en-us	Shed light on the Dark Funnel by searching for and reporting websites that have unauthorized download buttons as part of the Dark Funnel Campaign!
sv-se	Belys Dark Funnel genom att leta efter och rapportera webbplatser som har obehöriga nedladdningsknappar som en del av Dark Funnel-kampanjen!

en-us	Shed light on the Dark Funnel by searching for and reporting websites that have unauthorized download buttons as part of the Dark Funnel Campaign!
sv-se	Belys Dark Funnel genom att leta efter och rapportera webbplatser som har obehöriga nedladdningsknappar som en del av Dark Funnel-kampanjen!

en-us	Show off <apainterLink>A-Painter</apainterLink>
sv-se	Visa upp <apainterLink>A-Painter</apainterLink>

en-us	🤹‍♀️ Show time
sv-se	🤹‍♀️ Show time

en-us	Sign-in
sv-se	Logga in

en-us	Sign up for our Newsletter | Activate Mozilla
sv-se	Anmäl dig till vårt nyhetsbrev | Activate Mozilla

en-us	Sign up now
sv-se	Registrera dig nu

en-us	Site outreach: This is about trying to get in contact with websites that have issues and (politely!) providing ways that they can improve compatibility or fix their bugs. <moreInfoLink>More information</moreInfoLink>
sv-se	Webbplatsuppsökning: Det här handlar om att försöka komma i kontakt med webbplatser som har problem och (artigt!) ge förslag på hur de kan förbättra kompatibiliteten eller fixa sina buggar. <moreInfoLink>Mer information</moreInfoLink>

en-us	Small groups: Close friends or family groups that want to see in action what this project is about.
sv-se	Små grupper: Nära vänner eller familjegrupper som vill se vad det här projektet handlar om.

en-us	Some Mozillians have already done such sessions. For example see <pastEventsLink>past Mozilla Reps events</pastEventsLink>.
sv-se	Vissa Mozillians har redan gjort sådana sessioner. Se till exempel <pastEventsLink>gamla Mozilla Reps-händelser</pastEventsLink>.

en-us	Spend 15 minutes recording voice clips. (Note: you may need to spread out a bit if you’re in a noisy space.) To start, click on:
sv-se	Spendera 15 minuter på att spela in röstklipp. (Obs! Ni kan behöva sprida ut er lite om ni är i ett bullrigt utrymme.) För att starta, klicka på:

en-us	Spend the rest of the time reviewing other people’s voices (enjoy other people’s accents and voices!)
sv-se	Tillbringa resten av tiden genom att granska andras röster (njut av andras dialekter och röster!)

en-us	Start reaching out to web developers in your area and inviting them to your event.
sv-se	Börja nå ut till webbutvecklare i ditt område och bjud in dem till ditt evenemang.

en-us	Strength
sv-se	Styrka

en-us	Strength:
sv-se	Styrka:

en-us	Strength:
sv-se	Styrka:

en-us	Strength:
sv-se	Styrka:

en-us	Strength:
sv-se	Styrka:

en-us	Subscribe to our newsletter and join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support Mozilla’s mission.
sv-se	Prenumerera på vårt nyhetsbrev och gå samman med Mozillians över hela världen och lär dig om effektiva möjligheter att stödja Mozillas uppdrag.

en-us	Suggestion to Tweet their experience. Mention @mozillavr, #MozActivate, and #WebVRCamp
sv-se	Förslag till att Twittra sin erfarenhet. Nämn @mozillavr, #MozActivate och #WebVRCamp

en-us	Suggestion to write a blog post and share
sv-se	Förslag att skriva ett blogginlägg och dela

en-us	take a “family photo” of your group members (make sure to get permission from everyone first!)
sv-se	ta en "gruppbild" av dina gruppmedlemmar (se till att få tillstånd från alla först!)

en-us	Talk about <communityLink>A-Frame community</communityLink>. Don’t forget to mention if you have a separate communication medium to connect with the local WebVR community (e.g., WebVR-India telegram group)
sv-se	Prata om <communityLink>A-Frame community</communityLink>. Glöm inte att nämna om du har ett separat kommunikationsmedium för att ansluta till den lokala WebVR-gruppen (t.ex. WebVR-Indien telegramgrupp)

en-us	Target Audience
sv-se	Målgrupp

en-us	Tech
sv-se	Teknik

en-us	Tell the audience to bring laptops and all mobile devices to the event
sv-se	Berätta för de som ska delta att ta med bärbara datorer och mobila enheter till evenemanget

en-us	Tell us about your event. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two! This will also be instructional and inspirational to others who might do the event. <discourseLink>Here is the Discourse post to write to</discourseLink>.
sv-se	Berätta för oss om ditt evenemang. Vi älskar att höra om kommande planer och naturligtvis älskar vi att höra om vad som uppnåddes vid evenemanget, med en bild eller två! Detta kommer också att vara till hjälp och inspiration till andra som kan genomföra evenemanget. <discourseLink>Här är Discourse-länken som du kan posta till</discourseLink>.

en-us	Test and Report!
sv-se	Testa och Rapportera!

en-us	Testing
sv-se	Testning

en-us	Thank everyone for coming. Welcome your new and old participants and make sure to do introductions for new people.
sv-se	Tack alla för att de kommit. Välkomna dina nya och gamla deltagare och se till att introducera nya människor för varann.

en-us	Thanks!
sv-se	Tack!

en-us	Thank-You email to attendees with:
sv-se	Tack e-post till deltagare med:

en-us	Thank you to Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal and Tushar Arora.
sv-se	Tack till Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal och Tushar Arora.

en-us	The Activate Mozilla campaign aims at the grassroots of volunteer contributions. We want to bring more clarity on what are the most important areas to contribute to at Mozilla right now by providing guidance to mobilizers on how to recruit contributors and create community around meaningful Mozilla projects.
sv-se	Aktivera Mozilla-kampanjen syftar till att stödja grunderna för volontärbidrag. Vi vill tydliggöra vad som är de viktigaste områdena för att bidra till Mozilla just nu genom att ge vägledning till mobilisatörer om hur man rekryterar bidragsgivare och skapar community kring meningsfulla Mozilla-projekt.

en-us	The activity owner should deliver a 10-minute presentation introducing the Common Voice project. Here are some <slidesLink>SLIDES</slidesLink> that you can use. Some key questions the presentation should cover include:
sv-se	Aktivitetsägaren ska leverera en 10-minuters presentation med introduktion av projektet Common Voice. Här är några <slidesLink>BILDER</slidesLink> som du kan använda. Några viktiga frågor som presentationen bör omfatta inkluderar:

en-us	The activity owner will ask participants to share their progress and broadcast the event using #CommonVoice on social media.
sv-se	Aktivitetsägaren kommer att be deltagarna att dela sina framsteg och sända evenemanget med #CommonVoice på sociala medier.

en-us	The areas and activity described in this site are a result of a joint effort from the Mozilla Participation team and other teams to surface what is imporant for the organization right now. If you want to support Mozilla and you are unsure about what to do, this campaign is for you.
sv-se	Områdena och aktiviteterna som beskrivs på denna sida är resultatet av en gemensam insats från Mozilla Participation och andra grupper för att fokusera på vad som är viktigt för organisationen just nu. Om du vill stödja Mozilla och du är osäker på vad du ska göra, är den här kampanjen för dig.

en-us	The audience this activity is anyone who is passionate on the topic, but being somewhat Web tech savvy is a help. No programming skills are necessary. It is for people who care about diversity on the Web.
sv-se	Publiken för denna aktivitet är den som är passionerad för ämnet, men att vara något kunnig inom webbteknik är en hjälp. Ingen programmeringsförmåga krävs. Den är för människor som bryr sig om mångfald på webben.

en-us	The campaigns and activities described on this site are a result of a joint effort to surface what is most important for Mozilla right now. If you want to support Mozilla and you are unsure about what to do, Activate is for you.
sv-se	Kampanjerna och aktiviteterna som beskrivs på den här webbplatsen är ett resultat av en gemensam ansträngning för att få fram vad som är viktigast för Mozilla just nu. Om du vill stödja Mozilla och du är osäker på vad du ska göra är Activate något för dig.

en-us	The focus of this meeting will be to introduce a general audience to browser extensions and the WebExtensions API. You can make a copy of the presentation <introLink>Introduction to Browser Extensions</introLink> and customize it for your group.
sv-se	Fokuset på detta möte är att introducera en allmän publik i webbläsartillägg och WebExtensions API. Du kan göra en kopia av presentationen <introLink> Introduktion till webbläsarutvidgningar </ introLink> och anpassa den till din grupp.

en-us	The goal is providing guidance to mobilizers on how to recruit contributors and create community around meaningful Mozilla projects.
sv-se	Målet är att ge vägledning till mobilisatörer om hur man hittar bidragsgivare och skapar ett community kring meningsfulla Mozilla-projekt.

en-us	The next time you’re at a conference or have access to a large public space where you can set up a booth, try collecting as many voices as possible for the Common Voice project.
sv-se	Nästa gång du är på en konferens eller har tillgång till ett stort offentligt utrymme där du kan ställa in en monter kan du prova att samla så många röster som möjligt för Common Voice-projektet.

en-us	The page you are looking for could not be found. It may have been removed in the meantime or the URL might be wrong.
sv-se	Sidan du söker kunde inte hittas. Det kan ha tagits bort under tiden eller URL-adressen kan vara fel.

en-us	There are many ways to promote your event that will create attention and draw more attendees.
sv-se	Det finns många sätt att marknadsföra ditt evenemang som kan skapa uppmärksamhet och dra fler deltagare.

en-us	The Rust programming language will be important to the future of the web, making it safe and great. Having more developers understand, use and evangelize this language will advance make the web better and more secure.
sv-se	Programspråket Rust kommer bli viktigt för webbens framtid, göra det säkert och bra. Att få fler utvecklare förstå, använda och sprida detta språk kommer förbättra webben och göra den mer säker.

en-us	Third Meeting: APIs in Action, Part 2
sv-se	Tredje mötet: API:er i aktion, del 2

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
sv-se	Denna aktivitet har stor potential att göra en inverkan genom att öka det övergripande engagemanget i Nightly, helt enkelt genom att introducera communityt till saker som de kan involvera sig med i samband med Nightly. Att hitta och rapportera problem tidigt i cykeln innebär att när Firefox släpps, är koden bättre.

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
sv-se	Denna aktivitet har stor potential att göra en inverkan genom att öka det övergripande engagemanget i Nightly, helt enkelt genom att introducera communityt till saker som de kan involvera sig med i samband med Nightly. Att hitta och rapportera problem tidigt i cykeln innebär att när Firefox släpps, gör koden bättre.

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
sv-se	Denna aktivitet har stor potential att göra en inverkan genom att öka det övergripande engagemanget i Nightly, helt enkelt genom att introducera communityt till saker som de kan involvera sig med i samband med Nightly. Att hitta och rapportera problem tidigt i cykeln innebär att när Firefox släpps, är koden bättre.

en-us	This activity is all about throwing a big event where a Tech Speaker can come and talk about open web products and technologies to interested developers, designers & enthusiasts. Here are some of the basic pre-event steps you should take to make sure your event is a success.
sv-se	Den här aktiviteten handlar om att arrangera ett stort evenemang där en talare inom Tech kan komma och prata om öppna webbprodukter och tekniker till intresserade utvecklare, designers och entusiaster. Här är några av de grundläggande steg som du bör ta inför evenemanget för att det ska bli en framgång.

en-us	This contribution activity can be done solo, with friends, as an event or in a public space. Why not try them all?
sv-se	Denna bidragsaktivitet kan göras solo, med vänner, som ett evenemang eller i ett offentligt rum. Varför inte prova dem alla?

en-us	This is how you can break up a 4 hour event format. You can try to shorten some sections if you want to do it quicker.
sv-se	Så här kan du dela upp ett fyra timmars händelseformat. Du kan försöka förkorta några avsnitt om du vill göra det snabbare.

en-us	This is the best way to get active with Mozilla right now. Give it a try!
sv-se	Det här är det bästa sättet att bli aktiv med Mozilla just nu. Ge det ett försök!

en-us	Throwing a workshop helps more people learn how to develop add-ons and help ensure that Firefox remains the most customizable browser.
sv-se	Att ha en workshop hjälper fler människor att lära sig att utveckla tillägg och hjälper till att säkerställa att Firefox förblir den mest anpassningsbara webbläsaren.

en-us	Time to Hack
sv-se	Dags att hacka

en-us	Time to Hack (1 hour)
sv-se	Tid till Hack (1 timme)

en-us	To donate your voice
sv-se	För att donera din röst

en-us	To ensure that your participants get to focus on building extensions during the workshop
sv-se	För att säkerställa att deltagarna får fokusera på att bygga tillägg under workshopen

en-us	To make the request, you can <repLink>contact a local Resources Rep</repLink> to help you. These volunteers are trained to help contributors around the world with budget requests like yours.
sv-se	För att göra förfrågan kan du <repLink> kontakta en lokal resurs Rep </ repLink> för att hjälpa dig. Dessa volontärer är utbildade för att hjälpa bidragsgivare runt om i världen med budgetförfrågningar som din.

en-us	To make the request, you will need to make a Reps budget request. If you are not a Rep, please contact a local Rep to help you. We will fast-track valid requests, which are ones that meet the requirements of the activity. For larger budget requests, it will be processed like any other Reps budget request and there is no guarantee it will be approved and even if so, whether it will be on time.
sv-se	För att göra en begäran måste du skicka en Reps-budgetbegäran. Om du inte är Rep, vänligen kontakta en lokal Rep för att hjälpa dig. Vi kommer att snabb-behandla giltiga förfrågningar, vilka är de som uppfyller kraven för aktiviteten. För större budgetbegäran kommer den att behandlas som andra budgetförfrågningar och det finns ingen garanti att det kommer att godkännas, och om så är fallet, att det kommer i tid.

en-us	Topic
sv-se	Ämne

en-us	Topic
sv-se	Ämne

en-us	To review clips
sv-se	För att granska klipp

en-us	Track your progress on the website.
sv-se	Följ dina framsteg på webbplatsen.

en-us	Travel for expert on the field (currently allowed only for Rust events)
sv-se	Resa för expert inom området (för närvarande endast tillåtet för Rust-evenemang)

en-us	Try it out!
sv-se	Testa!

en-us	Try to find people with Rust experience who want to help. If you find none, this is fine - many Hack and Learns started out by curious people.
sv-se	Försök hitta personer med Rust-erfarenhet som vill hjälpa till. Om du inte hittar någon, så är det okej - många Hack och Learns startade av nyfikna människor.

en-us	Tutorials
sv-se	Handledningar

en-us	Twitter
sv-se	Twitter

en-us	Unfortunately, tech problems are an all too familiar part of events. No matter the preparation, wireless networks or computers can cause unexpected issues. If a few computers are malfunctioning, perhaps ask participants to buddy up on computers and work in groups. We suggest having a couple offline activities prepared in the case of an emergency.
sv-se	Tyvärr är tekniska problem en alltför välbekant del av evenemang. Oavsett hur förberedd man är, kan trådlösa nätverk eller datorer orsaka oväntade problem. Om några datorer strular kan du fråga deltagarna om att dela på datorer och arbeta i grupper. Vi föreslår att ett par offlineaktiviteter är förberedda för en eventuell nödsituation.

en-us	Upcoming Campaigns
sv-se	Kommande kampanjer

en-us	use the hashtag <hashtagLink>#RustActivate</hashtagLink>
sv-se	Använd hashtagg <hashtagLink>#RustActivate</hashtagLink>

en-us	Use your contribution booth to explain to participants how their voices can help create a public dataset that benefits everyone.
sv-se	Använd din monter för att förklara för deltagarna hur deras röster kan hjälpa till att skapa en offentlig datamängd som gynnar alla.

en-us	Using & Testing Nightly
sv-se	Använda & testa Nightly

en-us	Using & Testing Nightly | Activate Mozilla
sv-se	Använda & testa Nightly | Activate Mozilla

en-us	variable
sv-se	varierar

en-us	variable
sv-se	varierar

en-us	Venue rental (in the case of the no other alternative)
sv-se	Lokaluthyrning (i fall det inte finns andra alternativ)

en-us	Venue rental (in the case of the no other alternative)
sv-se	Lokalhyra (om det inte finns något annat alternativ)

en-us	Videos
sv-se	Videoklipp

en-us	Videos
sv-se	Videor

en-us	Visit https://voice.mozilla.org and create an account (make sure you subscribe to the newsletter!)
sv-se	Besök https://voice.mozilla.org och skapa ett konto (se till att du prenumererar på nyhetsbrevet!)

en-us	Visual learning
sv-se	Visuellt lärande

en-us	Voice donations (15 minutes - 30 minutes)
sv-se	Röstdonationer (15 minuter - 30 minuter)

en-us	Walk participants through the tutorial for <borderifyLink>building the borderify extension</borderifyLink> on MDN web docs.
sv-se	Gå genom lektionen med deltagarna om hur man <borderifyLink>bygger borderify-tillägget</borderifyLink> på MDN-webbdokument.

en-us	Want to find out more about the A-Frame community? Ping us on the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink> or Tweet at us <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Visit the <communityLink>A-Frame community page</communityLink> for more details.
sv-se	Vill du veta mer om A-Frame community? Pinga oss på <slackLink>A-Frame Slack-kanal</slackLink> eller Tweeta oss på <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Besök <communityLink>A-Frame community-sidan</communityLink> för mer information.

en-us	Want to find out more about the Firefox Nightly community? Ping us on the #nightly channel on irc.mozilla.org or join the <telegramLink>Telegram Nightly channel</telegramLink>. You can also find us on Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.
sv-se	Vill du veta mer om Firefox Nightly-communityt? Kontakta oss på kanalen #nightly på irc.mozilla.org eller gå med i <telegramLink>Telegram-kanalen Nightly</telegramLink>. Du kan också hitta oss på Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.

en-us	Web Compatibility Sprint
sv-se	Webkompatibilitetssprint

en-us	Web Compatibility Sprint | Activate Mozilla
sv-se	Webkompatibilitetssprint | Activate Mozilla

en-us	Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired.
sv-se	Webbkompatibilitet, möjligheten att allt webbinnehåll ska kunna köras i alla webbläsare, är viktigt. Det finns flera webbinnehållsmotorer som körs på flera enheter, och ibland med lite testning och lite små ändringar på deras webbplatser, kan utvecklare se till att fler användare kan få den fullständiga upplevelsen som önskas.

en-us	Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired. Test sites and spread the message about compatibility.
sv-se	Webbkompatibilitet, möjligheten att allt webbinnehåll ska kunna köras i alla webbläsare, är viktigt. Det finns flera webbinnehållsmotorer som körs på flera enheter, och ibland, med lite testning och lite små ändringar på deras webbplatser, kan utvecklare se till att fler användare kan få den fullständiga upplevelsen som önskas. Testa webbplatser och sprid meddelandet om kompatibilitet.

en-us	Web Developers: people who have or want to make a living from developing and building for the web.
sv-se	Webbutvecklare: människor som har eller vill leva från att utveckla och bygga för webben.

en-us	Web Extension
sv-se	Web Extension

en-us	Website Privacy Notice
sv-se	Webbplatsens sekretesspolicy

en-us	Web VR
sv-se	Web VR

en-us	WebVR Camp
sv-se	WebVR Camp

en-us	WebVR Camp | Activate Mozilla
sv-se	WebVR Camp | Activate Mozilla

en-us	We call these activities “evergreen” because they’re always important, relevant to Mozilla’s mission and need your participation now!
sv-se	Vi kallar dessa aktiviteter "evergreen" eftersom de alltid är viktiga, relevanta för Mozillas uppdrag och behöver ditt deltagande nu!

en-us	We encourage you to run these as lean as possible, but realise that sometimes there can be some costs incurred for logistics or refreshments. If you’re taking part in activate campaign you can request budget for the following items/services:
sv-se	Vi uppmuntrar dig att köra dessa så enkelt som möjligt, men inse att det ibland kan uppstå kostnader för logistik eller förfriskningar. Om du deltar i en Activate-kampanj kan du begära budget för följande saker/tjänster:

en-us	We encourage you to run these as lean as possible, but realise that sometimes there can be some costs incurred for logistics or refreshments. If your event meets the requirements laid out in the activity, there is a fund available of up to $150 USD per event. This can be used for only the following items/services:
sv-se	Vi uppmuntrar dig att köra dessa så enkelt som möjligt, men inser att det ibland kan uppstå kostnader för logistik eller förfriskningar. Om ditt event uppfyller kraven i aktiviteten finns det en fond på upp till $150 USD per event. Detta kan endast användas för följande saker:

en-us	Welcome
sv-se	Välkommen

en-us	Welcome & Registration
sv-se	Välkomnande & Registrering

en-us	Welcome to Activate Mozilla
sv-se	Välkommen till Activate Mozilla

en-us	“Welcome to the [name of event]! I am [name]. Today, we are going to customize our Firefox browsers by developing our own extensions to solve real problems in our own lives. Add-ons are a great way to add extra features to your browser, like blocking time-wasting websites during study hours, or turning images into cat pictures. With WebExtensions APIs, it’s now easier to create add-ons that are compatible with Firefox, Chrome, and Opera. Add-ons help keep users to be in control of their online experience, so your support in building them and the community around them matter.”
sv-se	"Välkommen till [namn på händelsen]! Jag är [namn]. Idag ska vi anpassa våra Firefox-webbläsare genom att utveckla egna tillägg för att lösa verkliga problem i våra egna liv. Tillägg är ett bra sätt att lägga till extra funktioner i din webbläsare, som att blockera tidsödande webbplatser under studierna, eller ändra bilder till kattbilder. Med WebExtensions API:er är det nu lättare att skapa tillägg som är kompatibla med Firefox, Chrome och Opera. Tillägg hjälper användarna att ha kontroll över sin online-upplevelse, så ditt stöd för att bygga dem och samhället kring dem är betydelsefullt. "

en-us	We’ll default to English but send in these languages whenever we can.
sv-se	Vi kommer ha engelska som standard, men skickar in dessa språk när vi kan.

en-us	We recommend setting up at least one or two devices using Firefox in full-screen mode with the Common Voice website pre-loaded. You can use this Common Voice <posterLink>POSTER</posterLink> and Instructions <signageLink>DOCUMENT</signageLink> to help teach participants how to contribute.
sv-se	Vi rekommenderar att du ställer in minst en eller två enheter med Firefox i helskärmsläge med webbplatsen Common Voice förinstallerad. Du kan använda denna Common Voice <posterLink>AFFISCH</posterLink> och instruktioner <signageLink>DOKUMENT</signageLink> för att hjälpa deltagare att lära sig att bidra.

en-us	We recommend the following agenda for this event:
sv-se	Vi rekommenderar följande agenda för det här evenemanget:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
sv-se	Vi rekommenderar följande agenda för det här mötet:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
sv-se	Vi rekommenderar följande agenda för det här mötet:

en-us	We recommend the top sites in your country, as measured by a reputable local source or using the <alexaLink>Alexa Top Sites by Country</alexaLink> reference
sv-se	Vi rekommenderar de bästa webbplatserna i ditt land, mätt med en ansedd lokal källa eller med hjälp av referensen <alexaLink>Alexa toppsidor per land</alexaLink>

en-us	We’ve thought long and hard about who would be a good fit for this activity, now it’s up to you to go out and find them!
sv-se	Vi har tänkt länge och hårt på vem som skulle passa bra för den här aktiviteten, nu är det upp till dig att gå ut och hitta dem!

en-us	What are the goals of the campaign?
sv-se	Vad är målen med kampanjen?

en-us	What are the goals of the event?
sv-se	Vilka är målen för eventet?

en-us	What if I want to contribute code?
sv-se	Men om jag vill bidra med kod?

en-us	What is Activate Mozilla?
sv-se	Vad är Activate Mozilla?

en-us	What previous programming experiences they have
sv-se	Vilka tidigare programmeringserfarenheter de har

en-us	What should I do if I have questions?
sv-se	Vad bör jag göra om jag har frågor?

en-us	What’s this project about?
sv-se	Vad handlar detta projekt om?

en-us	What they intend to work on (or if they are searching for a project)
sv-se	Vad de ämnar att arbeta på (eller om de söker efter ett projekt)

en-us	When considering where to hold your event, look for a comfortable, flexible space that’s appropriate for the number of participants you expect. Be creative – cafes, community centers, co-working spaces, libraries and hackerspaces are great places to start. Since your event will hopefully have more than one or two people, you’ll need tables for each participant and room to move around. Ensure there is reliable Internet, enough power outlets and good lighting.
sv-se	När du överväger var du ska hålla ditt evenemang, leta efter ett bekvämt, flexibelt utrymme som passar för antalet deltagare du förväntar dig. Var kreativ - kaféer, samhällscentra, samarbetsplatser, bibliotek och hackerspaces är bra ställen att börja. Eftersom ditt evenemang förhoppningsvis kommer att ha fler än en eller två personer, behöver du bord för varje deltagare och utrymme för att röra sig. Se till att det finns pålitligt Internet, tillräckligt med strömuttag och bra belysning.

en-us	When it’s time to wrap-up, your attendees will be feeling inspired, energized and ready to share what they’ve learned. You’ll want to take advantage of this moment.
sv-se	När det är dags att avsluta, kommer dina deltagare att känna sig inspirerade, energiska och redo att dela med sig av vad de har lärt sig. Du vill utnyttja det här ögonblicket.

en-us	When preparing for event, be sure to arrive early to set-up the space as needed. Doing a walkthrough before the event will make things much easier when it’s time to go. This will allow you plenty of time in case unexpected issues arise. Remind your co-leads to welcome newcomers, and make sure your co-leaders know what their jobs are.
sv-se	När du förbereder ditt evenemang, var noga med att anlända tidigt för att ställa in utrymmet efter behov. Att gå genom allt före evenemanget gör sakerna mycket lättare när det är dags att sätta igång. Detta ger dig gott om tid om eventuella oväntade problem uppstår. Påminn de andra organisatörerna att välkomna nykomlingar, och se till att organisatörerna vet vad deras uppgifter är.

en-us	When you’re teaching the web, having the right tech set-up and a good plan B is vital to the success of your event.
sv-se	När du lär ut om nätet, kan det vara avgörande att ha rätt teknikuppsättning och en bra plan B för ditt evenemang.

en-us	Where to find them: hubs, entrepreneur/co-working spaces, other web developer groups/meetups, job boards, web development companies (or companies with a lot of web developers), code schools.
sv-se	Var hittar du dem: nav, entreprenör/samarbetsplatser, andra webbutvecklargrupper/-möten, jobbtavlor, webbutvecklingsföretag (eller företag med många webbutvecklare), kodskolor.

en-us	While the focus of this activity should be on testing sprints, there are other ways to stay more involved with the community after.
sv-se	Medan fokus på den här aktiviteten bör vara på testsprints, finns det andra sätt att vara mer involverade i communityn efter.

en-us	While the focus of this activity should be on these events, people can get more involved with the Rust community after.
sv-se	Även om fokus för denna aktivitet borde vara på dessa händelser, kan människor bli mer engagerade i Rust-gemenskapen efter.

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community.
sv-se	Även om den här aktiviteten kan köras ensam, så uppmanar vi dig att köra ett evenemang i ditt community.

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community to get together people who care about the Web. The goal is to test sites, diagnose problems, and discuss how to evangelise locally to developers about a Web that works for everyone.
sv-se	Medan denna aktivitet kan köras solo, uppmuntrar vi dig att köra ett evenemang i din gemenskap för att samla människor som bryr sig om webben. Målet är att testa webbplatser, diagnostisera problem och diskutera hur man lokalt ska evangelisera till utvecklare om en webb som fungerar för alla.

en-us	Who can be involved in the activities?
sv-se	Vem kan involvera sig i aktiviteterna?

en-us	Who they are
sv-se	Vilka de är

en-us	Who you target, where you host and how you promote your event will all depend on the type of event you’re running.
sv-se	Vilka du riktar in dig mot, var du håller evenemanget, och hur du marknadsför det beror helt på vilken typ av evenemang du kör.

en-us	Why is it important?
sv-se	Varför är detta viktigt?

en-us	Why should I get involved?
sv-se	Varför borde jag bli inblandad?

en-us	Workshop is attended by five or more people
sv-se	Workshop som är besökt av fem personer eller fler

en-us	Would you like to help us create open-source voice technology for your language(s)? The first step is gathering voice data in your language(s). But in order to do this, we need thousands of sentences for people to read. So we are asking you to submit as many sentences as possible in your language(s) so future contributors can read them on the Common Voice website.
sv-se	Vill du hjälpa oss skapa öppen röst teknik för ditt språk? Det första steget är att samla röstdata på ditt språk. Men för att göra detta behöver vi tusentals meningar som andra kan läsa in. Så vi ber dig att skicka in så många meningar som möjligt på ditt språk, så framtida bidragsgivare kan läsa in dem på Common Voice-webbplatsen.

en-us	Wrap-Up
sv-se	Avslutning

en-us	Wrap-up and sharing (5 minutes)
sv-se	Uppsamling och delning (5 minuter)

en-us	You and your community can make a huge impact by sharing your voice, reviewing clips and unleashing a viral effect to get more people involved and promote the common voice project.
sv-se	Du och ditt kontaktnät kan ha stor effekt genom att dela er röst, granska klipp och frigöra en viral effekt för att få fler involverade och främja det gemensamma röstprojektet.

en-us	You can ask directly creating a new topic at the <leadersLink>Participation Leaders forum</leadersLink>.
sv-se	Du kan fråga direkt, genom att skapa ett nytt ämne på <leadersLink>Participation Leaders-forum</ leadersLink>.

en-us	You have questions? We have answers!
sv-se	Har du frågor? Vi har svar!

en-us	You: Individuals can contribute from home or on the go, at their own pace.
sv-se	Du: Personer kan bidra hemifrån eller på språng, i sin egen takt.

en-us	Your audience for this activity are people that are comfortable using the different features of Firefox and would like to dive a little deeper.  Maybe they want to learn some useful core skills that will help them as Mozillians or perhaps are comfortable using Developer Edition and want to learn more about Nightly. As just using Nightly gives us important information such as crashes, this is not only for developers or technical persons.
sv-se	Din publik för denna aktivitet är personer som är bekväma med att använda de olika funktionerna i Firefox och vill dyka lite djupare. Kanske vill de lära sig några användbara egenskaper som hjälper dem som Mozillians, eller kanske är bekväma med att använda Developer Edition och vill lära sig mer om Nightly. Eftersom bara användandet av Nightly ger oss viktig information om exempelvis krascher, är det här inte bara för utvecklare eller tekniska personer.

en-us	Your audience for this event should be anyone interested in virtual reality including web developers, designers and students. The audience should have a basic grasp of HTML.
sv-se	Din publik för detta evenemang bör vara alla som är intresserade av virtual reality inklusive webbutvecklare, designers och studenter. Publiken bör ha ett grundläggande grepp om HTML.

en-us	Your audience for this event should be people who have written HTML and JavaScript code in the past.
sv-se	Din målgrupp för det här evenmanget ska vara personer som har skrivit HTML och JavaScript-kod tidigare.

en-us	Your audience for this event should be programmers of all kinds. Some outreach to beginners can be done.
sv-se	Din publik för detta evenemanget ska vara programmerare av alla slag. Visst uppsökande av nybörjare kan göras.

en-us	Your event should feel like a party! A few simple tricks to help create a welcoming, creative atmosphere include playing music, bringing snacks and providing name tags. Having an intro activity or icebreaker is a great way to get everyone socializing.
sv-se	Ditt evenmang ska kännas som en fest! Några enkla knep som hjälper till att skapa en välkomnande och kreativ atmosfär är att spela musik, ta med snacks och ge namnetiketter. Att ha en introaktivitet eller något för att bryta isen är ett bra sätt att få alla att trivas.

en-us	Your goal is to get more web developers excited and aware of Mozilla as an influential tech leader. Here are some of the outcomes of your event that you should be working towards:
sv-se	Ditt mål är att få fler webbutvecklare exalterade och medvetna om Mozilla som en inflytelserik teknisk ledare. Här är några av resultaten av ditt evenemang som du borde arbeta för:

en-us	Your network is a powerful thing! You can also post photos on Instagram or enlist your Twitter followers to help promote your event (don’t forget to choose a hashtag!).
sv-se	Ditt nätverk är kraftfullt! Du kan också skicka foton på Instagram eller få dina Twitter-följare att hjälpa till att marknadsföra ditt evenemang (glöm inte att välja en hashtag!).

en-us	10 minutes
sv-se	10 minuter

en-us	20 minutes
sv-se	20 minuter

en-us	2-3 hours
sv-se	2-3 timmar

en-us	30 minutes
sv-se	30 minuter

en-us	35 minutes
sv-se	35 minuter

en-us	40 minutes
sv-se	40 minuter

en-us	45 minutes
sv-se	45 minuter

en-us	50 minutes
sv-se	50 minuter

en-us	5 minutes
sv-se	5 minuter

en-us	Activity Overview:
sv-se	Aktivitets översikt:

en-us	Activity Overview:
sv-se	Aktivitets översikt:

en-us	Activity Overview:
sv-se	Aktivitets översikt:

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
sv-se	Anpassa varje aktivitet så att den passar ditt schema.

en-us	<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC-BY-SA</a> by <a href="https://learning.mozilla.org">Mozilla</a>
sv-se	<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC-BY-SA</a> av <a href="https://learning.mozilla.org">Mozilla</a>

en-us	<a href="https://learning.mozilla.org/codemoji/#/welcome">Introducing Codemoji</a>,<br/>an educational game that teaches you about ciphers, the building blocks of encryption.
sv-se	<a href="https://learning.mozilla.org/codemoji/#/welcome">Introducerar Codemoji</a>,<br/>ett pedagogiskt spel som lär dig om chiffer, byggstenarna för kryptering.

en-us	Application Closed
sv-se	Ansökan stängd

en-us	Become an encryption champion
sv-se	Bli en krypteringsmästare

en-us	Become an Encryption Champion
sv-se	Bli en krypteringsmästare

en-us	Become an encryption champion and sign up for email updates. Let us know what country you’re in so if debates happen near you we can email you the most relevant information. We’ll also email you useful tips about how to use encryption you can share with friends.
sv-se	Bli en krypteringsmästare och registrera dig för uppdateringar via e-post. Låt oss veta vilket land du befinner dig i, så om debatter sker nära dig kan vi mejla dig den mest relevanta informationen. Vi skickar även tips om hur du använder kryptering som du kan dela med vänner.

en-us	Become an encryption champion! Let us know your country preference so we can alert you to any encryption debates happening in that area.
sv-se	Bli en krypteringsmästare! Låt oss veta vilket land du vill ha information om, så kan vi meddela dig om eventuella krypteringsdebatter som händer i det området.

en-us	Blank nametags
sv-se	Tomma namnskyltar

en-us	Blank name tags
sv-se	Tomma namnskyltar

en-us	Blank name tags
sv-se	Tomma namnskyltar

en-us	Blank name tags
sv-se	Tomma namnskyltar

en-us	Blog
sv-se	Blogg

en-us	by Mozilla
sv-se	av Mozilla

en-us	Changes from country to country.
sv-se	Ändringar från land till land.

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
sv-se	Färg- och hantverkstillbehör för att dekorera namnskyltar

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
sv-se	Färg- och hantverkstillbehör för att dekorera namnskyltar

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
sv-se	Färg- och hantverkstillbehör för att dekorera namnskyltar

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
sv-se	Färg- och hantverkstillbehör för att dekorera namnskyltar

en-us	Combined Maker Party Activities
sv-se	Kombinerade Maker Party aktiviteter

en-us	Connect on Twitter
sv-se	Anslut på Twitter

en-us	Contact Us
sv-se	Kontakta oss

en-us	Donate
sv-se	Donera

en-us	Email Address (required)
sv-se	E-postadress (krävs)

en-us	Encryption doesn't just protect your privacy — it also enables free expression. Encryption helps shield journalists and their sources, allowing individuals to tell powerful stories.
sv-se	Kryptering skyddar inte bara din integritet — det möjliggör också fria uttryck. Kryptering hjälper skydda journalister och deras källor, så att individer kan berätta starka historier.

en-us	Encryption, Journalism, and Free Expression
sv-se	Kryptering, journalistik och fria uttryck

en-us	EPISODE {num}
sv-se	EPISODE {num}

en-us	First Name
sv-se	Förnamn

en-us	Flickr Commons
sv-se	Flickr Commons

en-us	For more resources and videos about encryption and other topics essential to protecting the Web, sign up for email updates from Mozilla.
sv-se	För fler resurser och videor om kryptering och andra ämnen som är väsentliga för att skydda webben, registrera dig för uppdateringar från Mozilla.

en-us	From climate change to human rights, 21st century campaigns will be won and lost online. Check out this list of tools from Mozilla and our friends that help us organize, coordinate, communicate, mobilize and take collective action.
sv-se	Från klimatförändringar till mänskliga rättigheter, 21:a århundradets kampanjer kommer att vinnas och förloras på nätet. Kolla in den här listan över verktyg från Mozilla och våra vänner som hjälper oss att organisera, samordna, kommunicera, mobilisera och ta kollektiva åtgärder.

en-us	Hack Your Name Tag
sv-se	Hacka din namnbricka

en-us	Help spread the word about why encryption is worth protecting
sv-se	Hjälp sprida ordet om varför kryptering är värt att skydda

en-us	Home
sv-se	Hem

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">this Privacy Notice</a>.
sv-se	Jag är okej med att Mozilla hanterar min information som beskrivs i <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">denna sekretesspolicy</a>.

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
sv-se	Internetanslutna enheter som telefoner, surfplattor eller bärbara datorer

en-us	In this activity you’ll engage your group in building virtual post-cards about outdated copyright laws that get printed out and sent to law-makers!
sv-se	I den här aktiviteten engagerar du din grupp i att bygga virtuella postkort om föråldrade upphovsrättslagar som skrivs ut och skickas till lagstiftare!

en-us	Introduction to Memes and Copyright Reform
sv-se	Introduktion till Memes och Copyright Reformen

en-us	Join Mozilla
sv-se	Gå med i Mozilla

en-us	Join the Conversation
sv-se	Delta i konversationen

en-us	LEARN MORE
sv-se	LÄS MER

en-us	Legal
sv-se	Juridisk information

en-us	Make a Meme!
sv-se	Gör en Meme!

en-us	Maker Party | {title}
sv-se	Maker Party | {title}

en-us	Make Some Memes!
sv-se	Gör några Memes!

en-us	Mass Surveillance is a threat to privacy and trust online. Our community fought for the successful passage of the USA FREEDOM Act, a first step toward reforming mass surveillance.
sv-se	Massövervakning är ett hot mot integritet och förtroende på nätet. Vårt samhälle framgångsrik utnyttjat USA:s FREEDOM Act, ett första steg mot att reformera massövervakning.

en-us	Meet Encryption
sv-se	Möt kryptering

en-us	Meet Encryption, and learn how she's hard at work to keep you safe online.
sv-se	Möt Kryptering och lär dig hur det hjälper dig att vara säker på nätet.

en-us	Meme Around
sv-se	Skapa memer

en-us	More and more governments are attempting to undermine encryption. You can help by letting us know what country you’d like to receive relevant updates about. This doesn’t sign you up for a new newsletter, but it means you may get an extra email if there’s something specific happening in that country.
sv-se	Fler och fler regeringar försöker att undergräva kryptering. Du kan hjälpa, genom att låta oss veta vilket land du vill få relevanta uppdateringar om. Detta registrerar dig inte för ett nytt nyhetsbrev, men det betyder att du kan få ett extra mejl om det finns något specifikt som händer i det landet.

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the Web for the public good. Visit us at <a href="//mozilla.org">mozilla.org</a>
sv-se	Mozilla är en global ideell organisation som är dedikerad till att ge dig kontroll över din online-upplevelse och utforma framtidens webben för allmänhetens bästa. Besök oss på <a href="//mozilla.org">mozilla.org</a>

en-us	Mozilla stands up for online privacy. If you want to be in-the-know about our work and learn about opportunities to stand with us, sign up to be on our email list. We’ll send you important updates, news, and opportunities to take action.
sv-se	Mozilla är engagerad i dataskydd på Internet. Om du vill veta mer om vårt arbete och hur du kan stödja oss, prenumerera på vår e-postlista. Vi skickar viktiga uppdateringar, nyheter och möjligheter att delta.

en-us	Mozilla’s team of policy experts and engineers are fighting for a free and open Internet. Read the latest developments and news on Our Net Policy blog.
sv-se	Mozillas team av politiska experter och ingenjörer kämpar för ett fritt och öppet internet. Läs den senaste utvecklingen och nyheterna på vår blogg.

en-us	Net Policy Blog
sv-se	Blogg om nätpolicy

en-us	Now Playing
sv-se	Nu spelas

en-us	{num} of {total}
sv-se	{num} av {total}

en-us	Open Web Fellows
sv-se	Open Web Fellows

en-us	Overview
sv-se	Översikt

en-us	Pick 3-5 photos.
sv-se	Välj 3-5 bilder.

en-us	Pledge to stand up for strong encryption
sv-se	Stå upp för stark kryptering

en-us	Postcrimes
sv-se	Postbrott

en-us	Privacy depends on encryption. Learn more about how it works, why it's essential, and why it's worth protecting.
sv-se	Integritet är beroende av kryptering. Läs mer om hur det fungerar, varför det är viktigt och varför det är värt att skydda.

en-us	Privacy Lets You Be You
sv-se	Integritet låter dig vara dig

en-us	Privacy Policy
sv-se	Sekretesspolicy

en-us	READ OUR YEAR 1 REPORT
sv-se	LÄS VÅR RAPPORT FÖR ÅR 1

en-us	READ POST
sv-se	LÄS INLÄGG

en-us	READ POST
sv-se	LÄS INLÄGG

en-us	Reflection
sv-se	Reflektion

en-us	Run the first two rounds of activities, but only use the questions from their reflections.
sv-se	Kör de två första aktiviteterna, men använd bara frågorna från deras reflektioner.

en-us	SEE THE LIST
sv-se	SE LISTAN

en-us	Select your Country
sv-se	Välj ditt land

en-us	Share this example:
sv-se	Dela detta exempel:

en-us	Share this example:
sv-se	Dela detta exempel:

en-us	Share this example:
sv-se	Dela detta exempel:

en-us	Share This Now
sv-se	Dela det här nu

en-us	Share this page
sv-se	Dela den här sidan

en-us	Sign now
sv-se	Logga in nu

en-us	Sign Up
sv-se	Registrera dig

en-us	Some of the concepts can seem daunting but don’t worry! You don’t need to be an expert to run these activities. Below we’ve provided you with all of the information and links that you’ll need to share with the group. No expertise required!
sv-se	Vissa av koncepten kan tyckas skrämmande men oroa dig inte! Du behöver inte vara expert för att driva dessa aktiviteter. Nedan har vi försett dig med all information och länkar som du behöver dela med gruppen. Ingen expertis krävs!

en-us	<span class="excited">Great!</span> Look for a confirmation email in your inbox with the last step to complete the signup process.
sv-se	<span class="excited">Bra!</span> Leta efter ett bekräftelsemejl i inkorgen, med det sista steget för att slutföra registreringsprocessen.

en-us	Stand Up For Strong Encryption
sv-se	Stå upp för stark kryptering

en-us	<strong>Your Goal for this Event:</strong> Get as many postcards as possible made and sent to law-makers while learning and having fun!
sv-se	<strong>Ditt mål för det här evenemanget:</strong> Få så många vykort som möjligt och skicka till lagstiftare samtidigt som du lär dig och har kul!

en-us	Take me to the encryption website.
sv-se	Ta mig till webbplatsen för kryptering.

en-us	Take Some Photos
sv-se	Ta några bilder

en-us	Take the Pledge
sv-se	Ge löftet

en-us	Thanks for signing up!
sv-se	Tack för din registrering!

en-us	Thank you!
sv-se	Tack så mycket!

en-us	The Open Web Fellows program places the best emerging technology talent at civil society organizations around the globe. As threats to digital freedom proliferate, it’s critical to have capable leaders.
sv-se	Programmet Open Web Fellows placerar den bästa framväxande teknologtalangen hos civila samhällsorganisationer runt om i världen. Eftersom hot mot digital frihet växer är det kritiskt att ha kompetenta ledare.

en-us	Tools for Activism
sv-se	Verktyg för aktivism

en-us	Update my information
sv-se	Uppdatera min information

en-us	USA FREEDOM Act
sv-se	USA FREEDOM Act

en-us	We Are Building a Global Movement to Protect the Free and Open Web
sv-se	Vi skapar en global rörelse för att skydda den fria och öppna webben

en-us	We believe the Internet is at its best as a global public resource, open and accessible to all. We also believe a healthy Internet requires an active, global community. mozilla Advocacy brings together individuals from around the world to educate on and fight for privacy, inclusion and literacy online.
sv-se	Vi tror att Internet är bäst som en global offentlig resurs, öppen och tillgänglig för alla. Vi tror också att ett hälsosamt Internet kräver en aktiv global gemenskap. Mozilla Advocacy samlar individer från hela världen för att utbilda sig och kämpa för integritet, inkludering och kompetens på nätet.

en-us	We need your help to spread the word about how encryption protects our privacy.
sv-se	Vi behöver din hjälp för att sprida ordet om hur kryptering skyddar vår integritet.

en-us	We’re seeing more and more governments attempt to undermine encryption. Will you help others understand what encryption is and stand up for strong encryption when it matters most? Sign on to Mozilla's email list and be an encryption champion.
sv-se	Vi ser att fler och fler regeringar försöker undergräva kryptering. Kan du hjälpa andra att förstå vad kryptering är och stå upp för stark kryptering när den är som viktigast? Logga in på Mozillas e-postlista och bli en krypteringsmästare.

en-us	What are internet memes?
sv-se	Vad är internet memes?

en-us	What’s an open license?
sv-se	Vad är en öppen licens?

en-us	What You’ll Need:
sv-se	Vad du behöver:

en-us	What You’ll Need:
sv-se	Vad du behöver:

en-us	What You’ll Need:
sv-se	Vad du behöver:

en-us	What You’ll Need:
sv-se	Vad du behöver:

en-us	Why do we ask for this <a class="explaination-trigger">information?</a><div class="explaination">We care about your privacy and helping you make informed choices. That’s why we link to our Privacy Notice  so you can easily read it. To receive emails we require only your email address — “First Name” and “Country” aren’t required to sign up, but if you tell us your country we can send you local news and events — it’s your choice!</div>
sv-se	Varför ber vi om denna <a class="explaination-trigger">information?</a><div class="explaination">Vi bryr oss om din integritet och hjälper dig att göra informerade val. Därför länkar vi till vår sekretesspolicy så att du enkelt kan läsa den. För att få e-post behöver vi bara din e-postadress — "Förnamn" och "Land" krävs inte för att anmäla sig, men om du anger ditt land kan vi skicka dig lokala nyheter och händelser — det är ditt val!</div>

en-us	Why is this important?
sv-se	Varför är detta viktigt?

en-us	Wikimedia Commons
sv-se	Wikimedia Commons

en-us	Will you help others understand what encryption is and stand up for strong encryption when it matters most? Sign on to be an encryption champion.
sv-se	Kan du hjälpa andra att förstå vad kryptering är och stå upp för stark kryptering när den är som viktigast? Logga in för att bli en krypteringsmästare.

en-us	Will you spread the word about our friend, encryption?
sv-se	Kommer du att sprida ordet om vår vän, kryptering?

en-us	Will you spread the word about why privacy is important?
sv-se	Kommer du att sprida ordet om varför integritet är viktigt?

en-us	Your online privacy depends on encryption. Learn more about how encryption works, why it’s essential to a strong Web, and why it’s worth protecting.
sv-se	Din integritet på Internet beror på kryptering. Läs mer om hur kryptering fungerar, varför det är viktigt för en stark webb, och varför den är värd att skydda.

en-us	About Us
sv-se	Om oss

en-us	Account Currency:
sv-se	Kontovaluta:

en-us	Account Number (8 digits):
sv-se	Kontonummer (8 siffror):

en-us	Action Required - VPN Issue
sv-se	Åtgärd krävs - VPN-problem

en-us	<a href="%(ways_to_give_link)s">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.
sv-se	<a href="%(ways_to_give_link)s">Gå till den här länken</a> för att göra en säker donation på nätet just nu.

en-us	Amount
sv-se	Belopp

en-us	An error occurred. Please reload the page or try again later.
sv-se	Ett fel uppstod. Ladda om sidan igen eller försök igen senare.

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Bank Sort Code:
sv-se	Clearingnummer:

en-us	Bank Transfer / SEPA
sv-se	Banköverföring / SEPA

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
sv-se	Mottagarens namn (För kredit till):

en-us	Beneficiary Name (For donations to):
sv-se	Mottagarens namn (för donationer till):

en-us	Bitcoin
sv-se	Bitcoin

en-us	Blog
sv-se	Blogg

en-us	<b>Need to reach us about your donation?</b> <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
sv-se	<b>Behöver du nå oss angående din donation?</b> <a href="%(help_url)s">Kontakta oss</a>.

en-us	<b>Other ways to give: <a href="%(check_url)s">Check</a></b>
sv-se	<b>Andra sätt att ge: <a href="%(check_url)s">Check</a></b>

en-us	<b>Question donating?</b> Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions.
sv-se	<b>Frågor om att donera?</b> Besök våra <a href="%(faq_url)s">vanliga frågor</a> för svar på de vanligaste frågorna.

en-us	British Pound Sterling:
sv-se	Brittiska pund sterling:

en-us	British Pound Sterling (GBP)
sv-se	Brittiska pund sterling (GBP)

en-us	Can you help us share the important work Mozilla is doing?
sv-se	Kan du hjälpa oss att dela det viktiga arbete som Mozilla utför?

en-us	Captcha was invalid. Please try again.
sv-se	Captcha var ogiltig. Var god försök igen.

en-us	Card number
sv-se	Kortnummer

en-us	Change amount
sv-se	Ändra belopp

en-us	Check (via postal service)
sv-se	Check (via posttjänst)

en-us	Chinese (Simplified)
sv-se	Kinesiska (förenklad)

en-us	Choose Payment
sv-se	Välj betalsätt

en-us	City
sv-se	Postort

en-us	City & Country/Region:
sv-se	Stad och land/region:

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Contact Name
sv-se	Kontaktnamn

en-us	Contributions go to MZLA Technologies Corporation, a California corporation wholly owned by the Mozilla Foundation. Funds will be reserved for use in the Thunderbird project. Contributions are not tax-deductible as charitable contributions.
sv-se	Donerade bidrag går till MZLA Technologies Corporation, ett Kalifornienbaserat företag som är helägt av Mozilla Foundation. Donerade bidrag kommer att reserveras för användning i Thunderbird-projektet. Bidragen är inte avdragsgilla som skattereduktion för gåvor.

en-us	Contributions go to MZLA Technologies Corporation, a California corporation wholly owned by the Mozilla Foundation. Funds will be reserved for use in the Thunderbird Project. Contributions are not tax-deductible as charitable contributions.
sv-se	Bidragen går till MZLA Technologies Corporation, ett Kalifornienföretag som helt ägs av Mozilla Foundation. Pengar kommer att reserveras för användning i Thunderbird-projektet. Bidrag är inte avdragsgilla som välgörenhetsbidrag.

en-us	Contributions go to the <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
sv-se	Bidrag går till <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, en 501(c)(3)-organisation baserad i San Francisco, Kalifornien, för att användas efter eget gottfinnande för dess välgörande ändamål. De är avdragsgilla i USA i den utsträckning som lagen tillåter.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
sv-se	Bidrag går till stiftelsen Mozilla, en 501(c)(3) organisation med säte i Mountain View, Kalifornien, för att användas efter eget gottfinnande för sina välgörande ändamål. De är avdragsgilla i USA i den utsträckning som tillåts enligt lag.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
sv-se	Bidrag går till Mozilla Foundation, en 501(c)(3) organisation baserad i San Francisco, Kalifornien, för att användas i eget gottfinnande för sina välgörande ändamål. De är avdragsgilla i USA i den utsträckning som lagen tillåter.

en-us	Contributions go towards the Thunderbird project.
sv-se	Bidragen går till Thunderbird-projektet.

en-us	Cookies
sv-se	Kakor

en-us	Copied
sv-se	Kopierad

en-us	Country
sv-se	Land

en-us	Credit / Debit and PayPal
sv-se	Kredit/debit och PayPal

en-us	Cryptocurrencies
sv-se	Kryptovalutor

en-us	Currencies
sv-se	Valutor

en-us	CVV
sv-se	CVV

en-us	Czech
sv-se	Tjeckiska

en-us	Danish
sv-se	Danska

en-us	Description
sv-se	Beskrivning

en-us	Donate
sv-se	Donera

en-us	Donate Monthly
sv-se	Donera månadsvis

en-us	Donate now
sv-se	Donera nu

en-us	DONATE NOW
sv-se	DONERA NU

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
sv-se	Donera <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
sv-se	Donera <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per månad

en-us	Donate to Mozilla
sv-se	Donera till Mozilla

en-us	Donate to Thunderbird
sv-se	Donera till Thunderbird

en-us	Donation Amount
sv-se	Donationsbelopp

en-us	Donation of Stock/Securities:
sv-se	Donera aktier/värdepapper:

en-us	Donations must be %(amount)s or more
sv-se	Donationer måste vara %(amount)s eller mer

en-us	Dutch
sv-se	Nederländska

en-us	Email
sv-se	E-post

en-us	Email
sv-se	E-post

en-us	English
sv-se	Engelska

en-us	Enter a number.
sv-se	Ange ett nummer.

en-us	Enter a valid email address.
sv-se	Ange en giltig e-postadress.

en-us	Enter email address
sv-se	Ange e-postadress

en-us	Euro (EUR)
sv-se	Euro (EUR)

en-us	Euros:
sv-se	Euro:

en-us	Expiration date
sv-se	Utgångsdatum

en-us	Facebook
sv-se	Facebook

en-us	featured image
sv-se	utvald bild

en-us	First name
sv-se	Förnamn

en-us	For technical support, please visit the <a href="%(firefox_support_url)s">Firefox support page</a>. For help with a VPN subscription, please visit the <a href="%(vpn_support_url)s">Mozilla VPN Support page</a>.
sv-se	För teknisk support, besök <a href="%(firefox_support_url)s">supportsidan för Firefox</a>. För hjälp med en VPN-prenumeration, besök <a href="%(vpn_support_url)s">supportsidan för Mozilla VPN</a>.

en-us	Frankfurt, Germany
sv-se	Frankfurt, Tyskland

en-us	French
sv-se	Franska

en-us	German
sv-se	Tyska

en-us	GitHub
sv-se	GitHub

en-us	Give to Thunderbird
sv-se	Ge till Thunderbird

en-us	Go to our home page
sv-se	Gå till vår hemsida

en-us	I authorize Mozilla Foundation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by email to %(email)s, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
sv-se	Jag godkänner att Mozilla Foundation automatiskt debiterar mitt kort varje månad med det belopp som anges ovan, med börjar från nästa månad på samma datum som idag och fortsätter varje månad därefter tills jag avbryter. Jag förstår att jag måste avbryta minst 5 dagar innan nästa schemalagda donation via e-post till %(email)s och att jag endast kan begära återbetalning inom 15 dagar från dagen för donationen.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by email to <a href='mailto:%(email)s'>%(email)s</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
sv-se	Jag godkänner Mozilla Foundation att automatiskt debitera mitt kort varje månad med det belopp som anges ovan, från idag och fortsätter varje månad på samma dag tills jag avbryter. Jag förstår att jag måste avbryta minst 5 dagar före nästa schemalagda donation via e-post till <a href='mailto:%(email)s'>%(email)s</a> och att jag endast kan begära återbetalning inom 15 dagar från dagen för donationen.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation.
sv-se	Jag godkänner att Mozilla Foundation debiterar mitt kort med det belopp som anges ovan. Jag förstår att jag bara kan begära återbetalning inom 15 dagar från donationsdatumet.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown above and to continue doing so each month until I cancel.
sv-se	Jag godkänner att Mozilla Foundation kan debitera mitt kort med det belopp som visas ovan och kan fortsätta göra det varje månad tills jag avbryter.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown below and to continue doing so each month until I cancel.
sv-se	Jag godkänner att Mozilla Foundation kan debitera mitt kort med det belopp som visas nedan och fortsätta göra det varje månad tills jag avbryter.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href="%(help_url)s">submitting this form</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
sv-se	Jag godkänner att MZLA Technologies Corporation automatiskt debiterar mitt kort varje månad med det belopp som anges ovan, med start nästa månad samma dag som idag och därefter varje månad tills jag väljer att avbryta donationerna. Jag förstår att jag måste avbryta minst 5 dagar innan nästa schemalagda donation genom att<a href="%(help_url)s">fylla i detta formulär</a> och att jag endast kan begära återbetalning inom 15 dagar efter den senaste donationen.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href='%(help_url)s'>submitting a request</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
sv-se	Jag godkänner att MZLA Technologies Corporation automatiskt debiterar mitt kort varje månad med det belopp som anges ovan, med start idag och därefter samma dag varje månad tills jag avbryter donationerna. Jag förstår att jag måste avbryta minst 5 dagar innan nästa schemalagda donation <a href='%(help_url)s'>genom att fylla i detta formulär</a> och att jag endast kan begära återbetalning inom 15 dagar efter den senaste donationen.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation.
sv-se	Jag godkänner att MZLA Technologies Corporation debiterar mitt kort med det belopp som anges ovan. Jag förstår att jag endast kan begära en återbetalning inom 15 dagar från att betalningen sker.

en-us	IBAN:
sv-se	IBAN:

en-us	I donated to Mozilla today
sv-se	Jag donerade till Mozilla idag

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
sv-se	Jag donerade till @mozilla idag för att jag #lovetheweb. Gå med mig och hjälpa till att kämpa för ett bättre och hälsosammare internet för alla.

en-us	I donated to Mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
sv-se	Jag donerade till Mozilla idag för att jag #lovetheweb. Gå med mig och hjälpa till att kämpa för ett bättre och hälsosammare internet för alla.

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
sv-se	Jag donerade till @mozthunderbird idag till #freetheinbox. Gå med mig för att stödja integritetsskyddad kommunikation.

en-us	I donated to Thunderbird today
sv-se	Jag donerade till Thunderbird idag

en-us	I donated to Thunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
sv-se	Jag donerade till Thunderbird idag till #freetheinbox. Gå med mig för att stödja integritetsskyddad kommunikation.

en-us	If you are a current donor, you can use the self-service option to log into your donor portal. You can see receipts and make changes to your monthly gift. To access your log in page, refer to your link in a recent donation email.
sv-se	Om du är en nuvarande donator kan du använda självbetjäningsalternativet för att logga in på din donatorportal. Du kan se kvitton och göra ändringar i din månadsgåva. För att komma åt din inloggningssida, använd länken i ett nyligen mottaget e-postmeddelande till givare.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
sv-se	Om du inte tidigare har bekräftat en prenumeration på ett Mozilla-relaterat nyhetsbrev kan du behöva göra det. Kontrollera din inkorg eller ditt skräppostfilter för ett e-postmeddelande från oss.

en-us	If you need help with a contribution, fill out this form and we’ll get back to you soon.
sv-se	Om du behöver hjälp med ett bidrag, fyll i detta formulär så återkommer vi snart till dig.

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
sv-se	Om du behöver hjälp med ett bidrag till MZLA/Thunderbird, fyll i detta formulär och en representant från Thunderbird kommer att höra av sig till dig så snart som möjligt.

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, please fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
sv-se	Om du behöver hjälp med ett bidrag till MZLA/Thunderbird, vänligen fyll i det här formuläret så kommer en representant från Thunderbird att kontakta dig så snart som möjligt.

en-us	If you need help with a donation to the Mozilla Foundation, please fill out this form and a donor care representative will get back to you as soon as possible.
sv-se	Om du behöver hjälp med en donation till Mozilla Foundation, vänligen fyll i detta formulär så kommer vi att kontakta er så snart som möjligt.

en-us	If your bank requests our physical address, it is %(address)s.
sv-se	Om din bank begär vår fysiska adress är den %(address)s.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href='%(url)s'>Privacy Notice</a>.
sv-se	Jag är okej med att Mozilla hanterar min information enligt det som beskrivs i denna <a href='%(url)s'>sekretesspolicy</a>.

en-us	Initiatives
sv-se	Initiativ

en-us	Instagram
sv-se	Instagram

en-us	Internet Health
sv-se	Internethälsa

en-us	Invalid amount entered.
sv-se	Ogiltigt belopp angivet.

en-us	Invalid amount entered.
sv-se	Ogiltigt belopp angivet.

en-us	Italian
sv-se	Italienska

en-us	Japanese
sv-se	Japanska

en-us	Join our email list to take action and stay updated!
sv-se	Gå med i vår e-postlista för att vidta åtgärder och hålla dig uppdaterad!

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Mozilla is doing? Thank you again!
sv-se	Slutligen, kan du öka din påverkan genom att dela med dig om det viktiga arbete som Mozilla utför? Tack igen!

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Thunderbird is doing? Thank you again!
sv-se	Slutligen, kan du öka din påverkan genom att dela det viktiga arbete Thunderbird gör? Tack igen!

en-us	Last name
sv-se	Efternamn

en-us	Learn more about bitcoin donations <a href="%(bitcoin_wiki)s">here</a>. To donate bitcoin, <a href="%(bitcoin_donate)s">please visit this link.</a>
sv-se	Läs mer om bitcoin-donationer <a href="%(bitcoin_wiki)s">här</a>. För att donera bitcoin, <a href="%(bitcoin_donate)s">besök denna länk.</a>

en-us	Learn more about cryptocurrency donations <a href="%(cryptocurrency_wiki)s">here</a>. To donate using cryptocurrency, <a href="%(cryptocurrency_url)s">please visit this link.</a>
sv-se	Läs mer om donationer av kryptovaluta <a href="%(cryptocurrency_wiki)s">här</a>. För att donera med kryptovaluta, <a href="%(cryptocurrency_url)s">besök den här länken.</a>

en-us	Legal
sv-se	Juridisk information

en-us	License
sv-se	Licens

en-us	Link
sv-se	Länk

en-us	London, United Kingdom
sv-se	London, Storbritannien

en-us	Memo field:
sv-se	Memo-fält:

en-us	Menu
sv-se	Meny

en-us	Minimum amount is
sv-se	Minsta belopp är

en-us	Minimum amount is %(min_amount)s
sv-se	Minsta belopp är %(min_amount)s

en-us	Monthly
sv-se	Månadsvis

en-us	/ Monthly
sv-se	/ Månadsvis

en-us	MONTHLY
sv-se	MÅNADSVIS

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, email us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
sv-se	Månatliga donationer debiteras varje månad samma dag som du donerar idag och kommer att fortsätta tills du avbryter. För att avbryta, mejla oss på <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, fill out <a href="%(help_url)s">this form</a>.
sv-se	Månatliga donationer debiteras varje månad samma dag på dagens datum och kommer att fortsätta tills du väljer att avbryta. Fyll i <a href="%(help_url)s">detta formulär</a> för att avbryta donationerna.

en-us	More about us
sv-se	Mer om oss

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(fomo_link_attributes)s>%(fomo_site_url)s</a>. Most content available under a <a %(cc_link_attributes)s>Creative Commons license</a>.
sv-se	Mozilla är en global ideell organisation som är dedikerad till att ge dig kontroll över din online-upplevelse och utforma framtidens webben för allmänhetens bästa. Besök oss på <a %(fomo_link_attributes)s>%(fomo_site_url)s</a>. Det mesta innehållet är tillgängligt under en <a %(cc_link_attributes)s>Creative Commons-licens</a>.

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.
sv-se	Mozilla är en global ideell organisation som är dedikerad till att ge dig kontroll över din online-upplevelse och utforma framtidens webben för allmänhetens bästa. Besök oss på <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
sv-se	Mozilla är engagerad i din integritet; läs vår <a href="%(privacy_url)s">sekretesspolicy här</a>. Dina betalningsuppgifter behandlas av <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, ett PayPal-företag (för kredit-/betalkort) eller <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a> och ett register över din donation kommer att lagras av Mozilla.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a>, or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
sv-se	Mozilla är engagerad i din integritet; läs vår <a href="%(privacy_url)s">sekretesspolicy här</a>. Dina betalningsuppgifter kommer att behandlas av <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a> eller <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a> och ett register över din donation kommer att lagras av Mozilla.

en-us	Mozilla will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(privacy_policy)s">privacy policy</a> for further information.
sv-se	Mozilla kommer endast att använda den information du anger för att kunna kommunicera med dig om din begäran. Se vår <a href="%(privacy_policy)s">sekretesspolicy</a> för ytterligare information.

en-us	MZLA/Thunderbird is happy to accept your donation (made payable to “MZLA Technologies”) via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
sv-se	MZLA/Thunderbird accepterar gärna din donation (betalas till "MZLA Technologies") via check; Observera dock att behandling och bekräftelse av din gåva kan försenas av ändringar av våra kontorsrutiner på grund av COVID-19-pandemin. Du kan skicka checkar till:

en-us	MZLA/Thunderbird is happy to accept your donation <strong>(made payable to “MZLA Technologies Corp”)</strong> via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
sv-se	MZLA/Thunderbird accepterar gärna din donation <strong>(betalas till "MZLA Technologies Corp")</strong> via check; observera dock att behandling och bekräftelse av din gåva kan försenas av ändringar av våra kontorsrutiner på grund av COVID-19-pandemin. Du kan skicka checkar till:

en-us	No
sv-se	Nej

en-us	None
sv-se	Inget

en-us	Note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) donations, <strong>and especially for donations under 5 EUR or equivalent</strong>, we request that you donate via credit card or PayPal to help reduce Mozilla’s processing fees.
sv-se	Observera att för mindre (mindre än 10 euro eller motsvarande) donationer, <strong>och särskilt för donationer under 5 euro eller motsvarande</strong>, begär vi att du donerar via kreditkort eller PayPal för att minska Mozillas behandlingsavgifter.

en-us	No Thanks
sv-se	Nej tack

en-us	One last thing…
sv-se	En sista sak…

en-us	One moment while we get all the details right!
sv-se	Ett ögonblick medan vi får alla detaljer rätt!

en-us	ONE TIME
sv-se	EN GÅNG

en-us	Other
sv-se	Annat

en-us	Other amount
sv-se	Annat belopp

en-us	Other amount
sv-se	Annat belopp

en-us	Other ways to give: <a href="%(check_url)s">Check</a>
sv-se	Andra sätt att ge: <a href="%(check_url)s">Check</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
sv-se	Andra sätt att ge: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">check</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
sv-se	Andra sätt att ge: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(cryptocurrency_url)s">BitPay (cryptocurrencies)</a>
sv-se	Andra sätt att ge: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(cryptocurrency_url)s">BitPay (kryptovalutor)</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
sv-se	Andra sätt att ge: <a href="%(wire_transfer_url)s">banköverföring eller SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">check</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
sv-se	Andra sätt att ge: <a href="%(wire_transfer_url)s">banköverföring eller SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>

en-us	Our team is experiencing a backlog in donor inquiries. Please expect a delay of up to 5 business days to respond to your inquiry.
sv-se	Vårt team har en kö av donationsförfrågningar. Räkna med en försening på upp till 5 arbetsdagar innan du får svar på din förfrågan.

en-us	Page not found
sv-se	Sidan hittades inte

en-us	Participate
sv-se	Delta

en-us	Participation Guidelines
sv-se	Riktlinjer för deltagande

en-us	Payment
sv-se	Betalning

en-us	Payment cancelled
sv-se	Betalning avbruten

en-us	per month
sv-se	per månad

en-us	per month
sv-se	per månad

en-us	Please also note that MZLA/Thunderbird can <strong>only</strong> accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank.
sv-se	Observera också att MZLA/Thunderbird <strong>endast</strong> kan acceptera checkar i amerikanska dollar från en amerikansk bank.

en-us	Please also note that the Mozilla Foundation cannot accept SEPA or BACS transfers for MZLA/Thunderbird. To contribute to MZLA/Thunderbird via SEPA or BACS transfer, please follow <a href="%(instruction_url)s">these instructions</a>.
sv-se	Observera också att Mozilla Foundation inte kan acceptera SEPA- eller BACS-överföringar för MZLA/Thunderbird. För att bidra till MZLA/Thunderbird via SEPA eller BACS-överföring, följ <a href="%(instruction_url)s">dessa instruktioner</a>.

en-us	Please also note that the Mozilla Foundation can <strong>only</strong> accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank, and <strong>cannot</strong> accept contributions for MZLA/Thunderbird. (Contributions to MZLA/Thunderbird via check can be made by following <a href="%(instruction_url)s" target="_blank">these instructions</a>.)
sv-se	Observera också att Mozilla Foundation <strong>endast</strong> kan acceptera checkar i amerikanska dollar som dras från en amerikansk bank och <strong>kan  inte</strong> acceptera bidrag till MZLA/Thunderbird. (Bidrag till MZLA/Thunderbird via check kan göras genom att följa <a href="%(instruction_url)s" target="_blank">dessa instruktioner</a>.)

en-us	Please correct these errors and try again.
sv-se	Rätta till dessa fel och försök igen.

en-us	Please disable your VPN and visit <a href="%(url)s">donate.mozilla.org</a> again.
sv-se	Inaktivera ditt VPN och besök <a href="%(url)s">donate.mozilla.org</a> igen.

en-us	Please disable your VPN and visit <a href="%(url)s">%(site)s</a> again.
sv-se	Snälla inaktivera din VPN och besök <a href="%(url)s">%(site)s</a> igen.

en-us	Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift.
sv-se	Vänligen inkludera din e-postadress i minnesraden i din check för att hjälpa oss spåra och tillskriva din gåva.

en-us	Please note that due to the “shelter in place” order recently implemented for California, processing and acknowledgment of check donations to the Mozilla Foundation will be indefinitely delayed. Rather than sending us a check, please consider making an <a href="/">online donation</a> instead.
sv-se	Observera att på grund av omständigheterna som nyligen införts i Kalifornien kommer behandling och bekräftelse av checkdonationer till Mozilla Foundation att försenas på obestämd tid. Istället för att skicka en check, vänligen överväga att göra en <a href="/">donation online</a>.

en-us	Please note that due to the “shelter in place” order recently implemented for California, processing and acknowledgment of check donations to Thunderbird/MZLA Technologies will be indefinitely delayed. Rather than sending us a check, please consider making an <a href="/">online donation</a> instead.
sv-se	Observera att på grund av omständigheterna som nyligen införts i Kalifornien kommer behandling och bekräftelse av checkdonationer till Thunderbird/MZLA Technologies att försenas på obestämd tid. Istället för att skicka en check, vänligen överväga att göra en <a href="/">donation online</a>.

en-us	Please note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) contributions, <strong>and especially for contributions under 5 EUR or equivalent</strong>, we request that you contribute via credit card or PayPal to help reduce our processing fees.
sv-se	Observera att för mindre (mindre än 10 euro eller motsvarande) bidrag, <strong>och särskilt för bidrag under 5 euro eller motsvarande</strong>, ber vi dig att bidra via kreditkort eller PayPal för att minska våra behandlingsavgifter.

en-us	Please note that the Mozilla Foundation can only accept checks in US dollars drawn on a US bank. Please do <strong>not</strong> send cash.
sv-se	Observera att Mozilla Foundation endast kan acceptera checkar i amerikanska dollar som dras från en amerikansk bank. Skicka <strong>inte</strong> kontanter.

en-us	Please note that we can only accept checks in US dollars drawn on a US bank. Please do <strong>not</strong> send cash.
sv-se	Observera att vi endast kan acceptera checkar i amerikanska dollar som dras från en amerikansk bank. Skicka <strong>inte</strong> kontanter.

en-us	Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only.
sv-se	Kom ihåg att donationer är avdragsgilla endast för skatteintäkter från USA.

en-us	Please send a check <strong>including “%(thunderbird)s” on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
sv-se	Skicka en check <strong>inklusive “%(thunderbird)s” på memoraden</strong> och betalas (betalningsmottagare) till “%(payee)s”.

en-us	Please send a check <strong>including your email address on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
sv-se	Skicka en check <strong>inklusive din e-postadress på memoraden</strong> och betalas (betalningsmottagare) till “%(payee)s”.

en-us	Please send a check <strong>with “%(thunderbird)s” on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
sv-se	Om du skickar en check anger du <strong>"%(thunderbird)s" på memoraden</strong> och "%(payee)s" som betalningsmottagare.

en-us	Polish
sv-se	Polska

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a <a %(link_attributes)s>Creative Commons license</a>
sv-se	Upphovsrätten ©1998–%(current_year)s för delar av detta innehåll hör till enskilda bidragsgivare. Innehållet är tillgängligt under en <a %(link_attributes)s>Creative Commons-licens</a>

en-us	Portuguese
sv-se	Portugisiska

en-us	Press Center
sv-se	Presscenter

en-us	Privacy
sv-se	Sekretess

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
sv-se	Har du problem med att donera? Besök vår <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> för att få svar på de vanligaste frågorna. Har du fortfarande problem? <a href="%(help_url)s">Kontakta oss</a>.

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:%(email)s">Send us an email</a>.
sv-se	Problem med donationen? Besök vår <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> för svar på de vanligaste frågorna. Har du fortfarande problem? <a href="mailto:%(email)s">Skicka ett e-postmeddelande</a>.

en-us	Protect the internet as a global public resource
sv-se	Skydda internet som en global offentlig resurs

en-us	Protect the internet as a global public resource. Join our email list to take action and stay updated!
sv-se	Skydda internet som en global offentlig resurs. Gå med i vår e-postlista för att vidta åtgärder och hålla dig uppdaterad!

en-us	Receiving Bank (Pay to):
sv-se	Mottagande bank (Betala till):

en-us	Russian
sv-se	Ryska

en-us	Seal of Charity Navigator 4-Star
sv-se	4 stjärnor från Charity Navigator

en-us	Seal of GuideStar Gold 2019
sv-se	GuideStar Gold 2019

en-us	SECURE
sv-se	SÄKER

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
sv-se	Välj din valuta för att göra en säker donation på nätet:

en-us	Share on Facebook
sv-se	Dela på Facebook

en-us	Share on Twitter
sv-se	Dela på Twitter

en-us	Sign up
sv-se	Registrera dig

en-us	Sign Up
sv-se	Registrera dig

en-us	Some of the fields below are invalid. Please correct the invalid fields and try again.
sv-se	Vissa av fälten nedan är ogiltiga. Rätta till ogiltiga fält och försök igen.

en-us	Something went wrong. We were unable to process your payment.
sv-se	Något gick fel. Vi kunde inte behandla din betalning.

en-us	Sorry, the page does not exist
sv-se	Tyvärr, sidan finns inte

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later.
sv-se	Tyvärr uppstod ett fel vid bearbetningen av din betalning. Vänligen försök igen senare.

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later or use a different payment method.
sv-se	Tyvärr uppstod ett fel vid bearbetningen av din betalning. Försök igen senare eller använd en annan betalningsmetod.

en-us	Spanish
sv-se	Spanska

en-us	Stay in touch
sv-se	Håll kontakten

en-us	Street
sv-se	Gatuadress

en-us	Subject
sv-se	Ämne

en-us	Subject
sv-se	Ämne

en-us	Submit
sv-se	Skicka in

en-us	SWIFT/BIC Code:
sv-se	SWIFT/BIC-kod:

en-us	Thanks!
sv-se	Tack!

en-us	Thank you
sv-se	Tack så mycket

en-us	Thank you for contacting us. A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
sv-se	Tack för att du kontaktar oss. Ett ärende har skapats för din fråga och vi kommer att kontakta dig inom kort.

en-us	Thank you for your generous gift
sv-se	Tack för din generösa gåva

en-us	Thank you in advance for your gift.
sv-se	Tack i förväg för din generösa donation.

en-us	Thank you! Your transaction reference is: %(id)s
sv-se	Tack! Din transaktionsreferens är: %(id)s

en-us	The credit card number you entered was invalid.
sv-se	Kreditkortsnumret du angav var ogiltigt.

en-us	The CVV code you entered was invalid.
sv-se	CVV-koden du angav var ogiltig.

en-us	The expiration date you entered was invalid.
sv-se	Utgångsdatumet du angav var ogiltigt.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat bitcoin as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), donations of bitcoin may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.
sv-se	Mozilla Foundation är ett ideellt företag i Kalifornien som är undantaget från USA:s federala inkomstbeskattning enligt IRC 501(c)(3) och en offentlig välgörenhet klassificerad under IRC avsnitt 170(b)(1)(A) och 509(a)(1). Bitcoin-donationer som Mozilla får betraktas som välgörenhetsbidrag enligt amerikanska federala skatteregler, som ska användas efter eget gottfinnande för sina välgörenhetsändamål. Eftersom IRS har angett att den kommer att behandla bitcoin som egendom i USA:s skatteändamål (se IRS-meddelande 2014-21), kan donationer av bitcoin vara föremål för särskilda regler för beloppet av ditt välgörenhetsavdrag, den dokumentation som måste lämnas för att kräva skatteavdrag eller andra frågor.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Cryptocurrency donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat cryptocurrencies as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), cryptocurrency donations may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.
sv-se	Mozilla Foundation är ett icke-vinstdrivande företag i Kalifornien som är undantaget från USA:s federala inkomstbeskattning enligt IRC 501(c)(3) och en offentlig välgörenhetsorganisation klassificerad enligt IRC-avsnitt 170(b)(1)(A) och 509(a)(1). Kryptovalutadonationer som Mozilla tar emot betraktas som välgörenhetsbidrag enligt amerikanska federala skattelagar, för att användas efter eget gottfinnande för dess välgörande ändamål. Eftersom IRS har indikerat att de kommer att behandla kryptovalutor som egendom för amerikanska skatteändamål (se IRS Notice 2014-21), kan kryptovalutadonationer vara föremål för särskilda regler för beloppet på ditt välgörenhetsavdrag, den dokumentation som måste tillhandahållas för att göra anspråk på ett skatteavdrag eller annat.

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your donation (made payable to “Mozilla Foundation”) via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
sv-se	Mozilla Foundation accepterar gärna din donation (betalas till "Mozilla Foundation") via check; Observera dock att behandling och bekräftelse av din gåva kan försenas av ändringar av våra kontorsrutiner på grund av COVID-19-pandemin. Du kan skicka checkar till:

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your gift of publicly-traded stocks or bonds through our brokerage account at Northern Trust Securities. Please contact Major Gift Officer %(name)s at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> to initiate the process.
sv-se	Mozilla Foundation tar gärna emot din gåva av börshandlade aktier eller obligationer via vårt mäklarkonto hos Northern Trust Securities. Kontakta Major Gift Officer %(name)s på <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> för att starta processen.

en-us	The post code you provided is not valid.
sv-se	Postnummret du angav är inte giltigt.

en-us	There was an error processing your payment. Please try again.
sv-se	Det gick inte att bearbeta din betalning. Var god försök igen.

en-us	There were some errors with your form. Please amend the fields highlighted below.
sv-se	Det fanns några fel med ditt formulär. Ändra fälten som markeras nedan.

en-us	The type of card you used is not accepted.
sv-se	Den typ av kort du använde accepteras inte.

en-us	This field is required.
sv-se	Detta fält krävs.

en-us	To combat fraud, Mozilla Foundation has temporarily restricted donations to a minimum of
sv-se	För att bekämpa bedrägerier har Mozilla Foundation tillfälligt begränsat donationer till ett minimum av

en-us	To combat fraud, Mozilla Foundation has temporarily restricted donations to a minimum of %(min_amount)s
sv-se	För att bekämpa bedrägerier har Mozilla Foundation tillfälligt begränsat donationer till ett minimum av %(min_amount)s

en-us	Twitter
sv-se	Twitter

en-us	Uh oh!
sv-se	Hoppsan!

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues.
sv-se	Tyvärr kan inte våra representanter erbjuda support eller hjälp med tekniska problem.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues. For technical support, please visit the <a href="%(support_url)s">Firefox support page</a>.
sv-se	Tyvärr kan vi inte erbjuda support eller hjälp med Firefox tekniska problem. Besök <a href="%(support_url)s">supportsidan för Firefox</a> för teknisk support.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues, or changes to or questions about Mozilla VPN subscriptions. Related questions submitted through this form will not be responded to.
sv-se	Tyvärr kan donatorrepresentanter inte erbjuda support eller hjälp med Firefox tekniska problem, eller ändringar av eller frågor om Mozilla VPN-prenumerationer. Relaterade frågor som skickas via detta formulär kommer inte att besvaras.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
sv-se	Tyvärr kan vi inte erbjuda support eller hjälp med Thunderbird tekniska problem. För teknisk support, besök vår <a href="%(support_url)s">supportsida.</a>

en-us	UPDATE March 20, 2020:
sv-se	Uppdatering 20 mars 2020:

en-us	UPDATE October 2020:
sv-se	UPPDATERING oktober 2020:

en-us	VPN Issue
sv-se	VPN-problem

en-us	Ways to Give
sv-se	Olika sätt att skänka pengar

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
sv-se	Vi tar emot bidrag i euro genom SEPA-betalningar och i brittiska pund genom BACS-betalningar.

en-us	We accept donations in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
sv-se	Vi accepterar donationer i euro genom överföring av ett gemensamt europeiskt betalningsområde (SEPA) och brittiska pund genom BACS-överföring.

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
sv-se	Vi skulle gärna vilja ha dig som en stödjande anhängare av Mozilla. <b>Kan du lägga till en månatlig donation som börjar nästa månad?</b>

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Thunderbird. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
sv-se	Vi skulle gärna vilja ha dig som en stödjande anhängare av Thunderbird.<b>Kan du lägga till en månatlig donation som börjar nästa månad?</b>

en-us	We’re working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback.
sv-se	Vi arbetar hårt för att skydda din inkorg. Registrera dig för att få e-postmeddelanden angående Thunderbird, inklusive uppdateringar och förfrågningar om återkoppling.

en-us	We take your privacy very seriously. To minimize fraudulent payments, we’re asking supporters to disable their VPNs when visiting our donate page.
sv-se	Vi tar din integritet på största allvar. För att minimera bedrägliga betalningar ber vi supportrar att inaktivera sina VPN när de besöker vår donationssida.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at <a href="%(email)s">%(email)s</a>.
sv-se	Vi har skickat ett donationskvitto till dig; om det saknas, vänligen kontrollera dina skräp/spam-mappar, kontakta oss sedan på <a href="%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
sv-se	Vi har skickat ett donationskvitto till dig; om det saknas, vänligen kontrollera dina skräp/spam-mappar, kontakta oss sedan på <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us using <a href="%(url)s">this form</a>.
sv-se	Vi har skickat ett donationskvitto till dig; om det saknas, vänligen kolla dina skräp/spam-mappar, kontakta oss med <a href="%(url)s">detta formulär</a>.

en-us	We were unable to establish a connection to PayPal. Please try again in a few minutes.
sv-se	Vi kunde inte upprätta en anslutning till PayPal. Försök igen om några minuter.

en-us	We were unable to take payment because the payment processor reported an error with your address information:
sv-se	Vi kunde inte dra en betalning eftersom betalningsprocessorn rapporterade ett fel med din adressinformation:

en-us	We will get back to you soon.
sv-se	Vi återkommer snart till dig.

en-us	What we do
sv-se	Vad vi gör

en-us	What we fund
sv-se	Vad vi finansierar

en-us	What you can do
sv-se	Vad du kan göra

en-us	Who we are
sv-se	Vilka vi är

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes, I will give:
sv-se	Ja, jag kommer att ge:

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
sv-se	Du donerar <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
sv-se	Du donerar <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per månad

en-us	Your Details
sv-se	Dina detaljer

en-us	Your donation helps keep the Web open and free. Thank you in advance for your gift.
sv-se	Din donation hjälper till att hålla webben öppen och gratis. Tack på förhand för din gåva.

en-us	Your donation is being processed...
sv-se	Din donation bearbetas...

en-us	Your donation will go right to work protecting the web, keeping it open and available to all.
sv-se	Din donation kommer att gå till arbetet med att skydda webben, hålla den öppen och tillgänglig för alla.

en-us	Your download should have begun automatically. If it didn’t work, <a href="%(url)s">try downloading again here</a>.
sv-se	Din hämtning borde ha börjat automatiskt. Om det inte fungerade, <a href="%(url)s">försök att hämta igen här</a>.

en-us	Your information
sv-se	Din information

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
sv-se	Dina betalningsuppgifter behandlas av <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, ett PayPal-företag (för kredit-/betalkort) eller <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a> och ett register över din donation kommer att lagras av Mozilla.

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Thunderbird. Please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>.
sv-se	Dina betalningsuppgifter behandlas av <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, ett PayPal-företag (för kredit-/betalkort) eller <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a> och ett register över din donation kommer att lagras av Thunderbird. Läs vår <a href="%(privacy_url)s">sekretesspolicy här</a>.

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
sv-se	Dina betalningsuppgifter behandlas av <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (för kredit-/betalkort) eller <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a> och ett register över din donation kommer att lagras av Mozilla.

en-us	ZIP Code
sv-se	Postnummer

en-us	01
sv-se	01

en-us	02
sv-se	02

en-us	03
sv-se	03

en-us	04
sv-se	04

en-us	05
sv-se	05

en-us	06
sv-se	06

en-us	07
sv-se	07

en-us	08
sv-se	08

en-us	09
sv-se	09

en-us	10
sv-se	10

en-us	2011 Audited Financial Statement
sv-se	Redovisning för året 2011

en-us	2011 Form 990
sv-se	Formulär 990 för året 2011

en-us	2012 Audited financial statement
sv-se	Rev. årsredovisning för 2012

en-us	2012 Form 990
sv-se	IRS blankett 990 för 2012

en-us	2x Faster
sv-se	2x snabbare

en-us	2x Faster
sv-se	2x snabbare

en-us	2x Faster
sv-se	2x snabbare

en-us	30% lighter than Chrome
sv-se	30% lättare än Chrome

en-us	32-bit installers
sv-se	32-bitars installerare

en-us	404: Page Not Found
sv-se	404: Sidan hittades inte

en-us	500: Internal Server Error
sv-se	500: Internt serverfel

en-us	64-bit
sv-se	64-bitars

en-us	64-bit installers
sv-se	64-bitars installerare

en-us	<abbr>Apr</abbr>
sv-se	<abbr>Apr</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
sv-se	<abbr>Aug</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
sv-se	<abbr>Dec</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
sv-se	<abbr>Feb</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
sv-se	<abbr>Jan</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
sv-se	<abbr>Jul</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
sv-se	<abbr>Jun</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
sv-se	<abbr>Mar</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
sv-se	<abbr>Maj</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
sv-se	<abbr>Nov</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
sv-se	<abbr>Okt</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
sv-se	<abbr>Sep</abbr>

en-us	A better way to sign in to websites.
sv-se	Ett bättre sätt att logga in på webbplatser.

en-us	About
sv-se	Om Mozilla

en-us	About Firefox
sv-se	Om Firefox

en-us	About Firefox and Mozilla
sv-se	Om Firefox och Mozilla

en-us	About Mozilla
sv-se	Om Mozilla

en-us	About us
sv-se	Om oss

en-us	About Us
sv-se	Om oss

en-us	A browser built for speed.
sv-se	En webbläsare byggd för hastighet.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
sv-se	En webbläsare är fortfarande ett verktyg, så det är vettigt att du vill välja den bästa för jobbet. Om du är en människa som behöver arbeta för att överleva, behöver du en snabb webbläsare. En sak att komma ihåg är att en webbläsare som kör spårare från tredje part är mer sannolikt att vara långsammare än en webbläsare som inte gör det. Tredjeparts spårare är kakor, och medan du inte kan se dem kör de i bakgrunden på webbplatser och tar upp dyrbar tid. Ju fler tredjepartsspårare en webbläsare blockerar desto snabbare kan den köras.

en-us	A browser on a mission
sv-se	En webbläsare på uppdrag

en-us	A browser that minds its business.
sv-se	En webbläsare som tänker över sin verksamhet.

en-us	A browser that puts safety first.
sv-se	En webbläsare som sätter säkerhet först.

en-us	A bug tracking system to help manage software development.
sv-se	Ett buggspårningssystem som underlättar arbetet med programvaruutveckling.

en-us	Acceptable Use Policy
sv-se	Policy för acceptabel användning

en-us	Accessible
sv-se	Tillgänglig

en-us	A creation and distribution platform for apps.
sv-se	En plattform för skapande och distribution av appar.

en-us	Action
sv-se	Påverkar

en-us	active Mozillians worldwide
sv-se	aktiva mozillianer världen över

en-us	Activism
sv-se	Aktivism

en-us	Adblock, Ublock, LastPass and thousands more.
sv-se	Adblock, Ublock, LastPass och tusen fler.

en-us	Added extras
sv-se	Lägg till funktioner

en-us	Add Facebook Container
sv-se	Lägg till Facebook Container

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
sv-se	Lägg till, ändra och ta bort cache, kakor, databaser och sessionsdata.

en-us	Add new voices to open source technology
sv-se	Hjälp andra eller få hjälp att skapa teknik med öppen källkod

en-us	Add-ons
sv-se	Tillägg

en-us	Add-ons
sv-se	Tillägg

en-us	ADMX templates
sv-se	ADMX-mallar

en-us	Ad tracker blocking
sv-se	Blockering annonsspårare

en-us	Advanced install options & other platforms
sv-se	Avancerade installationsalternativ och andra plattformar

en-us	Advanced install options & other platforms
sv-se	Avancerade installationsalternativ och andra plattformar

en-us	Advanced install options & other platforms
sv-se	Avancerade installationsalternativ & andra plattformar

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
sv-se	Avancerade installationsalternativ och andra plattformar

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
sv-se	Avancerade installationsalternativ och andra plattformar

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
sv-se	Avancerade installationsalternativ och andra plattformar

en-us	Advancing the Mozilla Manifesto
sv-se	Att föra fram Mozilla-manifestets innehåll

en-us	Advocating for Web standards
sv-se	Förespråkar webbstandarder

en-us	After several years of development, <a href="%(mozilla1)s">Mozilla 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
sv-se	Efter flera års utveckling gavs den första huvudversionen, <a href="%(mozilla1)s">Mozilla 1.0</a>, ut 2002. Den här versionen innehöll flera förbättringar av webbläsaren, e-postklienten och andra program som ingick i programsviten, men lockade inte särskilt många användare.

en-us	A Global View
sv-se	En global vy

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
sv-se	En bra webbläsare bör ha den funktion du behöver, portabilitet mellan enheter och den integritet du förtjänar.

en-us	A growing percentage of our revenue also comes from support from the public, including grants and individual donors like you. These donations are directly applied to important projects such as Webmaker, Open Badges and Mozilla-Knight Open News that extend Mozilla's influence in new areas.
sv-se	En växande andel av våra intäkter kommer från ekonomiskt stöd från allmänheten, inklusive anslag och individuella donatorer som du. Dessa donationer slussas direkt till viktiga projekt såsom Webmaker, Open Badges och Mozilla-Knight Open News som ökar Mozillas inflytande inom nya områden.

en-us	<a href="%(about)s">Learn</a> about Mozilla, the non-profit behind Firefox.
sv-se	<a href="%(about)s">Lär dig mer</a> om Mozilla, den ideella organisationen bakom Firefox.

en-us	<a href="%(collusion_url)s" rel="external">Mozilla Collusion</a> gives consumers a powerful tool to protect their privacy, arming them with transparency, facts and the power to make their own decisions about how their personal data is shared and used. Made possible with the support of the Ford Foundation, Collusion allows users to see who is tracking them across the Web. It shows, in real time, how that data creates a spider-web of interaction between companies and other trackers.
sv-se	Tillägget <a href="%(collusion_url)s" rel="external">Mozilla Collusion</a> erbjuder konsumenterna ett kraftfullt verktyg för att skydda sin integritet. Det beväpnar dem med transparens, fakta och makten att ta egna beslut om hur deras personliga information delas och används. Collusion möjliggjordes med stöd av Ford Foundation och låter användarna se vilka som spårar dem längs resan på webben. Det visar, i realtid, hur den personliga informationen väver ett annars osynligt spindelnät av samspelet mellan företag och andra spårare.

en-us	<a href=%(download)s>Download</a> the Firefox browser for your mobile device or desktop
sv-se	<a href=%(download)s>Hämta</a> webbläsaren Firefox till din mobila enhet eller dator

en-us	<a href="%(dsar)s">See here for Data Subject Access Requests.</a>
sv-se	<a href="%(dsar)s">Se här för registrerade åtkomstförfrågningar.</a>

en-us	<a href=%(explore)s>Explore</a> the entire family for Firefox products designed to respect your privacy.
sv-se	<a href=%(explore)s>Utforska</a> hela familjen av Firefox-produkter som är utformade för att respektera din integritet.

en-us	<a href="%(firefox1)s">Firefox 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="%(millions)s">over 100 million times</a>.
sv-se	<a href="%(firefox1)s">Firefox 1.0</a> gavs ut 2004 och blev en stor framgång — på mindre än ett år laddades den ned <a href="%(millions)s">över 100 miljoner gånger</a>.

en-us	<a href="%(link)s">The History of Firefox and Mozilla Posters</a> (available in English and Japanese)
sv-se	<a href="%(link)s">Mozillaaffischer och historien bakom Firefox</a> (på engelska och japanska)

en-us	<a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.
sv-se	<a href="%(url)s">Chrome använder upp till 1,77 gånger mer minne än Firefox</a>. Om datorn redan har ont om minne, kan detta orsaka en betydande inbromsning av systemet. Med den senaste version av Firefox med multiprocess kan mer minne bli tillgängligt för att köra dina favoritprogram.

en-us	<a href="%(url)s">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
sv-se	<a href="%(url)s">Kakor</a> skickas av webbplatser du besöker. De bor på din dator och övervakar vad du har gjort på en webbplats. När ett flygbolag höjer dina priser eftersom du har tittat på flygbiljetter en gång samma dag är det ett verk från kakor.

en-us	<a href="%(url)s">Less memory usage</a> means more space for your computer to keep running smoothly. Your other programs will thank you.
sv-se	<a href="%(url)s">Mindre minnesanvändning</a> innebär mer utrymme för att datorn ska fortsätta fungera smidigt. Dina andra program kommer att tacka dig.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
sv-se	<a href="%(url)s">Uppdatera</a> Firefox för det senaste inom hastighet och integritet.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
sv-se	<a href="%(url)s">Uppdatera</a> Firefox för det senaste inom hastighet och integritet.

en-us	Alarmingly, 4 to 5% of all desktop web traffic comes through Internet Explorer. That might not seem like a lot, but in reality it means millions of people are being served a poor internet experience with slow loading and rendering times, pages that won’t display properly — all on top of the security issues already discussed.
sv-se	Alarmerande kommer 4 till 5% av all stationär webbtrafik via Internet Explorer. Det verkar kanske inte så mycket, men i verkligheten betyder det att miljontals människor får en dålig internetupplevelse med långsam laddning och återgivningstider, sidor som inte visas korrekt — allt ovanpå de säkerhetsfrågor som redan diskuterats.

en-us	All Developer Tools
sv-se	Alla utvecklarverktyg

en-us	All Languages and Builds
sv-se	Alla språk och byggen

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
sv-se	Alla språk och byggen (inkl. Windows 64-bitars)

en-us	All Languages and Platforms
sv-se	Alla språk och plattformar

en-us	All Mozilla-based Products
sv-se	Alla Mozilla-baserade produkter

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
sv-se	Nästan alla webbläsare som jämförs här tillåter synkronisering mellan stationära och mobila enheter. Du behöver ett konto för att göra det, som du kan använda för att logga in i webbläsaren på alla enheter och synkronisera saker som lösenord, sökhistorik, bokmärken och inställningar.

en-us	Almost needless to say, versions of both Firefox and Chrome are available for the most popular desktop and mobile operating systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS).
sv-se	Nästan onödigt att säga, versioner av både Firefox och Chrome är tillgängliga för de mest populära operativsystemen för stationära och mobila enheter (Windows, macOS, Linux, Android, iOS).

en-us	Along with this annual report, we released our audited financial statements for 2011. Mozilla remains well positioned, both financially and organizationally, to advance our mission of building openness, freedom and participation into the Internet.
sv-se	Tillsammans med den här årsrapporten släppte vi vår granskade årsredovisning för 2011. Mozilla har fortsatt en god utgångsposition, både ekonomiskt och organisatoriskt, i arbetet för vårt mål att skapa öppenhet, frihet och delaktighet i Internet.

en-us	Along with this annual report, we’re releasing our audited financial statements for 2012. Mozilla remains well positioned, both financially and organizationally, to advance our mission.
sv-se	Samtidigt med den här årsberättelsen offentliggör vi vår reviderade årsredovisning för 2012. Mozilla är fortsatt i en god position, både finansiellt och som organisation, för att ta vårt uppdrag vidare.

en-us	Already have an account?
sv-se	Har du redan ett konto?

en-us	Already have an account?
sv-se	Har du redan ett konto?

en-us	Already have an account? <a %(fxa_attr)s>Sign In</a> or <a %(accounts_attr)s>learn more</a> about joining Firefox.
sv-se	Har du redan ett konto? <a %(fxa_attr)s>Logga in</a> eller <a %(accounts_attr)s>läs mer</a> om att gå med i Firefox.

en-us	Already have an account? <a %(fxa_attr)s>Sign In</a> or <a %(accounts_attr)s>learn more</a> about joining Firefox.
sv-se	Har du redan ett konto? <a %(fxa_attr)s>Logga in</a> eller <a %(accounts_attr)s>läs mer</a> om att gå med i Firefox.

en-us	Already using Firefox?
sv-se	Använder du redan Firefox?

en-us	Already using Firefox?
sv-se	Använder du redan Firefox?

en-us	Also view personalized protection updates from these services:
sv-se	Se även personliga skyddsuppdateringar från dessa tjänster:

en-us	Also, when you sign up for a Firefox account you get access to some unique services like Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> and <a %(send)s>Send</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the Firefox browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The Pocket for Firefox button lets you save web pages and videos to Pocket in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With Send, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
sv-se	När du registrerar dig för ett Firefox-konto får du också tillgång till vissa unika tjänster som Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> och <a %(send)s>Send</a> som integreras direkt i webbläsaren. Screenshots är en funktion inbyggd i Firefox-webbläsaren, så att du kan kopiera eller ladda ner någon eller en del av en webbsida. När du sparar skärmdumpen kan du också välja vilken mapp du vill spara den i, istället för röran på skrivbordet. Pocket för Firefox-knappen låter dig spara webbsidor och videor på Pocket med bara ett klick, så att du kan läsa en ren, distraktionsfri version när och var du vill — även offline. Med Send kan du dela stora filer med end-to-end-kryptering och en mängd säkerhetskontroller, till exempel möjligheten att ställa in en giltighetstid för en fillänk, antalet nedladdningar och om du vill lägga till ett valfritt lösenord för ett extra lager av säkerhet.

en-us	Although not as extensive as Chrome’s add-on library, Firefox, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
sv-se	Även om det inte är lika omfattande som Chrome:s tilläggsbibliotek, har Firefox, med öppen källkod ett stort antal aktiva bidragsgivare, också otroligt många användbara tillägg.

en-us	A monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with Firefox on your desktop and Android device.
sv-se	Ett månatligt nyhetsbrev och särskilda kungörelser, som ger dig tips om hur du förbättrar din upplevelse med Firefox på din stationära dator och androidenhet.

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your Firefox OS device, including the latest features and coolest Firefox Marketplace apps.
sv-se	Ett månatligt nyhetsbrev och särskilda kungörelser om hur du får ut så mycket som möjligt av din Firefox OS-enhet, inklusive de senaste funktionerna och häftigaste apparna på Firefox Marketplace.

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.
sv-se	Ett månatligt nyhetsbrev om hur du kan engagera dig i Mozilla på ditt universitet.

en-us	A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.
sv-se	Ett månatligt nyhetsbrev, fullspäckat med tips om hur du förbättrar din Firefox-upplevelse.

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.
sv-se	Ett månatligt nyhetsbrev som håller dig ajour med allt som händer inom Firefox Affiliates.

en-us	A more secure Firefox.
sv-se	En säkrare Firefox.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
sv-se	En annonsblockerare är en mjukvara som kan användas för att blockera annonser, och de fungerar på två sätt. Det första sättet är när en annonsblockerare blockerar signalen från en annonsörs server, så annonsen aldrig visas på din dator/mobil. Ett annat sätt att annonsblockerare fungerar är att blockera delar av en webbplats som kan vara annonser.

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
sv-se	Och vara en del av att skydda internet för kommande generationer.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
sv-se	Och få allt på alla enheter, oavsett vilket operativsystem du använder.

en-us	Android
sv-se	Android

en-us	Android Add-ons
sv-se	Tillägg för Android

en-us	Android Browser
sv-se	Android

en-us	Android Browser
sv-se	Android

en-us	Android only
sv-se	Endast Android

en-us	Android Support
sv-se	Hjälpcenter för Android

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare Firefox Browser vs Google Chrome.
sv-se	Och här är vi, webbläsarkriget eskalerar ännu en gång och det är dags att omvärdera och jämföra Firefox webbläsare mot Google Chrome.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
sv-se	Och få den respekt du förtjänar med vår familj av integritetsprodukter.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
sv-se	Och få den respekt du förtjänar med vår familj av integritetsprodukter.

en-us	And the winner is…
sv-se	Och vinnaren är…

en-us	An environment for XUL-based applications.
sv-se	En miljö för XUL-baserade program.

en-us	An error occurred.
sv-se	Ett fel uppstod.

en-us	A new standard to recognize and verify learning.
sv-se	En ny standard för att värdesätta och verifiera lärande.

en-us	A Next-Generation CSS Engine
sv-se	Nästa generations CSS-motor

en-us	A Next-Generation CSS Engine (hint: it’s fast)
sv-se	En nästa generations CSS-motor (ledtråd: den är snabb)

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The Mozilla Manifesto and Addendum represent Mozilla’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
sv-se	Ett internet med dessa egenskaper uppkommer inte av sig själv. Människor och organisationer behöver integrera dessa mål i både internetteknik och personlig erfarenhet på internet. Mozillas manifest och tillägg står för Mozillas engagemang för dessa mål. Vi vill arbeta med människor och organisationer runt om i världen som delar dessa mål och vill bidra till ett bättre internet för alla.

en-us	An open operating system for mobile devices.
sv-se	Ett öppet operativsystem för mobila enheter.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are Firefox and Safari.
sv-se	En annan webbläsarfunktion som borde vara en given är möjligheten att förhindra webbplatser och företag från att spåra din surfnings- och shoppingdata — även i normalt surfläge. Men så är faktiskt inte fallet: de enda webbläsarna som blockerar spårningskakor från tredje part som standard är Firefox och Safari.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
sv-se	Ett annat sätt att stoppa spårare från spårning är att använda privatläge för att surfa. Alla webbläsare som hävdar att de är privata bör erbjuda surfning i privatläge.

en-us	A passionate open source evangelist in his native Egypt, Haitham became a Mozilla Rep in early 2011.
sv-se	Som passionerad missionär för öppen källkod i hemlandet Egypten, blev Haitham en Mozillarepresentant i början av 2011.

en-us	A powerful, new engine that’s built for rapidfire performance.
sv-se	En kraftfull, ny motor som är byggd för snabb prestanda.

en-us	Apple is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the App Store, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the App Store and easily added to Safari.
sv-se	Apple är allmänt känt för sitt slutna ekosystem när det gäller att skapa programvara för sina produkter. Men i App Store erbjuder det ett avsnitt för utvecklare att skapa plugins och tillägg för att göra webbläsaren mer robust. Dessa tillägg kan också bläddras igenom i App Store och läggs till i Safari.

en-us	Apps
sv-se	Appar

en-us	April
sv-se	April

en-us	Area of interest?
sv-se	Intresseområde?

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
sv-se	<a rel="external" href="%(feedback)s">Ge oss återkoppling</a> och hjälp oss med de slutliga justeringarna på prestanda och funktionalitet i en stabil miljö.

en-us	Are you exploring partnership opportunities to diversify your revenue stream?
sv-se	Utforskar ni partnerskapsmöjligheter för att diversifiera era intäkter?

en-us	Are you exploring partnership opportunities to diversify your revenue stream?
sv-se	Utforskar ni partnerskapsmöjligheter för att diversifiera era intäkter?

en-us	articulate a vision for the Internet that Mozilla participants want the Mozilla Foundation to pursue;
sv-se	Artikulera en vision om det internet som Mozillas deltagare vill att Mozilla Foundation (hädanefter "stiftelsen Mozilla") ska eftersträva;

en-us	As alluded to before, Apple is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, Apple implemented cross-site tracking prevention in Safari, which prevents ads from following you around the internet. Safari also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
sv-se	Som tidigare nämnts är Apple ett av de företag som nyligen beslutade att intensifiera sitt integritetsspel. För inte så länge sedan implementerade Apple förhindrande av spårning av webbplatser i Safari, vilket förhindrar att annonser följer dig på internet. Safari erbjuder också starka lösenordsförslag när du registrerar dig för ett nytt konto på en webbplats. Och om du är investerad i iCloud-ekosystemet synkroniserar det det lösenordet säkert med dina andra enheter, så du behöver faktiskt aldrig komma ihåg dem.

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="%(report)s">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
sv-se	Som ett open source-projekt, är insyn och öppenhet en viktig del av Mozilla grundläggande principer. Våra kodbaser är öppna och granskningsbara. Vårt utvecklingsarbete är öppet. Vår tvååriga <a href="%(report)s">Rapport om öppenhet</a> visar också vårt engagemang för dessa principer.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
sv-se	Som ett resultat av dessa satsningar har vi destillerat fram en samling grundsatser som vi tror är kritiska för att internet ska fortsätta att gagna allmännyttan såväl som livets kommersiella aspekter. Vi beskriver dessa grundsatser nedan.

en-us	As far as actual privacy protections in the Opera browser, it does offer a robust Private mode that allows you to surf the web without the browser tracking your activity. Also in normal browsing mode, you can also turn off some data collection features by digging into the settings to enable the ad blocker and adjust other security features.
sv-se	När det gäller faktiska integritetsskydd i Opera-webbläsaren erbjuder den ett robust privat läge som låter dig surfa på webben utan att webbläsaren spårar din aktivitet. I normalt surfläge kan du också stänga av vissa datainsamlingsfunktioner genom att gräva i inställningarna för att aktivera annonsblockeraren och justera andra säkerhetsfunktioner.

en-us	As far as security goes, Firefox is solid there as well. Any time you’re in Firefox, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a %(monitor)s>Monitor</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
sv-se	Vad gäller säkerheten är Firefox också solid. Varje gång du är i Firefox kan du högerklicka i lösenordsfältet för att säkert skapa ett starkt lösenord med alternativet Fyll i lösenord. När du sparar ditt nya lösenord uppmanar vi dig att spara i dess inbyggda lösenordshanterare, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Vi servar också användare och kontoinnehavare med en annan gratis och användbar produkt som kallas <a %(monitor)s>Monitor</a> som automatiskt varnar dig om dina data ingår i ett känt dataintrång.

en-us	As for customization, our fans will tell you one of the things they love most about our browser is its ability to allow you to move and arrange a majority of the UI elements to best suit your needs. Chrome allows you to hide certain UI elements but there’s not much allowance, if any, for moving things around based on your preferences. However, it should be noted that both Chrome and Firefox make it pretty easy to change your browser’s appearance and theme.
sv-se	När det gäller anpassning, kommer våra fans att berätta att en av de saker de älskar mest med vår webbläsare är dess förmåga att låta dig flytta och ordna en majoritet av användargränssnittselementen som bäst passar dina behov. Med Chrome kan du gömma vissa användargränssnittselement men det finns inte mycket, om någon, för att flytta saker baserat på dina preferenser. Det bör dock noteras att både Chrome och Firefox gör det ganska enkelt att ändra webbläsarens utseende och tema.

en-us	Aside from sucking up a lot of computing power, Edge running on Chromium has answered a lot of users’ needs for functionality and features. But there’s still a lot to account for in terms of the browser’s privacy protections. It’s our assessment that Firefox is still a better choice for most people to use in their daily lives, based not only on functionality but more importantly on our transparency in how we collect user data, what exactly we collect, and what we do with it. Because our parent company is <a %(attrs)s>Mozilla</a>, a non-profit organization dedicated to internet privacy and freedom, we simply have a different set of priorities when it comes to users’ data.
sv-se	Förutom att använda mycket datorkraft har Edge som körs på Chromium svarat på många av användarnas behov av funktionalitet och funktioner. Men det finns fortfarande mycket att ta hänsyn till när det gäller webbläsarens integritetsskydd. Det är vår bedömning att Firefox fortfarande är ett bättre val för de flesta att använda i deras dagliga liv, baserat inte bara på funktionalitet men ännu viktigare på vår öppenhet hur vi samlar in användardata, vad vi exakt samlar in och vad vi gör med den. Eftersom vårt moderföretag är <a %(attrs)s>Mozilla</a>, en ideell organisation som ägnar sig åt integritet och frihet på internet, har vi helt enkelt en annan uppsättning prioriteringar när det gäller användarnas data.

en-us	As Microsoft has made the move to sunset the Internet Explorer browser, it no longer supports any version for iOS, and has never been available for Android. Which means unless you’re running a Windows-based laptop or desktop, you won’t have access to your bookmarks, browsing history, saved passwords, and other information that modern browsers sync across devices.
sv-se	Eftersom Microsoft har gjort övergången till Internet Explorer-webbläsaren stöder den inte längre någon version för iOS och har aldrig varit tillgänglig för Android. Vilket innebär att du inte har tillgång till dina bokmärken, surfhistorik, sparade lösenord och annan information som moderna webbläsare synkroniserar mellan enheter om du inte har en Windows-baserad bärbar eller stationär dator.

en-us	As of mid-November 2013, there are three different Firefox OS phones on sale: the ZTE Open, the ALCATEL ONE TOUCH Fire, and the LG Fireweb. Huawei has also committed to manufacturing Firefox OS smartphones, and Foxconn announced in June 2013 that it plans to build a range of Firefox OS devices. We expect to announce additional OEM support soon.
sv-se	I mitten av november 2013 fanns tre olika Firefox OS-telefoner till salu: ZTE Open, ALCATEL ONE TOUCH Fire och LG Fireweb. Huawei har redan förbundit sig att tillverka Firefox OS-smarttelefoner och Foxconn tillkännagav i juni 2013 att de planerar att bygga en uppsättning av Firefox OS-enheter. Vi förväntar oss att inom kort tillkännage stöd från ytterligare tillverkare.

en-us	As the Web expands to reach billions of new people and touch our lives in new ways, it has become an essential part of our individual growth and collective future. And that Web is what the Mozilla community has pledged to protect and promote: a platform providing opportunity, connectivity and inspiration for all.
sv-se	I takt med att webben expanderar och därmed når ut till flera miljarder nya människor och berör vår vardag på nya sätt, har den blivit en ytterst viktig del av vår personliga utveckling och gemensamma framtid. Och det är just den webben som Mozillas gemenskap har svurit att försvara och främja: en plattform som tillhandahåller möjligheter, uppkopplingsbarhet och inspiration för alla.

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="%(range)s">broad range</a> <a href="%(areas)s">of areas</a>.
sv-se	På det här sättet har vi tillsammans skapat en hållbar organisation, som använder marknadsmekanismer för att stödja ett allmännyttigt uppdrag, och den här modellen har använts om och om igen för att skapa öppna och transparenta samarbetsorganisationer inom <a href="%(range)s">vitt skilda</a> <a href="%(areas)s">verksamhetsområden</a>.

en-us	At <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
sv-se	På <a href="%(firefox)s">Firefox</a> har vi arbetat hårt för att bygga en webbläsare som är dubbelt så snabb som tidigare och ger användarna större kontroll över sitt eget onlineliv.

en-us	At Firefox, our <a %(attrs)s>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
sv-se	Hos Firefox är vår <a %(attrs)s>sekretesspolicy</a> transparent och på vanligt språk. Vi lägger verkligen mycket tid på att den ska vara enkel och lättläst. Vi är stolta över att skydda våra användares säkerhet och integritet. Med förbättrat spårningsskydd som standard blockerar vi över 2000 spårare automatiskt. Spårare är de små bitar av kod som försöker pussla ihop vad du gör på flera webbplatser för att bygga en sammansatt och detaljerad bild av vem du är, vilket äventyrar din integritet, bara för att rikta in bättre annonser.

en-us	At Firefox, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of Firefox includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like Facebook, Twitter, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a %(attrs)s>Firefox Monitor</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Firefox's Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
sv-se	På Firefox har vi ett stort antal hängivna användare som uppskattar vårt uthålliga engagemang för onlineintegritet. Exempelvis inkluderar den senaste versionen av Firefox en funktion som kallas för ETP (Enhanced Tracking Protection), vilket är automatiskt påslaget för alla användare, världen över. ETP blockerar över 2,000 spårare, inklusive sociala spårare från företag som Facebook, Twitter och LinkedIn. Dessutom finns en integrerad funktion som kallas <a %(attrs)s>Firefox Monitor</a> och som automatiskt notifierar dig om ditt lösenord har läckt ut eller bör uppdateras. Förutom dessa skydd raderar Firefox Privat surfning automatiskt din surfinformation, t.ex. historik och kakor, vilket lämnar din session helt utan spår.

en-us	At Mozilla, we measure success by how much we are doing to improve the overall health of the Web and advance the interests of users and developers. We succeed when we build products that people love, and when other organizations build build the traits and features we care about into competing products. For example, we view Google Chrome's recent implementation of the Do Not Track feature we pioneered to be a success for Mozilla and our mission.
sv-se	På Mozilla mäter vi framgång efter hur mycket vi gör för att förbättra webbens allmänna hälsa och hur väl vi främjar användarnas och utvecklarnas intressen. Vi röner framgång när vi skapar produkter som människor älskar, och när andra organisationer bygger in de egenskaper och funktioner som vi brinner för i konkurrerande produkter. Exempelvis ser vi Google Chromes nya implementering av funktionen Do Not Track, som vi lade grunden för, som en framgång för Mozilla och vårt uppdrag.

en-us	At Mozilla, we measure success by how much we are doing to improve the overall health of the Web and advance the interests of users and developers. We succeed when we build products that people love, and when other organizations build the traits and features we care about into competing products. For example, we view Google Chrome's recent implementation of the Do Not Track feature we pioneered to be a success for Mozilla and our mission.
sv-se	På Mozilla mäter vi framgång efter hur mycket vi gör för att förbättra webbens allmänna hälsa och hur väl vi främjar användarnas och utvecklarnas intressen. Vi röner framgång när vi skapar produkter som människor älskar, och när andra organisationer bygger in de egenskaper och funktioner som vi brinner för i konkurrerande produkter. Exempelvis ser vi Google Chromes nya implementering av funktionen Do Not Track, som vi lade grunden för, som en framgång för Mozilla och vårt uppdrag.

en-us	At Mozilla, we measure success by how much we improve the overall health of the Web and advance the interests of users and developers. We succeed when we build products that people love, and when other organizations adopt the traits and features we care about into competing products.
sv-se	På Mozilla mäter vi framgång efter hur mycket vi förbättrar webbens allmänna hälsa och hur väl vi främjar användarnas och utvecklarnas intressen. Vi röner framgång när vi skapar produkter som människor älskar och när andra organisationer bygger in de egenskaper och funktioner som vi brinner för i konkurrerande produkter.

en-us	At Mozilla we respect and protect your personal information.
sv-se	På Mozilla respekterar och skyddar vi din personliga information.

en-us	At Mozilla, we respect and protect your personal information:
sv-se	På Mozilla, respekterar och skyddar vi din personliga information:

en-us	At this year’s Mozilla Summit, 2,000 people representing 90 countries and 114 languages gathered to develop a shared understanding of who we are and what we will accomplish together. Below is a sample of perspectives from leaders of the project.
sv-se	Vid årets Mozilla Summit samlades 2&nbsp;000 människor som representerade 90 länder och 114 språk för att utveckla en gemensam förståelse för vilka vi är och vad vi ska uppnå tillsammans. Här nedan finns ett axplock av tankar och infallsvinklar från några av projektets ledare.

en-us	August
sv-se	Augusti

en-us	Auto Fill
sv-se	Autofyll

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
sv-se	Rensa automatiskt din historik och kakor med läget Privat surfning.

en-us	Automatically fills out forms
sv-se	Fyller automatiskt i formulär

en-us	Automatically fills out forms
sv-se	Fyller automatiskt i formulär

en-us	Automatic privacy is here. Download Firefox to block over 2000 trackers.
sv-se	Automatisk integritet är här. Ladda ner Firefox för att blockera över 2000 spårare.

en-us	Automatic privacy is here. Download Firefox to block over 2000 trackers.
sv-se	Automatisk integritet är här. Ladda ner Firefox för att blockera över 2000 spårare.

en-us	Autoplay blocking
sv-se	Autoplay-blockering

en-us	Autoplay blocking
sv-se	Autoplay-blockering

en-us	Available Languages
sv-se	Tillgängliga språk

en-us	Available Languages
sv-se	Tillgängliga språk

en-us	A Web For All
sv-se	En webb för alla

en-us	Back to home page
sv-se	Tillbaka till startsidan

en-us	Back to Legal
sv-se	Tillbaka till Juridisk information

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
sv-se	Tillbaka till Mozillas sekretesspolicy

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
sv-se	Tillbaka till Mozillas sekretesspolicy

en-us	Balanced memory usage
sv-se	Balanserad minnesanvändning

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s Firefox. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. Firefox is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
sv-se	Baserat på kriterierna som vi beskrev — integritet, användbarhet och portabilitet — finns det egentligen bara en webbläsare som uppfyller kraven och det är Firefox. Det verkliga skillnaden ligger inte i funktionalitet, utan i integriteten. Firefox är den mest privata webbläsaren som inte låser dig i ett ekosystem. Använd den på alla operativsystem, på alla dina enheter och känn dig säker när du gör det.

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
sv-se	Vara bland de första att utforska framtida versioner av Firefox för datorer, Android och iOS.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
sv-se	Bli en frivillig medarbetare inom ett eller flera olika områden.

en-us	Berlin
sv-se	Berlin

en-us	Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
sv-se	Beta är en instabil test- och utvecklingsplattform. Som standard skickar Beta data till Mozilla — och ibland till våra partners — för att hjälpa oss att hantera problem och prova idéer. <a href="%(link)s">Läs mer om vad som delas</a>.

en-us	Beta News
sv-se	Nyheter om Beta

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
sv-se	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Be the first to know when Firefox is available for iOS devices.
sv-se	Bli först att få veta när Firefox blir tillgänglig för iOS-enheter.

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
sv-se	Var befälhavaren på din domän med strikt innehållsblockering. Stäng ute alla kakor och spårare.

en-us	Better bookmarks
sv-se	Bättre bokmärken

en-us	Better bookmarks
sv-se	Bättre bokmärken

en-us	Better, faster page loading that uses less computer memory.
sv-se	Bättre, snabbare sidladdning som använder mindre datorminne.

en-us	Big corporations try to restrict how we access the web. Misinformation makes it harder for us to find the truth. Web-connected devices go to market without basic security standards. The non-profit Mozilla Foundation fights for a healthier internet. <strong>Will you donate today?</strong>
sv-se	Stora företag försöker begränsa hur vi får tillgång till webben. Dålig information gör det svårare för oss att hitta sanningen. Anslutna enheter till internet släpps ut på marknaden utan grundläggande säkerhetsstandarder. Den ideella Mozilla Foundation kämpar för ett hälsosammare internet. <strong>Kommer du att donera idag?</strong>

en-us	Bing is included as a search provider in the US versions of Firefox. The arrangement includes revenue-sharing based on traffic sent from Firefox to Bing's search service.
sv-se	Bing inkluderas som en söktjänst i de amerikanska versionerna av Firefox. Överenskommelsen innefattar intäktsdelning baserat på den trafik som skickas från Firefox till Bings söktjänst.

en-us	Block ad trackers
sv-se	Blockera annons-trackers

en-us	Block online trackers and invasive ads
sv-se	Blockera spårare på nätet och inkräktande annonser

en-us	Blocks cryptomining scripts
sv-se	Blockerar kryptogrävarskript

en-us	Blocks cryptomining scripts
sv-se	Blockerar kryptogrävarskript

en-us	Blocks social trackers
sv-se	Blockerar sociala spårare

en-us	Blocks social trackers
sv-se	Blockerar sociala spårare

en-us	Blocks third-party tracking cookies
sv-se	Blockerar spårningskakor från tredje part

en-us	Blocks third-party tracking cookies
sv-se	Blockerar spårningskakor från tredje part

en-us	Block trackers
sv-se	Blockera spårare

en-us	Blog
sv-se	Blogg

en-us	Bookmark manager
sv-se	Bokmärkeshanterare

en-us	Bookmark manager
sv-se	Bokmärkeshanterare

en-us	Bookmarks
sv-se	Bokmärken

en-us	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then Firefox is clearly a better choice here.
sv-se	Båda webbläsarna är relativt lika när det gäller datakryptering. Men om integritet och öppenhet online är viktigt för dig, är Firefox helt klart ett bättre val här.

en-us	Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into Firefox. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give Firefox a try — especially if you’ve been exclusively using Safari because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
sv-se	Båda webbläsarna har många crossover-funktioner, liksom några unika funktioner. Det är värt att nämna, om du tar många skärmdumpar, undrar du hur du någonsin har levt utan denna praktiska funktion som är inbyggd direkt i Firefox. Men om du bara letar efter en snabb, privat webbläsare för surfing och shopping kan du kanske prova Firefox — speciellt om du uteslutande har använt Safari eftersom den laddades i förväg som standardwebbläsare på din dator. Så småningom kommer du att upptäcka vilken som passar dina behov.

en-us	Both Chrome and Firefox also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a Firefox account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With Chrome, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your Google account.
sv-se	Både Chrome och Firefox låter dig också synkronisera saker som lösenord, bokmärken och öppna flikar på alla dina enheter. Om du har ett Firefox-konto kan du manuellt skicka en öppen flik på datorn till din mobila enhet eller vice versa. Med Chrome görs det automatiskt om du har valt den inställningen i dina inställningar. Att inte behöva skicka fliken manuellt från en enhet till den andra är praktiskt när du vill göra något som att fortsätta läsa en artikel som du inte slutfört tidigare. Men det kan finnas tillfällen där automatisk synkronisering kanske inte är idealisk om det finns en chans att flera användare surfar när de är inloggade på ditt Google-konto.

en-us	Both Firefox and Opera are compatible across every platform including Windows, Mac, Linux, Android and iOS. Firefox account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for Opera users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of Opera entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use Opera.
sv-se	Både Firefox och Opera är kompatibla på alla plattformar inklusive Windows, Mac, Linux, Android och iOS. Firefox-kontoinnehavare kan enkelt synkronisera sina bokmärken, lösenord, öppna flikar och surfhistorik mellan alla sina inloggade enheter. Detsamma gäller för Opera-användare med ett konto. Många webbplatser, särskilt gamla webbplatser som inte har uppdaterats på flera år, blockerar dock den senaste versionen av Opera helt. Så om det är viktigt att besöka platser som ditt Exs gamla blogg, var medveten om, att du kanske inte kommer åt några av de dammigare hörnen av Internet om du använder Opera.

en-us	Brand Toolkit
sv-se	Varumärkesverktyg

en-us	Brian has been contributing to Mozilla for more than a decade and recently sat on the Mozilla Reps Council.
sv-se	Brian har bidragit till Mozilla under mer än ett årtionde och satt tills nyligen som ledamot i Mozilla Reps-rådet.

en-us	Bringing you the best new opportunities to help support the open Web.
sv-se	Ger dig information om nya möjligheter att stödja det öppna internet.

en-us	Bring it, Internet! We’ve spent the last year supercharging Firefox’s performance. Now start up faster, tab hop quicker and scroll like a speed demon.
sv-se	Kom igen, Internet! Vi har tillbringat det senaste året med att förbättra Firefox:s prestanda. Nu startar den snabbare, växlar snabbt mellan flikar och scrollar som en fartdåre.

en-us	Bring your Firefox bookmarks, tabs, or passwords wherever you go with Firefox Sync. Share between computers and mobile devices. Get Firefox now!
sv-se	Ta med Firefox bokmärken, flikar eller lösenord överallt med Firefox Sync. Dela mellan datorer och mobila enheter. Ladda ner Firefox nu!

en-us	Browse faster
sv-se	Surfa snabbare

en-us	Browse faster. For good.
sv-se	Surfa snabbare. För gott.

en-us	Browse faster, privately
sv-se	Surfa snabbare och privat

en-us	Browse for good
sv-se	Surfa för det bättre

en-us	Browse freely.
sv-se	Surfa fritt.

en-us	Browse freely with Firefox today.
sv-se	Surfa fritt med Firefox idag.

en-us	Browse independently with Firefox
sv-se	Surfa fritt med Firefox

en-us	Browser:
sv-se	Webbläsare:

en-us	Browsers
sv-se	Webbläsare

en-us	Browsers have come a long way since Chrome was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed Chrome. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
sv-se	Webbläsare har kommit långt sedan Chrome introducerades och tog över marknadsandelar. De flesta av de moderna webbläsarna har stängt gapet för portabilitet och funktionalitet, och i vissa områden, som hastighet och integritet, har faktiskt överträffat Chrome. Att bestämma vilken webbläsare som passar dig beror fortfarande på dina individuella behov och vad du värderar mest när du surfar på internet.

en-us	Browse smoothly and leave plenty of memory for your computer programs.
sv-se	Bläddra smidigt och lämna mycket minne til dina datorprogram.

en-us	Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.
sv-se	Surfa på Internet som det var tänkt att vara ... gratis, säkert och tillgängligt för alla. Proklamera din frihet på nätet.

en-us	Browse uninterrupted with Firefox Sync
sv-se	Surfa oavbrutet med Firefox Sync

en-us	Browse without a trace
sv-se	Surfa spårlöst

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
sv-se	bygga och leverera utmärkta konsumentprodukter som stödjer manifestets grundsatser;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
sv-se	bygga och möjliggöra teknik med öppen källkod och gemenskaper som stödjer manifestets grundsatser;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with Firefox DevTools
sv-se	Skapa och förbättra dina webbplatser<br> med Firefox DevTools

en-us	Build sites and refine your code with Firefox <strong>DevTools</strong>
sv-se	Bygg webbplatser och förfina din kod med Firefox <strong>DevTools</strong>

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
sv-se	Bygg, testa, skala och mer med den enda webbläsare som är byggd för utvecklare.

en-us	Built for the Web
sv-se	Skapade för webben

en-us	Built for those who build the Web. The only browser made for developers like you.
sv-se	Byggd för dem som bygger webben. Den enda webbläsaren skapad för utvecklare som du.

en-us	Built right into the toolbar, it’s the ultimate save-for-later feature. View your articles, videos and pages across any device.
sv-se	Finns inbyggd i verktygsfältet, med den ultimata spara-till-senare-funktionen. Visa dina artiklar, videoklipp och sidor på alla enheter.

en-us	But why do you collect any data at all?
sv-se	Men varför samlar ni in någon data alls?

en-us	By 2002, <a href="%(over90)s">well over 90%% of Internet users</a> were browsing with Internet Explorer.
sv-se	År 2002 <a href="%(over90)s">använde långt över 90 %% av alla internetanvändare</a> webbläsaren Internet Explorer.

en-us	By blocking some ads and scripts that bog down browsing, <a href="%(url)s">pages load up to 44%% faster</a>. Now that’s a win-win.
sv-se	Genom att blockera annonser och skript som slöar ner surfningen, <a href="%(url)s">laddar sidor upp till 44%% snabbare</a>. Det tjänar båda på.

en-us	By city, country, or event:
sv-se	Efter stad, land eller evenemang:

en-us	By creating an open community, the Mozilla project had become <a href="%(stevecase)s">larger than any one company</a>.
sv-se	Genom att bilda en öppen gemenskap hade projektet Mozilla blivit <a href="%(stevecase)s">större än enskilda företag</a>.

en-us	By date:
sv-se	Efter datum:

en-us	By non-profit, Mozilla
sv-se	Av den ideella organisationen Mozilla

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="%(url1)s">Terms of Service</a> and <a href="%(url2)s">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a href="%(url1)s">användarvillkor</a> och <a href="%(url2)s">sekretesspolicy</a>.

en-us	Careers
sv-se	Lediga tjänster

en-us	Careers
sv-se	Jobba hos oss

en-us	Catch those hidden trackers
sv-se	Fånga dolda spårare

en-us	Catch up on your open tabs and saved reads over Saturday morning coffee. Find your bookmarks and passwords anywhere you use Firefox—your smartphone, tablet or laptop. Connect everything you need and nothing you don’t.
sv-se	Kom ikapp med dina öppna flikar och sparade artiklar vid lördagens morgonkaffe. Hitta dina bokmärken och lösenord var som helst du använder Firefox—i din smartphone, surfplatta eller bärbara dator. Anslut allt du behöver och inget onödigt.

en-us	Chart your own course
sv-se	Gå din egna väg

en-us	Chart your own course
sv-se	Gå din egna väg

en-us	Check all categories that apply to you, and we promise to keep the mail to a minimum.
sv-se	Markera alla kategorier som passar in på dig, så lovar vi att skicka så få meddelanden som möjligt.

en-us	Check for breaches
sv-se	Sök efter intrång

en-us	Check out Firefox again. It’s fast, private and on your side. For iOS and Android.
sv-se	Kolla in Firefox igen. Den är snabb, privat och på din sida. För iOS och Android.

en-us	Check out new Android features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
sv-se	Kolla in nya Android-funktioner i sina tidiga skeden. Njut på egen risk.

en-us	Check out the new look and feel of Firefox.
sv-se	Upptäck allt det nya i Firefox.

en-us	Check the system requirements
sv-se	Kontrollera systemkraven

en-us	Check your Breach Report
sv-se	Kontrollera din intrångsrapport

en-us	Chit started contributing to Mozilla in 2010 and has been leading community building efforts in Myanmar ever since.
sv-se	Chit började bidra till Mozilla under 2010 och har sedan dess lett arbetet för att skapa en webbgemenskap i Burma.

en-us	Choose…
sv-se	Välj…

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="%(url)s">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
sv-se	Välj ett 32-bitars installationsprogram för datorer med 32-bitars processorer - eller för äldre eller mindre kraftfulla datorer. <a href="%(url)s">Om du inte är säker</a> om du vill välja ett 64-bitars eller 32-bitars installationsprogram rekommenderar vi att du väljer 32-bitars.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
sv-se	Välj ett 64-bitars installationsprogram för datorer med 64-bitars processorer, vilket gör det möjligt för dem att fördela mer RAM till enskilda program - särskilt viktigt för spel och andra krävande applikationer.

en-us	Choose an area to get involved below and help make Firefox better for users everywhere
sv-se	Välj ett område att engagera dig inom nedan och hjälp till att göra Firefox bättre för alla användare

en-us	Choose a Task Now
sv-se	Välj en uppgift

en-us	Choose automatic privacy
sv-se	Välj automatisk integritet

en-us	Choose automatic privacy
sv-se	Välj automatisk integritet

en-us	Choose corporate independence
sv-se	Välj oberoende

en-us	Choose corporate independence
sv-se	Välj företagens oberoende

en-us	Choose freedom on every device
sv-se	Välj frihet på varje enhet

en-us	Choose freedom on every device
sv-se	Välj frihet på alla enheter

en-us	Choose how you want to share this data in Firefox.
sv-se	Välj hur du vill dela den här informationen i Firefox.

en-us	Choose independence
sv-se	Välj fritthet

en-us	Choose Independent
sv-se	Välj fritt

en-us	Choose one for now. You can always contribute to other areas later.
sv-se	Välj bara ett område nu. Du kan alltid bidra till andra områden senare.

en-us	Choose the independent browser
sv-se	Välj den fristående webbläsaren

en-us	Choose what interests you and tell us how you’d like to help
sv-se	Välj det som intresserar dig och berätta för oss hur du vill hjälpa till

en-us	Choose which Firefox Browser to download in your language
sv-se	Välj vilken Firefox-webbläsare du vill ladda ner på ditt språk

en-us	Choose your level of protection
sv-se	Välj din skyddsnivå

en-us	Choose your release cadence
sv-se	Välj din rytm för din utgåva

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
sv-se	Att välja den bästa webbläsaren för dig är mycket som att välja ett hem. Du vill utforska dina alternativ, göra lite forskning och fatta beslut baserade på vad som är viktigt för dig.

en-us	City
sv-se	Stad

en-us	Claire started contributing to Mozilla in 2009 and is the editor of the Bonjour Mozilla blog.
sv-se	Claire började bidra till Mozilla 2009 och är chefredaktör för bloggen Bonjour Mozilla.

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
sv-se	Klicka på rutan Spårare så kan du blockera spårare på två sätt. Ett sätt att blockera spårare är att göra det när du arbetar i ett privat fönster. Ett annat sätt att göra det är att blockera spårare i alla fönster. Tänk på att om du väljer att alltid blockera spårare kanske vissa sidor inte laddas korrekt.

en-us	Click the download button on the right to continue.
sv-se	Klicka på hämtningsknappen till höger för att fortsätta.

en-us	Click to play this video
sv-se	Klicka för att spela upp denna film

en-us	Click to play this video
sv-se	Klicka för att spela upp den här videon

en-us	Click to view this video
sv-se	Klicka för att titta på den här videon

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Code
sv-se	Koda

en-us	Coding
sv-se	Kodning

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
sv-se	Samla vad vi behöver, avidentifiera det vi kan och ta bort det när de inte längre behövs.

en-us	Collusion
sv-se	Collusion: Se dolda förbindelser

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
sv-se	Kommersiell inblandning i utvecklingen av internet har många fördelar; en balans mellan kommersiell vinst och allmännytta är avgörande.

en-us	Commercial involvement in the development of the Internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
sv-se	Kommersiell inblandning i utvecklingen av internet har många fördelar; en balans mellan kommersiell vinst och allmännytta är avgörande.

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
sv-se	Hängiven dig, din integritet och ett öppet internet

en-us	Common sense privacy
sv-se	Integritet med sunt förnuft

en-us	Common Voice
sv-se	Common Voice

en-us	Communicate
sv-se	Kommunicera

en-us	Community
sv-se	Gemenskap

en-us	Community Building
sv-se	Gemenskapsbygge

en-us	Community events
sv-se	Gemenskapsevenemang

en-us	Community Events
sv-se	Gemenskapsevenemang

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="%(mission)s">original mission</a> — instead of just working on Netscape’s next browser, people started creating <a href="%(browsers)s">a variety of browsers</a>, <a href="%(bugzilla)s">development tools</a> and a range of other <a href="%(projects)s">projects</a>.
sv-se	Medlemmar av gemenskapen engagerade sig och utökade omfattningen av projektets <a href="%(mission)s">ursprungliga uppdrag</a> — istället för att bara arbeta med Netscapes nästa webbläsare, började folk skapa <a href="%(browsers)s">en rad olika webbläsare</a>, <a href="%(bugzilla)s">utvecklingsverktyg</a> och ett stort antal andra <a href="%(projects)s">projekt</a>.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. Firefox is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
sv-se	Företag fortsätter att hitta nya sätt att stjäla dina personuppgifter. Firefox är webbläsaren med uppdrag att hitta nya sätt att skydda dig.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. Firefox is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
sv-se	Företag hittar hela tiden nya sätt att stjäla dina personuppgifter. Firefox är webbläsaren med uppdrag att hitta nya sätt att skydda dig.

en-us	Compare Browsers
sv-se	Jämför webbläsare

en-us	Compare Browsers
sv-se	Jämför webbläsare

en-us	Compare Internet Explorer to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you.
sv-se	Jämför Internet Explorer med Firefox webbläsare för att ta reda på vilken som är den bästa webbläsaren för dig.

en-us	Compare Microsoft Edge to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you.
sv-se	Jämför Microsoft Edge med Firefox webbläsare för att ta reda på vilken som är den bästa webbläsaren för dig.

en-us	Compare Opera to the Firefox Browser to find out which is the best browser for you.
sv-se	Jämför Opera med Firefox webbläsare för att ta reda på vilken som är den bästa webbläsaren för dig.

en-us	Comparing Firefox Browser with Apple Safari
sv-se	Jämför Firefox webbläsare med Apple Safari

en-us	Comparing Firefox Browser with Google Chrome
sv-se	Jämför Firefox webbläsare med Google Chrome

en-us	Comparing Firefox Browser with Microsoft Edge
sv-se	Jämför Firefox webbläsare med Microsoft Edge

en-us	Comparing Firefox Browser with Microsoft Internet Explorer
sv-se	Jämför Firefox webbläsare med Microsoft Internet Explorer

en-us	Comparing Firefox Browser with Opera
sv-se	Jämför Firefox webbläsare med Opera

en-us	Conclusion:
sv-se	Slutsats:

en-us	Congrats. You now have Firefox Quantum: Developer Edition.
sv-se	Grattis. Du har nu Firefox Quantum: Developer Edition.

en-us	Congrats. You’re up to date!
sv-se	Grattis! Du är uppdaterad.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
sv-se	Gratulerar! Du använder den senaste versionen av Firefox.

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
sv-se	Anslut till en hel familj av respektfulla produkter, plus all den kunskap du behöver för att skydda dig online.

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
sv-se	Anslut till en hel familj av respektfulla produkter, plus all den kunskap du behöver för att skydda dig online.

en-us	Console
sv-se	Konsol

en-us	Contact Mozilla
sv-se	Kontakta Mozilla

en-us	Contact Us
sv-se	Kontakta oss

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue to mozilla.org
sv-se	Fortsätt till mozilla.org

en-us	Contribute code to a whole range of Mozilla products, including Firefox and Firefox OS.
sv-se	Bidra med kod till en rad mozilla&shy;produkter, inklusive Firefox och Firefox OS.

en-us	Contribute to this page
sv-se	Bidra till den här sidan

en-us	Contribute to this site
sv-se	Bidra till den här webbplatsen

en-us	Contributing to Open Source Software
sv-se	Bidra till program med öppen källkod

en-us	Contributor Stories
sv-se	Medarbetare berättar

en-us	Convenient Features
sv-se	Praktiska funktioner

en-us	Cookies
sv-se	Kakor

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
sv-se	Företag. Stiftelse. Ideell.

en-us	Count on stability and ease of use with this Firefox browser built for enterprise.
sv-se	Räkna med stabilitet och användarvänlighet med denna Firefox-webbläsare byggd för företag.

en-us	Country
sv-se	Land

en-us	Country:
sv-se	Land:

en-us	Cover your trail, block trackers
sv-se	Täck ditt spår, blockera spårare

en-us	Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Firefox Quantum is twice as fast as Firefox was before.
sv-se	Galet <a href="%(url)s">kraftfull webbläsarmotor</a>? Kontrollera. Mindre tid används när sidor laddas? Kontrollera också. Firefox Quantum är dubbelt så snabb som Firefox var tidigare.

en-us	Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Get the best Firefox yet.
sv-se	Galet <a href="%(url)s">kraftfull webbläsarmotor</a>? Kontrollera. Mindre tid används när sidor laddas? Kontrollera också. Hämta den bästa Firefox hittills.

en-us	Create account
sv-se	Skapa konto

en-us	Create account
sv-se	Skapa konto

en-us	Create account
sv-se	Skapa konto

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
sv-se	Skapa en spårningsfri zon med innehållsblockering

en-us	Create your Mozillians account and share your contributions with the world
sv-se	Skapa ett Mozillians-konto och visa dina insatser för resten av världen

en-us	Customization Features
sv-se	Anpassningsfunktioner

en-us	Customize
sv-se	Anpassa

en-us	Customize Firefox with thousands of extensions like LastPass, uBlock Origin, Evernote and more.
sv-se	Anpassa Firefox med tusentals tillägg som LastPass, uBlock Origin, Evernote och fler.

en-us	Customize with Add-ons
sv-se	Anpassa med tillägg

en-us	Customize your bookmarks
sv-se	Anpassa dina bokmärken

en-us	Customize your browser
sv-se	Anpassa din webbläsare

en-us	Customize your Firefox mobile browser with <a href="%s">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop Facebook from tracking you and more.
sv-se	Anpassa mobilwebbläsaren Firefox med <a href="%s">tillägg</a> för att blockera annonser, hantera lösenord, hindra Facebook från att spåra dig och mer.

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
sv-se	Datainsamling stör mig fortfarande. Kan jag stänga av den?

en-us	Data Privacy Principles
sv-se	Principer för datasekretess

en-us	Data Privacy Principles
sv-se	Principer för datasekretess

en-us	Date
sv-se	Datum

en-us	Debugger
sv-se	Felsökare

en-us	December
sv-se	December

en-us	Defense in depth
sv-se	Försvar på djupet

en-us	Deployment guide
sv-se	Driftsättningsguide

en-us	Deploy when and how you want
sv-se	Driftsätt när och hur du vill

en-us	Design. Code. Test. Refine.
sv-se	Konstruera. Koda. Testa. Förfina.

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
sv-se	Design för en tankeväckande balans mellan säkerhet och användarupplevelse.

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop
sv-se	Dator

en-us	Desktop Add-ons
sv-se	Tillägg för dator

en-us	Desktop Browser
sv-se	Datorer

en-us	Desktop Browser
sv-se	Datorer

en-us	Desktop Browser for Mac, Windows, Linux
sv-se	Webbläsare för Mac, Windows, Linux

en-us	Desktop Support
sv-se	Hjälpcenter för dator

en-us	Developer Edition
sv-se	Firefox Developer Edition

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla  — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
sv-se	Developer Edition är en instabil test- och utvecklingsplattform. Som standard skickar Developer Edition data till Mozilla — och ibland till våra partners — för att hjälpa oss att hantera problem och prova idéer. <a href="%(link)s">Läs mer om vad som delas</a>.

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
sv-se	Developer Edition är en instabil test- och utvecklingsplattform. Som standard skickar Developer Edition data till Mozilla — och ibland till våra partners — för att hjälpa oss att hantera problem och prova idéer. <a href="%(link)s">Läs mer om vad som delas</a>.

en-us	Developer Hub
sv-se	Utvecklarcenter

en-us	Developers
sv-se	Utvecklare

en-us	Developers
sv-se	Utvecklare

en-us	develop our products and services
sv-se	utvecklar våra produkter och tjänster

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
sv-se	Utveckla produkter och förespråka för bästa praxis som sätter användarna i kontroll över deras data och online-upplevelser.

en-us	Device hop like a pro
sv-se	Hoppa mellan enheter som ett proffs

en-us	Devices
sv-se	Enheter

en-us	Diagnosing Web compatibility issues
sv-se	Diagnosticering av webbkompatibilitetsproblem

en-us	Did you know? Mozilla — the maker of Firefox — fights to keep the Internet a global public resource, open and accessible to all.
sv-se	Visste du? Mozilla — skapare av Firefox — kämpar för att internet ska fortsätta vara en global, allmän resurs, som är öppen och tillgänglig för alla.

en-us	Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way:
sv-se	Har du tog vänster vid den förra URL:en i stället för höger? Inga problem. Här är några tips för att få dig på rätt väg igen:

en-us	(Digital Trends)
sv-se	(Digital Trends)

en-us	Discover even more stories on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
sv-se	Upptäck ännu fler berättelser på Twitter med <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>

en-us	Discover products that keep you safe
sv-se	Upptäck produkter som skyddar dig

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
sv-se	Upptäck det bästa innehållet på webben — och konsumera det var och när du vill.

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.
sv-se	Upptäck de senaste och häftigaste HTML5-apparna på Firefox OS.

en-us	Discover unlimited potential, endless possibility and a wide open Web.
sv-se	Upptäck obegränsad potential, oändliga möjligheter och en vidöppen webb.

en-us	Documentation
sv-se	Dokumentation

en-us	Documentation and Community Support
sv-se	Dokumentation och stöd från gemenskapen

en-us	Documentation and Writing
sv-se	Dokumentation och skrivande

en-us	Do it for the ’Gram
sv-se	Det fungerar på Instagram

en-us	Do it for the ’Gram
sv-se	Den fungerar på Instagram

en-us	Do-it-yourself Custom mode
sv-se	Anpassat läge med egna inställningar

en-us	Do more with Firefox
sv-se	Gör mer med Firefox

en-us	Donate
sv-se	Donera

en-us	Donate
sv-se	Donera

en-us	Donate Now
sv-se	Donera nu

en-us	Donate to Mozilla
sv-se	Donera till Mozilla

en-us	Donating to Mozilla
sv-se	Donera till Mozilla

en-us	Done
sv-se	Klar

en-us	Do Not Track
sv-se	Do Not Track: Sopa igen spåren

en-us	Do Not Track
sv-se	Spårningsskydd

en-us	Do Not Track is important because it gives users a voice online to express their preference for privacy and personalization. It captures the user’s intent and allows them to put their hand up and ask for privacy online.
sv-se	Do Not Track är viktigt eftersom den ger användarna en röst på nätet, som ger uttryck för deras önskemål rörande integritet och anpassning. Den fångar upp användarnas avsikter och ger dem möjlighet att räcka upp handen och be om sekretess på nätet.

en-us	Don’t agonize, lovers of bookmarking. Organize with Firefox.
sv-se	Älskare av bokmärken, misströsta inte. Firefox är här för dig.

en-us	Don’t miss important news and updates about your Firefox OS device.
sv-se	Få reda på allt om de viktigaste nyheterna och uppdateringarna för din Firefox OS-enhet.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
sv-se	Allt det senaste om vår webbläsare för datorer.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
sv-se	Gå inte ut genom dörren utan dina bokmärken, flikar, anteckningar och lösenord.

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Downloadable software notices
sv-se	Hämtningsbara programmeddelanden

en-us	Download and test future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
sv-se	Ladda ner och testa framtida versioner av Firefox för datorer, Android och iOS.

en-us	Download and test the latest Firefox for Android features with Aurora, Beta and Nightly builds.
sv-se	Ladda ner och testa de senaste funktionerna i Firefox för Android med Aurora, Beta och Nightly byggen.

en-us	Download and test the latest Firefox for desktop features with Developer Edition, Beta and Nightly builds.
sv-se	Ladda ner och testa de senaste funktionerna i Firefox för datorer med Developer Edition, Beta och Nightly byggen.

en-us	Download Anyway
sv-se	Hämta ändå

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox and get the Facebook Container Extension
sv-se	Ladda ner Firefox och hämta tillägget Facebook Container

en-us	Download Firefox <br>for Linux
sv-se	Hämta Firefox <br>för Linux

en-us	Download Firefox <br>for macOS
sv-se	Hämta Firefox <br>för macOS

en-us	Download Firefox <br>for Windows
sv-se	Hämta Firefox <br>för Windows

en-us	Download Firefox ESR or Rapid Release for<br> <a href="%(firefox_all)s">another language or platform.</a>
sv-se	Hämta Firefox ESR eller tidig version för<br> <a href="%(firefox_all)s">ett annat språk eller plattform.</a>

en-us	Download Firefox for Android and iOS
sv-se	Ladda ner Firefox för Android och iOS

en-us	Download Firefox for your smartphone and tablet.
sv-se	Ladda ner Firefox till din smartphone och surfplatta.

en-us	Download Firefox for your smartphone and tablet.
sv-se	Hämta Firefox till din smartphone och surfplatta.

en-us	Download Firefox Lockwise for your smartphone and tablet.
sv-se	Hämta Firefox Lockwise till din smartphone och surfplatta.

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
sv-se	Ladda ner Firefox <span>för Linux</span>

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
sv-se	Ladda ner Firefox <span>för Linux</span>

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
sv-se	Ladda ner Firefox <span>för macOS</span>

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
sv-se	Ladda ner Firefox <span>för macOS</span>

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
sv-se	Ladda ner Firefox <span>för Windows</span>

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
sv-se	Ladda ner Firefox <span>för Windows</span>

en-us	Download Firefox Web Browser
sv-se	Ladda ner webbläsaren Firefox

en-us	Download for Desktop
sv-se	Hämta för dator

en-us	Download for Mobile
sv-se	Hämta för mobil

en-us	Download for other platforms & languages
sv-se	Ladda ner för andra plattformar och språk

en-us	Download for other platforms & languages
sv-se	Ladda ner för andra plattformar och språk

en-us	Download for <span>Android</span>
sv-se	Hämta för <span>Android</span>

en-us	Download in another language
sv-se	Hämta på ett annat språk

en-us	Download in another language
sv-se	Hämta på ett annat språk

en-us	Download in another language
sv-se	Hämta på ett annat språk

en-us	Download Lockwise
sv-se	Hämta Lockwise

en-us	Download Mozilla Firefox, a free web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
sv-se	Ladda ner Mozilla Firefox, en gratis webbläsare. Firefox är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta Firefox för Windows, macOS, Linux, Android och iOS idag!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
sv-se	Ladda ner Mozilla Firefox, en gratis webbläsare. Firefox är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta Firefox för Windows, macOS, Linux, Android och iOS idag!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
sv-se	Ladda ner Mozilla Firefox, en gratis webbläsare. Firefox är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta Firefox för Windows, macOS, Linux, Android och iOS idag!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
sv-se	Ladda ner Mozilla Firefox, en gratis webbläsare. Firefox är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta Firefox för Windows, macOS, Linux, Android och iOS idag!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
sv-se	Ladda ner Mozilla Firefox, en gratis webbläsare. Firefox är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta Firefox för Windows, macOS, Linux, Android och iOS idag!

en-us	Download Mozilla Firefox for Linux
sv-se	Hämta Mozilla Firefox för Linux

en-us	Download Mozilla Firefox for Linux, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Linux today!
sv-se	Ladda ner Mozilla Firefox för Linux, en gratis webbläsare. Firefox är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta Firefox till Linux idag!

en-us	Download Mozilla Firefox for Mac
sv-se	Hämta Mozilla Firefox för Mac

en-us	Download Mozilla Firefox for Mac, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Mac today!
sv-se	Ladda ner Mozilla Firefox för Mac, en gratis webbläsare. Firefox är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta Firefox till Mac idag!

en-us	Download Mozilla Firefox for Windows
sv-se	Hämta Mozilla Firefox för Windows

en-us	Download Mozilla Firefox for Windows, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows today!
sv-se	Ladda ner Mozilla Firefox för Windows, en gratis webbläsare. Firefox är skapad av en global ideell grupp som vill ge individer kontroll på nätet. Hämta Firefox till Windows idag!

en-us	Download now
sv-se	Hämta nu

en-us	Download Now
sv-se	Hämta nu

en-us	Download Now
sv-se	Hämta nu

en-us	Download Now
sv-se	Hämta nu

en-us	Download Now
sv-se	Hämta nu

en-us	Download Now
sv-se	Hämta nu

en-us	Download Now
sv-se	Ladda ner nu

en-us	Download on the App Store
sv-se	Hämta från App Store

en-us	Download on the App Store
sv-se	Hämta från App Store

en-us	Download on the App Store
sv-se	Hämta från App Store

en-us	Download on the App Store
sv-se	Hämta på App Store

en-us	Download on the App Store
sv-se	Hämta från App Store

en-us	Download on the App Store
sv-se	Hämta från App Store

en-us	Download on the App Store
sv-se	Hämta från App Store

en-us	Download on the App Store
sv-se	Hämta från App Store

en-us	Download PDF
sv-se	Hämta PDF

en-us	Download PDF
sv-se	Hämta PDF

en-us	Download %(product_label)s for %(platform)s in %(locale)s
sv-se	Ladda ner %(product_label)s för %(platform)s på %(locale)s

en-us	Downloads
sv-se	Hämtningar

en-us	Download the app
sv-se	Hämta appen

en-us	Download the app
sv-se	Hämta appen

en-us	Download the browser
sv-se	Hämta webbläsaren

en-us	Download the fastest Firefox ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste Firefox någonsin

en-us	Download the fastest Firefox ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste Firefox någonsin

en-us	Download the fastest Firefox ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste Firefox någonsin

en-us	Download the fastest Firefox ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste Firefox någonsin

en-us	Download the fastest Firefox for Linux ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste Firefox för Linux någonsin

en-us	Download the fastest Firefox for Mac ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste Firefox till Mac någonsin

en-us	Download the fastest Firefox for Windows ever
sv-se	Ladda ner den snabbaste Firefox till Windows någonsin

en-us	Download the Firefox browser
sv-se	Hämta webbläsaren Firefox

en-us	Download the Firefox Browser in English (US) and more than 90 other languages
sv-se	Ladda ner webbläsaren Firefox på svenska eller på mer än 90 andra språk

en-us	Download the Firefox browser made for developers
sv-se	Ladda ner webbläsaren Firefox gjord för utvecklare

en-us	Download the Firefox Browser on your Mobile for iOS and Android
sv-se	Hämta Firefox Browser till din mobil för iOS och Android

en-us	Download the Firefox Browser on your Mobile for iOS and Android
sv-se	Ladda ner Firefox Browser på din mobil för iOS och Android

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of Firefox?
sv-se	Samlar ni in mer data i förhandsversioner av Firefox?

en-us	Early in 2012, Mozilla warned against the ratification of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (<abbr>ACTA</abbr>) by the European Parliament. <a href="%(acta_url)s" rel="external">In a blog post</a>, Mitchell Baker urged the policymakers that opaque processes were a “bad way to develop Internet policy” — in particular, that the global trade agreement was negotiated in private without open involvement of all the stakeholders. After massive street protests of Net-savvy citizens across Europe, the European Parliament rejected ACTA on July 4th in an unequivocal vote.
sv-se	I början av 2012 varnade Mozilla för Europaparlamentets ratificering av handelsavtalet för bekämpning av varumärkesförfalskning (<abbr title="Anti-Counterfeiting Trade Agreement">ACTA</abbr>). <a href="%(acta_url)s" rel="external">I ett blogginlägg</a> betonade Mitchell Baker för beslutsfattarna, att slutna processer är ett "dåligt sätt att utveckla politik för Internet" — i synnerhet som det globala handelsavtalet förhandlades fram bakom lyckta dörrar, utan öppen medverkan av alla berörda parter. Efter massiva gatudemonstrationer av webberfarna medborgare över hela Europa, avslogs ACTA av ett oenigt Europaparlament den 4 juli.

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Choose an existing favorite or find a next-level one through expert community ratings and reviews.
sv-se	Höj din säkerhet med Firefox stora utbud av <a href="%(addons)s">tillägg</a> för lösenordshantering. Testa en av favoriterna eller hitta en ännu bättre genom betyg och recensioner från experter i gemenskapen.

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Go with a favorite like <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, or reach password manager mastery with ratings and community reviews.
sv-se	Höj din säkerhet med Firefox stora utbud av <a href="%(addons)s">tillägg</a> för lösenordshantering. Testa en av favoriterna, <a href="%(lastpass)s">LastPass</a> eller hitta en lösenordshanterare genom betyg och recensioner från gemenskapen.

en-us	Easily manage your logins
sv-se	Hantera enkelt dina inloggningar

en-us	Easily organize your bookmarks into folder and access them across all your devices, from desktop to mobile.
sv-se	Ordna enkelt dina bokmärken i mappen och få åtkomst till dem på alla dina enheter, från dator till mobil.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download Firefox for Windows.
sv-se	Enkel migrering av inställningar och bokmärken när du laddar ner Firefox för Windows.

en-us	Edge also allows you to connect your associated Microsoft account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and iOS or Android devices, although some Android tablets are not currently supported.
sv-se	Edge låter dig också ansluta ditt associerade Microsoft-konto och logga in för att synkronisera dina favoriter, historik, lösenord och mer mellan din dator och iOS- eller Android-enheter, även om vissa Android-surfplattor för närvarande inte stöds.

en-us	Edge has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.
sv-se	Edge har några fina UI-funktioner, som deras förhandsgranskningar av flikar som kan göra det enkelt att hitta rätt öppen flik om du har många av dem öppna. En annan användbar flikrelaterad funktion låter dig spara aktiva flikar som du inte vill stänga.

en-us	Edge is integrated into the Windows 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, Edge allows you to use biometrics or a PIN with Windows Hello instead of passwords for online authentication.
sv-se	Edge är integrerad i Windows 10-plattformen och körs i en sandlådemiljö, vilket innebär att den isolerar program och förhindrar skadliga program från att spionera på din dator. Den har en inbyggd SmartScreen som skannar webbplatser du besöker och blockerar misstänkta webbplatser. För att förbättra sekretess kan Edge använda biometri eller en PIN-kod med Windows Hello istället för lösenord för online-autentisering.

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
sv-se	Redigera och hantera alla dina CSS-stilmallar i din webbläsare.

en-us	Edit, write, run and execute JavaScript in real time.
sv-se	Redigera, skriv, kör och exekvera JavaScript i realtid.

en-us	Education
sv-se	Utbildning

en-us	Email
sv-se	E-post

en-us	Email address
sv-se	E-postadress

en-us	Email address
sv-se	E-postadress

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
sv-se	E-postuppdateringar för verifierade mozillianer på mozillians.org.

en-us	Emerging Communities
sv-se	Framväxande gemenskaper

en-us	Empowering Women Online
sv-se	Stärka kvinnor online

en-us	Engineered for next-gen gaming, Firefox has built-in support for WASM and WebVR. No additional installation needed!
sv-se	Konstruerad för nästa generations spel, Firefox har inbyggt stöd för WASM och WebVR. Ingen ytterligare installation behövs!

en-us	(English)
sv-se	(på engelska)

en-us	English&nbsp;only
sv-se	Endast&nbsp;engelska

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="%(privacy)s">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
sv-se	Förbättrat spårningskydd <a href="%(privacy)s">blockerar över 2000 trackers</a> från att följa dig runt på nätet.

en-us	Enterprise
sv-se	Företag

en-us	Enterprise
sv-se	Företag

en-us	Enterprise downloads
sv-se	Hämtningar för företag

en-us	Enterprise packages
sv-se	Paket för företag

en-us	Entertaining cats, dogs and kids while you get work done
sv-se	Underhåll katter, hundar och barn medan du gör annat

en-us	Enter your email address
sv-se	Ange din e-postadress

en-us	Enter your email address
sv-se	Ange din e-postadress

en-us	Enter your email address to get started.
sv-se	Ange din e-postadress för att komma igång.

en-us	Enter your own amount
sv-se	Ange ditt egna belopp

en-us	Enter your phone number or email
sv-se	Ange ditt telefonnummer eller e-postadress

en-us	Event
sv-se	Evenemang

en-us	Events
sv-se	Evenemang

en-us	Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
sv-se	Varje program som körs på datorn använder en viss mängd minne. När för mycket används, tenderar systemet att bli sååå långsamt. Firefox strävar efter en balans — den använder tillräckligt med minne för att du ska kunna surfa smidigt och lämnar tillräckligt med ledigt minne för att möjliggöra ett väl fungerande system.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the Firefox Browser available in more than 90 languages.
sv-se	Alla förtjänar tillgång till internet - ditt språk ska aldrig vara ett hinder. Därför gör vi Firefox-webbläsaren tillgänglig på mer än 90 språk med hjälp av dedikerade volontärer runt om i världen.

en-us	Every single Firefox product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
sv-se	Varje Firefox-produkt hedrar vårt löfte om personlig data: <strong>Samla in mindre. Förvara det säkert. Inga hemligheter.</strong>

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
sv-se	Om inget annat <a href="%s">anges</a> är innehållet på den här webbplatsen tillgängligt under licensen <br /><a href="%s">Creative Commons Erkännande-Dela Lika 3.0</a> eller någon senare version.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
sv-se	Upplev helt nya funktioner i betaversionen av webbläsaren: Firefox Beta, Firefox Aurora och Firefox Nightly. Installera nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
sv-se	Upplev helt nya funktioner i betaversionen av webbläsaren för Android: Firefox Beta och Firefox Nightly. Installera nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
sv-se	Upplev helt nya funktioner i betaversionen av webbläsaren för Android: Firefox Beta, Firefox Aurora och Firefox Nightly. Installera nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!
sv-se	Upplev helt nya funktioner i betaversionen av webbläsaren för iOS via Apples TestFlight program. Installera nu!

en-us	Experimental features that can simplify your life.
sv-se	Experimentella funktioner som kan förenkla ditt liv.

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
sv-se	Undersök hur öppna arbetsmetoder håller webben tillgänglig

en-us	Explore how open practices keep the Web accessible
sv-se	Undersök hur öppna arbetsmetoder håller webben tillgänglig

en-us	Explore how the web impacts science
sv-se	Utforska webbens inflytande på vetenskapen

en-us	Explore how the Web impacts science
sv-se	Utforska webbens inflytande på vetenskapen

en-us	Explore how the web works
sv-se	Undersök hur webben fungerar

en-us	Explore how the Web works
sv-se	Undersök hur webben fungerar

en-us	Explore how to help keep the web open
sv-se	Undersök hur du kan hjälpa till att hålla webben öppen

en-us	Explore how to help keep the Web open
sv-se	Undersök hur du kan hjälpa till att hålla webben öppen

en-us	Explore Mozilla careers
sv-se	Se lediga tjänster vid Mozilla

en-us	Explore the features of the all new Firefox browser
sv-se	Utforska funktionerna i den helt nya webbläsaren Firefox

en-us	Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. Decluttering sites means web pages can load faster.
sv-se	Utforska webben snabbare med <a href="%(url)s">Firefox privat surfning</a>. Endast Firefox privata läge innehåller spårningsskydd som blockerar annonser med spårare från att laddas på sidor. Detta göra att webbplatser kan laddas snabbare.

en-us	Extensions
sv-se	Tillägg

en-us	Extensions
sv-se	Tillägg

en-us	Extensions
sv-se	Tillägg

en-us	Facebook can track almost all your web activity and tie it to your Facebook identity. If that’s too much for you, the <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook.
sv-se	Facebook kan spåra nästan all din webbaktivitet och knyta den till din Facebook-identitet. Om det är för mycket för dig, isolerar <a href="%(fbcontainer)s">tillägget Facebook Container</a> din egen identitet i en separat containerflik, vilket gör det svårare för Facebook att spåra dig på webben utanför Facebook.

en-us	Facebook Container also works on other Facebook owned sites like Instagram, Facebook Messenger and Workplace.
sv-se	Facebook Container fungerar också på andra Facebook-ägda webbplatser som Instagram, Facebook Messenger och Workplace.

en-us	Facebook Container also works on other Facebook owned sites like Instagram, Facebook Messenger and Workplace.
sv-se	Facebook Container fungerar också på andra Facebook-ägda webbplatser som Instagram, Facebook Messenger och Workplace.

en-us	Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing what websites you visit.
sv-se	Facebook Container för Firefox | Förhindra Facebook från att se vilka webbplatser du besöker.

en-us	Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
sv-se	Facebook. Under kontroll. Håll resten av ditt liv privat.

en-us	FAQ
sv-se	FoS

en-us	FAQ
sv-se	FoS

en-us	Fast
sv-se	Snabb

en-us	Fast.
sv-se	Snabb.

en-us	“Faster and even more minimalist, Firefox Quantum makes Chrome look old.”
sv-se	"Firefox Quantum är snabbare och mer minimalistisk, vilket gör att Chrome ser gammal ut."

en-us	Faster Information
sv-se	Snabbare information

en-us	Faster, more responsive and powerfully private. Check out the latest from the browser that has your back.
sv-se	Snabbare, mer lyhörd och med fokus på integritet. Kolla in det senaste nyheterna från webbläsaren som är på din sida.

en-us	Faster Page Loading
sv-se	Snabbare sidladdning

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Linux is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya Firefox för Linux är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Mac is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya Firefox för Mac är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Windows is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya Firefox för Windows är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya Firefox är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya Firefox är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya Firefox är här.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
sv-se	Snabbare sidladdning, mindre minnesanvändning och fulländad med funktioner, den nya Firefox är här.

en-us	Faster Performance
sv-se	Snabbare prestanda

en-us	Fast for good
sv-se	Snabbast hittills

en-us	Fast for good.
sv-se	Snabbast hittills.

en-us	Fast for good.
sv-se	Snabbast hittills.

en-us	Fast for good.
sv-se	Snabbast hittills.

en-us	Fast for good.
sv-se	Snabbast hittills.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when Chrome came onto the scene. At Firefox, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
sv-se	Snabbspolning fram till idag har det konkurrenskraftiga landskapet för webbläsare förändrats med att många människor börjat ifrågasätta vad som händer med deras onlinedata som surfhistorik, lösenord och annan känslig information. Mycket har förändrats sedan 2008 när Chrome kom till scenen. Hos Firefox har vi arbetat hårt med att göra om vårt gränssnitt och ge användarna ett ständigt växande antal integritets- och prestandaförbättringar samt massor av praktiska webbläsarverktyg.

en-us	Features
sv-se	Funktioner

en-us	Features
sv-se	Funktioner

en-us	February
sv-se	Februari

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
sv-se	Återkoppling gör oss bättre. Berätta för oss hur vi kan förbättra webbläsaren och utvecklarverktygen.

en-us	Fighting for you: Standing up for your security, privacy and freedom
sv-se	Kämpar för dig: Vi står upp för din säkerhet, integritet och frihet

en-us	File a bug now
sv-se	Skicka in en bugg nu

en-us	File bugs and work on the building blocks of the Firefox browser.
sv-se	Rapportera buggar och arbeta med byggstenarna som utgör webbläsaren Firefox.

en-us	File that bookmark
sv-se	Spara bokmärket

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
sv-se	Sök efter och rapportera buggar, och säkerställ att saker fungerar som det är tänkt.

en-us	Find<br> an event
sv-se	Hitta ett<br> evenemang

en-us	Find events
sv-se	Hitta evenemang

en-us	Find it fast with a smart search bar
sv-se	Hitta det snabbt med ett smart sökfält

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
sv-se	Hitta minnesläckor och gör ditt program snabbare.

en-us	Find My Device
sv-se	Hitta min enhet

en-us	Find out how!
sv-se	Läs mer om hur du gör!

en-us	Find out how Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera and Internet Explorer differ in terms of privacy, utility and portability.
sv-se	Ta reda på hur Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera och Internet Explorer skiljer sig vad gäller integritet, användbarhet och portabilitet.

en-us	Find out more about how Mozilla protects the internet.
sv-se	Ta reda på mer om hur Mozilla skyddar internet.

en-us	Find out what you need to do to keep your data safe from cyber criminals.
sv-se	Ta reda på vad du behöver göra för att skydda dina data från cyberbrottslingar.

en-us	Find the right ad blocker for you
sv-se	Hitta rätt annonsblockerare för dig

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
sv-se	Hitta din bästa webbläsare för snabbhet, integritet och säkerhet.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
sv-se	Finjustera animeringar, placeringar och utfyllnad.

en-us	Firefox
sv-se	Firefox

en-us	Firefox
sv-se	Firefox

en-us	Firefox
sv-se	Firefox

en-us	Firefox add-ons
sv-se	Firefoxtillägg

en-us	Firefox, a different browser for different times. Browse free.
sv-se	Firefox, en annorlunda webbläsare för olika tidpunkter. Surfa gratis.

en-us	Firefox Affiliates
sv-se	Firefox Affiliates

en-us	Firefox also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
sv-se	Firefox har också en synkroniseringsfunktion för att se dina öppna och senaste flikar, surfhistorik och bokmärken på alla dina enheter.

en-us	Firefox also includes lots of handy built-in features by default like <a %(attrs)s>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more.
sv-se	Firefox innehåller också många praktiska inbyggda funktioner som standard som <a %(attrs)s> förbättrat spårningsskydd</a>, ett inbyggt skärmdumpsverktyg, skicka stora filer och mer.

en-us	Firefox also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a %(attrs)s>Firefox Account</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets Firefox apart from Safari is that it is available on any desktop or mobile platform, iOS, Android, Windows or macOS, boosting its portability across any device you may own.
sv-se	Firefox erbjuder också en liknande synkroniseringsfunktion när du registrerar dig för ett gratis <a %(attrs)s>Firefox-konto</a> som gör det möjligt för användare att enkelt synkronisera sina bokmärken, sökhistorik, inställningar, lösenord, ifyllda formulär, tillägg och de senaste 25 öppnade flikarna mellan flera datorer. Det som skiljer Firefox från Safari är att det är tillgängligt på alla stationära eller mobila plattformar, iOS, Android, Windows eller macOS, vilket ökar dess portabilitet på alla enheter du kanske äger.

en-us	Firefox and Edge both offer excellent reading modes. With Firefox you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In Edge you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
sv-se	Firefox och Edge erbjuder båda utmärkta läslägen. Med Firefox klickar du bara på den lilla ikonen i sökfältet och webbläsaren tar bort alla onödiga element och ger dig en snygg artikel. I Edge trycker du bara på den lilla bokikonen i webbläsaren för att få ett rent lättläst användargränssnitt.

en-us	Firefox and Firefox OS
sv-se	Firefox och Firefox OS

en-us	Firefox and Safari both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For Safari, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your iPhone and have it also appear on your Mac laptop with just a click.
sv-se	Firefox och Safari ger båda en smidig upplevelse när du flyttar från dator till mobil surfning eller vice versa. För Safari är en av dess främsta styrkor dess kontinuitetsfunktioner. Den synkroniserar dina bokmärken, flikar, historik och mer till iCloud så att de är tillgängliga på alla dina enheter. Det betyder att du kan öppna en flik på din iPhone och få den att visas på din Mac-bärbara dator med bara ett klick.

en-us	Firefox anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
sv-se	Firefox förutser dina behov med smarta sökförslag och snabb åtkomst till de webbplatser du besöker mest.

en-us	Firefox APIs
sv-se	API:er för Firefox

en-us	Firefox Apps & Hacks
sv-se	Appar & hackningar för Firefox

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
sv-se	Firefox Aurora skickar automatiskt återkoppling till Mozilla.

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
sv-se	Firefox Beta skickar automatiskt återkoppling till Mozilla.

en-us	Firefox Beta for mobile
sv-se	Firefox Beta för mobilen

en-us	Firefox blocks online trackers while you browse and won’t remember your history after you’re done.
sv-se	Firefox blockerar spårare på nätet medan du surfar och kommer inte ihåg din historik när du är klar.

en-us	Firefox browser
sv-se	Webbläsaren Firefox

en-us	Firefox Browser
sv-se	Webbläsaren Firefox

en-us	Firefox Browser: Better bookmarks everywhere you go
sv-se	Webbläsare Firefox: Bättre bokmärken vart du än går

en-us	Firefox Browser: Fast, Easy Password Manager
sv-se	Webbläsare Firefox: Snabb, enkel lösenordshanterare

en-us	Firefox Browser for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
sv-se	Firefox Browser för mobiler blockerar över 2000 spårare som standard, vilket ger dig den integritet du förtjänar och den hastighet du behöver i en privat mobilwebbläsare.

en-us	Firefox browser - MSI installer
sv-se	Webbläsare Firefox - MSI-installationsprogram

en-us	Firefox browsers
sv-se	Firefox webbläsare

en-us	Firefox Browser: Use less memory, get more speed
sv-se	Webbläsaren Firefox: Mindre minnesförbrukning, högre hastighet

en-us	Firefox + Cliqz
sv-se	Firefox + Cliqz

en-us	Firefox Cloud Services
sv-se	Firefox molntjänster

en-us	Firefox Cloud Services: Terms of Service
sv-se	Villkor för användning av Firefox molntjänster

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
sv-se	Firefox Developer Edition skickar automatiskt återkoppling till Mozilla.

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
sv-se	Firefox Developer Edition skickar automatiskt återkoppling till Mozilla.

en-us	Firefox Developer Edition is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
sv-se	Firefox Developer Edition är en blixtrande snabb webbläsare som erbjuder avancerade utvecklingsverktyg och nya funktioner som support för CSS-rutnät och felsökning av framework

en-us	Firefox Devtools
sv-se	Firefox DevTools

en-us	Firefox DevTools
sv-se	Firefox DevTools

en-us	Firefox DevTools has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
sv-se	Firefox DevTools har en ny formeditor som gör det enklare att redigera 'shadow-outside' och 'clip-path' figurer genom att göra justeringar med en visuell redigerare.

en-us	Firefox DevTools has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
sv-se	Firefox DevTools har en ny formeditor som gör det enklare att redigera 'shape-outside' och 'clip-path' figurer genom att göra justeringar med en visuell redigerare.

en-us	Firefox DevTools now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
sv-se	Firefox DevTools använder inte CSS-deklarationer som inte har någon effekt på sidan. När du håller muspekaren över informationsikonen ser du ett användbart meddelande om varför CSS inte tillämpas, inklusive ett tips om hur du åtgärdar problemet.

en-us	Firefox doesn’t sell access to your personal information like other companies. From privacy tools to tracking protection, you’re in charge of who sees what.
sv-se	Firefox säljer inte tillgång till din personliga information som andra företag. Från sekretessverktyg till spårningsskydd, du avgör själv vem som ser vad.

en-us	Firefox doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
sv-se	Firefox spionerar inte på sökningar. Vi stoppar kakor från tredje part och ger dig fullständig kontroll.

en-us	Firefox Extended Support Release (ESR)
sv-se	Firefox utökad supportrelease (ESR)

en-us	Firefox Extended Support Release (ESR) - MSI installer
sv-se	Firefox utökad supportrelease (ESR) - MSI-installationsprogram

en-us	Firefox: Fast for Good
sv-se	Firefox: snabbt för gott

en-us	Firefox features
sv-se	Funktioner i Firefox

en-us	Firefox Features
sv-se	Funktioner i Firefox

en-us	Firefox features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a %(attrs)s>Pocket feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with Pocket, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time.
sv-se	Firefox har ett gränssnitt för rullningsflikar, som håller flikinformationen synlig och rullar dem horisontellt istället för att krympa dem ner till bara favicon-storlek. När du öppnar en ny flik föreslår vår <a %(attrs)s>Pocket-funktion</a> relevanta artiklar och innehåll för dig. Med Pocket kan du också spara artiklar, videor och annat innehåll med ett klick för att läsa vid ett senare tilfälle.

en-us	Firefox fights for you <span>on Windows.</span>
sv-se	Firefox kämpar för dig <span>på Windows.</span>

en-us	Firefox Flicks
sv-se	Firefox Flicks: Filmer om Firefox

en-us	Firefox for Android
sv-se	Firefox för Android

en-us	Firefox for Android
sv-se	Firefox för Android

en-us	Firefox for Android
sv-se	Firefox för Android

en-us	Firefox for desktop
sv-se	Firefox för datorer

en-us	Firefox for Fire TV
sv-se	Firefox för Amazon Fire TV

en-us	Firefox for iOS
sv-se	Firefox för iOS

en-us	Firefox for Linux
sv-se	Firefox för Linux

en-us	Firefox for mobile
sv-se	Firefox för mobilen

en-us	Firefox for Organizations
sv-se	Firefox för organisationer

en-us	Firefox for Windows 64-bit
sv-se	Firefox för Windows 64-bitars

en-us	Firefox for Windows, Mac and Linux
sv-se	Firefox för Windows, Mac och Linux

en-us	Firefox has been available on iOS, Android, Windows, macOS and Linux for years. And as you would expect with any modern browser, Firefox lets you log in with a <a %(attrs)s>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.
sv-se	Firefox har funnits till iOS, Android, Windows, macOS och Linux i flera år. Och som du kan förvänta dig med alla moderna webbläsare låter Firefox dig logga in med ett <a %(attrs)s>gratis konto</a> och synkronisera data som lösenord, surfhistorik, bokmärken och öppna flikar mellan din dator, surfplatta och telefon. Det låter dig också synkronisera mellan plattformar.

en-us	Firefox has been rebuilt from the ground up to be faster and more powerful than ever. This includes a new CSS engine that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
sv-se	Firefox har byggts upp från grunden till att bli snabbare och kraftfullare än någonsin. Detta inkluderar en ny CSS-motor som har toppmoderna innovationer och är supersnabb.

en-us	Firefox has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
sv-se	Firefox har byggts om från grunden till att bli snabbare, snyggare och kraftfullare än någonsin.

en-us	Firefox Hello Terms of Service
sv-se	Villkor för användning av Firefox Hello

en-us	Firefox Help
sv-se	Hjälp om Firefox

en-us	Firefox is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit Mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
sv-se	Firefox är en webbläsare med ett samvete. Som en del av den ideella organisationen Mozilla, kämpar vi för dina rättigheter på webben, håller företagens makt under kontroll och hjälper till att utbilda utvecklingsländerna till sunda internetvanor. Så när du väljer Firefox, väljer vi dig också.

en-us	Firefox is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. Firefox also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
sv-se	Firefox är en snabb och öppen källkodswebbläsare, vilket innebär att användare kan anpassa sin surfupplevelse på alla möjliga sätt. Firefox tillåter också den tillfälliga användaren flera olika sätt att anpassa användargränssnittet med att tillämpa olika teman och verktygsfältkonfigurationer. Eftersom vår webbläsare alltid har varit öppen källkod har vi ett stort följa av hängivna utvecklare som har skapat ett omfattande bibliotek med tillägg och webbläsartillägg.

en-us	Firefox is backed by the not-for-profit Mozilla.
sv-se	Firefox stöds av den ideella organisationen Mozilla.

en-us	Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection.
sv-se	Firefox utvecklas av en ideell organisation. Det betyder att vi kan göra saker som andra inte kan, som att bygga nya produkter och funktioner utan en dold agenda. Vi främjar din rätt till integritet med verktyg som privat surfning med spårningsskydd.

en-us	Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what Google Chrome and Microsoft Edge offer.
sv-se	Firefox utvecklas av en ideell organisation. Det betyder att vi kan göra saker som andra inte kan, som att bygga nya produkter och funktioner utan en dold agenda. Vår prioritet är din rätt till ett privatliv med verktyg som privat surfning med spårningsskydd, vilket går utöver vad som erbjuds av Google Chrome och Microsoft Edge.

en-us	Firefox is coming soon to iOS! <a href="{url}">Sign up to learn more</a>.
sv-se	Snart kommer Firefox till iOS! <a href="{url}">Prenumerera för att få veta mer</a>.

en-us	Firefox is fast and safe on Windows, iOS, Android, Linux...and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
sv-se	Firefox är snabb och säker på Windows, iOS, Android, Linux...och på alla plattformar. Vi har inget intresse av begränsa dig eller återställa dina inställningar.

en-us	Firefox is fast and safe on Windows, iOS, Android, Linux… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
sv-se	Firefox är snabbt och säkert på Windows, iOS, Android, Linux…och ja överallt. Du förtjänar valmöjligheter i webbläsare och enheter istället för att beslut fattas åt dig.

en-us	Firefox is fast and safe on Windows, iOS, Android, Linux…and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
sv-se	Firefox är snabbt och säkert på Windows, iOS, Android, Linux…och ja överallt. Du förtjänar valmöjligheter i webbläsare och enheter istället för att beslut fattas åt dig.

en-us	Firefox is independent and a part of the non-profit Mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere.
sv-se	Firefox är oberoende och en del av den ideella organisationen Mozilla, som kämpar för dina rättigheter på webben, håller företagens makt under kontroll och gör Internet tillgängligt för alla, överallt.

en-us	Firefox is made by Mozilla, the non-profit champions of a healthy internet. Mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.
sv-se	Firefox är skapad av Mozilla, en ideell organisation som är mästare på ett hälsosamt internet. Mozilla hanterar också frågor som integritet, felinformation och trolling genom att investera i stipendier, kampanjer och ny teknik för att göra Internet hälsosammare.

en-us	Firefox is more than a browser
sv-se	Firefox är mer än en webbläsare

en-us	Firefox is more than a browser.
sv-se	Firefox är mer än en webbläsare.

en-us	Firefox is more than a browser. Learn more about Firefox products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
sv-se	Firefox är mer än en webbläsare. Läs mer om Firefox produkter som hanterar dina data med respekt och är byggda för integritet var du än är online.

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
sv-se	Firefox är ideell, fristående och principfast. Att välja Firefox är inte bara att välja en webbläsare. Det är att lägga en röst på personlig frihet.

en-us	Firefox is now faster and leaner
sv-se	Firefox är nu snabbare och smidigare

en-us	Firefox is offering something new to keep you safe: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on Firefox and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
sv-se	Firefox erbjuder något nytt för att hålla dig säker: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Det är en gratis tjänst som kommer att varna dig om det finns några offentliga hackers på dina konton och låter dig veta om dina konton har hackats tidigare. En annan ny tjänst är Green Lock. Det ser ut som en liten grön hånglås ikon längst upp till vänster i webbläsarfönstret. Om använder Firefox och ser ett grönt lås betyder det att webbplatsen är krypterad och säker. Om låset är grått kanske du vill tänka två gånger innan du anger någon känslig information.

en-us	Firefox is <strong>more</strong> than a browser
sv-se	Firefox är <strong>mer</strong> än en webbläsare

en-us	Firefox is technology that fights for you.
sv-se	Firefox är teknik som kämpar för dig.

en-us	Firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
sv-se	Firefox är den enda webbläsaren med verktyg som är konstruerade speciellt för att bygga och designa med CSS-rutnät. Med dessa verktyg kan du visualisera rutnätet, visa associerade områdesnamn, förhandsgranska transformering på rutnätet och mycket mer.

en-us	Firefox is the only major independent browser. Chrome, Edge and Brave are all built on Google code, which means giving Google even more control of the internet.
sv-se	Firefox är den enda stora oberoende webbläsaren. Chrome, Edge och Brave är alla byggda på Google-kod, vilket innebär att Google får ännu mer kontroll över internet.

en-us	Firefox is the only major independent browser. Chrome, Edge and Brave are all built on Google code, which means giving Google even more control of the internet.
sv-se	Firefox är den enda stora oberoende webbläsaren. Chrome, Edge och Brave är alla byggda på Google-kod, vilket innebär att Google får ännu mer kontroll över internet.

en-us	Firefox is the only major independent browser. Chrome, Edge and Brave are all built with code from Google, the world’s largest ad network.
sv-se	Firefox är den enda stora oberoende webbläsaren. Chrome, Edge och Brave är alla byggda med kod från Google, världens största annonsnätverk.

en-us	Firefox is up to date
sv-se	Firefox är uppdaterad

en-us	Firefox Lockwise
sv-se	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise — password manager — take your passwords everywhere
sv-se	Firefox Lockwise — lösenordshanterare — ta med dina lösenord överallt

en-us	Firefox Marketplace
sv-se	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Marketplace
sv-se	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Marketplace will offer developers’ discovery, distribution and monetization opportunities and will also be customizable by partners. For example, with Telefónica, we will provide direct-to-bill capabilities in the device, in the event that app store owners would like to bill Telefónica customers directly. But app developers are free to use their own billing systems. You can read about this in the Telefónica Marketplace Payments Guide for further details of how payments will work.
sv-se	Firefox Marketplace kommer att erbjuda utvecklarna en möjlighet att upptäcka, distribuera och skapa intäkter, och kommer också att vara anpassningsbart beroende på partner. Tillsammans med Telefónica kommer vi t.ex. att erbjuda debitering på mobiltelefonräkningen, direkt i enheten, i de fall applikationsbutiksägare skulle vilja fakturera Telefónicakunder direkt. Men applikationsutvecklare är fria att använda sina egna faktureringssystem. Du kan läsa guiden Telefónica Marketplace Payments Guide för närmare information om hur betalningar kommer att fungera.

en-us	Firefox Monitor
sv-se	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
sv-se	Firefox Monitor låter dig ta reda på vad hackare redan kan veta om dig och hjälper dig att ligga ett steg före dem. (Och det är gratis.)

en-us	Firefox Monitor lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
sv-se	Firefox Monitor låter dig ta reda på vad hackare redan kan veta om dig och hjälper dig att ligga ett steg före dem. (Och det är gratis.)

en-us	Firefox: More protection. Less worry.
sv-se	Firefox: Mer skydd. Mindre oro.

en-us	Firefox moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
sv-se	Firefox fungerar snabbt och behandlar dina data med omsorg - ingen annonsspårning och ingen avmattning.

en-us	Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla.
sv-se	Firefox Nightly skickar automatiskt återkoppling till Mozilla.

en-us	Firefox Nightly First Run Page
sv-se	Firefox Nightly: Första körningen

en-us	Firefox Nightly receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
sv-se	Firefox Nightly tar emot dagliga uppdateringar och låter dig komma åt funktioner månader innan de går ut till alla andra.

en-us	Firefox on Facebook
sv-se	Firefox på Facebook

en-us	Firefox on Twitter
sv-se	Firefox på Twitter

en-us	Firefox OS
sv-se	Firefox OS

en-us	Firefox OS devices will launch in early 2013 through <a href="%(telefonica_url)s" rel="external">Telefónica</a>, establishing HTML5 as a viable platform for the mobile industry. The Web as the platform will free developers to create groundbreaking new apps that work seamlessly across all devices, spurring a new era of innovation and creativity for the ubiquitous Web.
sv-se	Firefox OS-enheter kommer att lanseras i början av 2013 genom <a href="%(telefonica_url)s" rel="external">Telefónica</a> och lägger därigenom grunden för HTML5 som en livskraftig plattform för mobilindustrin. En webb på den plattformen ger möjlighet åt utvecklare att skapa banbrytande nya applikationer som utan problem fungerar på alla enheter, och driver på en ny era av nyskapande och kreativitet för den allestädes närvarande webben.

en-us	Firefox OS is Mozilla’s mobile operating system, based entirely on HTML5. Today, 50 percent of 2.3 Billion people who go online do so primarily through a mobile device, and that number is expected to grow. With Firefox OS, Mozilla has set out to develop and a completely open and standards-based Web as a platform for innovation. We've built the technologies and <abbr title="Application Program Interfaces">APIs</abbr> to make the Web a rich and viable option and we are committed to driving forward the adoption of HTML5 as a platform for the mobile industry.
sv-se	Firefox OS är Mozillas operativsystem för mobila enheter, helt och hållet baserat på HTML5. I dagsläget väljer 50 procent av de 2,3 miljarder människor som kopplar upp sig till webben att i första hand göra det via en mobil enhet, och den andelen förväntas öka. Med Firefox OS har Mozilla föresatt sig att utveckla en fullständigt öppen och standardbaserad webb som en plattform för nytänkande. Vi har skapat teknologi och <abbr title="Application Program Interfaces">API:er</abbr> för att göra webben till ett rikt och livskraftigt alternativ och vi är fast beslutna att driva igenom införandet av HTML5 som en plattform för den mobila industrin.

en-us	Firefox OS is the first truly open mobile platform. Developers are already embracing HTML5, but so far HTML5 applications on mobile have been held back because they can’t access the device’s underlying capabilities the way that native apps can. Firefox OS overcomes these limitations and provides the necessary <abbr title="Application Program Interfaces">APIs</abbr> to show how it is possible to run an entire device using open standards.
sv-se	Firefox OS är den första riktigt öppna mobila plattformen. Utvecklare har redan tagit HTML5 till sig, men hittills har HTML5-program för mobila lösningar hållits tillbaka p.g.a att de inte får åtkomst till enhetens underliggande kapacitet på samma sätt som de inbyggda applikationerna kan. Firefox OS övervinner dessa begränsningar och tillhandahåller de <abbr title="Application Program Interfaces">API:er</abbr> som behövs för att visa hur det är möjligt att köra en hel enhet med hjälp av öppna standarder.

en-us	Firefox OS is the first truly open operating system for mobile devices, delivering the same security, privacy, customization and user control that people have come to expect from the Firefox browser. Mozilla has built the technologies and APIs to make the Web a rich and viable platform for the mobile industry. With the support of valued partners from across the mobile ecosystem, Firefox OS phones are now on sale in 10 markets globally (as of mid-November 2013), and Mozilla will continue to advance its development and adoption.
sv-se	Firefox OS är det första verkligt öppna operativsystemet för mobila enheter som erbjuder samma grad av säkerhet, skydd av personlig integritet, anpassningsbarhet och användarkontroll som människor har kommit att förvänta sig av webbläsaren Firefox. Mozilla har skapat teknik och API:er som gör webben till en rik och livskraftig plattform för mobildataindustrin. Med hjälp av värdefulla affärspartner från hela det mobila ekosystemet finns nu Firefox OS-telefoner till försäljning på 10 marknader världen över (i mitten av november 2013) och Mozilla kommer fortsätta att arbeta för dess utveckling och införande.

en-us	Firefox OS launch in Spain
sv-se	Lanseringen av Firefox OS i Spanien

en-us	Firefox OS &ndash; launched in 10 markets and growing &ndash; taps into the largest digital ecosystem there is: the Web. We believe the Web is the best platform for innovation, connecting, sharing and for building the world that we want.
sv-se	Firefox OS &ndash; lanserad på 10 marknader med fler i sikte &ndash; ansluter till det största digitala ekosystem som finns: webben. Vi tycker att webben är den bästa plattformen för innovation, kontaktskapande, delning och för att bygga den värld som vi vill ha.

en-us	Firefox OS News
sv-se	Nyheter om Firefox OS

en-us	Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
sv-se	Nyheter om Firefox OS, tips, information om lanseringen och var du kan köpa det.

en-us	Firefox OS smartphone owner?
sv-se	Har du en smarttelefon med Firefox OS?

en-us	Firefox Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords.
sv-se	Firefox lösenordshanterare sparar alla dina lösenord på ett ställe så att du automatiskt kan logga in på webbplatser eller hämta sparade lösenord.

en-us	Firefox Privacy Notice
sv-se	Firefox sekretesspolicy

en-us	Firefox Privacy Notice
sv-se	Firefox sekretesspolicy

en-us	Firefox Private Browsing blocks ads with trackers.
sv-se	Firefox privat surfning blockerar annonser med trackers.

en-us	“Firefox: Private, Safe Browser” on iOS or Android.
sv-se	"Firefox: Privat och säker webbläsare" till iOS eller Android.

en-us	Firefox Product Benefits
sv-se	Fördelar med Firefox

en-us	Firefox protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
sv-se	Firefox skyddar din personliga integritet och blockerar spårare som följer dig på webben.

en-us	Firefox - Protect your life online with privacy-first products
sv-se	Firefox - Skydda ditt liv på nätet med integritetsprodukter

en-us	Firefox puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. Firefox collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
sv-se	Firefox sätter din integritet först — i allt vi skapar och gör. Vi tror att du har rätt att bestämma hur och med vem du delar din personliga information. Firefox samlar in så lite data som möjligt och säljer aldrig den. Den lilla informationen vi samlar in används bara för att förbättra produkter och funktioner. Inga hemligheter. Men mycket öppenhet och verklig integritet.

en-us	Firefox Quantum: Developer Edition
sv-se	Firefox Quantum: Developer Edition

en-us	Firefox Quantum features
sv-se	Funktioner i Firefox Quantum

en-us	Firefox Quantum includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
sv-se	Firefox Quantum innehåller en ny CSS-motor, utvecklad i Rust, som har toppmoderna innovationer och är blixtrande snabb.

en-us	Firefox: Rebel with a cause
sv-se	Firefox: en rebell med en anledning

en-us	Firefox respects <span>your privacy on Mac.</span>
sv-se	Firefox respekterar <span>din integritet på Mac.</span>

en-us	Firefox’s <a %(attrs)s>privacy policy</a> is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online.
sv-se	Firefox <a %(attrs)s>sekretesspolicy</a> är mycket transparent när det gäller att beskriva vilken personlig information vi samlar in med det enda slutmålet är att ge dig större kontroll över den information du delar online.

en-us	Firefox screenshot showing many open tabs and browser windows running simultaneously.
sv-se	Firefox skärmdump visar många öppna flikar och webbläsarfönster som körs samtidigt.

en-us	Firefox Services
sv-se	Firefoxtjänster

en-us	Firefox shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
sv-se	Firefox visar hur många datainsamlingsspårare som är blockerade med <strong>Förbättrat spårningsskydd</strong>.

en-us	Firefox shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
sv-se	Firefox visar hur många datainsamlingsspårare som är blockerade med <strong>Förbättrat spårningsskydd</strong>.

en-us	Firefox <span>browser</span>
sv-se	Firefox <span>webbläsare</span>

en-us	Firefox Student Ambassadors
sv-se	Firefox studentambassadörer

en-us	Firefox Student Ambassadors
sv-se	Firefox studentambassadörer

en-us	Firefox Test Pilot
sv-se	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. Mozilla, the company that makes Firefox, doesn’t collect it (unless you ask us to).
sv-se	Firefox, webbläsaren som körs på din enhet eller dator, är din gateway till internet. Din webbläsare hanterar mycket information om de webbplatser du besöker, men den informationen finns kvar på din enhet. Mozilla, företaget som gör Firefox, samlar inte in denna information (om du inte begär det).

en-us	Firefox vs. Chrome: Which is better?
sv-se	Firefox mot Chrome: Vilken är bättre?

en-us	Firefox vs. Internet Explorer: Which is the better browser for you?
sv-se	Firefox mot Internet Explorer: Vilken är den bättre webbläsaren för dig?

en-us	Firefox vs. Microsoft Edge: Which is the better browser for you?
sv-se	Firefox mot Microsoft Edge: Vilken är den bättre webbläsaren för dig?

en-us	Firefox vs. Opera: Which is the better browser for you?
sv-se	Firefox mot Opera: Vilken är den bättre webbläsaren för dig?

en-us	Firefox vs. Safari: Which is the better browser for you?
sv-se	Firefox mot Safari: Vilken är den bättre webbläsaren för dig?

en-us	Firefox will always be the part of the Mozilla mission that people can see, feel and touch.
sv-se	Firefox kommer alltid att vara den del av Mozillas uppdrag som människor kan kan se, uppleva och röra vid.

en-us	Firefox will always be the part of the Mozilla mission that people can see, feel and touch. We are excited by the progress and innovation we have seen with the desktop version of Firefox over the past year. Several performance and security improvements, memory enhancements make this the best Firefox yet. We're proud of the work that we're doing to make developing on Firefox easier by adding exciting tools for developers, like <a href="%(cmdline_url)s" rel="external">Developer Command Line</a>, <a href="%(console_url)s" rel="external">Web Console</a> and <a href="%(tilt_url)s" rel="external">“Tilt” the 3D Page Inspector</a>.
sv-se	Firefox kommer alltid att vara den del av Mozillas uppdrag som människor kan kan se, uppleva och röra vid. Vi är entusiastiska över de framsteg och det nyskapande som vi har sett i samband med skrivbordsversionen av Firefox under det gångna året. Ett flertal prestanda-, säkerhets- och minnesförbättringar gör detta till den bästa Firefox någonsin. Vi är stolta över det arbete som vi utför för att göra utveckling på Firefox enklare, bl.a. genom att lägga till spännande verktyg för utvecklare, exempelvis <a href="%(cmdline_url)s" rel="external">Kommandoradsverktyget för utvecklare</a>, <a href="%(console_url)s" rel="external">Webbkonsolen</a> och <a href="%(tilt_url)s" rel="external">Tilt – 3D-sidgranskaren</a>.

en-us	Firefox works on any platform, including Windows, macOS, Linux, Android and iOS. Which also means you can sync all your information across platforms. So if you’re browsing on a Windows-based laptop, you can pick up where you left off when you move to browsing on your iPhone or Android device. This convenience should come standard with any modern web browser, and is sorely lacking with Internet Explorer.
sv-se	Firefox fungerar på alla plattformar, inklusive Windows, macOS, Linux, Android och iOS. Vilket innebär också att du kan synkronisera all information mellan plattformar. Så om du surfar på en Windows-baserad bärbar dator kan du plocka upp var du slutade när du flyttar till surfning på din iPhone eller Android-enhet. Denna bekvämlighet bör levereras som standard med alla moderna webbläsare och saknas verkligen i Internet Explorer.

en-us	Firefox & You
sv-se	Firefox & du

en-us	Fix a problem
sv-se	Lös ett problem

en-us	Fix a problem
sv-se	Lös ett problem

en-us	Flexible
sv-se	Flexibel

en-us	Fly with that bookmark
sv-se	Ta med dina bokmärken

en-us	Focus Browser
sv-se	Focus

en-us	Focus Browser
sv-se	Focus

en-us	Following the pack isn’t our style. As part of the non-profit Mozilla, Firefox leads the fight to protect your online rights and champion an Internet that benefits everyone — not just a few.
sv-se	Att följa strömmen är inte vår stil. Som en del av den ideella organisationen Mozilla, leder Firefox kampen för att skydda dina rättigheter online och kämpa för ett Internet som gynnar alla — inte bara några.

en-us	Follow us on:
sv-se	Följ oss på:

en-us	Follow us on Twitter
sv-se	Följ oss på Twitter

en-us	Fonts Panel
sv-se	Fontpanel

en-us	For desktops &amp; laptops
sv-se	För stationära &amp; bärbara datorer

en-us	For developers
sv-se	För utvecklare

en-us	Forget the reset. Firefox Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="%(url)s">master password</a>.
sv-se	Glöm återställning av lösenord. Firefox lösenordshanterare sparar alla dina lösenord så att du kan logga in automatiskt, eller hitta sparade lösenord enkelt. För extra säkerhet, ge din dator ett <a href="%(url)s">huvudlösenord</a>.

en-us	Forget the reset. Save passwords and logins quickly.
sv-se	Glöm återställning av lösenord. Spara lösenord och inloggningar snabbt.

en-us	Format
sv-se	Format

en-us	Format:
sv-se	Format:

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
sv-se	Avsomnat universitetsprogram från 2008-2011, numera omgjort och nylanserat som programmet Firefox Student Ambassadors.

en-us	For more information about Mozilla’s history, see the following:
sv-se	För mer information om Mozillas historia, gå till:

en-us	For partners
sv-se	Partnerskap

en-us	For phones &amp; tablets
sv-se	För telefoner &amp; surfplattor

en-us	For practical purposes, there’s obviously really nothing preventing you from using both browsers—Firefox for those moments in life when privacy really matters, and Chrome if you’re still invested in the Google ecosystem. Yet with the growing number of incursions into our personal data, Firefox may prove to be the right choice in the long run for those of us who value protecting our personal privacy online.
sv-se	För praktiska ändamål finns det uppenbarligen ingenting som hindrar dig från att använda båda webbläsarna—Firefox för de ögonblick i livet när integriteten verkligen betyder något och Chrome om du fortfarande är investerad i Googles ekosystem. Ändå med det växande antalet intrång i våra personuppgifter, kan Firefox visa sig vara det rätta valet på lång sikt för de av oss som värderar att skydda vår personliga integritet online.

en-us	For product support requests, please <a href="%(sumo)s">visit our forums</a>.
sv-se	För begäran om produktsupport, vänligen <a href="%(sumo)s">besök vårt forum</a>.

en-us	Forums
sv-se	Forum

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
sv-se	Fri och öppen programvara främjar utvecklingen av internet som en allmän resurs.

en-us	Free and open source software promotes the development of the Internet as a public resource.
sv-se	Fri och öppen programvara främjar utvecklingen av internet som en allmän resurs.

en-us	Free Upgrade
sv-se	Gratis uppgradering

en-us	Free up your inbox
sv-se	Frigör din inkorg

en-us	Free Web Browser
sv-se	Gratis webbläsare

en-us	Free Web Browser
sv-se	Gratis webbläsare

en-us	Free Web Browser
sv-se	Gratis webbläsare

en-us	Free Web Browser
sv-se	Gratis webbläsare

en-us	Frequently Asked Questions
sv-se	Frågor och svar

en-us	Frequently Asked Questions
sv-se	Frågor och svar

en-us	Futz with that bookmark
sv-se	Spendera tid på bokmärken

en-us	Games
sv-se	Spel

en-us	Gaming on the Web
sv-se	Spel på webben

en-us	Gaming & VR
sv-se	Spel & VR

en-us	Get 2,000+ trackers off your trail — including Facebook
sv-se	Blockera mer än 2000 spårare — inklusive Facebook

en-us	Get a container to keep Facebook out of your business.
sv-se	Förhindra att Facebook spårar dig via webben.

en-us	Get a container to keep Facebook out of your business.
sv-se	Förhindra att Facebook spårar dig via webben.

en-us	Get a Firefox Account
sv-se	Skaffa ett Firefox-konto

en-us	Get a Firefox Account
sv-se	Skapa ett Firefox-konto

en-us	Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
sv-se	Skapa ett Firefox-konto – Håll dina data privata, säkra och synkroniserade

en-us	Get all the tabs without lags
sv-se	Få tillgång till alla dina flikar utan dröjsmål

en-us	Get a lookout for data breaches.
sv-se	Håll koll på dataintrång.

en-us	Get an Account
sv-se	Skaffa ett konto

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
sv-se	Vår supportgrupp svarar på dina frågor om Firefox och alla andra Mozillaprodukter.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
sv-se	Ta en titt på vår nästa generations webbläsare och hjälp oss göra den till den bästa webbläsaren: prova Firefox Nightly.

en-us	Get a sneak peek at the latest Firefox browser features before they’re released.
sv-se	Ta en smygtitt på de senaste Firefox-webbläsarfunktionerna innan de släpps.

en-us	Get automatic privacy on mobile
sv-se	Få automatisk integritet på mobilen

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
sv-se	Varje vecka får du ett tips om hur du tar din Firefox-upplevelse till nästa nivå.

en-us	Get better privacy
sv-se	Få bättre integritet

en-us	Get community updates
sv-se	Få gemenskaps&shy;nyheter

en-us	Get data trackers off your trail
sv-se	Sluta att bli följd på nätet

en-us	Get developer news, tricks and resources <br /> sent straight to your inbox.
sv-se	Få utvecklarnyheter, tips och resurser <br/> skickade direkt till din inkorg.

en-us	Get Facebook Container
sv-se	Hämta Facebook Container

en-us	Get Facebook Container
sv-se	Hämta Facebook Container

en-us	Get Firefox for mobile
sv-se	Hämta Firefox för mobilen

en-us	Get Firefox for mobile
sv-se	Skaffa Firefox för mobil

en-us	Get Firefox for mobile!
sv-se	Hämta Firefox för mobilen!

en-us	Get Firefox for privacy
sv-se	Hämta Firefox för integritet

en-us	Get Firefox for your enterprise
sv-se	Hämta Firefox till ditt företag

en-us	Get Firefox for your enterprise with ESR and Rapid Release
sv-se	Skaffa Firefox för ditt företag med ESR och tidig utgåva

en-us	Get Firefox Lockwise on your Phone
sv-se	Hämta Firefox Lockwise till din telefon

en-us	Get Firefox Mobile
sv-se	Hämta Firefox för mobiler

en-us	Get Firefox Monitor
sv-se	Skaffa Firefox Monitor

en-us	Get Firefox Monitor
sv-se	Hämta Firefox Monitor

en-us	Get Firefox news
sv-se	Få nyheter om Firefox

en-us	Get Firefox news
sv-se	Få nyheter om Firefox

en-us	Get Firefox on your devices to get started. Then, sign into your Firefox Account to share tabs.
sv-se	Hämta Firefox till dina enheter för att komma igång. Logga sedan in på ditt Firefox-konto för att dela flikar.

en-us	Get Firefox on your Phone
sv-se	Skaffa Firefox på din telefon

en-us	Get Firefox on your Phone
sv-se	Skaffa Firefox på din telefon

en-us	Get Firefox on your Phone
sv-se	Hämta Firefox för din telefon

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
sv-se	Få Firefox tips, tricks, nyheter och mer

en-us	Get Firefox today
sv-se	Hämta Firefox idag

en-us	Get help
sv-se	Få hjälp

en-us	Get help with Firefox
sv-se	Få hjälp med Firefox

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
sv-se	Få informativa tips och tricks samt produktnyheter levererade till din inkorg.

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
sv-se	Få informativa tips och tricks samt produktnyheter levererade till din inkorg.

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
sv-se	Komma in i andan av öppen källkod genom att test kommande produkter.

en-us	Get involved
sv-se	Engagera dig

en-us	Get involved
sv-se	Engagera dig

en-us	Get involved
sv-se	Engagera dig

en-us	Get involved!
sv-se	Engagera dig!

en-us	Get Involved
sv-se	Engagera dig

en-us	Get Involved
sv-se	Engagera dig

en-us	Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla
sv-se	Engagera dig: Möjligheter till frivilliginsatser inom Mozilla

en-us	Get involved with our opportunities to support freedom, security and privacy on the open Web.
sv-se	Engagera dig inom vårt arbete med att stödja frihet, säkerhet och integritet på ett öppet internet.

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
sv-se	Få allt på alla enheter, oavsett vilket operativsystem du använder.

en-us	Get more done. Browse faster and lighter with multiple tabs
sv-se	Få mer gjort. Surfa snabbare och lättare med flera flikar

en-us	Get more done with Firefox
sv-se	Få mer gjort med Firefox

en-us	Get More From Firefox
sv-se	Få ut mer av Firefox

en-us	Get Mozilla updates
sv-se	Få nyheter om Mozilla

en-us	Get ongoing breach monitoring for multiple email addresses.
sv-se	Få kontinuerlig övervakning av intrång för flera e-postadresser.

en-us	Get Pocket
sv-se	Skaffa Pocket

en-us	Get powerful add-ons
sv-se	Hämta kraftfulla tillägg

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
sv-se	Skaffa tidiga utgåvor för att se till att du får de senaste funktionerna först eller senare för att garantera en superstabil upplevelse.

en-us	Get speed and security. Firefox is fast on Mac because we don’t track your moves.
sv-se	Få snabbhet och säkerhet. Firefox är snabb på Mac eftersom vi inte spårar dig.

en-us	Get started
sv-se	Kom igång

en-us	Get started with Sync
sv-se	Kom igång med Sync

en-us	Get technology that fights for you.
sv-se	Hämta teknik som kämpar för dig.

en-us	Get the <a href="%s">Firefox Extended Support Release or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
sv-se	Hämta webbläsaren <a href="%s">Firefox Extended Support eller tidig utgåva</a> för omfattande datasäkerhet och dataskydd.

en-us	Get the app
sv-se	Hämta appen

en-us	Get the app
sv-se	Hämta appen

en-us	Get the app
sv-se	Hämta appen

en-us	Get the browser extension
sv-se	Hämta tillägget

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every Firefox browser.
sv-se	Skaffa webbläsarna som blockerar över 2000 dataspårare automatiskt. Förbättrat spårningsskydd finns som standard i alla Firefox-webbläsare.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
sv-se	Hämta webbläsarna som sätter din integritet först — och har alltid gjort det

en-us	Get the Facebook Container extension
sv-se	Hämta tillägget Facebook Container

en-us	Get the Facebook Container Extension
sv-se	Hämta tillägget Facebook Container

en-us	Get the Firefox App
sv-se	Hämta appen Firefox

en-us	Get the Firefox App
sv-se	Hämta appen Firefox

en-us	Get the Firefox App
sv-se	Hämta appen Firefox

en-us	Get the free account that protects your privacy. Join Firefox.
sv-se	Skaffa ett gratis konto som skyddar din integritet. Bli en del av Firefox.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
sv-se	Få kunskapen för att hålla dig säker.

en-us	Get the latest &amp; greatest from Firefox delivered straight to your inbox.
sv-se	Få det senaste och bästa från Firefox levererat direkt till din inkorg.

en-us	Get the latest Firefox browser.
sv-se	Hämta den senaste Firefox-webbläsaren.

en-us	Get the latest Firefox browser.
sv-se	Hämta den senaste Firefox-webbläsaren.

en-us	Get the Lockwise App
sv-se	Hämta appen Lockwise

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
sv-se	Få den mobila webbläsaren byggd för dig, inte för annonsörer

en-us	Get the most recent version to keep browsing securely.
sv-se	Hämta den senaste versionen för att fortsätta surfa säkert.

en-us	Get The Mozilla Newsletter
sv-se	Få Mozillas nyhetsbrev

en-us	Get the Mozilla newsletter and help us keep it open and free.
sv-se	Prenumerera på Mozilla nyhetsbrev och hjälp oss att hålla det öppet och gratis.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection is automatic in every Firefox browser.
sv-se	Få den integritet du förtjänar. Förbättrat spårningsskydd är automatiskt i alla Firefox-webbläsare.

en-us	Get the respect you deserve.
sv-se	Få respekten du förtjänar.

en-us	Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
sv-se	Hämta <strong>webbläsarna</strong> som sätter din integritet först — och har alltid gjort det

en-us	Get the <strong>respect</strong> you deserve
sv-se	Få den <strong>respekt</strong> du förtjänar

en-us	Getting too much email from us?
sv-se	Får du för mycket e-post från oss?

en-us	Get tough with Strict mode
sv-se	Bli tuff med strikt läge

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with Firefox for enterprise. Download ESR and Rapid Release.
sv-se	Få oöverträffat dataskydd med utgåvor som släpps i en rytm som passar dig med Firefox för företag. Ladda ner ESR och tidig utgåva.