en-us	Get there faster with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sv-se	Kom dit snabbare med { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }

en-us	Get the respect you deserve.
sv-se	Få respekten du förtjänar.

en-us	Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
sv-se	Hämta <strong>webbläsarna</strong> som sätter din integritet först — och har alltid gjort det

en-us	Get the <strong>respect</strong> you deserve
sv-se	Få den <strong>respekt</strong> du förtjänar

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
sv-se	Samlas i virtuell verklighet med detta sociala onlineutrymme.

en-us	Get to know the leaders championing trustworthy, inclusive and transparent AI development as they set a new standard and inspire the next generation of innovators.
sv-se	Lär känna ledarna som främjar pålitlig, inkluderande och transparent AI-utveckling när de sätter en ny standard och inspirerar nästa generation av innovatörer.

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
sv-se	Gå till privat webbläsarläge med bara ett tryck. Och när du stänger privat webbläsarläge raderas din webbhistorik automatiskt från din enhet.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
sv-se	Ta dig snabbare till de delar av internet du bryr dig om. Välj att se alla dina öppna flikar, senaste sökningar, bokmärken och favoritsajter på ett och samma ställe.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
sv-se	Ta dig snabbare till de delar av internet du bryr dig om. Välj att se alla dina öppna flikar, senaste sökningar, bokmärken och favoritsajter på ett och samma ställe.

en-us	Get tough with Strict mode
sv-se	Bli tuff med strikt läge

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
sv-se	Gå till dina favoritställen snabbare på din { -brand-name-iphone } och { -brand-name-ipad }

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
sv-se	Få ett oöverträffat dataskydd med utgåvor som släpps i en rytm som passar din organisation.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
sv-se	Få oöverträffat dataskydd med utgåvor som släpps i en rytm som passar dig med { -brand-name-firefox } för företag. Ladda ner { -brand-name-esr } och Rapis Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
sv-se	Få oöverträffat dataskydd med supportcykler anpassade efter ditt företags behov.

en-us	Get up and go
sv-se	Sätt igång

en-us	GitHub
sv-se	GitHub

en-us	Glean
sv-se	Glean

en-us	Go
sv-se	Gå till

en-us	Go Back
sv-se	Gå tillbaka

en-us	Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
sv-se	Gå längre än två dimensioner och njut av det bästa uppslukande innehållet på internet.

en-us	Go community!
sv-se	Med vänliga hälsningar från oss i gemenskapen!

en-us	Go easy with Standard mode
sv-se	Ta det lungt med standardläget

en-us	Go faster. Do more.
sv-se	Få mer gjort, snabbare.

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
sv-se	Gå från ljust läge till mörkt läge beroende på ditt humör eller önskemål, eller lev upp saker med ett anpassat tema (regnbågens enhörning, kanske).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
sv-se	Gå från din telefon till din bärbara dator, surfplatta och tillbaka utan att hoppa över ett steg. Med { -brand-name-firefox } på alla dina enheter kan du ta med dina bokmärken, lösenord, sparade inloggningar och webbhistorik vart du än går.

en-us	Go mobile. Go indie with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sv-se	Bli oberoende med { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }

en-us	Google
sv-se	Google

en-us	Google Play
sv-se	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
sv-se	Google driver världens största annonsnätverk och Chrome är en del av det.

en-us	Go online with peace of mind when you’re using public wifi thanks to { -brand-name-mozilla-vpn }. It protects your internet connection so your personal data is hidden from hackers and prying eyes.
sv-se	Gå online med ro i sinnet när du använder offentligt wifi tack vare { -brand-name-mozilla-vpn }. Det skyddar din internetanslutning så att dina personuppgifter är dolda för hackare och nyfikna ögon.

en-us	Go secure with one tap on your { -brand-name-android } phone through { -brand-name-mozilla }, one of the most trusted names in technology.
sv-se	Säkerhet med ett tryck på din { -brand-name-android }-telefon tack vare { -brand-name-mozilla }, ett av de mest betrodda namnen inom teknik.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
sv-se	Har du en stor telefon och tummar av normal storlek? Inga problem. Med { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } kan du flytta sökfältet från toppen och till botten vilket gör det enklare att använda med en hand. Du kan också välja din egen sökmotor i webbläsaren och ställa in { -brand-name-firefox } som standardwebbläsare om du vill.

en-us	Got an early-stage startup? Pitch your company to { -brand-name-mozilla-ventures } and secure funding to drive positive change for the future of AI and the internet.
sv-se	Har du ett startup i tidigt skede? Presentera ditt företag för { -brand-name-mozilla-ventures } och säkra finansiering för att driva positiva förändringar för framtiden för AI och internet.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
sv-se	Har du många öppna flikar? Inga problem, organisera dem i samlingar för att hålla reda på saker. Samlingar kan också delas mellan enheter så att du kan fortsätta surfa på samma saker oavsett vilken enhet du använder.

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
sv-se	Gå till { -brand-name-monitor }

en-us	Go to your downloads folder and double click the .msi file
sv-se	Gå till din nedladdningsmapp och dubbelklicka på .msi-filen

en-us	Go to your downloads folder and double click the .pkg file
sv-se	Gå till din nedladdningsmapp och dubbelklicka på .pkg-filen

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
sv-se	Har du saker att göra och saker att titta på? Gör båda med bild-i-bild i { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
sv-se	Har du saker att göra och saker att titta på? Gör båda med bild-i-bild i { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
sv-se	Har du saker att göra och saker att titta på? Gör båda med bild-i-bild i { -brand-name-firefox }. Den låter dig öppna en video i ett nytt fönster från sin webbsida och fästa den på din skärm, så att du kan fortsätta titta medan du använder andra sidor, flikar och appar.

en-us	Governance
sv-se	Styrelseform

en-us	Governance
sv-se	Styrelseform

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
sv-se	Gå din egen väg med { -brand-name-firefox } mobil

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
sv-se	Ta en högupplöst bild av allt online med vårt <a { $attrs }>skärmdumpsverktyg</a> inbyggt i webbläsaren

en-us	Grab articles, videos, and links from any website by clicking the { -brand-name-pocket } icon in your browser toolbar.
sv-se	Spara artiklar, videor och länkar från valfri webbplats genom att klicka på ikonen { -brand-name-pocket } i din webbläsares verktygsfält.

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports
sv-se	Hackare kan stjäla dina personuppgifter när du använder offentligt Wi-Fi, till exempel på kaféer eller flygplatser

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports.
sv-se	Hackare kan stjäla dina personuppgifter när du använder offentligt Wi-Fi, till exempel på kaféer eller flygplatser.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
sv-se	Låt { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>skapa ett starkt, unikt lösenord</a> för varje inloggning du har på webben — på så sätt, om ett av dina lösenord hackas genom ett säkerhetsbrott, det påverkar bara det ena kontot, inte andra konton också.

en-us	Have you ever connected to a hotspot called something like <em>C0MCAST-WiFi-77th-St</em> or <em>Verizon3-Hotspot-Baltimore</em>? Looks legit, right? Not so fast. In reality, anyone can set up a phony public WiFi with a legitimate sounding name to lure people to use it. Connecting to any unknown WiFi makes you an easy target for creeps and criminals who want to access your device to steal private information, install malware or worse. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> can boost your security any time you’re connected to a public WiFi by blocking unknown entities from seeing private data that travels from your phone or laptop. This goes for connecting to WiFi networks at coffee shops, stores, doctor’s offices and so on.
sv-se	Har du någonsin anslutit till en hotspot som heter <em>C0MCAST-WiFi-77th-St</em> eller <em>Verizon3-Hotspot-Baltimore</em>? Ser okej ut eller hur? Inte så fort. I verkligheten kan vem som helst skapa en falsk offentlig WiFi med ett legitimt namn som låter lura folk att använda det. Att ansluta till okänt WiFi gör dig till ett enkelt mål för kriminella som vill komma åt din enhet för att stjäla privat information, installera skadlig kod eller värre. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> kan öka din säkerhet varje gång du är ansluten till ett offentlig WiFi genom att blockera okända enheter från att se privata data som överförs från din telefon eller bärbara dator. Detta gäller anslutning till WiFi-nätverk på kaféer, butiker, läkarmottagningar och så vidare.

en-us	Having a VPN at your fingertips when you need it is a good idea. Here are a few times having a trustworthy VPN will come in handy that you might not have considered.
sv-se	Att ha ett VPN till hands när du behöver det är en bra idé. Här är några situationer där ett pålitlig VPN kan komma till nytta, som du kanske inte har övervägt.

en-us	Having trouble?
sv-se	Har du problem?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
sv-se	Har du problem? <a { $attrs }>Få hjälp med din installation</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
sv-se	Har du problem med att ställa in din standardwebbläsare?

en-us	Headline: You, AI and the internet — what’s really going on?
sv-se	Rubrik: Du, AI och internet — vad är det som egentligen händer?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
sv-se	Hjälp till att bygga den sista oberoende webbläsaren. Skriv kod, åtgärda fel, skapa tillägg och mer.

en-us	Help fund our mission
sv-se	Hjälp till med att finansiera vårt uppdrag

en-us	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
sv-se	Hjälp till att göra { -brand-name-mozilla } produkter enklare att använda. Svara på deltagarnas frågor i { -brand-name-mozilla }:s communityforum.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
sv-se	Hjälp med att göra djupa inlärningsalgoritmer tillgängliga för världen med öppen källkod.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
sv-se	Hjälp till att förhindra att { -brand-name-facebook } samlar in dina data utanför deras webbplats.

en-us	Helps you access global content
sv-se	Hjälper dig att komma åt globalt innehåll

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
sv-se	Hjälp oss att bygga en bättre { -brand-name-firefox } för alla.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
sv-se	Hjälp oss att förbättra din upplevelse av { -brand-name-mozilla }

en-us	Help us keep Big Tech in check.
sv-se	Hjälp oss att hålla stora teknikföretag under kontroll.

en-us	Help us make a better { -brand-name-firefox } for you by test-driving our latest products and features.
sv-se	Hjälp oss att skapa ett bättre { -brand-name-firefox } för dig genom att testköra våra senaste produkter och funktioner.

en-us	Here are a few things to dig into while you’re waiting for your next email.
sv-se	Här är några saker du kan gräva i medan du väntar på din nästa e-post.

en-us	Here are five situations a trustworthy VPN will come in handy that you might not have considered. Close the gap in your online security with { -brand-name-mozilla-vpn }.
sv-se	Här är fem situationer som ett pålitligt VPN kommer till nytta som du kanske inte har övervägt. Stäng luckan i din onlinesäkerhet med { -brand-name-mozilla-vpn }.

en-us	Here are some of the most common questions about setting up { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Här är några av de vanligaste frågorna om att konfigurera { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
sv-se	Här är allt du behöver veta om att ställa in din standardwebbläsare på <a href="{ $android }">Android-enheter</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
sv-se	Här är allt du behöver veta om att ställa in din standardwebbläsare på <a href="{ $android }">Android-enheter</a> eller <a href="{ $desktop }">stationära datorer</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
sv-se	Här är allt du behöver veta om att ställa in din standardwebbläsare på <a href="{ $ios }">iOS-enheter</a>.

en-us	Here’s how it works:
sv-se	Så här fungerar det:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
sv-se	Här är det viktigaste att veta: 64-bitars applikationer har åtkomst till mer minne och är mindre benägna att krascha än 32-bitars applikationer. Med ett hopp från 32 till 64 bitar fungerar en säkerhetsfunktion som heter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> bättre för att skydda dig från angripare. { -brand-name-linux }- och { -brand-name-mac }-användare, oroa er inte, du har redan en { -brand-name-firefox } som är optimerad för 64-bitars.

en-us	Here we’ll compare our { -brand-name-firefox-browser } to the { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } in terms of privacy, utility, and portability, to help you have a better understanding of which browser better suits your needs and preferences.
sv-se	Här jämför vi vår { -brand-name-firefox-browser } med den { -brand-name-chromium }-baserade  { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } när det gäller sekretess, verktyg och portabilitet, för att hjälpa dig att få en bättre förståelse för vilken webbläsare som bäst passar dina behov och önskemål.

en-us	Hey,
sv-se	Hej,

en-us	Hide All
sv-se	Dölj alla

en-us	Hide your activity from trackers and malware so you can shop without being watched.
sv-se	Dölj din aktivitet från spårare och skadlig programvara så att du kan handla utan att bli övervakad.

en-us	Hide your phone number and email from spammers
sv-se	Dölj ditt telefonnummer och e-postadress från spammare

en-us	Hiding your identity and cloaking your web traffic can seem like something only the super tech savvy or shady actors do. However, there are a number of legitimate reasons you may want to use a VPN, including:
sv-se	Att dölja din identitet och dölja din webbtrafik kan verka som något bara de supertekniska kunniga eller skumma aktörerna gör. Det finns dock ett antal legitima skäl till att du kanske vill använda ett VPN:

en-us	History
sv-se	Historia

en-us	History
sv-se	Historia

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
sv-se	Historien bakom projektet { -brand-name-mozilla }

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
sv-se	Stå som värd för eller delta i ett { -brand-name-maker-party }

en-us	How a VPN helps you
sv-se	Hur ett VPN hjälper dig

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
sv-se	Hur { -brand-name-firefox } jämförs med andra webbläsare

en-us	How { -brand-name-firefox } helps you avoid misinformation
sv-se	Hur { -brand-name-firefox } hjälper dig att undvika felinformation

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
sv-se	Hur { -brand-name-mozilla } använder kakor

en-us	How does a VPN protect my Android device?
sv-se	Hur skyddar ett VPN min Android-enhet?

en-us	How does a VPN protect my laptop or PC?
sv-se	Hur skyddar ett VPN min laptop eller dator?

en-us	How does a web browser work?
sv-se	Hur fungerar en webbläsare?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
sv-se	Hur använder { -brand-name-mozilla } denna data?

en-us	How does { -brand-name-mozilla-vpn } compare to the competition?
sv-se	Hur är { -brand-name-mozilla-vpn } jämfört med konkurrenterna?

en-us	How do I add another device?
sv-se	Hur lägger jag till en annan enhet?

en-us	How do I download { -brand-name-mozilla-vpn } when I’m already subscribed?
sv-se	Hur laddar jag ned { -brand-name-mozilla-vpn } om jag redan prenumererar?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
sv-se	Hur hämtar jag { -brand-name-firefox-browser }?

en-us	How do I know the VPN is working?
sv-se	Hur vet jag att VPN fungerar?

en-us	How do I manage my subscription?
sv-se	Hur hanterar jag min prenumeration?

en-us	How do I manage my subscription and change my plan?
sv-se	Hur hanterar jag min prenumeration och ändrar min plan?

en-us	How do VPNs work?
sv-se	Hur fungerar VPN?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
sv-se	Hur får du 64-bitars { -brand-name-firefox }?

en-us	How do you hide it?
sv-se	Hur döljer du den?

en-us	How is browser speed measured?
sv-se	Hur mäts webbläsarens hastighet?

en-us	How is my privacy protected?
sv-se	Hur skyddas min integritet?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
sv-se	Hur man blockerar irriterande annonser med en annonsblockerare

en-us	How to choose the best browser for you.
sv-se	Hur du väljer den bästa webbläsaren för dig.

en-us	How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
sv-se	Hur man installerar { -brand-name-mozilla-vpn } på Linux

en-us	How to spot false information online and help stop the spread
sv-se	Hur man upptäcker falsk information online och hjälper till att stoppa spridningen

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
sv-se	Hur man slutar se för många annonser och hindrar företag från att följa dig på nätet. En guide för annonsblockerare från webbläsaren { -brand-name-firefox }.

en-us	How we compare to other browsers
sv-se	Hur vi står oss jämfört med andra webbläsare

en-us	How well does { -brand-name-firefox } perform?
sv-se	Hur bra presterar { -brand-name-firefox }?

en-us	How well does your browser work across your devices?
sv-se	Hur bra fungerar din webbläsare på olika enheter?

en-us	How you can contribute…
sv-se	Hur kan du bidra…

en-us	How You Can Help
sv-se	Hur kan du hjälpa till

en-us	How your location is tracked and how you can limit sharing it
sv-se	Hur din plats spåras och hur du kan begränsa delning av den

en-us	HTML
sv-se	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
sv-se	https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:sv-SE

en-us	Hubs
sv-se	Hubs

en-us	Hulu
sv-se	Hulu

en-us	I Agree
sv-se	Jag håller med

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
sv-se	Identifiera den exakta färgen på en sida och kopiera dess hex-kod.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
sv-se	Identifiera den exakta färgen på en sida och kopiera dess hex-kod.

en-us	I didn't sign up for this.
sv-se	Jag registrerade mig aldrig för det här.

en-us	I Do Not Agree
sv-se	Jag håller inte med

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
sv-se	Om annonser inte stör dig och du inte bryr dig om att följas av spårare och tredjepartskakor, bör standardinställningen fungera för dig. För att slippa spårare i standardläget, använd fönstret <a href="{ $url }">Privat surfning</a>.

en-us	If having tons of open tabs is your thing, then it really comes down to your UI preference. { -brand-name-firefox } features a horizontal scroll on all your open tabs rather than shrinking them smaller and smaller with each new one. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } prefers to shrink them down so just the favicon is visible. The only problem with this is when you have multiple tabs open from the same website, so you see the same favicon across your tabs.
sv-se	Om du gillar att ha många flikar öppna handlar det bara om vilket användargränssnitt du föredrar. { -brand-name-firefox } erbjuder horisontell scrollning på alla dina öppna flikar istället för att göra dem mindre för varje ny flik. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } krymper dem istället så att bara sajtikonen är synlig. Det enda problemet med detta är om du har flera flikar öppna från samma webbsida, så har alla dina flikar samma sajtikon.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
sv-se	Om för många annonser förstör din dag, då passar strikt läge bättre. Det här läget blockerar kända tredjepartsspårare och kakor i alla { -brand-name-firefox }-fönster.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy.
sv-se	Om vi inte vet hur webbläsaren fungerar eller vilka funktioner folk använder, kan vi inte göra den bättre och leverera den bra produkten ni vill ha. Vi har investerat i att bygga datainsamlings- och analysverktyg som gör att vi kan fatta smarta beslut om vår produkt, samtidigt som vi respekterar människors integritet.

en-us	If you are looking for a VPN to protect your laptop or PC, check out { -brand-name-mozilla-vpn }. { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
sv-se	Om du letar efter ett VPN för att skydda din bärbara dator eller PC, kolla in { -brand-name-mozilla-vpn }. { -brand-name-mozilla-vpn } stöds av ett icke-vinstdrivande företag. Lär dig mer om hur ett VPN skyddar dig och varför du bör lita på { -brand-name-mozilla } med din integritet och säkerhet.

en-us	If you are renting a temporary place for remote work or planning a future Airbnb getaway, chances are it will come with free WiFi. Even if the WiFi is protected behind a password, that doesn’t make it automatically safe and private. For starters, the host could be accessing the network to track what you do online. Also, if they haven’t changed the password between guests, any prior guest could reconnect alongside you. Plus, an earlier guest could have accessed the rental’s router and installed software that allows them to snoop on it remotely. Much to consider! Short of skipping the WiFi entirely, the best course of action is to use a trusted VPN whenever you’re connecting your computer, phone or tablet to a rental’s internet. This goes for hotels and hostels, too.
sv-se	Om du hyr ett tillfälligt rum för distansarbete eller planerar en framtida utflykt med Airbnb, är chansen stor att det kommer med gratis WiFi. Även om WiFi är skyddat bakom ett lösenord, gör det inte det automatiskt säkert och privat. Till att börja med kan värden komma åt nätverket för att spåra vad du gör online. Om de inte har ändrat lösenordet mellan gästerna kan alla tidigare gäster återansluta tillsammans med dig. Dessutom kunde en tidigare gäst ha åtkomst till uthyrarens router och installerat programvara som gör att de kan lyssna på den på distans. Mycket att tänka på! Om du inte hoppar över WiFi helt är det bästa sättet att använda ett betrott VPN när du ansluter din dator, telefon eller surfplatta till internet. Detta gäller även hotell och vandrarhem.

en-us	If you change your mind, you can opt-in again here:
sv-se	Om du ändrar dig, kan du anmäla dig igen här:

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
sv-se	Om du väljer att ladda ner den äldre ESR-versionen, uppdateras du automatiskt till den nya när övergångsperioden slutar.

en-us	If you choose to use { -brand-name-safari }, you’re in safe hands as long as you’re using an { -brand-name-apple } device. But { -brand-name-safari } only works on { -brand-name-apple } devices, whereas { -brand-name-firefox } works on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } and { -brand-name-linux }. So no matter what operating system you choose, { -brand-name-firefox } has you covered with our security and privacy protections.
sv-se	Om du väljer att använda { -brand-name-safari } är du i säkra händer så länge du använder en { -brand-name-apple }-enhet. Men { -brand-name-safari } fungerar bara på { -brand-name-apple }-enheter, medan { -brand-name-firefox } fungerar på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } och { -brand-name-linux }. Så oavsett vilket operativsystem du väljer har { -brand-name-firefox } täckt våra säkerhets- och integritetsskydd.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
sv-se	Om du klickar på en länk från din fästa flik kommer { -brand-name-firefox } automatiskt att öppna länken i en separat, ny flik så att din fästa flik lever kvar för alltid (eller tills du lossar den).

en-us	If you don’t want your online behavior used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.
sv-se	Om du inte vill att ditt onlinebeteende ska användas för annonser kan du skicka webbplatser ett artigt "tack men nej tack" brev genom att markera alternativet <a href="{ $url }">Spåra inte</a> i { -brand-name-firefox }. Deltagande är frivilligt, men webbplatserna som deltar kommer att sluta spåra dig omedelbart.

en-us	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
sv-se	Om du har ett { -brand-name-firefox-account } kan du också se hur vi hjälper dig att skydda din personliga information och lösenord.

en-us	If you have a { -brand-name-mozilla-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
sv-se	Om du har ett { -brand-name-mozilla-account } kan du också se hur vi hjälper dig att skydda din personliga information och dina lösenord.

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That's why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
sv-se	Om du har en vanlig bärbar dator, PC eller smartphone kan det vara svårare att unikt identifiera din enhet genom fingeravtryck. Ju mer unika tillägg, teckensnitt och inställningar du har, desto lättare kommer det troligtvis vara att hitta dig. Företag kan använda denna unika kombination av information för att skapa ditt fingeravtryck. Det är därför { -brand-name-firefox } blockerar kända fingeravtrycksspårare, så att du fortfarande kan använda dina favoritillägg, teman och anpassningar utan att följas av annonser.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
sv-se	Om du inte tidigare har bekräftat en prenumeration på ett { -brand-name-mozilla }-relaterat nyhetsbrev kan du behöva göra det. Vänligen kontrollera din inkorg eller ditt spamfilter efter e-post från oss.

en-us	If you look up your IP address, it will look something like this.
sv-se	Om du letar upp din IP-adress kommer den att se ut ungefär så här.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
sv-se	Om du behöver lägga till saker i ett PDF-dokument kan du nu göra det online med { -brand-name-firefox }. Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox } och klicka på text- eller ritknapparna i det övre högra hörnet för att göra ändringar i ditt dokument. Ladda ner filen för att spara den med dina ändringar.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
sv-se	Om du behöver köra 32-bitars { -brand-name-firefox } eller manuellt installera 64-bitars { -brand-name-firefox } kan du helt enkelt ladda ner och köra { -brand-name-windows } (32-bitars eller 64-bitars) { -brand-name-firefox }-installationsprogram från <a href="{ $all }">nedladdningssidan för { -brand-name-firefox } plattformar och språk.</a>

en-us	If you only find the author’s name on questionable sites, you should not pay too much importance to their statements.
sv-se	Om du bara hittar författarens namn på tvivelaktiga webbplatser, bör du inte ägna alltför stor vikt vid deras uttalanden.

en-us	If you own an iPad, you probably use it for a lot of things: browsing the web, watching videos, playing games, reading books, and more. But whether you’re at home or on the go, your internet connection can expose your personal data and location to hackers, advertisers, and other third parties who can use cookies and your IP to track you.
sv-se	Om du äger en iPad använder du den förmodligen till många saker: surfa på webben, titta på videor, spela spel, läsa böcker och mer. Men oavsett om du är hemma eller på språng kan din internetanslutning exponera din personliga data och plats för hackare, annonsörer och annan tredje part som kan använda kakor och din IP-adress för att spåra dig.

en-us	If you purchased your subscription through in-app purchase from the Apple App Store or the Google Play Store, your payment is subject to the terms and conditions of the store. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to Apple or Google, as appropriate.
sv-se	Om du köpte din prenumeration genom köp i appar från Apple App Store eller Google Play Butik, omfattas din betalning av butikens villkor. Du måste skicka alla fakturerings- och återbetalningsförfrågningar för sådana köp till Apple eller Google, beroende på vad som är lämpligt.

en-us	If you purchase your subscription through in-app purchase from the { -brand-name-apple } { -brand-name-app-store } or the { -brand-name-google-play } Store, your payment is subject to the terms and conditions of the { -brand-name-app-store }. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to { -brand-name-apple } or { -brand-name-google }, as appropriate.
sv-se	Om du köper din prenumeration via köp i appen från { -brand-name-apple } { -brand-name-app-store } eller { -brand-name-google-play } Butik, är din betalning föremål för villkoren för { -brand-name-app-store }. Du måste skicka alla fakturerings- och återbetalningsförfrågningar för sådana köp till { -brand-name-apple } eller { -brand-name-google }, beroende på vad som passar.

en-us	If you’re a heavy user of online video or music streaming, you can potentially avoid having your bandwidth restricted or throttled by your internet service provider by using a VPN.
sv-se	Om du är en stor användare av online-video eller musikströmning kan du eventuellt undvika att din bandbredd begränsas eller stryps av din internetleverantör genom att använda ett VPN.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a href="{ $url }">manage your subscription</a> anytime.
sv-se	Om du redan prenumererar på { -brand-name-mozilla-vpn } kan du ändra din plan eller <a href="{ $url }">hantera din prenumeration</a> när som helst.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a { $manage }>manage your subscription</a> anytime.
sv-se	Om du redan prenumererar på { -brand-name-mozilla-vpn } kan du ändra din plan eller <a { $manage }>hantera din prenumeration</a> när som helst.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
sv-se	Om du nyligen uppdaterade din dator kan dina inställningar ha ändrats. Stöd ett gratis och öppet internet varje gång du är online med { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
sv-se	Om du kör 64-bitars { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">så kontrollerar du</a>) kan din { -brand-name-firefox } redan vara 64-bitars. <a href="{ $check }">Kontrollera din { -brand-name-firefox }-version</a> (i fönstret "Om { -brand-name-firefox }") och leta efter "(32-bitars)" eller "(64-bitars)" efter versionsnumret:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
sv-se	Om du undrar vad det innebär att ha en privat eller snabb webbläsare, här är en sammanfattning av tre saker som en webbläsare borde ha.

en-us	If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it!
sv-se	Om din upplevelse av en webbplats skiljer sig åt mellan webbläsare kan du ha upptäckt ett problem med webbkompatibilitet. Vi skulle gärna veta mer!

en-us	If your goal is to experience the internet as if you were in some other part of the world, you can choose a server location there and all websites you visit will display as if you were there.
sv-se	Om ditt mål är att uppleva internet som om du befann dig i någon annan del av världen kan du välja en serverplats där och alla webbplatser du besöker kommer att visas som om du vore där.

en-us	If your goal is to protect your internet traffic while keeping a fast speed, then it’s always best to choose a server location that is as close as possible to your physical location. This will increase the reliability and speed of your connection as your internet traffic will not need to take a significant detour before arriving at its intended destination on the web.
sv-se	Om ditt mål är att skydda din internettrafik samtidigt som du håller en hög hastighet, är det alltid bäst att välja en serverplats som är så nära din fysiska plats som möjligt. Detta kommer att öka tillförlitligheten och hastigheten för din anslutning eftersom din internettrafik inte behöver ta en betydande omväg innan den kommer fram till den avsedda destinationen på webben.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
sv-se	Om du ser “(32-bitars)” och kör { -brand-name-firefox } 56.0.1 eller senare, kanske din dator inte uppfyller minimikravet för 64-bitars (3 GB RAM eller mer). Du kan fortfarande installera 64-bitars { -brand-name-firefox } manuellt om du vill.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running Firefox 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit Firefox, if you choose.
sv-se	Om du ser 2(32-bitars)" och kör Firefox 56.0.1 eller senare, kanske din dator inte uppfyller minimikravet för 64-bitars (3 GB RAM eller mer). Du kan fortfarande installera 64-bitars Firefox manuellt, om du vill.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
sv-se	Om du ser "(32-bitars)" och du kör { -brand-name-firefox } 56.0 eller äldre, bör uppdatering till den senaste { -brand-name-firefox }-versionen automatiskt uppgraderas till 64-bitars.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
sv-se	Om du ser “(32-bitars)” och kör { -brand-name-firefox } 56.0 eller äldre bör uppdatering till den senaste { -brand-name-firefox }-versionen automatiskt uppgraderas till 64-bitars.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
sv-se	Om du får en uppmaning om att appen du försöker installera inte är en { -brand-name-microsoft }-verifierad app, klickar du på "Installera ändå" eller <a { $attrs }>ändra inställningar för apprekommendationer</ a >.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
sv-se	Om du får en uppmaning om att appen du försöker installera inte är en { -brand-name-microsoft }-verifierad app, klickar du på "Installera ändå" eller <a { $attrs }>ändra inställningar för apprekommendationer</ a >.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
sv-se	Om du delar en dator med andra personer eller om du vill begränsa hur mycket data webbplatser kan samla in om dig kan du använda privat surfläge i { -brand-name-firefox }. Privat surfning raderar de digitala spåren du lämnar efter dig när du surfar online — tänk på dem som fotspår genom skogen.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
sv-se	Om du fortfarande gillar { -brand-name-facebook } men inte litar på dem kan du prova utökningen { -brand-name-facebook-container } av { -brand-name-firefox } och göra det svårare för dem att spåra dig på nätet.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
sv-se	Om du fortfarande behöver hjälp med att installera, <a href="{ $url }">läs denna guide i vår support.</a>

en-us	If you still want to opt-out of first-party analytics you can do so below. Clicking the opt-out button will set a preference cookie that is used to prevent { -brand-name-glean } from sending data when you load our web pages. This preference cookie will last for 1 year.
sv-se	Om du fortfarande vill välja bort förstapartsanalys kan du göra det nedan. Genom att klicka på knappen ställs en inställningskaka som används för att förhindra { -brand-name-glean } från att skicka data när du laddar våra webbsidor. Denna inställningskaka kommer att vara i 1 år.

en-us	If you use a { -brand-name-mac-short } or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative and can now be set as your default browser on your { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-iphone }. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility and portability between devices.
sv-se	Om du använder en { -brand-name-mac-short } eller har en { -brand-name-iphone } känner du antagligen till webbläsaren { -brand-name-safari }. Det faktum att den är förinstallerad som standardwebbläsare för användare av { -brand-name-apple }-produkter ger den definitivt en fördel, men { -brand-name-firefox } har sin egen uppsättning användbara funktioner som gör den till ett attraktivt alternativ och den kan nu ställas in som standardwebbläsare på din { -brand-name-mac-short } och { -brand-name-iphone }. Här undersöker vi de viktigaste skillnaderna mellan vår webbläsare och { -brand-name-safari } när det gäller sekretess, verktyg och flyttbarhet mellan enheter.

en-us	If you use a Mac or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility, and portability between devices.
sv-se	Om du använder en Mac eller har en { -brand-name-iphone } känner du antagligen till webbläsaren { -brand-name-safari }. Det faktum att den är förinstallerad som standardwebbläsare för användare av { -brand-name-apple }-produkter ger den definitivt en fördel, men { -brand-name-firefox } har sin egen uppsättning användbara funktioner som gör den till ett attraktivt alternativ. Här undersöker vi de viktigaste skillnaderna mellan vår webbläsare och { -brand-name-safari } när det gäller sekretess, verktyg och flyttbarhet mellan enheter.

en-us	If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>launchpad:</a>
sv-se	Om du använder en av de Ubuntu-utgåvor som stöds, finns det två sätt att installera mozillavpn officiella paket som finns på <a { $attrs }>launchpad:</a>

en-us	If you use one of the supported Ubuntu releases, there are two ways to install mozillavpn official packages hosted on <a { $attrs }>Launchpad:</a>
sv-se	Om du använder en av de Ubuntu-utgåvor som stöds, finns det två sätt att installera mozillavpn officiella paket som finns på <a { $attrs }>Launchpad:</a>

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
sv-se	Om du vill gå med oss och hjälpa oss i vårt uppdrag, <a href="{ $contribute }">engagera dig</a>.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $twitter }>X</a> are good starting points!
sv-se	Om du vill veta vad som händer runt { -brand-name-nightly } och dess community, är det bra att läsa vår <a { $blog }>blogg</a> och följ oss på <a { $mastodon }>Mastodon</a> eller <a { $twitter }>X</a>!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> or <a href="{ $twitter }">Twitter</a> are good starting points!
sv-se	Om du vill veta vad som händer runt { -brand-name-nightly } och dess community kan du läsa vår <a href="{ $blog }">blogg</a> och följa oss på <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> eller <a href="{ $twitter }">Twitter</a> är bra utgångspunkter!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
sv-se	Om du vill veta vad som händer runt { -brand-name-nightly } och dess community kan du läsa vår <a href="{ $blog }">blogg</a> och följa oss på <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> för en bra start.

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
sv-se	Om du vill lära dig mer om annonsblockering finns det hundratals tillägg för annonsblockering tillgängliga för { -brand-name-firefox } och andra webbläsare. Om du vill testa de annonsblockerare som { -brand-name-firefox } använder, <a href="{ $url }">klicka här för att ladda ner</a> en webbläsare som sätter integriteten först.

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
sv-se	Om du vill lära dig mer om annonsblockering finns det hundratals annonsblockeringstillägg tillgängliga för { -brand-name-firefox } och andra webbläsare. Om du vill prova de annonsblockerare som { -brand-name-firefox } använder, <a href="{ $url }">klicka här för att ladda ner</a> en webbläsare som sätter integritet främst.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
sv-se	Om du vill göra en rättelse i din information eller om du har frågor om våra sekretesspolicyer, kontakta oss:

en-us	If you want to protect yourself even more, you can activate protections against Ads, Ad Trackers and Malware by going to Settings > Privacy features. Please note that this may cause some websites to break or not load, so you might need to temporarily disable these protections if you bump into this issue.
sv-se	Om du vill skydda dig själv ännu mer kan du aktivera skydd mot annonser, annonsspårare och skadlig programvara genom att gå till Inställningar > Sekretessfunktioner. Observera att detta kan göra att vissa webbplatser inte fungerar korrekt eller inte laddas, så du kan behöva tillfälligt inaktivera dessa skydd om du stöter på det här problemet.

en-us	If you want to see what { -brand-name-firefox } is blocking for you, visit this page on your { -brand-name-firefox } desktop browser.
sv-se	Om du vill se vad { -brand-name-firefox } blockerar för dig, besök den här sidan i din stationära { -brand-name-firefox } webbläsare.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
sv-se	Om du vill, kan du enkelt välja att gå ut på internet och söka i privat surfläge. Och när du stänger privat surfläge raderas din webbläsarhistorik och eventuella kakor automatiskt från din enhet.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
sv-se	Bild på en webbplats inloggningsformulär med { -brand-name-firefox } som visar flera sparade konton att välja mellan när du loggar in.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
sv-se	Bild på en webbplats registreringsformulär med { -brand-name-firefox } som föreslår ett starkt lösenord som den automatiskt lagrar för framtida användning.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
sv-se	Bild av { -brand-name-firefox } som visar en samling bokmärken i ett verktygsfält högst upp i webbläsarfönstret.

en-us	Image of the bookmark manager window in { -brand-name-firefox }.
sv-se	Bild av bokmärkeshanterarens fönster i { -brand-name-firefox }.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
sv-se	Bild av dialogrutan för importguiden { -brand-name-firefox }, som visar alternativ för att importera inställningar och data från andra webbläsare.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
sv-se	Bild av dialogrutan för importguiden { -brand-name-firefox }, som visar alternativ för att importera inställningar och data från andra webbläsare.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
sv-se	Bild på lösenordshanteraren för { -brand-name-firefox } som visar ett varningsmeddelande som lyder "Detta lösenord har använts på ett annat konto som troligen var i ett dataintrång. Återanvändning av autentiseringsuppgifter utsätter alla dina konton för risker. Ändra detta lösenord."

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
sv-se	Bild av standardteman som följer med { -brand-name-firefox }, som visar ljusa, mörka och färgglada varianter.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
sv-se	Bild av tre anpassade { -brand-name-firefox } teman: ett mörkt lila och rosa tema med vita och orange accenter, ett ljusbeige tema med en akvarellmålning av fåglar och körsbärsblommor och ett mörkt svart och grönt tema med en hightech kretsmönster.

en-us	Images are a very powerful tool for targeted disinformation. Depending on the caption, the perception can be twisted into the absolute opposite. If you are unsure, perform a reverse image search to find out how the image is described on other sites.
sv-se	Bilder är ett mycket kraftfullt verktyg för riktad desinformation. Beroende på bildtexten kan uppfattningen vridas till den absoluta motsatsen. Om du är osäker, gör en omvänd bildsökning för att ta reda på hur bilden beskrivs på andra webbplatser.

en-us	I'm keeping in touch with { -brand-name-mozilla } on { -brand-name-facebook } and { -brand-name-twitter } instead.
sv-se	Jag håller istället kontakt med { -brand-name-mozilla } på { -brand-name-facebook } och { -brand-name-twitter }.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
sv-se	Jag godkänner att { -brand-name-mozilla } hanterar min information på det sätt som beskrivs och förklaras i denna <a href="{ $url }">sekretesspolicy</a>

en-us	Impact
sv-se	Påverkan

en-us	Import passwords
sv-se	Importera lösenord

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
sv-se	1950 tog datorer upp hela rum och var dummare än dagens fickräknare. Men framstegen var snabba och 1960 kunde de köra komplexa program. Regeringar och universitet över hela världen tyckte att det skulle vara fantastiskt om maskinerna kunde prata, vilket gynnade samarbete och vetenskapliga genombrott.

en-us	In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
sv-se	2003 skapade projektet { -brand-name-mozilla } stiftelsen { -brand-name-mozilla-foundation }, en <a href="{ $foundation }">oberoende, ideell organisation</a> med stöd från enskilda donatorer och en rad olika företag.

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
sv-se	2008 introducerade { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } och dess inverkan som en innovation inom webbläsarteknologi var omedelbar. Den laddade webbplatser snabbare, tog upp minimal skärmutrymme och erbjöd ett onekligen enkelt användargränssnitt.

en-us	In 2013, we launched <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> to unleash the full power of the web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
sv-se	År 2013 lanserade vi <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> för att smarttelefoner ska kunna utnyttja internets fulla potential och erbjuda personlig kontroll och valfrihet till en ny generation människor på nätet.

en-us	Inactive CSS
sv-se	Inaktiv CSS

en-us	In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
sv-se	Utöver kakor som är nödvändiga för att den här webbplatsen ska fungera, vill vi ha ditt tillåtelse att ställa in några kakor för att bättre förstå dina surfbehov och förbättra din upplevelse. Var säker — vi värderar din integritet.

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
sv-se	Utöver de kakor som är nödvändiga för att den här webbplatsen ska fungera, vill vi gärna ha din tillåtelse att ställa in några kakor för att bättre förstå dina surfbehov och förbättra din upplevelse. Var säker — vi värderar din integritet.

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all seven browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
sv-se	Förutom integritetsskydd, som till stor del sker i webbläsarens bakgrund, är en annan viktig del till en välgjord webbläsare det faktiska användargränssnittet och funktionaliteten. Nästan alla sju webbläsare är lika när det gäller fliksurfning, bokmärkeshantering, automatisk komplettering, korrekturläsning och tillägg. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } och { -brand-name-opera } erbjuder också en snabb skärmdumpsfunktion som visar sig vara ganska praktisk och är definitivt något du märker saknas när du byter till en webbläsare utan den.

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all six browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
sv-se	Förutom integritetsskydd, som till stor del sker i webbläsarens bakgrund, är en annan viktig del till en välgjord webbläsare det faktiska användargränssnittet och funktionaliteten. Nästan alla sex webbläsare är lika när det gäller fliksurfning, bokmärkeshantering, automatisk komplettering, korrekturläsning och tillägg. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } och { -brand-name-opera } erbjuder också en snabb skärmdumpsfunktion som visar sig vara ganska praktisk och är definitivt något du märker saknas när du byter till en webbläsare utan den.

en-us	In addition to the regular mobile app, { -brand-name-opera } has two other mobile versions of its browser: Touch and Mini. Touch is light on features but it’s designed to use on the go with only one hand. The Mini version aims at lowering data usage and increased speeds on slow connections by downgrading images and stripping away content.
sv-se	Förutom den vanliga mobilappen har { -brand-name-opera } två andra mobilversioner av sin webbläsare: Touch och Mini. Touch är sparsmakad på funktioner men den är utformad för att användas på språng med bara en hand. Mini-versionens mål är att sänka dataanvändningen och öka hastigheter på långsamma anslutningar genom att nedgradera bilder och ta bort innehåll.

en-us	In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, { -brand-name-safari } has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside { -brand-name-safari }, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, { -brand-name-app-store }, movies and more. { -brand-name-safari }’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.
sv-se	Förutom den vanliga uppsättningen funktioner du kan förvänta dig i en webbläsare, till exempel surfning med flikar och privat surfning, har { -brand-name-safari } också några oväntade funktioner. Om en användare till exempel skulle högerklicka på ett ord var som helst på en sida i { -brand-name-safari }, klickar du på Slå upp, skulle de få en ordboksdefinition plus poster från ordboken, { -brand-name-app-store }, filmer och mer. { -brand-name-safari }s föräldrakontroll är enkla att anpassa, vilket gör att de vuxna kan andas lite lättare när barnen börjar bli nyfiken på internet.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
sv-se	På kort tid har vi gått från att bli förvånade över förmågan att skicka ett e-postmeddelande till någon runt om i världen till en förändring av hur vi tänker på information.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
sv-se	På kort tid har vi gått från att bli förvånade över förmågan att skicka ett e-postmeddelande till någon runt om i världen till en förändring av hur vi tänker på information. Det är inte en fråga om hur mycket du vet längre, utan bara en fråga om vilken webbläsare eller app som kan få dig till den informationen snabbast.

en-us	In a world where AI innovation is driven by a select few, we’re risking monopolization of this technology. Applying open-source concepts to AI could change that.
sv-se	I en värld där AI-innovation drivs av ett fåtal utvalda, riskerar vi monopolisering av denna teknik. Att tillämpa konceptet med öppen källkod på AI kan ändra på det.

en-us	In { -brand-name-firefox }, Private Browsing mode automatically erases your browsing information like passwords, cookies, and history, leaving no trace after you close out the session. { -brand-name-edge } on the other hand, actually records browsing history in their private mode (called “InPrivate”) and it’s a relatively easy task for someone to reconstruct your full browsing history, regardless of whether your browsing was done in regular or InPrivate mode.
sv-se	I { -brand-name-firefox } raderar privat surfningsläge automatiskt din surfinformation som lösenord, kakor och historik, vilket inte lämnar några spår efter att du har avslutat sessionen. { -brand-name-edge } å andra sidan registrerar faktiskt surfhistoriken i deras privata läge (kallas "InPrivate") och det är en relativt enkel uppgift för någon att rekonstruera din fullständiga surfhistorik, oavsett om din surfning gjordes i vanligt eller InPrivate-läge.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
sv-se	I { -brand-name-firefox } kan du blockera alla kakor från tredje part eller bara de som ställs in av spårare. Var medveten om att blockering av alla kakor kan störa vissa webbplatser.

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
sv-se	I { -brand-name-mozilla }s IRL-podcast, delar moderatorn Manoush Zomorodi verkliga historier om livet online och framtiden för Internet.

en-us	In { -brand-name-mozilla }'s multi-award winning podcast, host Bridget Todd talks to the people shaping the future of the internet and AI.
sv-se	I { -brand-name-mozilla }:s flerfaldigt prisbelönta podcast pratar programledaren Bridget Todd med människorna som formar framtiden för internet och AI.

en-us	In-browser screenshot tool
sv-se	Skärmdumpsverktyg i webbläsaren

en-us	In-browser screenshot tool
sv-se	Skärmdumpsverktyg i webbläsaren

en-us	Included in subscription:
sv-se	Ingår i prenumerationen:

en-us	Including no data cap or speed limit.
sv-se	Inklusive inget datatak eller hastighetsbegränsning.

en-us	Incognito browser: What it really means
sv-se	Incognito-webbläsare: Vad det egentligen betyder

en-us	Increase your privacy with { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
sv-se	Öka din integritet med { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Incredible speed, no restrictions
sv-se	Otrolig hastighet, inga begränsningar

en-us	Incredible speed, no restrictions
sv-se	Otrolig hastighet, inga begränsningar

en-us	Individual
sv-se	Individuell

en-us	Individual and event organization
sv-se	Individ- och evenemangsorganisation

en-us	Individual protections report
sv-se	Enskild säkerhetsrapport

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
sv-se	Individer måste ha möjlighet att själva forma internet och sina egna upplevelser av det.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
sv-se	Individer måste ha möjlighet att själva forma internet och sina egna upplevelser av det.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
sv-se	Individers säkerhet och integritet på internet är fundamental och får på inga villkor betraktas som valfri.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
sv-se	Individers säkerhet och integritet på internet är fundamental och får på inga villkor betraktas som valfri.

en-us	In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device.
sv-se	Faktum är att både { -brand-name-chrome } och { -brand-name-firefox } har en noggrann säkerhet på plats. Båda inkluderar en sak som kallas "sandlåda" som skiljer processerna i webbläsaren så att något som en skadlig webbplats inte infekterar andra delar av din bärbara dator eller annan enhet.

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
sv-se	Faktum är att Chrome som standard övervakar vilka webbplatser du besöker och vad du gör så att den kan identifiera "annonsämnen" för att skicka mer riktade annonser. Du kan blockera tre ämnen men du kan inte få dem att sluta identifiera andra annonsämnen åt dig.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
sv-se	Oändligt anpassningsbar, privat och säker, { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } är en blixtsnabb webbläsare som aldrig kommer att ge bort information om dig.

en-us	Innovation
sv-se	Innovation

en-us	Innovation projects
sv-se	Innovationsprojekt

en-us	Innovation Projects
sv-se	Innovationsprojekt

en-us	Innovative Features
sv-se	Innovativa funktioner

en-us	Insights
sv-se	Insikter

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
sv-se	I vissa fall kan en annonsblockerare hjälpa din webbläsare att gå snabbare. När en annons laddas kan den bromsa en webbplats. Samtidigt tar det längre tid att hitta det du letar efter om du är för upptagen med att stänga ännu en annons.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
sv-se	Inspektera och förbättra koden för att skapa pixel-perfekta layouter.

en-us	Inspector
sv-se	Inspektör

en-us	Instagram
sv-se	Instagram

en-us	Instagram
sv-se	Instagram

en-us	Install and contain
sv-se	Installera och förhindra

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
sv-se	Installera { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app: att gå denna väg tar några fler steg, men det är värt det. När du installerar webbläsaren { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app får du webbläsaren { -brand-name-firefox } och alla fördelar som ingår, inklusive Förbättrat spårningsskydd, en inbyggd lösenordshanterare, tillgång till tusentals tillägg (inklusive UBlock Origin ad blocker) och teman för att anpassa utseendet på din webbläsare. <a { $url }>Läs mer om installation av { -brand-name-firefox } webbläsare för { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
sv-se	Installera { -brand-name-firefox } från { -brand-name-google-play } Store: på nyare versioner av { -brand-name-chromeos } (x86-baserad { -brand-name-chromebook } som kör { -brand-name-chromeos } 80 eller senare), har du möjlighet att installera appen { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }. Den här appen är utvecklad för mobila enheter.

en-us	Installing and using a VPN is currently legal in most countries, including the United States, the UK, Canada and New Zealand, but some countries may regulate their use. If you choose to use a VPN, it is your responsibility to check the country’s law to determine whether using it is legal or not.
sv-se	Att installera och använda ett VPN är för närvarande lagligt i de flesta länder, inklusive USA, Storbritannien, Kanada och Nya Zeeland, men vissa länder kan reglera deras användning. Om du väljer att använda ett VPN är det ditt ansvar att kontrollera landets lag för att avgöra om det är lagligt eller inte.

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
sv-se	Att installera <a href="{ $fbcontainer }">tillägget</a> är enkelt och öppnar { -brand-name-facebook } i en blå flik varje gång du använder den. Använd och njut av { -brand-name-facebook } normalt. { -brand-name-facebook } kommer fortfarande att kunna skicka dig reklam och rekommendationer på deras hemsida, men det blir mycket svårare för { -brand-name-facebook } att använda din aktivitet som samlas in <strong>av { -brand-name-facebook }</strong> för att skicka annonser och andra riktade meddelanden.

en-us	In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much heavier than { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } comes pre-loaded with various features and “add-ons” which can be attributed to its usage of more RAM. { -brand-name-firefox }, on the other hand, lets you decide which add-ons and extensions you want to bolt on.
sv-se	När det gäller den värdefull RAM-användning är webbläsaren { -brand-name-brave } mycket mer krävande än { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } kommer förinstallerat med olika funktioner och "tillägg" som kan leder till dess användning av mer RAM. { -brand-name-firefox } å andra sidan, låter dig bestämma vilka tillägg du vill lägg till.

en-us	In terms of features, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } offer a large library of extensions and plug-ins, with { -brand-name-chrome }’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other { -brand-name-google } services, like Gmail and { -brand-name-google } Docs.
sv-se	Beträffande funktioner erbjuder både { -brand-name-firefox } och { -brand-name-chrome } ett stort bibliotek med tillägg och insticksmoduler, med { -brand-name-chrome }s katalog som överträffar alla andra webbläsare och samtidigt integreras med andra { -brand-name-google }-tjänster, som Gmail och { -brand-name-google } Docs.

en-us	In terms of head to head utility, { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are close competitors. { -brand-name-opera } may have an advantage in one aspect with its compatibility with and access to { -brand-name-chrome }’s huge extension library. But one significant factor to consider is the fact that { -brand-name-opera }, because it’s built on { -brand-name-chromium }, is a processor-hungry browser with its RAM consumption comparable to { -brand-name-chrome }, which is known for its high CPU usage.
sv-se	När det gäller ansikte mot ansikte användning är { -brand-name-opera } och { -brand-name-firefox } nära konkurrenter. { -brand-name-opera } kan ha en fördel på ett fält med dess kompatibilitet med och åtkomst till { -brand-name-chrome }s enorma tilläggsbibliotek. Men en viktig faktor att tänka på är att { -brand-name-opera }, eftersom den är byggt på { -brand-name-chromium }, är en processorhungrig webbläsare med sin RAM-förbrukning jämförbar med { -brand-name-chrome }, som är känd för sin höga CPU-användning.

en-us	Internet Explorer
sv-se	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
sv-se	Internet för människor, inte för vinst

en-us	Internet for people, not profit
sv-se	Internet för människor, inte vinst

en-us	Internet for people, not profit — { -brand-name-mozilla }
sv-se	Internet för människor, inte för vinst — { -brand-name-mozilla }

en-us	Internet Health Report
sv-se	Hälsorapport för Internet

en-us	Internet without a trace
sv-se	Internet utan ett spår

en-us	Internet without a trace
sv-se	Internet utan spår

en-us	In the end, it just boils down to what you value in your browser. If you’re integrated with the { -brand-name-apple } ecosystem, { -brand-name-safari } is still a great choice. But if you value having the latest and greatest privacy protections and being able to work across multiple operating systems, we think { -brand-name-firefox } is your best bet. { -brand-name-firefox } is also a solid option as a secondary browser for those { -brand-name-apple }-exclusive users who may want to switch into a different browser for those online moments that call for extra layers of privacy protection.
sv-se	I slutändan är det upp till dig vad du värderar i din webbläsare. Om du är integrerad med { -brand-name-apple }s ekosystem är { -brand-name-safari } fortfarande ett bra val. Men om du värdesätter att ha de senaste och bästa integritetsskyddet och kunna arbeta i flera operativsystem, tycker vi att { -brand-name-firefox } är din bästa lösning. { -brand-name-firefox } är också ett bra alternativ som en sekundär webbläsare för de { -brand-name-apple }-exklusiva användare som kanske vill byta till en annan webbläsare för de onlinemoment som kräver extra lager av integritetsskydd.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
sv-se	I framtiden kommer webben sannolikt att avvika längre från sina hypertext-rötter för att bli ett stort hav av interaktiva upplevelser. Virtuell verklighet har varit i horisonten i årtionden (åtminstone sedan släppet av Lawnmower Man 1992 och Nintendo Virtual Boy 1995), men webben kan äntligen ge den till folket. { -brand-name-firefox } har nu stöd för <a href="{ $vr }">WebVR och A-Frame</a>, som låter utvecklare snabbt och enkelt bygga virtual reality-webbplatser. De flesta moderna mobila enheter stöder <a href="{ $vr }">WebVR</a> och kan enkelt användas som headset med enkla kartongfodral. En 3D-virtuell verklighetswebb som den som science fiction-författaren Neal Stephenson föreställer sig kan vara precis runt hörnet. Om så är fallet kan webbläsaren i sig helt försvinna och bli ett sant fönster till en annan värld.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
sv-se	I framtiden kommer webben sannolikt att avvika längre från sina hypertext-rötter för att bli ett stort hav av interaktiva upplevelser. Virtuell verklighet har varit i horisonten i årtionden (åtminstone sedan släppet av Lawnmower Man 1992 och Nintendo Virtual Boy 1995), men webben kan äntligen ge den till folket. { -brand-name-firefox } har nu stöd för WebVR och A-Frame, som låter utvecklare snabbt och enkelt bygga virtual reality-webbplatser. De flesta moderna mobila enheter stöder WebVR och kan enkelt användas som headset med enkla kartongfodral. En 3D-virtuell verklighetswebb som den som science fiction-författaren Neal Stephenson föreställer sig kan vara precis runt hörnet. Om så är fallet kan webbläsaren i sig helt försvinna och bli ett sant fönster till en annan värld.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
sv-se	I mitten av nittiotalet dominerade { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } och AOL landskapet. Det var en enklare tid när den söta melodin för Uppringt internet ringde upp över hela landet. Du lärde dig betydelsen av tålamod som att vänta på att webbsidor ska laddas. Därefter var allt som betydde webbläsarens hastighet.

en-us	In the past, VPNs were mainly used by corporations to allow secure remote access to their internal services and proprietary data. Now, however, VPNs are available to anyone who wants to protect their connection to the internet, especially when it’s over porous networks like public WiFi, but it’s even useful on a home network.
sv-se	Tidigare användes VPN huvudsakligen av företag för att möjliggöra säker fjärråtkomst till sina interna tjänster och proprietära data. Nu är dock VPN tillgängliga för alla som vill skydda sin anslutning till internet, särskilt när det är över porösa nätverk som offentlig WiFi, men det är till och med användbart i ett hemnätverk.

en-us	In today’s mobile-focused world, we rely on our mobile phones and devices for communication, entertainment and work. However, without a VPN, your personal information may be vulnerable to several security and privacy risks.
sv-se	I dagens mobilfokuserade värld förlitar vi oss på våra mobiltelefoner och enheter för kommunikation, underhållning och arbete. Men utan ett VPN kan din personliga information vara sårbar för flera säkerhets- och integritetsrisker.

en-us	Intro
sv-se	Introduktion

en-us	Introducing { -brand-name-anonym }: Raising the bar for privacy-preserving digital advertising.
sv-se	Introducerar { -brand-name-anonym }: Höjer ribban för digital annonsering som bevarar integriteten.

en-us	Introduction
sv-se	Introduktion

en-us	Invisible to the top trackers
sv-se	Osynlig för de bästa spårarna

en-us	Invitation
sv-se	Inbjudan

en-us	iOS
sv-se	iOS

en-us	iPad
sv-se	iPad

en-us	iPhone
sv-se	iPhone

en-us	iPhones are great at protecting your privacy, but they can’t shield you from all online dangers. That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a service for iPhone that encrypts your internet traffic and hides your location. In this article, we’ll explain how to use { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone, what benefits it offers, and how it compares to other VPNs.
sv-se	iPhones är bra på att skydda din integritet, men de kan inte skydda dig från alla onlinefaror. Det är därför du behöver { -brand-name-mozilla-vpn }, en tjänst för iPhone som krypterar din internettrafik och döljer din plats. I den här artikeln kommer vi att förklara hur du använder { -brand-name-mozilla-vpn } för iPhone, vilka fördelar det erbjuder och hur det kan jämföras med andra VPN.

en-us	IRL Podcast
sv-se	IRL Podcast

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
sv-se	Är { -brand-name-chrome } bättre än { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } en snabb webbläsare?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } en snabb webbläsare?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } en privat webbläsare?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } en privat webbläsare?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } en privat webbläsare?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } en privat webbläsare?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium }-baserad?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } gratis?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } säker?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } säker att ladda ner?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
sv-se	Är { -brand-name-firefox } den snabbaste webbläsaren?

en-us	Is { -brand-name-mozilla } a corporation or a non-profit? Actually, both.
sv-se	Är { -brand-name-mozilla } ett företag eller en ideell organisation? Egentligen båda.

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
sv-se	Är det svårt att installera { -brand-name-firefox } för { -brand-name-chromebook }?

en-us	Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.
sv-se	Är det en känd pålitlig källa? Om du är osäker kan du försöka ta reda på mer om källan och dess rykte på internet.

en-us	ISPs can use this information for their own ad targeting or for monetization opportunities that could include sharing your information with third parties interested in data mining, marketing and targeted advertising, which means less privacy and more tracking. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a web proxy or VPN can make it much harder.
sv-se	Internetleverantörer kan använda denna information för sin egen annonsinriktning eller för möjligheter till intäktsgenerering som kan inkludera att dela din information med tredje part som är intresserade av datautvinning, marknadsföring och riktad reklam, vilket innebär mindre integritet och mer spårning. Att surfa i privat läge hindrar inte internetleverantörer från att se var du besöker online. Men att skicka din webbtrafik via en webbproxy eller VPN kan göra det mycket svårare.

en-us	Is the content up to date?
sv-se	Är innehållet aktuellt?

en-us	Is the headline overly sensational?
sv-se	Är rubriken alltför sensationell?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
sv-se	Jag stöder visionen om ett bättre och hälsosammare internet från @mozilla - du också?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
sv-se	Det kan vara knepigt för folk att veta vad man kan förvänta sig av program eller tjänster som de använder idag. Tekniken som driver våra liv är komplex och människor har inte tid att gräva i detaljerna. Det gäller fortfarande för { -brand-name-firefox }, där vi finner att människor har många olika idéer om vad som händer under huven i webbläsaren.

en-us	It did this by continuing to release software, such as { -brand-name-firefox } and { -brand-name-thunderbird }, and expanding to new areas, such as providing <a href="{ $grants }">grants</a> to support accessibility improvements on the web.
sv-se	Stiftelsen utförde sitt uppdrag genom att ge ut programvara, såsom { -brand-name-firefox } och { -brand-name-thunderbird }, och genom att utöka verksamheten till nya områden, t.ex. genom att dela ut <a href="{ $grants }">anslag</a> för att stödja förbättringar av tillgängligheten på nätet.

en-us	It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favorite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week.
sv-se	Det är en vacker lördagsmorgon och du har slagit dig ner på en parkbänk för att ta en kaffe och hänga med på dina favoritnyhetssajter, titta på några videor och göra lite onlineshopping medan du får sol och frisk luft. Istället för att tömma din tilldelade mobildata hoppar du på din stads offentliga WiFi-tjänst. Det är gratis och drivs av staden, så det måste vara ok eller hur? Faktum är att du inte kan vara säker på att det kommunala nätverket är säkert eller till och med verkligt (se nästa punkt) och är utformat för att skydda dig från onda människor eller enheter som spionerar på dig medan du är ansluten. Att slå på ett VPN kan hjälpa till att skydda din enhet från alla som försöker snoka på de webbplatser du besöker eller kapa din känsliga inloggningsinformation medan du vilar på den parkbänken vilken dag som helst i veckan.

en-us	It’s a lightning fast door to the best web experience.
sv-se	Det är en blixtsnabb dörr till den bästa webbupplevelsen.

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
sv-se	Det är en <strong>familj med produkter</strong> som behandlar dina personuppgifter med respekt.

en-us	It’s a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
sv-se	Det är en hel familj av produkter som är utformade för att hålla dig säkrare och smartare online.

en-us	It’s Cybersecurity Month — time to level up your privacy
sv-se	Det är cybersäkerhetsmånad — dags att förbättra din integritet

en-us	It’s easy to switch
sv-se	Det är enkelt att byta

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
sv-se	Det verkar som att varje företag på nätet köper och säljer mina data. Ni är nog inte annorlunda.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
sv-se	Det är allt du behöver veta om <strong>att vara säker på nätet</strong>.

en-us	It’s fast, very fast
sv-se	Den är snabb, väldigt snabb

en-us	It’s fast, very fast
sv-se	Den är snabb, väldigt snabb

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
sv-se	Det är viktigt att alla har tillgång till webben, men det är också viktigt att vi alla <a href="{ $tools }">förstår verktygen</a> vi använder för att komma åt den. Vi använder webbläsare som { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } och { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } varje dag, men förstår vi vad de är och hur de fungerar?

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all seven of the browsers compared here score points.
sv-se	Det är inte orimligt att förvänta sig en hög nivå av dataskydd och integritet från de produkter vi regelbundet använder för att komma ut på internet. Som ett minimum bör en webbläsare erbjuda någon version av "privat surfläge" som automatiskt tar bort din historik och sökhistorik så att andra användare på samma dator inte kan komma åt den. I detta område får alla sju webbläsare poäng.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all six of the browsers compared here score points.
sv-se	Det är inte orimligt att förvänta sig en hög nivå av dataskydd och integritet från de produkter vi regelbundet använder för att komma ut på internet. Som ett minimum bör en webbläsare erbjuda någon version av "privat surfläge" som automatiskt tar bort din historik och sökhistorik så att andra användare på samma dator inte kan komma åt den. I detta område får alla sex webbläsare poäng.

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
sv-se	Det är okej att gilla { -brand-name-facebook }

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
sv-se	Det är förmodligen bara ett serverfel och vi arbetar för att fixa det.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
sv-se	Det är <strong>en gemenskap</strong> som tror att teknik kan göra saker bättre.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
sv-se	Det är <strong>integritet och säkerhet</strong> på mobilen också.

en-us	It’s true that most connections to websites these days are secured by HTTPS, which means the content, but not the source or destination IP address, is encrypted. A VPN offers additional privacy by preventing websites and third parties from learning your IP address.
sv-se	Det är sant att de flesta anslutningar till webbplatser idag är säkrade med HTTPS, vilket innebär att innehållet, men inte källan eller destinations IP-adressen, är krypterad. Ett VPN erbjuder ytterligare integritet genom att förhindra att webbplatser och tredje part lär sig din IP-adress.

en-us	It’s very hard to find a trustworthy VPN. VPNs are intended to protect users while they’re online, but not all VPNs are equal in the service they deliver. When shopping around for a VPN service, be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Some VPNs will log your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other VPNs will try to convince you to install malware on your devices.
sv-se	Det är väldigt svårt att hitta ett pålitlig VPN. VPN är avsedda att skydda användare medan de är online, men inte alla VPN är lika i den tjänst de levererar. När du letar efter en VPN-tjänst, se till att du förstår villkoren du godkänner. Många hävdar att de är bra och fokuserade på integritet, men ett stort antal av dem håller inte sitt löfte. Vissa VPN loggar dina onlineaktiviteter så att de kan sälja din data och information till marknadsföringsföretag själva. Andra VPN kommer att försöka övertyga dig om att installera skadlig kod på dina enheter.

en-us	It’s your internet. Color it the way you want with thousands of tools, themes and extensions. { -brand-name-firefox } is the original alternative browser that puts people before profits.
sv-se	Det är ditt internet. Färglägg det som du vill med tusentals verktyg, teman och tillägg. { -brand-name-firefox } är den ursprungliga alternativa webbläsaren som sätter människor före vinster.

en-us	It’s your Web anywhere you go.
sv-se	Det är din webb vart du än går.

en-us	It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
sv-se	Tanken var att ta tillvara den kreativa kraften hos alla tusentals programmerare på internet och inspirera till ett nyskapande utan motstycke på den dittillsvarande webbläsarmarknaden.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
sv-se	Jag använder { -brand-name-firefox } för nästan allt på webben. Ni på { -brand-name-mozilla } måste veta en hel del om mig, eller hur?

en-us	I want information about:
sv-se	Jag vill ha information om:

en-us	Join
sv-se	Gå med

en-us	Join
sv-se	Gå med

en-us	Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
sv-se	Arbeta för en uppdragsdriven organisation som bygger målinriktade produkter.

en-us	Join { -brand-name-firefox }
sv-se	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
sv-se	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
sv-se	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
sv-se	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
sv-se	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
sv-se	Gå med i { -brand-name-firefox } och få ut det mesta av varje produkt—på alla enheter.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
sv-se	Gå med i { -brand-name-firefox } och få ut det mesta möjliga av varje produkt — på alla enheter.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
sv-se	Gå med i { -brand-name-firefox } och få ut det mesta möjliga av varje produkt — på alla enheter.

en-us	Join { -brand-name-mozilla }
sv-se	Gå med { -brand-name-mozilla }

en-us	Join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support { -brand-name-mozilla }’s mission.
sv-se	Gå med Mozillianer runt om i världen och lär dig om möjligheter som påverkar { -brand-name-mozilla }:s uppdrag.

en-us	Join our team and push the boundaries of what’s possible — without compromising on what matters.
sv-se	Gå med i vårt team och tänj på gränserna för vad som är möjligt — utan att kompromissa med det som betyder något.

en-us	Join the community
sv-se	Gå med i gemenskapen

en-us	Join the Community
sv-se	Gå med i gemenskapen

en-us	Join the conversation
sv-se	Delta i konversationen

en-us	Join the fight for a healthy internet
sv-se	Gå med i kampen för ett hälsosamt internet

en-us	Join the fight for a healthy internet.
sv-se	Gå med i kampen för ett hälsosamt internet.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
sv-se	Gå med i kampen för ett hälsosamt internet.

en-us	Join the movement:<br> AI for the people
sv-se	Gå med i rörelsen:<br> AI för folket

en-us	Join the VPN Waitlist
sv-se	Ställ dig i väntelistan för VPN

en-us	Join the VPN Waitlist
sv-se	Ställ dig i väntelistan för VPN

en-us	Join the Waitlist
sv-se	Ställ dig i väntelistan

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Ställ dig i väntelistan: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Ställ dig i väntelistan: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join thousands of developers like you who are learning the best of web development.
sv-se	Gå med tusentals utvecklare som du, som lär sig det bästa av webbutveckling.

en-us	Join us and make a difference
sv-se	Gå med oss och göra skillnad

en-us	Join us as a volunteer
sv-se	Bli volontär hos Mozilla

en-us	Join us in shaping trustworthy AI
sv-se	Följ med oss och forma pålitlig AI

en-us	Just Download The Browser
sv-se	Ladda bara ner webbläsaren

en-us	Just Download The Browser
sv-se	Bara hämta webbläsaren

en-us	Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability.
sv-se	Precis som webbläsaren { -brand-name-firefox } är webbläsaren { -brand-name-brave } gratis, öppen källkod och fokuserad på att skydda användarnas integritet. { -brand-name-brave } är en relativt nykomling i webbläsarnas värld: dess tillverkare { -brand-name-brave } Software, debuterade med första webbläsaren i januari 2016. I den här artikeln jämför vi vår { -brand-name-firefox } webbläsare med webbläsaren { -brand-name-brave } i tre kategorier: sekretess, verktyg och portabilitet.

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
sv-se	Behåll alla dina favoritfunktioner i webbläsaren — och <strong>upptäck</ strong> nya.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
sv-se	Ha en handled video öppen med ett recept medan du lagar mat eller bakar

en-us	Keeping GenAI technologies secure is a shared responsibility.
sv-se	Att hålla GenAI-teknik säker är ett delat ansvar.

en-us	Keeping your home location or commonly visited places private.
sv-se	Håll din hemplats eller vanliga besökta platser privata.

en-us	Keeping your online activity private.
sv-se	Håll din onlineaktivitet privat.

en-us	Keep it safe
sv-se	Förvara den säkert

en-us	Keeps your data safe on public Wi-Fi
sv-se	Håller din data säker på offentligt Wi-Fi

en-us	Keep tabs on all those tabs
sv-se	Håll koll på alla dessa flikar

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
sv-se	Håll dig uppdaterad med<br> de senaste nyheterna i { -brand-name-firefox }.

en-us	Keep up with our annual compilation of research and stories on the issues of privacy &amp; security, openness, digital inclusion, decentralization, and web literacy.
sv-se	Håll dig uppdaterad med vår årliga sammanställning om forskning och nyheter om frågor om integritet &amp; säkerhet, öppenhet, digital inkludering, decentralisering och webbkompetens.

en-us	Keep up with releases and news about { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }.
sv-se	Håll dig uppdaterad med utgåvor och nyheter om { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }.

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
sv-se	Behåll det personliga privat utan att offra hastighet. Dessutom ger smarta surffunktioner dig möjlighet att ta med dig din integritet, lösenord och bokmärken säkert vart du än går, vilket gör ditt liv online enklare.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
sv-se	Håll dina favoritsidor öppna och bara ett klick bort. Använd Fäst flikar för att hålla ett öga på dina e-post- eller meddelandeappar.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
sv-se	Håll dina favoritsidor öppna och bara ett klick bort. Använd Fäst flikar för att hålla ett öga på dina e-post- eller meddelandeappar.

en-us	Keep your location and online adventures private — stream like a local, anywhere.
sv-se	Håll din plats och onlineäventyr privat — streama lokalt, var som helst.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
sv-se	Skydda dina lösenord och ta med dem överallt.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
sv-se	Håll dina lösenord säkra och kom åt dem på alla dina synkroniserade enheter.

en-us	Keep your passwords safe on every device
sv-se	Håll dina lösenord säkra på alla enheter

en-us	Kids are growing up in a very online world. What’s a concerned parent to do?
sv-se	Barn växer upp i en mycket uppkopplad värld. Vad ska en bekymrad förälder göra?

en-us	Knowledge is Power
sv-se	Kunskap är makt

en-us	Know when hackers strike — and stay a step ahead
sv-se	Få reda på när hackare slår till — och var ett steg före

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Language
sv-se	Språk

en-us	Language:
sv-se	Språk:

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
sv-se	Sist men inte minst, en säker webbläsare bör erbjuda verktyg som hjälper dig att hålla ett öga på dina konton. Tänk på varningar som går direkt till din e-post om något av dina konton blir hackade eller ikoner som berättar om en webbplats är krypterad, dvs om det är en bra idé att ange ditt kreditskortsnummer på en shopping webbplats.

en-us	Lastly, on supported devices, you can make the VPN even smarter by excluding certain apps (ex. Netflix) from the VPN.
sv-se	Slutligen, på enheter som stöds, kan du göra VPN ännu smartare genom att utesluta vissa appar (ex. Netflix) från VPN.

en-us	Leadership
sv-se	Ledarskap

en-us	Leadership
sv-se	Ledning

en-us	Leadership
sv-se	Ledarskap

en-us	Leadership
sv-se	Ledarskap

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
sv-se	Lär dig om { -brand-name-firefox }-webbläsare

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla } and the issues that matter to us.
sv-se	Lär dig mer om { -brand-name-mozilla } och de frågor som har betydelse för oss.

en-us	Learn about creating and curating content for the web
sv-se	Läs om hur du skapar och förvaltar innehåll för webben

en-us	Learn about creating web resources with others
sv-se	Läs om hur du kan skapa webbresurser tillsammans med andra

en-us	Learn about installers
sv-se	Läs mer om installationsprogram

en-us	Learn about open source code in journalism
sv-se	Läs om öppen källkod inom journalistiken

en-us	Learn about our products
sv-se	Läs mer om våra produkter

en-us	Learn about our products
sv-se	Läs mer om våra produkter

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
sv-se	Läs mer om fördelarna med att arbeta hos { -brand-name-mozilla } och se alla våra lediga tjänster, världen över.

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
sv-se	Lär dig mer om skrivbordswebbläsaren { -brand-name-firefox } nedan

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
sv-se	Läs om { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
sv-se	Lär dig mer om { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the values and principles that guide our mission.
sv-se	Lär dig om de värderingar och principer som styr vårt uppdrag.

en-us	Learn about us
sv-se	Läs mer om oss

en-us	Learn about VPNs
sv-se	Lär dig mer om VPN

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
sv-se	Lär dig allt du behöver veta om att vara smart och säker på nätet, från några av världens främsta experter.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
sv-se	Lär dig hur { -brand-name-firefox } behandlar dina uppgifter med respekt.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
sv-se	Lär dig hur { -brand-name-firefox } behandlar dina data med respekt.

en-us	Learn how each { -brand-name-firefox } product protects and respects your data.
sv-se	Lär dig hur varje { -brand-name-firefox }-produkt skyddar och respekterar dina data.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
sv-se	Läs om hur du bygger upp dina färdigheter i att samarbeta på nätet

en-us	Learn how to collaborate online
sv-se	Läs om hur du samarbetar på nätet

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
sv-se	Lär dig hur du kan anpassa { -brand-name-firefox }.

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
sv-se	Läs om hur du maximerar webbens interaktivitetspotential

en-us	Learn how to remix content to create something new
sv-se	Läs om hur du kan blanda om gammalt innehåll för att skapa något nytt

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn More
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more about { -brand-name-devtools }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-devtools }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
sv-se	Läs mer om { -brand-name-firefox } webbläsare och produkter som hanterar dina data med respekt och är byggda för integritet var du än är online.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
sv-se	Läs mer om { -brand-name-firefox }, dess historia, funktioner och uppdrag

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-mozilla }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
sv-se	Läs mer om { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about how to protect yourself online
sv-se	Läs mer om hur du skyddar dig på nätet

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
sv-se	Läs mer om JavaScript-felsökare

en-us	Learn more about joining { -brand-name-firefox }
sv-se	Läs mer om att gå med i { -brand-name-firefox }

en-us	Learn more about Memory Tools
sv-se	Läs mer om Minnesverktyg

en-us	Learn more about Network Monitor
sv-se	Läs mer om Nätverksövervakaren

en-us	Learn more about our mission
sv-se	Lär dig mer om vårt uppdrag

en-us	Learn more about our mission
sv-se	Lär dig mer om vårt uppdrag

en-us	Learn more about Page Inspector
sv-se	Läs mer om Sidinspektören

en-us	Learn more about Performance Tools
sv-se	Läs mer om Prestandaverktyg

en-us	Learn more about Responsive Design View
sv-se	Läs mer om Följsam designvy

en-us	Learn more about Storage Panel
sv-se	Läs mer om Lagringspanelen

en-us	Learn more about Style Editor
sv-se	Läs mer om Stileditorn

en-us	Learn more about the new, low-level, assembly-like language.
sv-se	Lär dig mer om det nya, lågnivå, assembler-liknande språket.

en-us	Learn more about Visual Editing
sv-se	Läs mer om Visuell redigering

en-us	Learn more about Web Console
sv-se	Läs mer om Webbkonsolen

en-us	Learn more from our experts
sv-se	Lär dig mer från våra experter

en-us	Leave no trace
sv-se	Lämna inga spår

en-us	Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted.
sv-se	Lämna inga spår med <a href="{ $url }">privat surfläge</a>. När du avslutar, raderas din historik och kakor.

en-us	Leave this field empty.
sv-se	Lämna fältet tomt.

en-us	Legacy browser support
sv-se	Support för äldre webbläsare

en-us	Legal
sv-se	Juridisk information

en-us	Legal
sv-se	Juridisk information

en-us	Legal
sv-se	Juridisk information

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
sv-se	Låt { -brand-name-firefox } göra resten.

en-us	Let’s build a fairer future
sv-se	Låt oss bygga en rättvisare framtid

en-us	Let's get started
sv-se	Låt oss börja

en-us	Library of extensions
sv-se	Bibliotek med tillägg

en-us	Lightbeam
sv-se	Lightbeam

en-us	Lightweight
sv-se	Lätt

en-us	Like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } delivers a scrolling tab experience, which means that when you open more tabs than will fit on screen, it scrolls them off screen instead of just continuously shrinking them down. Also both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } have a screenshot tool that lets you capture a snapshot of your screen or part of the page. However, the { -brand-name-opera } tool doesn’t give you the ability to create one huge capture of the whole webpage, only the visible portion.
sv-se	Precis som { -brand-name-firefox } tillhandahåller { -brand-name-opera } en rullande flikupplevelse, vilket innebär att när du öppnar fler flikar än som får plats på skärmen, rullas de bort från skärmen istället för att bara kontinuerligt krympas. Både { -brand-name-firefox } och { -brand-name-opera } har också ett skärmdumpsverktyg som låter dig ta en stillbild av din skärm eller en del av sidan. Men { -brand-name-opera }-verktyget ger dig inte möjligheten att skapa en enorm bild av hela webbsidan, utan bara av den synliga delen.

en-us	Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.
sv-se	Liksom { -brand-name-safari } uppmuntrar { -brand-name-firefox } sin entusiastiska utvecklare att skapa <a { $attrs }>tillägg och utökningar</a> till webbläsaren. Och eftersom vår plattform använder öppen källkod finns det ett stort urval som lägger till en mängd funktioner.

en-us	Like { -brand-name-safari }, we at { -brand-name-firefox } have made a point of focusing on privacy and security. But unlike { -brand-name-safari }, we’ve been standing on the privacy soap box for a long time. In fact, { -brand-name-mozilla } (our parent company) was one of the first voices in the tech community to sound the alarm for online privacy.
sv-se	Liksom { -brand-name-safari } har vi på { -brand-name-firefox } valt att fokusera på integritet och säkerhet. Men i motsats till { -brand-name-safari } har vi under lång tid lyft fram vikten av integritet. Det är faktiskt så att { -brand-name-mozilla } (vårt moderbolag) var ett av de första teknikbolagen som höjde rösten för onlineintegritet.

en-us	Like many of our products, this website is also open source:
sv-se	Liksom många av våra produkter är denna webbplats också öppen källkod:

en-us	Limited data
sv-se	Begränsad data

en-us	LinkedIn
sv-se	LinkedIn

en-us	LinkedIn
sv-se	LinkedIn

en-us	Linux
sv-se	Linux

en-us	Linux is free, open-source, and customizable, but it’s not immune to online security and privacy issues. Just like users of other operating systems, Linux users face censorship, surveillance, and hacking.
sv-se	Linux är gratis, öppen källkod och anpassningsbart, men det är inte immunt mot onlinesäkerhet och integritetsproblem. Precis som användare av andra operativsystem, möter Linux-användare censur, övervakning och hacking.

en-us	Listen now
sv-se	Lyssna nu

en-us	Lite
sv-se	Lite

en-us	Little Book of Privacy
sv-se	Liten integritetsbok

en-us	Little Book of Privacy
sv-se	Liten integritetsbok

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
sv-se	Lev ditt liv, { -brand-name-firefox } tittar inte. Välj vad du ska dela och när du ska dela det.

en-us	Llamafile
sv-se	Llamafile

en-us	Localize
sv-se	Översätt

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
sv-se	Översätt { -brand-name-mozilla }

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
sv-se	Översätt { -brand-name-mozilla }

en-us	Lockwise
sv-se	Lockwise

en-us	Log in to your bank or doctor’s office from the airport, cafe or anywhere, with peace of mind.
sv-se	Logga in på din bank eller läkarmottagning från flygplatsen, kaféet eller var som helst, med sinnesfrid.

en-us	Look at the URL and/or the source.
sv-se	Titta på webbadressen och/eller källan.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
sv-se	Letar du efter en bättre webbläsare? Vi jämför { -brand-name-firefox } med { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } och { -brand-name-ie } för att hjälpa dig att fatta ett beslut.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
sv-se	Letar du efter en bättre webbläsare? Vi jämför { -brand-name-firefox } med { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } och { -brand-name-ie } för att hjälpa dig att välja.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
sv-se	Letar du efter en bättre webbläsare? Vi jämför { -brand-name-firefox } med Chrome, Edge, Safari, Opera och Brave för att hjälpa dig att fatta ditt beslut.

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
sv-se	Letar du efter en strömlinjeformad, supersnabb mobil webbläsare med integritetsfunktioner på nästa nivå? { -brand-name-firefox-focus } raderar automatiskt all din surfhistorik från det att du öppnar webbläsaren tills du stänger den.

en-us	Looking for a VPN for your iPhone? { -brand-name-mozilla }’s VPN services ensure you are protected online every time you log in to your device. Keep reading to learn more about how to keep your iPhone protected from cyber attacks with { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone.
sv-se	Letar du efter ett VPN för din iPhone? { -brand-name-mozilla }s VPN-tjänster säkerställer att du är skyddad online varje gång du loggar in på din enhet. Fortsätt läsa för att lära dig mer om hur du skyddar din iPhone från cyberattacker med { -brand-name-mozilla-vpn } för iPhone.

en-us	Looking for a VPN to protect your Android device? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
sv-se	Letar du efter ett VPN för att skydda din Android-enhet? { -brand-name-mozilla-vpn } stöds av ett icke-vinstdrivande företag. Lär dig mer om hur ett VPN skyddar dig och varför du bör lita på { -brand-name-mozilla } med din integritet och säkerhet.

en-us	Looking for a VPN to protect your iPad? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } for your privacy and security.
sv-se	Letar du efter ett VPN för att skydda din iPad? { -brand-name-mozilla-vpn } stöds av ett icke-vinstdrivande företag. Lär dig hur ett VPN skyddar dig och varför du bör lita på { -brand-name-mozilla } för din integritet och säkerhet.

en-us	Looking for a VPN to protect your Linux machine? { -brand-name-mozilla-vpn } offers the only service from a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } for your privacy and security.
sv-se	Letar du efter ett VPN för att skydda din Linux-maskin? { -brand-name-mozilla-vpn } erbjuder den tjänsten från ett icke-vinstdrivande företag. Lär dig hur ett VPN skyddar dig och varför du bör lita på { -brand-name-mozilla } för din integritet och säkerhet.

en-us	Looking for a VPN to protect your Mac? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security when using your macOS
sv-se	Letar du efter ett VPN för att skydda din Mac? { -brand-name-mozilla-vpn } stöds av ett icke-vinstdrivande företag. Lär dig hur ett VPN skyddar dig och varför du bör lita på { -brand-name-mozilla } med din integritet och säkerhet när du använder macOS

en-us	Looking for a VPN to protect your mobile device? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
sv-se	Letar du efter ett VPN för att skydda din mobila enhet? { -brand-name-mozilla-vpn } stöds av ett icke-vinstdrivande företag. Lär dig mer om hur ett VPN skyddar dig och varför du bör lita på { -brand-name-mozilla } med din integritet och säkerhet.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
sv-se	Du använder för närvarande en annan webbläsare. { -brand-name-firefox } måste först hämtas till din enhet.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
sv-se	Titta under huven. Liksom { -brand-name-linux } är { -brand-name-firefox }:s funktioner öppen källkod.

en-us	Love the internet again
sv-se	Älska internet igen

en-us	Love the web?
sv-se	Älskar du internet?

en-us	Love the Web
sv-se	Älskar webben

en-us	Love the web? So do we!
sv-se	Älskar du webben? Det gör vi också!

en-us	Love your life online
sv-se	Gilla ditt liv online

en-us	Low video streaming quality due to slower and restricted bandwidth from your internet service provider (ISP)
sv-se	Låg videoströmningskvalitet på grund av långsammare och begränsad bandbredd från din internetleverantör (ISP)

en-us	Lumigator
sv-se	Lumigator

en-us	Mac
sv-se	Mac

en-us	Machine Learning
sv-se	Maskininlärning

en-us	macOS
sv-se	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
sv-se	Skapad av { -brand-name-mozilla }

en-us	Made by passionate people like you
sv-se	Gjord av passionerade människor som du

en-us	Made with respect
sv-se	Skapad med respekt

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
sv-se	Att förstärka de allmännyttiga aspekterna av internet är ett viktigt mål, som förtjänar tid, uppmärksamhet och engagemang.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
sv-se	Att förstärka de allmännyttiga aspekterna av internet är ett viktigt mål, som förtjänar tid, uppmärksamhet och engagemang.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
sv-se	Behåll flerskiktskontroller och säkerhetspraxis, av vilka många är offentligt kontrollerbara.

en-us	Make { -brand-name-android } your own
sv-se	Gör { -brand-name-android } till din egen

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
sv-se	Gör { -brand-name-firefox } tillgänglig (och bättre) på fler av världens alla språk.

en-us	Make { -brand-name-firefox } do more with add-ons.
sv-se	Få { -brand-name-firefox } att göra mer med tillägg.

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
sv-se	Gör { -brand-name-firefox } till din standardwebbläsare

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
sv-se	Gör { -brand-name-firefox } till din standardwebbläsare

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
sv-se	Gör { -brand-name-firefox } till din standardwebbläsare

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
sv-se	göra de som bidrar till { -brand-name-mozilla } stolta över vad vi gör och motivera oss att fortsätta; samt

en-us	Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable.
sv-se	Anslut enheter till internet säkert och driftskompatibelt.

en-us	Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
sv-se	Gör det svårare för { -brand-name-facebook } att spåra dig

en-us	Make it more difficult for ad networks to use your IP to create ad targeting profiles that track you across the web.
sv-se	Gör det svårare för annonsnätverk att använda din IP-adress för att skapa annonsinriktningsprofiler som spårar dig på webben.

en-us	Maker Party
sv-se	Maker Party

en-us	Maker Party
sv-se	Maker Party

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
sv-se	Gör <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> till din egen

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
sv-se	Se till att du är skyddad varje gång du surfar

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
sv-se	Se till att du är skyddad varje gång du surfar

en-us	Make sure you understand what a VPN doesn’t do
sv-se	Se till att du förstår vad ett VPN inte gör

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
sv-se	Få ut det mest möjliga av din { -brand-name-firefox }-upplevelse, på alla enheter.

en-us	Make them unfollow you
sv-se	Låt dem inte följa dig igen

en-us	Make your passwords portable
sv-se	Ta med dina lösenord

en-us	Making your web browser work for you
sv-se	Få din webbläsare att arbeta för dig

en-us	Manage Preferences
sv-se	Hantera inställningar

en-us	manage user data we collect
sv-se	hanterar användardata som vi samlar in

en-us	Manage your account
sv-se	Hantera ditt konto

en-us	Manage your Email Preferences
sv-se	Hantera dina e-postinställningar

en-us	Manage your first-party data collection preferences
sv-se	Hantera dina inställningar för datainsamling från första part

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
sv-se	Hantera dina <span>prenumerationer på nyhetsbrev</span>

en-us	Many of our communications are related to an account you’ve signed up for, such as { -brand-name-firefox-accounts }, { -brand-name-mdn-web-docs }, or Add-on Developer. To manage one of your accounts or see a list of all the accounts, visit our <a href="{ $url }">account management support page</a>.
sv-se	Många av våra meddelanden är relaterade till ett konto du har registrerat dig för, till exempel { -brand-name-firefox-accounts }, { -brand-name-mdn-web-docs } eller tilläggsutvecklare. För att hantera ett av dina konton eller se en lista med alla konton, besök vår <a href="{ $url }">supportsida för kontohantering</a>.

en-us	Many of us spend multiple hours a day using the internet to do everyday things like watching videos, shopping, gaming and paying bills, all the way to managing complex work projects and having confidential video calls. A <strong>Virtual Private Network (VPN)</strong> is one of the best ways to stay private and secure online, and keep your personal data protected.
sv-se	Många av oss tillbringar flera timmar om dagen med att använda internet för att göra vardagliga saker som att titta på videor, handla, spela och betala räkningar. Från att hantera komplexa arbetsprojekt och till att ha konfidentiella videosamtal. Ett <strong>Virtuellt privat nätverk (VPN)</strong> är ett av de bästa sätten att förbli privat och säker online och hålla dina personuppgifter skyddade.

en-us	Many other smaller libraries and frameworks, which you can find in our <a href="{ $github }">{ -brand-name-github } repo</a>.
sv-se	Många andra mindre bibliotek och ramverk, som du kan hitta i vår <a href="{ $github }">{ -brand-name-github }-repo</a>.

en-us	Many VPN providers log your activity on their servers. That’s not how we roll. { -brand-name-mozilla-vpn } never tracks your online activity— that’s against everything we stand for as a company. We put your privacy and safety first, above anything else.
sv-se	Många VPN-leverantörer loggar din aktivitet på sina servrar. Så arbetar inte vi. { -brand-name-mozilla-vpn } spårar aldrig din onlineaktivitet — det är emot allt vi står för som företag. Vi sätter din integritet och säkerhet framför allt annat.

en-us	Mark Surman, President of { -brand-name-mozilla }.
sv-se	Mark Surman, VD för { -brand-name-mozilla }.

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
sv-se	Marshall Erwin, Högre chef för förtroende och säkerhet hos { -brand-name-mozilla }

en-us	Mask your email and phone number so you only get the messages you want.
sv-se	Maskera din e-postadress och ditt telefonnummer så att du bara får de meddelanden du vill ha.

en-us	Master CSS Grid
sv-se	Behärska CSS-rutnät

en-us	Master password
sv-se	Huvudlösenord

en-us	Master Password
sv-se	Huvudlösenord

en-us	Mastodon
sv-se	Mastodon

en-us	Mastodon
sv-se	Mastodon

en-us	MDN
sv-se	MDN

en-us	MDN
sv-se	MDN

en-us	MDN Plus
sv-se	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
sv-se	MDN Web Docs

en-us	Meet { -brand-name-mozilla }’s family of products
sv-se	Möt { -brand-name-mozilla }:s produktfamilj

en-us	Meet four of the most common categories of trackers — who won’t meet you.
sv-se	Möt fyra av de vanligaste kategorierna av spårare — som inte kommer att träffa dig.

en-us	Meet our family of privacy-first products.
sv-se	Träffa vår familj av integritetsprodukter.

en-us	Meet our family of products
sv-se	Möt vår familj av produkter

en-us	Meet our parent brand
sv-se	Möt vårt modermärke

en-us	Meet our passionate volunteers
sv-se	Möt våra passionerade volontärer

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
sv-se	Träffa människor i experimentella Mixed Reality-chattrum med { -brand-name-firefox }.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
sv-se	Möt familjen { -brand-name-firefox }

en-us	Meet the not-for-profit behind { -brand-name-firefox } that stands for a better web.
sv-se	Möt den ideella organisationen bakom { -brand-name-firefox } som står för en bättre webb.

en-us	Meet the team that’s building technology for a better internet.
sv-se	Möt teamet som bygger teknik för ett bättre internet.

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
sv-se	Möt teknikföretaget som sätter människor före vinst.

en-us	Memory
sv-se	Minne

en-us	Menu
sv-se	Meny

en-us	Menu
sv-se	Meny

en-us	Menu
sv-se	Meny

en-us	Messenger
sv-se	Messenger

en-us	Microsoft
sv-se	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
sv-se	Microsoft måste göra sina aktieägare nöjda, men vi kan fokusera på att göra <strong>dig</strong> glad och sätta din integritet först.

en-us	Microsoft Store
sv-se	Microsoft Store

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
sv-se	Miljoner personer runt om i världen litar på { -brand-name-firefox } webbläsare för { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } och stationära datorer. Snabb. Privat. Ladda ner nu!

en-us	Misinformation, disinformation – you’ve probably heard these terms in the past and wondered if and how they differ in meaning. It’s the intention that distinguishes them: Misinformation is any type of false information that people might fall for. It’s verifiably incorrect or misleading but hasn’t been created or shared with the intention to deceive people. Disinformation, on the other hand, is created and spread in order to misinform and reach a certain goal.
sv-se	Felinformation, desinformation – du har nog hört dessa termer tidigare och undrat om och hur de skiljer sig åt i betydelse. Det är avsikten som skiljer dem: Felinformation är vilken typ av falsk information som människor kan falla för. Det är verifierbart felaktigt eller vilseledande men har inte skapats eller delats med avsikt att lura människor. Desinformation, å andra sidan, skapas och sprids för att vilseleda och nå ett visst mål.

en-us	Misinformation is annoying, distracting and expensive. { -brand-name-firefox } has some tips for avoiding false information – and seeing less of it when browsing the web.
sv-se	Felinformation är irriterande, distraherande och dyrt. { -brand-name-firefox } har några tips för att undvika falsk information – och se mindre av den när du surfar på nätet.

en-us	Mission
sv-se	Uppdrag

en-us	Mission
sv-se	Uppdrag

en-us	Mission-driven. People-powered.
sv-se	Missionsdriven. Människostyrd.

en-us	Mitchell Baker, { -brand-name-mozilla } CEO
sv-se	Mitchell Baker, VD { -brand-name-mozilla }

en-us	Mitchell Baker, Executive Chair of the Board, { -brand-name-mozilla-foundation }
sv-se	Mitchell Baker, verkställande styrelseordförande, { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Mixed Reality
sv-se	Mixed Reality

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Mobile OS availability
sv-se	Tillgänglighet för mobila operativsystem

en-us	Monitor
sv-se	Övervakar

en-us	Monitor
sv-se	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
sv-se	Övervaka nätverksförfrågningar som kan sakta ner eller blockera din webbplats.

en-us	Monthly
sv-se	Månadsvis

en-us	Monthly
sv-se	Månadsvis

en-us	Monthly plan
sv-se	Månadsplan

en-us	More
sv-se	Fler

en-us	More About { -brand-name-mozilla }
sv-se	Mer om { -brand-name-mozilla }

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded by passwords.
sv-se	Fler och fler av de känsliga, värdefulla sakerna i vårt liv skyddas av lösenord.

en-us	More { -brand-name-firefox } browser features
sv-se	Mer { -brand-name-firefox } webbläsarfunktioner

en-us	More { -brand-name-mdn }. <em>Your</em> { -brand-name-mdn }.
sv-se	Mer { -brand-name-mdn }. <em>Ditt</em> { -brand-name-mdn }.

en-us	More { -brand-name-mozilla } Innovation
sv-se	Mer { -brand-name-mozilla }-innovation

en-us	More help managing your { -brand-name-firefox-account }
sv-se	Mer hjälp med att hantera ditt { -brand-name-firefox-account }

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
sv-se	Fler människor än någonsin tidigare använder internet och upplever det <a href="{ $all }">på sitt eget språk</a>.

en-us	More powerful Private Browsing
sv-se	Kraftfullare privat surfning

en-us	More than a browser - { -brand-name-firefox-monitor } is your lookout for hackers
sv-se	Mer än en webbläsare - { -brand-name-firefox-monitor } är din utkik efter hackare

en-us	More than a browser - { -brand-name-mozilla-monitor } is your lookout for hackers
sv-se	Mer än en webbläsare - { -brand-name-mozilla-monitor } är din utkik efter hackare

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
sv-se	Fler än { $servers } servrar i över { $countries } länder

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
sv-se	Fler än { $servers } servrar i över { $countries } länder

en-us	More than { $trackers } trackers blocked each day for { -brand-name-firefox } users worldwide
sv-se	Mer än { $trackers } spårare blockerade varje dag för { -brand-name-firefox }-användare världen över

en-us	Most major browsers these days, with the exception of { -brand-name-safari }, work seamlessly across platforms and browsers. { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are no exception with both browsers providing excellent portability across every device.
sv-se	De flesta stora webbläsare i dag, med undantag för { -brand-name-safari }, fungerar smidigt mellan plattformar och webbläsare. { -brand-name-opera } och { -brand-name-firefox } är inget undantag för båda webbläsarna som ger utmärkt portabilitet på alla enheter.

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
sv-se	De flesta större webbläsare låter användare ändra sin upplevelse genom tillägg och utökningar. Tillägg är programbitar som du kan lägga till i din webbläsare för att anpassa den eller lägga till funktionalitet. Tillägg kan göra alla möjliga roliga och praktiska saker som att möjliggöra nya funktioner, ordböcker på främmande språk eller visuella framträdanden och teman.

en-us	Mozilla
sv-se	Mozilla

en-us	Mozilla account
sv-se	Mozilla-konto

en-us	Mozilla accounts
sv-se	Mozilla-konton

en-us	Mozilla.ai
sv-se	Mozilla.ai

en-us	Mozilla AI
sv-se	Mozilla AI

en-us	Mozilla Common Voice
sv-se	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
sv-se	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
sv-se	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Festival
sv-se	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
sv-se	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
sv-se	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
sv-se	Mozilla Labs

en-us	Mozilla Monitor
sv-se	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.social
sv-se	Mozilla.social

en-us	Mozilla Ventures
sv-se	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
sv-se	Mozilla VPN

en-us	Mozillians
sv-se	Mozillianer

en-us	MSI installers
sv-se	MSI-installationsprogram

en-us	MSI installers
sv-se	MSI installationsprogram

en-us	Mullvad
sv-se	Mullvad

en-us	Multiple languages
sv-se	Flera språk

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
sv-se	Multi-tasking med flera flikar

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
sv-se	NCSA Mosaic körde på datorer med { -brand-name-windows }, var lätt att använda och gav alla med PC tillgång till tidiga webbsidor, chattrum och bildbibliotek. Nästa år (1994) grundade Andreessen <a href="{ $netscape }"> { -brand-name-netscape }</a> och släppte { -brand-name-netscape } Navigator till allmänheten. Den var väldigt framgångsrik och den första webbläsaren för folket. Det var också det första steget i en ny typ av krig för internetanvändare.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
sv-se	Nästan alla större webbläsare har en privat surfinställning. Dessa finns för att dölja webbhistoriken från andra användare på samma dator. Många tror att privat surfning eller inkognitoläge döljer både deras identitet och webbhistorik från internetleverantörer, myndigheter och annonsörer. Det gör de inte. Dessa inställningar rensar bara historiken på ditt system, vilket är användbart om du har att göra med känslig personlig information på en delad eller offentlig dator. { -brand-name-firefox } gör mer än det.

en-us	Necessary
sv-se	Nödvändig

en-us	Need a little more help?
sv-se	Behöver du lite mer hjälp?

en-us	Need help?
sv-se	Behöver du hjälp?

en-us	Need help?
sv-se	Behöver du hjälp?

en-us	Need help?
sv-se	Behöver du hjälp?

en-us	Need help?
sv-se	Behöver du hjälp?

en-us	Need help getting started?
sv-se	Behöver du hjälp med att komma igång?

en-us	Need help installing?
sv-se	Behöver du hjälp med att installera?

en-us	Netscape
sv-se	Netscape

en-us	Network
sv-se	Nätverk

en-us	New feature: { -brand-name-firefox } multi Picture-in-Picture
sv-se	Ny funktion: { -brand-name-firefox } multi-bild-i-bild

en-us	New Features
sv-se	Nya funktioner

en-us	New features and tools for a customized { -brand-name-mdn } experience
sv-se	Nya funktioner och verktyg för en anpassad { -brand-name-mdn }-upplevelse

en-us	New Product Testing
sv-se	Ny produktprovning

en-us	News
sv-se	Nyheter

en-us	News and information related to the health of the web.
sv-se	Nyheter och information relaterad till nätets hälsa.

en-us	News and volunteer opportunities
sv-se	Nyheter och volontärmöjligheter

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
sv-se	Ny skolan möter gamla skolan med den snabbaste webbläsaren hittills.

en-us	Newsletter confirm
sv-se	Bekräfta nyhetsbrev

en-us	Newsletter email recovery
sv-se	E-poståterställning för nyhetsbrev

en-us	{ $newsletter } is not a valid newsletter
sv-se	{ $newsletter } är inte ett giltigt nyhetsbrev

en-us	Newsletter sign up form
sv-se	Formulär för anmälan till nyhetsbrev

en-us	Newsletter Subscriptions
sv-se	Nyhetsbrevsprenumerationer

en-us	New Tools
sv-se	Nya verktyg

en-us	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
sv-se	Nya versioner av { -brand-name-firefox } har sedan dess givits ut med jämna mellanrum och har fortsatt att slå rekord. { -brand-name-firefox } popularitet har hjälpt till att ge användare en ökad valfrihet.

en-us	Next
sv-se	Nästa

en-us	Next-Gen CSS Engine
sv-se	Nästa generations CSS-motor

en-us	Nightly
sv-se	Nightly

en-us	No
sv-se	Nej

en-us	No
sv-se	Nej

en-us	No
sv-se	Nej

en-us	No bandwidth restrictions
sv-se	Inga bandbreddsbegränsningar

en-us	No bandwidth restrictions
sv-se	Inga bandbreddsbegränsningar

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
sv-se	Inga bandbreddsbegränsningar eller strypning

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
sv-se	Inga bandbreddsbegränsningar eller strypning

en-us	No logging of your network activity
sv-se	Ingen loggning av din nätverksaktivitet

en-us	No logging, tracking or sharing of network data
sv-se	Ingen loggning, spårning eller delning av nätverksdata

en-us	No logs. No tracking. No invasions of privacy.
sv-se	Inga loggar. Ingen spårning. Inga intrång i privatlivet.

en-us	No more haphazard hunting through the vast virtual library: unleash your inner curator and collect your favorite articles in one place for convenient consultation.
sv-se	Ingen mer slumpartad jakt genom det stora virtuella biblioteket: släpp lös din inre curator och samla dina favoritartiklar på ett ställe för bekväm konsultation.

en-us	No more! Now, all you need to do is edit the PDF online with { -brand-name-firefox }, save it, and email it from your computer.
sv-se	Inte längre! Nu behöver du bara redigera PDF-filen online med { -brand-name-firefox }, spara den och skicka den via e-post från din dator.

en-us	No more reusing your passwords
sv-se	Du behöver inte längre återanvända dina lösenord

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
sv-se	Du behöver inte öppna appen. Lägg till sökwidgeten { -brand-name-firefox } och sök på webben direkt från enhetens startskärm.

en-us	No need to sacrifice speed
sv-se	Ingen orsak att offra hastighet

en-us	Non Technical
sv-se	Icke-teknisk

en-us	No online activity logs now or ever
sv-se	Vi loggar aldrig dina onlineaktiviteter

en-us	Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a>
sv-se	Nej. Det har vi aldrig gjort, kommer aldrig att göra. Och vi skyddar dig från många av de annonsörer som gör det. { -brand-name-firefox } produkter är utformade för att skydda din integritet. <a href="{ $url }">Det är ett löfte</a>.

en-us	No secrets
sv-se	Inga hemligheter

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
sv-se	Inga konstiga sekretesspolicyer eller bakdörrar för annonsörer. Bara en blixtsnabb webbläsare som inte säljer din data.

en-us	No surprises
sv-se	Inga överraskningar

en-us	Not all subscriptions are supported in all the languages listed. Almost all are offered in English, German and French.
sv-se	Inte alla prenumerationer stöds på alla listade språk. Nästan alla erbjuds på engelska, tyska och franska.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
sv-se	Obs: { -brand-name-firefox-nightly } kommer att uppdateras ungefär en eller två gånger om dagen.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
sv-se	Obs: Om du använder Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 eller macOS 10.12, 10.13 eller 10.14, ladda ner ESR 115 för att kunna använda { -brand-name-firefox }.

en-us	Notifications
sv-se	Aviseringar

en-us	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
sv-se	Det var inte många som märkte vid den tiden, men den första versionen av Phoenix (senare döpt om till { -brand-name-firefox }) släpptes också av { -brand-name-mozilla }:s communitymedlemmar det året med målet att tillhandahålla <a href="{ $charter }">bästa möjliga surfupplevelse</a> till så många människor som möjligt.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
sv-se	{ -brand-name-firefox } är inte bara säker att använda, den hjälper också till att hålla din data och privat information säker. { -brand-name-firefox-browser } blockerar automatiskt kända tredjepartsspårare, sociala mediaspårare, kryptogrävare och fingeravtrycksspårare från att samla in dina data. <a href="{ $url }">Läs mer om integriteten i våra produkter</a>.

en-us	Not sure yet?
sv-se	Inte säker än?

en-us	Now { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } users can choose their own default browser. That means you’re not stuck using { -brand-name-safari }, and your mobile browser can stay synced with your favorite desktop browser. Plus, when you set { -brand-name-firefox } as your default browser, you’re supporting an independent tech company. { -brand-name-firefox } is also the only major browser backed by a non-profit.
sv-se	Nu kan { -brand-name-iphone } och { -brand-name-ipad } användare välja sin egen standardwebbläsare. Det betyder att du inte är tvungen att använda { -brand-name-safari } och din mobila webbläsare kan förbli synkroniserad med din favoritwebbläsare för datorer. Dessutom, när du ställer in { -brand-name-firefox } som din standardwebbläsare, stöder du ett oberoende teknikföretag. { -brand-name-firefox } är också den enda stora webbläsaren som stöds av en ideell organisation.

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
sv-se	Nej, vi köper inte personers data för riktad annonsering.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
sv-se	Nej, vi tycker inte att { -brand-name-chrome } är bättre än { -brand-name-firefox } och här är varför: när folk frågar vilken webbläsare som är bättre, frågar de egentligen vilken webbläsare som är snabbare och säkrare. { -brand-name-firefox } uppdateras varje månad för att se till att du har den snabbaste webbläsaren som respekterar din integritet automatiskt.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
sv-se	Slutför nu <strong>installationen</strong> av { -brand-name-firefox }.

en-us	Now get privacy on every screen
sv-se	Få integritet på varje skärm

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
sv-se	<strong>Öppna</strong> nu filen som just har laddat ner.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
sv-se	<strong>Kör</strong> nu installationsprogrammet som just laddade ner.

en-us	No. Your IP address is only associated with one location unless you are <a href="{ $url }">using a VPN</a> (we will get more into that later). When you are at your home and connecting to the internet you pay for, you are using one. However, if you check your email at home in the morning, then scan the news at a local coffee shop while waiting for your coffee, and then work from an office, you will have used different IP addresses at each location.
sv-se	Nej. Din IP-adress är bara kopplad till en plats om du inte <a href="{ $url }">använder ett VPN</a> (vi kommer mer in på det senare). När du är hemma och ansluter till internet som du betalar för använder du en. Men om du kontrollerar din e -post hemma på morgonen, sedan skannar nyheterna på ett lokalt kafé medan du väntar på ditt kaffe och sedan arbetar från ett kontor, har du använt olika IP-adresser på varje plats.

en-us	No. Your IP address is only associated with one location unless you are using a VPN (we will get more into that later). When you are at your home and connecting to the internet you pay for, you are using one. However, if you check your email at home in the morning, then scan the news at a local coffee shop while waiting for your coffee, and then work from an office, you will have used different IP addresses at each location.
sv-se	Nej. Din IP-adress är bara kopplad till en plats såvida du inte använder ett VPN (vi kommer att gå in mer på det senare). När du är hemma och ansluter till internet som du betalar för använder du ett. Men om du kollar din e-post hemma på morgonen, sedan skannar nyheterna på ett lokalt kafé medan du väntar på ditt kaffe och sedan arbetar från ett kontor, kommer du att ha använt olika IP-adresser på varje plats.

en-us	Obsessed with your privacy since 1998
sv-se	Besatt av din integritet sedan 1998

en-us	Of course, we’re not alone in doing this.
sv-se	Men, vi är naturligtvis inte ensamma i vår strävan.

en-us	OK
sv-se	OK

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
sv-se	Ok, det var de enkla frågorna. Vilka uppgifter samlar ni in?

en-us	Old habits that die hard but you’ll feel better when they do.
sv-se	Gamla vanor som är svåra att bli av med, men du kommer att må bättre när de gör det.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
sv-se	På { -brand-name-firefox } kan du använda inställningar för <a href="{ $privacy }">Sekretess</a> eller <a href="{ $blocking }">Innehållsblockering</a> för att få ännu mer kontroll över annonsspårare som visar annonserna.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
sv-se	När { -brand-name-mozilla-vpn } blir tillgänglig för din region kommer vi att skicka ett e-postmeddelande till dig.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
sv-se	När { -brand-name-mozilla-vpn } blir tillgänglig för din region kommer vi att skicka ett e-postmeddelande till dig.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
sv-se	Ett enkelt sätt att kontrollera är att besöka en webbläsares innehållsinställningssida och sekretesspolicy. Sekretesswebbsidan ska beskriva om din data delas och varför. Det är därför <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } sekretessmeddelande</a> är lätt att läsa och lätt att hitta.

en-us	One login. All your devices. A family of products that respect your <strong>privacy</strong>.
sv-se	En inloggning. På alla dina enheter. En familj av produkter som respekterar din <strong>integritet</strong>.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
sv-se	En inloggning. <br> <span { $class }>Till hela</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	One of the best things about the internet is that we can access content worldwide. Whether it’s news articles, blogs, or even a review of your latest tech gadget, you can find it all on the seemingly never-ending web. With { -brand-name-firefox }’s latest translation feature, this tool will continuously translate a webpage in real-time.
sv-se	En av de bästa sakerna med internet är att vi kan komma åt innehåll från hela världen. Oavsett om det är nyhetsartiklar, bloggar eller till och med en recension av din senaste tekniska gadget, kan du hitta allt på den till synes oändliga webben. Med { -brand-name-firefox }:s senaste kommer det här verktyget kontinuerligt att översätta en webbsida i realtid.

en-us	One of the most popular ad blockers for { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-firefox } is <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Use it to block ads on { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } and { -brand-name-hulu }.
sv-se	En av de mest populära annonsblockerarna för { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } och { -brand-name-firefox } är <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Använd den för att blockera annonser på { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } och { -brand-name-hulu }.

en-us	One subscription for all your devices
sv-se	En prenumeration för alla dina enheter

en-us	One subscription for all your devices
sv-se	En prenumeration för alla dina enheter

en-us	One subscription for all your devices
sv-se	En prenumeration för alla dina enheter

en-us	One subscription for all your devices
sv-se	En prenumeration för alla dina enheter

en-us	One subscription for up to { $devices } devices
sv-se	En prenumeration för upp till { $devices } enheter

en-us	One tap to connect
sv-se	Ett klick för att ansluta

en-us	One tap to privacy
sv-se	Ett klick för integritet

en-us	One tap to private mode
sv-se	Integritet med ett tryck

en-us	On the move or just at home — get the privacy you deserve.
sv-se	På resande fot eller bara hemma — få den integritet du förtjänar.

en-us	On the other side of the coin, with the { -brand-name-firefox } browser, we prefer to keep things simple. { -brand-name-firefox } blocks many third party trackers, cryptominers and fingerprinting trackers from following you by default. However, { -brand-name-firefox }, outside of Private Browsing Mode, chooses not to block display ads from appearing. That is, unless you install <a { $attrs }>one of the extensions specifically designed for that purpose</a>.
sv-se	Å andra sidan, med webbläsaren { -brand-name-firefox } föredrar vi att saker är enkla. { -brand-name-firefox } blockerar många tredjepartsspårare, kryptogrävare och fingeravtrycksspårare från att följa dig som standard. Men { -brand-name-firefox } utanför det privata surfläget, väljer att inte blockera annonser från att visas. Det vill säga om du inte installerar <a { $attrs }>ett av de tillägg som är specifikt utformade för det ändamålet</a>.

en-us	Oops! It looks like you haven’t subscribed yet.
sv-se	Hoppsan! Det verkar inte som du har en prenumeration.

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
sv-se	Öppna en ny flik i { -brand-name-firefox } för att se de webbplatser du besöker mest, dina senaste bokmärken och populära artiklar i { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } ger dig snabb åtkomst till dina senast använda webbplatser för att hjälpa dig dit snabbare.

en-us	Open in { -brand-name-firefox }
sv-se	Öppna i { -brand-name-firefox }

en-us	Open source
sv-se	Öppen källkod

en-us	Open the menu in the top right of { -brand-name-firefox } and select <strong>“Sign in to { -brand-name-sync }</strong>.”
sv-se	Öppna menyn längst upp till höger i { -brand-name-firefox } och välj <strong>"Logga in på { -brand-name-sync }"</strong>.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document. It probably won’t be any messier than your usual signature!
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på ikonen Rita för att välja färg, tjocklek och opacitet innan du sedan kan rita på dokumentet. Det blir förmodligen inte stökigare än din vanliga signatur!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the image icon, which will then prompt you to upload an image. Adjust size and placement of your image as needed. Click the “+Alt text” button on the image to add a photo description to make your PDF more accessible.
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på bildikonen, som sedan kommer att uppmana dig att ladda upp en bild. Justera storlek och placering av bilden efter behov. Klicka på knappen "+Alternativ text" på bilden för att lägga till en bildbeskrivning för att göra din PDF mer tillgänglig.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Text button to choose a color and text size before selecting where on the document you wish to add text. It’s that easy!
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Klicka på knappen Text för att välja en färg och textstorlek innan du väljer var i dokumentet du vill lägga till text. Så enkelt är det!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Select the text you want to highlight, then click the highlight icon that appears below your selection, or right click to find the highlight option in the context menu. Click the icon in the top right to freehand highlight sections of the PDF.
sv-se	Öppna PDF:en i { -brand-name-firefox }. Markera texten du vill markera, klicka sedan på markeringsikonen som visas nedanför ditt val eller högerklicka för att hitta markeringsalternativet i snabbmenyn. Klicka på ikonen i det övre högra hörnet för att frigöra delar av PDF-filen.

en-us	Open WiFi abounds when you’re on the go, from networked buses to hotspots in train stations to the free airport internet. And no matter how secure they seem to be, treat these WiFi hotspots with care and suspicion. Many of us will use these free connections at times for convenience, yet all the same risks outlined in this article apply to any open, unverified WiFi network. Using a VPN can help protect your identity, file transfers and online activities from bad actors attempting to spy on you through the same WiFi network.
sv-se	Öppen WiFi finns i överflöd när du är ute och reser, från nätbussar till hotspots på tågstationer till gratis flygplatsinternet. Och oavsett hur säkra de verkar vara, behandla dessa WiFi-hotspots med omsorg och misstänksamhet. Många av oss kommer ibland att använda dessa kostnadsfria anslutningar för bekvämlighetens skull, men alla har samma risker som beskrivs i den här artikeln, det gäller för alla öppna, verifierade WiFi-nätverk. Att använda ett VPN kan hjälpa till att skydda din identitet, filöverföringar och onlineaktiviteter från dåliga aktörer som försöker spionera på dig via samma WiFi-nätverk.

en-us	Open your inbox (and your heart) even more — take a look at other topics we cover.
sv-se	Öppna din inkorg (och ditt hjärta) ännu mer — ta en titt på andra ämnen vi berör.

en-us	Opera
sv-se	Opera

en-us	Opt-in to first-party data collection
sv-se	Välj att samla in data från första part

en-us	Option to connect up to { $devices } devices
sv-se	Möjlighet att ansluta upp till { $devices } enheter

en-us	Opt-out of first-party data collection
sv-se	Välj bort datainsamling från första part

en-us	Opt out on your terms
sv-se	Opt-out på dina villkor

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
sv-se	Ordna dina bokmärken i sökbara mappar

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
sv-se	Ordna dina bokmärken med mappar och taggar.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
sv-se	Ordna dina bokmärken med mappar och taggar.

en-us	OS availability
sv-se	OS tillgänglighet

en-us	OS availability
sv-se	Tillgänglighet för operativsystem

en-us	Other…
sv-se	Annat…

en-us	Other competitors emerged during the late ‘90s and early 2000s, including { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari }, and { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } replaced { -brand-name-ie } with the release of { -brand-name-windows } 10 in 2015.
sv-se	Andra konkurrenter dök upp under slutet av 90-talet och början av 2000-talet, inklusive { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari } och { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ersatte { -brand-name-ie } med lanseringen av { -brand-name-windows } 10 2015.

en-us	Our <a { $feature }>multi-hop feature</a> gives you an extra security boost.
sv-se	Vår <a { $feature }>multihop-funktion</a> ger dig en extra säkerhetshöjning.

en-us	Our { -brand-name-wireguard }® powered servers are built for speed so you can stream, download, and game as usual.
sv-se	Våra { -brand-name-wireguard }®-drivna servrar är byggda för hastighet så att du kan streama, ladda ner och spela som vanligt.

en-us	Our { -brand-name-wireguard }® powered servers are built for speed so you can stream, download, and game as usual.
sv-se	Våra { -brand-name-wireguard }®-drivna servrar är byggda för hastighet så att du kan streama, ladda ner och spela som vanligt.

en-us	Our impact
sv-se	Vår påverkan

en-us	Our innovations
sv-se	Våra innovationer

en-us	Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
sv-se	Sedan vår första dag har vi tagit ledningen för att utveckla ett hälsosammare Internet. Vad som började som ett alternativ till företagsdominering är nu en global kraft för det bästa på Internet.

en-us	Our Mission
sv-se	Vårt uppdrag

en-us	Our Mission
sv-se	Vårt uppdrag

en-us	Our Mission in Action
sv-se	Vårt uppdrag i aktion

en-us	Our mission is to ensure the internet is a global public resource, open and accessible to all. An internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
sv-se	Vårt uppdrag är att göra Internet till en global allmän resurs som är tillgänglig för alla. Ett internet där människor kommer först, där individen kan forma sin egen upplevelse och ha inflytande, säkerhet och oberoende.

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
sv-se	Vårt uppdrag är att se till att Internet är en global kollektiv resurs, öppet och tillgänglig för alla. Ett Internet som verkligen sätter människan i fokus, där individer kan forma sina egna erfarenheter och får möjligheter, som är säker och självständig.

en-us	Our mission is to make it easy for people to build with, and collaborate on, open-source, trustworthy AI.
sv-se	Vårt uppdrag är att göra det enkelt för människor att bygga med och samarbeta kring, pålitlig AI med öppen källkod.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
sv-se	Vårt uppdrag är att främja öppenhet, nyskapande & möjligheter på webben.

en-us	Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
sv-se	Vårt uppdrag: Håll internet öppet och tillgängligt för alla.

en-us	Our multi-award winning podcast introduces the change-makers working to make the internet safer and AI more trustworthy.
sv-se	Vår flerfaldigt prisbelönta podcast introducerar beslutsfattare som arbetar för att göra internet säkrare och AI mer pålitligt.

en-us	Our privacy notice
sv-se	Vårt sekretessmeddelande

en-us	Our Private Browsing mode blocks trackers and erases your passwords, cookies and history every time you close it. But you can also experience our advanced privacy features even in regular browsing mode. With the latest edition of { -brand-name-firefox }, enhanced tracking prevention is turned on by default. This prevents things like cross-site trackers from following you as you jump around the web. Also, with { -brand-name-facebook } being caught out almost daily for privacy problems, our <a { $attrs }>{ -brand-name-facebook-container }</a> extension makes a lot of sense. It makes it harder for { -brand-name-facebook } to track you around the web — similar to what { -brand-name-safari } does to prevent cross-site tracking — but { -brand-name-firefox } actually isolates your { -brand-name-facebook } session into a separate container blocking { -brand-name-facebook } from tracking what you do on other websites. Why do they need to know what you look up on WebMD anyway?
sv-se	Vårt privata surfläge blockerar spårare och raderar dina lösenord, kakor och historik varje gång du avslutar. Men du kan också uppleva våra avancerade sekretessfunktioner även i det vanliga surfläget. Med den senaste versionen av { -brand-name-firefox } aktiveras förbättrat spårningsförebyggande som standard. Detta förhindrar att saker som spårare på nätet följer dig när du surfar på webben. Eftersom { -brand-name-facebook } nästan dagligen drabbas av integritetsproblem, är vårt tillägg <a { $attrs }>{ -brand-name-facebook-container }</a> mycket användbart. Det gör det svårare för { -brand-name-facebook } att spåra dig på nätet — liknande vad { -brand-name-safari } gör för att förhindra spårning på webbplatser — men { -brand-name-firefox } isolerar faktiskt din { -brand-name-facebook }-session i en separat behållare som blockerar { -brand-name-facebook } från att spåra vad du gör på andra webbplatser. Varför behöver de veta vad du söker på WebMD ändå?

en-us	Our Products
sv-se	Våra produkter

en-us	Our Products
sv-se	Våra produkter

en-us	Our Products
sv-se	Våra produkter

en-us	Our Promise
sv-se	Vårt löfte

en-us	Our Promise
sv-se	Vårt löfte

en-us	Our structure, organization, and the broader { -brand-name-mozilla } community
sv-se	Vår struktur, organisation och den bredare { -brand-name-mozilla }-gemenskapen

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
sv-se	Vår struktur, organisation och Mozilla-gemenskapen i stort

en-us	Our VPN shields your internet connection from hackers and spies, so you can shop from the coffee shop, check your bank account from the train and go about your online business anywhere without safety concerns.
sv-se	Vårt VPN skyddar din internetanslutning från hackare och spioner, så att du kan handla från kaféet, kontrollera ditt bankkonto från tåget och bedriva din onlineaffär var som helst utan säkerhetsproblem.

en-us	Our VPN shields your internet connection from hackers and spies, so you can shop from the coffee shop, check your bank account from the train and go about your online business knowing that your IP address is protected.
sv-se	Vårt VPN skyddar din internetanslutning från hackare och spioner, så att du kan handla från kaféet, kontrollera ditt bankkonto från tåget och fortsätta med din onlineaffär och veta att din IP-adress är skyddad.

en-us	Our Websites
sv-se	Våra webbplatser

en-us	Our Work
sv-se	Vårt arbete

en-us	Outdated information is not necessarily meant to disinform, but it may not be factually correct any longer.
sv-se	Föråldrad information är inte nödvändigtvis avsedd att vilseleda, men den kanske inte längre är faktiskt korrekt.

en-us	Outdated Policies
sv-se	Utgångna policyer

en-us	Out of the gate, { -brand-name-firefox } has more features and integrations built into the browser and readily available on download. And while both browsers have a tremendous number of add-ons and extensions available, { -brand-name-edge }’s compatibility with { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium } platform gives it the advantage in terms of sheer numbers.
sv-se	Från början har { -brand-name-firefox } fler funktioner och integrationer inbyggda i webbläsaren och lätt tillgängliga vid nedladdning. Och även om båda webbläsarna har ett enormt antal tillägg och utökningar tillgängliga, ger { -brand-name-edge }:s kompatibilitet med { -brand-name-google }s { -brand-name-chromium }-plattform den fördelen när det gäller det stora antalet.

en-us	Overall Assessment
sv-se	Helhetsbedömning

en-us	Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution.
sv-se	Sammantaget är { -brand-name-brave } en snabb och säker webbläsare som kommer att vara särskilt tilltalande för kryptovaluta-användare. Men för de allra flesta internetanvändare är { -brand-name-firefox } fortfarande en bättre och enklare lösning.

en-us	Overall, { -brand-name-opera } is a solid browser, with a clean interface and a lot of useful features available. There are, however, some serious privacy concerns as well as an issue with it using a lot of processing power. Although { -brand-name-opera } has some really terrific ease of use features, we still believe { -brand-name-firefox } remains a superior browser based on performance and with a transparent user-privacy stance and strict privacy protections.
sv-se	Sammantaget är { -brand-name-opera } en solid webbläsare, med ett rent gränssnitt och många användbara funktioner tillgängliga. Det finns emellertid några allvarliga problem med integritet samt problem med att den använder mycket processorkraft. Även om { -brand-name-opera } har några verkligt fantastiska användarvänliga funktioner, tror vi fortfarande att { -brand-name-firefox } förblir en överlägsen webbläsare baserat på prestanda och med transparent användar-integritetsinställning och strikt integritetsskydd.

en-us	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
sv-se	Under det senaste årtiondet har detta löfte uppfyllts på många sätt. Internets kraft förstärker också uppdelningen, leder till våld, uppmuntrar hat och direkt manipulerar fakta och verklighet. Vi har lärt oss att vi ska göra våra mål för mänsklig existens på internet tydligare. Vi gör det nu.

en-us	Overview
sv-se	Översikt

en-us	Own your home screen
sv-se	Äg din startsida

en-us	Own your home screen
sv-se	Äg din startsida

en-us	Own your online life.
sv-se	Äg ditt liv online.

en-us	Participate in our governance forum
sv-se	Delta i vårt ledningsforum

en-us	Password autofill for easy logins
sv-se	Autofyll lösenord för enkla inloggningar

en-us	Password management
sv-se	Lösenordshantering

en-us	Password manager
sv-se	Lösenordshanterare

en-us	Password manager
sv-se	Lösenordshanterare

en-us	Password security alerts
sv-se	Lösenordssäkerhetsvarningar

en-us	Passwords made portable
sv-se	Flyttbara lösenord

en-us	Patents
sv-se	Patent

en-us	Pause animation
sv-se	Pausa animation

en-us	PDF editor
sv-se	PDF-redigerare

en-us	PDF editor
sv-se	PDF-redigerare

en-us	PDF Editor
sv-se	PDF-redigerare

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
sv-se	Titta på vår nästa generations webbläsare och hjälp oss att göra den till den bästa webbläsaren den kan vara.

en-us	People contributed to { -brand-name-mozilla } in different ways, but everyone was passionate about creating free software that would enable people to have a choice in how they experienced the internet.
sv-se	Folk bidrog till { -brand-name-mozilla } på olika sätt, men alla brann för att skapa fri och gratis programvara, som skulle ge människor möjligheten att välja hur de ville uppleva och använda internet.

en-us	People over profits
sv-se	Människor före vinster

en-us	Performance
sv-se	Prestanda

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
sv-se	Periodiska e-postuppdateringar om vår årliga internationella filmtävling.

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
sv-se	Anpassa { -brand-name-firefox } med dina favoritfunktioner som lösenordshanterare, annonsblockerare och mer.

en-us	Personalized server location recommendations
sv-se	Personliga serverplatsrekommendationer

en-us	Personalize which apps get VPN protection
sv-se	Anpassa vilka appar som får VPN-skydd

en-us	Person with a laptop bag and { -brand-name-mozilla } lanyard.
sv-se	Person med en bärbar datorväska och { -brand-name-mozilla } nyckelband.

en-us	Phone masking
sv-se	Telefonmaskering

en-us	Pick a recommended location for a fast, stable connection or choose your desired location manually, then switch the toggle ON
sv-se	Välj en rekommenderad plats för en snabb, stabil anslutning eller välj önskad plats manuellt och växla sedan reglaget till PÅ

en-us	Pick up where you left off
sv-se	Fortsätt där du slutade

en-us	Picture-in-Picture
sv-se	Bild-i-bild

en-us	Picture-in-Picture
sv-se	Bild-i-bild

en-us	Picture-in-Picture
sv-se	Bild-i-bild

en-us	Picture-in-Picture
sv-se	Bild-i-bild

en-us	Pinned browser tabs
sv-se	Fästa webbläsarflikar

en-us	Pinned browser tabs
sv-se	Fäst webbläsarflikar

en-us	Pinned browser tabs
sv-se	Fäst webbläsarflikar

en-us	Pinned Tabs
sv-se	Fästa flikar

en-us	Pinning a tab in { -brand-name-firefox } allows you to keep your favorite sites always open and a click away. They’ll open automatically when you start { -brand-name-firefox }. We’ve found them especially useful for keeping things like email and calendar websites always at hand.
sv-se	Genom att fästa en flik i { -brand-name-firefox } kan du hålla dina favoritsidor alltid öppna och ett klick bort. De öppnas automatiskt när du startar { -brand-name-firefox }. Vi har funnit dem särskilt användbara för att alltid ha saker som e-post- och kalenderwebbplatser till hands.

en-us	Pin videos to your screen
sv-se	Fäst videor på skärmen

en-us	Pioneers of The Open Web
sv-se	Pionjärerna inom Open Web

en-us	PKG installer
sv-se	PKG-installationsprogram

en-us	Play animation
sv-se	Spela animation

en-us	Play games, stream movies and shows, and surf the web at ultra-fast speeds and no bandwidth throttling — { -brand-name-mozilla-vpn } is unlimited.
sv-se	Spela spel, strömma filmer och program och surfa på nätet i extremt snabba hastigheter och utan bandbreddsbegränsning — { -brand-name-mozilla-vpn } är obegränsat.

en-us	Play online games, stream your favorite shows, and cruise around the web at ultra-fast speeds. Don’t worry about your bandwidth on { -brand-name-mozilla-vpn } — it’s unlimited.
sv-se	Spela onlinespel, strömma dina favoritprogram och surfa på nätet i extremt snabba hastigheter. Oroa dig inte för din bandbredd på { -brand-name-mozilla-vpn } — den är obegränsad.

en-us	Play the video
sv-se	Spela upp video

en-us	Please be sure to add mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
sv-se	Var noga med att lägga till mozilla@e.mozilla.org i din adressbok så att vi alltid når din inkorg.

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
sv-se	Kom ihåg att lägga till vår avsändaradress, mozilla@e.mozilla.org, i din adressbok för att säkerställa att vi alltid når din inkorg.

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
sv-se	Markera minst ett av nyhetsbrevsalternativen.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
sv-se	Ladda ner { -brand-name-firefox-esr } (Utökad supportversion) för att använda { -brand-name-firefox }.

en-us	Please enable JavaScript to manage your data preference.
sv-se	Vänligen aktivera JavaScript för att hantera dina datainställningar.

en-us	Please enter an email address.
sv-se	Ange en e-postadress.

en-us	Please enter a valid email address
sv-se	Ange en giltig e-postadress.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
sv-se	Följ <a href="{ $url }">dessa instruktioner</a> för att installera { -brand-name-firefox }.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
sv-se	Följ <a href="{ $url }">dessa instruktioner</a> för att installera { -brand-name-firefox }.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
sv-se	Följ <a href="{ $url }">dessa instruktioner</a> för att installera { -brand-name-firefox }.

en-us	Please select a country or region
sv-se	Välj ett land eller en region

en-us	Please select a language
sv-se	Välj ett språk

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
sv-se	För att sidan ska kunna visas korrekt måste JavaScript tillåtas.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
sv-se	Slå på JavaScript för att uppdatera dina kakinställningar.

en-us	Pledge for a Healthy Internet
sv-se	Löfte om ett hälsosamt internet

en-us	Plus 24/7 customer support.
sv-se	Plus kundsupport 24/7.

en-us	Pocket
sv-se	Pocket

en-us	Podcast
sv-se	Poddsändning

en-us	Policy documentation
sv-se	Policy-dokumentation

en-us	Politico
sv-se	Politico

en-us	Popup ads are the worst. Block them with <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> and never deal with another annoying popup again.
sv-se	Popup-annonser är de värsta. Blockera dem med <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> och du behöver aldrig se en irriterande popup igen.

en-us	Pop videos out of their websites or players and pin them to the top of your phone’s screen to watch while you surf the web and do other things. Stay entertained while you multitask.
sv-se	Ta ut videor från deras webbplatser eller spelare och fäst dem högst upp på telefonens skärm för att titta på medan du surfar på nätet och gör andra saker. Håll dig underhållen medan du multitaskar.

en-us	Portability
sv-se	Portabilitet

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" { $href }>{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
sv-se	Upphovsrätten för delar av detta innehåll tillhör enskilda medarbetare vid mozilla.org. ©1998–{ $current_year }. Innehåll tillgängligt under en <a rel="license" { $href }>{ -brand-name-creative-commons }-licens</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
sv-se	Upphovsrätten för delar av detta innehåll tillhör ©1998–{ $current_year } enskilda medarbetare vid mozilla.org. Innehållet är tillgängligt under en <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons }-licens</a>.

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
sv-se	Kraftfull JavaScript-felsökare med stöd för din framework.

en-us	Powerfully private
sv-se	Skyddar din integritet

en-us	Powerful privacy for peace of mind
sv-se	Kraftfull integritet för sinnesfrid

en-us	Preference
sv-se	Inställning

en-us	Preferences <strong>tailored for web developers</strong>: Browser and remote debugging are enabled by default, as are the dark theme and developer toolbar button.
sv-se	Inställningar <strong>skräddarsydda för webbutvecklare</strong>: Webbläsar- och fjärrfelsökning är aktiverade som standard, liksom det mörka temat och knappen för verktygsfält för utvecklare.

en-us	Prefer to get information another way?
sv-se	Föredrar du att få information på ett annat sätt?

en-us	Press
sv-se	Press

en-us	Press Center
sv-se	Presscenter

en-us	Press Center
sv-se	Presscenter

en-us	Press Center
sv-se	Presscenter

en-us	Prevent internet providers from throttling or blocking websites or services that they don’t like, or that compete with their own offerings. For more information, you can read about Net Neutrality.
sv-se	Förhindra internetleverantörer från att strypa eller blockera webbplatser eller tjänster som de inte gillar eller som konkurrerar med sina egna erbjudanden. För mer information kan du läsa om Nätneutralitet.

en-us	Preview the latest build of { -brand-name-firefox } and help us make it the best.
sv-se	Förhandsgranska den senaste versionen av { -brand-name-firefox } och hjälpa oss att göra den bäst.

en-us	Previous
sv-se	Föregående

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
sv-se	Tidigare { -brand-name-nightly } byggen

en-us	Previous page
sv-se	Föregående sida

en-us	Pricing - { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Prissättning - { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Primary password
sv-se	Huvudlösenord

en-us	Primary password
sv-se	Huvudlösenord

en-us	Principle 1
sv-se	Grundsats 1

en-us	Principle 10
sv-se	Grundsats 10

en-us	Principle 2
sv-se	Grundsats 2

en-us	Principle 3
sv-se	Grundsats 3

en-us	Principle 4
sv-se	Grundsats 4

en-us	Principle 5
sv-se	Grundsats 5

en-us	Principle 6
sv-se	Grundsats 6

en-us	Principle 7
sv-se	Grundsats 7

en-us	Principle 8
sv-se	Grundsats 8

en-us	Principle 9
sv-se	Grundsats 9

en-us	Principles
sv-se	Grundsatser

en-us	Privacy
sv-se	Sekretess

en-us	Privacy
sv-se	Sekretess

en-us	Privacy
sv-se	Sekretess

en-us	Privacy
sv-se	Sekretess

en-us	Privacy at your fingertips
sv-se	Integritet inom räckhåll

en-us	Privacy comes first
sv-se	Integritet kommer först

en-us	Privacy first
sv-se	Integritet främst

en-us	Privacy has become a white hot topic for tech companies as they realize more and more people are feeling vulnerable to things like data breaches, ad trackers and hackers. But when it comes down to the real tools people use to navigate the actual interwebs, is it all talk or are they actually taking action to keep your data secure?
sv-se	Sekretess har blivit ett brännhett ämne för teknikföretag eftersom de inser att fler och fler människor känner sig sårbara för saker som dataintrång, annonsspårare och hackare. Men när det gäller de egentliga verktygen som folk använder för att navigera i själva nätet, är det bara prat eller tar de verkligen åtgärder för att hålla din data säker?

en-us	Privacy Hub
sv-se	Privacy Hub

en-us	Privacy in one click
sv-se	Integritet med ett klick

en-us	Privacy in one click
sv-se	Integritet med ett klick

en-us	Privacy made easy
sv-se	Integritet på ett enkelt sätt

en-us	Privacy - more than a policy
sv-se	Integritet - mer än en policy

en-us	Privacy Notice
sv-se	Sekretessmeddelande

en-us	Privacy Notice
sv-se	Sekretessmeddelande

en-us	Privacy Notices and Policy
sv-se	Sekretessmeddelanden och -policy

en-us	*Privacy Not Included
sv-se	*Privacy Not Included

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
sv-se	Sekretess på webben är en het fråga. Om privatlivet är nummer ett på listan över prioriteringar vill du leta efter en webbläsare som tar det allvarligt. När du väljer den bästa privata webbläsaren för dig, kolla spårningsprincipen och hur en webbläsare hanterar dina data. Dessa verkar som tekniska frågor, men det är anledningen till att vissa webbläsare är mer privata än andra.

en-us	Privacy Promise
sv-se	Sekretesslöfte

en-us	Privacy protection by default
sv-se	Integritetsskydd som standard

en-us	Privacy & Security
sv-se	Sekretess & säkerhet

en-us	Privacy, speed, and security.
sv-se	Sekretess, hastighet och säkerhet.

en-us	Privacy & trademarks
sv-se	Sekretess & varumärken

en-us	Privacy. Utility. Portability.
sv-se	Integritet. Användbarhet. Portabilitet.

en-us	Privacy you can trust
sv-se	Integritet du kan lita på

en-us	Private Browsing
sv-se	Privat surfning

en-us	Private browsing mode
sv-se	Privat surfläge

en-us	Private browsing mode
sv-se	Privat surfläge

en-us	Private browsing mode
sv-se	Privat surfläge

en-us	Private Browsing mode
sv-se	Privat surfläge

en-us	Private Browsing mode
sv-se	Privat surfläge

en-us	Private browsing mode opens a new browser window. When you close it, your browsing history for that window and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close the private browsing window when you’re done!
sv-se	Privat surfläge öppnar ett nytt webbläsarfönster. När du stänger den kommer din webbhistorik för det fönstret och alla spårningskakor från webbplatser du besökte att raderas. <strong>{ -brand-name-firefox } Proffstips:</strong> Glöm inte att stänga det privata surffönstret när du är klar!

en-us	Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!
sv-se	Privat surfläge öppnar ett nytt webbläsarfönster. När du stänger det sista privata surffönstret raderas din webbhistorik och eventuella spårningskakor från webbplatser du besökte. <strong>{ -brand-name-firefox } proffstips:</strong> Glöm inte att stänga alla dina privata surffönster när du är klar!

en-us	Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.
sv-se	Privat surfläge kommer inte att radera några nya bokmärken du skapar från ett privat surffönster eller skydda dig från skadlig programvara eller virus. Det hindrar inte heller de webbplatser du besöker från att se var du befinner dig fysiskt eller hindrar din internetleverantör från att logga vad du gör. Du behöver ett <a href="{ $vpn }">pålitligt VPN</a> för det.

en-us	“Private browsing” on most browsers isn’t really all that private. { -brand-name-firefox-focus } is next-level, always on privacy and it’s backed by { -brand-name-mozilla }, the non-profit that fights for your rights on the web.
sv-se	"Privat surfning" i de flesta webbläsare är egentligen inte så privat. { -brand-name-firefox-focus } är nästa nivå, alltid med integritet och det stöds av { -brand-name-mozilla }, den ideella organisationen som kämpar för dina rättigheter på webben.

en-us	“Private browsing” on most browsers isn’t really all that private. { -brand-name-firefox-focus } offers next-level privacy by default and it’s backed by { -brand-name-mozilla }, the non-profit that fights for your rights on the web.
sv-se	I de flesta webbläsare är "privat surfning" egentligen inte så privat. { -brand-name-firefox-focus } erbjuder sekretess på nästa nivå som standard och stöds av { -brand-name-mozilla }, den ideella organisationen som kämpar för dina rättigheter på webben.

en-us	Private & secure browsing
sv-se	Privat och säker surfning

en-us	Problems with a web page?
sv-se	Problem med en webbsida?

en-us	Product
sv-se	Produkt

en-us	Product Help
sv-se	Produkthjälp

en-us	Product Help
sv-se	Produkthjälp

en-us	Product Promise
sv-se	Produktlöfte

en-us	Products
sv-se	Produkter

en-us	Products
sv-se	Produkter

en-us	Products
sv-se	Produkter

en-us	Products
sv-se	Produkter

en-us	Products
sv-se	Produkter

en-us	Program
sv-se	Program

en-us	Project
sv-se	Projekt

en-us	Projects
sv-se	Projekt

en-us	Projects that help keep the internet open and accessible for all.
sv-se	Projekt som hjälper till att hålla Internet öppet och tillgängligt för alla.

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
sv-se	främja modeller som skapar ekonomiskt värde till nytta för allmänheten; och

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
sv-se	främja { -brand-name-mozilla }-manifestets grundsatser i öppna diskussioner och inom internetindustrin.

en-us	Promotion
sv-se	Kampanj

en-us	Protect { $devices } devices with one subscription
sv-se	Skydda { $devices } enheter med en prenumeration

en-us	Protecting your connection to a public WiFi network, like at a cafe, airport, store or library.
sv-se	Skydda din anslutning till ett offentligt WiFi-nätverk, som på ett café, flygplats, butik eller bibliotek.

en-us	Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a>
sv-se	Att skydda din integritet är vår främsta prioritet och vi ser till att installation av { -brand-name-firefox } på dina enheter är helt säker — men se alltid till att du laddar ner från en pålitlig { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }-sida, som <a href="{ $url }">vår nedladdningssida</a>.

en-us	Protection beyond tracking
sv-se	Skydd utöver spårning

en-us	Protection for up to { $devices } devices
sv-se	Skydd för upp till { $devices } enheter

en-us	Protection for your whole device, on every device.
sv-se	Skydd för hela din enhet, på varje enhet.

en-us	Protection with a press of a button
sv-se	Skydd med en knapptryckning

en-us	Protect the Fox
sv-se	Skydda Mozilla

en-us	Protect up to { $devices } devices
sv-se	Skydda upp till { $devices } enheter

en-us	Protect up to { $devices } devices
sv-se	Skydda upp till { $devices } enheter

en-us	Protect your browser’s connection to the internet.
sv-se	Skydda webbläsarens anslutning till internet.

en-us	Protect your connection online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
sv-se	Skydda din anslutning online med { -brand-name-mozilla-vpn } för { -brand-name-mac-short }

en-us	Protect your entire device and all applications. Mask your real location and connect up to 5 devices. Subscribe now.
sv-se	Skydda hela enheten och alla applikationer. Maskera din verkliga plats och anslut upp till 5 enheter. Prenumerera nu.

en-us	Protect your entire PC with a virtual private network (VPN) from { -brand-name-mozilla }, an internet pioneer that’s been fighting for your digital privacy since 1998.
sv-se	Skydda hela din dator med ett virtuellt privat nätverk (VPN) från { -brand-name-mozilla }, en internetpionjär som har kämpat för din digitala integritet sedan 1998.

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
sv-se	Skydda din identitet med säkra telefon- och e-postalias

en-us	Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
sv-se	Skydda ditt liv på nätet med en hel familj av sekretessprodukter.

en-us	Protect Your Mac with { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Skydda din Mac med { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Protect your privacy
sv-se	Skydda din integritet

en-us	Protect your privacy
sv-se	Skydda din integritet

en-us	Protect your privacy
sv-se	Skydda din integritet

en-us	Protect your private info from data brokers
sv-se	Skydda din privata information från datainsamlare

en-us	Protect your real email address to help control your inbox.
sv-se	Skydda din riktiga e-postadress, för bättre kontroll över din inkorg.

en-us	Protect yourself online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
sv-se	Skydda dig själv online med { -brand-name-mozilla-vpn } för { -brand-name-ios }

en-us	Protect your smartphone and tablet with a VPN from { -brand-name-mozilla }, the trusted pioneer in internet privacy.
sv-se	Skydda din smartphone och surfplatta med ettt VPN från { -brand-name-mozilla }, den pålitliga pionjären inom integritet på internet.

en-us	Protect your Windows device with a VPN. { -brand-name-mozilla } VPN is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
sv-se	Skydda din Windows-enhet med ett VPN. { -brand-name-mozilla } VPN stöds av ett icke-vinstdrivande företag. Lär dig mer om hur ett VPN skyddar dig och varför du bör lita på { -brand-name-mozilla } med din integritet och säkerhet.

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
sv-se	tillhandahålla ett ramverk för andra människor att avancera denna vision av internet.

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
sv-se	Lägg till { -brand-name-firefox } på alla dina enheter

en-us	Put more fox in your inbox.
sv-se	Mer räv till din inkorg.

en-us	QR code to scan for { -brand-name-firefox }
sv-se	QR-kod för att söka efter { -brand-name-firefox }

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
sv-se	Frågor? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> kan hjälpa dig.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
sv-se	Läs om utvecklingen inom integritet och datasäkerhet

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
sv-se	Läs om nya funktioner i { -brand-name-firefox } och få tips för att hålla dig säkrare online.

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features and ways to stay safe online.
sv-se	Läs om nya { -brand-name-firefox }-funktioner och olika sätt att hålla dig säker online.

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
sv-se	Läs om hur principen om ett öppet internet engagerar och utvecklas

en-us	Read about our commitment
sv-se	Läs om vårt engagemang

en-us	Read about our vision for the Web and how we intend to pursue that vision.
sv-se	Läs om vår vision för webben och hur vi avser att driva den visionen.

en-us	Read about the latest features for { -brand-name-firefox } desktop and mobile before the final release.
sv-se	Läs om de senaste funktionerna för { -brand-name-firefox } stationära och mobila enheter innan den slutgiltiga versionen.

en-us	Read <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }’s Privacy Notice</a> for more info. Seriously, check it out. It’s in normal-sized font and everything.
sv-se	Läs <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }s sekretessmeddelande</a> för mer information. Seriöst, kolla upp det. Den är i normalstor typsnitt och allt.

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
sv-se	Läs mer i vårt <span>nyhetsbrev</span>

en-us	Reader mode
sv-se	Läsläge

en-us	Reader mode
sv-se	Läsläge

en-us	Read in a quiet, private space
sv-se	Läs i ett lugnt, privat utrymme

en-us	Read more
sv-se	Läs mer

en-us	Read more
sv-se	Läs mer

en-us	Read more
sv-se	Läs mer

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy Blog</a>.
sv-se	Läs mer om vårt pågående arbete med säkerhets- och sekretesspolicy på <a href="{ $blog }">bloggen för { -brand-name-mozilla }'s Open Policy and Advocacy</a>.

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
sv-se	Läs mer om <a { $attrs }>versionscykeln för { -brand-name-firefox-esr }</a>.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sv-se	Läs vår jämförelse av webbläsarna { -brand-name-firefox } och Brave om funktioner, sekretess och användarvänlighet.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sv-se	Läs vår jämförelse av webbläsaren { -brand-name-firefox } och Chrome om funktioner, sekretess och användarvänlighet.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Edge browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sv-se	Läs vår jämförelse av webbläsarna { -brand-name-firefox } och Edge om funktioner, sekretess och användarvänlighet.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Opera browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sv-se	Läs vår jämförelse av webbläsarna { -brand-name-firefox } och Opera om funktioner, sekretess och användarvänlighet.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Safari browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sv-se	Läs vår jämförelse av webbläsarna { -brand-name-firefox } och Safari om funktioner, sekretess och användarvänlighet.

en-us	Read our Internet Health Report
sv-se	Läs vår hälsorapport om Internet

en-us	Read our manifesto
sv-se	Läs vårt manifest

en-us	Read our manifesto
sv-se	Läs vårt manifest

en-us	Read Our Mission
sv-se	Läs om vårt uppdrag

en-us	Read the <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
sv-se	Läs <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla }-manifestet</a> för att lära dig ännu mer om de värderingar och principer som styr vår mission.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
sv-se	Läs <a href="{ $url }">Mozillas manifest</a> för att få veta ännu mer om de värden och grundsatser som vägleder oss i vår strävan att fullfölja vårt uppdrag.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Privacy Notice</a> for our products
sv-se	Läs <a href="{ $url }">sekretesspolicy</a> för våra produkter

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
sv-se	Läs <a href="{ $url }">versionsfakta</a> för att veta mer om vad som är nytt i webbläsaren { -brand-name-firefox }.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
sv-se	Läs <a { $url }>versionsfakta</a> för att veta mer om vad som är nytt i webbläsaren { -brand-name-firefox }.

en-us	Read the documentation
sv-se	Läs dokumentationen

en-us	Read the entire manifesto
sv-se	Läs hela manifestet

en-us	Read the latest { -brand-name-mozilla } news & articles
sv-se	Läs de senaste artiklarna och nyheterna om { -brand-name-mozilla }

en-us	Read The Manifesto
sv-se	Läs vårt manifest

en-us	Read the report
sv-se	Läs rapporten

en-us	Ready to try { -brand-name-mozilla-vpn } for your iPhone? Download it today and enjoy a 30-day money-back guarantee. No logs, no hassle, no risk.
sv-se	Är du redo att prova { -brand-name-mozilla-vpn } för din iPhone? Ladda ner den idag och njut av en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti. Inga loggar, inget krångel, ingen risk.

en-us	Reality
sv-se	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
sv-se	Verkligen, sparar ni inte min surfhistorik?

en-us	Reclaim the internet with us
sv-se	Återta internet med oss

en-us	Recommended
sv-se	Rekommenderad

en-us	Recommended
sv-se	Rekommenderad

en-us	(Recommended)
sv-se	(Rekommenderas)

en-us	Refund Policy
sv-se	Återbetalningspolicy

en-us	Regular updates to keep you informed and active in our fight for a better internet.
sv-se	Regelbundna uppdateringar för att hålla dig informerad och aktiv i vår kamp för ett bättre internet.

en-us	Reject
sv-se	Avvisa

en-us	Reject All Additional Cookies
sv-se	Avvisa alla ytterligare kakor

en-us	Related posts
sv-se	Relaterade inlägg

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
sv-se	Relaterade frågor: döljer { -brand-name-firefox } din IP-adress

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
sv-se	Relaterade frågor: är { -brand-name-firefox } bättre än { -brand-name-chrome }, är { -brand-name-firefox } bättre än { -brand-name-google }, är { -brand-name-firefox } säkrare än { -brand-name-chrome }, är { -brand-name-firefox } mer privat än { -brand-name-chrome }

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
sv-se	Relaterade frågor: är { -brand-name-firefox-browser } gratis, kostar { -brand-name-firefox } pengar

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
sv-se	Relaterade frågor: är { -brand-name-firefox } bra för integritet, är { -brand-name-firefox } säker, är { -brand-name-firefox } bättre för integritet

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
sv-se	Relaterade frågor: vem är ägaren till { -brand-name-firefox }, som äger { -brand-name-firefox-browser }, ägs { -brand-name-firefox } av { -brand-name-google }, ägs { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } av{ -brand-name-google }

en-us	Relay
sv-se	Relay

en-us	Relay Premium
sv-se	Relay Premium

en-us	Release notes
sv-se	Versionsfakta

en-us	Release Notes
sv-se	Versionsfakta

en-us	Release Notes
sv-se	Versionsfakta

en-us	Release Notes
sv-se	Versionsfakta

en-us	Release Notes
sv-se	Versionsfakta

en-us	Release Notes
sv-se	Versionsfakta

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
sv-se	Kommer du ihåg den sista massiva dataläckan? Om inte, är det förmodligen för att det händer så ofta. Företagen håller på kunddata, som dina personliga eller ekonomiska uppgifter, och hackare stjäl dem. Om du ger säkerhet en viktig prioritet, är en säker webbläsare den bästa webbläsaren för dig.

en-us	Remove me from all the subscriptions on this page
sv-se	Ta bort mig från alla prenumerationer på den här sidan

en-us	Replay
sv-se	Spela upp igen

en-us	Report
sv-se	Rapportera

en-us	Report a bug
sv-se	Rapportera ett problem

en-us	Report an issue
sv-se	Rapportera ett problem

en-us	Report Copyright or Trademark Infringement
sv-se	Rapportera upphovsrättsintrång eller varumärkesintrång

en-us	Required
sv-se	Krävs

en-us	Required
sv-se	Krävs

en-us	Research
sv-se	Forskning

en-us	Resources
sv-se	Resurser

en-us	Resources
sv-se	Resurser

en-us	Resources
sv-se	Resurser

en-us	Resources
sv-se	Resurser

en-us	Resources for developers, by developers.
sv-se	Resurser för utvecklare, av utvecklare.

en-us	Resources for Developers, by Developers
sv-se	Resurser för utvecklare, av utvecklare

en-us	Resources for Developers, by Developers.
sv-se	Resurser för utvecklare, av utvecklare.

en-us	Resources for developers, by developers. Support { -brand-name-mdn } and make it your own with collections, notifications, and playgrounds.
sv-se	Resurser för utvecklare, av utvecklare. Stöd { -brand-name-mdn } och gör den till din egen med samlingar, aviseringar och områden för att testa din kod.

en-us	Responsive Design Mode
sv-se	Följsamt designläge

en-us	Return to top
sv-se	Tillbaka till toppen av sidan

en-us	Reviewed by third-party security experts
sv-se	Granskad av säkerhetsexperter från tredje part

en-us	Review system requirements
sv-se	Granska systemkraven

en-us	Rise25
sv-se	Rise25

en-us	Run large language models (LLMs) easily on your computer with { -brand-name-llamafile } — no installation needed, and your data stays safe on your device.
sv-se	Kör stora språkmodeller (LLM) enkelt på din dator med { -brand-name-llamafile } — ingen installation behövs och din data förblir säker på din enhet.

en-us	Rust
sv-se	Rust

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
sv-se	Tyvärr väljer inte alla webbläsartillverkare att tolka formatet på samma sätt. För användare betyder detta att en webbplats kan se ut och fungera annorlunda. Att skapa enhetlighet mellan webbläsare så att alla användare kan njuta av internet, oavsett vilken webbläsare de väljer, kallas <a href="{ $standards }">webbstandarder</a>.

en-us	Safari
sv-se	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
sv-se	Safari och { -brand-name-firefox } har båda bra sekretess- och säkerhetsfunktioner.

en-us	Safe Passwords
sv-se	Säkra lösenord

en-us	Same speed and safety you trust, designed just for business.
sv-se	Samma hastighet och säkerhet som du litar på, designad bara för företag.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
sv-se	Exempel på <a href="{ $url }">plist för konfigurationsprofil</a>

en-us	San Francisco
sv-se	San Francisco

en-us	Save and discover the best stories from across the web.
sv-se	Spara och upptäck de bästa historierna från hela webben.

en-us	Save articles from across the web
sv-se	Spara artiklar från hela webben

en-us	Save Changes
sv-se	Spara ändringar

en-us	Save content. Absorb knowledge.
sv-se	Spara innehåll. Absorbera kunskap.

en-us	Save content from everywhere
sv-se	Spara innehåll överallt

en-us	Save { $percent }%
sv-se	Spara { $percent }%

en-us	Save { $percent }% on { -brand-name-mozilla-vpn }*
sv-se	Spara { $percent }% på { -brand-name-mozilla-vpn }*

en-us	Save power with Dark Mode
sv-se	Spara ström med mörkt läge

en-us	Save Preferences
sv-se	Spara inställningar

en-us	Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere.
sv-se	Spara kvalitetsinnehåll var som helst. Fyll på tankarna överallt.

en-us	Save the internet’s best content on any device — because who has time to read everything now?
sv-se	Spara internets bästa innehåll på vilken enhet som helst — för vem har tid att läsa allt nu?

en-us	Scan QR code to get <em>{ $product_name }</em>
sv-se	Skanna QR-koden för att hämta <em>{ $product_name }</em>

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
sv-se	Skanna QR-koden för att hämta { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
sv-se	Skanna QR-koden för att hämta { -brand-name-firefox } till { -brand-name-android }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
sv-se	Skanna QR-koden för att hämta { -brand-name-firefox } till { -brand-name-ios }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on mobile
sv-se	Skanna QR-koden för att få { -brand-name-firefox } på mobilen.

en-us	Scan the QR code to get started
sv-se	Skanna QR-koden för att komma igång

en-us	Scan the QR code to get started
sv-se	Skanna QR-koden för att komma igång

en-us	Scan the QR code to get started
sv-se	Skanna QR-koden för att komma igång

en-us	Scan the QR code to get started
sv-se	Skanna QR-koden för att komma igång

en-us	Scan the QR code to get started
sv-se	Skanna QR-koden för att komma igång

en-us	Scan this QR code
sv-se	Skanna den här QR-koden

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
sv-se	Skärmdump av pipettverktyget i { -brand-name-firefox } som visar det hexadecimala färgvärdet för en enskild pixel på en webbsida.

en-us	Screenshots
sv-se	Skärmdumpar

en-us	Seamless setup
sv-se	Enkel konfiguration

en-us	Search engine options
sv-se	Inställningar för sökmotorer

en-us	Search engine options
sv-se	Val av sökmotor

en-us	Search from address bar
sv-se	Sök från adressfältet

en-us	Search from your phone’s home screen
sv-se	Sök från telefonens startskärm

en-us	Search now
sv-se	Sök nu

en-us	Search our reviews to see which tech gadgets and apps are stealthily sneaking your data.
sv-se	Sök i våra recensioner för att se vilka tekniska prylar och appar som smyger med din data.

en-us	Search smarter, faster
sv-se	Sök smartare, snabbare

en-us	Search your own way
sv-se	Sök på ditt eget sätt

en-us	Secure
sv-se	Säker

en-us	Securely access the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } from anywhere — even outside of the browser.
sv-se	Få säkert åtkomst till lösenorden du har sparat i { -brand-name-firefox } var som helst — även utanför webbläsaren.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
sv-se	Synkronisera säkert dina lösenord, bokmärken och flikar mellan dina enheter. Skapa ett { -brand-name-firefox-account } nu – En inloggning – Styrka och integritet överallt.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
sv-se	Synkronisera säkert dina lösenord, bokmärken och flikar på alla dina enheter. Skaffa ett { -brand-name-mozilla-account } nu – En inloggning – Kraft och integritet överallt.

en-us	Secure web proxy: browser-level protection
sv-se	Säker webbproxy: skydd på webbläsarnivå

en-us	Secure your internet connection with { -brand-name-mozilla-vpn } for desktop
sv-se	Säkra din internetanslutning med { -brand-name-mozilla-vpn } för datorer

en-us	Secure your personal info
sv-se	Säkra din personliga information

en-us	Secure your privacy on mobile with { -brand-name-mozilla-vpn }
sv-se	Säkra din integritet på mobilen med { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Security and Privacy
sv-se	Säkerhet och integritet

en-us	Security and <strong>Privacy</strong>
sv-se	Säkerhet och <strong>integritet</strong>

en-us	Security just 1-click away
sv-se	Säkerhet bara ett klick bort

en-us	Security, reliability and speed — on every device, anywhere you go.
sv-se	Säkerhet, tillförlitlighet och hastighet — på alla enheter, var du än går.

en-us	Security Tips
sv-se	Säkerhetstips

en-us	Security you can rely on. A name you can trust.
sv-se	Säkerhet du kan lita på. Ett namn du kan lita på.

en-us	See all browsers
sv-se	Se alla webbläsare

en-us	See all features
sv-se	Se alla funktioner

en-us	See all the ways { -brand-name-mozilla-vpn } protects you.
sv-se	Se alla sätt som { -brand-name-mozilla-vpn } skyddar dig på.

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
sv-se	Se alla dina öppna flikar, senaste sökningar och favoritwebbplatser på ett och samma ställe med webbläsaren { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }.

en-us	See Breaches
sv-se	Se intrång

en-us	See how { -brand-name-firefox } for desktop stacks up to other browsers.
sv-se	Se hur { -brand-name-firefox } för datorer klarar sig mot andra webbläsare.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for desktop stacks up to seven other browsers.
sv-se	Se hur { -brand-name-firefox } för datorer jämförs med sju andra webbläsare.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for mobile stacks up to five other mobile browsers.
sv-se	Se hur { -brand-name-firefox } står sig i jämförelse med fem andra mobila webbläsare.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to other browsers.
sv-se	Se hur { -brand-name-firefox } för <strong>datorer</strong> klarar sig mot andra webbläsare.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to seven other browsers.
sv-se	Se hur { -brand-name-firefox } för <strong>datorer</strong> jämförs med sju andra webbläsare.

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up against other popular browsers when it comes to the big three: privacy, features and syncing.
sv-se	Se hur { -brand-name-firefox } klarar sig mot andra populära webbläsare när det gäller de tre stora: integritet, funktioner och synkronisering.

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up to other leading desktop web browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sv-se	Se hur { -brand-name-firefox } står sig i jämförelse med andra ledande stationära webbläsare om funktioner, sekretess och användarvänlighet.

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
sv-se	Läs om hur { -brand-name-mozilla } arbetar för att placera din integritet i första rummet

en-us	See how the web can connect the world to healthcare
sv-se	Läs om hur webben kan skapa kontakt mellan världen och sjukvården

en-us	See how we’re fostering a diverse, inclusive and accessible online environment for all.
sv-se	Se hur vi främjar en mångsidig, inkluderande och tillgänglig onlinemiljö för alla.

en-us	See if your email has appeared in a company’s data breach.
sv-se	Se om din e-postadress har förekommit i ett företags dataintrång.

en-us	See if your personal info has been leaked online, and sign up for future breach alerts.
sv-se	Se om din personliga information har läckt ut online och registrera dig för framtida intrångsvarningar.

en-us	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.
sv-se	Se om din personliga information har äventyrats i samband med ett intrång i ett företags data och registrera dig för framtida varningar.

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
sv-se	Se om du har varit inblandad i ett dataintrång online.

en-us	See if you’ve been involved in known online data breaches and take action to resolve them.
sv-se	Se om du har varit inblandad i kända dataintrång på nätet och vidta åtgärder för att lösa dem.

en-us	See it all faster
sv-se	Se allt snabbare

en-us	See more FAQs
sv-se	Se fler vanliga frågor

en-us	See more resources
sv-se	Se fler resurser

en-us	See open positions
sv-se	Se lediga tjänster

en-us	See our full list of <a href="{ $url }" { $attrs }>servers</a>.
sv-se	Se vår fullständiga lista över <a href="{ $url }" { $attrs }>servrar</a>.

en-us	See our list of servers.
sv-se	Se vår lista över servrar.

en-us	See pricing & availability
sv-se	Se pris och tillgänglighet

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
sv-se	Ser du något som inte fungerar? Låt oss veta.

en-us	See what { -brand-name-firefox } has blocked for you
sv-se	Se vad { -brand-name-firefox } har blockerat för dig

en-us	See what’s being blocked
sv-se	Se vad som blockeras

en-us	See what’s blocked
sv-se	Se vad som blockeras

en-us	See where the Web can take you with monthly { -brand-name-firefox } tips, tricks and Internet intel.
sv-se	Se vart webben kan ta dig med månatliga { -brand-name-firefox }-tips, tricks och Internetinformation.

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
sv-se	Se dina öppna flikar, tidigare sökningar och favoritwebbplatser på ett och samma ställe med { -brand-name-firefox-browser } för { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
sv-se	Visa din säkerhetsrapport

en-us	Select a download option below
sv-se	Välj ett nedladdningsalternativ nedan

en-us	select and interact with partners
sv-se	väljer och interagerar med partners

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
sv-se	Välj ett <strong>nedladdningsalternativ</strong> nedan

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
sv-se	Välj färger i { -brand-name-firefox } med pipettverktyget

en-us	Select country
sv-se	Välj land

en-us	Select country or region
sv-se	Välj land eller region

en-us	Select language
sv-se	Välj språk

en-us	Select what to take from { -brand-name-chrome }.
sv-se	Välj vad du ska ta med dig från { -brand-name-chrome }.

en-us	Select your download
sv-se	Välj din nedladdning

en-us	Select your preferred installer
sv-se	Välj önskat installationsprogram

en-us	Select your preferred language
sv-se	Välj ditt önskade språk

en-us	Select your preferred language.
sv-se	Välj ditt önskade språk.

en-us	Select your preferred language.
sv-se	Välj ditt önskade språk.

en-us	Send
sv-se	Send

en-us	Send
sv-se	Skicka

en-us	Send a Do Not Track signal
sv-se	Skicka en Spåra inte signal

en-us	Send a download link to your phone
sv-se	Skicka en nedladdningslänk till din telefon

en-us	Send a download link to your phone.
sv-se	Skicka en nedladdningslänk till din telefon.

en-us	Send a download link to your phone.
sv-se	Skicka en nedladdningslänk till din telefon.

en-us	Send a download link to your phone.
sv-se	Skicka en nedladdningslänk till din telefon.

en-us	Send a download link to your phone.
sv-se	Skicka en nedladdningslänk till din telefon.

en-us	Send a file
sv-se	Skicka en fil

en-us	Send a file
sv-se	Skicka en fil

en-us	Send an email
sv-se	Skicka ett mejl

en-us	Send a tweet
sv-se	Skicka en tweet

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
sv-se	Skicka { -brand-name-firefox } till din smarttelefon eller surfplatta

en-us	Send me a link
sv-se	Skicka mig en länk

en-us	Send me a link
sv-se	Skicka mig en länk

en-us	Send tabs from one device to another
sv-se	Skicka flikar från en enhet till en annan

en-us	Send the download link right to your phone or email.
sv-se	Skicka nedladdningslänken direkt till din telefon eller e-post.

en-us	Send to another device
sv-se	Skicka till en annan enhet

en-us	Send your large files and sensitive documents safely, up to 2.5G.
sv-se	Skicka dina stora filer och känsliga dokument säkert, upp till 2,5 GB.

en-us	Sensible settings
sv-se	Förnuftiga inställningar

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
sv-se	Verkligen privat surfning. { -brand-name-firefox } blockerar automatiskt över 2000 online-spårare från att samla in information om vad du gör på internet.

en-us	{ $servers }+ servers in { $countries }+ countries
sv-se	Mer än { $servers } servrar i över { $countries } länder

en-us	{ $servers }+ servers in over { $countries } countries
sv-se	Mer än { $servers } servrar i över { $countries } länder

en-us	Set different locations for each tab in { -brand-name-firefox }
sv-se	Ställ in olika platser för varje flik i { -brand-name-firefox }

en-us	Set your { -brand-name-mac-short }’s location to your choice of more than { $servers }+ servers in { $countries }+ countries. This lets you check the news, shop, stream and surf the web from just about anywhere.
sv-se	Ställ in platsen för din { -brand-name-mac-short } till mer än { $servers } servrar i över { $countries } länder. På det här sättet kan du kolla nyheter, shoppa, strömma och surfa på nätet från nästan var som helst.

en-us	Set your Do Not Track preference
sv-se	Ange dina inställningar för Do Not Track

en-us	Set your preferences below to make sure you always receive the news you want.
sv-se	Ange dina inställningar för att säkerställa att du alltid får de nyheter du vill ha.

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
sv-se	Sju av de bästa webbläsarna i direkt jämförelse

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
sv-se	Sju av de bästa webbläsarna i direkt jämförelse

en-us	Shape of the Web
sv-se	Internetstatus

en-us	shape our public policy and advocacy work
sv-se	formar vår offentlig policy och kampanjarbete

en-us	Shapes Editor
sv-se	Formeditor

en-us	Share
sv-se	Dela

en-us	Share large files safely, with links that ‘self-destruct’.
sv-se	Dela stora filer säkert, med länkar som "självförstörs".

en-us	Share large files with end-to-end encryption, using a link that expires automatically.
sv-se	Dela stora filer med end-to-end-kryptering med en länk som upphör automatiskt.

en-us	Share large files without prying eyes
sv-se	Dela stora filer utan nyfikna ögon

en-us	Share large files without prying eyes.
sv-se	Dela stora filer utan övervakande ögon.

en-us	Share links
sv-se	Dela länkar

en-us	Share on { -brand-name-twitter }
sv-se	Dela på { -brand-name-twitter }

en-us	Share on X
sv-se	Dela på X

en-us	Share on X (formerly Twitter)
sv-se	Dela på X (tidigare Twitter)

en-us	Share to { -brand-name-facebook }
sv-se	Dela till { -brand-name-facebook }

en-us	Share to Facebook
sv-se	Dela till Facebook

en-us	Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox }
sv-se	Dela med dina vänner hur du byter till { -brand-name-firefox }

en-us	Shop from Switzerland. Stream from Canada. Surf from Australia. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can set your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }’s location to one of { $countries }+ countries, opening you up to a world of exciting content.
sv-se	Handla från Schweiz. Strömma från Kanada. Surfa från Australien. Med { -brand-name-mozilla-vpn } kan du ställa in din plats i { -brand-name-iphone } eller { -brand-name-ipad } till över { $countries } länder, vilket öppnar dig för en värld av spännande innehåll.

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sv-se	Kom dit snabbare  med { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android }

en-us	Should you hide your IP address?
sv-se	Ska du dölja din IP-adress?

en-us	Show All
sv-se	Visa alla

en-us	Show Less
sv-se	Visa mindre

en-us	Show More
sv-se	Visa mer

en-us	Show Your Support
sv-se	Visa ditt stöd

en-us	Sign In
sv-se	Logga in

en-us	Sign In
sv-se	Logga in

en-us	Sign In
sv-se	Logga in

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
sv-se	Logga in på { -brand-name-monitor }

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
sv-se	Logga in på { -brand-name-monitor }

en-us	Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
sv-se	Logga in på ditt { -brand-name-firefox-account } för att:

en-us	Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
sv-se	Logga in på ditt { -brand-name-mozilla-account } för att:

en-us	Sign me up
sv-se	Registrera mig

en-us	Sign Up
sv-se	Registrera dig

en-us	Sign Up
sv-se	Registrera dig

en-us	Sign up for a { -brand-name-mozilla-vpn } subscription on your Android device
sv-se	Registrera dig för en { -brand-name-mozilla-vpn }-prenumeration på din Android-enhet

en-us	Sign up for a { -brand-name-mozilla-vpn } subscription on your mobile device
sv-se	Registrera dig för en { -brand-name-mozilla-vpn }-prenumeration på din mobila enhet

en-us	Sign up for a free account and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
sv-se	Registrera dig för ett gratis konto och synkronisera alla dina lösenord, surfhistorik och inställningar på dina enheter.

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
sv-se	Registrera dig för ett kostnadsfritt { -brand-name-mozilla-account } och synkronisera alla dina lösenord, surfhistorik och inställningar på dina enheter.

en-us	Sign up for breach alerts
sv-se	Registrera dig för intrångsvarningar

en-us	Sign up for new accounts without handing over your email address.
sv-se	Registrera dig för nya konton utan att lämna över din e-postadress.

en-us	Sign up now
sv-se	Registrera dig nu

en-us	Sign Up Now
sv-se	Registrera dig nu

en-us	Sign up. Read up.<br> Make a difference.
sv-se	Registrera dig. Läs.<br> Gör skillnad.

en-us	Sign up, read up,<br> stay informed.
sv-se	Registrera dig, läs och<br> håll dig informerad.

en-us	Sign up to receive monthly updates from { -brand-name-firefox } and internet trends that shape your life online.
sv-se	Registrera dig för att få månatliga uppdateringar från { -brand-name-firefox } och internettrender som formar ditt liv online.

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
sv-se	Registrera dig för att testa { -brand-name-firefox } för iOS med TestFlight

en-us	Simplify your life with one app for all your emails, calendars and contacts.
sv-se	Förenkla ditt liv med en app för alla dina e-postmeddelanden, kalendrar och kontakter.

en-us	Simply private mobile browsing
sv-se	Enkel, privat, mobilsurfning

en-us	Simply private mobile browsing.
sv-se	Enkel, privat, mobilsurfning

en-us	Simply put, we don’t collect your personal browsing information. Here’s our <a { $privacy }>easy-to-read privacy policy</a>.
sv-se	Enkelt uttryckt samlar vi inte in din personliga webbinformation. Här är vår <a { $privacy }>lättlästa sekretesspolicy</a>.

en-us	Since 1998, non-profit { -brand-name-mozilla } has been led by its mission to build a better internet. From products like the { -brand-name-firefox-browser } to advocacy work across the globe, { -brand-name-mozilla }’s work continues to ensure the internet is free and open to all.
sv-se	Sedan 1998 har den ideella organisationen { -brand-name-mozilla } styrts av sitt uppdrag att bygga ett bättre internet. Från produkter som { -brand-name-firefox-browser } till förespråkande arbete över hela världen fortsätter { -brand-name-mozilla }:s arbete för att säkerställa att internet är gratis och öppet för alla.

en-us	Since { -brand-name-edge } has moved to the processor intensive { -brand-name-chromium } platform, you can expect it to run a little slower, especially if you have multiple programs running at once. However, with { -brand-name-chromium } platform comes a massive library of extensions as well as a decent level of UI customization that { -brand-name-edge } did not have before its move to { -brand-name-chromium }.
sv-se	Eftersom { -brand-name-edge } har flyttat till den processorintensiva { -brand-name-chromium }-plattformen, kan du förvänta dig att den ska gå lite långsammare, särskilt om du har flera program som körs samtidigt. Men med { -brand-name-chromium }-plattformen kommer ett massivt bibliotek med tillägg samt en anständig nivå av UI-anpassning som { -brand-name-edge } inte hade innan den flyttade till { -brand-name-chromium }.

en-us	Since { -brand-name-safari } is { -brand-name-apple }’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with { -brand-name-apple } products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an { -brand-name-android } user and an { -brand-name-iphone } user or if you have a { -brand-name-windows } based PC for work but use an { -brand-name-iphone } as your personal device.
sv-se	Eftersom { -brand-name-safari } är { -brand-name-apple }s egen proprietära webbläsare, fungerar dess iCloud-synkronisering uteslutande med { -brand-name-apple }-produkter. Detta kan vara något begränsande om du till exempel är både en { -brand-name-android }-användare och en { -brand-name-iphone }-användare eller om du har en { -brand-name-windows }-baserad PC för arbete, men använder en { -brand-name-iphone } som din personliga enhet.

en-us	Since we don’t have to make shareholders happy, we can focus on making <strong>you</strong> happy and always put your privacy and convenience first.
sv-se	Eftersom vi inte behöver göra aktieägarna nöjda kan vi fokusera på att göra <strong>dig</strong> glad och alltid placera din integritet och bekvämlighet först.

en-us	Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser.
sv-se	Eftersom din webbläsare är din gateway till internet är hastighet, säkerhet, integritet och användbarhet av största vikt. Under de senaste åren har { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } varit den webbläsare som valts för många. Men i en tid då onlineannonser tycks jaga oss överallt och dataintrång är en integrerad del av rubrikerna kräver många människor mer integritet och respekt från sina webbläsare.

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
sv-se	Sex av de bästa webbläsarna i direkt jämförelse

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
sv-se	Sex av de bästa webbläsarna i en direkt jämförelse

en-us	Smart devices with caution icon.
sv-se	Smarta enheter med försiktighetsikon.

en-us	Smart search suggestions
sv-se	Smarta sökförslag

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
sv-se	SMS-tjänsten är endast tillgänglig i vissa länder. Taxa för SMS &amp; data kan tillkomma.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
sv-se	SMS-tjänsten är endast tillgänglig för telefonnummer inom USA. Taxa för SMS &amp; data kan tillkomma.

en-us	Social networks know a lot about you. Plus, they’re able to track you beyond their platforms with their Share and Like buttons despite Tracking Protection — even if you don’t have an account. The <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> for { -brand-name-firefox } makes sure that { -brand-name-facebook } and { -brand-name-instagram } can't do this so easily, which again reduces the probability of seeing misinformation via ads and promoted content significantly.
sv-se	Sociala nätverk vet mycket om dig. Dessutom kan de spåra dig bortom sina plattformar med sina Dela och Gilla-knappar trots spårningsskydd — även om du inte har ett konto. <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> för { -brand-name-firefox } ser till att { -brand-name-facebook } och { -brand-name-instagram } inte kan göra det så enkelt, vilket återigen minskar sannolikheten för att felinformation visas via annonser och marknadsfört innehåll avsevärt.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
sv-se	Programvara och andra innovationer, utvecklade för att föra vårt uppdrag framåt.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
sv-se	Så är din webbläsare den bästa för det du gör online? Rätt webbläsare kan göra en stor skillnad i hur du upplever webben. Låt oss jämföra { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } och { -brand-name-edge } — och se vilken som bäst passar dina behov.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
sv-se	Så är din webbläsare den bästa för det du gör online? Rätt webbläsare kan göra en stor skillnad i hur du upplever webben. Så låt oss jämföra { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } och { -brand-name-edge }, utan att göra något annat — och se vilka som bäst passar dina behov.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Brave and Edge — and see which best suits your needs.
sv-se	Så är din webbläsare den bästa för det du gör online? Rätt webbläsare kan göra stor skillnad för hur du upplever webben. Så, utan att göra något annat, låt oss jämföra Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Brave och Edge — och se vilken som bäst passar dina behov.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
sv-se	Så många annonser, så lite tålamod… Det är dags att stoppa galenskapen.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
sv-se	Så många annonser, så lite tålamod… Det är dags att stoppa galenskapen.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
sv-se	Så många webbläsaralternativ, men det finns bara en som fungerar bäst för dina behov. Den bästa webbläsaren för dig borde erbjuda både hastighet och integritetsskydd.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
sv-se	Vissa stiftelseaktiviteter—för närvarande skapande, leverans och marknadsföring av konsumentprodukter—bedrivs främst genom { -brand-name-mozilla-foundation }:s helägda dotterbolag, { -brand-name-mozilla-corporation }.

en-us	Some open source projects used in making this site:
sv-se	Några projekt med öppen källkod som används för att skapa den här webbplatsen:

en-us	Some service providers block visits made through VPNs, making their content inaccessible when a VPN is turned on. Some VPNs can slow you down, or they might restrict your bandwidth. And some VPNs rank poorly in terms of respecting user privacy and security.
sv-se	Vissa tjänsteleverantörer blockerar besök som görs via VPN, vilket gör deras innehåll otillgängligt när ett VPN slås på. Vissa VPN kan slöa ner dig eller så kan de begränsa din bandbredd. Och vissa VPN-enheter rankas dåligt när det gäller att respektera användarnas integritet och säkerhet.

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
sv-se	Något är fel på vårt system, förlåt! Vänligen försök igen senare.

en-us	Something went wrong
sv-se	Något gick fel

en-us	Sometimes public wifi is your best and only option. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you feel free to log in to your email from the airport, edit your passwords at a coffee shop — everything you normally do at home with the same peace of mind.
sv-se	Ibland är offentliga wifi ditt bästa och enda alternativ. Med { -brand-name-mozilla-vpn } kan du logga in på din e-post från flygplatsen, redigera dina lösenord på ett kafé — allt du normalt gör hemma med samma sinnesro.

en-us	Sometimes wireless data isn’t available and public wifi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing.
sv-se	Ibland finns inte trådlösa nätverk tillgängliga och offentliga wifi är ditt enda alternativ. Med { -brand-name-mozilla-vpn } på din { -brand-name-android }-enhet, oroa dig aldrig för att ange ett lösenord på flygplatsen eller göra ett köp online i hörnkaféet — anslut endast med ett klick och gör sedan din grej.

en-us	Some VPN providers log your activity on their servers. Not only does { -brand-name-mozilla-vpn } not track you online — we’re vehemently opposed to it. It’s a huge part of what we stand for as a company.
sv-se	Vissa VPN-leverantörer loggar din aktivitet på sina servrar. { -brand-name-mozilla-vpn } spårar dig inte online — vi är starkt emot det. Det är en stor del av det vi står för som företag.

en-us	Some VPNs log your activity on their servers. { -brand-name-mozilla-vpn } doesn’t track you online — in fact, that’s a big part of what we stand for as a company.
sv-se	Vissa VPN-enheter loggar din aktivitet på sina servrar. { -brand-name-mozilla-vpn } spårar dig inte online — det är faktiskt en stor del av det vi står för som företag.

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available for download in your country.
sv-se	Tyvärr, { -brand-name-mozilla-vpn } är inte tillgängligt för nedladdning i ditt land.

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available in your country.
sv-se	Tyvärr, { -brand-name-mozilla-vpn } är inte tillgängligt i ditt land.

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
sv-se	Ledsen. Det här numret är ogiltigt. Ange ett telefonnummer inom USA.

en-us	Sorry, we can’t find that page
sv-se	Vi kan tyvärr inte hitta den sidan

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
sv-se	Tyvärr, vi kan inte skicka SMS-meddelanden till det här telefonnumret.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
sv-se	Tyvärr kunde vi inte hitta den nedladdning du letar efter. Vänligen försök igen, eller välj en nedladdning från listan nedan.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of { -brand-name-firefox }.
sv-se	På sätt och vis. Utöver de uppgifter som beskrivs ovan mottar vi vanligtvis rapporter om krasch- och felsökning i förhandsversionen av { -brand-name-firefox }.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release versions of { -brand-name-firefox }.
sv-se	På sätt och vis. Utöver den information som beskrivs ovan får vi som standard rapporter om krasch- och felsökning i förhandsversioner av { -brand-name-firefox }.

en-us	source
sv-se	källa

en-us	Source code
sv-se	Källkod

en-us	So, what is { -brand-name-mozilla }?
sv-se	Så, vad är { -brand-name-mozilla }?

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
sv-se	Så du har en { -brand-name-chromebook } — nu är det dags att få den oberoende, automatiskt privata { -brand-name-firefox-browser } för att skydda dina personuppgifter.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
sv-se	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> för { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
sv-se	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> för { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
sv-se	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> för { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
sv-se	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
sv-se	<span>{ -brand-name-firefox }</span> för { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
sv-se	<span>{ -brand-name-firefox }</span> för { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
sv-se	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + Du

en-us	<span>Save { $percent }%</span> on { -brand-name-relay-premium } yearly plan
sv-se	<span>Spara { $percent }%</span> på { -brand-name-relay-premium } årsabonnemang

en-us	Speaker on stage with multiple product logos.
sv-se	Talare på scen med flera produktlogotyper.

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
sv-se	tala till människor vare sig de har en teknisk bakgrund eller inte;

en-us	Speak up
sv-se	Säg din mening

en-us	Special announcements about { -brand-name-mozilla }'s annual, hands-on festival dedicated to forging the future of the open Web.
sv-se	Särskilda tillkännagivanden om { -brand-name-mozilla }:s årliga, praktiska festival för att skapa framtiden för det öppna nätet.

en-us	Special announcements and messages from the team dedicated to keeping the Web free and open.
sv-se	Särskilda tillkännagivanden och meddelanden från gruppen för att hålla internet gratis och öppet.

en-us	Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
sv-se	Specialmeddelanden som hjälper dig att få ut det mesta av { -brand-name-webmaker }.

en-us	Special thanks to all of you who help report abuses of { -brand-name-mozilla } marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the { -brand-name-mozilla } project.
sv-se	Ett särskilt tack till alla er, som hjälper till med att rapportera om missbruk av { -brand-name-mozilla }s varumärken, som deltar i styrande organ, ger återkoppling på våra över&shy;sättningar & juridiska dokument och som bidrar med era kunskaper och färdigheter till { -brand-name-mozilla }-projektets fromma.

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
sv-se	Hastighet, möter säkerhet. { -brand-name-firefox } är två gånger snabbare och använder 30% mindre minne än { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
sv-se	Högre hastighet tack vare annonsblockerare

en-us	Spell check
sv-se	Stavningskontroll

en-us	Spell checking
sv-se	Stavningskontroll

en-us	Spot fake reviews, bad products and untrustworthy sellers.
sv-se	Upptäck falska recensioner, dåliga produkter och opålitliga säljare.

en-us	Spotify
sv-se	Spotify

en-us	Spotify
sv-se	Spotify

en-us	Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
sv-se	Berätta för alla om { -brand-name-firefox } och hjälp dina favoritpersoner att säga adjö till { -brand-name-chrome }.

en-us	Start coding
sv-se	Börja koda

en-us	Start getting breach reports
sv-se	Börja få rapporter om dataintrång

en-us	Start localizing
sv-se	Börja översätta

en-us	Start now
sv-se	Börja nu

en-us	Start protecting your identity today
sv-se	Börja skydda din identitet idag

en-us	Start sending files safely
sv-se	Börja skicka filer på ett säkert sätt

en-us	Start syncing in four easy steps:
sv-se	Börja synkronisera med fyra enkla steg:

en-us	Start syncing in four easy steps:
sv-se	Börja synkronisera med fyra enkla steg:

en-us	Start testing
sv-se	Börja testa

en-us	State of { -brand-name-mozilla }
sv-se	State of { -brand-name-mozilla }

en-us	Stay ahead of hackers
sv-se	Var ett steg före hackare

en-us	Stay ahead of hackers
sv-se	Var ett steg före hackare

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-firefox-monitor }.
sv-se	Håll dig ett steg före hackare. Sök efter dataintrång med { -brand-name-firefox-monitor }.

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-mozilla-monitor }.
sv-se	Ligg steget före hackare. Kontrollera efter dataintrång med { -brand-name-mozilla-monitor }.

en-us	Stay connected and protected with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows } 10
sv-se	Säker anslutning med { -brand-name-mozilla-vpn } för { -brand-name-windows } 10

en-us	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.
sv-se	Håll kontakten med de människor du inte hinner träffa och hindra { -brand-name-facebook } från att följa dig.

en-us	Stay informed about the issues affecting the internet, and learn how you can get involved in protecting the world’s newest public resource.
sv-se	Håll dig informerad om de problem som påverkar internet och lär dig hur du kan bli involverad i att skydda världens senaste offentliga resurs.

en-us	Stay in the know
sv-se	Håll dig uppdaterad

en-us	Stay off their radar with <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } Tracking Protection</a>
sv-se	Håll dig borta från deras radar med <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } spårningsskydd</a>

en-us	Stay private online
sv-se	Skydda din integritet på internet

en-us	Stay private on public wifi
sv-se	Håll dig privat på offentliga wifi

en-us	Stay safe and secure on your Windows device with a VPN
sv-se	Håll dig säker på din Windows-enhet med ett VPN

en-us	Stay safe online when you need to use public wifi
sv-se	Håll dig säker online när du behöver använda offentliga wifi

en-us	Stay safe online when you’re on the go
sv-se	Håll dig säker online när du är på språng

en-us	Stay safe online when you’re on the move
sv-se	Håll dig säker online när du är på resande fot

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
sv-se	Fortfarande inte övertygad om att byte till { -brand-name-firefox } är enkelt?

en-us	Stop companies from following you
sv-se	Stoppa företag från att följa dig

en-us	Stop ISPs from spying on you
sv-se	Stoppa internetleverantörer från att spionera på dig

en-us	Storage panel
sv-se	Lagringspanel

en-us	Stories
sv-se	Berättelser

en-us	Stories about how our people and products are changing the world for the better.
sv-se	Berättelser om hur våra människor och produkter förändrar världen till det bättre.

en-us	Strap on your goggles and step into the immersive web with { -brand-name-firefox-browser } for VR.
sv-se	Ta på dig headsetet och kliv in i den uppslukande webben med { -brand-name-firefox-browser } för VR.

en-us	Stream, game, shop and explore the web at blazing-fast speeds. With unlimited data and no bandwidth-restrictions, { -brand-name-mozilla-vpn } doesn’t get in your way.
sv-se	Strömma, spela, shoppa och utforska webben i snabba hastigheter. Med obegränsad data och inga begränsningar för bandbredd kommer { -brand-name-mozilla-vpn } inte i vägen.

en-us	Stream, share and play
sv-se	Strömma, dela och spela

en-us	Stream videos, play games, shop and browse at lightning-fast speeds. { -brand-name-mozilla-vpn } won’t cap your bandwidth or slow down your smartphone.
sv-se	Strömma videor, spela spel, handla och surfa i blixtsnabba hastigheter. { -brand-name-mozilla-vpn } begränsar inte din bandbredd eller slöar ner din smartphone.

en-us	Stream videos, play games, shop and browse at lightning-fast speeds. { -brand-name-mozilla-vpn } won’t cap your bandwidth or slow down your smartphone.
sv-se	Strömma videor, spela spel, handla och surfa i blixtsnabba hastigheter. { -brand-name-mozilla-vpn } begränsar inte din bandbredd eller slöar ner din smartphone.

en-us	<strong>2000</strong> non-employee guests welcomed each year
sv-se	<strong>2000</strong> icke-anställda gäster välkomnas varje år

en-us	<strong>500</strong> annual attendees to the Berlin speaker series
sv-se	<strong>500</strong> årliga deltagare till Berlin speaker series

en-us	<strong>800</strong> bottles of cold brew coffee consumed yearly.
sv-se	<strong>800</strong> flaskor med cold brew kaffe konsumeras årligen.

en-us	<strong>Access to servers in 30+ countries:</strong> You can choose from over 500 servers in more than 30 countries worldwide to connect to the internet. This gives you more options and flexibility to access the content you want.
sv-se	<strong>Åtkomst till servrar i över 30 länder:</strong> Du kan välja mellan över 500 servrar i mer än 30 länder över hela världen för att ansluta till internet. Detta ger dig fler alternativ och flexibilitet för att komma åt innehållet du vill ha.

en-us	<strong>Additional security features:</strong> We use DNS blocking to block ads, trackers, and malware. While a browser can prevent only websites from giving you malware and tracking you.
sv-se	<strong>Ytterligare säkerhetsfunktioner:</strong> Vi använder DNS-blockering för att blockera annonser, spårare och skadlig programvara. Medan en webbläsare kan förhindra att endast webbplatser ger dig skadlig programvara och spårar dig.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } available on all your devices.
sv-se	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> gör lösenorden du sparar i { -brand-name-firefox } tillgängliga på alla dina enheter.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } secure and available on all your devices.
sv-se	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> gör lösenorden du sparar i { -brand-name-firefox } säkra och tillgängliga på alla dina enheter.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
sv-se	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> varnar dig om vi vet att din information är en del av ett annat företags dataintrång.

en-us	<strong>Click the Picture-in-Picture button</strong> that appears over the video, and it’ll pop out.
sv-se	<strong>Klicka på knappen Bild-i-bild</strong> som visas över videon och den öppnas i ett nytt fönster.

en-us	<strong>Cruise around to other tabs</strong> or even outside of { -brand-name-firefox }. The video stays put!
sv-se	<strong>Öppna andra flikar</strong> eller till och med lämna { -brand-name-firefox }. Videon är kvar!

en-us	<strong>Device-level encryption:</strong> Unlike VPNs that only encrypt your browser traffic, { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts all your device’s traffic, including all your applications and games.
sv-se	<strong>Kryptering på enhetsnivå:</strong> Till skillnad från VPN som endast krypterar din webbläsartrafik, krypterar { -brand-name-mozilla-vpn } all din enhets trafik, inklusive alla dina applikationer och spel.

en-us	<strong>Device-level traffic encryption:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts all your traffic before it leaves your device, not just your browser’s, but also apps, games, and streaming services. You can also use { -brand-name-mozilla-vpn } to block ads and trackers that can compromise your privacy.
sv-se	<strong>Trafikkryptering på enhetsnivå:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } krypterar all din trafik innan den lämnar din enhet, inte bara din webbläsares utan även appar, spel och streamingtjänster. Du kan också använda { -brand-name-mozilla-vpn } för att blockera annonser och spårare som kan äventyra din integritet.

en-us	<strong>Enhancing your browsing experience:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } offers fast and reliable connections that can improve your browsing speed and performance. You can also use { -brand-name-mozilla-vpn } to block ads and trackers that can slow down your device and compromise your privacy.
sv-se	<strong>Förbättra din webbupplevelse:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } erbjuder snabba och pålitliga anslutningar som kan förbättra din surfhastighet och prestanda. Du kan också använda { -brand-name-mozilla-vpn } för att blockera annonser och spårare som kan slöa ner din enhet och äventyra din integritet.