en-us	<a href=".">Explore and find more services</a> you can add to Firefox.
te	<a href=".">అన్వేషించండి మరియు మీరు Firefox జోడించవచ్చు</a> మరిన్ని సేవలను కనుగొనండి.

en-us	<a href="%(url)s">Learn more</a> about what <a href="%(url)s">%(name)s</a> provides.
te	<a href="%(url)s">మరింత తెలుసుకోండి</a> ఏమి అందిస్తుందో <a href="%(url)s">%(name)s</a> గురించి.

en-us	<a href="%(url)s">Learn more about what this service adds to Firefox</a>.
te	<a href="%(url)s">ఈ సేవ ఫైర్ఫాక్స్ కు జోడించడాన్ని గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>.

en-us	A new way to discover the most interesting content relevant to your interests.
te	మీ ఆసక్తులకు సంబంధించిన అత్యంత ఆసక్తికరమైన విషయాన్ని తెలుసుకొనుటకు ఒక కొత్త మార్గం.

en-us	beta
te	beta

en-us	bookmarking
te	బుక్ మార్కింగ్

en-us	Bookmark this page
te	ఈ పేజీని బుక్మార్కు చేయి

en-us	Change Settings from the Add-ons Manager
te	Add-ons మేనేజర్ నుండి సెట్టింగ్లు మార్చండి

en-us	Cliqz delivers a real-time stream of the most relevant articles, stories, and videos based on your interests directly to Firefox.
te	Cliqz అత్యంత సంబంధిత వ్యాసాలు, కథలు, మరియు నేరుగా ఫైర్ఫాక్స్ మీ ఆసక్తుల ఆధారంగా వీడియోలను ఒక వాస్తవ కాల ప్రవాహంలో అందిస్తుంది.

en-us	Congratulations, <strong>%(name)s</strong> is now activated in Firefox!
te	అభినందనలు, <strong>%(name)s</strong> ఇప్పుడు Firefox లో ఆక్టివేట్ చేయబడింది!

en-us	Contact Us
te	మమ్ముల్ని సంప్రదించండి

en-us	Contribute to this page
te	ఈ సైటుకి తోడ్పడండి

en-us	Create a single website for all your content. Publish on your own site from any device and share with your audiences across the web.
te	అన్ని మీ కంటెంట్ కోసం ఒక వెబ్ సైట్ సృష్టించడానికి. ఏ పరికరం నుండి మీ స్వంత సైట్ లో ప్రచురించు మరియు వెబ్లో మీ ప్రేక్షకులలో భాగస్వామ్యం.

en-us	Delicious is a free service designed with care to be the best place to save what you love on the web.
te	Delicious వెబ్లో మీరు ఇష్టపడే ఏమి సేవ్ ఉత్తమ ప్రదేశంగా జాగ్రత్తగా రూపొందించిన ఒక ఉచిత సేవ.

en-us	Delicious remembers so you don't have to.
te	Delicious గుర్తుంచుకుటుంది కాబట్టి మీరు అవసరం లేదు.

en-us	demo
te	డెమో

en-us	diaspora* is a distributed social network where you keep control over your data.
te	డయాస్పోరా* తో మీరు మీ సమాచారం పై నియంత్రణ ఉంచేందుకు పేరు ఒక పంపిణీ సామాజిక నెట్వర్క్.

en-us	Discover fresh music and hear more of what you love.
te	తాజా సంగీతాన్ని కనుగొని మీరు ప్రేమించే మరిన్ని వినండి.

en-us	Discover ideas for all your projects and interests, hand-picked by people like you.
te	మీ అన్ని ప్రాజెక్టులు మరియు ఆసక్తులు ఆలోచనలు కనుగొనండి, మీరు వంటి ప్రజలు, చేతితో ఎన్నుకున్నవి.

en-us	Donate
te	విరాళమివ్వండి

en-us	Download
te	డౌనులోడు

en-us	Enhance your Firefox experience, get more out of the Web
te	మీ Firefox అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి, వెబ్ నుండి మరిన్ని పొందండి

en-us	Enjoy our detailed soccer livescores while surfing the web with your Firefox browser.
te	మీ ఫైర్ఫాక్స్ బ్రౌజర్ తో వెబ్ సర్ఫింగ్ చేస్తున్న సమయంలో మా వివరణాత్మక సాకర్ ప్రత్యక్ష స్కోర్లు ఆనందించండి.

en-us	Expand your existing network and access new contacts, groups, jobs, companies, events and news from your industry.
te	మీ ఇప్పటికే నెట్వర్క్ను విస్తరించేందుకు మరియు మీ పరిశ్రమలో నుండి కొత్త పరిచయాలు, సమూహాలు, ఉద్యోగాలు, కంపెనీలు, ఈవెంట్స్ మరియు వార్తా యాక్సెస్.

en-us	Fast, simple to use email with 1 TB of free mail storage and smarter tools to help you get more done.
te	ఫాస్ట్, మీరు మరింత పూర్తి సహాయ ఉచిత మెయిల్ నిల్వ మరియు తెలివిగా సాధనాలను 1TB ఇమెయిల్ ఉపయోగించడానికి సులభమైనది.

en-us	Firefox for desktop
te	డెస్క్టాప్ కోసం Firefox

en-us	Get Firefox
te	Firefoxను పొందండి

en-us	Get the most from %(name)s
te	%(name)s నుండి ఎక్కువ పొందండి

en-us	Get the most relevant news based on your interests by crafting a unique information universe.
te	ఒక ఏకైక సమాచార విశ్వం క్రాఫ్టింగ్ మీ ఆసక్తుల ఆధారంగా అత్యంత సంబంధిత వార్తలు పొందండి.

en-us	Go
te	వెళ్ళు

en-us	Home
te	ముంగిలి

en-us	If you're new to this service, bookmark this page, it contains useful information and links to further help using and customizing Firefox.  Keep reading to learn more about how %(name)s works in Firefox.
te	మీరు ఈ సేవ కు కొత్త అయితే, ఈ పేజీని బుక్మార్క్ చేయండి, ఇది ఉపయోగకరమైన సమాచారం మరియు లింకులు మరింత ఉపయోగించి మరియు Firefox అనుకూలీకరించడానికి సహాయం కలిగి ఉన్నది.  ఎలా %(name)s ఫైర్ఫాక్స్ లో పనిచేస్తుందో మరింత తెలుసుకోవడానికి మరింత చదవండి.

en-us	Install Firefox Aurora
te	Firefox అరోరా ఇన్స్టాల్ చేయండి

en-us	Install Firefox Beta
te	Firefox Beta ఇన్స్టాల్ చేయండి

en-us	Install Firefox Nightly
te	Firefox నైట్లీ ఇన్స్టాల్ చేయండి

en-us	Installing Social Services requires at least Firefox version 29.  Upgrade your version of Firefox now.
te	సామాజిక సేవలు సంస్థాపిస్తోంది కనీసం ఫైర్ఫాక్స్ వెర్షన్ 29. అవసరం ఇప్పుడే ఫైర్ఫాక్స్ యొక్క మీ వెర్షన్ అప్గ్రేడ్ చేయండి.

en-us	Keep an eye on the latest from %(name)s
te	%(name)s నుండి తాజా వార్తలు గమనించండి

en-us	Keep up with friends wherever you go on the web.
te	వెబ్ లో ఎక్కడికి వెళ్ళినా మీ స్నేహితులతో మాట్లాడుతూ ఉండవచ్చు.

en-us	Learn More&hellip;
te	మరింత తెలుసుకోండి &hellip;

en-us	Legal Notices
te	చట్టపరమైన గమనికలు

en-us	Manage your professional identity. Build and engage with your professional network. Access knowledge, insights and opportunities.
te	మీ వృత్తిపరమైన గుర్తింపు నిర్వహించండి. బిల్డ్ మరియు మీ ప్రొఫెషనల్ నెట్వర్క్ సన్నిహితంగా. జ్ఞానం, దూరదృష్టి మరియు అవకాశాలు యాక్సెస్ చేయాలి.

en-us	Music Feed
te	మ్యూసిక్ ఫీడ్

en-us	%(name)s for Firefox
te	Firefox కోసం %(name)s

en-us	Never lose a link again.
te	మళ్ళీ ఒక లింక్ కోల్పోవద్దు.

en-us	Next Steps
te	తరువాతి అంచెలు

en-us	notifications
te	ప్రకటనలు

en-us	Odnoklassniki
te	Odnoklassniki

en-us	Odnoklassniki (Russian: Одноклассники Classmates) is a social network service for classmates and old friends.
te	Odnoklassniki (Russian: Одноклассники Classmates) సహచరులు మరియు పాత స్నేహితుల కోసం ఒక సామాజిక నెట్వర్క్ సేవ.

en-us	Other languages:
te	ఇతర భాషలు:

en-us	Partner with Us
te	మాతో భాగస్వాములవ్వండి

en-us	<p>Football, soccer, futbol, calcio, futebol - whatever you call it and whoever you support, we are your definitive football source.</p><p>We have over 530 reporters on the ground in 50+ countries, getting closer to the action.  We create original content at source to deliver the news from the leagues, teams and players that matter.</p><p>No wonder over 52 million football fans trust us to keep them ahead of the game.
te	<p> ఫుట్బాల్, సాకర్, ఫుట్బాల్, కాలసియో, ఫుట్బాల్ -. మీరు కాల్ మరియు మీరు మద్దతు ఎవరైతే, మేము మీ నిశ్చయాత్మక ఫుట్బాల్ మూలం సంసార</p><p>పొందడానికి, 50+ దేశాలు లో మైదానంలో 530 పైగా విలేకరులతో కలిగి చర్య దగ్గరగా.  మేము ఆ విషయం లీగ్లు, జట్లు మరియు క్రీడాకారులు నుండి వార్తలు బట్వాడా మూలం వద్ద అసలు కంటెంట్ సృష్టించడానికి. ఆట ముందుకు ఉంచడానికి</p><p> 52 మిలియన్లకు పైగా ఆశ్చర్యపోనవసరం ఫుట్బాల్ అభిమానులు మమ్మల్ని నమ్మండి.

en-us	Pinterest is a tool to help you discover and plan things you want to do. When you find something that looks interesting, just Pin it! Pins are visual bookmarks that you organize and share the way you want.
te	పింట్రెస్ట్ మీరు కనుగొనడంలో మరియు మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా విషయాలు ప్లాన్ సహాయం ఒక సాధనం. మీరు ఆసక్తికరమైన కనిపించే ఏదో చూసినప్పుడు, దాన్ని పిన్! పిన్స్ మీరు నిర్వహించడానికి మరియు మీకు కావలసిన విధంగా పంచుకునే దృశ్య బుక్మార్క్లు.

en-us	Pocket service for Firefox - The best way to save articles, videos and more
te	Firefox కోసం పాకెట్ సేవ - వ్యాసాలు, వీడియోలు మరియు మరింత సేవ్ చేయడానికి ఉత్తమ మార్గం

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
te	ఈ కంటెంట్ భాగాలు © 1998 - %(current_year)s వ్యక్తిగత mozilla.org సహాయకులు ద్వారా ఉంది. ఒక <a href="%(url)s"> క్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్సు </a> క్రింద లభ్యం.

en-us	Post text, photos, quotes, links, music, and videos from your browser, phone, desktop, email or wherever you happen to be. You can customize everything, from colors to your theme's HTML.
te	పోస్ట్ మీ బ్రౌజర్, ఫోన్, డెస్క్టాప్, ఇమెయిల్ లేదా చోట మీరు కావడం టెక్స్ట్, ఫోటోలు, కోట్స్, లింకులు, సంగీతం మరియు వీడియోలను. మీరు మీ థీమ్ యొక్క HTML రంగు నుండి, ప్రతిదీ అనుకూలీకరించవచ్చు.

en-us	Privacy Policy
te	ప్రైవసీ విధానం

en-us	Quickly send web pages to yourself and others with enhanced link previews and more.
te	త్వరగా మెరుగైన లింక్ ప్రివ్యూలు మరియు మరింత మిమ్మల్ని వెబ్ పేజీలు మరియు ఇతరులు పంపండి.

en-us	Quickly share content you discover across the web on Google+. Use your Google+ account to share sites publicly or with your Circles.
te	మీరు Google+ లో వెబ్ లో కనుగొనడంలో త్వరగా కంటెంట్ షేర్ చేయవచ్చు. పబ్లిక్గా లేదా మీ వలయాలు తో సైట్లు భాగస్వామ్యం చేయడానికి మీ Google+ ఖాతాను ఉపయోగించండి.

en-us	Report Trademark Abuse
te	ట్రేడ్‌మార్క్ దుర్వినియోగాన్ని నివేదించండి

en-us	requires Firefox
te	Firefox అవసరం

en-us	requires Firefox 29
te	Firefox 29 అవసరం

en-us	Saavn is the best Bollywood and Indian music listening experience, online and on the go. It's a simple, beautiful, and free way to search, discover, and listen to over a million songs, from the latest hits to hard-to-find classics.
te	Saavn, ఉత్తమ బాలీవుడ్, భారతీయ సంగీతం వినే అనుభవం కలిగించు ఆన్లైన్ సైటు. ఇది తాజా హిట్స్ నుండి కష్టపడి కనుగొనే క్లాసిక్ వరకు, అన్వేషణ కనుగొనడంలో, మరియు ఒక మిలియన్ పైగా పాటలు వినండి, సాధారణ, అందమైన, మరియు ఉచిత మార్గం.

en-us	Save content for later
te	తరువాత కోసం కంటెంట్ సేవ్ చేసుకోండి

en-us	Save it for later
te	తరువాత కొరకు సేవ్ చేయండి

en-us	Send web pages and images to people using Gmail.
te	Gmail ని ఉపయోగించి ప్రజలకు వెబ్ పేజీలు మరియు చిత్రాలను పంపండి.

en-us	Services for Firefox
te	Firefox కోసం సేవలు

en-us	share
te	పంచుకోండి

en-us	Share any web page, anywhere, anytime.
te	ఏ వెబ్ పేజీ ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా, షేర్ చేయండి.

en-us	Share content you like through %(name)s
te	%(name)s ద్వారా మీకు నచ్చిన కంటెంట్ షేర్ చేయండి

en-us	Share interesting content from your own site.
te	మీ సొంత సైట్ నుండి ఆసక్తికరమైన కంటెంట్ షేర్ చేయండి.

en-us	Share the web
te	వెబ్ ను పంచుకోండి

en-us	Share the web on Google+.
te	Google+లో వెబ్ ను షేర్ చేయండి.

en-us	Share the web with your professional network.
te	మీ వృత్తిపరమైన నెట్వర్క్తో వెబ్ భాగస్వామ్యం.

en-us	Share with diaspora*
te	డయాస్పోరా తో పంచుకో

en-us	Share your interesting news anytime, anywhere.
te	ఎక్కడైనా, ఎప్పుడైనా మీ ఆసక్తికరమైన వార్తలను భాగస్వామ్యం చేసుకోండి.

en-us	sidebar
te	సైడ్‌బార్‌

en-us	Sina Weibo is the most popular microblogging service in China. Weibo for Firefox allows users to post messages with 140-character limit, images, videos, etc. And it will show the notification when receiving new messages.
te	సిన Weibo చైనా అత్యంత ప్రాచుర్యం సూక్ష్మ బ్లాగింగు సేవ. Firefox కోసం Weibo 140-అక్షరాల పరిమితి తో, చిత్రాలు, వీడియోలు, మొదలైన సందేశాలను పోస్ట్ చేయడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది. మరియు నూతన సందేశాలను అందుకున్నప్పుడే అది నోటిఫికేషన్ చూపిస్తుంది.

en-us	SocialAPI Demo
te	SocialAPI డెమో

en-us	SocialAPI for Developers
te	డెవలెపర్ల కోసం SocialAPI

en-us	Starting with Firefox 30, you can manage your sidebars using the Sidebars toolbar button. The Sidebars button is located in the <a href="%(url)s">customization palette</a>, just drag the button to your toolbar for fast switching between sidebars.
te	ఫైర్ఫాక్స్ 30తో మొదలుపెట్టి, సైడ్బార్లు టూల్బార్ బటన్ ఉపయోగించి మీ సైడ్బార్లు నిర్వహించవచ్చు. సైడ్బార్లు బటన్ <a href="%(url)s"> అనుకూలీకరణకు పాలెట్ </a> ఉన్న, కేవలం సైడ్బార్లు మధ్య వేగంగా మార్పిడి కోసం మీ టూల్బార్ బటన్ లాగండి.

en-us	Stay informed of what your friends are up to.
te	మీ స్నేహితులు ఎంత వరకు ఏమిటో తెలుసుకుంటూ ఉండండి.

en-us	<strong>%(name)s</strong> will provide you with the latest from their service, just click on their icon in the toolbar.
te	<strong>%(name)s</strong> వారి సేవ నుండి తాజా మీకు అందిస్తుంది, కేవలం టూల్బార్లో వారి ఐకాన్ పై క్లిక్ చేయండి.

en-us	Thanks to BeSoccer widget, you'll get real-time soccer scores as quick as possible while navigating with your Firefox browser.
te	BeSoccer విడ్జెట్ కు ధన్యవాదాలు, మీ ఫైర్ఫాక్స్ బ్రౌజర్ తో నావిగేట్ మీరు వీలైనంత త్వరగా వాస్తవ కాల సాకర్ స్కోర్లు పొందుతారు.

en-us	The definitive source for football news from around the world.
te	ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఫుట్బాల్ వార్తలకు కచ్చితమైన ఆధారం.

en-us	The diaspora* share widget lets you share your favorite links.
te	డయాస్పోరా* షేర్ విడ్జెట్ మీరు మీ ఇష్టమైన లింకులు పంచుకునేందుకు అనుమతించే.

en-us	The largest social network in Japan.
te	జపాన్లో అతిపెద్ద సామాజిక నెట్వర్క్.

en-us	The quickest way to get your soccer scores
te	మీ సాకర్ స్కోర్లు పొందడానికి వేగవంతమైన మార్గం

en-us	This is a demo service
te	ఇది ఒక డెమో సేవ

en-us	This service adds a sidebar to Firefox
te	ఈ సేవ ఫైర్ఫాక్స్ ఒక సైడ్బార్ జోడింస్తుంది

en-us	This service adds a toolbar button to Firefox that may have notifications
te	ఈ సేవ ప్రకటనలను కలిగి ఉండవచ్చు ఫైర్ఫాక్స్ ఒక టూల్బార్ బటన్ జతచేస్తుంది

en-us	This service is for demonstration purposes only and may not work as expected.
te	ఈ సేవ ప్రదర్శన ప్రయోజనాల కోసం మరియు అనుకున్న పని చేయకపోవచ్చు.

en-us	This service is in beta testing, some functionality may not work as expected.
te	ఈ సేవ కొన్ని కార్యాచరణ అనుకున్న పని చేయకపోవచ్చు, బీటా పరీక్షలో ఉంది.

en-us	This service provides bookmarking functionality
te	ఈ సేవ బుక్మార్కింగ్ కార్యాచరణను అందిస్తుంది

en-us	This service requires an unreleased version of Firefox
te	ఈ సేవ ఫైర్ఫాక్స్ యొక్క విడుదలకు నోచుకోని వెర్షన్ అవసరం

en-us	This service requires an unreleased version of Firefox.
te	ఈ సేవ ఫైర్ఫాక్స్ యొక్క విడుదలకు నోచుకోని వెర్షన్ అవసరం.

en-us	This service supports sharing content
te	ఈ సేవ భాగస్వామ్య కంటెంట్ మద్దతిస్తుంది

en-us	Tumblr lets you effortlessly share anything.
te	టంబ్లర్ మీరు అప్రయత్నంగా ఏదైనా పంచుకునేందుకు అనుమతిస్తుంది.

en-us	Tweet to your followers
te	మీ అనుచరులకు ట్వీట్ చేయండి

en-us	Twitter Share lets you quickly tweet links to your followers.
te	Twitter కు షేర్ మీరు మీ అనుచరులకు ట్వీట్ లింకులు త్వరగా అనుమతిస్తుంది.

en-us	Upgrade Firefox
te	Firefoxని తాజాకరించు

en-us	Use your Firefox Twitter Share to quickly author tweets about the pages you discover across the web.  We shorten URLs for quick sharing using the t.co link shortener.
te	త్వరగా మీరు వెబ్లో కనుగొనడంలో పేజీల గురించి ట్వీట్లు రచయిత మీ Firefox Twitter కు భాగస్వామ్యం ఉపయోగించండి. మేము t.co లింక్ Shortener ఉపయోగించి శీఘ్ర భాగస్వామ్యం కోసం URL లు షార్ట్నర్.

en-us	VK
te	VK

en-us	VK is a social network that unites people all over the world and helps them communicate comfortably and promptly.
te	VK ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు కలుస్తుంది మరియు వాటిని హాయిగా మరియు వెంటనే కమ్యూనికేట్ సహాయపడుతుంది ఒక సామాజిక నెట్వర్క్.

en-us	We live and breathe football - everywhere, 24/7
te	మేము నివసిస్తున్నాము మరియు ఫుట్బాల్ ఊపిరిగా - ప్రతిచోటా, 24/7

en-us	With the click of a button, you can save interesting content on any website to <strong>%(name)s</strong>.
te	ఒక నొక్కుతో, మీరు<strong>%(name)s</strong> ద్వారా ఏ వెబ్సైట్ లో ఆసక్తికర కంటెంట్ పంచుకోవచ్చు.

en-us	With the click of a button, you can Share interesting content on any website with your social network through <strong>%(name)s</strong>.
te	ఒక నొక్కుతో, మీరు <strong>%(name)s</strong> ద్వారా మీ సామాజిక నెట్వర్క్ తో ఏ వెబ్సైట్ లో ఆసక్తికర కంటెంట్ పంచుకోవచ్చు.

en-us	XING is the professional network for a better working life.
te	XING ఒక మంచి పని కాల జీవితం కోసం ప్రొఫెషనల్ నెట్వర్క్.

en-us	Xing is the social network for professional networking, business marketing and career development.
te	జింగ్ ప్రొఫెషనల్ నెట్వర్కింగ్, వ్యాపార మార్కెటింగ్ మరియు వృత్తి అభివృద్ధి కోసం సామాజిక నెట్వర్క్.

en-us	Yahoo Mail
te	యాహూ మెయిల్

en-us	You can easily <a href="%(url)s">manage your services</a>, disabling them temporarily or removing them, by viewing the Add-ons Manager in Firefox.
te	మీరు సులభంగా Firefox లో add-ons మేనేజర్ వీక్షించడం ద్వారా, తాత్కాలికంగా వాటిని నిలిపివేయడం లేదా వాటిని తొలగించడం, <a href="%(url)s">మీ సేవలు నిర్వహించండి</a>.

en-us	You must use Firefox to install Social services.
te	మీరు సామాజిక సేవలు ఇన్స్టాల్ చేయడానికి Firefox ఉపయోగించాలి.

en-us	...
te	...

en-us	{0} and {1} other replied
te	{0} మరియూ {1} ఇతరులు బదులిచ్చారు

en-us	{0} and {1} other replied
te	{0} మరియూ {1} మరొకరు బదులిచ్చారు

en-us	{0} and {1} other replied
te	{0} మరియూ {1} మరొకరు బదులిచ్చారు

en-us	{0} and {1} other replied
te	{0} మరియూ {1} ఇతరులు బదులిచ్చారు

en-us	{0} answer
te	{0} సమాధానాలు

en-us	{0} answer
te	{0} సమాధానం

en-us	{0} document
te	{0} పత్రం

en-us	{0} document
te	{0} పత్రాలు

en-us	{0} documents
te	{0} పత్రం

en-us	{0} documents
te	{0} పత్రాలు

en-us	{0} question
te	{0} ప్రశ్న

en-us	{0} question
te	{0} ప్రశ్నలు

en-us	{0} replied
te	{0} బదులిచ్చారు

en-us	{0} replied
te	{0} బదులిచ్చారు

en-us	{0} solution
te	{0} పరిష్కారం

en-us	{0} solution
te	{0} పరిష్కారాలు

en-us	1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
te	1 వ్యాసాన్ని 400 మిలియన్ల మంది చూడగలరు, 70 + భాషల్లోకి అనువదించవచ్చు

en-us	1m
te	1m

en-us	1 new this week
te	1 కొత్త ఈ వారం

en-us	1 new this week
te	%s కొత్త ఈ వారం

en-us	1 new this week
te	1 కొత్త ఈ వారం

en-us	1 new this week
te	{n} కొత్త ఈ వారం

en-us	1 person has this problem
te	1 వ్యక్తికి ఈ సమస్య ఉంది

en-us	1 person has this problem
te	%s వ్యక్తులకి ఈ సమస్య ఉంది

en-us	1 person has this problem
te	1 వ్యక్తికి ఈ సమస్య ఉంది

en-us	1 person has this problem
te	{n} వ్యక్తులకు ఈ సమస్య ఉంది

en-us	1 post
te	1 పోస్ట్

en-us	1 post
te	1 పోస్ట్

en-us	1 post
te	{0} పోస్ట్ లు

en-us	1 post
te	{0} పోస్ట్ లు

en-us	1 reply
te	%s ప్రత్యుత్తరాలు

en-us	1 reply
te	{n} స్పందనలు

en-us	1 reply
te	1 స్పందన

en-us	1 reply
te	1 ప్రత్యుత్తరం

en-us	1 tweet can save 1 day
te	1 ట్వీట్ 1 రోజును సేవ్ చేయవచ్చు

en-us	1 user removed from list!
te	1 వినియొగదారుడు జాబితా నుండి తొలగించబడినది!

en-us	1 user removed from list!
te	%s వినియోగదారులు జాబితా నుండి తొలగించబడ్డారు!

en-us	1 user unbanned successfully!
te	%s వినియోగదారులు విజయవంతంగా నిషేదించారు!

en-us	1 user unbanned successfully!
te	1 వినియోగదారుని విజయవంతంగా నిషేధించారు!

en-us	1y
te	1y

en-us	2008 L10n Badge
te	2008 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2008 L10n Badge
te	2008 l10n బాడ్జీ

en-us	2009 L10n Badge
te	2009 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2009 L10n Badge
te	2009 l10n బాడ్జీ

en-us	2010 Army of Awesome Badge
te	2010 బ్రహ్మాండమైన సైన్యం యొక్క బాడ్జీ

en-us	2010 KB Badge
te	2010 KB బాడ్జీ

en-us	2010 KB Badge
te	2010 KB బ్యాడ్జి

en-us	2010 L10n Badge
te	2010 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2010 L10n Badge
te	2010 L10n బాడ్జీ

en-us	2010 Support Forum Badge
te	2010 మద్దతు ఫోరం బాడ్జీ

en-us	2010 Support Forum Badge
te	2010 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2011 Army of Awesome Badge
te	2011 బ్రహ్మాండమైన సైన్యం యొక్క బాడ్జీ

en-us	2011 KB Badge
te	2011 KB బాడ్జీ

en-us	2011 KB Badge
te	2011 KB బ్యాడ్జి

en-us	2011 L10n Badge
te	2011 L10n బాడ్జీ

en-us	2011 L10n Badge
te	2011 L10n బాడ్జి

en-us	2011 Support Forum Badge
te	2011 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2011 Support Forum Badge
te	2011 మద్దతు ఫోరం బాడ్జీ

en-us	2012 Army of Awesome Badge
te	2012 బ్రహ్మాండమైన సైన్యం యొక్క బాడ్జీ

en-us	2012 KB Badge
te	2012 KB బ్యాడ్జి

en-us	2012 KB Badge
te	2012 KB బాడ్జీ

en-us	2012 L10n Badge
te	2012 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2012 L10n Badge
te	2012 L10n బాడ్జీ

en-us	2012 Support Forum Badge
te	2012 మద్దతు ఫోరం బాడ్జీ

en-us	2012 Support Forum Badge
te	2012 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2013 Army of Awesome Badge
te	2013 బ్రహ్మాండమైన సైన్యం యొక్క బాడ్జీ

en-us	2013 KB Badge
te	2013 KB బ్యాడ్జి

en-us	2013 KB Badge
te	2013 KB బాడ్జీ

en-us	2013 L10n Badge
te	2013 L10n బాడ్జి

en-us	2013 L10n Badge
te	2013 L10n బాడ్జీ

en-us	2013 Support Forum Badge
te	2013 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2013 Support Forum Badge
te	2013 మద్దతు ఫోరం బాడ్జీ

en-us	2014 Army of Awesome Badge
te	పరమాద్భుతం ఆర్మీ 2014 బ్యాడ్జ్

en-us	2014 KB Badge
te	2014 KB బాడ్జీ

en-us	2014 KB Badge
te	2014 KB బ్యాడ్జి

en-us	2014 L10n Badge
te	2014 l10n బాడ్జీ

en-us	2014 L10n Badge
te	2014 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2014 Support Forum Badge
te	2014 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2014 Support Forum Badge
te	2014 మద్దతు ఫోరం వీవెనుడి

en-us	2015 Army of Awesome Badge
te	2015 పరమాద్భుతం ఆర్మీ బ్యాడ్జ్

en-us	2015 KB Badge
te	2015 KB బాడ్జీ

en-us	2015 KB Badge
te	2015 KB బ్యాడ్జి

en-us	2015 L10n Badge
te	2015 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2015 L10n Badge
te	2015 L10n బాడ్జీ

en-us	2015 Support Forum Badge
te	2015 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2015 Support Forum Badge
te	2015 మద్దతు ఫోరం బాడ్జీ

en-us	2016 Army of Awesome Badge
te	పరమాద్భుతం బ్యాడ్జ్ 2016 ఆర్మీ

en-us	2016 KB Badge
te	2016 KB బ్యాడ్జ్

en-us	2016 KB Badge
te	2016 KB బ్యాడ్జి

en-us	2016 L10n Badge
te	2016 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2016 L10n Badge
te	2016 l10n బ్యాడ్జ్

en-us	2016 Support Forum Badge
te	2016 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2016 Support Forum Badge
te	2016 మద్దతు ఫోరం బ్యాడ్జ్

en-us	2017 Army of Awesome Badge
te	2017 Army of Awesome బాడ్జీ

en-us	2017 Army of Awesome Badge
te	2017 Army of Awesome బాడ్జీ

en-us	2017 KB Badge
te	2017 KB బ్యాడ్జీ

en-us	2017 KB Badge
te	2017 KB బ్యాడ్జి

en-us	2017 KB Badge
te	2017 KB బ్యాడ్జీ

en-us	2017 L10n Badge
te	2017 L10n బ్యాడ్జీ

en-us	2017 L10n Badge
te	2017 L10n బ్యాడ్జీ

en-us	2017 L10n Badge
te	2017 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2017 Support Forum Badge
te	2017 Support Forum బ్యాడ్జీ

en-us	2017 Support Forum Badge
te	2017 Support Forum బ్యాడ్జీ

en-us	2018 Army of Awesome Badge
te	2018 Army of Awesome బాడ్జీ

en-us	2018 KB Badge
te	2018 KB బ్యాడ్జీ

en-us	2018 KB Badge
te	2018 KB బ్యాడ్జి

en-us	2018 L10n Badge
te	2018 L10n బాడ్జి

en-us	2018 L10n Badge
te	2018 L10n బాడ్జీ

en-us	2018 Support Forum Badge
te	2018 Support Forum బ్యాడ్జీ

en-us	2019 Army of Awesome Badge
te	2019 Army of Awesome బాడ్జీ

en-us	2019 KB Badge
te	2019 KB బ్యాడ్జి

en-us	2019 KB Badge
te	2019 KB బ్యాడ్జీ

en-us	2019 L10n Badge
te	2019 l10n బాడ్జీ

en-us	2019 L10n Badge
te	2019 L10n బాడ్జి

en-us	2019 Support Forum Badge
te	2019 Support Forum బ్యాడ్జీ

en-us	2019 Support Forum Badge
te	2019 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2020 Army of Awesome Badge
te	2020 బ్రహ్మాండమైన సైన్యం యొక్క బాడ్జీ

en-us	2020 KB Badge
te	2020 KB బాడ్జీ

en-us	2020 KB Badge
te	2020 KB బాడ్జి

en-us	2020 L10n Badge
te	2020 L10n బాడ్జీ

en-us	2020 L10n Badge
te	2020 L10n బాడ్జి

en-us	2020 Support Forum Badge
te	2020 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2020 Support Forum Badge
te	2020 మద్దతు ఫోరం బాడ్జీ

en-us	2021 KB Badge
te	2021 KB బాడ్జి

en-us	2021 L10n Badge
te	2021 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2021 Support Forum Badge
te	2021 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	2022 KB Badge
te	2022 KB బ్యాడ్జి

en-us	2022 L10n Badge
te	2022 L10n బ్యాడ్జి

en-us	2022 Support Forum Badge
te	2022 తోడ్పాటు వేదిక బ్యాడ్జి

en-us	3m
te	3m

en-us	6m
te	6m

en-us	About
te	గురించి

en-us	About Us
te	మా గురించి

en-us	About {user}
te	{user} గురించి

en-us	Abusive content
te	దుర్భాష కంటెంట్

en-us	Accept
te	అంగీకరించు

en-us	Accepted and Fixed
te	ఆమోదించబడిన మరియు స్థిరమైన

en-us	Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a>
te	అంగీకరించిన ఫార్మాట్లు: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">మరింత తెలుసుకోండి...</a>

en-us	Accept this Revision
te	ఈ రివిజన్ ను అంగీకరించు

en-us	Accept this Translation
te	ఈ అనువాదాన్ని ఆంగీకరించండి

en-us	Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs
te	ఇష్టాంశాలు, ట్యాబులతో మీ అభిమాన జాలపేజీలను తేలికగా పొందగలిగేలా తీర్చిదిద్దుకోండి

en-us	Access denied
te	అనుమతి నిరాకరించబడింది

en-us	Access denied
te	అనుమతి నిరాకరించబడింది

en-us	Access websites easily with bookmarks and tab features
te	ఇష్టాంశాలు, ట్యాబు సౌలభ్యాలతో వెబ్‌సైట్లను తేలికగా పొందండి

en-us	Account
te	ఖాతా

en-us	Account Administration
te	ఖాతా అడ్మినిస్ట్రేషన్

en-us	Account already activated
te	ఖాతా ఇప్పటికే యాక్టివేట్ అయ్యింది

en-us	Account banned successfully!
te	ఖాతా విజయవంతంగా నిషేధించారు!

en-us	Account is now being ignored!
te	ఖాతా ఇప్పుడు నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారు!

en-us	Account Issues
te	ఖాతా ఇష్యూస్

en-us	Accounts
te	ఖాతాలు

en-us	Accounts
te	ఖాతాలు

en-us	Accounts & Login
te	ఖాతాలు & ప్రవేశం

en-us	Account successfully verified!
te	ఖాతా విజయవంతంగా ధృవీకరించబడింది!

en-us	A confirmation email will be sent to this address in order to post your question.
te	ఒక నిర్ధారణ ఇమెయిల్ మీ ప్రశ్నను పోస్ట్ చెయ్యడానికి ఈ చిరునామాకు పంపబడును

en-us	Activate add-on
te	పొడగింతను చేతనించు

en-us	activation key
te	క్రియాశీలపు కీ లు

en-us	Active Contributors
te	క్రియాశీల సహాయకులు

en-us	Active Contributors
te	ఉత్తమ సహాయకులు

en-us	Active Contributors
te	ఉత్తమ సహాయకులు

en-us	Add
te	జోడించు

en-us	Add and configure your email accounts on Thunderbird
te	థండర్బర్డ్ లో మీ ఇమెయిల్ ఖాతాలు జోడించడం మరియు ఆకృతీకరించండి

en-us	Add announcement
te	ప్రకటన జోడించండి

en-us	Add announcement
te	ప్రకటన జోడించండి

en-us	Add Contributor
te	సహాయకుడిని జోడించు

en-us	Add Editor
te	ఎడిటర్ ను జోడించండి

en-us	Add group profile
te	గ్రూప్ ప్రొఫైల్ను జోడించు

en-us	Add group profile
te	గ్రూప్ ప్రొఫైల్ను జోడించు

en-us	Add images:
te	చిత్రాలను జోడించడం:

en-us	Add images (optional):
te	బొమ్మలు చేర్చండి (ఐచ్ఛికం):

en-us	Additional System Details
te	అధనపు సిస్టం వివరాలు

en-us	Add Leader
te	లీడర్ ను జోడించు

en-us	Add Leader
te	లీడర్ ను జోడించు

en-us	Add Member
te	సభ్యుడిని జోడించండి

en-us	Add Member
te	సభ్యుడిని జోడించండి

en-us	Add Reviewer
te	సమీక్షకుడుని జోడించండి

en-us	Administration
te	నిర్వాహణ

en-us	Administrator
te	నిర్వాహకుడు

en-us	A document with this slug already exists in this locale.
te	ఈ స్లగ్ పత్రం ఇప్పటికే ఈ లొకేల్ లో ఉంది.

en-us	A document with this title already exists in this locale.
te	ఈ శీర్షిక పత్రం ఇప్పటికే ఈ లొకేల్ లో ఉంది.

en-us	Advanced
te	ఉన్నతం

en-us	Advanced and experimental features
te	ఆధునిక మరియు ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు

en-us	Advanced and experimental features
te	ఆధునిక మరియు ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు

en-us	Advanced Search
te	అధునాతన శోధన

en-us	Advanced Search Results
te	ఉన్నత వెతుకుడు ఫలితాలు

en-us	Advanced Settings
te	ఉన్నత అమరికలు

en-us	Advanced Settings
te	ఉన్నత అమరికలు

en-us	A few times a week
te	కొన్ని సార్లు ఒక వారం

en-us	Affects search results
te	శోధన ఫలితాలు ప్రభావితం

en-us	After
te	తరువాత

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
te	ఒక పూర్తిగా అనువదించిన యూజర్ ఇంటర్ఫేస్ మీ భాషలో సైట్ సందర్శకులు కోసం అనుభవాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది. <a href="%(url)s">ఇంటర్ఫేస్ అనువదించడానికి</a> సహాయం చేయండి.

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
te	ఒక పూర్తిగా అనువదించిన యూజర్ ఇంటర్ఫేస్ మీ భాషలో సైట్ సందర్శకులు కోసం అనుభవాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది. <a href="%(url)s">ఇంటర్ఫేస్ అనువదించడానికి</a> సహాయం చేయండి.

en-us	Aggregated Localization Metrics
te	సంకలిత స్థానీకరణ మెట్రిక్స్

en-us	Aggregated Localization Metrics
te	సంకలిత స్థానీకరణ మెట్రిక్స్

en-us	Aggregated Metrics
te	సంకలిత మెట్రిక్స్

en-us	Aggregated Metrics
te	సంకలిత మెట్రిక్స్

en-us	<a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
te	<a href="{reply_url}">ఆఖరి ప్రత్యుత్తరం</a><a href="{user_url}">{username}ద్వారా</a> {when}

en-us	<a href="{reply_url}">Last reply</a> by <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
te	<a href="{reply_url}">చివరి ప్రతిస్పందన</a> {when}కి <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> ద్వారా

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
te	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> లో <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
te	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> లో <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies.
te	<a href="%(url)s">ఫోరం కంట్రిబ్యూటర్</a> - అత్యంత కోరుతున్న సమాధానాలు లేక ఉన్నవారికి యూజర్ మద్దతు ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి.

en-us	<a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles.
te	<a href="%(url)s">KB ఎడిటర్</a> - మార్పులు అవసరం లేదా కొత్త వ్యాసాలు వ్రాసే నాలెడ్జ్ బేస్ వ్యాసాలు అప్డేట్ చేయడానికి సహాయం చేయండి.

en-us	<a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language.
te	<a href="%(url)s">L10N సహాయకుడు</a> - మీ భాషలోకి అనువదించడానికి Firefox హెల్ప్ కంటెంట్ సహాయం చేయండి.

en-us	<a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox.
te	<a href="%(url)s">ట్విట్టర్ సహాయకులు</a> - Firefox గురించి ట్వీట్లకు స్పందించండి.

en-us	A level 2 review change drops the localization to 50% of the article
te	ఒక 2వ స్థాయి సమీక్ష మార్పు వ్యాసం యొక్క 50% స్థానికీకరణ పడిపోతుంది

en-us	A level 3 review change drops the localization to 0% of the article
te	ఒక 3వ స్థాయి సమీక్ష మార్పు వ్యాసం యొక్క 0% స్థానికీకరణ పడిపోతుంది

en-us	algorithm
te	ఆల్గోరిథమ్

en-us	All
te	అన్నీ

en-us	All
te	అన్నీ

en-us	All Administration articles...
te	అన్ని పరిపాలన కథనాలు...

en-us	All Articles
te	అన్ని వ్యాసాలు

en-us	All Articles: % Localized
te	అన్ని వ్యాసాలు: % స్థానికరించబడినది

en-us	All Articles: %% Localized
te	అన్ని వ్యాసాలు: % స్థానికరించబడినది

en-us	All Articles: %% Localized
te	అన్ని వ్యాసాలు: %% స్థానికరించబడినది

en-us	All articles requiring review...
te	సమీక్షించాల్సిన వ్యాసాలన్నీ...

en-us	All articles that require changes...
te	అన్నీ మార్పులు అవసరమయ్యే వ్యాసాలు...

en-us	All articles with changes not ready for localization...
te	స్థానికీకరణ కోసం మార్పులు సిద్ధంగా లేని అన్ని కథనాలు...

en-us	All available SUMO badges
te	అందుబాటులో ఉన్న అన్ని SUMO బాడ్జీలు

en-us	All available SUMO badges
te	అన్ని అందుబాటులో ఉన్న SUMO బ్యాడ్జ్లు

en-us	All canned responses articles...
te	అన్ని తయారుగా స్పందనలు కథనాలు...

en-us	All How To Contribute articles...
te	ఎలా అన్ని ఆర్టికల్స్ కు సహకారం చేయాలి...

en-us	All knowledge base articles...
te	అన్ని నాలెడ్జ్‌బేస్ వ్యాసాలు...

en-us	All Knowledge Base Articles
te	అన్ని నాలెడ్జ్‌బేస్ వ్యాసాలు

en-us	All locales
te	అన్ని లొకేల్స్

en-us	All locales
te	అన్ని లొకేల్స్

en-us	Allow discussion on this article?
te	ఈ ఆర్టికల్ మీద చర్చకు అనుమతించాలా?

en-us	Allow translations:
te	అనువాదాలు అనుమతించండి:

en-us	All posts
te	అన్ని టపాలు

en-us	All products
te	అన్నీ ఉత్పత్తులు

en-us	All products
te	అన్ని ఉత్పత్తులు

en-us	All Products
te	అన్ని ఉత్పత్తులు

en-us	All Products
te	అన్ని ఉత్పత్తులు

en-us	All questions
te	అన్ని ప్రశ్నలు

en-us	All Replies
te	ప్రత్యుత్తరాలన్నీ

en-us	All templates...
te	అన్ని టెంప్లేట్లు...

en-us	All Time
te	అన్ని సమయాలలో

en-us	All Topics
te	అన్ని విషయములు

en-us	All translations...
te	అన్ని అనువాదాలు...

en-us	All translations of this document will also be deleted.
te	ఈ పత్రం యొక్క అన్ని అనువాదాలు కూడా తొలగించబడుతుంది.

en-us	All unhelpful articles...
te	అన్నీ ఉపయోగపడని కథనాలు...

en-us	Almost there! We just need you to create a support forum account!
te	దాదాపు అయ్యింది! మేము కేవలం మీరు ఒక మద్దతు ఫోరం ఖాతాను సృష్టించడానికి కోరుకుంటాం!

en-us	Already have an account? Sign in
te	ఇప్పటికే ఖాతా ఉందా? సైన్ ఇన్ అవ్వండి

en-us	Android
te	ఆండ్రాయిడ్

en-us	Android Browser
te	Android విహారిణి

en-us	Android Browser
te	Android విహారిణి

en-us	An email has been sent to the address below:
te	ఒక ఇమెయిల్ క్రింద చిరునామాకు పంపబడింది:

en-us	An error occured.
te	ఒక తప్పిదం సంభవించినది.

en-us	An error occured: {message}
te	లోపం సంభవించింది: {message}

en-us	An Error Occurred
te	ఒక దోషం ఏర్పడింది

en-us	An Error Occurred
te	ఒక దోషం ఏర్పడింది

en-us	A newer revision has already been reviewed.
te	ఒక కొత్త పునర్విమర్శ ఇప్పటికే సమీక్షించబడింది.

en-us	A newer version has already been reviewed.
te	ఒక కొత్త వెర్షన్ ఇప్పటికే సమీక్షించబడింది.

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
te	గుర్తించి నేర్చుకోవడం ధ్రువీకరించడం ఒక నూతన ఆన్లైన్ ప్రామాణిక

en-us	A new window will open. Click on a button called <em>Copy text to clipboard</em>.
te	ఒక క్రొత్త విండో తెరుచుకుంటుంది. <em> క్లిప్ బోర్డ్ కు టెక్స్ట్ ను కాపీ చేయండి </em> అనే బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.

en-us	Answered
te	సమాధానమిచ్చిన

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
te	<a href="{user_url}">{username}</a> {when} ద్వారా సమాధానమివ్వబడింది

en-us	Answered by <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
te	{when}‌కి <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> జవాబిచ్చారు

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
te	{host}లో Firefox ప్రశ్నపై {answerer} స్పందించారు:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
te	{host}‌లో మీ ప్రశ్నకు సమాధానం {answerer} జవాబిచ్చారు:

en-us	{answerer} wrote:
te	{answerer} వ్రాసారు:

en-us	Answer questions in the forum
te	తోడ్పాటు వేదికలలో ప్రశ్నలకు జవాబివ్వండి

en-us	Answer questions in the support forum
te	తోడ్పాటు వేదికలలో ప్రశ్నలకు జవాబివ్వండి

en-us	Answer questions in the support forum
te	తోడ్పాటు వేదికలలో ప్రశ్నలకు జవాబివ్వండి

en-us	Answers didn't help
te	జవాబులు సహాయం లేదు

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
te	ట్విట్టర్ లో సహాయం అవసరమైన వినియోగదారులకు సమాధానం ఇవ్వండి. అది మా తయారుగా ఉన్న స్పందనలతో చాలా సులభం.

en-us	Answer Votes: % Helpful
te	ఓట్లు జవాబు: % ఉపయోగపడిందా

en-us	Application
te	అప్లికేషన్

en-us	Application Issues
te	అప్లికేషన్ ఇష్యూస్

en-us	Applications
te	అప్లికేషన్లు

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
te	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	Approved
te	ఆమోదించబడింది

en-us	Approved {default_locale} version:
te	ఆమోదించబడిన {default_locale} వెర్షన్:

en-us	Approve Revision
te	రివిజన్ ను ఆమోదించు

en-us	Approve Translation
te	అనువాదాన్ని ఆమోదించు

en-us	Archived
te	ఆర్కైవ్ చేయబడింది

en-us	Archive this question
te	ప్రశ్నను ఆర్కైవ్ చేయండి

en-us	A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar:
te	ఒక అభ్యర్థన %(sitename)s ఈ అకౌంట్కు పాస్వర్డ్ను రీసెట్ అందుకుంది. ఈ పాస్వర్డ్ను మార్చడానికి ఈ క్రింది లింక్పై క్లిక్ చేయండి లేదా మీ బ్రౌజర్ యొక్క స్థానం బార్లో అతికించండి దయచేసి:

en-us	A revision must be based on the English article. Revision ID %(id)s does not fit this criterion.
te	ఒక పునర్విమర్శ ఇంగ్లీష్ వ్యాసం ఆధారంగా ఉండాలి. పునర్విమర్శ ID%(id)s ఈ ప్రమాణం సరిపోదు.

en-us	A revision you contributed to has been approved.  %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s.
te	మీరు సహకరించిన ఒక రివిజన్ ఆమోదంచబడింది.  %(reviewer)s ఈ %(document_title)s పత్రముకు ఒక రివిజన్ ను ఆమోదించారు.

en-us	A revision you contributed to has been approved: {title}
te	మీరు సహాయపడి చేసిన ఒక సంపాదకత్వం ఆమోదించబడినది: {title}

en-us	A revision you contributed to has been reviewed.  %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s.
te	మీరు సహకరించిన ఒక రివిజన్ సమీక్షించబడింది.  %(reviewer)s ఈ %(document_title)s పత్రముకు ఒక రివిజన్ ను సమీక్షించారు.

en-us	A revision you contributed to has been reviewed: {title}
te	మీరు సహాయపడి చేసిన ఒక సంపాదకత్వం సమీక్షించబడినది: {title}

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
te	మీరు మొజిల్లా మద్దతు తో నమోదు అయ్యారా?

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
te	మొజిల్లా తోడ్పాటులో నమోదు అయ్యారా?

en-us	Are you sure
te	మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
te	మీరు {group} గ్రూప్ అవతార్ ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
te	మీరు {group} గ్రూప్ అవతార్ ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
te	మీరు ఈ సందేశాలను తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this answer?
te	మీరు ఈ జవాబును ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this document?
te	మీరు ఈ పత్రమును ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
te	మీరు ఈ చిత్రమును ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
te	మీరు ఈ చిత్రమును ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
te	మీరు ఈ సందేశాన్ని తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
te	మీరు ఈ పోస్ట్ ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
te	మీరు ఈ పోస్ట్ ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this question?
te	మీరు ఈ ప్రశ్నను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
te	మీరు ఈ పునర్విమర్శన్ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
te	మీరు ఈ ట్రెడ్ ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
te	మీరు ఈ ట్రెడ్ ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
te	మీరు ఈ వీడియో ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
te	మీరు ఈ వీడియో ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
te	మీరు మీ అవతార్ ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
te	మీరు {user}ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకున్నరా?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
te	మీరు {user} ని {group} గ్రూప్ నుండి ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకున్నరా?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
te	మీరు {user} ని {group} గ్రూప్ నుండి ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకున్నరా?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
te	మీరు {user} ని {group} నాయకుల గ్రూప్ నుండి ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకున్నరా?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
te	మీరు {user} ని {group} నాయకుల గ్రూప్ నుండి ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకున్నరా?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
te	మీరు పత్రం సహాయకులు నుండి {user} తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
te	మీరు ఖచ్చితంగా సభ్యత్వాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Army of Awesome
te	పరమాద్భుతమైన సైన్యం

en-us	Army of Awesome
te	పరమాద్భుతమైన సైన్యం

en-us	Army of Awesome
te	Army of Awesome

en-us	Army Of Awesome
te	పరమాద్భుతమైన సైన్యం

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
te	పరమాద్భుతం యొక్క సైన్యం: ట్విట్టర్ లో సహాయం వినియోగదారులు

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
te	పరమాద్భుతం సైన్యం మీ అనుమతి లేకుండా ట్వీట్ చేయదు.

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
te	పరమాద్భుతం సైన్యం మీ అనుమతి లేకుండా ట్వీట్ చేయదు.

en-us	Article
te	వ్యాసం

en-us	Article
te	వ్యాసం

en-us	Article contains
te	వ్యాసం కలిగినది

en-us	Article Discussions
te	వ్యాసం చర్చలు

en-us	Article Discussions
te	వ్యాసం చర్చలు

en-us	Article is for:
te	వ్యాసం కోసం:

en-us	Article Revisions
te	వ్యాసం సవరణలు

en-us	Articles
te	వ్యాసాలు

en-us	Articles
te	వ్యాసాలు

en-us	Articles that require changes.
te	మార్పులు అవసరమయ్యే వ్యాసాలు.

en-us	Articles that tell you how you can do more with Thunderbird
te	మీరు థండర్బర్డ్ తో మరింత ఎలా చెయ్యాలో చెప్పే వ్యాసాలు

en-us	Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one
te	కొత్తగా స్థానికీకరణ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నవాటి కంటే కొత్తగా ఆమోదం పొందిన చేసిన వ్యాసాలు

en-us	Article URL
te	వ్యాసం URL

en-us	Article Votes: % Helpful
te	వ్యాసం ఓట్లు: % ఉపయోగపడిందా

en-us	Ask a New Question
te	ఒక కొత్త ప్రశ్నను అడగండి

en-us	Ask a question
te	ఒక ప్రశ్న అడగండి

en-us	Ask a Question
te	ఒక ప్రశ్నను అడగండి

en-us	Ask A Question
te	ఒక ప్రశ్నను అడుగండి

en-us	Ask a Question about Marketplace
te	మార్కెట్ గురించి ఒక ప్రశ్న అడగండి

en-us	asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
te	<a href="{user_url}">{username}</a> {when} ద్వారా అడగబడింది

en-us	Asked by <strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> {when}
te	<strong><a href="{user_url}">{username}</a></strong> {when} నాడు అడిగారు

en-us	Ask other contributors
te	ఇతర సహాయకులను అడగండి

en-us	Ask other contributors
te	ఇతర సహాయకులను అడగండి

en-us	Ask Question
te	ప్రశ్నను అడగండి

en-us	Ask this
te	ఇది అడగండి

en-us	Ask your question
te	మీ ప్రశ్న అడగండి

en-us	Ask your question to our community of users
te	మా వినియోగదారుల యొక్క్ సంఘానికి మీ ప్రశ్న అడగండి

en-us	A small box will open. Click on an item called <em>Troubleshooting Information</em>.
te	ఒక చిన్న బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది. <em>ట్రబుల్షోటింగ్ సమాచారం </em> అని ఒక అంశం పై నొక్కండి.

en-us	A small box will open. Click on the item called <em>Paste</em>. Alternatively, type <em>Ctrl+V</em> or <em>Command+V</em>.
te	ఒక చిన్న బాక్సు తెరుచుకుంటుంది. <em>పేస్ట్</em> అనే అంశం పైన క్లిక్ చేయండి. ప్రత్నమ్యాయంగా,<em>Ctrl+V</em> లేదా <em>Command+V</em> క్లిక్ చేయండి.

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
te	ఒక మద్దతు ఖాతా మీ ప్రశ్నకు ప్రతిస్పందించినప్పుడు మాకు మీ హెచ్చరికను అనుమతిస్తుంది.

en-us	As you’re getting started, you might be worried about facing situations that can scare away any new contributor: “What if I encounter an angry user who doesn’t want to cooperate?”, “What if I don’t know the answer?”) Don’t worry, we’ve all been there! That’s why we've put together this guide to help you navigate tough situations and keep the forum a positive place for both you and the people you help. Learn the <a href="%(url)s">essentials for new contributors here</a>.
te	మీరు ప్రారంభిస్తున్నారు కాబట్టి, మీరు కొత్త కంట్రిబ్యూటర్ ను భయపెట్టేందుకు చేసే పరిస్థితులు ఎదుర్కునవచ్చు: “నేను ఒక సహకరించని కోపిష్టి యూజర్ ను ఎదుర్కుంటే ఎలా?”, “నాకు సమాధానం తెలియ లేకపోతే ఎలా?”) చింతించకండి, మేము అందరం అక్కడ ఉంటాం! మేము మీరు కఠినమైన పరిస్థితుల్లో నావిగేట్ అవ్వడానికి మరియు మీరు సహాయం చేసే ప్రజల కోసం ఫోరమ్ లో సానుకూలంగా సహాయపడటానికి ఈ గైడ్ను ఉంచాము. ఇక్కడ <a href="%(url)s">కొత్త రచనలు పంపేవారు కోసం అవసరమైనవి </a> నేర్చుకుంటారు.

en-us	At least one number and one English letter are required in the password.
te	కనీసం ఒక సంఖ్య మరియు ఆంగ్ల అక్షరం పాస్వర్డ్ అవసరం.

en-us	Attached screenshots
te	జోడించిన స్క్రీన్షాట్లు

en-us	Attention needed
te	శ్రద్ధ అవసరం

en-us	Attention Needed
te	శ్రద్ధ అవసరం

en-us	A user with that email address already exists.
te	ఆ ఈమైల్ తో ఒక వినియొగదారుడు ముందే ఉన్నారు.

en-us	Author
te	రచయిత

en-us	Author
te	రచయిత

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
te	%(author)s మీరు చూస్తున్న ఒక ఫోరమ్ లో ఒక కొత్త థ్రెడ్ పోస్ట్ చేసారు. ఇక్కడ థ్రెడ్ ఉంది:

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
te	%(author)s మీరు చూస్తున్న ఒక ఫోరమ్ లో ఒక కొత్త థ్రెడ్ పోస్ట్ చేసారు. ఇక్కడ థ్రెడ్ ఉంది:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
te	%(author)s మీరు చూస్తున్న ఒక థ్రెడ్ ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చారు. ఇదిగోండి వారి సమాధానం:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
te	%(author)s మీరు చూస్తున్న ఒక థ్రెడ్ ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చారు. ఇదిగోండి వారి సమాధానం:

en-us	Autoconfiguration
te	స్వయంస్వరూపణం

en-us	Automatically add
te	స్వయంచాలకంగా జోడించు

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
te	స్వయంచలక గోప్యత విహారిణి మరియు విషయ నిరోధిని

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
te	స్వయంచలక గోప్యత విహారిణి మరియు విషయం నిరోధిని

en-us	Automatic privacy browser and content blocker.
te	స్వయంచలక గోప్యత విహారిణి మరియు కాంటెంట్ బ్లాకర్.

en-us	Automatic privacy browser and content blocker.
te	స్వయంచలక గోప్యత విహారిణి మరియు కాంటెంట్ బ్లాకర్.

en-us	Avatar
te	అవతార్

en-us	Avatar:
te	అవతార్:

en-us	Avatars
te	అవతారాలు

en-us	Avatars
te	అవతారాలు

en-us	Average Satisfaction
te	సగటు సంతృప్తి

en-us	Award details
te	అవార్డు వివరాలు

en-us	Award details
te	అవార్డు వివరాలు

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
te	బహూకరించిన బ్యాడ్జ్: %(badge_name)s

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
te	బహూకరించిన బ్యాడ్జ్: %(badge_name)s

en-us	Awarded by:
te	బహూకరించింది:

en-us	Awarded by:
te	బహూకరించింది:

en-us	awarded to
te	అవార్డు ఇవ్వబడినది

en-us	awarded to
te	అవార్డు ఇవ్వబడినది

en-us	Awarded to:
te	అవార్డు ఇవ్వబడినది:

en-us	Awarded to:
te	అవార్డు ఇవ్వబడినది:

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!   Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
te	ధన్యవాదాలు సహకరించిన సహాయకులు మద్దతు ఫైర్ఫాక్స్ 29 ప్రారంభమునకు (KB వ్యాసం డాక్యుమెంటేషన్, KB వ్యాసం డాక్యుమెంటేషన్ స్థానికీకరించిన వారికి, ట్వీట్లు, మొదలైనవి, సమాధానాల ఫోరం ప్రశ్నలు,) బహూకరించబడినది!  ఫైర్ఫాక్స్ 29 లక్షణాలు:  1. ఫైర్ఫాక్స్ డెస్క్టాప్: ఆస్ట్రాలిస్ కొత్త లుక్ మరియు ఫీల్ మరియు ఫైర్ఫాక్స్ అకౌంట్స్ ఆధారంగా సమకాలీకరణ  2. ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఫైర్ఫాక్సు: ఫైర్ఫాక్స్ అకౌంట్స్ ఆధారంగా సమకాలీకరణ  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!   Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
te	ధన్యవాదాలు మద్దతు Firefox 29 ప్రారంభమునకు సహకరించిన సహాయకులకు (KB వ్యాసం డాక్యుమెంటేషన్, KB వ్యాసం డాక్యుమెంటేషన్, ట్వీట్లు, మొదలైన స్థానికీకరించడం, సమాధానాల ఫోరం ప్రశ్నలు) బహూకరించింది!  Firefox 29 లక్షణాలు:  1. Firefox డెస్క్టాప్: ఆస్ట్రాలిస్ కొత్త లుక్ అండ్ ఫీల్ Firefox అకౌంట్స్ ఆధారంగా సమకాలీకరణ  2. ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox: Firefox అకౌంట్స్ ఆధారంగా సమకాలీకరణ  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!   Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
te	ధన్యవాదాలు మద్దతు Firefox 29 ప్రారంభమునకు సహకరించిన సహాయకులకు (KB వ్యాసం డాక్యుమెంటేషన్, KB వ్యాసం డాక్యుమెంటేషన్, ట్వీట్లు, మొదలైన స్థానికీకరించడం, సమాధానాల ఫోరం ప్రశ్నలు) బహూకరించింది!  Firefox 29 లక్షణాలు:  1. Firefox డెస్క్టాప్: ఆస్ట్రాలిస్ కొత్త లుక్ అండ్ ఫీల్ Firefox అకౌంట్స్ ఆధారంగా సమకాలీకరణ  2. ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox: Firefox అకౌంట్స్ ఆధారంగా సమకాలీకరణ  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!  Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
te	ధన్యవాదాలు మద్దతు ఫైర్ఫాక్స్ 29 ప్రారంభమునకు సహకరించిన సహాయకులకు (KB వ్యాసం డాక్యుమెంటేషన్, KB వ్యాసం డాక్యుమెంటేషన్, ట్వీట్లు, మొదలైన స్థానికీకరించడం, సమాధానాల ఫోరం ప్రశ్నలు) బహూకరించింది!  ఫైర్ఫాక్స్ 29 లక్షణాలు:  1. ఫైర్ఫాక్స్ డెస్క్టాప్: ఆస్ట్రాలిస్ కొత్త లుక్ అండ్ ఫీల్ ఫైర్ఫాక్స్ అకౌంట్స్ ఆధారంగా సమకాలీకరణ  2. ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox: ఫైర్ఫాక్స్ అకౌంట్స్ ఆధారంగా సమకాలీకరణ  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
te	%(awarder)s మీకు %(title)s బాడ్జిను బహుకరించారు!

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
te	%(awarder)s మీకు %(title)s బాడ్జిను బహుకరించారు!

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
te	%(awarder)s మీకు %(title)s బాడ్జిను బహుకరించారు!

en-us	A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>.
te	ఒక విండో ఎగువ మూలలో తెరుచుకుంటుంది. అనుమతించుని క్లిక్ చేసి, ఆపై ఇన్స్టాల్ క్లిక్ చేయండి. స్వయంచాలక మార్గం పని చెయ్యకపోతే, <a class="expander" href="%(url)s">ఈ మాన్యువల్ దశలను ప్రయత్నించండి</a>.

en-us	Back to:
te	తిరిగి:

en-us	Back to History
te	చరిత్రకు తిరిగిరండి

en-us	Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base.
te	Kitsune కోడ్ బేస్ కు కృషి చేసిన వారికి ప్రదానం చేసిన బాడ్జీ.

en-us	Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base.
te	కిట్సూన్ కోడ్ బేసుకు తోడ్పడినవారికి ప్రధానం చేసే బ్యాడ్జి.

en-us	Badge: %(badge_name)s
te	బ్యాడ్జి: %(badge_name)s

en-us	Badge: %(badge_name)s
te	బ్యాడ్జి: %(badge_name)s

en-us	BadgeKit
te	BadgeKit

en-us	Badges
te	బాడ్జీలు

en-us	Badges
te	బాడ్జీలు

en-us	Ban
te	నిషేధించు

en-us	Ban
te	నిషేధించు

en-us	Banned Users
te	నిషేధించబడిన వినియోగదారులు

en-us	Banned Users
te	నిషేధిత వాడుకరులు

en-us	Ban User
te	బాన్ వాడుకరి

en-us	Ban User
te	బాన్ వాడుకరి

en-us	Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool.
te	నిషేదించే వినియోగదారుని పరబాధ్బుతమైన ఆర్మీ నుండి ఇచ్చిన ట్విట్టర్ హ్యాండిల్ ఉపయోగించడాన్ని నిరోధిస్తుంది.

en-us	Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool.
te	నిషేదించే వినియోగదారుని పరబాధ్బుతమైన ఆర్మీ నుండి ఇచ్చిన ట్విట్టర్ హ్యాండిల్ ఉపయోగించడాన్ని నిరోధిస్తుంది.

en-us	Basic browsing
te	ప్రాథమిక విహారణ

en-us	Basic Features
te	ప్రాథమిక ఫీచర్స్

en-us	Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch.
te	విండోస్ 8 టచ్ ఫైర్ ఫాక్స్ తో ప్రారంభించడానికి బేసిక్స్.

en-us	Be descriptive. Saying &quot;Playing video on YouTube is always choppy&quot; will help our volunteers identify your problem better than saying &quot;Something is wrong&quot; or &quot;Firefox is broken&quot;.
te	వివరణాత్మకంగా ఉండండి. చెపుతూ &quot; యూట్యూబ్ లో వీడియో ఆడుతూ ఎల్లప్పుడూ అస్థిరం &quot; మాట్లాడుతూ &quot; కంటే మా వాలంటీర్లు మంచి మీ సమస్య గుర్తించడానికి సహాయం చేస్తుంది; ఏదో తప్పు &quot; లేదా &quot; Firefox విరిగినది &quot;.

en-us	Before
te	ముందు

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
te	మేము మీ ఇమెయిల్ అప్డేట్ చేసేముందు, మీరు ధృవీకరించాలి. క్రింద లంకెక్లిక్ చేయండి లేదా కాపీ మరియు మీ బ్రౌజర్ యొక్క స్థాన పట్టీ లోకి మొత్తం విషయం పేస్ట్ చేయండి:

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
te	మీరు లాగిన్ అవ్వడానికి ముందు, మీరు మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను నిర్ధారించాలి. మేము <strong>%(email)s</strong> ను ఉపయోగించి ఒక ఇమెయిల్ పంపినాము. ఈమైయిల్ చిరునామా నిర్ధారించుకొనుటకు, కేవలం లంకెక్లిక్ చేయంది.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
te	మీరు లాగిన్ అవ్వడానికి ముందు, మీరు మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను నిర్ధారించాలి. మేము ఒక నిర్ధారణ లంకెతో ఒక ఇమెయిల్ పంపుతాము. కేవలం లంకెక్లిక్ చేసి మీరు కొనసాగడానికి సిద్ధంగా ఉండండి!

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
te	మీరు ట్విట్టర్ కు కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు, మీరు మొజిల్లా మద్దతు సైన్ ఇన్ చెయ్యాలి.

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
te	ట్విట్టరుకు అనుసంధానించే ముందు, మీరు మొజిల్లా తోడ్పాటు లోనికి ప్రవేశించాలి.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
te	మీరు చేరడానికి ముందు, మీరు అద్భుతమైన సైన్యంను మీ తరపున ట్వీట్స్ పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి ఇవ్వాడం అవసరం.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
te	మీరు చేరడానికి ముందు, మీరు అద్భుతమైన సైన్యంను మీ తరపున ట్వీట్స్ పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి ఇవ్వాడం అవసరం.

en-us	Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched.
te	క్రింద మీరు వీక్షించిన వస్తువుల జాబితా ఉంది. ఎంచుకున్న అంశాలు మీరు ప్రస్తుతం చూస్తున్న అంశాలు ఉన్నాయి మరియు అనియంత్రిత అంశాలు ఇకపై వీక్షించకుండా చేస్తుంది.

en-us	Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help.
te	మృదువుగా మసలుకోండి. మా వాలంటీర్లు మీ వలే మొజిల్లా వినియోగదారులు, సహాయం చేయడానికి వారి రోజు క్రుషి చేస్తున్నారు.

en-us	Beta for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం బీటా

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
te	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	<b>Important:</b> Currently we are using a simplified model, where each article accounts for 1/50=2% of visits per language
te	<b>ముఖ్యమైనది:</b> ప్రస్తుతం మేము ప్రతి వ్యాసం కోసం 1/50=2% శాతం భాష సందర్శనల ఖాతాల పేరు సరళీకృత మోడల్ వాడుతున్నాం

en-us	Bio
te	బయో

en-us	Biography
te	బయోగ్రఫీ

en-us	Block images
te	బొమ్మలను నిరోధించు

en-us	Blog
te	బ్లాగు

en-us	Body:
te	శరీరం:

en-us	Bold
te	బోల్డ్

en-us	bold text
te	లావు పాఠం

en-us	Bookmark options
te	బుక్మార్క్ ఎంపికలు

en-us	Bookmark options
te	బుక్మార్క్ ఎంపికలు

en-us	Bookmarks
te	ఇష్టాంశాలు

en-us	Bookmarks and tabs
te	ఇష్టాంశాలు మరియు ట్యాబులు

en-us	Briefly describe your changes:
te	క్లుప్తంగా మీ మార్పులు వివరించండి:

en-us	Browse All Product Forums
te	ఉప్పత్తుల వేదికలన్నిటినీ చూడండి

en-us	Browse by product
te	ఉత్పత్తి వారీగా చూడండి

en-us	Browse for an image to upload.
te	మీరు అప్లోడ్ చెయ్యడానికి ఒక చిత్రాన్ని ఎంచుకోగలరు.

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
te	అపరిష్కృత ప్రశ్నలు బ్రౌజ్ చేయండి మరియు సహచర యూజర్ కు సహాయం చేయండి

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
te	అపరిష్కృత ప్రశ్నలు బ్రౌజ్ చేయండి మరియు ఒక Firefox యూజర్ కు సహాయం చేయండి

en-us	Browser for Amazon devices
te	Amazon పరికరాల కోసం విహారిణి

en-us	Browser for Amazon devices
te	అమెజాన్ పరికరాల కోసం  విహారిణి

en-us	Browser for Amazon Fire TV
te	Amazon Fire TV కోసం విహారిణి

en-us	Browser for the Amazon Echo Show
te	Amazon Echo Show కోసం విహారిణి

en-us	Browser for the Amazon Fire TV.
te	Amazon Fire TV కోసం విహారిణి.

en-us	browserID
te	browserID

en-us	Browse the questions for all the products together in one list.
te	ఒకే జాబితాలో కలిసి అన్ని ఉత్పత్తులకు ప్రశ్నలు బ్రౌజ్ చేయండి.

en-us	Browsing
te	విహారణ

en-us	Browsing
te	విహారణ

en-us	Buddy of the Month! (10/2015)
te	మంత్ బడ్డీ! (10/2015 )

en-us	Bulleted List
te	బులెట్ జాబితా

en-us	Bulleted list item
te	బులెట్ జాబితా అంశం

en-us	Button of type "%s" does not exist.
te	రకమైన బటన్ "%s" ఉనికిలో లేదు.

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
te	ద్వారా <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
te	ద్వారా <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
te	ద్వారా <a href="{profile_url}">{user}</a>

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
te	ద్వారా <a href="{profile_url}">{user}</a>

en-us	by {user}
te	{user} ద్వారా

en-us	by {user}
te	{user} ద్వారా

en-us	Calendar
te	క్యాలెండర్

en-us	Calendar
te	క్యాలెండర్

en-us	Calling and Contacts
te	కాలింగ్ మరియు కాంటాక్ట్స్

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel
te	రద్దుచేయి

en-us	Cancel and go back to document history
te	రద్దు చేయండి మరియు డాకుమెంట్ చరిత్రకు తిరిగి వెళ్ళండి

en-us	Cancel Review
te	సమీక్షను రద్దుచేయి

en-us	Cancel subscription
te	చందాను రద్దుచేయి

en-us	cannedresponses
te	తయారుగా ఉన్న ప్రతిస్పందనలు

en-us	Canned Responses
te	తయారుగా ఉన్న ప్రతిస్పందనలు

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
te	ఒక సమాధానం దొరకదు? ఒక వాక్యంలో మీ ప్రశ్న సంగ్రహించండి.

en-us	Capture a screenshot
te	తెరపట్టు తీసుకోండి

en-us	Cast to your TV
te	మీ TVకి ప్రసారం

en-us	Categories
te	వర్గాలు

en-us	Category
te	వర్గం

en-us	Category:
te	వర్గం:

en-us	change
te	మార్చు

en-us	Change
te	మార్చు

en-us	Change
te	మార్చు

en-us	Change
te	మార్చు

en-us	Change avatar
te	అవతార్ మార్చు

en-us	Change avatar
te	అవతార్ మార్చు

en-us	Change Avatar
te	అవతార్ మార్చు

en-us	change category
te	వర్గమును మార్చండి

en-us	Changed
te	మార్చబడినది

en-us	changed by {users}
te	{users} ద్వారా మార్చబడినది

en-us	changed by {users}
te	{users} ద్వారా మార్చబడినది

en-us	Change email
te	ఇమెయిల్ మార్చండి

en-us	Change Email
te	ఇమెయిల్ మార్చండి

en-us	Change email address
te	ఇమెయిల్ అడ్రస్ మార్పు

en-us	Change Firefox's appearance, behavior and settings.
te	Firefox యొక్క రూపాన్ని, ప్రవర్తన మరియు అమరికలను మార్చండి.

en-us	Change Firefox's appearance, behavior and settings.
te	Firefox యొక్క రూపాన్ని, ప్రవర్తన మరియు అమరికలను మార్చండి.

en-us	Change Firefox's behavior.
te	Firefox యొక్క ప్రవర్తనను మార్చండి.

en-us	Change Firefox's behavior.
te	Firefox యొక్క ప్రవర్తనను మార్చండి.

en-us	Change Firefox's settings using policies.
te	Firefox అమరికలను విధానాలను వాడి మార్చుకోండి.

en-us	Change {group} group avatar
te	గ్రూప్ అవతార్ ను {group} మార్చు

en-us	Change {group} group avatar
te	గ్రూప్ అవతార్ ను {group} మార్చు

en-us	Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content
te	Firefox వీడియోలు, యానిమేషన్లు, సంగీతం మరియు ఇతర పరస్పర కంటెంట్ నిర్వహిస్తుంది ఎలా మార్చండి

en-us	Change my email
te	నా ఇమెయిల్ మార్చు

en-us	Change my password
te	నా పాస్‌వర్డ్ ను మార్చండి

en-us	Change password
te	పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చండి

en-us	Change Password
te	పాస్వర్డ్ ను మార్చండి

en-us	change product
te	ఉత్పత్తిని మార్చండి

en-us	Change Product
te	ఉత్పత్తిని మార్చండి

en-us	Change Revisions
te	రివిజన్ లను మార్చండి

en-us	Changes:
te	మార్పులు:

en-us	Changes Needed
te	మార్పులు అవసరం

en-us	Changes Not Ready For Localization
te	స్థానీకరణ కోసం మార్పులు సిద్దంగా లేదు

en-us	Change your email preferences
te	మీ ఇమెయిల్ ప్రాధాన్యతలను మార్చండి

en-us	Change your email preferences
te	మీ ఇమెయిల్ ప్రాధాన్యతలను మార్చండి

en-us	Change your email preferences:
te	మీ ఈమెయిలు అభిరుచులను మార్చుకోండి:

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
te	iOS కోసం Firefox లో మీ చరిత్ర అమరికలను మార్చండి

en-us	Changing your settings
te	మీ అమరికలను మార్చుతున్నాము

en-us	Changing your settings
te	మీ అమరికలను మార్చుతున్నాము

en-us	characters remaining.
te	అక్షరాలు మిగిలివున్నాయి.

en-us	Chat and share
te	చాట్ మరియు భాగస్వామ్యం

en-us	Check our documentation
te	మా పత్రావళిని చూడండి

en-us	Choose a tweet below
te	క్రింద వాటిలో ఒక ట్వీట్ ఎంచుకోండి

en-us	Choose a tweet below
te	క్రింద వాటిలో ఒక ట్వీట్ ఎంచుకోండి

en-us	Choose revisions to compare
te	సంచికల ఎంచుకోండి

en-us	Chosen solution
te	ఎంపిక చేసిన పరిష్కారం

en-us	Chosen Solution
te	ఎంపిక చేసిన పరిష్కారం

en-us	City
te	పట్టణం

en-us	{city}, {country}
te	{city}, {country}

en-us	Click here to find out where to help.
te	ఎక్కడ సహాయపడగలరో తెలుసుకొనుటకు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

en-us	Click here to verify your email address
te	మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయడానికి ఇక్కడ నొక్కండి

en-us	Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
te	అంగీకరించు నొక్కితే వ్యాసం యొక్క ఈ వెర్షన్ అందుబాటులోని వస్తుంది! దయచేసి అన్ని ఎంపికలు సరిచూడండి తప్పకుండా ఒక క్షణం పడుతుంది.

en-us	Click on the empty box above this text.
te	ఈ టెక్స్ట్ పైన ఖాళీ బాక్స్ మీద క్లిక్ చేయండి.

en-us	Clickthrough rate
te	రేట్ ద్వారా క్లిక్ చేయండి

en-us	Click Through Rate %
te	రేట్ ద్వారా క్లిక్ చేయండి %

en-us	Click to register.
te	నమోదు చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.

en-us	Click to register.
te	నమోదవడానికి నొక్కండి.

en-us	Click to sign in.
te	సైన్ ఇన్ అవ్వడానికి క్లిక్ చేయండి.

en-us	Click to sign in.
te	సైన్ ఇన్ అవ్వడానికి క్లిక్ చేయండి.

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close
te	మూసివేయి

en-us	Close account and delete all profile information
te	ఖాతా మూసివేసి ప్రొఫైల్ సమాచారం అంతా తొలగించు

en-us	Close Diff
te	తేడాలను మూసివేయి

en-us	Collect and retain information only when it is necessary to a project or task.
te	సేకరించండి మరియు ఒక ప్రాజెక్ట్ లేదా పని అవసరం ఉన్నప్పుడు మాత్రమే సమాచారం కలిగి ఉంటారు.

en-us	Comment
te	వ్యాఖ్య

en-us	Comment:
te	వ్యాఖ్య:

en-us	Common responses
te	సాధారణ స్పందనలు

en-us	Community Discussion Only
te	కమ్యూనిటీ చర్చ మాత్రమే

en-us	Community Discussion Only
te	కమ్యూనిటీ చర్చ మాత్రమే

en-us	Community Discussions
te	కమ్యూనిటీ చర్చలు

en-us	Community Discussions
te	కమ్యూనిటీ చర్చలు

en-us	Community forums
te	కమ్యూనిటీ వేదికలు

en-us	Community forums
te	కమ్యూనిటీ కేంద్రం

en-us	Community forums
te	కమ్యూనిటీ కేంద్రం

en-us	Community Health Metrics
te	కమ్యూనిటీ శోధన ఫలితాలు

en-us	Community Hub
te	కమ్యూనిటీ కేంద్రం

en-us	Community Hub
te	కమ్యూనిటీ కేంద్రం

en-us	Community Portal
te	కమ్యూనిటీ వేదిక

en-us	Community Portal Username
te	కమ్యూనిటీ వేదిక వాడుకరి పేరు

en-us	Community Search Results
te	కమ్యూనిటీ శోధన ఫలితాలు

en-us	Community Search Results
te	కమ్యూనిటీ శోధన ఫలితాలు

en-us	Compare Revisions
te	రివిజన్ లను సరిపోల్చండి

en-us	Compare Revisions | {document}
te	సవరణలు సరిపోల్చండి |{document}

en-us	Compare Selected Revisions
te	ఎంచుకున్న రివిజన్ లను పోల్చు

en-us	Compare Selected Translations
te	ఎంచుకున్న అనువాదాలు పోల్చు

en-us	Complete overview...
te	పూర్తి పర్యావలోకనం...

en-us	Complete overview...
te	పూర్తి పర్యావలోకనం...

en-us	Confirmation email sent
te	నిర్ధారణ ఇమెయిల్ పంపబడింది

en-us	Confirmation email sent successfully.
te	నిర్ధారణ ఇమెయిల్ విజయవంతంగా పంపబడినది.

en-us	Confirm password
te	సంకేతపదం నిర్ధారించండి

en-us	Confirm registration
te	నమోదు నిర్ధారించండి

en-us	Confirm your subscription
te	మీ చందాను నిర్ధారించండి

en-us	Confusing
te	గందరగోళంగా

en-us	Confusing
te	గందరగోళంగా

en-us	Congratulations!
te	అభినందనలు!

en-us	Congratulations!
te	అభినందనలు!

en-us	Connect on video and share pages with your network
te	మీ నెట్వర్క్ తో వీడియోకు కనెక్ట్ అయ్యి మరియు పేజీల్లో షేర్ చేయ్యి

en-us	Connect to your Twitter account
te	మీ ట్విట్టర్ ఖాతాను కనెక్ట్ చేయండి

en-us	Connect to your Twitter account
te	మీ ట్విట్టర్ ఖాతాను కనెక్ట్ చేయండి

en-us	Connect your Twitter account
te	మీ ట్విట్టర్ ఖాతాను కనెక్ట్ చేయండి

en-us	Contact
te	పరిచయాలు

en-us	Contacts
te	పరిచయాలు

en-us	Contact Us
te	మమ్ముల్ని సంప్రదించండి

en-us	Contact Us
te	మమ్ముల్ని సంప్రదించండి

en-us	Content
te	విషయం

en-us	Content:
te	విషయం:

en-us	Content blocker for Safari
te	సఫారీ కోసం కంటెంట్ బ్లాకర్

en-us	Content blocker for Safari
te	సఫారీ కోసం కంటెంట్ బ్లాకర్

en-us	Content blocker for Safari
te	సఫారీ కోసం కంటెంట్ బ్లాకర్

en-us	Content changes that don't require immediate translation
te	తక్షణ అనువాదం అవసరం లేని కంటెంట్ మార్పులు

en-us	Continue
te	కొనసాగించు

en-us	Continue Uploading Media
te	మీడియా అప్లోడ్ కొనసాగించు

en-us	Continue Uploading Media
te	మీడియా అప్లోడ్ కొనసాగించు

en-us	Continue with Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాలతో కొనసాగించు

en-us	contributed
te	సహాయపడింది

en-us	Contributed
te	సహాయపడింది

en-us	Contribute to this site
te	ఈ సైటుకి తోడ్పడండి

en-us	Contributing to Webmaker
te	కు ఆధారితం వెబ్ మేకర్ తోడ్పడింది

en-us	Contributions
te	సహాయములు

en-us	Contributions
te	సహాయకులు

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
te	గత 90 రోజుల్లో కంట్రిబ్యూషన్స్: {count}

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
te	గత 90 రోజుల్లో కంట్రిబ్యూషన్స్: {count}

en-us	Contributor articles
te	కంట్రిబ్యూటర్ వ్యాసాలు

en-us	Contributor Forums
te	కంట్రిబ్యూటర్ ఫోరంలు

en-us	Contributor Forums
te	కంట్రిబ్యూటర్ ఫోరంలు

en-us	Contributor Metrics
te	కంట్రిబ్యూటర్ మెట్రిక్స్

en-us	Contributors
te	సహాయకులు

en-us	Contributors
te	సహాయకులు

en-us	Contributor Satisfaction
te	కంట్రిబ్యూటర్ వ్యాసాలు

en-us	Contributor Satisfaction: Army of Awesome
te	కంట్రిబ్యూటర్ సంతృప్తి: పరమాద్భుతమైన సైన్యం

en-us	Contributor Satisfaction: en-us
te	కంట్రిబ్యూటర్ సంతృప్తి: en-US

en-us	Contributor Satisfaction: l10n
te	కంట్రిబ్యూటర్ సంతృప్తి: l10n

en-us	Contributor Satisfaction: %(locale)s
te	కంట్రిబ్యూటర్ సంతృప్తి: %(locale)s

en-us	Contributor Satisfaction: Support Forum
te	కంట్రిబ్యూటర్ సంతృప్తి: - మద్దతు ఫోరం

en-us	Contributor Tools
te	కంట్రిబ్యూటర్ పనిముట్లు

en-us	Contributor Tools
te	కంట్రిబ్యూటర్ పరికరములు

en-us	Control how your information is saved or tracked
te	మీ సమాచారాన్ని ఏలా సేవ్ అవుతుంది లేదా ట్రాక్ అవడాన్ని నియంత్రించండి

en-us	Controls
te	నియంత్రణలు

en-us	Control the information that Firefox saves
te	Firefox సేవ్ చేసే సమాచారాన్ని నియంత్రించండి

en-us	Cookies
te	కుకీలు

en-us	Cookies
te	కుకీలు

en-us	Cookies
te	కుకీలు

en-us	Cookies and cache
te	కుకీలు మరియు కాష్

en-us	Copied!
te	కాపీ అయ్యింది!

en-us	Copy download link directly
te	దింపుకోలు లంకెను నేరుగా కాపీ చేయి

en-us	Copy link
te	లంకెను కాపీచేయి

en-us	Copy your personal information from one browser to another
te	మరొక బ్రౌజర్ నుండి మరొకదానికి మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని కాపీ చేయండి

en-us	Copy your personal information from one browser to another
te	మరొక బ్రౌజర్ నుండి మరొకదానికి మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని కాపీ చేయండి

en-us	Copy your personal information from  one Thunderbird to another
te	ఒక థండర్బర్డ్ నుండి మరొక  దానికి మీ వ్యక్తిగత సమాచారం కాపీ చేయి

en-us	Copy your personal information from  one Thunderbird to another
te	ఒక థండర్బర్డ్ నుండి మరొక  దానికి మీ వ్యక్తిగత సమాచారం కాపీ చేయి

en-us	Could not send a message to that email address.
te	ఇమెయిల్ చిరునామాకు ఒక సందేశాన్ని పంపడం సాధ్యం కాలేదు .

en-us	Could not upload file. Please try again later.
te	ఫైలు అప్లోడ్ చేయబడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Could not upload your image.
te	మీ చిత్రం అప్లోడ్ చేయబడలేదు.

en-us	{count} Active Contributors (last 90 days)
te	{count} క్రియాశీల సహాయకులు (గత 90 రోజులు)

en-us	Country
te	దేశం

en-us	%(count)s view
te	%(count)s వీక్షణలు

en-us	%(count)s view
te	%(count)s వీక్షణ

en-us	{count} visitors in the past 30 days
te	గత 30 రోజుల్లో సందర్శకులు {count}

en-us	{count} visitors in the past 30 days
te	గత 30 రోజుల్లో సందర్శకులు {count}

en-us	Crashes, errors and other issues
te	క్రాష్లు , లోపాలు మరియు ఇతర సమస్యలు

en-us	crashes on youtube
te	యూట్యూబ్ లో క్రాష్లు

en-us	Crash ID
te	క్రాష్ ID

en-us	Crash ID(s)
te	క్రాష్ ID(s)

en-us	Crashing
te	క్రాష్

en-us	Create
te	సృష్టించు

en-us	Create
te	సృష్టించు

en-us	Create a collection
te	సేకరణను సృష్టించు

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
te	ఒక కొత్త వ్యాసం సృష్టించు | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Create a New Knowledge Base Article
te	ఒక కొత్త నాలెడ్జ్‌బేస్ వ్యాసాన్ని సృష్టించు

en-us	Create a new support account
te	ఒక కొత్త మద్దతు ఖాతాను సృష్టించండి

en-us	Create a new thread
te	ఒక కొత్త థ్రెడ్ సృష్టించు

en-us	Create a new thread
te	ఒక కొత్త థ్రెడ్ సృష్టించు

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
te	ఒక కొత్త థ్రెడ్ సృష్టించు | {d} | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
te	ఒక కొత్త థ్రెడ్ సృష్టించు | {d} | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Create announcement
te	ప్రకటన రూపొందించండి

en-us	Create announcement
te	ప్రకటన రూపొందించండి

en-us	Create a support account
te	ఒక మద్దతు ఖాతాను సృష్టించండి

en-us	Create a support account.
te	ఒక మద్దతు ఖాతాను సృష్టించండి.

en-us	Created
te	సృష్టించబడినది

en-us	Created
te	సృష్టించబడినది

en-us	Created:
te	సృష్టించబడింది:

en-us	Created:
te	సృష్టించబడింది:

en-us	Created by:
te	సృష్టించిన వారు:

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
te	స్రుష్టించిన రోజు. విధము: mm/dd/yy

en-us	Created successfully
te	విజయవంతంగా సృష్టించబడినది

en-us	Created successfully
te	విజయవంతంగా సృష్టించబడినది

en-us	Create my account
te	నా ఖాతాను సృష్టించు

en-us	Creator
te	సృష్టికర్త

en-us	Creator
te	సృష్టికర్త

en-us	Creator:
te	సృష్టికర్త:

en-us	Creator:
te	సృష్టికర్త:

en-us	Creators
te	సృష్టికర్తలు

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
te	%(creator)s ఈ %(document_title)s పత్రంకు ఒక కొత్త రివిజన్ ను స్రుష్టించారు.

en-us	%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s.
te	%(creator)s ఈ %(document_title)s పత్రంకు ఒక కొత్త రివిజన్ ను సమర్పించారు.

en-us	Current
te	ప్రస్తుతం

en-us	Current
te	ప్రస్తుతం

en-us	Current Content
te	ప్రస్తుత విషయం

en-us	Current public revision:
te	ప్రస్తుత ప్రజా రివిజన్:

en-us	Current public translation:
te	ప్రస్తుత ప్రజా అనువాదం:

en-us	Customization
te	అభిమతీకరణ

en-us	Customization of Firefox in an enterprise environment
te	సంస్థాగత వాతావరణంలో Firefox అభిమతీకరణ

en-us	Customization of Firefox in an enterprise environment
te	సంస్థాగత వాతావరణంలో Firefox అభిమతీకరణ

en-us	Customize avatar
te	అవతారం మలుచుకొనడం

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
te	తయారుగా ప్రత్యుత్తరాలు అనుకూలీకరించండి - ప్రతి ట్వీట్ ఏకైక చేయండి

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
te	తయారుగా ప్రత్యుత్తరాలు అనుకూలీకరించండి - ప్రతి ట్వీట్ ఏకైక చేయండి

en-us	Customize controls, options and add-ons
te	అనుబంధాలను -నియంత్రణలు మరియు ఎంపికలు అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize controls, options and add-ons
te	ఆడ్-ఆన్స్, నియంత్రణలు మరియు ఎంపికలు అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize controls, options and add-ons
te	ఆడ్-ఆన్స్, నియంత్రణలు మరియు ఎంపికలు అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize controls, options, settings and preferences
te	నియంత్రణలు , ఎంపికలు , అమరికలు మరియు ప్రాధాన్యతలను అనుకూలీకరించు

en-us	Customize Firefox Lite to your desired settings
te	మీరు కోరుకున్న అమరికలతో Firefox Liteను మలచుకోండి

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
te	ఆడ్-ఆన్స్, ప్లగిన్లు మరియు పొడిగింపులను Firefox లో అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
te	ఆడ్-ఆన్స్, ప్లగిన్లు మరియు పొడిగింపులను Firefox లో అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize preferences
te	ప్రాధాన్యతలను అనుకూలీకరించు

en-us	Customize preferences for Firefox for iOS
te	iOS కోసం ఫైర్ ఫాక్స్ కోసం ప్రాధాన్యతలను అనుకూలీకరించు

en-us	Customize settings and preferences
te	అమర్పులు మరియు ప్రాధాన్యతలు అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize this article
te	ఈ వ్యాసమును అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
te	పొడగింతలు, ప్లగిన్లు మరియు పొడిగింపులు థండర్బర్డ్ అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
te	పొడగింతలు, ప్లగిన్లు మరియు పొడిగింపులు థండర్బర్డ్ అనుకూలీకరించండి

en-us	Customize your screen on your Firefox OS device.
te	మీ ఫైర్ ఫాక్స్ OS పరికరంలో మీ స్క్రీన్ అనుకూలపరచండి.

en-us	Customize your search settings in Firefox for iOS
te	iOS కోసం ఫైర్ ఫాక్స్ లో మీ శోధన అమరికలను అనుకూలీకరించండి

en-us	Daily
te	రోజువారీ

en-us	Daily Unique Visitors
te	రోజువారీ ప్రత్యేక సందర్శకులు

en-us	Dashboards
te	డాష్‌బోర్డులు

en-us	Date
te	తేదీ

en-us	Date
te	తేదీ

en-us	Date and Time
te	తేదీ మరియు సమయం

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
te	%(date)s ద్వారా <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
te	%(date)s ద్వారా <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	Days since last activity:
te	గత కార్యాచరణ నుంచి దినాలు:

en-us	Days since last activity:
te	గత కార్యాచరణ నుంచి దినాలు:

en-us	{d} Discussion
te	{d} చర్చా

en-us	{d} Discussion
te	{d} చర్చా

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
te	{d} చర్చ | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
te	{d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Deactivated by
te	క్రియాశీలం చేసిన వారు

en-us	Deactivated user
te	క్రియారహిత యూజర్

en-us	Deactivate this user
te	ఈ వినియోగదారుని డీయాక్టివేట్ చేయండి

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
te	ఈ వినియోగదారుని డీయాక్టివేట్ చేయండి మరియు స్పామ్ గా మొత్తం కంటెంట్ను గుర్తించండి

en-us	Deactivation Log
te	డీయాక్టివేషన్ లాగ్

en-us	Default search
te	అప్రమేయ శోధన

en-us	Defective
te	లోపభూయిష్ట

en-us	Defense in Depth
te	పటిష్టమైన రక్షణ

en-us	Defer
te	విభేదం

en-us	Defer Revision
te	రివిజన్ ను తిరస్కరించు

en-us	Defer this Revision
te	ఈ రివిజన్ ను తిరస్కరించు

en-us	Defer this Translation
te	ఈ అనువాదాన్ని నిలిపివేయండి

en-us	Defer Translation
te	అనువాదాన్ని నిలిపివేయి

en-us	Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale.
te	నిర్వచనం: l10n కవరేజ్ వారి సొంత భాషలో KB ఆర్టికల్స్ వడ్డిస్తారు ఆరోపిస్తున్నారు మా మీ సంఖ్య బేస్ శాతాన్ని కొలత. ఇది ఖాతాలోకి ఇంగ్లీష్ టాప్ 50 వ్యాసానికి స్థానికీకరణ స్థితి మరియు ప్రతి స్థానికాంశానికి సందర్శనల సంఖ్యను ద్వారా ప్రాధాన్యత తీసుకోవడం ద్వారా లెక్క .

en-us	Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article
te	తోడ్పాటు నిర్వచనం: 1+ వ్యాసం సరిదిద్దారు లేదా 1+ వ్యాసం సమీక్షించారు

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
te	తోడ్పాటు నిర్వచనం: 1+ ఆంగ్లేతర వ్యాసం సరిదిద్దారు లేదా 1+ ఆంగ్లేతర వ్యాసం సమీక్షించారు.

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
te	తోడ్పాటు నిర్వచనం: ఒక ట్వీటుకి బదులిచ్చారు.

en-us	Definition of contribution: wrote 10+ posts
te	తోడ్పాటు నిర్వచనం: 10+ టపాలు వ్రాసారు

en-us	Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page.
te	నిర్వచనం: ప్రజల శాతం శోధన ఫలితాల పేజీలో ఒక అంశం మీద క్లిక్ చేసే శోధిస్తున్నారు.

en-us	Definition: Percentage of questions that get an action within X hours
te	నిర్వచనం: ఎక్స్ గంటల్లో ఒక చర్య పొందుటకు ప్రశ్నలు శాతం

en-us	Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution
te	నిర్వచనం: సమాధానం థ్రెడ్లు శాతం ద్రావణాన్ని మార్క్

en-us	Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads
te	నిర్వచనం: "అవును" /total KB ఆర్టికల్స్, ఫోరమ్ థ్రెడ్లు కోసం మొత్తం ఓట్లలో నిష్పత్తి

en-us	Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days.
te	కోడ్ బేస్ కు కృషి చేసిన వానిర్వచనం: గడచిన 30 రోజుల KB వరకు కృషి చేసిన ప్రజల సంఖ్య.రికి ప్రదానం చేసిన బాడ్జీ.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days.
te	Kitsune కోడ్ బేస్ కు కృషి చేసిన వానిర్వచనం: గడచిన 30 రోజుల KB వరకు కృషి చేసిన ప్రజల సంఖ్య.రికి ప్రదానం చేసిన బాడ్జీ.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days.
te	Kitsune కోడ్ బేస్ కు కృషి చేసిన వానిర్వచనం: గడచిన 30 రోజుల KB వరకు కృషి చేసిన ప్రజల సంఖ్య.రికి ప్రదానం చేసిన బాడ్జీ.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days.
te	Kitsune కోడ్ బేస్ కు కృషి చేసిన వానిర్వచనం: గడచిన 30 రోజుల KB వరకు కృషి చేసిన ప్రజల సంఖ్య.రికి ప్రదానం చేసిన బాడ్జీ.

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete
te	తొలగించు

en-us	Delete answer
te	జవాబును తొలగించు

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
te	జవాబు తొలగించు | {t} | Firefox మద్దతు ఫోరం

en-us	Delete avatar
te	అవతార్ ను తొలగించు

en-us	Delete avatar
te	అవతార్ ను తొలగించు

en-us	Delete Document
te	పత్రము తొలగించు

en-us	Delete Document | {document}
te	డాక్యుమెంట్ తొలగించు | {document}

en-us	Delete {group} group avatar
te	గ్రూప్ అవతార్ ను {group} తొలిగించు

en-us	Delete {group} group avatar
te	గ్రూప్ అవతార్ ను {group} తొలిగించు

en-us	Delete image
te	చిత్రమును తొలగించు

en-us	Delete image
te	చిత్రమును తొలగించు

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
te	చిత్రాన్ని తొలగించు | {t} | మీడియా గ్యాలరీ

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
te	చిత్రాన్ని తొలగించు | {t} | మీడియా గ్యాలరీ

en-us	Delete message
te	సందేశాన్ని తొలగించు

en-us	Delete Message
te	సందేశం తొలగించు

en-us	Delete messages?
te	సందేశాలను తొలగించాలా?

en-us	Delete My Account
te	నా ఖాతాను తొలగించు

en-us	Delete Post
te	పోస్ట్ తొలగించు

en-us	Delete Post
te	పోస్ట్ తొలగించు

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	పోస్ట్ తొలగించు | {t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	పోస్ట్ తొలగించు | {t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Delete question
te	ప్రశ్నను తొలగించు

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
te	జవాబు ప్రశ్న | {t} | Firefox మద్దతు ఫోరం

en-us	Delete Revision
te	రివిజన్ లు తొలగించు

en-us	Delete Revision | {document}
te	రివిజన్ ను తొలగించు |{document}

en-us	Delete Selected
te	ఎంచుకున్నవి తొలగించు

en-us	Delete selected images
te	ఎంచుకున్న చిత్రాలు తొలగించు

en-us	Delete this document
te	ఈ పత్రమును తొలగించు

en-us	Delete this image
te	ఈ చిత్రాన్ని తొలగించు

en-us	Delete this image
te	ఈ చిత్రాన్ని తొలగించు

en-us	Delete this image
te	ఈ చిత్రాన్ని తొలగించు

en-us	Delete this post
te	ఈ పోస్ట్ ను తొలగించు

en-us	Delete this post
te	ఈ పోస్ట్ ను తొలగించు

en-us	Delete this question
te	ఈ ప్రశ్నను తొలగించు

en-us	Delete this revision
te	ఈ రివిజన్ ను తొలగించు

en-us	Delete this revision
te	ఈ పునర్విమర్శను తొలగించు

en-us	Delete this thread
te	ఈ త్రేడ్ ను తొలగించు

en-us	Delete this thread
te	ఈ త్రేడ్ ను తొలగించు

en-us	Delete Thread
te	త్రేడ్ ను తొలగించు

en-us	Delete Thread
te	త్రేడ్ ను తొలగించు

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	త్రేడ్ ను తొలగించు | {t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	త్రేడ్ ను తొలగించు | {t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Delete video
te	వీడియోను తొలగించు

en-us	Delete video
te	వీడియోను తొలగించు

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
te	వీడియో తొలగించు | {t} | మీడియా గ్యాలరీ

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
te	వీడియో తొలగించు | {t} | మీడియా గ్యాలరీ

en-us	Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again.
te	మీ ఖాతాను తొలగిస్తే సమాధానం లేదా మొజిల్లా మద్దతులో ప్రశ్నలు పోస్ట్ చేయడం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధిస్తుంది. ఈ చర్య మీ ప్రొఫైల్ క్లియర్ చేస్తుంది మరియు మళ్ళీ తిరిగి రాకపోవచ్చు.

en-us	Deploying Firefox on Windows computers.
te	విండోస్ కంప్యూటర్లలో Firefoxను స్థాపింపజేయడం.

en-us	Describe your issue here.
te	ఇక్కడ మీ సమస్యను వివరించండి.

en-us	Description
te	వివరణ

en-us	Description:
te	వివరణ:

en-us	Description:
te	వివరణ:

en-us	desktop
te	డెస్కుటాప్

en-us	Desktop
te	డెస్క్‌టాప్

en-us	Desktop Browser
te	డెస్క్టాప్ విహారిణి

en-us	Desktop view
te	డెస్క్‌టాప్ వీక్షణ

en-us	Details
te	వివరాలు

en-us	Developer Edition
te	డెవలపర్ ఎడిషన్

en-us	Device:
te	పరికరం:

en-us	Did not work as expected
te	అనుకున్న పని చేయలేదు

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
te	ఈ సమాధానం కూడా మీరు సహాయపడిందా? మీరు మరొక పోస్ట్ మరింత ఉపయోగపడిందిగా కనుగొన్నారా? ఇతర Firefox వినియోగదారులకు సమాధానం తదుపరి ఓటు ద్వారా తెలియజేయండి.

en-us	Did this reply solve your problem?
te	ఈ సమాధానం మీ సమస్యను పరిష్కరించిందా?

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day!
te	మీరు %(answerer)s యొక్క కేవలం మీ వంటి ఒక Firefox యూజర్ అని తెలుసా? <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> ప్రశ్నలు బ్రౌజింగ్</a> ద్వారా ఇతర Firefox వినియోగదారులు సహాయం ప్రారంభించడానికి తోడ్పడండి -- మీరు కేవలం ఒకరి రోజు సంపాదించగలరు!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
te	మీలాగే %(answerer)s కూడా Firefox వాడుకరి అని తెలుసా? ఇక్కడ ప్రశ్నలు చూసి ఇతర Firefox వాడుకరులకు తోడ్పడటం మొదలుపెట్టండి https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- ఒకరి సంతోషానికి మీరు కారణం అవ్వొచ్చు!

en-us	Did you mean %s?
te	మీరు %s అడిగారా?

en-us	Differences
te	తేడాలు

en-us	Discard
te	విస్మరించు

en-us	Discover and save stories for later
te	కథనాలను కనుగొని, తర్వాతకు దాచుకోండి

en-us	Discuss
te	చర్చించు

en-us	Discuss
te	చర్చించు

en-us	Discussion
te	చర్చ

en-us	Discussion
te	చర్చ

en-us	Discussion Forums
te	చర్చావేదికలు

en-us	Discussions
te	చర్చలు

en-us	Display
te	ప్రదర్శించు

en-us	Display and appearance
te	చూపించు మరియు ప్రదర్శన

en-us	Display Badges
te	బాడ్జీలు ప్రదర్శించు

en-us	Display name
te	పేరును ప్రదర్శించు

en-us	{displayname} ({username})
te	{displayname} ({username})

en-us	Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website.
te	మీ సామాజిక నెట్‌వర్కులు, ఉద్యోగ ప్రదేశాలు, మీ స్వంత వెబ్‌సైట్లో మీ డిజిటల్ బాడ్జీలను ప్రదర్శించండి.

en-us	Do any of these articles answer your question?
te	ఈ వ్యాసాల ఏవైనా మీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇస్తాయా?

en-us	Document contributors
te	పత్రము సహాయకులు

en-us	Document Deleted | {document}
te	డాక్యుమెంట్ తొలగించబడింది |{document}

en-us	Documents
te	పత్రములు

en-us	Documents edited or translated
te	పత్రాలు మార్చబడింది లేదా అనువాదించబడింది

en-us	Documents in the Template category must have titles that start with "{prefix}". (Current title is "{title}")
te	టెంప్లేట్ కేటగిరిలో పత్రాలు "{prefix}" తో ప్రారంభమైన శీర్షికలు కలిగి ఉండాలి. (ప్రస్తుత టైటిల్ "{title}" ఉంది) 

en-us	Documents that include "{title}"
te	"{title}"కు సరిపోయే పత్రాలు

en-us	Documents that link to "{title}"
te	"{title}"కు లంకెఅయ్యే పత్రాలు

en-us	Documents that use "{title}" as a template
te	"{title}" ను ఒక టెంప్లేట్ గా ఉపయోగిస్తున్న పత్రాలు

en-us	Documents with titles that start with "{prefix}" must be in the templates category. (Current category is "{category}". Current title is "{title}".)
te	"{prefix}" తో ప్రారంభమైన టైటిల్స్ పత్రాలు టెంప్లేట్లు వర్గంలో ఉండాలి. (ప్రస్తుత వర్గం "{category}". ప్రస్తుత టైటిల్ "{title}" ఇది.)

en-us	Does this reply solve the problem?
te	ఈ సమాధానం మీ సమస్యను పరిష్కరించిందా?

en-us	Do more with apps
te	అనువర్తనాలతో మరిన్ని చెయ్యండి

en-us	Donate
te	విరాళమివ్వండి

en-us	Done
te	పూర్తయింది

en-us	Done!
te	పూర్తయింది!

en-us	DONE
te	DONE

en-us	Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum.
te	పూర్తి! మీ ప్రశ్న ఇప్పుడు మొజిల్లా కమ్యూనిటీ మద్దతు ఫోరం పోస్ట్.

en-us	Do not disclose personal user information without the userâ  s consent.
te	వినియోగదారుని యొక్క అనుమతి లేకుండా వ్యక్తిగత యూజర్ సమాచారం బహిర్గతం చేయద్దు.

en-us	Don't filter
te	వడగట్టవు

en-us	Don't have an account? Register
te	మీకు ఖాతా లేదా? నమోదు చేసుకోండి

en-us	download
te	డౌన్‌లోడు

en-us	Download
te	దింపుకోండి

en-us	Download a fresh copy
te	తాజా కాపీని డౌన్లోడ్ చేయండి

en-us	Download and install apps
te	డౌన్లోడ్ మరియు అనువర్తనాలు ఇన్స్టాల్

en-us	Download and install the mobile app on your device.
te	మొబైలు అనువర్తనాన్ని మీ పరికలం లోనికి దింపుకొని స్థాపించుకోండి.

en-us	Download and Manage Apps
te	డౌన్లోడ్ మరియు అనువర్తనాలను నిర్వహించు

en-us	Download apps from the Marketplace
te	మార్కెట్ స్థలం నుండి అనువర్తనాలను డౌన్లోడ్

en-us	Download Firefox
te	ఫైర్ఫాక్సును డౌన్లోడ్

en-us	Download Firefox
te	Firefoxను డౌన్లోడ్

en-us	Download Firefox for Windows, Mac and Linux and keep it up to date.
te	Windows, Mac మరియు Linux కోసం Firefoxను దింపుకోండి మరియు దానిని తాజాగా ఉంచండి.

en-us	Download, install and migration
te	డౌన్లోడ్ చేసి, ఇన్స్టాల్ మరియు వలస

en-us	Download, install and migration
te	డౌన్లోడ్ చేసి, ఇన్స్టాల్ మరియు వలస

en-us	Download, install and Migration
te	డౌన్లోడ్ చేసి, ఇన్స్టాల్ మరియు వలస

en-us	Download now
te	ఇప్పుడే దింపుకోండి

en-us	Download or update Firefox for Windows, Mac and Linux.
te	Windows, Mac, Linux కొరకు Firefoxను దింపుకోండి లేదా తాజాకరించుకోండి.

en-us	Download or update Firefox for Windows, Mac and Linux.
te	Windows, Mac మరియు Linux కోసం Firefoxను దింపుకోండి లేదా నవీకరించండి.

en-us	Download VPN
te	VPN దింపుకోండి

en-us	Earn Badges
te	బాడ్జీలు సంపాదించండి

en-us	Earn Badges for the skills you learn online and offline
te	మీరు ఆన్లైన్ తెలుసుకోవడానికి నైపుణ్యాలు మరియు ఆఫ్లైన్ చిహ్నలు సంపాదించండి

en-us	Edit
te	మార్చు

en-us	Edit
te	మార్చు

en-us	Edit an answer
te	ఒక జవాబును సవరించండి

en-us	Edit anyway
te	ఎలాగైనా సవరించు

en-us	Edit a post
te	ఒక పోస్ట్ ను సవరించు

en-us	Edit a post
te	ఒక పోస్ట్ ను సవరించు

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	పోస్ట్ ను సవరించు | {t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	పోస్ట్ ను సవరించు | {t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Edit a Question
te	ఒక ప్రశ్నను సవరించండి

en-us	Edit Article
te	వ్యాసాన్ని సవరించు

en-us	Edit article based on this revision
te	ఈ రివిజన్ ఆధారంగా వ్యాసమును మార్చు

en-us	Edit Article | {document}
te	వ్యాసపు సవరణ | {document}

en-us	Edit Content
te	విషయమును సవరించండి

en-us	Edit contributors
te	సహాయకుల సవరణ

en-us	Edit Description
te	వివరణను సవరించండి

en-us	Edit details
te	వివరాలు సవరించు

en-us	Edit | {group} | Groups
te	సవరించు | {group} | గ్రూపులు

en-us	Edit | {group} | Groups
te	సవరించు | {group} | గ్రూపులు

en-us	Edit group leaders
te	గ్రూప్ నాయకులను సవరించు

en-us	Edit group leaders
te	గ్రూప్ నాయకులను సవరించు

en-us	Edit group members
te	గ్రూప్ సభ్యులను సవరించు

en-us	Edit group members
te	గ్రూప్ సభ్యులను సవరించు

en-us	Edit group profile
te	గ్రూప్ ప్రొఫైల్ సవరించు

en-us	Edit group profile
te	గ్రూప్ ప్రొఫైల్ సవరించు

en-us	Edit {group} profile information
te	ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని{group} మార్చు

en-us	Edit {group} profile information
te	ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని{group} మార్చు

en-us	Edit image
te	చిత్రం సవరించు

en-us	Edit image
te	చిత్రం సవరించు

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
te	చిత్రం సవరించు | {t} | మీడియా గ్యాలరీ

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
te	చిత్రం సవరించు | {t} | మీడియా గ్యాలరీ

en-us	Edit in admin
te	అడ్మిన్ లో మార్చు

en-us	Edit in admin
te	అడ్మిన్ లో మార్చు

en-us	Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum
te	జవాబును సవరించుట | {t} | Firefox మద్దతు ఫోరం

en-us	Editing Tools
te	సవరణ పనిముట్లు

en-us	Editing Tools
te	సవరణ పరికరములు

en-us	Edit levels are taken into account as follows:
te	ఈ క్రింది విధంగా స్థాయిలను మార్చు పరిగణలోకి తీసుకుంటారు :

en-us	Edit locale editors
te	లొకేల్ సంపాదకులను మార్చండి

en-us	Edit locale leaders
te	లొకేల్ నాయకులను మార్చు

en-us	Edit locale reviewers
te	లొకేల్ సమీక్షకులను మార్చు

en-us	Edit my profile
te	నా ప్రొఫైల్‌ను సవరించు

en-us	Editor
te	ఎడిటర్

en-us	Edit profile
te	ప్రొఫైల్‌ను సవరించు

en-us	Edit Profile
te	ప్రొఫైల్‌ను సవరించు

en-us	Edit Profile
te	ప్రొఫైల్‌ను సవరించు

en-us	Edit settings
te	అమరికలను సవరించు

en-us	Edit Settings
te	అమరికలను సవరించు

en-us	Edit the question
te	ఒక ప్రశ్నను సవరించండి

en-us	Edit the question.
te	ప్రశ్నను సవరించండి.

en-us	Edit this image
te	ఈ చిత్రం సవరించు

en-us	Edit this image
te	ఈ చిత్రం సవరించు

en-us	Edit this post
te	ఈ పోస్ట్ ను సవరించు

en-us	Edit this post
te	ఈ పోస్ట్ ను సవరించు

en-us	Edit this question
te	ఈ ప్రశ్నను సవరించు

en-us	Edit this thread
te	ఈ థ్రెడ్ ను సవరించు

en-us	Edit this thread
te	ఈ థ్రెడ్ ను సవరించు

en-us	Edit thread
te	త్రేడ్ ను సవరించు

en-us	Edit thread
te	త్రేడ్ ను సవరించు

en-us	Edit thread "{t}"
te	త్రేడ్ ను సవరించు "{t}"

en-us	Edit thread "{t}"
te	త్రేడ్ ను సవరించు "{t}"

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	పోస్ట్ ను సవరించు | {t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	పోస్ట్ ను సవరించు | {t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Edit user profile
te	వినియోగదారుని ప్రొఫైల్ సవరించు

en-us	Email
te	ఇమెయిల్

en-us	Email:
te	ఇమెయిల్:

en-us	Email address:
te	ఈమెయిలు చిరునామా:

en-us	Email Address:
te	ఈమెయిలు చిరునామా:

en-us	Email address is required.
te	ఈమెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.

en-us	Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
te	ఇమెయిల్ చిరునామా చాలా పొడవుగా (%(show_value)s అక్షరాలు) ఉంది. ఇది %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉండాలి.

en-us	Email address is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
te	ఇమెయిల్ చిరునామా చాలా చిన్న (%(show_value)s అక్షరాలు) ఉంది. ఇది కనీసం %(limit_value)s అక్షరాలు ఉండాలి.

en-us	Email and Messages
te	ఇమెయిల్ మరియు సందేశాలు

en-us	Email changed for user {username}
te	{username} యూజర్ కోసం ఇమెయిల్ మార్చబడింది

en-us	Email in
te	ఇమెయిల్ లో

en-us	Email me article changes
te	నాకు వ్యాసం మార్పులు ఇమెయిల్ చేయండి

en-us	Emails
te	ఇమెయిల్ లు

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
te	Windows, Mac, Linux కొరకు ఈమెయిలు సాఫ్ట్‌వేర్

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
te	Windows, Mac, Linux కొరకు ఈమెయిలు సాఫ్ట్‌వేర్

en-us	Email updates
te	ఇమెయిల్ నవీకరణలు

en-us	<em>Editing</em> {title}
te	<em>సవరించబడుతోంది</em> {title}

en-us	End
te	ఎండ్

en-us	End:
te	ముగింపు:

en-us	Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons
te	ఆడ్-ఆన్స్ తో ఫైర్ ఫాక్స్ యొక్క కార్యాచరణ మరియు ప్రదర్శన పెంచు

en-us	Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
te	ఈ విలువ కనీసం %(limit_value)s అక్షరాలు (ఇది %(show_value)s ఉంది).

en-us	Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
te	ఈ విలువ అధికంగా %(limit_value)s అక్షరాలు (ఇది %(show_value)s ఉంది).

en-us	Enter a subject here.
te	ఇక్కడ ఒక విషయాన్ని ఎంటర్ .

en-us	Enter the name of the article
te	వ్యాసం పేరును నమోదుచేయండి

en-us	Enter the Transaction ID here.
te	ఇక్కడ లావాదేవీ ID ఎంటర్ చెయ్యండి.

en-us	Enter the URL of the external link
te	బాహ్య లంకెయొక్క URL ను ఎంటర్ చేయండి

en-us	Enter your email address here.
te	ఇక్కడ మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి

en-us	Enter your reply here.
te	మీ ప్రత్యుత్తరాన్ని ఇక్కడ నమోదు చేయండి.

en-us	Enter your terms in the form below and click <strong>Search</strong>
te	క్రింద రూపంలో మీ పదాలను నమోదు చేయండి మరియు <strong>శోధన</strong>ను క్లిక్ చేయండి

en-us	en-US
te	te-IN

en-us	en-US
te	te-IN

en-us	en-US KB
te	en-US KB

en-us	Error deleting image
te	చిత్రమును తొలగించుటలో దోషము

en-us	Error loading graph
te	గ్రాఫ్ లోడింగులో దోషము

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
te	దోష సందేశాలు : వారు అర్థం ఏమి మరియు ఎలా పరిష్కరించాలి

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
te	దోష సందేశాలు : వాటి అర్థం ఏమి మరియు ఎలా పరిష్కరించాలి

en-us	Error uploading image
te	చిత్రము నిర్వర్తించుటలో దోషము

en-us	Escalated
te	తీసినది

en-us	Events and help for Mentors
te	ఈవెంట్స్ మరియు మెంటార్స్ కోసం సహాయం

en-us	Everything you need to know to use Firefox Rocket
te	మీరు ఫైర్ ఫాక్స్ తో ప్రారంభించడానికి తెలుసుకోవలసినవి అన్ని తెలుసుకోండి.

en-us	Every time Firefox opened
te	ప్రతిసారీ Firefox తెరవబడింది

en-us	Example:
te	ఉదాహరణ:

en-us	Exchange messages with other contributors.
te	ఇతర సహాయకులతో సందేశాలను ఇచ్చిపుచ్చుకోండి.

en-us	Exchange private messages with other contributors.
te	ఇతర సహాయకులతో అంతరంగిక సందేశాలను ఇచ్చిపుచ్చుకోండి.

en-us	Exit Survey Results
te	కమ్యూనినుండి నిష్క్రమించు సర్వే ఫలితాలుటీ శోధన ఫలితాలు

en-us	Expiry date:
te	గడువు తీరినతేదీ:

en-us	Expiry Date
te	గడువు తీరు తేదీ

en-us	Expiry Date
te	గడువు తీరు తేదీ

en-us	Explanation:
te	వివరణ:

en-us	Explanation:
te	వివరణ:

en-us	Explore Help Articles
te	తోడ్పాటు వ్యాసాలను చూడండి

en-us	Explore more topics
te	మరిన్ని అంశాలను అన్వేషించండి

en-us	Explore Our Help Articles
te	మా తోడ్పాటు వ్యాసాలను చూడండి

en-us	Extension/plugin you are having trouble with
te	ఎక్స్టెన్షన్ /plugin మీరు తో సమస్య ఉన్నట్లయితే

en-us	extensions
te	పొడగింతలు

en-us	Extensions
te	పొడిగింతలు

en-us	External link:
te	బయటి లంకె:

en-us	Facebook
te	ఫేస్‌బుక్

en-us	Facebook
te	ఫేస్‌బుక్

en-us	Facebook URL
te	ఫేస్ బుక్ URL

en-us	Features
te	విశేషాలు

en-us	Features
te	విశేషాలు

en-us	File deleted. Please select an image file.
te	ఫైలు తొలగించారు . చిత్ర ఫైల్ ఎంచుకోండి.

en-us	Fill in details
te	ఈ వివరాలను పూరించండి

en-us	Filter by
te	వడపోత

en-us	Filter by Locale
te	లొకేల్ ద్వారా వడపోత

en-us	Filter by Locale
te	లొకేల్ ద్వారా వడపోత

en-us	Filter by Product
te	ఉత్పత్తి ద్వారా వడపోత

en-us	Filter by Product
te	ఉత్పత్తి ద్వారా వడపోత

en-us	Filter by type:
te	రకం ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి:

en-us	Filter by type:
te	రకం ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి:

en-us	Filter questions
te	వడపోత ప్రశ్నలు

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
te	చివరగా, SUMO సంబంధించిన అన్ని వార్తలు అనుసరించాలంటే, మా గురించి మర్చిపోవద్దు

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
te	చివరగా, SUMO సంబంధించిన అన్ని వార్తలు అనుసరించాలంటే, మా గురించి మర్చిపోవద్దు

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
te	చివరగా, SUMO సంబంధించిన అన్ని వార్తలు అనుసరించాలంటే, మా గురించి మర్చిపోవద్దు

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us.
te	చివరగా, సుమోకు సంబంధించిన అన్ని వార్తలు అనుసరించాలనుకుంటే, మా <a href="%(forums_url)s"> కమ్యూనిటీ ఫోరంలు </a> గురించి మర్చిపోవద్దు, <a href="%(blog_url)s"> అధికారిక బ్లాగ్ </a> మరియు <a href="%(twitter_url)s"> ట్విట్టర్ ఖాతా </a>. మేము కూడా <a href="%(meetings_url)s"> దదాపు ప్రతి సోమవారం కలుస్తాము </a> - మరియు మీరు మాతో చేరవచ్చు.

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us.
te	చివరగా, సుమోకు సంబంధించిన అన్ని వార్తలు అనుసరించాలనుకుంటే, మా <a href="%(forums_url)s"> కమ్యూనిటీ ఫోరంలు </a> గురించి మర్చిపోవద్దు, <a href="%(blog_url)s"> అధికారిక బ్లాగ్ </a> మరియు <a href="%(twitter_url)s"> ట్విట్టర్ ఖాతా </a>. మేము కూడా <a href="%(meetings_url)s"> దదాపు ప్రతి సోమవారం కలుస్తాము </a> - మరియు మీరు మాతో చేరవచ్చు.

en-us	Find help...
te	సహాయాన్ని కనుగొనండి...

en-us	Find your fellow contributors
te	మీ తోటి సహాయకులను కనుగొనండి

en-us	Find your fellow contributors
te	మీ తోటి సహాయకులను కనుగొనండి

en-us	Firefox
te	Firefox

en-us	Firefox
te	Firefox

en-us	Firefox 29 Launch Team
te	Firefox 29 ప్రారంభం టీమ్

en-us	Firefox 5.0
te	ఫైర్ ఫాక్స్ 5.0

en-us	Firefox 6.0.2
te	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాలు

en-us	Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాలు

en-us	Firefox Accounts and Login
te	Firefox ఖాతాలు, ప్రవేశం

en-us	Firefox controls and buttons
te	Firefox నియంత్రణలు మరియు బటన్లు

en-us	Firefox controls and buttons
te	Firefox నియంత్రణలు మరియు బటన్లు

en-us	Firefox crashes
te	Firefox క్రాష్ అయింది

en-us	Firefox Desktop
te	Firefox డెస్క్‌టాప్

en-us	Firefox Fire TV
te	Firefox Fire TV

en-us	Firefox Fire TV
te	Firefox Fire TV

en-us	Firefox Focus
te	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
te	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
te	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for Android
te	Android కోసం Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for Android
te	Android కోసం Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for Android
te	Android కోసం Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for iOS
te	iOS కోసం Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for iOS
te	iOS కోసం Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for iOS
te	iOS కోసం Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for iOS
te	iOS కోసం Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for iOS
te	iOS కోసం Firefox Focus

en-us	Firefox for Amazon Devices
te	అమెజాన్ పరికరాల కోసం Firefox

en-us	Firefox for Amazon Devices
te	Amazon పరికరాల కోసం Firefox

en-us	Firefox for Amazon Fire TV
te	Amazon Fire TV కోసం Firefox

en-us	Firefox for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఫైర్ ఫాక్స్

en-us	Firefox for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఫైర్‌ఫాక్స్

en-us	Firefox for Android Beta
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox బీటా

en-us	Firefox for Android Beta
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox బీటా

en-us	Firefox for Android (ESR)
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox (ESR)

en-us	Firefox for Developers
te	డెవలపర్ల కొరకు Firefox

en-us	Firefox for Enterprise
te	ఎంటర్‌ప్రైజ్ కోసం ఫైర్‌ఫాక్స్

en-us	Firefox for Enterprise
te	ఎంటర్‌ప్రైజ్ కోసం ఫైర్‌ఫాక్స్

en-us	Firefox for Fire TV
te	Fire TV కోసం Firefox

en-us	Firefox for Fire TV
te	Fire TV కోసం Firefox

en-us	Firefox for Fire TV
te	Fire TV కోసం Firefox

en-us	Firefox for iOS
te	iOS కోసం Firefox

en-us	Firefox for iOS
te	iOS కోసం Firefox

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
te	iOS కోసం ఫైర్ ఫాక్స్ అనుకున్న తీరులో పని చేయుటలేదు

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
te	iOS కోసం ఫైర్ ఫాక్స్ అనుకున్న పని లేదు

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
te	ఐఫోన్, ఐప్యాడ్ మరియు ఐప్యాడ్ టచ్ పరికరాల కోసం Firefox

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
te	iPhone, iPad మరియు iPod touch పరికరాల కోసం Firefox

en-us	Firefox for Virtual Reality headsets
te	వర్చువల్ రియాలిటీ హెడ్‌సెట్ల కోసం Firefox

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
te	విండోస్ 8 టచ్ కోసం Firefox

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
te	విండోస్ 8 టచ్ పరికరాల కోసం Firefox

en-us	Firefox Friends
te	ఫైర్ఫాక్స్ ఫ్రెండ్స్

en-us	Firefox Friends
te	Firefox ఫ్రెండ్స్

en-us	Firefox Hello
te	Firefox హలో

en-us	Firefox is slow or stops working
te	Firefox నెమ్మదిగా ఉంది లేదా పని చేయడం ఆగిపోయింది

en-us	Firefox Klar
te	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar
te	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar for Android
te	Android కోసం Firefox Klar

en-us	Firefox Klar for Android
te	Android కోసం Firefox Klar

en-us	Firefox Klar for iOS
te	iOS కోసం Firefox Klar

en-us	Firefox Klar for iOS
te	iOS కోసం Firefox Klar

en-us	Firefox Lite
te	Firefox Lite

en-us	Firefox Lite
te	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
te	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise
te	Firefox Lockwise

en-us	Firefox logo
te	Firefox చిహ్నం

en-us	Firefox Marketplace
te	ఫైర్‌ఫాక్స్ మార్కెట్‌ప్లేస్

en-us	Firefox options, preferences and settings
te	Firefox ఎంపికలు, ప్రాధాన్యతలు మరియు సెట్టింగ్లు

en-us	Firefox options, preferences and settings
te	Firefox ఎంపికలు, ప్రాధాన్యతలు మరియు సెట్టింగ్లు

en-us	Firefox OS
te	ఫైర్ ఫాక్స్ OS

en-us	Firefox OS
te	ఫైర్ ఫాక్స్ OS

en-us	Firefox OS basics
te	ఫైర్ ఫాక్స్ OS బేసిక్స్

en-us	Firefox OS SMS & email
te	ఫైర్ ఫాక్స్ OS SMS & ఇమెయిల్

en-us	Firefox Preview
te	Firefox Preview

en-us	Firefox Preview
te	Firefox Preview

en-us	Firefox Quantum for businesses
te	వ్యాపారసంస్థల కోసం Firefox Quantum

en-us	Firefox Quantum for businesses
te	వ్యాపారసంస్థల కోసం Firefox Quantum

en-us	Firefox Quantum for businesses.
te	వ్యాపారసంస్థల కోసం ఫైర్‌ఫాక్స్ క్వాంటమ్.

en-us	Firefox Reality
te	Firefox Reality

en-us	Firefox Reality
te	Firefox Reality

en-us	Firefox Releases
te	Firefox విడుదలలు

en-us	Firefox Rocket
te	Firefox Rocket

en-us	Firefox Rocket
te	Firefox Rocket

en-us	Firefox Send
te	Firefox Send

en-us	Firefox settings
te	Firefox అమరికలు

en-us	Firefox settings
te	Firefox అమరికలు

en-us	Firefox Sync
te	Firefox సింక్

en-us	Firefox Sync
te	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
te	Firefox Sync అమరికలు

en-us	Firefox Sync settings
te	Firefox సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లు

en-us	Firefox version
te	Firefox వెర్షన్

en-us	Firefox versions and languages
te	Firefox వెర్షన్లు మరియు భాషలు

en-us	Firefox versions and languages
te	Firefox వెర్షన్లు మరియు భాషలు

en-us	Firefox won't save settings or remember information
te	ఫైర్ ఫాక్స్ సెట్టింగులను సేవ్ చేయదు లేదా సమాచారాన్ని గుర్తుంచుకోదు

en-us	Firefox won't save settings or remember information
te	ఫైర్ ఫాక్స్ సెట్టింగులను సేవ్ చేయదు లేదా సమాచారాన్ని గుర్తుంచుకోదు

en-us	Fix problems
te	సమస్యలు పరిష్కరించండి

en-us	Fix problems
te	సమస్యలు పరిష్కరించండి

en-us	Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) 
te	ఇమెయిల్ ప్రదాతలు (gmail, Yahoo, మొదలైనవి) తో సమస్యలు పరిష్కరించండి 

en-us	Fix problems with Firefox Accounts
te	Firefox ఖాతాతో సమస్యలను పరిష్కరించుకోండి

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
te	వెబ్సైట్లు (ఫేస్బుక్, YouTube, వెబ్మెయిల్ మొదలైనవి) తో సమస్యలు పరిష్కరించండి

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
te	వెబ్సైట్లు (ఫేస్బుక్, YouTube, వెబ్మెయిల్ మొదలైనవి) తో సమస్యలు పరిష్కరించండి

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
te	మందగించడం, క్రాష్ , లోపం సందేశాలు మరియు ఇతర సమస్యలు పరిష్కరించండి

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
te	మందగించడం, క్రాష్ , లోపం సందేశాలు మరియు ఇతర సమస్యలు పరిష్కరించండి

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
te	మందగించడం, క్రాష్ , లోపం సందేశాలు మరియు ఇతర సమస్యలు పరిష్కరించండి

en-us	Flagged:
te	ఫ్లాగ్ చేయబడింది:

en-us	Flagged:
te	ఫ్లాగ్ చేయబడింది:

en-us	Flagged Content Pending Moderation
te	పతాకం చేయబడిన కంటెంట్ అవ్వని మోడరేషన్

en-us	Flagged Content Pending Moderation
te	పతాకం చేయబడిన కంటెంట్ అవ్వని మోడరేషన్

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
te	పతాకం చేసిన {t} (కారిణం: {r})

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
te	పతాకం చేసిన{t} (కారిణం: {r})

en-us	Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome.
te	ఒక వినియోగదారు విస్మరించడానికి ఫ్లాగింగ్ చేయడం ద్వారా పరమాధ్బుతమైన సైన్యంలో వారి ట్వీట్లు చూపబడకుండా నిరోధిస్తుంది.

en-us	Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome.
te	ఒక వినియోగదారు విస్మరించడానికి ఫ్లాగింగ్ చేయడం ద్వారా పరమాధ్బుతమైన సైన్యంలో వారి ట్వీట్లు చూపబడకుండా నిరోధిస్తుంది.

en-us	Focus Browser
te	Focus విహారిణి

en-us	Focus Browser
te	Focus విహారిణి

en-us	Focus by Firefox
te	ఫైర్ ఫాక్స్ ద్వారా ఫోకస్

en-us	Focus by Firefox
te	ఫైర్ ఫాక్స్ ద్వారా ఫోకస్

en-us	Focus by Firefox
te	ఫైర్ ఫాక్స్ ద్వారా ఫోకస్

en-us	Focus on people who need help or have questions
te	సహాయం అవసరమైన వారి పై దృష్టి సారించండి లేదా ప్రశ్నలున్నాయా

en-us	Focus on people who need help or have questions
te	సహాయం అవసరమైన వారి పై దృష్టి సారించండి లేదా ప్రశ్నలున్నాయా

en-us	Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it.
te	ద్వారా అనుసరించండి. కొన్నిసార్లు, మా వాలంటీర్లు మరింత సమాచారం కోసం మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నారు లేదా కొన్ని దృశ్యాలు పరీక్షించండి. ఎంతముందు మీరు దీన్ని చేయగలిగితే, అంత త్వరగా దాన్ని పరిష్కరించడం ఎలానో తెలుస్తుంది.

en-us	For Contributors
te	సహాయకుల కోసం

en-us	For Contributors
te	సహాయకుల కోసం

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one.
te	మీ పాస్వర్డ్ ని మర్చిపోయారా? క్రింద మీ ఈమైయిలును నమోదు చేయండి, మరియు మేము ఒక కొత్త దానిని అమర్చే విధంగా మీకు సూచనలను పంపుతాము.

en-us	Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you.
te	మీ వాడుకరిపేరు మర్చిపోయారా? క్రింద మీ ఇమెయిల్ అడ్రసు ఎంటరు చేయండి మరియు మేము మీకు పంపిస్తాము.

en-us	For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>.
te	రచన వ్యాసాలు సహాయానికి, <a href="%(url)s">మద్దతు డాక్యుమెంట్ గైడ్</a>ను తనిఖీ చేయండి.

en-us	for more information
te	మరింత సమాచారానికి

en-us	for more information
te	మరింత సమాచారానికి

en-us	Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies:
te	ఫోరం కంట్రిబ్యూటర్ - ఎక్కువగా అడిగే స్పందనలు లేని ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి:

en-us	Forum Support
te	వేదిక తోడ్పాటు

en-us	{forum} - {thread}
te	{forum} - {thread}

en-us	Found <strong>%(n)s</strong> result for <strong>%(q)s</strong> for <strong>%(product)s</strong>
te	కనుగొన్నారు <strong>% (న్) లు </ strong> ఫలితంగా <strong>%(q)s </ strong> <strong>% (ఉత్పత్తి కోసం) లు </ strong>

en-us	Found <strong>%(n)s</strong> result for <strong>%(q)s</strong> for <strong>%(product)s</strong>
te	కనుగొన్నారు <strong>% (న్) లు </strong> ఫలితంగా <strong>%(q)s </strong> <strong>% (ఉత్పత్తి కోసం) లు </strong>

en-us	Found <strong>{n}</strong> result for <strong>{q}</strong>
te	<strong>{q}</strong> కొరకు <strong>{n}</strong> ఫలితం కనబడింది

en-us	Found <strong>{n}</strong> result for <strong>{q}</strong>
te	<strong>{q}</strong> కొరకు <strong>{n}</strong> ఫలితాలు కనబడ్డాయి

en-us	Found <strong>{n}</strong> result for <strong>{q}</strong> for <strong>{product}</strong>
te	కనుగొనబడింది <strong>{n}</strong> కి ఫలితం <strong>{q}</strong> కోసం <strong>{product}</strong>

en-us	Found <strong>{n}</strong> result for <strong>{q}</strong> for <strong>{product}</strong>
te	కొనగొనబడినది <strong>{n}</strong> ఫలితాల కోసం <strong>{q}</strong> కోసం <strong>{product}</strong>

en-us	Free Download
te	ఉచిత డౌన్‌లోడ్

en-us	Frequent Topics
te	తరచైన విషయాలు

en-us	From:
te	పంపినవారు:

en-us	From %(from_input)s to %(to_input)s
te	%(from_input)s నుండి %(to_input)s

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions.
te	కఠోర వెబ్ డెవలపర్ల నుండి "Firefox ఎలా స్థాపించుకోవాలి అనే" మొదటిసారి వాడుకరుల వరకూ, అందరికీ ఫోరములో మీ సహాయం అవసరం! జనాల సందేహాలకు సరైన సహాయ వ్యాసాలకు దారిచూపుతూ, సమస్యా పరిష్కారానికి సూచనలందిస్తూ మీ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి.

en-us	from the comfort of your couch
te	మీరున్న చోటినుండే

en-us	Full Article Sources
te	పూర్తి వ్యాస మూలాలు

en-us	FxHome
te	FxHome

en-us	general
te	సాధారణ

en-us	General contribution
te	సాధారణ సహకారం

en-us	General usage questions
te	సాధారణ వాడుక ప్రశ్నలు

en-us	German makes up 10% of our visitor base
te	జర్మన్ మన సందర్శకుల సంఖ్య బేస్ 10% పూరిస్తుంది

en-us	Get community support
te	కమ్యూనిటీ మద్దతు పొందండి

en-us	Get community support
te	కమ్యూనిటీ మద్దతు పొందండి

en-us	Get community support
te	కమ్యూనిటీ మద్దతు పొందండి

en-us	Get Community Support
te	కమ్యూనిటీ తోడ్పాటు పొందండి

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
te	నా లొకేల్ గురించి కొత్త చర్చా కార్యాచరణ జరిగినప్పుడు ఇమెయిల్ పెట్టండి.

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
te	నా లొకేల్ గురించి కొత్త చర్చా కార్యాచరణ జరిగినప్పుడు ఇమెయిల్ పెట్టండి.

en-us	Get email updates
te	ఇమెయిల్ నవీకరణల పంపండి

en-us	Get Help
te	సహాయం పొందండి

en-us	Get help with the Webmaker app for Android.
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం వెబ్ మేకర్ అనువర్తనంలో సహాయం పొందండి.

en-us	Get Involved
te	పాలుపంచుకోండి

en-us	Get personal
te	వ్యక్తిగతంగా పొందండి

en-us	Get personal
te	వ్యక్తిగతంగా పొందండి

en-us	Get started
te	ప్రారంభించు

en-us	Get started
te	ప్రారంభించడానికి

en-us	Get started
te	ప్రారంభించడానికి

en-us	Get Started
te	మొదలుపెట్టండి

en-us	Get Started with Firefox for Fire TV
te	Fire TV కోసం Firefoxను ప్రారంభించండి

en-us	Get Support
te	తోడ్పాటు పొందండి

en-us	Get support for another platform:
te	మరో వేదిక కోసం మద్దతు పొందండి:

en-us	Get support for another platform:
te	మరో వేదిక కోసం మద్దతు పొందండి:

en-us	Get the most from webmaker.org
te	webmaker.org నుంచి ఎక్కువ రాబట్టడం

en-us	Getting started
te	మొదలుపెట్టడం

en-us	Getting Started
te	మొదలుపెట్టడం

en-us	Give Firefox a tune up
te	Firefoxకు ఒక ట్యూన్ అప్ ఇవ్వండి

en-us	Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible. 
te	సమాచారం మరియు సేకరణ సమయంలో విద్య మరియు వెయ్యడానికి వీలైనంతగా ఎంపిక అందించడం ద్వారా మా వినియోగదారులు చర్య మరియు సమాచారం ఎంపికలను ఇస్తుంది. 

en-us	Glad to hear it!
te	వినటానికి ఆనందంగా ఉంది!

en-us	Glad to hear it &mdash; thanks for the feedback!
te	వినడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాము &mdash; ఫీడ్బ్యాక్కు ధన్యవాదాలు!

en-us	Go
te	వెళ్ళు

en-us	Go
te	వెళ్ళు

en-us	Go back to document history
te	డాకుమెంట్ చరిత్రకు తిరిగి వెళ్ళుము

en-us	Go back to the question.
te	ప్రశ్నకు తిరిగి వెళ్ళండి.

en-us	Go back to the question and try again.
te	ప్రశ్నకు తిరిగి వెళ్లి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Go beyond the basics with these shortcuts and other tips.
te	ఈ షార్ట్కట్లు మరియు ఇతర చిట్కాలుతో బేసిక్స్ దాటి వెళ్ళండి.

en-us	Go to Army of Awesome
te	పరమాపరమాద్భుతం యొక్క సైన్యం వెళ్ళండిద్భుతం మా ఆర్మీ లో చేరండి

en-us	Go to our support forum and choose a question to answer
te	మా మద్దతు ఫోరంకు వెళ్ళండి మరియు సమాధానం ఇవ్వడానికి ప్రశ్నను ఎంచుకోండి

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
te	SUMO కమ్యూనిటీ చర్చల వేదికకు వెళ్ళండి

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
te	SUMO కమ్యూనిటీ చర్చల వేదికకు వెళ్ళండి

en-us	Graphics
te	గ్రాఫిక్స్

en-us	{group} | Groups
te	{group} | గ్రూపులు

en-us	{group} | Groups
te	{group} | గ్రూపులు

en-us	Group information updated successfully!
te	గ్రూప్ సమాచారం విజయవంతంగా నవీకరించబడింది!

en-us	Group Leaders
te	గ్రూప్ నేతలు

en-us	Group Leaders
te	గ్రూప్ నేతలు

en-us	Group Members
te	గ్రూప్ సభ్యులు

en-us	Group Members
te	గ్రూప్ సభ్యులు

en-us	Groups
te	గ్రూపులు

en-us	Groups
te	గ్రూపులు

en-us	<h2>Recently awarded &quot;%(badge_name)s&quot; badges</h2>
te	<h2>ఇటీవల బహుకరింపబడిన &quot;%(badge_name)s&quot; బాడ్జీలు</h2>

en-us	<h2>Recently awarded &quot;%(badge_name)s&quot; badges</h2>
te	<h2>ఇటీవల బహుకరింపబడినది &quot;%(badge_name)s&quot; బ్యాడ్జ్లు</h2>

en-us	Has answers
te	సమాధానాలు ఉన్నాయి

en-us	Has been sent a first answer contribution email.
te	మొదటి సమాధానం సహకారం ఇమెయిల్ పంపబడింది.

en-us	Has been sent a first revision contribution email.
te	ఒక మొదటి పునర్విమర్శ సహకారం ఇమెయిల్ పంపబడింది.

en-us	hash
te	హాష్

en-us	Has helpful answers
te	ఉపయోగపడే సమాధానాలు ఉన్నాయి

en-us	has this problem
te	ఈ సమస్యలు కలిగి ఉన్నాయి

en-us	has this problem
te	ఈ సమస్య కలిగినది

en-us	Have a question about Army of Awesome?
te	పరమాద్భుతం అయిన సైన్యం గురించి ఒక ప్రశ్న ఉందా?

en-us	Have a question about Army of Awesome?
te	పరమాద్భుతం అయిన సైన్యం గురించి ఒక ప్రశ్న ఉందా?

en-us	Have more to say?
te	చెప్పడానికి ఇంకా ఉందా?

en-us	Have video or voice conversations using the Firefox browser
te	Firefox బ్రౌజర్ ఉపయోగించి వీడియో లేదా వాయిస్ లో సంభాషించండి

en-us	Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question
te	మద్దతు ఫోరంలలో ఒక ఖాతాను కలిగి మీరు మీ ప్రశ్నకు స్పందిచినప్పుడు మాకు మీరు తెలియజేయడానికి అనుమతిస్తుంది

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
te	ఒక మొజిల్లా ఉత్పత్తి తో ఇబ్బంది ఉండి సహాయం కావాలనుకుంటున్నారా?

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
te	Firefox తో సమస్యలో ఉండి సహాయం కావాలనుకుంటున్నారా? మా మద్దతు చర్చా వేదికలు ఒక ప్రశ్న అడగడానికి గొప్ప ప్రదేశాలు.

en-us	Heading 1
te	శీర్షిక 1

en-us	Heading 2
te	శీర్షిక 2

en-us	Heading 3
te	శీర్షిక 3

en-us	Help articles
te	సహాయ వ్యాసాలు

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
te	తోడ్పాటు వ్యాసాలు మీ భాషలో ఇంకా అందుబాటులో లేవా? వాటిని అనువదించే అద్భుతమైన జట్టులో చేరాలనుకుంటున్నారా? మీ భాషలో లక్షలాది మందికి మీరు సహాయపడతారు. వీరోచితంగా ఉంది కదా?

en-us	Help Articles Only
te	సహాయపడే వ్యాసాలు మాత్రమే

en-us	Help Articles Only
te	సహాయపడే వ్యాసాలు మాత్రమే

en-us	helpful
te	సహాయత

en-us	Helpful
te	సహాయత

en-us	Helpful?
te	ఉపయోగపడిందా?

en-us	Helpfulness
te	సహాయత

en-us	Helpfulness of KB articles and Forum
te	KB ఆర్టికల్స్ మరియు ఫోరం ఆఫ్ సహాయకరమైనవి

en-us	Helpful Reply
te	ఉపయోగపడిన ప్రత్యుత్తరం

en-us	Helpful Solutions
te	ఉపయోగపడిన పరిష్కారాలు

en-us	Helpful Tip!
te	తోడ్పడిన చిట్కా!

en-us	Helpful votes
te	ఉపయోగపడిన ఓట్లు

en-us	Helpful Votes
te	ఉపయోగపడే ఓట్లు

en-us	Helpful Votes
te	ఉపయోగపడే ఓట్లు

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
te	లక్షలాది వాడుకరులు వారి అభిమాన విహారిణి నుండి పెక్కు లాభం పొందేలా తోడ్పడండి. మీ రచనలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా లక్షలాది వాడుకరులకు చేరుతాయి, అదీ మీరు కుర్చీ నుండి కదలకుండా సౌకర్యంగానే చేయవచ్చు!

en-us	Help on Twitter
te	ట్విట్టర్ లో సహాయం చేయండి

en-us	Help on Twitter
te	ట్విట్టర్ లో సహాయం చేయండి

en-us	Help or get help on a Webmaker project.
te	సహాయం లేదా వెబ్ మేకర్ ప్రాజెక్టుపై సహాయం పొందండి.

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
te	{host}లో పరిష్కారం దొరకని ప్రశ్నలను చూడటం ద్వారా ఇతర Firefox వాడుకరులకు తోడ్పడండి:

en-us	Help other users
te	ఇతర వాడుకరులకు తోడ్పడండి

en-us	Help Other Users
te	ఇతర వాడుకరులకు తోడ్పడండి

en-us	Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology.
te	డిజిటల్ నైపుణ్యాలు బోధించే సహాయం మరియు బోధన టెక్నాలజీ సృజనాత్మక మార్గాలు భాగస్వామ్యం.

en-us	Help the Open Badges community
te	ఓపెన్ బాడ్జీల కమ్యూనిటీ సహాయం

en-us	Help Topics
te	సహాయాంశాలు

en-us	Help users in the forums
te	ఫోరమ్స్ లో వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి

en-us	Help users on Twitter
te	ట్విట్టర్ లో సహాయం చేయండి

en-us	Help us write help articles
te	తోడ్పాటు వ్యాసాలు వ్రాయడానికి మాకు సహాయం చెయ్యండి

en-us	Help us write help articles!
te	ఉపయోగపడే వ్యాసాలు వ్రాయడానికి మాకు తోడ్పడండి!

en-us	Help Us Write Help Articles
te	మాకు సహాయ కథనాలు వ్రాయడంలో సహాయం చేయండి

en-us	Help with:
te	దీనితో సహాయం చేయండి:

en-us	Hide details &raquo;
te	వివరాలు దాచు &raquo;

en-us	History
te	చరిత్ర

en-us	History
te	చరిత్ర

en-us	History of {title}
te	{title} చరిత్ర

en-us	Hi {username}
te	హాయ్ {username}

en-us	Hi {username},
te	హాయ్ {username},

en-us	Home
te	హోమ్

en-us	Home
te	ముంగిలి

en-us	Hot topics
te	హాట్ విషయాలు

en-us	Hot topics
te	హాట్ విషయాలు

en-us	How does it work?
te	ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది?

en-us	How does it work?
te	ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది?

en-us	How do I use Firefox Preview
te	Firefox Previewను ఎలా వాడుకోవాలి

en-us	How do I use Firefox Preview?
te	Firefox Previewను ఎలా వాడుకోవాలి?

en-us	How it works
te	ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

en-us	How to
te	ఎలా

en-us	How To
te	ఎలా చేయాలి

en-us	How to be effective:
te	ఎలా సమర్థవంతంగా ఉండాలి:

en-us	How to be effective:
te	ఎలా సమర్థవంతంగా ఉండాలి:

en-us	How to browse, search and customize your settings
te	మీ అమరికలను విహరించడం, శోధించడం మరియు అనుకూలీకరించడం ఎలా

en-us	How to browse, search and customize your settings
te	మీ అమరికలను విహరించడం, శోధించడం మరియు అనుకూలీకరించడం ఎలా

en-us	How to change your account settings
te	మీ ఖాతా అమరికలను మార్చుకోవడం ఎలా

en-us	How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch.
te	విండోస్ 8 టచ్ ఫైర్ ఫాక్స్ తో ఆకృతీకరించుట మరియు అనుకూలీకరించుట ఎలా.

en-us	How to configure Firefox for Enterprise
te	ఎంటర్‌ప్రైజ్ కోసం ఫైర్‌ఫాక్స్‌ను ఎలా స్వరూపించుకావాలి

en-us	How to contribute
te	ఎలా సహాయపడాలి

en-us	How To Contribute
te	సహకారం ఎలా

en-us	How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone.
te	డౌన్లోడ్, నిర్వహించడం మరియు మీ Firefox OS ఫోన్ లో మీ ఇష్టమైన అనువర్తనాలు ఉపయోగించడం ఎలా.

en-us	How to install and keep Firefox for Android up to date
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఫైర్‌ఫాక్స్‌ను ఎలా స్థాపించుకోవాలి, తాజాగా ఉంచుకోవాలి

en-us	How to install and keep Thunderbird up to date
te	థండర్ బర్డ్ ఇన్స్టాల్ మరియు కొత్తగా ఉంచడం ఎలా

en-us	How to install Firefox and keep it up to date
te	ఫైర్‌ఫాక్స్‌ను ఎలా స్థాపించుకోవాలి, తాజాగా ఉంచుకోవాలి

en-us	How to install Firefox for Enterprise
te	ఎంటర్‌ప్రైజ్ కోసం ఫైర్‌ఫాక్స్‌ను ఎలా స్థాపించుకోవాలి

en-us	How to troubleshoot error messages on Firefox
te	Firefox దోష సందేశాలు ట్రబుల్షూట్ ఎలా చేయాలి

en-us	How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device
te	మీ iOS పరికరంలో మీద బుక్ మార్కులు , టాబ్లు మరియు ప్రాథమిక Firefox లక్షణాలను ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox
te	Firefox ను ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox
te	Firefox ను ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox for iOS
te	iOS కోసం Firefox ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox for iOS
te	iOS కోసం Firefox ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox Reality
te	Firefox Realityను ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
te	ఫైర్ ఫాక్స్ యొక్క గోప్యత మరియు భద్రతా లక్షణాలను ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
te	ఫైర్ ఫాక్స్ యొక్క గోప్యత మరియు భద్రతా లక్షణాలను ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Focus by Firefox
te	ఫైర్ఫాక్స్ ద్వారా ఫోకస్ ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Focus by Firefox
te	ఫైర్ఫాక్స్ ద్వారా ఫోకస్ ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	How to use Pocket on your iPhone, iPad, Android or Kobo.
te	మీ iPhone, iPad, Android లేదా Kobo లలో Pocketను వాడుకోవడం ఎలా.

en-us	How to use the address book on Thunderbird
te	థండర్బర్డ్పై లో చిరునామా పుస్తకం ఎలా ఉపయోగించాలి

en-us	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/
te	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/

en-us	I already have an account
te	నాకు ఇప్పటికే ఒక ఖాతా ఉంది

en-us	I am providing the requested information
te	నేను అభ్యర్థించిన సమాచారం అందిస్తున్నాను

en-us	ICS file
te	ICS ఫైల్

en-us	Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly.
te	సాధారణ సమస్యలు గుర్తించడం సంఘం మరింత త్వరగా మీ ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడానికి సహాయపడుతుంది.

en-us	I didn't get a confirmation email.
te	నాకు ఒక నిర్ధారణ ఇమెయిలు రాలేదు.

en-us	I don't know
te	నాకు తెలియదు

en-us	If checked, this document allows discussion in an associated forum. Uncheck to hide/disable the forum.
te	తనిఖీ చేసుంటే, ఈ పత్రం ఒక సంబంధం ఫోరమ్ లో చర్చకు అనుమతిస్తుంది. ఫోరమ్ దాచడానికి /disable చెక్ ను తీసివేయండి.

en-us	If checked, this document needs updates.
te	తనిఖీ చేసుంటే, ఈ పత్రముకు నవీకరణ అవసరం.

en-us	If checked, this wiki page will be hidden from basic searches and dashboards. When viewed, the page will warn that it is no longer maintained.
te	తనిఖీ చేసుంటే, ఈ వికీ పేజీ ప్రాథమిక శోధనలు మరియు డాష్బోర్డ్ల నుండి దాగి ఉంటుంది. వీక్షించినప్పుడు, పేజీ ఇకపై నిర్వహించబడుదు అని హెచ్చరిస్తుంది.

en-us	I forgot my username.
te	నేను నా వినియోగదారుని పేరు మరచిపోయాను.

en-us	If the link above doesn’t work, click here:
te	ఈ పై లంకెపనిచేయనిచో, ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
te	ఈ సమాధానం మీ సమస్యను పరిష్కరిస్తే, దాన్ని "పరిష్కారమైంది"గా గుర్తించండి:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
te	ఈ వ్యాఖ్య సహాయకరంగా ఉంటే, దీనిపై వోటేయండి:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
te	ఇది మీ సమస్యను పరిష్కరించకపోతే, ఈ వెబ్‌సైటులో స్పందించడం ద్వారా {answerer}కు తెలియజేయండి:

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
te	మీకు ఈ మొత్తం మద్దతు విషయం ఎలా పని చేస్తుందని మరింత నేర్చుకోవాలని ఆసక్తి ఉంటే, మా కంట్రిబ్యూటర్ శిక్షణను <a href="%(training_url)s"> చూడండి </a>. ఈ కొన్ని ట్రబుల్షూటింగ్ సమాచారం, మార్గదర్శకాలు, ఎలా-ప్రశ్నలు ఉన్నాయి మరియు కష్టం ఉన్నప్పుడు మరింత సహాయాన్ని ఎక్కడ పొందాలో కనుగొనడానికి సమాచారం కలిగిఉంటుంది.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
te	మీకు ఈ మొత్తం మద్దతు విషయం ఎలా పని చేస్తుందని మరింత నేర్చుకోవాలని ఆసక్తి ఉంటే, మా కంట్రిబ్యూటర్ శిక్షణను <a href="%(training_url)s"> చూడండి </a>. ఈ కొన్ని ట్రబుల్షూటింగ్ సమాచారం, మార్గదర్శకాలు, ఎలా-ప్రశ్నలు ఉన్నాయి మరియు కష్టం ఉన్నప్పుడు మరింత సహాయాన్ని ఎక్కడ పొందాలో కనుగొనడానికి సమాచారం కలిగిఉంటుంది.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
te	మీకు ఈ మొత్తం మద్దతు విషయం ఎలా పని చేస్తుందని మరింత నేర్చుకోవాలని ఆసక్తి ఉంటే, మా కంట్రిబ్యూటర్ శిక్షణను చూడండి. ఇది కొన్ని ట్రబుల్షూటింగ్ సమాచారం, మార్గదర్శకాలు, ఎలా-ప్రశ్నలు ఉన్నాయి మరియు కష్టం ఉన్నప్పుడు మరింత సహాయాన్ని ఎక్కడ పొందాలో కనుగొనడానికి సమాచారం కలిగిఉంటుంది.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
te	మీకు ఈ మొత్తం మద్దతు విషయం ఎలా పని చేస్తుందని మరింత నేర్చుకోవాలని ఆసక్తి ఉంటే, మా కంట్రిబ్యూటర్ శిక్షణను చూడండి. ఇది కొన్ని ట్రబుల్షూటింగ్ సమాచారం, మార్గదర్శకాలు, ఎలా-ప్రశ్నలు ఉన్నాయి మరియు కష్టం ఉన్నప్పుడు మరింత సహాయాన్ని ఎక్కడ పొందాలో కనుగొనడానికి సమాచారం కలిగిఉంటుంది.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
te	మీకు ఈ మొత్తం మద్దతు విషయం ఎలా పని చేస్తుందని మరింత నేర్చుకోవాలని ఆసక్తి ఉంటే, మా కంట్రిబ్యూటర్ శిక్షణను చూడండి. ఇది కొన్ని ట్రబుల్షూటింగ్ సమాచారం, మార్గదర్శకాలు, ఎలా-ప్రశ్నలు ఉన్నాయి మరియు కష్టం ఉన్నప్పుడు మరింత సహాయాన్ని ఎక్కడ పొందాలో కనుగొనడానికి సమాచారం కలిగిఉంటుంది.

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
te	మీరు ఈ ఇమెయిల్ అభ్యర్థించకపోతే, తదుపరి చర్య అవసరం లేదు.

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
te	మీరు ఈ ఇమెయిల్ అభ్యర్థించకపోతే, తదుపరి చర్య అవసరం లేదు.

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
te	మీకు ఒక క్షణం ఉంటే ఈ వ్యాసాలు సమీక్షించి సహాయం చెయ్యండి:

en-us	If you have a moment please review these articles:
te	కొంత సమయం ఉంటే దయచేసి ఈ వ్యాసాలు సమీక్షించండి:

en-us	If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s.
te	మీరు స్థానికీకరణ ప్రాధాన్యతలను గురించి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి %(email_link)s ను సంప్రదించండి.

en-us	If you know what you are doing, you can edit the document anyway.
te	మీరు ఏం చేస్తున్నారో తెలుసుకోడానికి, మీరు డాకుమెంటును ఏదో విధంగా సవరించగలరు.

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
te	మీకు రాయడం మరియు బోధించడం ఇష్టమైతే, అప్పుడు నాలెడ్జ్ బేస్ మీకు సరైన వేదిక. మేము ఇంగ్లీష్ లో వ్రాయగల వారు, రచనలు పంపేవారు, మార్పులు లేదా రుజువు చేసేవాళ్ళను అవసరం. వేలాది మంది ప్రజలు ప్రతి వారం మా నాలెడ్జ్ బేస్ ఉపయోగిస్తారు. మీరు ఎంతమందికి సహాయం చేస్తారో ఊహించుకోండి!

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
te	మీకు Firefoxతో సహాయం అవసరమైతే, దయచేసి <a href="%(aaq_url)s">ఒక ప్రశ్న అడగండి</a>.

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
te	మీకు ఫైర్ఫాక్సుతో సహాయం అవసరమైతే, దయచేసి <a href="%(aaq_url)s">ఒక ప్రశ్న అడగండి</a>.

en-us	If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to <strong>about:crashes</strong> in your location bar. <a href='https://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>.
te	మీరు మొజిల్లాకు మీ క్రాష్ గురించి సమాచారాన్ని సమర్పిస్తే, మీ క్రాష్ ను ప్రత్యేకంగా గుర్తించడానికి ఒక క్రాష్ ID ఇవ్వడం జరుగుతుంది మరియు కారణం గుర్తించడానికి మీకు సహాయపడే వివరాలను చూడటానికి అనుమతిస్తుంది. మీ ఇటీవల సమర్పించిన క్రాష్ ID లు కనుగొనేందుకు, మీ లొకేషన్ బార్లో క్రాష్లు <strong> about:crashes </strong> కు వెళ్ళండి. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>వివరణాత్మక సూచనలను కోసం క్లిక్ చేయండి</a>.

en-us	If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to <strong>about:crashes</strong> in your location bar. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>.
te	మీరు మొజిల్లాకు మీ క్రాష్ గురించి సమాచారాన్ని సమర్పిస్తే, మీ క్రాష్ ను ప్రత్యేకంగా గుర్తించడానికి ఒక క్రాష్ ID ఇవ్వడం జరుగుతుంది మరియు మాకు కారణం గుర్తించడానికి మీకు సహాయపడే వివరాలను చూడటానికి అనుమతిస్తుంది. మీ ఇటీవల సమర్పించిన క్రాష్ ID లు కనుగొనేందుకు, మీ లొకేషన్ బార్లో క్రాష్లు <strong> about:crashes </strong> కు వెళ్ళండి. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>వివరణాత్మక సూచనలను కోసం క్లిక్ చేయండి</a>.

en-us	Ignore
te	విస్మరించు

en-us	Ignore
te	విస్మరించు

en-us	Ignored Users
te	విస్మరించిన వాడుకరులు

en-us	Ignored Users
te	విస్మరించిన వినియోగదారులు

en-us	Ignore User
te	వినియోగదారును విస్మరించు

en-us	Ignore User
te	వినియోగదారును విస్మరించు

en-us	I have feedback about Firefox
te	నేను ఫైర్ఫాక్సు గురించి అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నాను

en-us	I have feedback about Firefox
te	నేను Firefox గురించి అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నాను

en-us	I have this problem, too
te	నాకు కూడా, ఈ సమస్య ఉన్నది

en-us	I invited {user} to a screen sharing session, and I'll give an update here once we are done.
te	నేను ఒక స్క్రీన్ షేరింగ్ సెషన్కు {user} ని ఆహ్వానించాను మరియు మేము పూర్తిచేశిన తరువాత ఒకసారి ఇక్కడ ఒక నవీకరణ ఇస్తాము.

en-us	Image
te	చిత్రము

en-us	Image:
te	చిత్రము:

en-us	Image:
te	చిత్రము:

en-us	Image Attachment
te	చిత్రం జోడింపు

en-us	Images
te	చిత్రాలు

en-us	Images
te	చిత్రాలు

en-us	Images
te	చిత్రాలు

en-us	Image too large. Please select a smaller image file.
te	చిత్రం చాలా పెద్దది . దయచేసి ఒక చిన్న చిత్రాన్ని ఫైల్ను ఎంచుకోండి.

en-us	Immediate Update Needed
te	తక్షణ తాజాకరణ అవసరం

en-us	Import settings from other browsers
te	ఇతర బ్రౌజర్ల నుండి సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి

en-us	Improve our help articles
te	మా తోడ్పాటు వ్యాసాలను మెరుగుపరచండి

en-us	Improve our help articles
te	మా తోడ్పాటు వ్యాసాలను మెరుగుపరచండి

en-us	Inappropriate language/dialog
te	అనుచితమైన భాష/dialog

en-us	Inbox
te	ఇన్‌బాక్స్

en-us	Include obsolete articles?
te	వాడుకలో లేని వ్యాసాలు చేర్చండి?

en-us	Include this in wiki syntax with [[Image:title]]
te	[[Image:title]] తో వికీ సింటాక్స్ ని చేర్చండి

en-us	In English
te	ఇంగ్లీషులో

en-us	Information for Developers and Beta users.
te	డెవలపర్లకు, బీటా వాడుకరులకు సమాచారం.

en-us	In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed.
te	స్పామ్ నివారించడానికి, మేము తక్కువ సమయం వ్యవధిలో పంపించగలిగే సమాధానాలు సంఖ్యకు పరిమితం చేస్తాం. మీరు మరింత పోస్ట్ చేయాలనుకుంటే దయచేసి <a href="%(url)s"> సహాయకుల ఫోరం లో </a> ఒక పోస్ట్ స్రుష్టించండిమీరు అనుమతి విజ్ఞప్తి అవుతుంది.

en-us	Insert a link...
te	లంకెను ప్రవేశపెట్టు...

en-us	Insert Link
te	లంకెను ప్రవెసపెట్టు

en-us	Insert media...
te	మాధ్యమాన్ని ప్రవేశపెట్టి...

en-us	Insert Media
te	మీడియా చొప్పించు

en-us	Insert Response
te	స్పందనలు చొప్పించండి

en-us	Instagram
te	ఇన్‌స్టాగ్రామ్

en-us	Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch.
te	ఇన్స్టాల్ మరియు ఫైర్ ఫాక్స్ మీiPad, iPhone లేదా iPod టచ్ లో తాజాగా ఉంచండి.

en-us	Install and set up
te	స్థాపన, అమర్పు

en-us	Install and set up
te	స్థాపన, అమర్పు

en-us	Install and update
te	స్థాపన, తాజాకరణ

en-us	Install and Update
te	స్థాపన, తాజాకరణ

en-us	Install and Update
te	స్థాపన, తాజాకరణ

en-us	Installation
te	స్థాపన

en-us	Installation Issues
te	సంస్థాపన సమస్యలు

en-us	Installed plugins
te	ఇన్స్టాల్ ప్లగిన్లు

en-us	Installed Plug-ins
te	ఇన్స్టాల్ చేయబడిన ప్లగిన్లు

en-us	Install extension
te	పొడగింతను స్థాపించు

en-us	Install, Migrate and Update
te	స్థాపన, మార్పిడి, తాజాకరణ

en-us	Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device
te	మీ పరికరానికి సరదాగా మరియు కార్యాచరణను జోడించడానికి మార్కెట్ స్థలం నుండి ఓపెన్ అనువర్తనాలు ఇన్స్టాల్

en-us	Internet and Connections
te	ఇంటర్నెట్ మరియు కనెక్షన్లు

en-us	Interval
te	విరామం

en-us	Introduce yourself
te	మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి

en-us	Intro to Open Badges
te	ఓపెన్ బాడ్జీలకు ఉపోద్ఘాతం

en-us	Invalid callback function.
te	చెల్లని బ్యాక్.

en-us	Invalid field
te	క్షేత్రం చెల్లదు

en-us	Invalid ID.
te	చెల్లుబాటుకాని ID.

en-us	Invalid image. Please select a valid image file.
te	చెల్లని చిత్రం. దయచేసి ఒక చెల్లుబాటులో ఉన్న చిత్ర ఫైల్ను ఎంచుకోండి.

en-us	Invalid or no image received.
te	చెల్లదు లేదా ఏ చిత్రం అందలేదు.

en-us	Invalid search data.
te	చెల్లని శోధన డేటా.

en-us	Invalid tag entered: %s
te	చెల్లని టాగ్ నమోదు చేసారు: %s

en-us	Invalid username provided. Enter a new username below.
te	చెల్లని వినియోగదారు పేరు అందించింది. క్రింద ఒక కొత్త పేరును నమోదు చేయండి.

en-us	Invitations
te	ఆహ్వానాలు

en-us	Invite to share screen
te	స్క్రీన్ పంచుకునేందుకు ఆహ్వానించండి

en-us	Involved with Mozilla from
te	నుండి మొజిల్లా తో చేరి

en-us	Involved with Mozilla since {date}
te	{date} నుండి మొజిల్లాలో పాల్గొంటున్నారు

en-us	iOS Browser
te	iOS విహారిణి

en-us	iOS Browser
te	iOS విహారిణి

en-us	IRC
te	IRC

en-us	IRC nickname
te	IRC మారు పేరు

en-us	Is approved?
te	ఆమోదించబడిందా?

en-us	Is current revision?
te	ప్రస్తుత రివిజనా?

en-us	Issue Badges
te	బాడ్జీలు జారీ చేయి

en-us	Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements
te	కొత్త నైపుణ్యాలను, విజయాలు గుర్తించి డిజిటల్ బాడ్జీలనుజారీ చెయ్యండి

en-us	Issued on:
te	ఈ తేదీన జారీ చేయబడింది:

en-us	Issued on:
te	ఈ తేదీన జారీ చేయబడింది:

en-us	Issue submitted successfully
te	సమస్య విజయవంతంగా సమర్పించబడినది

en-us	Italic
te	ఇటాలిక్

en-us	italic text
te	ఇటాలిక్ టెక్స్ట్

en-us	It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds.
te	మీరు ఒక పాత URL బుక్ మార్క్ చేసుకున్నట్లు అనిపిస్తున్నది. ఈ పేజీకి క్రొత్త URL క్రింద ఉంది. మీరు మీ బుక్మార్క్లను అప్డేట్ చేయాలి. మేము మీకు 10 సెకన్లలో కొత్త URL పంపుతాము.

en-us	It seems your account has already been activated.
te	మీ ఖాతా ఇప్పటికే ఆక్టివేట్ అయింది.

en-us	It's fun and addictive and the Awesome is you!
te	ఇది ఆహ్లాదకరమైన మరియు వ్యసనపరుడైన మరియు అద్భుతం మీకు ఉంది!

en-us	I understand, don't show this again.
te	అర్థమైనది, దీన్ని మళ్ళీ చూపవద్దు.

en-us	Javascript
te	జావా స్క్రిప్ట్

en-us	Join our Army of Awesome
te	పరమాద్భుతం మా ఆర్మీ లో చేరండి

en-us	Join our Army of Awesome
te	పరమాద్భుతం మా ఆర్మీ లో చేరండి

en-us	Join our Community
te	మా సముదాయంలో చేరండి

en-us	Jump to:
te	దీనికి వెళ్లు:

en-us	Jump to:
te	దీనికి వెళ్లు:

en-us	Just edit articles in your language!
te	మీ భాషలో వ్యాసాలను వ్రాయండి!

en-us	Just once or twice
te	జస్ట్ ఒకసారి లేదా రెండుసార్లు

en-us	KB Contribution
te	KB సహకారం

en-us	KB Dashboard
te	KB డాష్బోర్డ్

en-us	KB Dashboard
te	KB డాష్‌బోర్డు

en-us	KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles:
te	KB ఎడిటర్ - మార్పులు కావలసిన నాలెడ్జ్ బేస్ వ్యాసాలను తాజాకరించడానికి లేదా కొత్త వ్యాసాలు వ్రాయడానికి తోడ్పడండి:

en-us	KB Team
te	KB టీమ్

en-us	KB Team
te	KB టీమ్

en-us	Keep in touch with your contacts through email and messaging.
te	ఇమెయిల్ మరియు సందేశాల ద్వారా మీ పరిచయాలను టచ్ లో ఉంచండి.

en-us	Keep your information safe from prying eyes with the latest privacy and security features.
te	తాజా గోప్యత మరియు భద్రతా లక్షణాలతో మీ సమాచారాన్ని రహస్యంగా ఉంచండి.

en-us	Keep your information safe from prying eyes with the latest privacy and security features.
te	తాజా గోప్యత మరియు భద్రతా లక్షణాలతో మీ సమాచారాన్ని రహస్యంగా ఉంచండి.

en-us	Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings.
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefoxలో మీ సమాచారాన్ని యొక్క గోప్యత మరియు భద్రతా సెట్టింగ్లతో సురక్షితంగా ఉంచండి.

en-us	Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more.
te	మీ సమాచారాన్ని Firefox OS తాళాలు , గోప్యతా లక్షణాలు మరియు మరింత సురక్షితంగా ఉంచండి.

en-us	Keep your information safe with password and security settings
te	మీ సమాచారాన్ని పాస్వర్డ్ మరియు భద్రతా అమర్పులను సురక్షితంగా ఉంచండి

en-us	Keywords:
te	కీలకపదాలు:

en-us	Keywords in {locale}:
te	{locale}లో కీపదాలు:

en-us	Kitsune Contributor
te	కిట్సూన్ సహాయకుడు

en-us	Kitsune Contributor
te	కిట్సూనే సహాయకుడు

en-us	Klar
te	Klar

en-us	Klar
te	Klar

en-us	Klar
te	Klar

en-us	Klar
te	Klar

en-us	Klar verwenden
te	Klar verwenden

en-us	Knowledge Base
te	నాలడ్జి బేస్

en-us	Knowledge Base
te	నాలడ్జి బేస్

en-us	Knowledge Base
te	నాలడ్జి బేస్

en-us	Knowledge Base Article
te	నాలెడ్జ్ బేస్ వ్యాసం

en-us	Knowledge Base Dashboard
te	నాలెడ్జ్‌బేస్ డాష్‌బోర్డు

en-us	KPI Dashboard
te	KPI డాష్‌బోర్డు

en-us	KPI Dashboard
te	KPI డాష్బోర్డ్

en-us	L10N
te	L10N

en-us	L10N
te	L10N

en-us	L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language:
te	L10N సహాయకుడు - Firefox తోడ్పాటు సమాచారాన్ని మీ భాషలోకి అనువదించడానికి తోడ్పడండి:

en-us	L10n coverage
te	L10n కవరేజ్

en-us	L10n Coverage
te	L10n కవరేజ్

en-us	L10n Coverage
te	L10n కవరేజ్

en-us	L10N Discussions
te	L10N చర్చలు

en-us	<label>Needs Change:</label> %(comment)s
te	<label>మార్పు అవసరం:</label> %(comment)s

en-us	<label>Revision Comment:</label> {comment}
te	<label>రివిజన్ వ్యాఖ్య:</label> {comment}

en-us	Language
te	భాష

en-us	Languages
te	భాషలు

en-us	Languages
te	భాషలు

en-us	Last 30 days
te	గత 30 రోజులు

en-us	Last 7 days
te	గత 7 రోజులు

en-us	Last 90 days
te	గడచిన 90 రోజులు

en-us	Last answer date
te	చివరి సమాధానం తేదీ

en-us	Last Post
te	చివరి పోస్ట్

en-us	Last Post
te	చివరి పోస్ట్

en-us	Last post date
te	చివరి పోస్ట్ తేదీ

en-us	Last reply by
te	చివరి సమాధానమిచ్చినది

en-us	Last reply by
te	చివరి సమాధానమిచ్చినది

en-us	Last reply by {user}
te	చివరి సమాధానమిచ్చినది {user}

en-us	Last updated
te	చివరిగా నవీకరించినది

en-us	Last updated
te	చివరిగా నవీకరించినది

en-us	Last updated:
te	చివరిగా నవీకరించినది:

en-us	Last Update: {date}
te	చివరి నవీకరణ: {date}

en-us	Last Update: {date}
te	చివరి నవీకరణ: {date}

en-us	Last updated by:
te	చివరిగా నవీకరించిన వారు:

en-us	Last Week
te	గత వారం

en-us	Last Week
te	పోయిన వారం

en-us	Last Year
te	పోయిన సంవత్సరం

en-us	Latest Answers
te	సరికొత్త జవాబులు

en-us	Learn about Firefox for Enterprise
te	Firefox for Enterprise గురించి తెలుసుకోండి

en-us	Learn all about Thunderbird controls and functionality.
te	అన్ని థండర్బర్డ్ నియంత్రణలు మరియు కార్యాచరణను గురించి తెలుసుకోండి.

en-us	Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running.
te	మీరు అప్ మరియు నడుస్తున్నదానికి ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఫైర్ ఫాక్స్ పొందడానికి తెలుసుకోవాలి అన్ని తెలుసుకోండి.

en-us	Learn all you need to know to get started with Firefox.
te	మీరు ఫైర్ ఫాక్స్ తో ప్రారంభించడానికి తెలుసుకోవలసినవి అన్ని తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone.
te	పరిచయాలను జోడించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి తెలుసుకోండి, అలాగే ఒకటి నుండి ఒకటికి లేదా సమావేశంలో మీ Firefox OS ఫోన్ లో చేయండి.

en-us	Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors
te	మీ టూల్బార్ , ఫాంట్ పరిమాణాలు మరియు బ్రౌజర్ రంగులు మార్చడానికి తెలుసుకోండి

en-us	Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device.
te	మీ ఫైర్ ఫాక్స్ OS పరికరంలో ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్, ప్రదర్శన మరియు సమయం ఆకృతీకరించుటకు ఎలా తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how to create and share your own webpages quickly and easily.
te	మీ స్వంత వెబ్ పేజీలను సులభంగా మరియు త్వరగా ఎలా సృష్టించి మరియు సులభంగా పంచుకునేందుకు తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how to create, assess and issue badges
te	బాడ్జీలను ఎలా సృష్టించాలో, గణించాలో, ఇవ్వాలో తెలుసుకోండి

en-us	Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.
te	మీ డెస్క్టాప్ పరికరాల్లో Firefox డౌన్లోడ్ లేదా మరియు ఇతర బ్రౌజర్ల నుండి సమాచారం తరలించడానికి ఎలా నేర్చుకుంటారు.

en-us	Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers
te	Gmail, Yahoo మరియు ఇతర ఇమెయిల్ ప్రొవైడర్ల సమస్యలు పరిష్కరించడం ఎలా తెలుసుకోండి

en-us	Learn how to import or export your information between Firefox and another browser
te	ఫైర్ ఫాక్స్ మరియు మరొక బ్రౌజర్ మధ్య మీ సమాచారాన్ని ఎలా దిగుమతి లేదా ఎగుమతి చేయాలో తెలుసుకోండి

en-us	Learn how to inspect the code behind every webpage.
te	ప్రతి వెబ్పేజీలో వెనుక కోడ్ తనిఖీ ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how to install and transfer information to Firefox for Android.
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox ఇన్స్టాల్ మరియు సమాచారాన్ని బదిలీ ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings.
te	మీ సమాచారాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి మరియు ఫైర్ ఫాక్స్ యొక్క ప్రైవేట్ బ్రౌజింగ్ , పాస్వర్డ్ను లక్షణాలు మరియు ఇతర సురక్షిత అమర్పులతో సురక్షిత తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how to manage your email messages
te	మీ ఇమెయిల్ సందేశాలను ఎలా నిర్వహించాలో తెలుసుకోండి

en-us	Learn how to remix web video, audio and images into mashups that you can embed on other websites. 
te	వెబ్ వీడియో , ఆడియో మరియు చిత్రాల రీమిక్స్ ఎలా మీరు ఇతర వెబ్సైట్లలో పొందుపరచవచ్చు మ్యాష్అప్స్ లోకి తెలుసుకోండి. 

en-us	Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone.
te	మీ Firefox OS ఫోనులో సమస్యలు ఎలా పరిష్కరించుకోవాలో తెలుసుకోండి.

en-us	Learn how to view content on another screen
te	మరో స్క్రీన్ పై కంటెంట్ను వీక్షించడం ఎలానో తెలుసుకోండి

en-us	Learn More
te	ఇంకా తెలుసుకోండి

en-us	Learn more about Mozilla's privacy and security practices.
te	మొజిల్లా యొక్క గోప్యత మరియు భద్రతా అభ్యాసాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.

en-us	Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections.
te	వై- ఫై, బ్లూటూత్ మరియు NFC కనెక్షన్లు గురించి మరింత తెలుసుకోండి.

en-us	Learn new things
te	కొత్త విషయాలు తెలుసుకోండి

en-us	Learn new things
te	కొత్త విషయాలు తెలుసుకోండి

en-us	Learn the basic about Open Badges
te	ఓపెన్ బాడ్జీల గురించి ప్రాథమికాలు తెలుసుకోండి

en-us	Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. 
te	మీ ఫైర్ ఫాక్స్ OS ఫోన్ కోసం ప్రాథమిక కార్యాచరణను తెలుసుకోండి. 

en-us	Learn the basics
te	ప్రాథమికాలను తెలుసుకోండి

en-us	Learn the Basics: get started
te	ప్రాథమికాలను తెలుసుకోండి : ప్రారంభించడానికి

en-us	Learn the Basics: get started
te	ప్రాథమికాలను తెలుసుకోండి : ప్రారంభించడానికి

en-us	Learn the Basics. Get Started
te	ప్రాథమికాలను తెలుసుకోండి. ప్రారంభించండి

en-us	Learn the Basics. Get Started
te	ప్రాథమికాలను తెలుసుకోండి. ప్రారంభించండి

en-us	Learn tips and shortcuts to help you work faster
te	మీరు వేగంగా పని చేయడానికి చిట్కాలు మరియు సత్వరమార్గాలు తెలుసుకోండి

en-us	Learn tips beyond the basics and try features before they're released to the public.
te	ప్రాథమిక చిట్కాలను మించినవి తెలుసుకోండి మరియు వాటిని ప్రజలకు విడుదల చేయడానికి ముందు లక్షణాలను ప్రయత్నించండి.

en-us	Learn tips beyond the basics and try features before they're released to the public.
te	ప్రాథమిక చిట్కాలను మించినవి తెలుసుకోండి మరియు వాటిని ప్రజలకు విడుదల చేయడానికి ముందు లక్షణాలను ప్రయత్నించండి.

en-us	Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device
te	కనుగొనండి మరియు మీ పరికరం సరదాగా మరియు కార్యాచరణను జోడించడానికి ఓపెన్ అనువర్తనాలను వ్యవస్థాపించడానికి తెలుసుకోండి

en-us	Learn to set up accounts, read, send and manage emails
te	ఖాతాల ఏర్పాటు చదవండి ఇమెయిల్స్ పంపడం మరియు నిర్వహించడానికి తెలుసుకోండి

en-us	Leave a message for {contributor}: 
te	{contributor}కి ఒక సందేశాన్ని ఇవ్వండి: 

en-us	Leave a message for {rest} and {last}:
te	{rest}, {last}కి ఒక సందేశాన్ని ఇవ్వండి:

en-us	Legal
te	చట్టపరమైన

en-us	Legal Notices
te	చట్టపరమైన గమనికలు

en-us	Legal Notices
te	చట్టపరమైన గమనికలు

en-us	Less than
te	కంటే తక్కువ

en-us	Let's make Mozilla Support speak your language!
te	మొజిల్లా తోడ్పాటు మీ భాషను మాట్లాడేలా చేద్దాం!

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
te	మీరు పైన వాటిలో ఆసక్తి ఎందులోనో తెలియజేయండి మరియు మీరు ప్రారంభించడానికి మేము సహాయం చేస్తాము. ఇది మీరు ఆన్బోర్డ్ లో ఉండటం గొప్ప!

en-us	Limited Data
te	లిమిటెడ్ డేటా

en-us	Link target:
te	లంకెలక్ష్యం:

en-us	link text
te	లంకెటెక్స్ట్

en-us	Link text:
te	లంకె వచనము:

en-us	Link to this post
te	ఈ టపాకు లంకె

en-us	Link to this post.
te	ఈ పోస్ట్ కు లంకె.

en-us	Link to this post.
te	ఈ పోస్ట్ కు లింకు.

en-us	Live
te	ప్రత్యక్షం

en-us	Live
te	ప్రత్యక్షం

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
te	{l} నాలెడ్జ్ బేస్ చర్చలు

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
te	{l} నాలెడ్జ్ బేస్ చర్చలు

en-us	Loading
te	లోడవుతున్నది

en-us	Loading
te	లోడవుతున్నది

en-us	Loading...
te	లోడ్ అవుతోంది...

en-us	Locale
te	లొకేల్

en-us	Locale:
te	లొకేల్:

en-us	Locale Editors
te	లొకేల్ సంపాదకులు

en-us	[{locale}] KB Team
te	[{locale}] KB జట్టు

en-us	Locale Leader
te	లొకేల్ లీడర్

en-us	Locale Leaders
te	లొకేల్ నాయకులు

en-us	[{locale}] Locale Metrics
te	[{locale}] లొకేల్ మెట్రిక్స్

en-us	[{locale}] Locale Metrics
te	[{locale}] లొకేల్ మెట్రిక్స్

en-us	[{locale}] Localization Team
te	[{locale}] స్థానికీకరణ జట్టు

en-us	Locale Metrics
te	లొకేల్ మెట్రిక్స్

en-us	Locale Metrics
te	లొకేల్ మెట్రిక్స్

en-us	{locale_name} Discussions
te	{locale_name} చర్చలు

en-us	{locale_name} Discussions
te	{locale_name} చర్చలు

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
te	{locale_name} చర్చలు | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
te	{locale_name} చర్చలు | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
te	[{locale}][{product}] స్థానికీకరణ డాష్‌బోర్డు

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
te	[{locale}][{product}] స్థానికీకరణ డాష్బోర్డ్

en-us	Locale Reviewers
te	లొకేల్ సమీక్షకులు

en-us	Locales
te	స్థానికాలు

en-us	Locales | Knowledge Base
te	లోకేల్స్ | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	{locale} translation:
te	{locale} అనువాదం:

en-us	Localization
te	స్థానికీకరణ

en-us	Localization
te	స్థానికీకరణ

en-us	Localization
te	స్థానికీకరణ

en-us	Localization Dashboard
te	స్థానికీకరణ డాష్‌బోర్డు

en-us	Localization Metrics
te	స్థానీకరణ మెట్రిక్స్

en-us	Localization Metrics
te	స్థానీకరణ మెట్రిక్స్

en-us	Localization Percentage
te	స్థానికీకరణ శాతం

en-us	Localization Percentage
te	స్థానికీకరణ శాతం

en-us	Localization status of all canned responses
te	అన్ని తయారుగా ఉన్న ప్రతిస్పందనల స్థానీకరణ స్థితి

en-us	Localization Team
te	స్థానికీకరణ టీమ్

en-us	Localization Team
te	స్థానికీకరణ టీమ్

en-us	Localize the document
te	పత్రమును స్థానికీకరించండి

en-us	Locked
te	తాళంవేయబడినది

en-us	Locked
te	తాళంవేయబడినది

en-us	Locked
te	తాళంవేయబడినది

en-us	Lock this question
te	ఈ ప్రశ్నను లాక్ చేయి

en-us	Lock this thread
te	ఈ థ్రెడ్ ను లాక్ చేయి

en-us	Lock this thread
te	ఈ థ్రెడ్ ను లాక్ చేయి

en-us	Logged in!
te	ప్రవేశించినారు!

en-us	Logging in...
te	ప్రవేశిస్తున్నారు...

en-us	Log in
te	ప్రవేశించండి

en-us	Log in
te	ప్రవేశించండి

en-us	Log In
te	ప్రవేశించండి

en-us	Login Problems?
te	ప్రవేశ సమస్యలా?

en-us	Log In / Register
te	లాగిన్ / నమోదు

en-us	Log In / Sign up
te	ప్రవేశం / నమోదు

en-us	Log in, so you can respond to your question when it is answered:
te	లోనికి ప్రవేశించండి, కాబట్టి అది సమాధానం ఉన్నప్పుడు మీ ప్రశ్నకు స్పందించవచ్చు:

en-us	Log in to an existing account
te	ఇప్పటికే ఉన్న ఖాతాకు లాగిన్ అవ్వండి

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
te	మీ స్క్రీన్ యొక్క ఎగువన చూడండి, మరియు <em> సవరణ</em> అని మెను ఐటెమ్ క్లిక్ చేయండి.

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Help</em>.
te	మీ స్క్రీన్ యొక్క ఎగువన చూడండి, మరియు <em> సహాయం</em> అని మెను ఐటెమ్ క్లిక్ చేయండి.

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
te	ఫైర్ఫాక్స్ అంటే ఇస్టమా మరియు సహాయం చేయడానికి కొన్ని క్షణాలు కలిగున్నాయా?<br /> ట్విట్టర్ లో ఇతర ఫైర్ ఫాక్సు వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి. మంచి విషయాలు ట్వీట్ వారికి వస్తాయి!

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
te	Firefox అంటే ఇస్టమా మరియు సహాయం చేయడానికి కొన్ని క్షణాలు కలిగున్నాయా?<br /> ట్విట్టర్ లో ఇతర ఫైర్ ఫాక్సు వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి. మంచి విషయాలు ట్వీట్ వారికి వస్తాయి!

en-us	Love Firefox? Love Twitter?
te	Firefox లవ్? ట్విట్టర్ లవ్?

en-us	Maintenance in progress
te	నిర్వహణ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది

en-us	Maintenance in progress
te	నిర్వహణ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది

en-us	Major content changes that will make older translations inaccurate
te	పాత అనువాదాలు యథార్థం చేస్తాయని మేజర్ కంటెంట్ మార్పులు

en-us	Make Firefox for Android work the way you want through customization.
te	మీరు అనుకూలీకరణకు ద్వారా కావలసిన విధంగా ఆండ్రాయిడ్ పని కోసం ఫైర్ ఫాక్స్ చేయండి.

en-us	Make Firefox for Android yours with these customization options
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఫైర్ ఫాక్స్ ఈ అనుకూలీకరణ ఎంపికలతో మీ సొంతం చేయండి

en-us	Make Firefox yours by adding and managing the features that you want.
te	మీకు కావలసిన ఫీచర్లను జోడించడం మరియు మేనేజింగ్ ద్వారా Firefox మీదే చేయండి.

en-us	Make Firefox yours through customization settings and add-ons
te	అనుకూలీకరణకు సెట్టింగులను ద్వారా Firefox మీదే చేయండి మరియు add-ons

en-us	Make Firefox yours with these customization options.
te	అనుకూలీకరణ ఎంపికలతో Firefoxను మీ సొంతం చేసుకోండి.

en-us	Make Firefox yours with these customization options.
te	అనుకూలీకరణ ఎంపికలతో Firefoxను మీ సొంతం చేసుకోండి.

en-us	Make my email public
te	నా ఇమెయిల్ పబ్లిక్ చేయండి

en-us	Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. 
te	ఎంచుకోవడం మరియు భాగస్వాములతో సంప్రదింపులు గోప్యతా కీలక కారకంగా చేయండి. 

en-us	Malware
te	మాల్వేర్

en-us	Manage account
te	ఖాతా నిర్వహణ

en-us	Manage account and settings
te	ఖాతా, అమరికల నిర్వహణ

en-us	Manage accounts and settings
te	ఖాతాల, అమరికల నిర్వహణ

en-us	Manage add-ons
te	పొడగింతలు నిర్వహించండి

en-us	Manage add-ons
te	పొడగింతల నిర్వహణ

en-us	Manage bookmarks and history
te	ఇష్టాంశాలు, చరిత్ర నిర్వహణ

en-us	Manage devices
te	పరికరాల నిర్వహణ

en-us	Manage preferences and add-ons
te	ప్రాధాన్యతలను add-ons నిర్వహించండి మరియు

en-us	Manage settings and logins
te	అమరికల, ప్రవేశాల నిర్వహణ

en-us	Manage settings and logins
te	అమరికల, ప్రవేశాల నిర్వహణ

en-us	Manage settings via policy
te	విధానం ద్వారా అమరికల నిర్వహణ

en-us	Manage watch list
te	చూసే జాబితా నిర్వహించండి

en-us	Manage your payment and subscription
te	చెల్లింపు, చందాల నిర్వహణ

en-us	Manage your privacy and notification preferences.
te	మీ అంతరంగికత, గమనింపుల అభిరుచులను నిర్వహించుకోండి.

en-us	Managing Your Data
te	మీ డేటాను నిర్వహించుకోవడం

en-us	Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help!
te	SUMO మరియు సంతోషంగా సహాయం పొందే వినియోగదారుల పక్షాన మీ సహకారం కోసం చాలా ధన్యవాదాలు!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
te	SUMO, మీ సహాయం వల్ల లబ్ధిపొంది సంతోషపడే వాడుకర్ల తరఫున మీ తోడ్పాటుకి చాలా కృతజ్ఞతలు!

en-us	Mark as Ready for Localization
te	స్థానికీకరణ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నదని మార్క్ చేయండి

en-us	Mark as spam
te	స్పామ్ వలె గుర్తించబడింది

en-us	Marked as spam
te	స్పామ్ వలె గుర్తించబడింది

en-us	Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s
te	%(marked_by)s ద్వారా %(marked_time)s వద్ద స్పామ్ వలె గుర్తించబడింది

en-us	Marketplace
te	మార్కెట్ స్థలం

en-us	Marketplace: Developer Support Request
te	మార్కెట్ ప్లేస్: డెవలపర్ మద్దతు అభ్యర్థన

en-us	Marketplace: Request a Refund
te	మార్కెట్ ప్లేస్: ఒక వాపసు అభ్యర్థన

en-us	Mark it as solved
te	పరిష్కరించినదిగా గుర్తించండి

en-us	Mark read
te	చదివినదిగా గుర్తించు

en-us	Mark Selected as Read
te	ఎంచుకున్నదాన్ని చదివినట్లు మార్క్ చేయండి

en-us	Mark unread
te	చదవనదిగా గుర్తించు

en-us	Matching responses
te	సరిపోయే స్పందనలు

en-us	media
te	మీడియా

en-us	Media Gallery
te	మీడియా గ్యాలరీ

en-us	Media Gallery
te	మీడియా గ్యాలరీ

en-us	Media Gallery Search
te	మీడియా గ్యాలరీ శోధన

en-us	Media Gallery Search
te	మీడియా గ్యాలరీ శోధన

en-us	Message:
te	సందేశం:

en-us	Message from the reviewer:
te	సమీక్షకుడు నుండి సందేశం:

en-us	Message is empty
te	సందేశం ఖాళీగా ఉంది

en-us	Message is too long
te	సందేశం చాలా పెద్దదిగా ఉంది

en-us	Message Preview:
te	సందేశ పరిదృశ్యం:

en-us	Messages
te	సందేశాలు

en-us	Messages didn't add up. Try again.
te	సందేశాలు జోడించ లేదు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Metrics
te	మెట్రిక్స్

en-us	Minor details that don't affect the instructions
te	ఆ చిన్న వివరాలు సూచనలను ప్రభావితం చేయవు

en-us	Misc
te	ఇతరాలు

en-us	Misplaced bug report or support request
te	తప్పు స్థానంలో ఉంచబడిన బగ్ నివేదిక లేదా మద్దతు అభ్యర్థన

en-us	mobile
te	మొబైలు

en-us	Mobile
te	మొబైలు

en-us	Mobile browser for Indonesia
te	ఇండోనేషియా కోసం మొబైల్ విహారిణి

en-us	Mobile browser for Indonesia
te	ఇండోనేషియా కోసం మొబైల్ విహారిణి

en-us	Mobile device
te	మొబైల్ పరికరం

en-us	Mobile OS for smartphones
te	స్మార్ట్ఫోన్ల కోసం మొబైల్ OS

en-us	Mobile OS for smartphones
te	స్మార్ట్ఫోన్లు మొబైల్ OS

en-us	Model not allowed.
te	మోడల్ అనుమతించబడలేదు.

en-us	Moderate
te	మధ్యస్థం

en-us	Moderate Forum Content
te	నియంత్రించు ఫోరం కంటెంట్

en-us	Moderate Forum Content
te	నియంత్రించు ఫోరం కంటెంట్

en-us	Moderate Twitter Accounts
te	ట్విట్టర్ అకౌంట్స్ నియంత్రించు

en-us	Moderate Twitter Accounts
te	ట్విట్టర్ అకౌంట్స్ నియంత్రించు

en-us	Moderation
te	మధ్యవర్తిత్వం

en-us	moderator
te	మధ్యవర్తి

en-us	Moderator
te	మధ్యవర్తి

en-us	Modified:
te	సవరించినది:

en-us	Modified:
te	సవరించినది:

en-us	Modified by {name} on {datetime}
te	మార్చినది {name} న {datetime}

en-us	Modified by {name} on {datetime}
te	మార్చినది {name} న {datetime}

en-us	Modified by <strong>{name}</strong> on {datetime}
te	మార్చినవారు <strong>{name}</strong> {datetime}‌కి

en-us	Modified {datetime} by {name}
te	{datetime}న {name} చే మార్చబడినది

en-us	Modified Preferences
te	అనుకూలీకరించిన ప్రాధాన్యతలు

en-us	Month beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
te	నెలసరి ప్రారంభం %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Monthly
te	నెలవారీ

en-us	Monthly Active Contributors
te	సెలవారి క్రియాశీల సహాయకులు

en-us	More Information
te	మరింత సమాచారం

en-us	More system details
te	మరిన్ని సిస్టమ్ వివరాలు

en-us	More than
te	మించి

en-us	More than one level 2 review change drops the localization to 0%
te	ఒకటి కంటే ఎక్కువ స్థాయి 2 సమీక్ష మార్పును 0% స్థానికీకరణకు పడిపోతుంది

en-us	Most Recent
te	అత్యంత ఇటీవలి

en-us	Most Viewed
te	అధికంగా వీక్షించింది

en-us	Most Visited
te	ఎక్కువగా సందర్శించినవి

en-us	Mozilla
te	Mozilla

en-us	mozilla.org
te	mozilla.org

en-us	Mozilla Persona
te	మొజిల్లా పర్సోనా

en-us	Mozilla Persona
te	మొజిల్లా పర్సోనా

en-us	Mozilla Support
te	మొజిల్లా తోడ్పాటు

en-us	Mozilla Support
te	మొజిల్లా తోడ్పాటు

en-us	Mozilla Support
te	మొజిల్లా తోడ్పాటు

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
te	మొజిల్లా మద్దతు ఉత్సాహభరితంగా వాలంటీర్లు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మా వినియోగదారులకు మద్దతు ప్రయత్నిస్తున్న ఉద్యోగుల సంఘం.

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
te	మొజిల్లా మద్దతు ఉత్సాహభరితంగా వాలంటీర్లు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మా వినియోగదారులకు మద్దతు ప్రయత్నిస్తున్న ఉద్యోగుల సంఘం. ఒక అద్భుతమైన సాహస కోసం మాతో చేరండి!

en-us	Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
te	మొజిల్లా మద్దతు పూర్తిగా మా స్వచ్ఛంద కమ్యూనిటీ శక్తితో రోజువారీ వందల వారీగా వినియోగదారులకు సహాయం అందించబడూతుంది. ఈ సంఘం ఇతరులు సహాయం చేయడానికి వారి ఖాళీ సమయంలో కొన్ని తీసుకునే ఔత్సాహికులైన Firefox మరియు థండర్బర్డ్ వినియోగదారులు ద్వారా ఏర్పడుతుంది. మేము మీ అభిరుచి మరియు ఉత్సాహం లేకుండా దీన్ని చేయలేము. మీ సహకారం, అది చిన్నది అనిపించినా, విపరీతమైన విలువ ఉంది. మద్దతు ఫోరమ్స్ లో ఒక సమస్య పరిష్కారచడం వల్ల 1000 వినియోగదారులకు ఒక రోజు వరకు సహాయపడుతుంది!

en-us	Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
te	మొజిల్లా మద్దతు పూర్తిగా మా స్వచ్ఛంద కమ్యూనిటీ శక్తితో రోజువారీ వందల వారీగా వినియోగదారులకు సహాయం అందించబడూతుంది. ఈ సంఘం ఇతరులు సహాయం చేయడానికి వారి ఖాళీ సమయంలో కొన్ని తీసుకునే ఔత్సాహికులైన ఫైర్ఫాక్స్ మరియు థండర్బర్డ్ వినియోగదారులు ద్వారా ఏర్పడుతుంది. మేము మీ అభిరుచి మరియు ఉత్సాహం లేకుండా దీన్ని చేయలేము. మీ సహకారం, అది చిన్నది అనిపించినా, విపరీతమైన విలువ ఉంది. మద్దతు ఫోరమ్స్ లో ఒక సమస్య పరిష్కారచడం వల్ల 1000 వినియోగదారులకు ఒక రోజు వరకు సహాయపడుతుంది!

en-us	Mozilla VPN
te	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
te	Mozilla VPN

en-us	Mozillians
te	మోజిల్లియన్స్

en-us	Mozillians Username
te	మోజిల్లియన్స్ యూజర్ పేరు

en-us	Multiple Products
te	వివిధ ఉత్పత్తులు

en-us	Music, Photos and Video
te	సంగీతం , ఫోటోలు మరియు వీడియో

en-us	My contributions
te	నా మార్పులు చేర్పులు

en-us	My password isn't working.
te	నా పాస్వర్డ్ పనిచేయుట లేదు.

en-us	My profile
te	నా ప్రొఫైల్

en-us	My Profile
te	నా ప్రొఫైలు

en-us	My questions
te	నా ప్రశ్నలు

en-us	My Questions
te	నా ప్రశ్నలు

en-us	My Questions
te	నా ప్రశ్నలు

en-us	My subscriptions
te	నా చందాలు

en-us	My Subscriptions
te	నా చందాలు

en-us	{name} {version} ({id})
te	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
te	{name} {version} ({id}) (క్రియారహితమైనది)

en-us	Navigation
te	మార్గదర్శకం

en-us	Need Changes
te	మార్పులు అవసరం

en-us	Need help?
te	సహాయం కావాలా?

en-us	needs attention
te	శ్రద్ధ చూపాల్సినది

en-us	Needs change
te	మార్పులు అవసరం

en-us	Needs change:
te	మార్పులు అవసరం:

en-us	Needs info
te	సమాచారం నీడ్స్

en-us	Needs more information
te	మరింత సమాచారం కావాలి

en-us	Needs Update
te	నవీకరణ అవసరాలు

en-us	Needs Update
te	నవీకరణ అవసరాలు

en-us	New
te	న్యూ

en-us	New announcement for {group}
te	{group} కోసం కొత్త ప్రకటన

en-us	New answers for question: %s
te	ప్రశ్నకు కొత్త జవాబులు :%s

en-us	New Article
te	కొత్త వ్యాసం

en-us	Newer
te	కొత్తవైన

en-us	Newer
te	కొత్తవైన

en-us	New Message
te	కొత్త సందేశం

en-us	New password
te	కొత్త పాస్‌వర్డ్

en-us	New password:
te	కొత్త పాస్‌వర్డ్:

en-us	New Password
te	కొత్త పాస్‌వర్డ్

en-us	New Password Again
te	కొత్త పాస్‌వర్డ్ మళ్ళీ

en-us	News &amp; Resources
te	వార్తలు & amp; వనరుల

en-us	News &amp; Resources
te	వార్తలు &amp; వనరులు

en-us	News Feeds (RSS), Blogs and Social
te	న్యూస్ ఫీడ్లు (RSS), బ్లాగ్లు మరియు సామాజిక

en-us	New thread: {title}
te	కొత్త థ్రెడ్: {title}

en-us	New thread: {title}
te	కొత్త థ్రెడ్: {title}

en-us	New to Pocket? Start here.
te	పాకెట్‌కి కొత్తా? ఇక్కడ మొదలుపెట్టండి.

en-us	next
te	తరువాత

en-us	next
te	తరువాత

en-us	Next
te	తరువాత

en-us	Next
te	తరువాత

en-us	Next
te	తరువాత

en-us	Nightly for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం నైట్లీ

en-us	No
te	కాదు

en-us	No
te	కాదు

en-us	No differences found
te	ఏ తేడాలు కనపడలేదు

en-us	No, ignore
te	కాదు, విస్మరించు

en-us	No, I'm not.
te	నేను కాదు.

en-us	No, I'm not.
te	నేను కాదు.

en-us	No media files found.
te	ఏ మీడియా ఫైళ్లు దొరకలేదు.

en-us	No media files found.
te	ఏ మీడియా ఫైళ్లు దొరకలేదు.

en-us	No messages selected. Please try again.
te	ఉత్తరాలు లేవు ఎన్నుకున్నారు. మళ్ళి ప్రయత్నించండి.

en-us	non en-US KB
te	en-US కాని KB

en-us	None of these solve my problem
te	వీటిలో ఏదీ నా సమస్యను పరిష్కరించదు

en-us	No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>.
te	ఎవరూ ఇంకా ఈ వ్యాసం అనువదించడానికి సహాయం చేయలేదు. SUMO ఎలా పనిచేస్తుందో మీకు ఇప్పటికే తెలిసుంటే, <a href="%(document_trans_link)s">అనువదించడం ప్రారంభించండి</a>. మీరు SUMOకు వ్యాసాలు ఎలా అనువదించాలో నేర్ఛుకోవాలనుకుంటే, <a href="%(help_link)s">దయచేసి ఇక్కడ ప్రారంభించండి</a>.

en-us	No other documents link to {title}.
te	ఏ ఇతర పత్రాలు {title}కు లంకెఅవ్వదు.

en-us	No pages matched the search criteria
te	సెర్చ్ క్రైటీరియాకు సరిపోయే పేజీలు లేవు

en-us	No related documents.
te	సంబంధిత పత్రాలు లేవు.

en-us	No replies
te	సమాధానాలు లేవు

en-us	No replies
te	సమాధానాలు లేవు

en-us	No results found
te	ఎటువంటి ఫలితాలు లభించలేదు

en-us	No results found
te	ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు

en-us	No results found.
te	ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు.

en-us	No sections found
te	ఎటువంటి నిర్వచనములు లభించలేదు

en-us	No Surprises
te	ఆశ్చర్యకరమైనవి లేవు

en-us	No tags entered.
te	ఏ టాగ్లు ఎంపిక చేయలేదు.

en-us	Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2
te	గమనిక: "టాగ్1, టాగ్2" కోసం శోధించడం వల్ల టాగ్1 మరియు టాగ్ 2 రెండింటినీ టాగ్ ప్రశ్నలు తిరిగబడుతాయి

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
te	గమనిక: ఈ వ్యాసం కోసం ఆమోదించబడిన అనువాదాలు ఉన్నాయి.

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
te	గమనిక: ఈ వ్యాసం కి ఏ రివిజన్ లు స్థానికీకరణ కోసం సిద్ధంగా లేవు.

en-us	No Thanks
te	వద్దు, ధన్యవాదాలు

en-us	Not Helpful
te	ఉపయోగపడదు

en-us	Notify me of any future changes to this page
te	ఈ పేజీకి భవిష్యత్తు లో ఎటువంటి మార్పులు ఉన్నా నాకు తెలియజేయి

en-us	No title
te	శీర్షిక లేదు

en-us	Not responded in 24 hours
te	24 గంటల్లో స్పందించబడింది

en-us	Not responded in 72 hours
te	72 గంటల్లో స్పందించలేదు

en-us	Not sure how often
te	ఖచ్చితంగా కాదు ఎంత తరచుగా

en-us	No users selected!
te	వినియోగదారులు ఎంపిక చేయలేదు!

en-us	No users were found for your search query.
te	మీ శోధన ప్రశ్న కోసం వినియోగదారులు ఎవరూ దొరకలేదు.

en-us	No users were found for your search query.
te	మీ శోధన ప్రశ్న కోసం వినియోగదారులు ఎవరూ దొరకలేదు.

en-us	No votes data
te	అసమ్మతి ఓట్లతో డేటా

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
te	ఇప్పుడు మీరు రెండు కలిపి మరియు ట్విట్టర్ లో ఫైర్ ఫాక్స్ వినియోగదారులు సహాయపడుతుంది. ఇది సులభం , శీఘ్ర , మరియు మీరు దీన్ని ఒక టెక్ సూపర్స్టార్గా లేదు. మేము అద్భుతం మా ఆర్మీ కాల్.

en-us	{num} answers
te	{num} సమాధానాలు

en-us	%(number)d day ago
te	%(number)d రోజుల క్రితం

en-us	%(number)d day ago
te	%(number)d రోజు క్రితం

en-us	%(number)d hour ago
te	%(number)d గంట క్రితం

en-us	%(number)d hour ago
te	%(number)d గంటల క్రితం

en-us	%(number)d minute ago
te	%(number)d నిమిషం క్రితం

en-us	%(number)d minute ago
te	%(number)d నిమిషాల క్రితం

en-us	%(number)d month ago
te	%(number)d నెలల క్రితం

en-us	%(number)d month ago
te	%(number)d నెల క్రితం

en-us	%(number)d second ago
te	%(number)d సెకన్లు క్రితం

en-us	%(number)d second ago
te	%(number)d సెకను క్రితం

en-us	%(number)d week ago
te	%(number)d వారాల క్రితం

en-us	%(number)d week ago
te	%(number)d వారం క్రితం

en-us	%(number)d year ago
te	%(number)d సంవత్సరాల క్రితం

en-us	%(number)d year ago
te	%(number)d సంవత్సరం క్రితం

en-us	Numbered List
te	సంఖ్యా జాబితా

en-us	Numbered list item
te	సంఖ్యా జాబితా అంశం

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
te	క్రియాశీల పరమాద్భుత సేన సహాయకుల సంఖ్య

en-us	Number of active contributors to the English KB
te	ఇంగ్లీష్ KB వరకు క్రియాశీల కంట్రిబ్యూటర్ సంఖ్య

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
te	ఇంగ్లీష్ KB వరకు క్రియాశీల కంట్రిబ్యూటర్ సంఖ్య

en-us	Number of active forum contributors
te	క్రియాశీల ఫోరం తోడ్పాటుదార్ల సంఖ్య

en-us	Number of answers
te	సమాధానాలు సంఖ్య

en-us	Number of Answers
te	సమాధానాల సంఖ్య

en-us	Number of replies
te	ప్రత్యుత్తరాలు సంఖ్య

en-us	Number of Replies
te	ప్రత్యుత్తరాలు సంఖ్య

en-us	Number of Replies
te	ప్రత్యుత్తరాలు సంఖ్య

en-us	Number of votes. Must be an integer.
te	ఓట్ల సంఖ్య. పూర్ణాంకం ఉండాలి.

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
te	%(numerator)s యొక్క %(denominator)s

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
te	%(numerator)s యొక్క %(denominator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
te	%(numerator)s <small>యొక్క %(denominator)s</small>

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
te	%(numerator)s <small>యొక్క %(denominator)s</small>

en-us	{num} solutions
te	{num} పరిష్కారాలు

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
te	%(num)s <small>లు %(total)s</small>

en-us	{num_views} views
te	{num_views} వీక్షణలు

en-us	Object does not exist.
te	ఆబ్జెక్ట్ ఉనికిలో లేదు.

en-us	Objects
te	వస్తువులు

en-us	Obsolete:
te	వాడుకలో లేని:

en-us	[Obsolete] Hot topics
te	[పాతది] వేడి విషయాలు

en-us	[Obsolete] Mozilla Persona
te	[పాతది] మొజిల్లా పర్సోనా

en-us	Official blog
te	అధికారిక బ్లాగు

en-us	Official blog
te	అధికారిక బ్లాగు

en-us	Official blog
te	అధికారిక బ్లాగు

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
te	అరెరే! ఊహించని దోషం జరిగినట్లు కనిపిస్తుంది. మేము ఇప్పటికే సైట్ నిర్వాహకులు నోటిఫై చేశాము. దయచేసి ఇప్పుడు లేదా కొన్ని నిమిషాల్లో, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
te	అరెరే! పోస్ట్లు ఏవీ లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది!

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
te	అరెరే! పోస్ట్లు ఏవీ లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది!

en-us	Older
te	పాతవైన

en-us	Older
te	పాతవైన

en-us	Older versions of Firefox for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox పాత వెర్షనులు

en-us	Old Password
te	పాత పాస్‌వర్డ్

en-us	%(old)s-redirect-%(number)i
te	%(old)s-దారిమార్పు-%(number)i

en-us	%(old)s Redirect %(number)i
te	%(old)s దారిమార్పు %(number)i

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
te	మీరు లంకెపై క్లిక్ చేసిన తర్వాత, మీరు ఈ ఇమెయిల్ తీసివేయవచ్చు.

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
te	ఒక వ్యాసాన్ని 40 కోట్ల మంది చూడగలరు, 70+ భాషల్లోకి అనువదించవచ్చు

en-us	Only displayed on search results page
te	శోధన ఫలితాల పేజీలో మాత్రమే ప్రదర్శించబడినది

en-us	Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices.
te	మా వినియోగదారులు గురించి సమాచారం వారి ప్రయోజనం కోసం మరియు మా నోటీసులు వెల్లడి కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి మరియు షేర్ చేయాలి.

en-us	Oops, there was an error.
te	అయ్యో, ఒక లోపం ఉంది.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
te	అయ్యో, మీ అభ్యర్థనను పరాజయంపాలైంది

en-us	Oops, your request was unsuccessful
te	అయ్యో, మీ అభ్యర్థనను పరాజయంపాలైంది

en-us	Open Badges
te	ఓపెన్ బ్యాడ్జీలు

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
te	<em>సహాయం &gt; సమస్యాపరిష్కారపు సమాచారం</em> తెరవండి.

en-us	Operating system
te	ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్

en-us	Original post date
te	అసలు పోస్ట్ తేదీ

en-us	Other
te	ఇతర

en-us	Other
te	ఇతర

en-us	Other
te	ఇతర

en-us	Other Mozilla products
te	ఇతర మొజిల్లా ఉత్పత్తులు

en-us	Other (please specify)
te	ఇతర (పేర్కొనండి)

en-us	Other products
te	ఇతర ఉత్పత్తులు

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
te	విండోస్ 8 టచ్ Firefox లో ఇతర ప్రశ్నలు.

en-us	Other reason:
te	ఇతర కారణం:

en-us	Other reason:
te	ఇతర కారణం:

en-us	Other ways to get involved
te	పాల్గొనడానికి ఇతర మార్గాలు

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
te	మా తోడ్పాటుదార్లు వ్యాసాలపై కష్టపడి పనిచేస్తున్నారు, మీరు వాటిని సమీక్షిస్తే గొప్పగా ఉంటుంది. వాటిని మనం ఎంత తొందరగా ప్రచురిస్తే అంత వేగంగా వాడుకరులకు సహాయపడగలం.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
te	మా వాలంటీర్లు ఈ వ్యాసం అనువదించడానికి కృషి చేస్తున్నారు. ఇది సిద్ధమయ్యే వరకు, బహుశా ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ కొన్ని సహాయపడవచ్చు.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. If you want to help us translate articles like this one, <a href="%(help_link)s">please click here</a>.
te	మా వాలంటీర్లు ఈ వ్యాసం అనువదించడానికి కృషి చేస్తున్నారు. ఇది సిద్ధమయ్యే వరకు, బహుశా ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ సహాయపడవచ్చు. మీరు ఈ వంటి వ్యాసాలు అనువదించడానికి సహాయం చేయాలనుకుంటే, <a href="%(help_link)s">దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</a>.

en-us	Overall
te	మొత్తంగా

en-us	Overall
te	మొత్తం

en-us	Overview
te	అవలోకనం

en-us	Overview
te	అవలోకనం

en-us	owner
te	యజమాని

en-us	Page {0} of {1}.
te	{1}లో {0} పేజీ.

en-us	Page {0} of {1}.
te	{1}లో {0} పేజీ.

en-us	Page does not exist.
te	పేజీ ఉనికిలో లేదు.

en-us	Page {n}
te	పేజీ {n}

en-us	Page {n}
te	పేజీలు {n}

en-us	Page {n}
te	పేజీ {n}

en-us	Page {n}
te	పేజీలు {n}

en-us	Page Not Found
te	పేజీ కనుగొనబడలేదు

en-us	Page Not Found
te	పేజీ కనుగొనబడలేదు

en-us	Password
te	పాస్వర్డ్

en-us	Password:
te	పాస్వర్డ్:

en-us	Password change successful!
te	పాస్వర్డ్ విజయవంతంగా మార్పుబడినది!

en-us	Password is required.
te	పాస్‌వర్డ్ అవసరం.

en-us	Password must be 8 or more characters.
te	పాస్వర్డ్ 8 లేదా ఎక్కువ అక్షరాలు ఉండాలి.

en-us	Password reset
te	పాస్‌వర్డ్ రీసెట్

en-us	Password Reset
te	పాస్‌వర్డ్ రీసెట్

en-us	Password reset on {sitename}
te	{sitename}లో సంకేతపదం రీసెట్ చేయబడింది

en-us	Password reset unsuccessful
te	పాస్వర్డ్ రీసెట్ విజయవంతం కాలేదు

en-us	Passwords, forms and search
te	పాస్వర్డ్లు , రూపాలు మరియు శోధన

en-us	Passwords, forms and search
te	పాస్వర్డ్లు , రూపాలు మరియు శోధన

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
te	పాస్వర్డ్లు , రూపాలు, శోధన, మరియు చరిత్ర - Firefox సూచించిన దాని నియంత్రించండి

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
te	పాస్వర్డ్లు , రూపాలు, శోధన, మరియు చరిత్ర - Firefox సూచించిన దాని నియంత్రించండి

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
te	పాస్వర్డ్ కనీసం 8 అక్షరాల పొడవు ఉండాలి మరియు కనీసం 1 సంఖ్య కలిగి ఉండాలి.

en-us	Password successfully reset.
te	పాస్వర్డ్ విజయవంతంగా రీసెట్ చేయబడినది.

en-us	Paste the info in the text box below.
te	క్రింది టెక్స్ట్ బాక్స్ లో సమాచారం పేస్ట్ చేయండి.

en-us	Payment Issues
te	చెల్లింపు ఇష్యూస్

en-us	Payments
te	చెల్లింపులు

en-us	Payments
te	చెల్లింపులు

en-us	Payments & Billing
te	చెల్లింపులు & బిల్లింగు

en-us	Payments/Settlement
te	చెల్లింపులు /Settlement

en-us	Pending
te	వాయిదా

en-us	Percent
te	శాతం

en-us	Percent Localized: All
te	శాతం స్థానీకరణ: అన్నీ

en-us	Percent Localized: Top 100
te	శాతం స్థానీకరణ: ఉత్తమ 100

en-us	Percent Localized: Top 20
te	శాతం స్థానీకరణ: ఉత్తమ 20

en-us	Percent Yes
te	శాతం అవును

en-us	Permissions & settings
te	అనుమతులు & అమరికలు

en-us	Personalize Firefox
te	Firefox ని వ్యక్తిగతీకరించండి

en-us	Personalize Firefox
te	Firefox ని వ్యక్తిగతీకరించండి

en-us	Pick a product
te	ఒక ఉత్పత్తిని ఎంచుకోండి

en-us	Pick a topic and try some solutions
te	ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోండి మరియు పరిష్కారాలు ప్రయత్నించండి

en-us	Pick a way to get involved
te	ప్రారంభించుటకు ఒక మార్గం ఎంచుకోండి

en-us	Pick your product
te	మీ ఉత్పత్తిని ఎంచుకోండి

en-us	Play Store Support
te	Play Store తోడ్పాటు

en-us	Please ask a new question if you need help.
te	మీకు సహాయం అవసరం ఉంటే, దయచేసి ఒక కొత్త ప్రశ్న అడగండి.

en-us	Please check you are logged in, and try again.
te	మీరు లాగిన్ అయ్యారని తనిఖీ చేసి, మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Please choose a category.
te	దయచేసి ఒక వర్గాన్ని ఎంచుకోండి.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
te	మా మార్కెట్ ప్లేస్ మద్దతు సమూహం మీ ప్రశ్నను సమర్పించడానికి ఈ ఫారంను పూర్తి చెయ్యండి.

en-us	Please confirm your email address
te	దయచేసి మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించాలి

en-us	Please confirm your email address.
te	దయచేసి మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించండి.

en-us	Please Confirm Your Email Address
te	దయచేసి మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించండి

en-us	Please confirm your Firefox Help question
te	దయచేసి మీ ఫైర్ ఫాక్స్ సహాయం ప్రశ్నకు నిర్ధారించడానికి

en-us	Please describe your issue in the body.
te	దయచేసి శరీరం లో మీ సమస్యను వివరించండి .

en-us	Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive.
te	సరైన యూజర్పేరు మరియు పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. రెండు ఫీల్డులు కేస్ సెన్సిటివ్ అని గమనించండి.

en-us	Please enter a facebook.com URL.
te	ఒక facebook.com URL ను ఎంటర్ చెయ్యండి.

en-us	Please enter your password twice.
te	రెండుసార్లు మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.

en-us	Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి కంటెంట్ యొక్క శరీరం పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి వ్యాఖ్య పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి కంటెంట్ పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువగా ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి స్లగ్ యొక్క పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువగా ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి విషయం యొక్క పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి సారాంశం యొక్క పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి టైటిల్ పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉండేలా ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి మీ కంటెంట్ యొక్క పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి మీ శీర్షిక యొక్క పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచలి. అది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు ఉంది.

en-us	Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters.
te	దయచేసి మీ చిత్రం ఫైల్ పేరు యొక్క పొడవు %(max)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉండాలి. అది ప్రస్తుతం %(length)s అక్షరాలు ఉంది.

en-us	Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి మీ సందేశం యొక్క పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచలి. అది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు ఉంది.

en-us	Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి మీ ప్రశ్న యొక్క పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచండి. ఇది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు.

en-us	Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
te	దయచేసి మీ శీర్షిక యొక్క పొడవు %(limit_value)s అక్షరాలు లేదా తక్కువ ఉంచలి. అది ప్రస్తుతం %(show_value)s అక్షరాలు ఉంది.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
te	దయచేసి ఈ ఎంపికలు ఎంచుకున్న ప్రస్తుత ఉత్పత్తికి ప్రత్యేకమైనవని గమనించండి.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
te	దయచేసి ఈ ఎంపికలు ఎంచుకున్న ప్రస్తుత ఉత్పత్తికి ప్రత్యేకమైనవని గమనించండి.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
te	దయచేసి మీరు అన్ని ఉత్పత్తులకు ఈ నోటిఫికేషన్లను సభ్యత్వాన్ని పొందుతారని గమనించండి. మీరు నిర్దిష్ట ఉత్పత్తులు మాత్రమే ఆసక్తి ఉంటే, దయచేసి ఆ ఉత్పత్తి కోసం డాష్బోర్డ్ కు వెళ్ళండి.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
te	దయచేసి మీరు అన్ని ఉత్పత్తులకు ఈ నోటిఫికేషన్లను సభ్యత్వాన్ని పొందుతారని గమనించండి. మీరు నిర్దిష్ట ఉత్పత్తులు మాత్రమే ఆసక్తి ఉంటే, దయచేసి ఆ ఉత్పత్తి కోసం డాష్బోర్డ్ కు వెళ్ళండి.

en-us	Please provide a description.
te	దయచేసి ఒక వివరణ ఇవ్వండి.

en-us	Please provide a message.
te	దయచేసి ఒక సందేశమును అందించండి.

en-us	Please provide an email.
te	దయచేసి ఒక ఇమెయిల్ అందిస్తాయి.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
te	దయచేసి ఒక ఇమెయిల్ చిరునామా అందించడానికి మరియు మేము మీకు ఒక హెచ్చరిక పంపుతాము.

en-us	Please provide a question.
te	దయచేసి ఒక ప్రశ్నను అందిస్తాయి.

en-us	Please provide a slug.
te	దయచేసి ఒక స్లగ్ అందించండి.

en-us	Please provide a subject.
te	దయచేసి విషయాలు అందించడం .

en-us	Please provide a summary.
te	దయచేసి సారాంశ రంగాలను అందించు.

en-us	Please provide a tag.
te	దయచేసి ట్యాగ్ను అందిస్తాయి.

en-us	Please provide a title.
te	దయచేసి శీర్షికను అందించండి.

en-us	Please provide content.
te	దయచేసి కంటెంట్ అందించండి.

en-us	Please provide more details
te	దయచేసి మరింత విషయాన్ని అందించండి

en-us	Please provide more details
te	దయచేసి మరింత విషయాన్ని అందించండి

en-us	Please provide the Transaction ID.
te	దయచేసి లావాదేవీ ID అందిస్తాయి.

en-us	Please review the latest revision.
te	దయచేసి తాజా పునర్విమర్శ సమీక్షించండి.

en-us	Please review the latest version.
te	దయచేసి తాజా వెర్షన్ ను సమీక్షించండి.

en-us	Please select...
te	దయచేసి ఎంచుకోండి...

en-us	Please select...
te	దయచేసి ఎంచుకోండి...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
te	దయచేసి మునుపటి కాలమ్ నుండి ఒక వర్గాన్ని ఎంచుకోండి లేదా శోధన ప్రారంభించండి.

en-us	Please select a different title.
te	దయచేసి వేరొక శీర్షికను ఎంచుకోండి.

en-us	Please select an image or video to insert.
te	చొప్పించడానికి ఒక చిత్రం లేదా వీడియో ఎంచుకోండి.

en-us	Please select at least one product.
te	దయచేసి కనీసం ఒక ఉత్పత్తి ఎంచుకోండి.

en-us	Please select at least one topic.
te	దయచేసి కనీసం ఒక విషయం ఎంచుకోండి.

en-us	Please type in your username to confirm
te	నిర్ధారించడానికి మీ వినియోగదారు పేరు టైప్ చేయండి

en-us	Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif.
te	క్రింది పొడిగింపులతో ఉన్న ఒక చిత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి: jpg, jpeg, png, gif.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
te	దయచేసి <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help">పేపాల్ సహాయ కేంద్రం</a> సందర్శించండి.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
te	దయచేసి అప్లికేషన్ కోసం మార్కెట్ ప్లేస్ పేజీని సందర్శించండి. అక్కడ మీరు డెవలపర్లు' సంప్రదింపు సమాచారం కనుగొని వాటిని నేరుగా సంప్రదించండి.

en-us	Please wait...
te	దయచేసి వేచివుండండి…

en-us	Pocket
te	పాకెట్

en-us	Pocket for your Computer
te	మీ కంప్యూటర్ కోసం పాకెట్

en-us	Policies
te	విధానాలు

en-us	Policies
te	విధానాలు

en-us	Policies overview
te	విధానాల అవలోకనం

en-us	Popcorn Maker
te	పాప్ కార్న్ మేకర్

en-us	Popular articles
te	ప్రముఖ కథనాలు

en-us	Popular Searches:
te	ప్రాచుర్య శోధనలు:

en-us	Popular tips and solutions for Firefox for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఫైర్ ఫాక్స్ కోసం అత్యుత్తమ చిట్కాలు మరియు పరిష్కారాలు

en-us	Popular Topics
te	ప్రాచుర్య విషయాలు

en-us	Portions of this content are ©1998–2020 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>.
te	ఈ విషయం లోని భాగాలు ©1998–2020 వ్యక్తిగత mozilla.org సహాయకులవి. విషయం <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">క్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్సు</a> క్రింద అందుబాటులో ఉంది.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a %(link_open)sCreative Commons license%(link_close)s.
te	ఈ విషయం లోని భాగాలు ©1998–%(year)s వ్యక్తిగత mozilla.org సహాయకులవి. విషయం %(link_open)sక్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్సు%(link_close)s క్రింద అందుబాటులో ఉంది.

en-us	Portions of this content are c.1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content available under a Creative Common license.
te	ఈ విషయం లోని భాగాలు c.1998–2019 వ్యక్తిగత mozilla.org సహాయకులు. విషయం క్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్సు క్రింద అందుబాటులో ఉంది.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
te	ఈ కంటెంట్ లోని భాగాలు &copy;1998–%(year)s <br> వ్యక్తిగత mozilla.org సహాయకులు. ఒక <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html"> క్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్సు </a> క్రింద కంటెంట్ <br> అందుబాటులో ఉంటుంది.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
te	ఈ కంటెంట్ లోని భాగాలు &copy;1998–%(year)s వ్యక్తిగత mozilla.org సహాయకులు. విషయం ఒక <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html"> క్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్సు</a> క్రింద అందుబాటులో ఉంది.

en-us	post
te	పోస్ట్

en-us	Post a new thread
te	ఒక కొత్త థ్రెడ్ ను పోస్ట్ చేయి

en-us	Post a new thread
te	ఒక కొత్త థ్రెడ్ ను పోస్ట్ చేయి

en-us	Post a question
te	ఒక ప్రశ్నను పోస్ట్ చేయండి

en-us	Post a reply
te	ఒక ప్రతిస్పందనను పోస్ట్ చేయి

en-us	Post a reply
te	ఒక ప్రతిస్పందనను పోస్ట్ చేయి

en-us	Post a Reply
te	ఒక ప్రతిస్పందనను పోస్ట్ చేయి

en-us	Post contains
te	పోస్ట్ కలిగినవి

en-us	Posted
te	పోస్ట్ చేయబడినది

en-us	posted by
te	ద్వారా పోస్ట్ చేయబడింది

en-us	Post Preview:
te	టపా మునుజూపు:

en-us	Post Preview:
te	పోస్ట్ ప్రివ్యూ:

en-us	Post Question
te	ప్రశ్నను పోస్ట్ చెయండి

en-us	Post Reply
te	ప్రత్యురాన్ని పోస్ట్ చేయి

en-us	Post Reply
te	ప్రత్యురాన్ని పోస్ట్ చేయి

en-us	Posts from everyone
te	ప్రతి ఒక్కరి నుండి పోస్ట్లు

en-us	Post Thread
te	త్రేడ్ ను పోస్ట్ చేయి

en-us	Post Thread
te	త్రేడ్ ను పోస్ట్ చేయి

en-us	Preferences
te	అభిరుచులు

en-us	Preferred language
te	ప్రాధాన్యతా భాష

en-us	Preview
te	ముందస్తు వీక్షణం

en-us	Preview
te	ముందస్తు వీక్షణం

en-us	Preview Changes
te	మార్పుల మునుజూపు

en-us	Preview Content
te	విషయపు మునుజూపు

en-us	Preview Reply
te	ప్రివ్యూ ప్రత్యుత్తరం

en-us	Preview Reply
te	ప్రివ్యూ ప్రత్యుత్తరం

en-us	previous
te	మునుపటి

en-us	previous
te	మునుపటి

en-us	Previous
te	మునుపటి

en-us	Previous
te	మునుపటి

en-us	Previous
te	మునుపటి

en-us	Privacy
te	గోప్యత

en-us	Privacy
te	గోప్యత

en-us	Privacy and personalization
te	గోప్యత మరియు వ్యక్తిగతీకరణ

en-us	Privacy and personalization
te	గోప్యత మరియు వ్యక్తిగతీకరణ

en-us	Privacy and security
te	అంతరంగికత, భద్రత

en-us	Privacy and Security
te	అంతరంగికత, భద్రత

en-us	Privacy and Security
te	అంతరంగికత, భద్రత

en-us	Privacy and security settings
te	అంతరంగికత, భద్రత అమరికలు

en-us	Privacy and security settings
te	అంతరంగికత, భద్రత అమరికలు

en-us	Privacy browser for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం గోప్యత విహారిణి

en-us	Privacy browser for Android
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం గోప్యత విహారిణి

en-us	Privacy browser for iOS
te	IOS కోసం గోప్యతా విహరిణి

en-us	Privacy browser for iOS
te	IOS కోసం గోప్యతా విహరిణి

en-us	Privacy Policy
te	గోప్యతా విధానం

en-us	Privacy Policy
te	గోప్యతా విధానం

en-us	Private Browsing mode
te	అంతరంగిక విహారణ రీతి

en-us	Private message
te	వ్యక్తిగత సందేశం

en-us	Private Message
te	వ్యక్తిగత సందేశం

en-us	Private Message
te	వ్యక్తిగత సందేశం

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
te	పొడగింతలు, ప్లగిన్లు లేదా అవాంఛిత సాఫ్ట్వేర్ ఇబ్బందులు

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
te	పొడగింతలు, ప్లగిన్లు లేదా అవాంఛిత సాఫ్ట్వేర్ ఇబ్బందులు

en-us	Problems with websites
te	వెబ్సైట్లతో ఇబ్బందులు

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
te	విండోస్ 8 టచ్ ఫైర్ ఫాక్స్ లో బాగా పనిచేయని వెబ్సైట్లతో ఇబ్బందులు.

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
te	సమస్యలను పరిష్కరించడానికి విశ్లేషించడానికి సమస్యలు పరిష్కరించడానికి పద్దతులు

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
te	సమస్యలను పరిష్కరించడానికి విశ్లేషించడానికి సమస్యలు పరిష్కరించడానికి పద్దతులు

en-us	Product
te	ఉత్పత్తి

en-us	{product} Help
te	{product} సహాయం

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
te	[{product}] నాలెడ్జ్ బేస్ డాష్బోర్డ్

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
te	[{product}] నాలెడ్జ్‌బేస్ డాష్‌బోర్డు

en-us	Products
te	ఉత్పత్తులు

en-us	{product} Support Forum
te	{product} మద్దతు ఫోరం

en-us	Profile
te	ప్రొఫైల్

en-us	Profile
te	ప్రొఫైల్

en-us	Profiles
te	ప్రొఫైళ్ళు

en-us	Progress
te	పురోగతి

en-us	Progress
te	పురోగతి

en-us	Progress:
te	పురోగతి:

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
te	iOSలో ఫైర్ ఫాక్స్ యొక్క గోప్యతా సెట్టింగ్లతో మీ సమాచారాన్ని రక్షించండి

en-us	Protect your privacy
te	మీ అంతరికతను సంరక్షించుకోండి

en-us	Provide a brief description of this media.
te	ఈ మీడియా యొక్క ఒక సంక్షిప్త వివరణను అందించండి.

en-us	Provide more details
te	మరింత విషయాన్ని అందించండి

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
te	<p> SUMO ఇప్పుడు అవతారాలుగా గ్రావతార్ లను ఉపయోగిస్తోంది. మీరు gravatar.com లో మీ గ్రావతార్ మార్చాలి. </p> <p> అవతార్ మార్పు కోసం అమలులోకి రావడానికి కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు. మీరు కొన్ని నిమిషాలు వేచి మరియు మీ కొత్త గ్రావతార్ చూడటానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ అవసరం ఉండవచ్చు. </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
te	<p>ఈ వ్యాసం యొక్క గడువు తేదీ ముగిసి ఉండవచ్చు.</p> <p> ఒక ముఖ్యమైన మార్పు ఈ ఆధారపడిన ఇంగ్లీష్ వ్యాసంకు జరిగి ఉండవచ్చు. ఈ పేజీ నవీకరించబడే వరకు, మీరు దీన్ని సహాయకరంగా ఉండవచ్చుl: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	{q} | {product} Support Forum
te	{q} | {product} మద్దతు ఫోరం

en-us	Question
te	ప్రశ్న

en-us	Question:
te	ప్రశ్న:

en-us	Question date
te	ప్రశ్న తేదీ

en-us	Question details
te	ప్రశ్న వివరాలు

en-us	Question Details
te	ప్రశ్న వివరాలు

en-us	Question owner
te	ప్రశ్న యజమాని

en-us	Questions
te	ప్రశ్న

en-us	Questions
te	ప్రశ్నలు

en-us	Questions Asked
te	అడిగిన ప్రశ్నలు

en-us	Questions responded to within X hours
te	ప్రశ్నలు ఎక్స్ గంటల్లో స్పందించింది

en-us	Questions solved
te	ప్రశ్న తేదీ

en-us	Question tools
te	ప్రశ్న టూల్స్

en-us	Question Tools
te	ప్రశ్న పనిముట్లు

en-us	Quickstart Guide
te	త్వరితప్రారంభక మార్గదర్శి

en-us	Quickstart Guide
te	త్వరితప్రారంభక మార్గదర్శి

en-us	Quote
te	కోట్

en-us	Quote
te	కోట్

en-us	Quote previous message...
te	మునుపటి సందేశం ఉపయోగించండ...

en-us	R
te	ర

en-us	R
te	ర

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
te	చదవండి మరియు చిందరవందరగా లేకుండా, రీడర్ అనుకూలమైన దృష్టిలో వెబ్ పేజీలు సేవ్ చేయండి

en-us	Reader View and List
te	రీడర్ వీక్షణ మరియు జాబితా

en-us	Readied for localization:
te	స్థానికీకరణ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నది:

en-us	Readied for localization by:
te	ద్వారా స్థానికీకరణ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నది:

en-us	Read message
te	సందేశం చదువు

en-us	Read Message
te	సందేశాన్ని చదువు

en-us	read more
te	మరింత చదవండి

en-us	Read more
te	ఇంకా చదవండి

en-us	Read More
te	ఇంకా చదవండి

en-us	Read, send and organize emails
te	చదవండి, పంపండి మరియు ఇమెయిళ్ళను నిర్వహించండి

en-us	Read Sent Message
te	పంపిన సందేశాన్ని చదువు

en-us	Read this answer in context
te	ఈ సందర్భంలో ఈ సమాధానం చదవండి

en-us	Read this for some help to get started
te	కొంత సహాయం కోసం దీన్ని చదివి ప్రారంభించండి

en-us	Ready for L10N
te	సిద్ధంగా ఉన్నారా L10N కి

en-us	Ready for L10N
te	సిద్ధంగా ఉన్నారా L10N కి

en-us	Ready for localization
te	స్థానికీకరణ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నది

en-us	Ready for localization:
te	స్థానికీకరణ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నది:

en-us	Recent answers to %s
te	ఇటీవల సమాధానాలు %s

en-us	Recent awardees
te	ఇటీవల బహూకరింపబడినవారు

en-us	Recent awardees
te	ఇటీవలి బహుకరింపబడిన వారు

en-us	Recent English Changes
te	ఇటీవలి ఇంగ్లీష్ మార్పులు

en-us	Recently approved updates
te	ఇటీవలే ఆమోదించిన తాజాకరణలు

en-us	Recently Awarded
te	ఇటీవల బహూకరించింది

en-us	Recently Awarded
te	ఇటీవల బహూకరించింది

en-us	Recently awarded badges
te	ఇటీవల బహుకరింపబడిన బ్యాడ్జ్లు

en-us	Recently awarded badges
te	ఇటీవల బహూకరింపబడిన బాడ్జీలు

en-us	Recently unanswered
te	ఇటీవల సమాధానమే

en-us	Recently updated questions
te	ఇటీవలే నవీకరించబడింది ప్రశ్నలు

en-us	Recently updated questions tagged %s
te	ఇటీవలే నవీకరించబడింది ప్రశ్నలు టాగ్ %s

en-us	Recently updated threads about %s
te	ఇటీవలే నవీకరించబడింది థ్రెడ్లు గురించి %s

en-us	Recent posts in %s
te	%s లో ఇటీవలి పోస్ట్లు

en-us	Recent Revisions
te	ఇటీవలి సవరణలు

en-us	Recent Revisions
te	ఇటీవలి సవరణలు

en-us	%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. <a href="/get-involved">Learn how to help solve it!</a>
te	చివరి 24 గంటలలో %(recent_unanswered_count)s ప్రశ్నలకు సమాధానాలు లేవు. <a href="/get-involved">వాటిని పరిష్కరించడంలో ఎలా తోడ్పడాలో తెలుసుకోండి!</a>

en-us	%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. <a href="/get-involved">Learn how to help solve it!</a>
te	చివరి 24 గంటలలో %(recent_unanswered_count)s ప్రశ్నకు సమాధానం లేదు. <a href="/get-involved">దానిని పరిష్కరించడంలో ఎలా తోడ్పడాలో తెలుసుకోండి!</a>

en-us	%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
te	చివరి 24 గంటలలో %(recent_unanswered_count)s ప్రశ్నకు సమాధానం లేదు. <a href="%(url)s">దానిని పరిష్కరించడంలో సహాయం చేయండి!</a>

en-us	%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
te	చివరి 24 గంటలలో %(recent_unanswered_count)s ప్రశ్నలకు సమాధానాలు లేవు. <a href="%(url)s">వాటిని పరిష్కరించడంలో సహాయం చేయండి!</a>

en-us	[Recursive inclusion of "%s"]
te	[పునరావృత చేర్చడం "%s"]

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
te	(<a href="{href}">{title}</a> నుండి మళ్ళించబడింది)

en-us	Redirecting
te	మళ్లింపబడుతోంది

en-us	Redirecting
te	మళ్లింపబడుతోంది

en-us	Redirects
te	తిరిగినిర్దేశించు

en-us	Re: {forum} - {thread}
te	రి: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
te	రిఫ్రెష్ చేయి

en-us	Refresh
te	రిఫ్రెష్ చేయి

en-us	Refresh Firefox
te	Firefox రిఫ్రెష్

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
te	ఇట్లు, <br />SUMO జట్టు.

en-us	Regards, The SUMO team
te	ఇట్లు, SUMO జట్టు

en-us	Registered as contributor
te	సహాయకులుగా నమోదయ్యారు

en-us	Register or sign in
te	నమోదవ్వండి లేదా ప్రవేశించండి

en-us	Register or Sign In
te	నమోదవ్వండి లేదా ప్రవేశించండి

en-us	Register to be a Contributor
te	ఒక సహాయకురాలిగా ఉండుటకు నమోదు చేయండి

en-us	registration profile
te	నమోదు ఐన ప్రొఫైలు

en-us	registration profiles
te	నమోదు ఐన ప్రొఫైళ్ళు

en-us	Rejected
te	తిరస్కరించబడినది

en-us	Related
te	సంబంధిత

en-us	Related Articles
te	సంబంధిత వ్యాసాలు

en-us	Related documents:
te	సంబంధిత పత్రాలు:

en-us	Related products
te	ఇటీవలి ఉత్పత్తులు

en-us	Related products
te	ఇటీవలి ఉత్పత్తులు

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
te	మెరుపు సంబంధించిన క్యాలెండర్ కోసం యాడ్ ఆన్

en-us	Release notes
te	విడుదల విశేషాలు

en-us	Release Notes
te	విడుదల విశేషాలు

en-us	Relevance
te	ఔచిత్యం

en-us	Relevant to
te	సంబంధిత

en-us	Relevant to:
te	సంబంధిత:

en-us	Remove
te	తొలగించు

en-us	Remove
te	తీసివేయి

en-us	Remove contributor
te	సహాయకుని తొలగించు

en-us	Remove Contributor
te	సహాయకులను తొలగించు

en-us	Remove contributor | {document}
te	కంట్రిబ్యూటర్ ను తొలగించు | {document}

en-us	Remove leader
te	నాయకుడుని తొలగించు

en-us	Remove leader
te	నాయకుడుని తొలగించు

en-us	Remove member
te	సభ్యుని తీసివేయి

en-us	Remove member
te	సభ్యుని తీసివేయి

en-us	Remove {role}
te	తొలగించు {role}

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
te	Firefox గురించి కాని ట్వీట్లను తొలగించు లేదా ఒక సమాధానం అవసరం లేదు

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
te	ఫైర్ఫాక్స్ గురించి కాని ట్వీట్లను తొలగించు లేదా ఒక సమాధానం అవసరం లేదు

en-us	Remove user from contributors
te	సహాయకులు నుండి వినియోగదారుని తొలగించు

en-us	Remove user from group
te	గ్రూప్ నుండి వినియోగదారును తీసివేయి

en-us	Remove user from group
te	గ్రూప్ నుండి వినియోగదారును తీసివేయి

en-us	Remove user from leaders
te	నాయకుల నుండి యూజర్ ను తొలగించు

en-us	Remove user from leaders
te	నాయకుల నుండి యూజర్ ను తొలగించు

en-us	Remove user from locale editors
te	స్థానిక సంపాదకులు నుండి వినియోగదారుని తొలగించు

en-us	Remove user from locale leaders
te	లోకేల్ నాయకుల నుండి యూజర్ ను తొలగించు

en-us	Remove user from locale reviewers
te	లోకేల్ సమీక్షకుల నుండి యూజర్ ను తొలగించు

en-us	Replies
te	ప్రత్యుత్తరాలు

en-us	reply
te	ప్రత్యుత్తరం

en-us	reply
te	ప్రత్యుత్తరాలు

en-us	Reply
te	స్పందించు

en-us	Reply
te	స్పందించు

en-us	Reply...
te	ప్రత్యుత్తరం...

en-us	Reply Preview
te	ప్రత్యుత్తరం ప్రివ్యూ

en-us	Reply-to is empty
te	ప్రత్యుత్తరం ఖాళీగా ఉంది

en-us	Reply to thread: {title}
te	థ్రెడ్ కు ప్రత్యుత్తరం: {title}

en-us	Reply to thread: {title}
te	థ్రెడ్ కు ప్రత్యుత్తరం: {title}

en-us	Report Abuse
te	దుర్వినియోగాన్ని నివేదించండి

en-us	Report this
te	దీన్ని నివేదించు

en-us	Report Trademark Abuse
te	ట్రేడ్‌మార్క్ దుర్వినియోగాన్ని నివేదించండి

en-us	Report Trademark Abuse
te	ట్రేడ్‌మార్క్ దుర్వినియోగాన్ని నివేదించండి

en-us	Report Trademark Abuse
te	ట్రేడ్‌మార్క్ దుర్వినియోగాన్ని నివేదించండి

en-us	Request type not recognized.
te	అభ్యర్థన రకం గుర్తించబడలేదు.

en-us	Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only.
te	అవసరం. 30 అక్షరాలు లేదా తక్కువ. అక్షరాలు, అంకెలు మరియు ./- మాత్రమే.

en-us	Re: %s
te	ప్రత్యుత్తరం :%s

en-us	Resend account confirmation email
te	ఖాతా నిర్ధారణ ఇమెయిల్ను మళ్లీ పంపండి

en-us	Resend confirmation email
te	నిర్ధారణ ఇమెయిల్ ను మళ్ళీ పంపించు

en-us	Responded
te	స్పందించినవి

en-us	% Responded in 24 hours
te	% 24 గంటల్లో స్పందించబడింది

en-us	Responded in 24 hours
te	24 గంటల్లో స్పందించబడింది

en-us	% Responded in 72 hours
te	% 72 గంటల స్పందించబడింది

en-us	Responded in 72 hours
te	72 గంటల స్పందించబడింది

en-us	Respond to the tweet!
te	ట్వీట్ కి స్పందంచండి!

en-us	Respond to the tweet!
te	ట్వీట్ కి స్పందంచండి!

en-us	Response editor
te	రెస్పాన్స్ ఎడిటర్

en-us	Response preview
te	స్పందన ప్రివ్యూ

en-us	Responses
te	స్పందనలు

en-us	Restore
te	పునరుద్ధరించు

en-us	Results
te	ఫలితాలు

en-us	Results for: {query}
te	ఫలితాలు: {query}

en-us	Results for: {query}
te	ఫలితాలు: {query}

en-us	Retention
te	నిలుపుదల

en-us	Retention
te	కొనసాగింపు

en-us	Retrieve username
te	వినియోగదారు పేరు తెప్పించు

en-us	Retrieve Username
te	యూజర్ పేరు తేపించు

en-us	Reveal password to check that it's right
te	పాస్వర్డ్ సరైనదని తనిఖీచేసుకొనుటకు రివీల్ చేయండి

en-us	Review
te	సమీక్షించండి

en-us	Review
te	సమీక్షించు

en-us	Reviewed
te	పరిశీలించినవి

en-us	Reviewed
te	పరిశీలించినవి

en-us	Reviewed:
te	పరిశీలించినవి:

en-us	Reviewed by:
te	సమీక్షించినవారు:

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
te	%(reviewer)s ఈ %(document_title)s పత్రంకు రివిజన్ ఆమోదించారు.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
te	%(reviewer)s ఈ %(document_title)s పత్రంకు రివిజన్ ఆమోదించారు.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
te	%(reviewer)s ఈ %(document_title)s పత్రంకు మీ రివిజన్ ను సమీక్షించారు.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
te	రివిజన్ {id} {user} ద్వారా సమీక్షించబడుతోంది

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
te	{user} చేసిన రివిజన్ {id}ని సమీక్షిస్తున్నారు

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
te	{id} లో {language} ద్వారా {user} అనువాదం సమీక్షించబడుతోంది

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
te	{user} చేసిన {language} అనువాదం {id}‌ని సమీక్షిస్తున్నారు

en-us	Review Needed
te	సమీక్షించాలి

en-us	Review Needed: {comment}
te	రివ్యూ అవసరం: {comment}

en-us	Review Needed: {comment}
te	సమీక్షించాలి: {comment}

en-us	Review Process
te	సమీక్ష ప్రక్రియ

en-us	Review Revision
te	రివ్యూ రివిజన్

en-us	Review Revision {id}
te	సమీక్షించని రివిజన్ {id}

en-us	Review Revision {id} | {document}
te	రివిజన్ ను సమీక్షించు {id} |{document}

en-us	Review Revision of {title}
te	{title} యొక్క రివిజన్ ను సమీక్షించు

en-us	[Reviews Pending: %s] SUMO needs your help!
te	[వేచివున్న సమీక్షలు: %s] SUMO‌కు మీ సహాయం కావాలి!

en-us	Review this revision
te	ఈ కూర్పును సమీక్షించండి

en-us	Review Translation
te	అనువాదాలు సమీక్షించు

en-us	Review Translation {id} | {document}
te	అనువాదపు సమీక్ష {id} |{document}

en-us	Review Translation of {title}
te	{title} యొక్క అనువాదాన్ని సమీక్షించు

en-us	Revision
te	రివిజన్

en-us	Revision Comment: {comment}
te	రివిజన్ వ్యాఖ్య: {comment}

en-us	Revision Content
te	రివిజన్ కంటెంట్

en-us	Revision History | {document}
te	రివిజన్ చరిత్ర | {document}

en-us	Revision history for:
te	రివిజన్ చరిత్ర కోసం:

en-us	Revision id:
te	రివిజన్ id:

en-us	Revision {id} by {user}
te	{user} ద్వారా రివిజన్ {id} చేయబడినది

en-us	Revision {id} by {user}.
te	{user} చేసిన రివిజన్ {id}.

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
te	రివిజన్ {id} ద్వారా {user} {date}

en-us	Revision Information
te	రివిజన్ సమాచారం

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
te	రివిజన్ {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {num}
te	రివిజన్ {num}

en-us	Revision {num}:
te	రివిజన్ {num}:

en-us	Revision rendered html:
te	రొవిజన్ అన్వయించిన html:

en-us	Revision %s
te	పునర్విమర్శ %s

en-us	Revision source:
te	రివిజన్ మూలం:

en-us	Revision Source
te	రివిజన్ మూలం

en-us	Rewards
te	బహుమతులు

en-us	S
te	శ

en-us	S
te	శ

en-us	said
te	 అన్నారు

en-us	 said
te	 అన్నారు

en-us	salt
te	సాల్ట్

en-us	Save
te	భద్రపరుచు

en-us	Save
te	సేవ్ చేయి

en-us	Save
te	సేవ్ చేయి

en-us	Save as Draft
te	చిత్తుప్రతి భద్రపరచు

en-us	Save changes
te	మార్పులను సేవ్ చెయ్యి

en-us	Save description
te	వివరణను భద్రపరుచు

en-us	Save image
te	చిత్రాన్ని సేవ్ చెయ్యి

en-us	Save image
te	చిత్రాన్ని సేవ్ చెయ్యి

en-us	Save Question
te	ప్రశ్నను సేవ్ చేయండి

en-us	Save, share and sync
te	భద్రపరచుకోవడం, పంచుకోవడం, సమకాలీకరణ

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
te	ఇతర పరికరాలతో సమాచారాన్ని భద్రపరచుకోండి, పంచుకోండి, సిక్రనించుకోండి

en-us	Save the world
te	ప్రపంచాన్ని రక్షించండి

en-us	Save the world from the comfort of your couch
te	మీరున్న చోటి నుండే ఈ ప్రవంచాన్ని రక్షించండి

en-us	%s characters remaining
te	%s మిగిలిన పాత్రలు

en-us	Screenshot app for mobile
te	మొబైల్ కోసం తెరపట్ల అనువర్తనం

en-us	Screenshots
te	తెరపట్లు

en-us	Search
te	వెతుకు

en-us	Search
te	శోధన

en-us	Search
te	వెతుకు

en-us	Search
te	వెతుకు

en-us	Search and navigate easily with these essential features
te	శోధన మరియు ఈ అవసరమైన లక్షణాలను సులభంగా నావిగేట్ చేయి

en-us	Search Clickthrough Rate
te	నమోదు చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.

en-us	Search for a user...
te	వినియోగదారు కోసం అన్వేషించు...

en-us	Search for common responses
te	సాధారణ స్పందనలు శోధించు

en-us	Search for documents...
te	పత్రముల కోసం అన్వేషించు...

en-us	Search Gallery
te	శోధన గ్యాలరీ

en-us	Search Gallery
te	శోధన గ్యాలరీ

en-us	Search Gallery
te	సంచయాలు అన్వేషించు

en-us	Search in forum
te	ఫోరమ్ లో శోధన

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
te	శోధన తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు. దయచేసి కొద్ది నిమిషాల్లో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Search Mozilla Support
te	మొజిల్లా తోడ్పాటులో వెతకండి

en-us	Search Mozilla Support
te	మొజిల్లా తోడ్పాటులో వెతకండి

en-us	Search results
te	శోధన ఫలితాలు

en-us	Search results summary:
te	వెతుకుడు ఫలితపు సారాంశం:

en-us	Search result summary:
te	వెతుకుడు ఫలితపు సారాంశం:

en-us	Search result summary in {locale}:
te	{locale}లో వెతుకుడు ఫలితపు సారాంశం:

en-us	Search the Discussion Forums
te	చర్చావేదికలు శోధన

en-us	Search the Knowledge Base
te	నాలడ్జి బేస్ లో వెతుకు

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
te	మొజిల్లా తోడ్పాటు సమాచార నిధి, తోడ్పాటు వేదికలలో వెతకండి.

en-us	Search the Support Questions
te	మద్దతు ప్రశ్నలు అన్వేషించు

en-us	Search Unavailable
te	శోధన అందుబాటులోలేదు

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
te	ఇప్పటికే ఉన్న సమీక్షించని రివిజన్ లో మీ మార్చు కోసం <a href="%(url)s">చరిత్ర</a>ను చూడండి.

en-us	See all
te	అన్నింటినీ చూడండి

en-us	See All
te	అన్నింటిని చూడు

en-us	See All
te	అన్నింటిని చూడు

en-us	See All Articles
te	వ్యాసాలన్నీ చూడండి

en-us	See all available SUMO badges
te	అందుబాటులో ఉన్న అన్ని SUMO బాడ్జీలు

en-us	See all the details:
te	అన్ని వివరాలను చూడండి:

en-us	See all the details:
te	అన్ని వివరాలను చూడండి:

en-us	See all the details:
te	అన్ని వివరాలను చూడండి:

en-us	See all the details...
te	అన్ని వివరాలను చూడండి...

en-us	See all the details...
te	అన్ని వివరాలను చూడండి...

en-us	See also
te	ఇది కూడా చూడండి

en-us	See also:
te	ఇది కూడా చూడండి:

en-us	See articles for an unsupported version of Firefox for Android.
te	ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox తోడ్పాటులేని వెర్షను సంబంధిత వ్యాసాలను చూడండి.

en-us	See the comment:
te	వ్యాఖ్యను చూడండి:

en-us	See the data
te	డేటాను చూడండి

en-us	See what features are available in each release.
te	ప్రతి విడుదలలో ఏ కొత్త లక్షణాలు అందుబాటులో ఉన్నాయో చూడండి.

en-us	See what new features are available in each release
te	ప్రతి విడుదలలో ఏ కొత్త ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉన్నాయో చూడండి

en-us	See what you can do to help
te	మీరు ఏ విధముగా సహాయపడగలరో తెలుసుకోండి

en-us	See your question here:
te	ఇక్కడ మీ ప్రశ్నలు చూడండి:

en-us	See your question here:
te	మీ ప్రశ్నను ఇక్కడ చూడండి:

en-us	Select a language to translate to:
te	అనువదించడానికి భాషను ఎంచుకోండి:

en-us	Select by Locale
te	లొకేల్ ద్వారా వడపోత

en-us	Select by Locale
te	లొకేల్ ద్వారా వడపోత

en-us	Select language
te	భాషను ఎంచుకోండి

en-us	Select language | {document}
te	బాషను ఎంచుకోండి | {document}

en-us	Select Product
te	ఉత్పత్తిని ఎంచుకోండి

en-us	Seller will not provide support
te	అమ్మకాల మద్దతును సమకూర్చుతుంది కాదు

en-us	Send
te	పంపించు

en-us	Send emails for private messages
te	ప్రైవేట్ సందేశాల ఇమెయిల్ లు పంపండి

en-us	{sender} sent you the following message:
te	{sender} ఈ క్రింది సందేశం పంపినారు:

en-us	Send password reset link
te	పాస్వర్డ్ రీసెట్ లింక్ను పంపండి

en-us	Send tab
te	ట్యాబును పంపించు

en-us	Send Updates
te	నవీకరణలు పంపు

en-us	Send username
te	వినియోగదారు పేరు పంపు

en-us	Sensible Settings
te	హేతుబద్ధమైన అమరికలు

en-us	Sent Message
te	పంపిన సందేశం

en-us	Sent Messages
te	పంపిన సందేశాలు

en-us	Services and Subscriptions
te	సేవలు, చందాలు

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
te	మీ ఫైర్ ఫాక్స్ OS ఫోన్లో తేదీ మరియు సమయం సెట్ చేస్తోంది

en-us	Settings
te	సెట్టింగ్‌లు

en-us	Settings
te	అమరికలు

en-us	Settings
te	అమరికలు

en-us	Settings and preferences
te	అమరికలు, అభిరుచులు

en-us	Settings and Preferences
te	అమరికలు, అభిరుచులు

en-us	Set up email
te	ఇమెయిల్ సెటప్ చేయండి

en-us	Share Data
te	డేటాను షేర్ చేయండి

en-us	Share this article: {link}
te	ఈ వ్యాసాన్ని పంచుకోండి: {link}

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
te	iOS కోసం Firefox లో వెబ్ పేజీలను భాగస్వామ్యం

en-us	Share your wisdom with the world.
te	ప్రపంచంతో మీ జ్ఞానం భాగస్వామ్యం చేసుకోండి.

en-us	Show:
te	చూపించు:

en-us	Show:
te	చూపించు:

en-us	Show:
te	చూపించు:

en-us	Show after
te	తర్వాత చూపించు

en-us	Show All
te	అన్నిటినీ చూపు

en-us	Show all questions
te	అన్ని ప్రశ్నలు చూపించు

en-us	Show details &raquo;
te	వివరాలు చూపించు &raquo;

en-us	Show Everything
te	ప్రతిదీ చూపించు

en-us	Show Everything
te	ప్రతిదీ చూపించు

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
te	సహాయకరమైనవి చార్ట్ ఓట్లు చూపించు

en-us	Show History
te	చరిత్రను చూపు

en-us	Show History
te	చరిత్రను చూపు

en-us	Show info
te	సమాచారం చూపించు

en-us	Show information for:
te	సమాచారం చూపండి:

en-us	Show information for:
te	సమాచారం చూపండి:

en-us	Showing questions tagged:
te	టాగ్ చేయబడిన ప్రశ్నలు చూపిస్తున్నం:

en-us	Show less
te	తక్కువ చూపు

en-us	Show me
te	నన్ను చూపించు

en-us	Show media for:
te	మీడియా చూపించు:

en-us	Show media for:
te	మీడియా చూపించు:

en-us	Show media for:
te	మీడియా చూపించు:

en-us	Show more
te	మరింర చూపించు

en-us	Show translations
te	అనువాదాలు చూపించు

en-us	Show translations
te	అనువాదాలు చూపించు

en-us	Show Translations
te	అనువాదాలు చూపించు

en-us	Show Translations
te	అనువాదాలు చూపించు

en-us	Show translations | {document}
te	అనువాదాలు చూపించు | {document}

en-us	Show until
te	వరకు చూపించు

en-us	Signed in!
te	ప్రవేశించబడ్డారు!

en-us	Significance:
te	ప్రాముఖ్యత:

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
te	ప్రాముఖ్యత - MT: మేజర్ కంటెంట్ మార్పులు. ఎం: కంటెంట్ మార్పులు. ఖాళీ: మైనర్ మార్పులు.

en-us	Sign in
te	ప్రవేశించు

en-us	Sign in
te	ప్రవేశించు

en-us	Sign In
te	ప్రవేశించు

en-us	Sign In
te	ప్రవేశించు

en-us	Sign in and connect to Twitter
te	సైన్ ఇన్ అయ్యి మరియు ట్విట్టర్ కు కనెక్ట్ అవ్వండి

en-us	Sign in and connect to Twitter
te	సైన్ ఇన్ అయ్యి మరియు ట్విట్టర్ కు కనెక్ట్ అవ్వండి

en-us	Signing in...
te	సైన్ ఇన్ అవుతోంది...

en-us	Sign in to Mozilla Support
te	మొజిల్లా మద్దతు లో సైన్ ఇన్ అవ్వండి

en-us	Sign in to Mozilla Support
te	మొజిల్లా తోడ్పాటు లోనికి ప్రవేశించండి

en-us	Sign In/Up
te	ప్రవేశం/నమోదు

en-us	Sign me up
te	నన్ను చేర్చుకోండి

en-us	Sign out
te	సైన్ అవుట్ చేయి

en-us	Sign out
te	సైన్ అవుట్ చేయి

en-us	Sign Out
te	నిష్క్రమించు

en-us	Sign Out
te	నిష్క్రమించు

en-us	Sign up as a volunteer
te	ఔత్సాహికులుగా చేరండి

en-us	"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB
te	"%s" చాలా పెద్దది (%sKB), దాని పరిమితి %sKB

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
te	విశ్రాంతి తీసుకోండి. మా ఫోరమ్ కంట్రిబ్యూటర్ లు ఒక సమాధానంతో మీకు తిరిగి సమాధానం ఇస్తారు.

en-us	{sitename} Password Reset
te	{sitename} పాస్వర్డ్ రీసెట్

en-us	Sites Affected
te	ప్రభావితమవ్వు సైట్లు

en-us	Skip to main content
te	ప్రధాన కంటెంటుకు వెళ్ళు

en-us	Skip to main content
te	ప్రధాన కంటెంటుకు వెళ్ళు

en-us	Skip to search
te	అన్వేషణ దాటవేయి

en-us	Skip to search
te	అన్వేషణ దాటవేయి

en-us	Slowness or hanging
te	నెమ్మదిగా లేదా ఆగిపోయింది

en-us	Slug:
te	స్లగ్:

en-us	Slug in {locale}:
te	{locale}లో స్లగ్:

en-us	Social Support
te	సామాజిక తోడ్పాటు

en-us	Social Support Forum
te	సామాజిక తోడ్పాటు వేదిక

en-us	solution
te	సమాధానం

en-us	Solution chosen
te	ఎంపిక చేయబడిన పరిష్కారం

en-us	Solution chosen by {user}
te	సొల్యూషన్ {user} ద్వారా ఎంపిక చేయబడినది

en-us	Solution didn't work
te	సొల్యూషన్ పని చేయలేదు

en-us	Solution didn't work
te	సొల్యూషన్ పని చేయలేదు

en-us	Solution found for question: %s
te	ప్రశ్నకు దొరికిన పరిష్కారం: %s

en-us	Solution found to Firefox Help question
te	సొల్యూషన్ Firefox సహాయం ప్రశ్నకు

en-us	Solution provided
te	పరిష్కారం అందించిన

en-us	Solutions
te	పరిష్కారాలు

en-us	solved
te	పరిష్కరించబడింది

en-us	Solved
te	పరిష్కరించబడింది

en-us	Solved
te	పరిష్కరించబడింది

en-us	% Solved
te	% పరిష్కరించబడింది

en-us	Solved the problem
te	సమస్య పరిష్కారమైంది

en-us	Solves the problem
te	సమస్య పరిష్కారిస్తుంది

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
te	ఒక రోజుకి 1 సమస్య తీర్చడం వల్ల 1,000 మంది వినియోగదారులకు సహాయం అందుతుంది

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
te	ఒక రోజుకి 1 సమస్య తీర్చడం వల్ల 1,000 మంది వినియోగదారులకు సహాయం అందుతుంది!

en-us	Solving one issue helps up to 1,000 users a day
te	ఒక సమస్యను పరిష్కరించడం రోజుకి 1,000 వాడుకరుల వరకు సహాయపడుతుంది

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
te	మేము వెబ్ సైట్ నిర్వహించునంత వరకు ఈ పేజీలోని కొన్ని విశేషాలు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడ్డాయి. దయచేసి కొంత సేపటి తర్వాత ప్రయత్నించండి.

en-us	Some text will appear in the empty box.
te	కొంత వచనం ఖాళీ బాక్స్ లో కనిపిస్తుంది.

en-us	Something is wrong
te	ఏదో తప్పు ఉంది

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
te	క్షమించాలి! ప్రస్తుతం శోధన అందుబాటులో లేదు. దయచేసి త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
te	క్షమించాలి! ప్రస్తుతం శోధన అందుబాటులో లేదు. దయచేసి త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	Sorry to hear that.
te	చింతిస్తున్నాము .

en-us	Sorry to hear that, please tell us why?
te	అందుకు మేము చింతిస్తున్నాము, దయచేసి ఎందుకో మాకు చెప్తారా?

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
te	క్షమించండి, మీరు వెతుకుతున్న పేజీ దొరకలేదు. దయచేసి, క్రింది ఫారమ్ ఉపయోగించి మీ సైట్ శోధన ప్రయత్నించండి.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
te	క్షమించండి, మీరు వెతుకుతున్న పేజీ దొరకలేదు. దయచేసి, క్రింది ఫారమ్ ఉపయోగించి మీ సైట్ శోధన ప్రయత్నించండి.

en-us	Sort options
te	ఐచ్ఛికాలను క్రమీకరించు

en-us	Sort results by
te	ఫలితాలను దీని ద్వారా క్రమబద్ధీకరించండి

en-us	Source code
te	మూల కోడు

en-us	Source Code
te	మూలమైన కోడ్

en-us	Source Code
te	మూలమైన కోడ్

en-us	Spam or other unrelated content
te	స్పామ్ లేదా ఇతర సంబంధంలేని కంటెంట్

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
te	<span class="key">అందుబాటు</span>: కాదు

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
te	<span class="key">అందుబాటు</span>: అవును

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
te	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
te	<span class="key">యూజర్ JS</span>: కాదు

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
te	<span class="key">యూజర్ JS</span>: అవును

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
te	%s మీ ప్రశ్నకు సమాధానం పోస్ట్ చేశారు "%s"

en-us	Stale
te	కాలం చెల్లిన

en-us	Stale
te	కాలం చెల్లిన

en-us	Start
te	ప్రారంభం

en-us	Start:
te	ప్రారంభం:

en-us	Start answering!
te	సమాధానం ఇవ్వడం ప్రారంభించండి!

en-us	Start Now
te	ఇప్పుడే మొదలుపెట్టండి

en-us	Start typing to search...
te	శోధించడానికి టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి...

en-us	Start typing to search...
te	శోధించడానికి టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి...

en-us	Status
te	స్థితి

en-us	Stay in touch
te	అందుబాటులో ఉండు

en-us	Stay in touch
te	అందుబాటులో ఉండు

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
te	వార్తలు ఫీడ్లను, బ్లాగులు సామాజిక లక్షణాలతో తాజాగా ఉండండి

en-us	Sticky
te	స్టికీ

en-us	Sticky
te	స్టికీ

en-us	Sticky
te	స్టికీ

en-us	Sticky this thread
te	ఈ థ్రెడ్ అంటించు

en-us	Sticky this thread
te	ఈ థ్రెడ్ అంటించు

en-us	Still need help?
te	ఇంకా సహాయం కావాలా?

en-us	Stop article emails
te	వ్యాసం ఇమెయిల్స్ ఆపండి

en-us	Stop email updates
te	ఇమెయిల్ నవీకరణల ఆపండి

en-us	Stop Ignoring
te	విస్మరించడాన్ని ఆపు

en-us	Stop Ignoring
te	విస్మరించడాన్ని ఆపు

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
te	ఈ ప్రశ్నకు ఇమెయిల్ ద్వారా నవీకరణలు స్వీకరించడం ఆపు.

en-us	Stop watching this forum
te	ఈ ఫోరమ్ చూడటం ఆపు

en-us	Stop watching this forum
te	ఈ ఫోరమ్ చూడటం ఆపు

en-us	Stop watching this locale
te	ఈ లొకేల్ చూడటం ఆపు

en-us	Stop watching this locale
te	ఈ లొకేల్ చూడటం ఆపు

en-us	Stop watching this thread
te	ఈ త్రేడ్ ను చూడటం ఆపు

en-us	Stop watching this thread
te	ఈ త్రేడ్ ను చూడటం ఆపు

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
te	<strong>0</strong> చివరి<strong>24 గంటలలో ప్రశ్న</strong> కు సమాధానం లేదు.<strong> మంచి పని</strong>

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
te	<strong>%(awarder)s</strong> మీకు <strong>%(title)s</strong> బ్యాడ్జీని బహూకరించారు!

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
te	<strong>%(awarder)s</strong> మీకు <strong>%(title)s</strong> బ్యాడ్జ్ ను బహురించారు!

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
te	<strong>చిత్తుప్రతి భద్రమయ్యింది:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
te	<strong>చిత్తుప్రతి భద్రమవుతోంది...</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
te	<strong>చిత్తుప్రతి భద్రపరచడంలో పొరపాటు</strong>

en-us	<strong>{product}</strong>
te	<strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
te	<strong>{product}</strong> తోడ్పాటు వేదిక

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
te	<strong>%(recent_unanswered_count)s ప్రశ్నలకు</strong> సమాధానం లేదు.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
te	<strong>%(recent_unanswered_count)s ప్రశ్నకు</strong> సమాధానం లేదు.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
te	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong>చివరి<strong>24 గంటలలో ప్రశ్న</strong> కు సమాధానం లేదు. <a href="%(url)s">దీనిని పరిష్కరించడంలో సహాయం చేయండి!</a>

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
te	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong>చివరి<strong>24 గంటలలో ప్రశ్నలలో </strong> కు సమాధానం లేదు. <a href="%(url)s">దీనిని పరిష్కరించడంలో సహాయం చేయండి!</a>

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
te	<strong>హెచ్చరిక:</strong> డిసెంబర్ 2010 ముందు సృష్టించబడిన ఖాతాలలో లాగిన్ సమస్యలు కలిగి ఉండవచ్చు. క్రింది మీ పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయండి.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
te	<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ రివిజన్ తో సంబంధమైన KB సహాయకరమైనవి ఓట్లు ఉన్నాయి. ఈ రివిజన్ ను తొలగించడం వల్ల ఆ ఓట్లు అలాగే తొలగించబడటానికి కారణం అవుతుంది.

en-us	Subject
te	విషయం

en-us	Subject:
te	విషయం:

en-us	Submit
te	సమర్పించు

en-us	Submit
te	సమర్పించు

en-us	Submit for Review
te	సమీక్షకు సమర్పించండి

en-us	Submit Issue
te	సమస్యను సమర్పించండి

en-us	Submitted {locale} translation:
te	సమర్పించిన {locale} అనువాదాలు:

en-us	Submitted revision:
te	సమర్పించిన రివిజన్:

en-us	Submitted Revision Changes
te	సమర్పించిన రివిజన్ మార్పులు

en-us	Submitted translation:
te	సమర్పించిన అనువాదం:

en-us	Submitted Translation Changes
te	సమర్పించిన అనువాదాల మార్పులు

en-us	Submit Your Changes
te	మీ మార్పులు సమర్పించండి

en-us	Subscribe...
te	సభ్యత్వం పొందు...

en-us	Subscribe...
te	చందా చేరండి...

en-us	Subscribe to edit notifications
te	మార్చు ప్రకటనలను సవరించడానికి సబ్స్క్రైబ్ అవ్వు

en-us	Subscribe to edit notifications
te	మార్చు ప్రకటనలను సవరించడానికి సబ్స్క్రైబ్ అవ్వు

en-us	Subscribe to feed
te	ఫీడ్ కు సబ్స్క్రయిబ్ అవ్వండి

en-us	Subscription
te	చందా

en-us	Subscription confirmed.
te	చందా నిర్థారించబడింది.

en-us	Subscriptions and Payments
te	చందాలు, చెల్లింపులు

en-us	Successfully activated
te	విజయవంతంగా యాక్టివేట్ అయ్యింది

en-us	Summarize your question in a sentence
te	ఒక వాక్యంలో మీ ప్రశ్న సంగ్రహించండి

en-us	Summary:
te	సారాంశం:

en-us	SUMO account
te	SUMO ఖాతా

en-us	SUMO Warrior
te	SUMO వారియర్

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
te	[SUMO]మీకు ఒక కొత్త ప్రైవేట్ సందేశం [{sender}] నుండి

en-us	Support
te	తోడ్పాటు

en-us	Support article:
te	తోడ్పాటు వ్యాసం:

en-us	Support articles
te	తోడ్పాటు వ్యాసాలు

en-us	Support Forum
te	మద్దతు ఫోరం

en-us	Support Forum
te	మద్దతు ఫోరం

en-us	Support Forum
te	మద్దతు ఫోరం

en-us	Support Forum Help
te	మద్దతు ఫోరం సహాయం

en-us	Support Forum Help
te	మద్దతు ఫోరం సహాయం

en-us	Support Forum Home
te	మద్దతు ఫోరం హోం

en-us	Support Forum Home
te	మద్దతు ఫోరం హోం

en-us	Support Forum Metrics
te	మద్దతు ఫోరం మెట్రిక్స్

en-us	Support Forums
te	తోడ్పాటు వేదికలు

en-us	Support Forums
te	తోడ్పాటు వేదికలు

en-us	Support Questions
te	తోడ్పాటు ప్రశ్నలు

en-us	Support URL: {support_url}
te	మద్దతు URL: {support_url}

en-us	Switch language
te	భాషను మార్చుము

en-us	Switch language
te	భాషను మార్చుము

en-us	Switch to desktop site
te	డెస్క్టాప్ సైట్ కు మారండి

en-us	Switch to desktop site
te	డెస్క్టాప్ సైట్ కు మారండి

en-us	Switch to edit mode
te	సవరన మోడ్కు మారండి

en-us	Switch to mobile site
te	మొబైల్ సైట్ కు మారండి

en-us	Switch to mobile site
te	మొబైల్ సైట్ కు మారండి

en-us	Switch to preview mode
te	ప్రివ్యూ మోడ్కు మారండి

en-us	sync
te	సమకాలీకరించు

en-us	Sync and save
te	సమకాలీకరించి మరియు సేవ్

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
te	Firefox ఖాతాలతో బహుళ పరికరాలలో విహరణ సమాచారం మరియు కంటెంట్ను సమకాలీకరించండి.

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
te	Firefox ఖాతాలతో బహుళ పరికరాలలో విహరణ సమాచారం మరియు కంటెంట్ను సమకాలీకరించండి.

en-us	Sync information on all your devices
te	మీ అన్ని పరికరాల్లో సమాచారాన్ని సమకాలీకరించండి

en-us	Sync, save and share
te	సమకాలీకరణ , సేవ్ మరియు భాగస్వామ్యం

en-us	Sync, share and save
te	సమకాలీకరించండి, పంచండి మరియు భద్రపరచండి

en-us	Sync, share and save
te	సమకాలీకరించండి, పంచండి మరియు భద్రపరచండి

en-us	Sync your browsing information across other devices.
te	మీ విహరణ సమాచారాన్ని మీ ఇతర పరికరాల్లో సింక్రనించుకోండి.

en-us	System
te	సిస్టమ్

en-us	System Details
te	వ్యవస్థ వివరాలు

en-us	Systems and Languages
te	వ్యవస్థలు మరియు భాషలు

en-us	Tab basics
te	టాబ్ బేసిక్స్

en-us	Tab basics
te	టాబ్ బేసిక్స్

en-us	Table of Contents
te	విషయాల పట్టిక

en-us	Tabs
te	టాబ్లు

en-us	Tab settings
te	ట్యాబు అమరికలు

en-us	Tab settings
te	ట్యాబు అమరికలు

en-us	tag1, tag2
te	ట్యాగ్1, ట్యాగ్2

en-us	Tags
te	టాగ్సు

en-us	Take Action:
te	చర్యను తీసుకోండి:

en-us	Take Action:
te	చర్యను తీసుకోండి:

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
te	చిత్రాలు, రికార్డు వీడియోలు టేక్ మరియు మీ ఫైర్ ఫాక్స్ OS ఫోన్ లో సంగీతం వినండి.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
te	సైట్ యొక్క మొబైల్ వెర్షన్ కు వెళ్ళడానికి ఇక్కడ నొక్కండి.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
te	సైట్ యొక్క మొబైల్ వెర్షన్ కు వెళ్ళడానికి ఇక్కడ నొక్కండి.

en-us	{t} | {c}
te	{t} | {c}

en-us	{t} | {c}
te	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	{t} | {d} చర్చ | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
te	{t} | {d} చర్చా | నాలెడ్జ్ బేస్

en-us	Tell us about yourself!
te	మీ గురించి చెప్పండి!

en-us	Tell us about yourself!
te	మీ గురించి చెప్పండి!

en-us	Tell us more.
te	మాకు మరింత తెలియజేయండి.

en-us	Tell us more.
te	మాకు మరింత తెలియజేయండి.

en-us	Templates
te	టెంప్లేట్‌లు

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
te	టెంప్లేట్లు KB ఆర్టికల్స్ లో కంటెంట్ ముక్కలను తిరిగి వినియోగించే ఒక మార్గం. మీరు ఒకే చోట సూచనలను సమితిను సృష్టించడానికి మరియు అప్డేట్ చేయవచ్చు, ఆపై ఇతర పేజీలకు సూచించవచ్చు.

en-us	Terms of Service
te	సేవా నియమాలు

en-us	Text of the new revision:
te	కొత్త రివిజన్ యొక్క టెక్స్ట్:

en-us	Thanks,
te	ధన్యవాదాలు,

en-us	Thanks!
te	ధన్యవాదములు!

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
te	మొజిల్లా మద్దతులో పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు! నమోదు పూర్తి చేయడానికి, మీరు మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించాలి.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
te	మీరు ఈ సమస్య గురించి మాకు తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

en-us	Thanks for making us better!
te	మాకు మంచి చేసినందుకు ధన్యవాదాలు!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
te	ఈ మార్పులు సమీక్షించడానికి సమయం తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. అంగీకరించు నొక్కితే వ్యాసం యొక్క ఈ వెర్షన్ అందుబాటులోకి వస్తుంది! దయచేసి అన్ని ఎంపికలు సరిచూడండి తప్పకుండా ఒక క్షణం పడుతుంది.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
te	ఈ మార్పులు సమీక్షించడానికి సమయం తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. ఎడిటర్ ధన్యవాదాలు ఆపై మీరు ఆమోదయోగ్యమైన పునఃపరిశీలించాలని క్రమంలో మార్చడానికి అవసరాలకు అనుభూతి సంబంధించినది, నిర్మాణాత్మకంగా ఇవ్వండి.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
te	మీ సహాయానికి మా ధన్యవాధములు! అందువల్ల మీరు తెలుసు,Firefox OS మీ లొకేల్ ఇంకా అందుబాటులో లేదు, మరియు అది ముందు ఈ వ్యాసం మారడనికి సాధ్యపడుతుంది.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
te	మొజిల్లా సాంకేతికతల వినియోగదారులకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్న మీ ఆసక్తికి చాలా ధన్యవాదాలు!

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
te	కృతజ్ఞతలు, మొజిల్లా తోడ్పాటు జట్టు

en-us	Thank you for being awesome!
te	అద్భుతంగా ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు!

en-us	Thank you for choosing a solution!
te	ఒక పరిష్కారం ఎంచుకోవడం ధన్యవాదాలు !

en-us	Thank you for registering!
te	నమోదైనందుకు కృతజ్ఞతలు!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
te	మొజిల్లా కోడ్పాటుకి మీరందించిన సహకారానికి కృతజ్ఞతలు!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
te	మొజిల్లా మద్దతు చర్చా వేదికల్లోకి మీ మొదటి సహకారం ధన్యవాదాలు! మీరు కేవలం ఎవరో ఒకరికి ఉపయోగపడ్డారు!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
te	మొజిల్లా మద్దతు చర్చా వేదికల్లోకి మీ మొదటి సహకారం ధన్యవాదాలు! మీరు కేవలం ఎవరో ఒకరికి ఉపయోగపడ్డారు!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
te	మరోసారి ధన్యవాదాలు. మేము తరచుగా SUMO లో మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాయి! రాక్ చేయండి!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
te	మరోసారి ధన్యవాదాలు. మేము తరచుగా SUMO లో మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాయి! రాక్ చేయండి!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
te	ధన్యవాదాలు! మీరు మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ధృవీకరించిన తరువాత మీ ప్రశ్న వెంటనే సైట్ లో కనిపిస్తుంది. మీరు నిర్ధారించడానికి ఒక లంకెతో ఒక ఇమెయిల్ను త్వరలో అందుకోవాలి.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
te	ఆ ఇ-మెయిల్ చిరునామాకు అనుబంధించబడిన వినియోగదారు ఖాతా లేదు. మీరు నమోదు చేశారని నిశ్చయించుకున్నారా?

en-us	That tag does not exist.
te	ఆ ట్యాగ్ లేదు .

en-us	The basics of using bookmarks
te	ఇష్టాంశాలను ఉపయోగించడానికి ప్రాథమికాలు

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
te	కంటెంట్ శరీరం చాలా చిన్నది (%(show_value)s అక్షరాలు). ఇది కనీసం %(limit_value)s అక్షరాలు ఉండాలి.

en-us	The community forum is at %(url)s .
te	కమ్యూనిటీ ఫోరమ్ %(url)s ఉంది .

en-us	The community forum is at %(url)s .
te	కమ్యూనిటీ ఫోరమ్ %(url)s ఉంది .

en-us	The community forum is at %(url)s .
te	కమ్యూనిటీ ఫోరమ్ %(url)s ఉంది .

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
te	కంటెంట్ చాలా చిన్నదిగా (%(show_value)s అక్షరాలు) ఉంది. ఇది కనీసం %(limit_value)s అక్షరాలు ఉండాలి.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
te	డాష్బోర్డ్ డేటా లోడ్ అవుతోంది. ఇది కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
te	డాష్బోర్డ్ డేటా లోడ్ అవుతోంది. ఇది కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
te	{default_locale} వెర్షన్ చూపించడానికి ఆమోదించబడిన కంటెంట్ లేదు.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
te	ఈ పత్రముకు %(document_title)s స్థానికీకరణ కోసం ఒక కొత్త రివిజన్ సిద్ధంగా ఉన్నది.

en-us	The document has been deleted.
te	ఈ పత్రము తొలగించబడింది.

en-us	The document "%s" does not exist.
te	ఈ పత్రము "%s" ఉనికిలో లేదు.

en-us	The {domain} team
te	{domain} జట్టు

en-us	The {domain} team
te	{domain} జట్టు

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
te	మీరు ఇచ్చిన ఇమెయిల్ ({new_email}) ఇప్పటికే వ్యవస్థలో ఉంది. మీ ఖాతా కోసం ప్రస్తుత ఇమెయిల్ {old_email}ఉంది.

en-us	The flag is invalid.
te	జెండా చెల్లదు.

en-us	The flag is invalid.
te	జెండా చెల్లదు.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
te	జెండా చెల్లదు మరియు నేను సమస్య పరిష్కరించాను.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
te	జెండా చెల్లదు మరియు నేను సమస్య పరిష్కరించాను.

en-us	The following articles include this image:
te	క్రింది కథనాలు ఈ చిత్రమును కలిగి ఉన్నాయి:

en-us	The following articles include this image:
te	క్రింది కథనాలు ఈ చిత్రమును కలిగి ఉన్నాయి:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
te	‘మీ ముంగిలి పేజీని ఎలా అమర్చుకోవాలి’ వ్యాసం మా మేటి 50 సందర్శనలలో 2% ఉంటుంది

en-us	The image "%s" does not exist.
te	చిత్రం "%s" ఉనికిలో లేదు.

en-us	The message was deleted!
te	సందేశం తొలగించబడింది!

en-us	The message was deleted!
te	సందేశాలు తొలగించబడ్డాయి!

en-us	The Mozilla Support team
te	మొజిల్లా తోడ్పాటు జట్టు

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
te	పాస్వర్డ్ రీసెట్ లంకెఇది ఇప్పటికే వాడుతున్నారు కాబట్టి బహుశా చెల్లదు.  కొత్త సంకేతపదం రీసెట్ అభ్యర్థించండి.

en-us	The question:
te	ప్రశ్న:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
te	ప్రశ్నలు ఫోరమ్ {product}కు {old_lang}లో అందుబాటులో లేదు, మేము మిమ్మల్ని{new_lang} ప్రశ్నలు ఫోరమ్ కు దారిమార్పులను చేశాము.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
te	ప్రశ్నలు ఫోరమ్ {old_lang}లో అందుబాటులో లేదు, మేము మిమ్మల్ని{new_lang} ప్రశ్నలు ఫోరమ్ కు దారిమార్పులను చేశాము.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
te	ఈ ప్రశ్న: '{title}' అడిగినవారు దీన్ని పరిష్కరించినదిగా గుర్తు పెట్టబడింది, {asker}.

en-us	There are more than {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
te	గత 90 రోజుల్లో కనీసం ఒక సమర్పణ చేసిన వాడుకరులు {total} కంటే ఎక్కువమంది ఉన్నారు.

en-us	There are no articles.
te	వ్యాసాలు ఏవీ లేవు.

en-us	There are no messages here.
te	ఇక్కడ ఏ సందేశాలు లేవు.

en-us	There are no questions that match the current filter settings.
te	ప్రస్తుత ఎంపికలు కోసం ఎలాంటి టాపిక్ డేటా లేదు.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
te	ఏ థ్రెడ్లు లేవు. బహుశా మీరు కొన్ని తయారు చెయ్యాలి!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
te	ఏ థ్రెడ్లు లేవు. బహుశా మీరు కొన్ని తయారు చెయ్యాలి!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
te	మీరు పాల్గొననుటకు చాలా మార్గములు ఉన్నవి:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
te	గత 90 రోజుల్లో కనీసం ఒక తోడ్పాటు కలిగిన {total} వాడుకరులు ఉన్నారు.

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
te	గత 90 రోజుల్లో కనీసం ఒక తోడ్పాటు {total} మంది వినియోగదారులు ఉన్నారు.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
te	వాపసు అభ్యర్థనను కొనుగోలు చేసిన 10 రోజుల్లో తయారు చేయాలి.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
te	ఫ్లాగ్ చేయబడిన ఏ కంటెంట్ కు మోడరేషన్ పెండింగ్లో లేదు.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
te	ఫ్లాగ్ చేయబడిన ఏ కంటెంట్ కు మోడరేషన్ పెండింగ్లో లేదు.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
te	ప్రస్తుత ఎంపికలు కోసం ఎలాంటి టాపిక్ డేటా లేదు.

en-us	The requested image could not be found.
te	అభ్యర్థించిన చిత్రం కనపడుటలేదు.

en-us	There was an error.
te	అక్కడ ఒక దోషం ఉంది.

en-us	There was an error checking for canned responses.
te	తయారుగా స్పందనల తనిఖీలో దోషం వున్నది.

en-us	There was an error generating the preview.
te	ప్రివ్యూని రూపొందిస్తున్నప్పుడు లోపం ఉంది.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
te	దోషం వున్నది. దయచేసి కొంత సమయం తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
te	టికెట్ సమర్పించే దోషం వున్నది . దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

en-us	There was an error submitting your vote.
te	మీ ఓటు సమర్పించడంలో ఒక లోపం ఉంది.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
te	మీరు సభ్యత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి ఒక లోపం కలిగినది.

en-us	There was a problem unsubscribing.
te	అన్సబ్స్క్రైబ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
te	నాయకులను గ్రూప్ కి జోడించడంలో లోపాలున్నాయి, క్రింద చూడండి.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
te	గ్రూప్లోకి సభ్యులను జోడించడంలో లోపాలున్నాయి, క్రింద చూడండి.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
te	వినియోగదారులు జోడించడంలో లోపాలున్నాయి, క్రింద చూడండి.

en-us	There were errors adding users, see below.
te	వినియోగదారులు జోడించడంలో లోపాలున్నాయి, క్రింద చూడండి.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
te	గడచిన 30 రోజుల్లో టాప్ 100 అత్యంత సందర్శించిన కథనాలు, ఇది సమాచార నిధి ట్రాఫిక్ 99% మంది ఉన్నారు.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
te	గడచిన 30 రోజుల్లో టాప్ 20 అత్యంత సందర్శించిన కథనాలు, ఇది సమాచార నిధి ట్రాఫిక్ 50% మంది ఉన్నారు.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
te	గడచిన 30 రోజుల్లో టాప్ 50 అత్యంత అదికంగా సందర్శించిన కథనాలు.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
te	ఈ మంచి వ్యక్తులు ఈ వ్యాసాన్ని వ్రాయడంలో తోడ్పడ్డారు: %(contributors)s. మీరు కూడా సహాయం చేయవచ్చు - <a href="%(link)s">ఎలానో తెలుసుకోండి</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
te	ఈ చిన్నపాటి మార్పులు స్థానీకరణ చేసే వారి ముఖ్యంకాని మరియు వారికి తెలియపరచబడరు.

en-us	The {sitename} team
te	{sitename} జట్టు

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
te	స్లగ్ చాలా చిన్నదిగా (%(show_value)s అక్షరాలు) ఉంది. ఇది కనీసం %(limit_value)s అక్షరాలు ఉండాలి.

en-us	The slug provided is not valid.
te	అందించిన స్లగ్ చెల్లుబాటు కాదు.

en-us	The solution was undone successfully.
te	పరిష్కారం విజయవంతంగా రద్దు చేశారు .

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
te	విషయం చాలా చిన్నది (%(show_value)s అక్షరాలు). ఇది కనీసం %(limit_value)s అక్షరాలు ఉండాలి.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
te	సారాంశం చాలా చిన్నదిగా (%(show_value)s అక్షరాలు) ఉంది. ఇది కనీసం %(limit_value)s అక్షరాలు ఉండాలి.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO యొక్క పరమాద్భుతమైన ఆర్మీ 2010 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది SUMO లో సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో: బ్రహ్మాండం ట్వీట్లు 50 ఆర్మీ.  SUMO ఆర్మీ అభినందనలు బ్రహ్మాండం 2010 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO యొక్క పరమాద్భుతమైన ఆర్మీ 2011 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2011 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో: బ్రహ్మాండం ట్వీట్లు 50 ఆర్మీ.  SUMO ఆర్మీ అభినందనలు బ్రహ్మాండం 2011 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO యొక్క పరమాద్భుతమైన ఆర్మీ 2012 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2012 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో: బ్రహ్మాండం ట్వీట్లు 50 ఆర్మీ.  SUMO ఆర్మీ అభినందనలు బ్రహ్మాండం 2012 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO యొక్క పరమాద్భుతమైన ఆర్మీ 2013 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2013 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో: బ్రహ్మాండం ట్వీట్లు 50 ఆర్మీ.  SUMO ఆర్మీ అభినందనలు బ్రహ్మాండం 2013 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO యొక్క పరమాద్భుతమైన ఆర్మీ 2014 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2014 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో: బ్రహ్మాండం ట్వీట్లు 50 ఆర్మీ.  SUMO ఆర్మీ అభినందనలు బ్రహ్మాండం 2014 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు! 

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO ఫోరం 2010 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2010 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో: ఇంగ్లీష్ సుమో ఫోరం లో 30 ప్రత్యుత్తరాలు.  SUMO ఫోరం 2010 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
te	SUMO ఫోరం 2011 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2011 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: ఇంగ్లీష్ సుమో ఫోరం లో 30 ప్రత్యుత్తరాలు.  SUMO ఫోరం 2011 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు! 

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO ఫోరం 2012 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2012 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో: ఇంగ్లీష్ సుమో ఫోరం లో 30 ప్రత్యుత్తరాలు.  SUMO ఫోరం 2012 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
te	SUMO ఫోరం 2013 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2013 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో: ఇంగ్లీష్ సుమో ఫోరం లో 30 ప్రత్యుత్తరాలు.  SUMO ఫోరం 2013 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO ఫోరం 2014 మినీ-బ్యాడ్జ్ను SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2014 లో సుమో వాటా ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: ఇంగ్లీష్ SUMO ఫోరం లో 30 ప్రత్యుత్తరాలు.  SUMO ఫోరం 2014 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
te	SUMO KB 2010 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2010 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: 10 సుమో నాలెడ్జ్ బేస్ యొక్క ఆమోదం పొందిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO KB 2010 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO KB 2011 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2011 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: 10 సుమో నాలెడ్జ్ బేస్ యొక్క ఆమోదం పొందిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO KB 2011 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO KB 2012 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2012 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: 10 సుమో నాలెడ్జ్ బేస్ యొక్క ఆమోదం పొందిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO KB 2012 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO KB 2013 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2013 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: 10 సుమో నాలెడ్జ్ బేస్ యొక్క ఆమోదం పొందిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO KB 2013 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
te	పరమాద్భుతం 2014 చిన్న బ్యాడ్జ్ సుమో ఆర్మీ సుమో శ్రేణిలో భాగం . ఇది 2014 లో సుమో వాటా ప్రాతినిధ్యం ; ఈ సందర్భంలో : బ్రహ్మాండం ట్వీట్లు 50 ఆర్మీ. మొజిల్లా మిషన్ లకి అన్ని సుమో ఆర్మీ అభినందనలు బ్రహ్మాండం 2014 బ్యాడ్జ్ సంపాదించే

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO L10n 2010 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2010 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: 10 సుమో నాలెడ్జ్ బేస్ యొక్క ఆమోదం పొందిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO L10n 2010 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO L10n 2011 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2011 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: 10 సుమో నాలెడ్జ్ బేస్ యొక్క ఆమోదం పొందిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO L10n 2011 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO L10n 2012 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2012 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: 10 సుమో నాలెడ్జ్ బేస్ యొక్క ఆమోదం పొందిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO L10n 2012 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO L10n 2013 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2013 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం ఈ సందర్భంలో: 10 సుమో నాలెడ్జ్ బేస్ యొక్క ఆమోదం పొందిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO L10n 2013 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
te	SUMO L10n 2014 చిన్న బ్యాడ్జ్ SUMO శ్రేణిలో భాగం. ఇది 2014 లో SUMO సహాయానికి ప్రాతినిధ్యం; ఈ సందర్భంలో:10 SUMO నాలెడ్జ్ బేస్  ఆమోదించిన అనువాదం సవరణలు.  SUMO L10n 2014 బ్యాడ్జ్ సంపాదించిన అందరుకి మొజిల్లా మిషన్ ను ముందుకు తీసుకువెళ్ళినందుకు శుభాకాంక్షలు!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
te	టెంప్లేట్ "%s" ఉనికిలో లేదు లేదా ఆమోదించిన కూర్పులు లేదు.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
te	శీర్షిక చాలా చిన్నదిగా ఉంది (%(show_value)s అక్షరాలు). ఇది కనీసం %(limit_value)s అక్షరాలు ఉండాలి.

en-us	The URL has changed!
te	URL మార్చబడింది!

en-us	The URL has changed!
te	URL మార్చబడింది!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
te	దయచేసి మీ నమోదు చేసిన యూజర్ పేరు తగదు. దయచేసి మరోకటి ఎంచుకోండి మరియు మా సహాయకులు కేవలం మీ ఇతర Firefox వినియోగదారులు భావించాలి.

en-us	The video "%s" does not exist.
te	వీడియో "%s" ఉనికిలో లేదు.

en-us	Thimble
te	థింబుల్

en-us	This account is already banned!
te	ఈ ఖాతా ఇప్పటికే నిషేధించారు!

en-us	This account is already being ignored!
te	ఈ ఖాతా ఇప్పటికే నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారు!

en-us	This account is inactive.
te	ఈ ఖాతా వాడుకలో లేదు.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
te	ఈ వ్యాసంకు ఇంకా ఆమోదించబడిన కంటెంట్ లేదు.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
te	ఈ వ్యాసం చాలా కాలంగా నిర్వహించబడలేదు, కాబట్టి దాని కంటెంట్ పాతది అయ్యుండవచ్చు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2015 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదం ఇంగ్లీష్ సవరణలు తో సహాయకులు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
te	ఈ బాడ్జీని 2015లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల దిద్దుబాట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2016 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదం ఇంగ్లీష్ సవరణలు తో సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
te	ఈ బాడ్జీని 2016లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల దిద్దుబాట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
te	ఈ బాడ్జీ 2017 లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల సవరణలతో సహాయకులు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
te	ఈ బాడ్జీ 2017 లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల సవరణలతో సహాయకులు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
te	ఈ బాడ్జీని 2017లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల దిద్దుబాట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
te	ఈ బ్యాడ్జీని 2018లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల దిద్దుబాట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
te	ఈ బాడ్జీ 2018 లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల సవరణలతో సహాయకులు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
te	ఈ బాడ్జీని 2019లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల దిద్దుబాట్లు ఉన్న తోడ్పాటుదార్లకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
te	ఈ బాడ్జీ 2019 లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల సవరణలతో సహాయకులు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
te	ఈ బాడ్జీని 2020లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల దిద్దుబాట్లు ఉన్న తోడ్పాటుదార్లకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
te	ఈ బాడ్జీ 2020 లో 10 ఆమోదిత ఆంగ్ల సవరణలతో సహాయకులు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
te	ఈ బాడ్జీని 2008లో 10 ఆమోదిత అనువాదాలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2008 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదం పొందిన అనువాదాలు సవరణలు తో సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2009 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదం అనువాదాలు సవరణలు తో సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
te	ఈ బ్యాడ్జి 2009 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదిత అనువాదాలు చేసినవారికి ప్రదానం చేయబడింది.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
te	ఈ బాడ్జీని 2015లో 10 ఆమోదిత అనువాదాలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2015 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదం అనువాదాలు సవరణలతో సహాయకులు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
te	ఈ బాడ్జీని 2016లో 10 ఆమోదిత అనువాదాలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2016 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదం అనువాదాలు సవరణలు తో సహాయకులు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
te	ఈ బ్యాడ్జీ 2017 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదమైన అనువాదాల సవరణలు చేసినవారికి ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
te	ఈ బ్యాడ్జీని 2017లో 10 ఆమోదిత అనువాదాలను చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
te	ఈ బ్యాడ్జీ 2017 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదమైన అనువాదాల సవరణలు చేసినవారికి ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
te	ఈ బ్యాడ్జీ 2018 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదమైన అనువాదాల సవరణలు చేసినవారికి ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
te	ఈ బ్యాడ్జీని 2018లో 10 ఆమోదిత అనువాదాలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
te	ఈ బ్యాడ్జీని 2019లో 10 ఆమోదిత అనువాదాలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
te	ఈ బ్యాడ్జీ 2019 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదమైన అనువాదాల సవరణలు చేసినవారికి ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2020 మధ్యకాలంలో 10 ఆమోదం పొందిన అనువాదాలు సవరణలు తో సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
te	ఈ బ్యాడ్జీని 2020లో 10 ఆమోదిత అనువాదాలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
te	ఈ బ్యాడ్జీని 2021లో 10 ఆమోదిత అనువాదాలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
te	ఈ బాడ్జీ 2017 సమయంలో 20 మద్దతు ఫోరం జవాబులతో రచనలు పంపేవారు కు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
te	ఈ బాడ్జీని 2017లో తోడ్పాటు వేదికలో 20 ప్రతిస్పందనలు ఇచ్చిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
te	ఈ బాడ్జీ 2017 సమయంలో 20 మద్దతు ఫోరం జవాబులతో రచనలు పంపేవారు కు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
te	ఈ బాడ్జీ 2018 సమయంలో 20 మద్దతు ఫోరం జవాబులతో రచనలు పంపేవారు కు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
te	ఈ బాడ్జీని 2018లో తోడ్పాటు వేదికలో 20 ప్రతిస్పందనలు ఇచ్చిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
te	ఈ బాడ్జీని 2019లో తోడ్పాటు వేదికలో 20 ప్రతిస్పందనలు ఇచ్చిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
te	ఈ బాడ్జీ 2019 సమయంలో 20 మద్దతు ఫోరం జవాబులతో రచనలు పంపేవారు కు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
te	ఈ బాడ్జీ 2020 సమయంలో 20 మద్దతు ఫోరం జవాబులతో రచనలు పంపేవారు కు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
te	ఈ బాడ్జీని 2020లో తోడ్పాటు వేదికలో 20 ప్రతిస్పందనలు ఇచ్చిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2015 సమయంలో 30 మద్దతు ఫోరం జవాబులతో రచనలు పంపేవారుకు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
te	ఈ బాడ్జీని 2015లో తోడ్పాటు వేదికలో 30 ప్రతిస్పందనలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2016 సమయంలో 30 మద్దతు ఫోరం జవాబులతో రచనలు పంపేవారు కు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
te	ఈ బ్యాడ్జిని 2021లో తోడ్పాటు వేదికలో 30 ప్రతిస్పందనలు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
te	ఈ బాడ్జీని 2015లో 50 ఆర్మీ ఆఫ్ ఆఁసమ్ ట్వీట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2015 సమయంలో బ్రహ్మాండం ట్వీట్లు 50 ఆర్మీతో రచనలు పంపేవారుకు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
te	ఈ బ్యాడ్జ్ 2016 సమయంలో బ్రహ్మాండం ట్వీట్లు 50 ఆర్మీతో రచనలు పంపేవారు కు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
te	ఈ బాడ్జీ 2017 సమయంలో 50 Army of Awesome ట్వీట్లు రచనలు పంపేవారుకు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
te	ఈ బాడ్జీని 2017లో 50 ఆర్మీ ఆఫ్ ఆఁసమ్ ట్వీట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
te	ఈ బాడ్జీ 2017 సమయంలో 50 Army of Awesome ట్వీట్లు రచనలు పంపేవారుకు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
te	ఈ బాడ్జీ 2018 సమయంలో 50 Army of Awesome ట్వీట్లు రచనలు పంపేవారుకు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
te	ఈ బాడ్జీని 2018లో 50 ఆర్మీ ఆఫ్ ఆఁసమ్ ట్వీట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
te	ఈ బాడ్జీని 2019లో 50 ఆర్మీ ఆఫ్ ఆఁసమ్ ట్వీట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
te	ఈ బాడ్జీ 2019 సమయంలో 50 Army of Awesome ట్వీట్లు రచనలు పంపేవారుకు ఇస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
te	ఈ బాడ్జీని 2020లో 50 ఆర్మీ ఆఫ్ ఆఁసమ్ ట్వీట్లు చేసిన సహాయకులకు ప్రదానం చేస్తారు.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
te	ఈ బాడ్జీ 2020 సమయంలో 50 Army of Awesome ట్వీట్లు రచనలు పంపేవారుకు ఇస్తారు.

en-us	This document does not have a current revision.
te	ఈ పత్రముకి ప్రస్తుత రివిజన్ లు లేవు.

en-us	This document does not have a current translation.
te	ఈ పత్రముకు ప్రస్తుత అనువాదం లేదు.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
te	ఈ పత్రం ఇప్పటికే క్రింది లొకేల్లకు అనువదించబడింది:

en-us	This document has been translated to the following locales:
te	ఈ పత్రం క్రింది లొకేల్లకు అనువదించబడింది:

en-us	This document has no revisions.
te	ఈ పత్రముకి పునర్విమర్శలు లేవు.

en-us	This document has no revisions.
te	ఈ పత్రముకి పునర్విమర్శలు లేవు.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
te	ఈ పత్రం క్రింది లొకేల్ లకు అనువాదాలు పూర్తిచేయలేదు:

en-us	This doesn't solve my problem
te	ఇది నా సమస్యను పరిష్కరించలేదు

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
te	ఈ మార్పు ఈ వ్యాసాన్ని తాజాగా చేయలేదు. ఇంగ్లీష్ తేడాలు తదుపరి మార్పులలో మార్చకూడదు.

en-us	This email is already in use!
te	ఈ ఈమైల్ వాడుకలో ఉంది!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
te	ఈ ఇమెయిల్ స్వయంచాలకంగా రోబోట్ ద్వారా పంపబడుతుంది. మా రోబోట్ మీ ప్రశ్నకు ప్రతిస్పందించలేదు, కానీ మా ఫోరమ్ కంట్రిబ్యూటర్ చెయ్యవచ్చు! మీరు వాటిని స్పందించాలనుకుంటే, దయచేసి <a href="%(url)s"> ఇక్కడ క్లిక్ చెయ్యండి</a>.

en-us	This email looks great!
te	ఈ ఇమెయిల్ బాగుంది!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
te	మేము వెబ్ సైట్ ను నిర్వహించు కాలంలో ఈ లక్షణం తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది. దయచేసి, మీ బ్రౌజరు బాక్ బటన్ను ఉపయోగించవచ్చు మరియు కొంత సమయం తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en-us	This field was populated automatically.
te	ఈ ఫీల్డ్ స్వయంచాలకంగా ప్రసిద్ధమైనది.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
te	ఈ ఫోరమ్ "%(title)s" ఆర్టికల్ అభివృద్ధి గురించి చర్చ. మీరు వ్యాసం కంటెంట్ ను మెరుగు చేయాలనుకొంటే, <a href="%(url)s">ఇంగ్లీష్ వ్యాసం చర్చకు</a> వెళ్ళండి.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
te	ఈ ఫోరమ్ "%(title)s" ఆర్టికల్ అభివృద్ధి గురించి చర్చ. మీరు వ్యాసం కంటెంట్ ను మెరుగు చేయాలనుకొంటే, <a href="%(url)s">ఇంగ్లీష్ వ్యాసం చర్చకు</a> వెళ్ళండి.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
te	ఈ ఫోరమ్ "%(title)s" ఆర్టికల్ అభివృద్ధి గురించి చర్చ.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
te	ఈ ఫోరమ్ "%(title)s" ఆర్టికల్ అభివృద్ధి గురించి చర్చ.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
te	ఈ ఫోరమ్ "%(title)s" కథనాలు అభివృద్ధి గురించి చర్చ. మీరు పాల్గొనాలనుకుంట్, దయచేసి <a href="%(register_url)s"> నమోదు అవ్వండి</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
te	ఈ ఫోరమ్ "%(title)s" కథనాలు అభివృద్ధి గురించి చర్చ. మీరు పాల్గొనాలనుకుంట్, దయచేసి <a href="%(register_url)s"> నమోదు అవ్వండి</a>.

en-us	This happened
te	ఇది జరిగినది

en-us	This happens
te	ఇది జరిగినప్పుడు

en-us	This image is not included in any articles.
te	ఈ చిత్రం ఏ కథనాలలో చేర్చబడలేదు.

en-us	This image is not included in any articles.
te	ఈ చిత్రం ఏ కథనాలలో చేర్చబడలేదు.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
te	ఈ సమాచారం మీ ప్రశ్నకు సమాధానం సహాయపడే మీ బ్రౌజర్ యొక్క అంతర్గత పనితీరుల గురించి వివరాలు ఇస్తుంది.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
te	ఈ స్టేజింగ్ సైట్ కంటెంట్ ప్రతి నెల 1 న భర్తీ అవుతుంది. <br>ఉత్పత్తి సైట్ కోసం <a href="https://support.mozilla.org">ఇక్కడ </a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
te	ఇది స్టేజింగ్ సైట్, కంటెంట్ ప్రతి నెల 1 న భర్తీ అవుతుంది. <br>ఉత్పత్తి సైట్ <a href="http://support.mozilla.org">ఇక్కడ ఉంది</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
te	ఇది స్టేజింగ్ సైట్, కంటెంట్ ప్రతి నెల 1 న భర్తీ అవుతుంది. <br>ఉత్పత్తి సైట్ <a href="http://support.mozilla.org">ఇక్కడ ఉంది</a>.