en-us	<p>To submit your demo, you need an <strong><a href="%(signup_url)s">MDN profile</a></strong>.</p>
sv-se	<p>Om du vill skicka in din demo, behöver du en <strong><a href="%(signup_url)s">MDN profil</a></strong>.</p>

en-us	Public Domain (where applicable by law)
sv-se	Publik domän (i tillämpliga fall enligt lag)

en-us	Public Github URL
sv-se	Publik Github-URL

en-us	Public GitHub URL
sv-se	Publik Github-URL

en-us	Publish
sv-se	Publicera

en-us	Publish and Keep Editing
sv-se	Publicera och fortsätt redigera

en-us	published
sv-se	publicerad

en-us	Published version
sv-se	Publicerad version

en-us	Published version
sv-se	Publicerad version

en-us	Publishing changes…
sv-se	Publicerar ändringar…

en-us	Publishing changes…
sv-se	Publicerar ändringar…

en-us	Publishing failed. Conflicting edit attempts detected. Please copy and paste your edits to a safe place and visit the <a href="%(url)s">revision history</a> page to see what was changed before making further edits.
sv-se	Det gick inte att publicera. Motstridiga redigeringsförsök upptäckes. Vänligen kopiera och klistra in dina ändringar till en säker plats och besök sidan <a href="%(url)s">versionshistorik</a> för att se vad som har ändrats innan du gör ytterligare ändringar.

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the 'Publish' button.
sv-se	Det gick inte att publicera. Vänligen kopiera och klistra in dina ändringar på en säker plats och försök att skicka in formuläret med knappen 'Publicera'.

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the "Publish" button.
sv-se	Publicering misslyckades. Vänligen kopiera och klistra in dina ändringar på en säker plats och försök att skicka in formuläret med knappen "Publicera".

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the "Publish" button.
sv-se	Publicering misslyckades. Vänligen kopiera och klistra in dina ändringar på en säker plats och försök att skicka in formuläret med knappen "Publicera".

en-us	Publishing failed. You are not currently signed in. Please use a new tab to sign in and try publishing again.
sv-se	Det gick inte att publicera. Du är inte inloggad. Använd en ny flik för att logga in och försök publicera igen.

en-us	Publishing failed. You are not currently signed in. Please use a new tab to sign in and try publishing again.
sv-se	Det gick inte att publicera. Du är inte inloggad. Använd en ny flik för att logga in och försök publicera igen.

en-us	<p>Upload a ZIP file of your source code, in which the main page of your demo is named <code>index.html</code> in the root directory.</p>
sv-se	<p>Ladda upp en ZIP-fil av din källkod, där huvudsidan för din demo heter <code>index.html</code> i rotkatalogen.</p>

en-us	Purge
sv-se	Ta bort

en-us	Purge Document | %(document)s
sv-se	Ta bort dokument | %(document)s

en-us	Purge documents
sv-se	Rensa dokument

en-us	Purge this document
sv-se	Ta bort detta dokument

en-us	Purge this document?
sv-se	Ta bort detta dokument?

en-us	<p>Welcome to the Mozilla Demo Studio, where developers like you can develop, share, demonstrate, and learn all about Web technologies. See what's possible by exploring Demo Studio:</p> <ul> <li>View demos that showcase what HTML, CSS, and JavaScript can do.</li> <li>Inspect the source code for those demos so you can see how they work.</li> <li>Read documentation to learn about the open standards and technologies that power the Web.</li> </ul>
sv-se	<p>Välkommen till Mozilla Demo Studio, där utvecklare som du kan utveckla, dela, demonstrera och lära sig allt om webbtekniker. Se vad som är möjligt genom att utforska Demo Studio.</p> <ul> <li>Visa demon som demonstrerar vad HTML, CSS och JavaScript kan göra.</li> <li>Inspektera källkoden för de demon så att du kan se hur de fungerar.</li> <li>Läs dokumentation för att lära dig om öppna standarder och teknologier som driver webben.</li> </ul>

en-us	<p>We're sorry %(name)s, we're afraid we can't do that.</p>
sv-se	<p>Vi beklagar %(name)s, vi kan tyvärr inte göra det.</p>

en-us	<p>We're sorry, we're afraid we can't do that.</p>
sv-se	<p>Vi beklagar, vi kan tyvärr inte göra det.</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p>
sv-se	<p>Om du skapar en häpnadsväckande nytt sätt att uppleva webben eller bara experimenterar med den senaste tekniken, vi inbjuder dig att skicka in dina egna demon för att dela med (eller visa upp till) andra webbutvecklare.</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p> <p>Please complete the form below to ensure your demo is submitted to the Demo Studio successfully.</p>
sv-se	<p>Om du skapar ett fantastiskt nytt sätt att uppleva webben eller bara experimenterar med de senaste teknikerna, inbjuder vi dig att skicka in dina egna demon för att dela med (eller visa upp för) andra webbutvecklare.</p> <p>Fyll i formuläret nedan för att säkerställa att din demo lämnas till Demo Studio framgångsrikt.</p>

en-us	<p>You are about to remove <strong>%(demo_title)s</strong> from the Demo Studio.</p> <p>The Demo's listing, source code, and statistics will be <strong>deleted</strong>.</p> <p>This action <strong>cannot be undone</strong>.
sv-se	<p>Du är på väg att ta bort <strong>%(demo_title)s</strong> från Demo Studio.</p> <p>Demons listning, källkod och statistik kommer att <strong>tas bort</strong>.</p> <p>Denna åtgärd <strong>kan inte ångras</strong>.

en-us	<p>You are more likely to be granted permission to create new pages if you:</p> <ul> <li>Tell us your MDN username.</li> <li>Tell us why you'd like to create new pages (Are you documenting a new feature? What feature? Is there a glossary term you’d like to add? What term?). </li> <li>Have made some good edits to existing pages.</li> <li>Have been contributing to the site for a while.</li> </ul>
sv-se	<p>Du har bättre chans att få behörighet till att skapa nya sidor om du:</p> <ul> <li>Anger ditt MDN användarnamn.</li> <li>Berättar varför du vill skapa nya sidor (Dokumenterar du en ny funktion? Vilken funktion? Finns det ett begrepp du vill lägga till i en ordlista? Vilket begrepp?).</li> <li>Har gjort några bra redigeringar till befintliga sidor.</li> <li>Har varit bidragande till webbplatsen ett tag.</li> </ul>

en-us	<p>Your new key has been created. Please make a note of the details below (e.g. by copying them into your application's settings). This information will never be displayed again, and cannot be recovered if lost.</p> <p><strong>NOTE:</strong> When you're done, <a class="button" href="%(list_url)s">return to the key list</a>. Reloading this page will create a new key.</p>
sv-se	<p>Din nya nyckel har skapats. Vänligen spara detaljerna nedan (t.ex. genom att kopiera in dem i ditt programs inställningar). Den här informationen kommer aldrig att visas igen och kan inte återskapas om du tappar bort den.</p> <p><strong>OBS:</strong> När du är klar, <a class="button" href="%(list_url)s">återgå till listan över nycklar</a>. Laddar du om denna sida skapas en ny nyckel.</p>

en-us	read more at hacks.mozilla.org
sv-se	läs mer på hacks.mozilla.org

en-us	Read the report (PDF, 1.8mb)
sv-se	Läs rapporten (PDF, 1,8 MB)

en-us	Real-time chat: <a href="%(channel_link)s">#mdn channel on irc.mozilla.org</a>. (Get more info about <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
sv-se	Realtidschatt: <a href="%(channel_link)s">#mdn kanalen på irc.mozilla.org</a>. (Få mer information om <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) Du kan hitta administratörer för MDN där: Eric Shepard (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills) och mig (jms), ansvarig för MDN:s forum.

en-us	Real-time chat: <a href="%(channel_link)s">#mdn channel on irc.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jswisher), MDN's community manager.
sv-se	Realtidschatt: <a href="%(channel_link)s">#mdn kanalen på irc.mozilla.org</a>. (Få mer information om <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) Du kan hitta administratörer för MDN där: Eric Shepard (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills) och mig (jswisher), ansvarig för MDN:s forum.

en-us	Real-time chat: <a href="%(room_link)s">#mdn room on chat.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.)
sv-se	Realtidschatt: <a href="%(room_link)s">#mdn-rummet på chat.mozilla.org</a>.  (Få mer information om <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.)

en-us	Real-time chat: <a href="%(room_link)s">#mdn room on chat.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (cmills), and me (jswisher), MDN's community manager.
sv-se	Realtidschatt: <a href="%(room_link)s">#mdn kanalen på chat.mozilla.org</a>.  (Få mer information om <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.) Du kan hitta administratörer för MDN där: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (cmills) och mig (jswisher), ansvarig för MDN:s forum.

en-us	Real-time chat: #mdn channel on irc.mozilla.org
sv-se	Realtidschatt: #mdn kanalen på irc.mozilla.org

en-us	Real-time chat: #mdn room on chat.mozilla.org
sv-se	Realtidschatt: #mdn kanalen på chat.mozilla.org

en-us	Reason for Deletion
sv-se	Anledningen till borttagandet

en-us	reason for flagging the content
sv-se	anledning till flaggning av innehållet

en-us	recent
sv-se	senaste

en-us	Recent changes to MDN documents
sv-se	Senaste ändringarna för MDN dokument

en-us	Recent changes to MDN documents that need to be reviewed
sv-se	Senaste ändringarna till MDN dokument som behöver granskas

en-us	Recent demos
sv-se	Nya demon

en-us	Recent Docs Activity
sv-se	Senaste dokumentaktivitet

en-us	Recent revisions to MDN documents
sv-se	Senaste revisionerna för MDN dokument

en-us	Recent revisions to MDN file attachments
sv-se	Senaste revision till MDN bifogade filer

en-us	Recover my Profile
sv-se	Återställ min profil

en-us	Recovery Email Sent
sv-se	E-post för återställning har skickats

en-us	Red
sv-se	Röd

en-us	Redirected from %(url)s
sv-se	Omdirigerad från %(url)s

en-us	Redirect URL for censorship.
sv-se	Omdirigera URL för censur.

en-us	Reference
sv-se	Referens

en-us	References
sv-se	Referenser

en-us	References
sv-se	Referenser

en-us	References & Guides
sv-se	Referenser & guider

en-us	References & Guides
sv-se	Referenser & guider

en-us	Referrer:
sv-se	Referent:

en-us	Refunds and canceling your payments
sv-se	Återbetalningar och annullering av dina betalningar

en-us	Related topics
sv-se	Relaterade ämnen

en-us	Related Topics
sv-se	Relaterade ämnen

en-us	Related Topics
sv-se	Relaterade ämnen

en-us	Remove
sv-se	Ta bort

en-us	Remove demo
sv-se	Ta bort demo

en-us	Removed from Derby
sv-se	Borttaget från Derby

en-us	Remove this demo?
sv-se	Ta bort detta demo?

en-us	Remove this toolbar
sv-se	Ta bort detta verktygsfält

en-us	Remove toolbar
sv-se	Ta bort verktygsfält

en-us	Rendering max age:
sv-se	Rendering maxålder:

en-us	Replace &lt;FOO&gt; with
sv-se	Ersätt &lt;FOO&gt; med

en-us	Report a bug
sv-se	Rapportera en bugg

en-us	Report a bug
sv-se	Rapportera en bugg

en-us	Report a content problem
sv-se	Rapportera ett innehållsproblem

en-us	Report a content problem
sv-se	Rapportera ett problem med innehållet

en-us	Report an error.
sv-se	Rapportera ett fel.

en-us	Report an error.
sv-se	Rapportera ett fel.

en-us	Report an issue
sv-se	Rapportera ett problem

en-us	Report an issue
sv-se	Rapportera ett problem

en-us	Report a Problem
sv-se	Rapportera ett problem

en-us	Reported. Thanks!
sv-se	Rapporterat. Tack!

en-us	Reported. Thanks!
sv-se	Rapporterat. Tack!

en-us	Report sent
sv-se	Rapport skickad

en-us	Request parsing error: %s
sv-se	Begär tolkningsfel: %s

en-us	Required
sv-se	Krävs

en-us	Re-send Confirmation
sv-se	Skicka bekräftelse igen

en-us	Reset My Password
sv-se	Återställ mitt lösenord

en-us	Resources
sv-se	Resurser

en-us	Resources for developers, by developers.
sv-se	Resurser för utvecklare, av utvecklare.

en-us	restored
sv-se	återställd

en-us	Restore draft.
sv-se	Återställ utkast.

en-us	Restore draft.
sv-se	Återställ utkast.

en-us	Restore the draft content
sv-se	Återställ innehållet från utkast

en-us	Restore this document
sv-se	Återställ detta dokument

en-us	Resubmit
sv-se	Skicka in igen

en-us	Result
sv-se	Resultat

en-us	Result
sv-se	Resultat

en-us	Results
sv-se	Resultat

en-us	Results
sv-se	Resultat

en-us	Return to compatability table.
sv-se	Tillbaka till kompatibilitetstabell.

en-us	Return to compatibility table.
sv-se	Tillbaka till kompatibilitetstabell.

en-us	Return to compatibility table.
sv-se	Tillbaka till kompatibilitetstabell.

en-us	Return to compatibility table.
sv-se	Tillbaka till kompatibilitetstabell.

en-us	Revert
sv-se	Återställ

en-us	Revert
sv-se	Återställ

en-us	Revert
sv-se	Återställ

en-us	Reverted:
sv-se	Återställd:

en-us	Revert Revision | %(document)s
sv-se	Återställ revision | %(document)s

en-us	Revert Revisions
sv-se	Återställ revideringar

en-us	Revert to this revision
sv-se	Återställ till denna revision

en-us	Review completed
sv-se	Granskning färdig

en-us	reviewed
sv-se	granskad

en-us	Review needed?
sv-se	Granskning behövs?

en-us	Review of Akismet's classification as spam
sv-se	Granskning av Akismets klassificeras som skräppost

en-us	Review or localize docs
sv-se	Granska eller översätt dokument

en-us	Review Tag
sv-se	Granskningstagg

en-us	Review Tags
sv-se	Granskningstagg

en-us	Review Unavailable
sv-se	Granskning ej tillgänglig

en-us	Revision
sv-se	Revision

en-us	Revision Comment
sv-se	Revisionskommentar

en-us	Revision Content
sv-se	Revisionsinnehåll

en-us	Revision dashboard
sv-se	Revisionsöversikt

en-us	Revision Dashboard
sv-se	Revisionsöversikt

en-us	Revision history.
sv-se	Versionshistorik.

en-us	Revision history.
sv-se	Versionshistorik.

en-us	Revision History | %(document)s
sv-se	Revisionshistorik | %(document)s

en-us	Revision history for:
sv-se	Revisionshistorik för:

en-us	Revision id:
sv-se	Revisions-id:

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s" rel="nofollow">%(user)s</a> on %(date)s
sv-se	Revision %(id)s av <a href="%(user_profile_url)s" rel="nofollow">%(user)s</a> den %(date)s

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> on %(date)s
sv-se	Revision %(id)s av <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> den %(date)s

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> on %(date)s
sv-se	Revision %(id)s av <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> den %(date)s

en-us	Revision %(id)s | %(title)s
sv-se	Revision %(id)s | %(title)s

en-us	Revision %(id)s | %(title)s | %(category)s
sv-se	Revision %(id)s | %(title)s | %(category)s

en-us	Revision Information
sv-se	Revisionsinformation

en-us	Revision %(num)s:
sv-se	Revision %(num)s:

en-us	Revision %s
sv-se	Revision %s

en-us	Revision slug:
sv-se	Revisionsslugg:

en-us	Revision Source
sv-se	Revisionskälla

en-us	Revisions skipped due to newer non-spam revision:
sv-se	Revideringar hoppades över på grund av nyare icke-spam revidering:

en-us	Revision title:
sv-se	Revisionstitel:

en-us	Rights Representation Details
sv-se	Detaljer om representationsrättigheter

en-us	Romanian
sv-se	Rumänska

en-us	Russian
sv-se	Ryska

en-us	salt
sv-se	salt

en-us	Sample CSS Content
sv-se	Exempel CSS-innehåll

en-us	Sample CSS Content
sv-se	Exempel CSS-innehåll

en-us	Sample Finder
sv-se	Sök exempel

en-us	Sample Finder
sv-se	Sök exempel

en-us	Sample HTML Content
sv-se	Exempel HTML-innehåll

en-us	Sample HTML Content
sv-se	Exempel HTML-innehåll

en-us	Sample JavaScript Content
sv-se	Exempel Javascript-innehåll

en-us	Sample JavaScript Content
sv-se	Exempel Javascript-innehåll

en-us	Save
sv-se	Spara

en-us	Save
sv-se	Spara

en-us	Save and Keep Editing
sv-se	Spara och fortsätt redigera

en-us	Save changes
sv-se	Spara ändringar

en-us	Save Changes
sv-se	Spara ändringar

en-us	saved
sv-se	sparad

en-us	saved
sv-se	sparad

en-us	Save Draft
sv-se	Spara utkast

en-us	%s bytes
sv-se	%s byte

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based language for describing two-dimensional vector graphics.
sv-se	Scalable Vector Graphics (SVG) är ett XML-baserat språk för att beskriva tvådimensionell vektorgrafik.

en-us	Screenshot #1
sv-se	Skärmdump #1

en-us	Screenshot #2
sv-se	Skärmdump #2

en-us	Screenshot #3
sv-se	Skärmdump #3

en-us	Screenshot #4
sv-se	Skärmdump #4

en-us	Screenshot #5
sv-se	Skärmdump #5

en-us	Search
sv-se	Sök

en-us	Search again in %(default_locale_native)s only
sv-se	Sök igen endast i %(default_locale_native)s

en-us	Search All Pages
sv-se	Sök alla sidor

en-us	Search demos
sv-se	Sök demo

en-us	Search demos for "%(query)s"
sv-se	Sök demon efter "%(query)s"

en-us	Search English Pages
sv-se	Sök engelska sidor

en-us	Search Firefox Help
sv-se	Sök Firefox hjälp

en-us	Search for <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">pages that use %(title)s</a> to see example use cases and how many pages use this macro.
sv-se	Söka efter <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">sidor som använder %(title)s</a> för att se exempel av användningsfall och hur många sidor använder makrot.

en-us	Search for macro usage:
sv-se	Sök efter makro-användning:

en-us	Search for "%(query)s"
sv-se	Sök efter "%(query)s"

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
sv-se	Sökning är ej tillgänglig för tillfället. Försök igen om några minuter.

en-us	Search MDN
sv-se	Sök på MDN

en-us	Search MDN Web Docs
sv-se	Sök MDN Web Docs

en-us	Search Mozilla Developer Network documentation
sv-se	Sök i Mozilla Deverloper Network dokumentation

en-us	Search results for demo submissions matching "%s"
sv-se	Sökresultat för demo inskickade matchande "%s"

en-us	Search Results for "{query}"
sv-se	Sökresultat för "{query}"

en-us	Search results for "%(query)s"
sv-se	Sökresultat för "%(query)s"

en-us	Search results for "%(query)s"
sv-se	Sökresultat för "%(query)s"

en-us	Search Results for "%(query)s"
sv-se	Sökresultat för "%(query)s"

en-us	Search results summary:
sv-se	Sammanfattning sökresultat:

en-us	Search result summary:
sv-se	Sammanfattning sökresultat:

en-us	Search Stack Overflow
sv-se	Sök Stack Overflow

en-us	Search Stack Overflow
sv-se	Sök Stack Overflow

en-us	Search the Demo Studio
sv-se	Sök i Demo Studio

en-us	Search the docs
sv-se	Sök i dokument

en-us	Search Unavailable
sv-se	Sökning är inte tillgänglig

en-us	Second Place
sv-se	Andra plats

en-us	Secret
sv-se	Hemlighet

en-us	Section
sv-se	Avsnitt

en-us	Section
sv-se	Avsnitt

en-us	Sections in Document
sv-se	Avsnitt i dokumentet

en-us	Sections in Document
sv-se	Avsnitt i dokumentet

en-us	Sections may only be edited inline.
sv-se	Sektioner kan endast redigeras inline.

en-us	See
sv-se	Se

en-us	see all contributors
sv-se	se alla bidragare

en-us	See also
sv-se	Se även

en-us	See %(display_name)s's profile
sv-se	Visa %(display_name)s profil

en-us	See %(irc_link)s for more info about IRC.
sv-se	Se %(irc_link)s för mer information om IRC.

en-us	See %(matrix_link)s for more info about Matrix.
sv-se	Se %(matrix_link)s för mer information om Matrix.

en-us	See more demos made with {tag_title}
sv-se	Se fler demon skapade med {tag_title}

en-us	See more demos made with %(tag_title)s
sv-se	Se fler demon skapade med %(tag_title)s

en-us	See the <a href="%(url)s">GitHub repo</a> for the list of macros.
sv-se	Se <a href="%(url)s">GitHub repo</a> för listan med makron.

en-us	See the next demo
sv-se	Se nästa demo

en-us	See the next image
sv-se	Visa nästa bild

en-us	See the previous demo
sv-se	Se föregående demo

en-us	See the previous image
sv-se	Visa föregående bild

en-us	Select a language to translate to:
sv-se	Välj ett språk att översätta till:

en-us	Select an Akismet submission for more details
sv-se	Välj ett Akismet-bidrag för mer detaljer

en-us	Select an attachment
sv-se	Välj en bilaga

en-us	Select an attachment
sv-se	Välj en bilaga

en-us	Select a section
sv-se	Välj ett avsnitt

en-us	Select a section
sv-se	Välj ett avsnitt

en-us	select a ZIP file containing your demo
sv-se	välj en ZIP-fil som innehåller din demo

en-us	Selected: 
sv-se	Markerade: 

en-us	Selected: 
sv-se	Markerade: 

en-us	Select language
sv-se	Välj språk

en-us	Select language
sv-se	Välj ett språk

en-us	Select language | {document}
sv-se	Välj språk | {document}

en-us	Select language | %(document)s
sv-se	Välj språk | %(document)s

en-us	Select the license that applies to your source code.
sv-se	Välj den licensen som gäller för din källkod.

en-us	Select up to five technologies used in your demo.
sv-se	Välj upp till fem teknologier som används i ditt demo.

en-us	Send
sv-se	Skicka

en-us	Send
sv-se	Skicka

en-us	Send Feedback
sv-se	Skicka återkoppling

en-us	Send me the newsletter
sv-se	Skicka mig nyhetsbrevet

en-us	Send report
sv-se	Skicka rapport

en-us	sent at
sv-se	skickat den

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
sv-se	%(sent_date)s av %(user)s

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
sv-se	%(sent_date)s av %(user)s

en-us	%(sentDate)s by %(user)s
sv-se	%(sentDate)s av %(user)s

en-us	%(sentDate)s by %(user)s
sv-se	%(sentDate)s av %(user)s

en-us	Separately, the Mozilla Foundation is a not-for-profit, making its money primarily from donations and royalties from Mozilla Corporation. As a not-for-profit, the Mozilla Foundation reports these revenues publicly every trailing year, as in our most recent <a href="%(url)s">2016 Mozilla Annual Report</a>.
sv-se	Separat, Mozilla-stiftelsen är icke-vinstdrivande, som får sina pengar främst från donationer och royalties från Mozilla Corporation. Som en icke-vinstdrivande rapporterar Mozilla Foundation dessa intäkter offentligt varje efterföljande år, som i vår senaste <a href="%(url)s">2016 Mozilla årsrapport</a>.

en-us	Separately, the Mozilla Foundation is a not-for-profit, making its money primarily from donations and royalties from Mozilla Corporation. As a not-for-profit, the Mozilla Foundation reports these revenues publicly every trailing year, as in our most recent <annualReportLink />.
sv-se	Separat är Mozilla Foundation icke-vinstdrivande och tjänar sina pengar främst på donationer och royalties från Mozilla Corporation. Som icke-vinstdrivande rapporterar Mozilla Foundation dessa intäkter offentligt varje efterföljande år, som i vår senaste <annualReportLink />.

en-us	Separate tags with commas or spaces. Join multi-word tags with double quotes, like "web standards".
sv-se	Separera taggar med kommatecken eller blanksteg. Sätt ihop flera taggar av med citationstecken, som "webb tekniker".

en-us	September 2011
sv-se	September 2011

en-us	September 2011 Dev Derby Challenge - Geolocation
sv-se	September 2011 Dev Derby utmaning - Geolokalisering

en-us	September 2012
sv-se	September 2012

en-us	September 2012 Dev Derby Challenge - Geolocation II
sv-se	September 2012 Dev Derby utmaning - Geolokalisering II

en-us	Serbian
sv-se	Serbiska

en-us	Server charts
sv-se	Serverdiagram

en-us	set one up
sv-se	skapa en

en-us	Set Password
sv-se	Ange lösenord

en-us	Share:
sv-se	Dela:

en-us	Shared knowledge <span>for the Open Web</span>
sv-se	Delad kunskap <span>för den öppna webben</span>

en-us	Share It
sv-se	Dela det

en-us	Share on Facebook
sv-se	Dela på Facebook

en-us	Share on Twitter
sv-se	Dela på Twitter

en-us	Share this demo with your social network
sv-se	Dela detta demo med ditt sociala nätverk

en-us	Share your support for MDN on Facebook
sv-se	Dela ditt stöd till MDN på Facebook

en-us	Share your support for MDN on Twitter
sv-se	Dela ditt stöd för MDN på Twitter

en-us	Show all
sv-se	Visa alla

en-us	Show comparison
sv-se	Visa jämförelse

en-us	Show demo
sv-se	Visa demo

en-us	Showing all 
sv-se	Visar allt 

en-us	Showing all results.
sv-se	Visar alla resultat.

en-us	Showing all results.
sv-se	Visar alla resultat.

en-us	Showing results %(start)s to %(end)s.
sv-se	Visar resultat %(start)s till %(end)s.

en-us	Showing results %(start)s to %(end)s.
sv-se	Visar resultat %(start)s till %(end)s.

en-us	Show {locale}
sv-se	Visa {locale}

en-us	Show %(locale)s
sv-se	Visa %(locale)s

en-us	Show Off Your Demo
sv-se	Visa upp ditt demo

en-us	Show old table.
sv-se	Visa gammal tabell.

en-us	Show old table.
sv-se	Visa gammal tabell.

en-us	Show Sidebar
sv-se	Visa sidofält

en-us	Show topics
sv-se	Visa ämnen

en-us	signed in
sv-se	inloggad

en-us	Signed in with GitHub
sv-se	Logga in med GitHub

en-us	Signed in with Persona
sv-se	Logga in med Persona

en-us	sign in
sv-se	logga in

en-us	Sign in
sv-se	Logga in

en-us	Sign in
sv-se	Logga in

en-us	Sign in:
sv-se	Logga in:

en-us	Sign In
sv-se	Logga in

en-us	Sign in or create an account:
sv-se	Logga in eller skapa ett konto:

en-us	Sign in to enjoy the benefits of an MDN account. If you haven’t already created an account, you will be prompted to do so after signing in.
sv-se	Logga in för att njuta av fördelarna med ett MDN-konto. Om du inte redan har skapat ett konto blir du ombedd att göra det efter att du har loggat in.

en-us	Sign in to enjoy the benefits of an MDN account. If you haven’t already created an MDN profile, you will be prompted to do so after signing in.
sv-se	Logga in för att njuta av fördelarna med ett MDN-konto. Om du inte redan har skapat en MDN-profil uppmanas du att göra det efter att du har loggat in.

en-us	Sign in to support MDN. If you haven't already created an account, you will be prompted to do so after signing in.
sv-se	Logga in för att stödja MDN. Om du inte redan har skapat ett konto blir du ombedd att göra det efter att du har loggat in.

en-us	Sign in to view all history
sv-se	Logga in för att visa all historik

en-us	Sign in with
sv-se	Logga in med

en-us	Sign in with Github
sv-se	Logga in med GitHub

en-us	Sign in with GitHub
sv-se	Logga in med GitHub

en-us	Sign in with Google
sv-se	Logga in med Google

en-us	Sign in with Persona
sv-se	Logga in med Persona

en-us	Sign out
sv-se	Logga ut

en-us	Sign out
sv-se	Logga ut

en-us	Sign Out
sv-se	Logga ut

en-us	Signup
sv-se	Registrera dig

en-us	Sign up
sv-se	Registrera dig

en-us	Sign Up
sv-se	Registrera

en-us	Sign up for our newsletter:
sv-se	Registrera dig för vårt nyhetsbrev:

en-us	Sign up now
sv-se	Registrera dig nu

en-us	Sign up now
sv-se	Registrera dig nu

en-us	Sign up to participate in a 30-minute desktop interview session
sv-se	Registrera dig för att delta i en 30-minuters datorintervju

en-us	Site Tools
sv-se	Webbplatsverktyg

en-us	Size
sv-se	Storlek

en-us	Skill level
sv-se	Kompetensnivå

en-us	Skip to main content
sv-se	Hoppa till huvudinnehåll

en-us	Skip to main content
sv-se	Hoppa till huvudinnehåll

en-us	Skip to search
sv-se	Gå till sök

en-us	Skip to search
sv-se	Hoppa till sök

en-us	slug
sv-se	slugg

en-us	Slug
sv-se	Slugg

en-us	Slug:
sv-se	Slugg:

en-us	Slug in %(locale)s:
sv-se	Slugg i %(locale)s:

en-us	%s (no longer active)
sv-se	%s (inte längre aktiv)

en-us	Something else
sv-se	Något annat

en-us	Something went wrong!
sv-se	Något gick fel!

en-us	Something went wrong with the search query. Please try again in a few minutes.
sv-se	Något fick fel med sökfrågan. Vänligen försök igen senare.

en-us	Songhai
sv-se	Songhai

en-us	Soon, we'll share with you opportunities to customize MDN to get the most out of it. In the meantime, MDN is from web developers for web developers, it thrives on contributions from developers like you. We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests, and we can't wait for you to join us.
sv-se	Snart ger vi dig möjligheterna att anpassa MDN för att få ut mesta möjliga av den. Under tiden, MDN är från webbutvecklare för webbutvecklare, den drivs med bidrag från utvecklare som du. Vi har ett gäng introuppgifter som du kan välja utifrån dina intressen och vi väntar på dig.

en-us	Soon, we'll share with you opportunities to customize MDN to get the most out of it. In the meantime, MDN is from web developers for web developers, it thrives on contributions from developers like you. We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests, and we can't wait for you to join us. Do you <a href="%(words_link)s">like words</a>, <a href="%(code_link)s">like code</a>, <a href="%(both_link)s">like both words and code</a>, or want to <a href="%(translate_link)s">translate MDN to your language</a>?
sv-se	Snart ger vi dig möjligheterna att anpassa MDN för att få ut mesta möjliga av den. Under tiden, MDN är från webbutvecklare för webbutvecklare, den drivs med bidrag från utvecklare som du. Vi har ett gäng introuppgifter som du kan välja utifrån dina intressen och vi väntar på dig. Gillar du <a href="%(words_link)s">ord</a>, <a href="%(code_link)s">kod</a> eller <a href="%(both_link)s">båda</a>, eller vill du <a href="%(translate_link)s">översätta MDN till ditt språk</a>?

en-us	Sorry!
sv-se	Förlåt!

en-us	Sorry to hear that. Perhaps one of the solutions below can help.
sv-se	Ledsen att höra det. Kanske kan en av lösningarna som anges nedan hjälpa.

en-us	Sorry, we can’t seem to reach the server. We are working to fix the problem. Please try again later.
sv-se	Vi kan tyvärr inte nå servern. Vi arbetar för att lösa problemet. Vänligen försök igen senare.

en-us	Sorry! We weren't able to save your contribution. Please copy and paste your changes into a safe place and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
sv-se	Förlåt! Vi kan inte spara ditt bidrag. Vänligen kopiera och klistra in dina ändringar på en säker plats och <a href="%(admin_email)s"> kontakta webbplatsens administratörer</a>.

en-us	Sorry! We weren't able to save your contribution. Please save a draft of your change and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
sv-se	Förlåt! Vi kan inte spara ditt bidrag. Vänligen spara ett utkast av dina förändringar och <a href="%(admin_email)s"> kontakta webbplatsens administratörer</a>.

en-us	Sorry, you must have at least one connected account so you can sign in. To disconnect this account connect a different one first. To delete your MDN profile please <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">file a bug</a>.
sv-se	Tyvärr, du måste ha minst ett anslutet konto för att logga in. För att byta till ett annat konto, anslut det kontot först. För att ta bort din MDN profil, <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">skicka in en felrapport</a>.

en-us	Sort demos by most likes
sv-se	Sortera demon efter flest gilla

en-us	Sort demos by most recent likes and views
sv-se	Sortera demon efter flest gilla och visningar

en-us	Sort demos by most recently submitted
sv-se	Sortera demon efter senast inskickade

en-us	Sort demos by most views
sv-se	Sortera demon efter flest visningar

en-us	spam
sv-se	skräppost

en-us	Spam
sv-se	Skräppost

en-us	Spam Dashboard
sv-se	Spam-översikt

en-us	Spanish
sv-se	Spanska

en-us	Spread some developer love.
sv-se	Sprid lite utvecklarkärlek.

en-us	%s's MDN demos
sv-se	%s's MDN demos

en-us	Stack Overflow
sv-se	Stack Overflow

en-us	Staff reviewer
sv-se	Granskningspersonal

en-us	Start Date:
sv-se	Startdatum:

en-us	{start}&ndash;{end} of {total}
sv-se	{start}&ndash;{end} av {total}

en-us	Step %(current)s of %(total)s
sv-se	Steg %(current)s av %(total)s

en-us	Stop getting emailed when English reviews are waiting
sv-se	Sluta få mejl när engelska granskningar väntar

en-us	Stop getting emailed when English revisions are approved
sv-se	Sluta få mejl när engelska revisioner är godkända

en-us	Stripe
sv-se	Stripe

en-us	Stripe error
sv-se	Stripe-fel

en-us	<strong>Note:</strong> you can still <a href="%(email_url)s">change your email address</a>.
sv-se	<strong>Obs:</strong> du kan fortfarande <a href="%(email_url)s">ändra din e-postadress</a>.

en-us	<strong>Warning:</strong> You have not added any email addresses to this profile. Without one you cannot receive notifications.
sv-se	<strong>Varning:</strong> Du har inte lagt till någon e-postadress till den här profilen. Utan en e-postadress kan du inte ta emot aviseringar.

en-us	<strong>Warning:</strong>"You have not added any email addresses to this profile. Without one you cannot receive notifications.
sv-se	<strong>Varning:</strong>"Du har inte lagt till någon e-postadress till den här profilen. Utan en e-postadress kan du inte ta emot aviseringar.

en-us	Style Guide
sv-se	Stilguide

en-us	Submissions
sv-se	Bidrag

en-us	Submit a Demo
sv-se	Skicka in ett demo

en-us	Submit a New Demo
sv-se	Skicka in en ny demo

en-us	Submit as:
sv-se	Skicka in som:

en-us	Submit demo
sv-se	Skicka in demo

en-us	Submit Spam
sv-se	Skicka in spam

en-us	Submitted as %(submission_type)s
sv-se	Inskickad som en %(submission_type)s

en-us	Submitted as %(submission_type)s
sv-se	Inskickad som %(submission_type)s

en-us	Submitted as %(submissionType)s
sv-se	Inskickad som en %(submissionType)s

en-us	Submitted as %(submissionType)s
sv-se	Inskickad som en %(submissionType)s

en-us	Submitted by:
sv-se	Inskickad av:

en-us	Submitted to Akismet as spam:
sv-se	Inskickat till Akismet som spam:

en-us	Submitting...
sv-se	Skickar in...

en-us	Submitting...
sv-se	Skickar in...

en-us	Subscribe
sv-se	Prenumerera

en-us	Subscribe for periodic news about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
sv-se	Prenumerera på regelbundna nyheter om Firefox OS, Firefox Marketplace och ekosystemet för öppna webbappar.

en-us	Subscribe to a feed of all demos
sv-se	Prenumerera på en feed för alla demon

en-us	Subscribe to a feed of %(display_name)s's demos
sv-se	Prenumerera på en feed för %(display_name)s demon

en-us	Subscribe to a feed of search results for "%(query)s"
sv-se	Prenumerera på en feed med sökresultat för "%(query)s"

en-us	Subscribe to a feed of %(tag_title)s demos
sv-se	Prenumerera på en feed för %(tag_title)s demon

en-us	Subscribe to <bdi>%(language)s</bdi> version
sv-se	Prenumerera på version <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Subscribe to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
sv-se	Prenumerera för att berätta om vad du är intresserad av på MDN och ställ frågor om webbplatsen.

en-us	Subscribe to the %(language)s version
sv-se	Prenumerera på version <%(language)s

en-us	Subscribe to this article
sv-se	Prenumerera på denna artikel

en-us	Subscribe to this article and all its sub-articles
sv-se	Prenumerera på denna artikel och alla dess underordnade artiklar

en-us	Subscribe to %(title)s
sv-se	Prenumerera på %(title)s

en-us	Subscribe to %(title)s and all its sub-articles
sv-se	Prenumerera på %(title)s och alla dess underordnade artiklar

en-us	Subscription
sv-se	Prenumeration

en-us	${subscription.brand} ending in ${subscription.last4}
sv-se	{subscription.brand} som slutar på {subscription.last4}

en-us	Subscriptions
sv-se	Prenumerationer

en-us	subscription terms
sv-se	prenumerationsvillkor

en-us	Subscription terms
sv-se	Prenumerationsvillkor

en-us	{subtitle} | Demo Studio
sv-se	{subtitle} | Demo Studio

en-us	%(subtitle)s | Demo Studio
sv-se	%(subtitle)s | Demo Studio

en-us	Successfully censored %(count)d %(items)s.
sv-se	Censurerat %(count)d %(items)s.

en-us	Successfully deleted %(count)d %(items)s.
sv-se	Tog bort %(count)d %(items)s.

en-us	Summary
sv-se	Sammanfattning

en-us	Supporting integrations with popular developer tools
sv-se	Stödja integrationer med populära utvecklingsverktyg

en-us	Supporting integrations with popular developer tools
sv-se	Stödja integrationer med populära utvecklarverktyg

en-us	Support MDN
sv-se	Stöd MDN

en-us	Support MDN, and it comes back to you.
sv-se	Stöd MDN, och det kommer att komma tillbaka till dig.

en-us	Support MDN with a $5 monthly subscription
sv-se	Stöd MDN med ett månadsabonnemang på $5

en-us	Support MDN with a $5 monthly subscription <learnMore/>.
sv-se	Stöd MDN med ett månadsabonnemang på $5 <learnMore/>.

en-us	Support MDN with a %(amount)s monthly subscription
sv-se	Stöd MDN med ett %(amount)s månadsabonnemang

en-us	Support MDN with a %(amount)s monthly subscription and get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
sv-se	Stöd MDN med ett månadsabonnemang på %(amount)s och få mer kunskap och verktyg du litar på till ditt arbete när det måste fungera.

en-us	SVG
sv-se	SVG

en-us	Swahili
sv-se	Swahili

en-us	Swedish
sv-se	Svenska

en-us	Switch all my attributions for page changes to "Anonymous", and delete my account.
sv-se	Växla alla mina tillskrivningar för ändrade sidor till "Anonym" och ta bort mitt konto.

en-us	Switch my attribution for my page changes to "Anonymous"
sv-se	Ändra mitt attribut för mina sidändringar till "Anonym"

en-us	Syntax Highlighter
sv-se	Syntaxmarkering

en-us	Syntax Highlighter
sv-se	Syntaxmarkering

en-us	Tagalog
sv-se	Tagalog

en-us	Tagged as:
sv-se	Taggad som:

en-us	Tags
sv-se	Taggar

en-us	Tags:
sv-se	Taggar:

en-us	Tags:
sv-se	Taggar:

en-us	Tag this revision for localization?
sv-se	Tagga denna revision för översättning?

en-us	Tag this revision for review?
sv-se	Tagga denna revision för granskning?

en-us	%(tag_title)s Demos
sv-se	%(tag_title)s Demon

en-us	Take our survey
sv-se	Gör en undersökning

en-us	Take the next step to get involved on MDN!
sv-se	Ta nästa steg för att engagera dig på MDN!

en-us	Take the survey
sv-se	Gör undersökningen

en-us	Take the survey
sv-se	Gör undersökningen

en-us	Take the survey
sv-se	Gör undersökningen

en-us	Take the survey
sv-se	Gör undersökningen

en-us	Take the Survey
sv-se	Gör undersökningen

en-us	Take the Survey
sv-se	Gör undersökningen

en-us	Talk to us!
sv-se	Prata med oss!

en-us	Tamil
sv-se	Tamil

en-us	tax-deductible in the U.S.
sv-se	avdragsgilla i USA

en-us	Technical
sv-se	Teknisk

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies
sv-se	Teknisk - kodexempel, API:er eller teknologier

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies. <a href="%(url)s">Can you help?</a>
sv-se	Teknisk - kodexempel, API:er eller teknologier. <a href="%(url)s">Kan du hjälpa till?</a>

en-us	Technical review
sv-se	Teknisk graskning

en-us	Technologies
sv-se	Tekniker

en-us	Technologies
sv-se	Tekniker

en-us	Technologies Overview
sv-se	Översikt över teknologier

en-us	Tell us about your day-to-day work in web design and CSS.
sv-se	Berätta om ditt dagliga arbete inom webbdesign och CSS.

en-us	Tell us what’s wrong with this table
sv-se	Berätta vad som är fel med den här tabellen

en-us	Tell us why you made additions and changes. It is optional, but will make page history easier to understand.
sv-se	Berätta varför du gjorde tillägg och ändringar. Det är valfritt, men kommer att göra sidhistoriken lättare att förstå.

en-us	Telugu
sv-se	Telugu

en-us	Terms
sv-se	Villkor

en-us	Terms
sv-se	Villkor

en-us	Terms and Privacy
sv-se	Villkor och sekretess

en-us	Terms for Contributors
sv-se	Villkor för bidragare

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
sv-se	Test i Firefox och över 800 webbläsare/OS kombinationer med Mozilla och Sauce Labs

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
sv-se	Test i Firefox och över 800 webbläsare/OS kombinationer med Mozilla och Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
sv-se	Testa på Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
sv-se	Testa på Sauce Labs

en-us	Thai
sv-se	Thai

en-us	Thanks for creating an account on <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - a community making great resources for developers like you.
sv-se	Tack för att du skapade ett konto på <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - en gemenskap som gör fantastiska resurser för utvecklare som du.

en-us	Thanks for creating an account on MDN Web Docs -- a community making great resources for developers like you.
sv-se	Tack för att du skapade ett konto på MDN Web Docs - en gemenskap som skapar stora resurser för utvecklare som du.

en-us	Thanks for creating a profile on <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - a community making great resources for developers like you.
sv-se	Tack för att du skapade en profil på <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - en gemenskap med stora resurser för utvecklare som du.

en-us	Thanks for creating a profile on <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - a community making great resources for developers like you.
sv-se	Tack för att du skapade en profil på <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - en gemenskap med stora resurser för utvecklare som du.

en-us	Thanks for creating a profile on MDN Web Docs -- a community making great resources for developers like you.
sv-se	Tack för att du skapade en profil på MDN Web Docs -- en gemenskap med stora resurser för utvecklare som du.

en-us	Thanks for creating a profile on Mozilla Developer Network (MDN) -- a community making great resources for developers like you.
sv-se	Tack för att du skapade en profil på Mozilla Developer Network (MDN) -- en gemenskap med stora resurser för utvecklare som du.

en-us	Thanks for helping us test the <a href="%(blog_url)s">new MDN look</a>. Find anything wrong? Please <a href="%(bug_url)s">file a bug</a>.
sv-se	Tack för att du hjälper oss att testa <a href="%(blog_url)s">det nya utseende på MDN</a>. Hittar du något fel? Var god <a href="%(bug_url)s">skicka in problemet</a>.

en-us	Thanks for signing in to MDN with %(provider_name)s. To finish setting up your MDN Web Docs account, please choose a username and email address.
sv-se	Tack för att du loggar in på MDN med %(provider_name)s. För att slutföra installationen av ditt MDN Web Docs-konto väljer du ett användarnamn och e-postadress.

en-us	Thanks for signing in to MDN with %(provider_name)s. You have one more step to join MDN: <strong>create your MDN profile</strong>.
sv-se	Tack för att du loggar in på MDN med %(provider_name)s. Du har ytterligare ett steg för att gå med MDN: <strong>skapa din MDN profil</strong>.

en-us	Thanks for using MDN!
sv-se	Tack för att du använder MDN!

en-us	Thanks for your feedback!
sv-se	Tack för din återkoppling!

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
sv-se	Tack! Kontrollera din inkorg för att bekräfta din prenumeration.

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
sv-se	Tack! Kontrollera din inkorg för att bekräfta din prenumeration.

en-us	Thanks! We'll fix it.
sv-se	Tack! Vi ska fixa det.

en-us	Thank you
sv-se	Tack så mycket

en-us	Thank you!
sv-se	Tack!

en-us	Thank you!
sv-se	Tack!

en-us	Thank You
sv-se	Tack

en-us	Thank you again,
sv-se	Tack igen,

en-us	Thank you for becoming a monthly supporter!
sv-se	Tack för att du blev en månatlig supporter!

en-us	Thank you for helping.
sv-se	Tack för hjälpen.

en-us	Thank you for letting us know!
sv-se	Tack för att du meddelar!

en-us	Thank you for submitting your feedback!
sv-se	Tack för din återkoppling.

en-us	Thank you for submitting your feedback.
sv-se	Tack för din återkoppling.

en-us	Thank you for supporting MDN
sv-se	Tack för att du stödjer MDN

en-us	Thank you for supporting MDN.
sv-se	Tack för att du stödjer MDN.

en-us	Thank you for taking the time to improve MDN!
sv-se	Tack för att du tog dig tid att förbättra MDN!

en-us	Thank you for using MDN!
sv-se	Tack för att du använder MDN!

en-us	thank you page.
sv-se	tacksida.

en-us	Thank you %(username)s [%(user_email)s] for supporting MDN.
sv-se	Tack %(username)s [%(user_email)s] för att du stödjer MDN.

en-us	The <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are <a href="%(tax_faq_url)s">tax-deductible in the U.S.</a> to the fullest extent permitted by law, and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
sv-se	<a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> och MDN är separata organisationer och program. Donationer till Mozilla Foundation är <a href="%(tax_faq_url)s">avdragsgilla i USA</a> i den utsträckning som tillåts enligt lag och går för att stödja Mozilla offentliga och välgörenhetsprogram i en allmän fond. MDN är en del av <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> och betalningar till MDN används inte i Mozillas välgörenhetsprogram men återinvesteras till MDN:s innehåll, verktyg och plattform.

en-us	The <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are tax-deductible and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
sv-se	<a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> och MDN är separata organisationer och program. Donationer till Mozilla Foundation är avdragsgilla och går för att stödja Mozilla offentliga och välgörenhetsprogram i en allmän fond. MDN är en del av <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> och betalningar till MDN används inte i Mozillas välgörenhetsprogram men återinvesteras till MDN:s innehåll, verktyg och plattform.

en-us	The attachment file "%(filename)s" was moved to the trash. You may want to review the file before its automatic purge after %(days)s days from the file storage system.
sv-se	Den bifogade filen "%(filename)s" flyttades till papperskorgen. Du kanske vill granska filen innan den automatiska rensningen efter %(days)s dagar från systemets fillagring.

en-us	The attachment file that was trashed
sv-se	Den bifogade filen som har kastats

en-us	The author is fake
sv-se	Författaren är fejk

en-us	The browser built for devs
sv-se	Webbläsaren byggd för utvecklare

en-us	The Camera API lets you access (with permission) the cameras of mobile devices. With the Camera API, users can easily take pictures and upload them to your web page.
sv-se	Kamera API kan du komma åt (med tillstånd) kameror, mobila enheter. Med kameran API, kan användaren enkelt ta bilder och ladda upp dem till din webbsida.

en-us	The changes will roll out to you (as a beta tester) over the next couple weeks, and to the world in mid-July.
sv-se	Förändringarna kommer att rulla ut till dig (som beta-testare) under de närmaste veckorna och till världen i mitten av juli.

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Innehållet är för kort (%(show_value)s tecken). Det måste minst vara %(limit_value)s tecken.

en-us	The CSS3-Font specification contains enhanced features for fonts and typography like embedding own fonts via @font-face or controlling OpenType font features directly via CSS.
sv-se	CSS3-teckensnitt specifikation innehåller förbättrade funktioner för teckensnitt och typografi som att bädda in egna typsnitt via @font-face eller kontrollera Opentype-teckensnitt funktioner direkt via CSS.

en-us	The date and time the attachment was trashed
sv-se	Datum och tid när bilagan kastades

en-us	The Drag and Drop API brings an age-old interaction to the Web, making rich, natural, and familiar user experiences possible.
sv-se	Dra och släpp API ger en gammal interaktion på webben, vilket ger en riklig, naturlig och bekant användarupplevelse möjlig.

en-us	The File API allows web developers to use file objects in web applications, as well as selecting and accessing their data.
sv-se	Fil API gör att webbutvecklare kan använda filobjekt i webbapplikationer, liksom att välja och få tillgång till sina uppgifter.

en-us	The File API lets you read the contents of files submitted by your users, making natural and familiar data operations possible.
sv-se	Fil API kan du läsa innehållet i dokument som skickats in av användare, vilket gör naturliga och bekanta dataoperationer möjligt.

en-us	The file provided is not valid. File must be one of these types: %s.
sv-se	Filen är inte giltig. Filen måste vara av en av dessa typer: %s.

en-us	The following attachment files were moved to the trash: %(filenames)s. You may want to review them before their automatic purge after %(days)s days from the file storage.
sv-se	Följande bifogade filer flyttades till papperskorgen: %(filenames)s. Du kanske vill granska dem innan den automatiska rensningen efter %(days)s dagar från fillagring.

en-us	The following %(count)s subpages will be affected by this move:
sv-se	Följande %(count)s undersidor kommer att påverkas av denna flytt:

en-us	           The following documents will be permanently removed from the database. This action cannot be undone. To cancel, press the "Back" button in your browser.         
sv-se	           Följande dokument kommer att tas bort permanent från databasen. Denna åtgärd kan inte ångras. För att avbryta, tryck på knappen "Bakåt" i din webbläsare.

en-us	The following reviews have been requested:
sv-se	Följande granskningar har begärts:

en-us	The following revisions were reverted:
sv-se	Följande revideringar har återställts:

en-us	The form data has not yet been validated. Please try again.
sv-se	Formulärdata har ännu inte validerats. Försök igen.

en-us	The Geolocation API allows web applications to access the user's geographical location.
sv-se	Geolokalisering API tillåter webbapplikationer att komma åt användarens geografiska läge.

en-us	The getUserMedia function lets you access (with permission) the cameras and microphones of your users. No plugins needed! What can you do once you have this media? The possibilities are endless.
sv-se	Funktionen getUserMedia kan du komma åt (med tillstånd) kameror och mikrofoner av dina användare. Inga insticksmoduler behövs! Vad kan du göra när du har detta medium? Möjligheterna är oändliga.

en-us	The History API in modern browsers enables live changes to the document without breaking the back button and allows apps to be bookmarked.
sv-se	Historik API i moderna webbläsare möjliggör realtidsändringar i dokumentet utan att bryta bakåtknappen och tillåter att appar bokmärks.

en-us	The HTML5 audio element lets you embed sound in webpages without requiring your users to rely on plug-ins.
sv-se	Med HTML5 ljudelement kan du bädda in ljud i webbsidor utan att dina användare ska förlita sig på insticksmoduler.

en-us	The HTML5 canvas element allows you to display scriptable renderings of 2D shapes and bitmap images.
sv-se	HTML5 canvas element kan du visa skripttolkningar av 2D-former och bitmappsbilder.

en-us	The HTML5 <video> element lets you embed and control video media directly in web pages, without resorting to plug-ins.
sv-se	HTML5 <video> elementet kan du bädda in och kontrollera videomedia direkt i webbsidorna, utan att använda insticksmoduler.

en-us	The HTML5 video element provides integrated support for playing video media without requiring plug-ins.
sv-se	HTML5 video element ger integrerat stöd för uppspelning av video utan att kräva insticksmoduler.

en-us	The MDN Team
sv-se	vi på MDN

en-us	The MDN Web Docs site provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and progressive web apps. It also has some developer-oriented documentation for Mozilla products, such as Firefox Developer Tools.
sv-se	MDN Web Docs webbplats ger information om öppna webbtekniker inklusive HTML, CSS, och API:er för både webbplatser och progressiva webbappar. Det har också en del utvecklingsorienterad dokumentation för Mozilla-produkter, till exempel Firefox Developer Tools.

en-us	The MDN Web Docs Team
sv-se	MDN webbdokumentsgruppen

en-us	The MIME type is used when serving the attachment. Automatically populated by inspecting the file on upload. Please only override if needed.
sv-se	MIME-typen används när man hanterar den bifogade filen. Automatiskt genererad genom att inspektera filen vid uppladdning. Vänligen åsidosätta den endast om det behövs.

en-us	The mobile Web is becoming more important every day. This time, the only limit is your creativity. What amazing experiences can you build for users on the go?
sv-se	Den mobila webben blir allt viktigare varje dag. Den här gången är den enda begränsningen din kreativitet. Vilka fantastiska upplevelser kan du bygga för användare på språng?

en-us	The money collected through MDN (minus processing fees, taxes, etc.) will be reinvested back into MDN. We will publish a monthly report on MDN Web Docs showing what work was completed.
sv-se	Pengarna som samlas in via MDN (minus behandlingsavgifter, skatter osv.) kommer att återinvesteras i MDN. Vi kommer att publicera en månadsrapport om MDN-webbdokument som visar vilket arbete som slutfördes.

en-us	The money collected through MDN (minus processing fees, taxes, etc.) will be reinvested back into MDN. We will publish a monthly report on MDN Web Docs showing what work was completed.
sv-se	Pengarna som samlas in via MDN (minus bearbetningsavgifter, skatter etc.) kommer att återinvesteras tillbaka till MDN. Vi kommer att publicera en månadsrapport om MDN Web Docs som visar vilket arbete som slutfördes.

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, Duck Duck Go, and others).
sv-se	Mozilla Corporation, som finansierar MDN, tjänar pengar främst från royalties från sökleverantörer på Firefox (som Google, Amazon, Duck Duck Go och andra).

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, DuckDuckGo, and others).
sv-se	Mozilla Corporation, som finansierar MDN, tjänar pengar främst från royalties från sökleverantörer på Firefox (som Google, Amazon, DuckDuckGo och andra).

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, DuckDuckGo, and others).
sv-se	Mozilla Corporation, som finansierar MDN, tjänar pengar främst på royalty från sökleverantörer på Firefox (som Google, Amazon, DuckDuckGo och andra).

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program invites world-class web developers to come change the world with Mozilla.
sv-se	Mozilla Developer Networks (MDN) Kamratskapsprogram bjuder in världsklasswebbutvecklare för att komma och förändra världen med Mozilla.

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
sv-se	Mozilla Developer Network (MDN) ger information om öppna webbtekniker inklusive HTML, CSS, och API:er för både webbplatser och HTML5-appar. Den dokumenterar också Mozilla-produkter, som Firefox OS.

en-us	The <mozillaLink /> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are <taxLink /> to the fullest extent permitted by law, and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <mocoLink /> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
sv-se	<mozillaLink /> och MDN är separata organisationer och program. Donationer till Mozilla Foundation är <taxLink /> till fullo tillåtna enligt lag och går till stöd för Mozilla offentliga och välgörenhetsprogram i en allmän fond. MDN är en del av <mocoLink /> och betalningar till MDN används inte i Mozillas välgörenhetsprogram utan återinvesteras i MDN:s innehåll, verktyg och plattform.

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
sv-se	Nyhetsbrevet erbjuds endast på engelska för tillfället.

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
sv-se	Nyhetsbrevet ges endast ut på engelska för tillfället.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href="%(passwd_reset_url)s">new password reset</a>.
sv-se	Återställningslänken för lösenordet var ogiltig, möjligen för att den redan har använts.  Vänligen begär en <a href="%(passwd_reset_url)s">ny återställning av lösenord</a>.

en-us	There are no articles.
sv-se	Det finns inga artiklar.

en-us	There are no files.
sv-se	Det finns inga filer.

en-us	There are no revisions matching this filter set.
sv-se	Det finns inga revisioner som matchar filteruppsättningen.

en-us	There are no tags.
sv-se	Det finns inga taggar.

en-us	There has been an issue, please try again later.
sv-se	Det har uppstått ett problem, var vänlig försök igen senare.

en-us	There is already a successor to the current index %s
sv-se	Det finns redan en efterträdare till det aktuella indexet %s

en-us	There was an error generating the content.
sv-se	Det gick inte att generera innehållet.

en-us	There was a problem canceling your subscription, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> and provide your customer reference number %(reference_number)s.
sv-se	Det gick inte att ta bort din prenumeration, var god kontakta <a href="%(url)s">%(email)s</a> och ange ditt kundreferensnummer %(reference_number)s.

en-us	There was a scripting error on this page. While it is being addressed by site editors, you can view partial content below.
sv-se	Det fanns ett skriptfel på denna sida. Medan felet korrigeras av sidans författare, kan du se partiellt innehåll nedan.

en-us	There was a scripting error on this page. While it is being addressed by site editors, you can view partial content below.
sv-se	Det fanns flera skriptfel på denna sida. Medan felen korrigeras av sidans författare, kan du se partiellt innehåll nedan.

en-us	These are your API keys. They're useful for building applications that perform tasks on MDN on your behalf. If you have stopped using any of them, or suspect one has been exposed to parties you don't trust with your account delete the key. It's easy to create a replacement key at any time.
sv-se	Detta är dina API-nycklar. De är användbara för att bygga applikationer som utför uppgifter på MDN för din räkning. Om du har slutat använda någon av dem eller misstänker att de har kommit i orätta händer, ta bort nyckeln. Det är lätt att skapa en ersättningsnyckel när som helst.

en-us	The server is rendering the content comparison. Please refresh this page in a few minutes.
sv-se	Servern renderar innehållet för jämförelsen. Vänligen uppdatera den här sidan om några minuter.

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Sluggen är för kort (%(show_value)s tecken). Den måste minst vara %(limit_value)s tecken.

en-us	The slug provided is not valid.
sv-se	Sluggen som tillhandahålls är inte giltig.

en-us	The submitted data contains invalid content.
sv-se	Inskickad data innehåller ogiltigt innehåll.

en-us	The submitted data contains invalid content. Please try again.
sv-se	Inskickad data innehåller ogiltigt innehåll. Försök igen.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Sammanfattningen är för kort (%(show_value)s tecken). Den måste minst vara %(limit_value)s tecken.

en-us	The tags field is too long (%(show_value)s characters). Keep the total length to %(limit_value)s characters.
sv-se	Taggfältet är för långt (%(show_value)s tecken). Den totala längden bör vara mindre än %(limit_value)s tecken.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Titeln är för kort (%(show_value)s tecken). Den måste minst vara %(limit_value)s tecken.

en-us	The Touch Events API lets you track multiple touches at the same time on devices that support them. Build complex games, support pinch-to-zoom and more. By using multi-touch, your app can respond to all the interactions users have come to expect.
sv-se	Touch Events API kan du spåra flera pekningar samtidigt på enheter som stöder dem. Bygga komplexa spel, stöd för pinch-to-zoom och mycket mer. Genom att använda multi-touch, kan appen svara på alla interaktioner användaren kan komma att förvänta.

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
sv-se	Den URL som du har angett verkar inte vara giltig

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
sv-se	Den URL som du har angett verkar inte vara giltig

en-us	The user did not have any revisions needing follow-up.
sv-se	Användaren har inte några revideringar som behöver uppföljning.

en-us	The user did not have any revisions that were deleted.
sv-se	Användaren har inte några revideringar som har tagits bort.

en-us	The user did not have any revisions that were reported as spam.
sv-se	Användaren har inte några revideringar som rapporterats som spam.

en-us	The user did not have any revisions that were reverted.
sv-se	Användaren har inte några revideringar som återställts.

en-us	The user did not have any revisions that were reverted.
sv-se	Användaren har inte några revideringar som återställts.

en-us	The username of the user who trashed the attachment
sv-se	Användarnamnet för den användare som kastade bilagan

en-us	The username you entered already exists.
sv-se	Användarnamnet du har angett finns redan.

en-us	The wiki is in read-only mode.
sv-se	Wikin är i skrivskyddat läge.

en-us	Third Place
sv-se	Tredje plats

en-us	This account recovery link cannot be used to log in again.
sv-se	Denna kontoåterställningslänk kan inte användas för att logga in igen.

en-us	This article doesn't have any content yet.
sv-se	Denna artikel har inte något innehåll ännu.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
sv-se	Denna artikel har inget godkänt innehåll ännu.

en-us	This article is in need of an editorial review.
sv-se	Denna artikel är i behov av en redaktionell granskning.

en-us	This article is in need of a technical review.
sv-se	Denna artikel är i behov av en teknisk granskning.

en-us	This article needs an editorial review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
sv-se	Denna artikel är i behov av en redaktionell granskning. <a href="%(url)s">Hur du kan hjälpa.</a>

en-us	This article needs a technical review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
sv-se	Denna artikel är i behov av en teknisk granskning. <a href="%(url)s">Hur du kan hjälpa.</a>

en-us	This article needs these reviews:
sv-se	Denna artikel är i behov av en teknisk granskning:

en-us	This contains inappropriate content
sv-se	Detta innehåller olämpligt innehåll

en-us	This demo has been viewed %(num)s time
sv-se	Denna demo har visats %(num)s gång

en-us	This demo has been viewed %(num)s time
sv-se	Denna demo har visats %(num)s gånger

en-us	This demo is released under the <a href="%(link)s">%(title)s</a> license.
sv-se	Denna demo är släppt under licensen <a href="%(link)s">%(title)s</a>.

en-us	This document has no attachments.
sv-se	Detta dokument har inga bilagor.

en-us	This document has no attachments. Images can be attached, and then embedded in the article.
sv-se	Detta dokument har inga bilagor. Bilder kan bifogas och sedan bäddas in i artikeln.

en-us	This document has no revisions.
sv-se	Detta dokument har inga revisioner.

en-us	This document has no tags.
sv-se	Detta dokument har inga taggar.

en-us	This document has not yet been rendered, and cannot be rendered while MDN is in <a href="%(url)s">maintenance mode</a>. Please check back when maintenance has concluded.
sv-se	Detta dokument har ännu inte skapats, och kan inte skapas medan MDN är i <a href="%(url)s">underhållsläge</a>. Kom tillbaka när underhållet har avslutats.

en-us	This document is being rendered for the first time by the system. Please <a href="%(url)s">reload this page</a> in a few minutes to see full content.
sv-se	Det här dokumentet renderas för första gången av systemet. Vänligen <a href="%(url)s">ladda om sidan</a> om några minuter för att se hela innehållet.

en-us	This document was deleted by <a href="%(url)s">%(username)s</a> on %(when)s.
sv-se	Detta dokument har raderats av <a href="%(url)s">%(username)s</a> den %(when)s.

en-us	This document was deleted, for unknown reasons.
sv-se	Detta dokument har raderats av okända skäl.

en-us	This document was deleted on %(when)s.
sv-se	Detta dokument har tagits bort den %(when)s.

en-us	This document was modified while you were editing it.
sv-se	Detta dokument ändrades medan du redigerade det.

en-us	This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new email confirmation request</a>.
sv-se	Denna e-postbekräftelselänk har gått ut eller är ogiltig. Vänligen <a href="%(email_url)s">be om ett nytt bekräftelsemejl</a>.

en-us	This field cannot be blank.
sv-se	Det här fältet kan inte vara tomt.

en-us	This is a list of your active subscriptions to MDN Web Docs. If you wish to amend any of the details below please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>.
sv-se	Det här är en lista över dina aktiva prenumerationer på MDN Web Docs. Om du vill ändra någon av nedanstående uppgifter vänligen kontakta <a href="%(url)s">%(email)s</a>.

en-us	This is an experimental page.
sv-se	Detta är en experimentell sida.

en-us	This is a preview of an unsaved document.
sv-se	Detta är en förhandsgranskning av ett dokument som inte har sparats.

en-us	This is not working for me
sv-se	Detta fungerar inte för mig

en-us	This is so we can send you a receipt. This is handy if you’d like a refund.
sv-se	För att kunna skicka ett kvitto till dig. Detta är praktiskt om du vill ha en återbetalning.

en-us	This key has not been used yet.
sv-se	Denna nyckel har inte använts ännu.

en-us	This link is no longer valid.
sv-se	Denna länk är inte längre giltig.

en-us	This part of the site requires us to confirm that you are who you claim to be. For this purpose, we require that you confirm ownership of your email address.
sv-se	Denna del av webbplatsen kräver att vi ska bekräfta att du är den du påstår dig vara. För detta ändamål kräver vi att du bekräftar ägandet av din e-postadress.

en-us	This profile is inactive.
sv-se	Den här profilen är inaktiv.

en-us	This translation is incomplete.
sv-se	Den här översättning är ofullständig.

en-us	This translation is incomplete. Please help <a href="%(translate_url)s">translate this article</a> from English.
sv-se	Denna översättning är ofullständig. Hjälp till att <a href="%(translate_url)s">översätta denna artikel</a> från engelska.

en-us	This translation is in progress.
sv-se	Den här översättningen är under uppbyggnad.

en-us	This translation is in progress.
sv-se	Den här översättningen är under uppbyggnad.

en-us	This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page.
sv-se	Denna URL har ett ogiltigt format. Giltiga URL:er ser ut som följande http://example.com/my_page.

en-us	This user has no activity.
sv-se	Den här användaren har ingen aktivitet.

en-us	This user has not created any revisions in the past three days.
sv-se	Den här användaren har inte skapat några revideringar under de senaste tre dagarna.

en-us	This user's profile has been banned.
sv-se	Den här användarens profil har blivit bannlyst.

en-us	This was not created by the author
sv-se	Detta skapades inte av författaren

en-us	This will be the email address MDN Web Docs messages and notifications will be sent to. This will <strong>not</strong> be displayed on MDN Web Docs and will be used in accordance with our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy</a>.
sv-se	Det här är e-postadressen MDN Web Docs-meddelanden och aviseringar kommer att skickas till. Detta kommer <strong>inte</strong> att visas på MDN Web Docs och kommer att användas i enlighet med vår <a href="%(privacy_url)s">sekretesspolicy</a>.

en-us	This will be the name displayed on MDN Web Docs to identify your contributions.
sv-se	Det här är namnet som visas på MDN Web Docs för att identifiera dina bidrag.

en-us	Timezone
sv-se	Tidszon

en-us	Title
sv-se	Titel

en-us	Title:
sv-se	Titel:

en-us	Title in %(locale)s:
sv-se	Titel i %(locale)s:

en-us	Title of article
sv-se	Titel på artikel

en-us	%(title)s | Edit Article
sv-se	%(title)s | Redigera artikel

en-us	%(title)s | Edit Template
sv-se	%(title)s | Redigera mall

en-us	TOC:
sv-se	Innehållsförteckning:

en-us	To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.
sv-se	För att avbryta ditt prenumeration <a href="%(manage_url)s">klicka här</a>. <br>Om du har frågor, läs <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> eller så kan du också <a href="%(support_email)s">kontakta support</a>.

en-us	To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.
sv-se	För att avbryta ditt prenumeration <a href="%(manage_url)s">klicka här</a>. <br>Om du har frågor, läs våra <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> eller så kan du också <a href="%(support_email)s">kontakta support</a>.

en-us	To cancel your subscription, please <a href="%(support_email)s">contact support</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> or you can also contact support.
sv-se	Om du vill avbryta din prenumeration, vänligen <a href="%(support_email)s">kontakta supporten</a>.<br>Om du har frågor, läs <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> eller så kan du också kontakta supporten.

en-us	To change the status of this flag, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	Klicka på följande länk om du vill ändra status för denna flagga eller klistra in den i webbläsarens adressfält:

en-us	Today at %s
sv-se	Idag vid %s

en-us	To find out more about why MDN is raising money through monthly subscriptions, please visit our <faqLink />.
sv-se	För att lära dig mer om varför MDN samlar in pengar genom månatliga prenumerationer, besök vår <faqLink />.

en-us	To find out more about why MDN is raising money through the one time and monthly payment programs, <a href="%(url)s">please visit our FAQ</a>.
sv-se	Om du vill veta mer om varför MDN samlar in pengar genom engångsbetalning och månatliga betalningsprogram, <a href="%(url)s">besök våra vanliga frågor</a>.

en-us	To find out more about why MDN is raising money through the one time and monthly payment programs, please visit our FAQ.
sv-se	För att få veta mer om varför MDN samlar in pengar genom engångsbetalningar och månatliga betalningsprogram, besök våra vanliga frågor.

en-us	Toggle IPs
sv-se	Växla IP

en-us	to Mozilla's <a href="%(terms_url)s">Terms</a> and <a href="%(privacy_url)s">Privacy Notice</a>.
sv-se	Mozillas <a href="%(terms_url)s">villkor</a> och <a href="%(privacy_url)s">sekretesspolicy</a>.

en-us	Tools
sv-se	Verktyg

en-us	Too Many Requests
sv-se	För många förfrågningar

en-us	Topic:
sv-se	Ämne:

en-us	Topics
sv-se	Ämnen

en-us	Top level documents
sv-se	Dokument på högsta nivå

en-us	To see your member perks, visit the <thankYouLink />
sv-se	För att se dina medlemsförmåner, besök <thankYouLink />

en-us	To send the submission to Akismet please save the form below.
sv-se	För att skicka in bidrag till Akismet, spara formuläret nedan.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username and email address</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions (edits, demos, etc.) that you make.
sv-se	För att konfigurera din MDN profil, vänligen <strong>Välj ett användarnamn och e-postadress</strong>. Ditt användarnamn kommer att visas på MDN för att identifiera eventuella bidrag (redigeringar, demon, etc.) som du gör.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username and email address</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
sv-se	För att konfigurera din MDN profil, vänligen <strong>Välj ett användarnamn och e-postadress</strong>. Ditt användarnamn kommer att visas på MDN för att identifiera eventuella bidrag som du gör.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions (edits, demos, etc.) that you make.
sv-se	För att konfigurera din MDN profil, vänligen <strong>Välj ett användarnamn</strong>. Ditt användarnamn kommer att visas på MDN för att identifiera eventuella bidrag (redigeringar, demon, etc.) som du gör.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
sv-se	För att konfigurera din MDN profil, vänligen <strong>Välj ett användarnamn</strong>. Ditt användarnamn kommer att visas på MDN för att identifiera eventuella bidrag som du gör.

en-us	to the <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>
sv-se	till <a href="%(privacy_url)s">sekretesspolicy</a>

en-us	Touch Events
sv-se	Touchhändelser

en-us	Touch Events help you make websites and applications more engaging by responding appropriately when users interact with touch screens.
sv-se	Touchhändelser hjälpa dig att göra webbplatser och applikationer mer engagerande genom att svara på lämpligt sätt när användare interagerar med pekskärmar.

en-us	Track the movement of the user's finger on a touch screen, monitoring the raw touch events generated by the system.
sv-se	Följa användarens fingerflyttningar på en pekskärm, övervaka de råa touch-händelser som genereras av systemet.

en-us	Training and webinars
sv-se	Utbildning och webbseminarier

en-us	Training and webinars
sv-se	Utbildning och webinarier

en-us	Translate Article | %(document)s
sv-se	Översätt artikel | %(document)s

en-us	Translate Content
sv-se	Översätt innehåll

en-us	Translate Description
sv-se	Översätt beskrivning

en-us	translated from <a href="%(parent_url)s" title="%(parent_title)s">%(parent_title)s (%(parent_language)s)</a>
sv-se	översatt från <a href="%(parent_url)s" title="%(parent_title)s">%(parent_title)s (%(parent_language)s)</a>

en-us	Translate it into my language
sv-se	Översätta det till mitt språk

en-us	Translate Tags
sv-se	Översätt taggar

en-us	Translating
sv-se	Översättning

en-us	Translating article to %(locale)s
sv-se	Översätter artikel till %(locale)s

en-us	Translation updates needed
sv-se	Översättningsuppdateringar behövs

en-us	Trashed attachment
sv-se	Kastad bilaga

en-us	Trashed attachments
sv-se	Kastade bilagor

en-us	Trends Over Time, Ending %(date)s
sv-se	Trender över tid, slutdatum %(date)s

en-us	Try again
sv-se	Försök igen

en-us	Try it live!
sv-se	Testa den live!

en-us	Tswana
sv-se	Tswana

en-us	Turkish
sv-se	Turkiska

en-us	Tutorials
sv-se	Självstudier

en-us	Tutorials
sv-se	Handledning

en-us	Twice the 3D!
sv-se	Dubbelt 3D!

en-us	Twitter
sv-se	Twitter

en-us	type
sv-se	typ

en-us	Type of article
sv-se	Typ av artikel

en-us	Uh oh. What would make it better?
sv-se	Uh oh. Vad skulle göra den bättre?

en-us	Ukrainian
sv-se	Ukrainska

en-us	<ul> <li>To see your member perks, visit the <a href="%(thank_you_url)s">thank you page</a>.</li> <li>To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>.</li> <li>If you have questions, please read the <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.</li> </ul>
sv-se	<ul> <li>För att se dina medlemsförmåner besöker du <a href="%(thank_you_url)s">tacksidan</a>.</li> <li>För att avbryta din prenumeration <a href="%(manage_url)s">klicka här</a>.</li> <li>Om du har frågor, läs <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> eller så kan du också <a href="%(support_email)s">kontakta supporten</a>.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>You must be prepared to <strong>provide the source code</strong> for your demo. Demos are hosted on the Demo Studio's servers.</li> <li>Your demo's source code must be available under an <strong>open license</strong>, such as MPL, GPL, or BSD.</li> <li>Your demo should showcase <strong>open web technologies</strong>, such as HTML5 and CSS3.</li> <li>Your demo should support a wide range of <strong>modern web browsers</strong>, like Firefox, Chrome, Safari, and Opera.</li> </ul>
sv-se	<ul> <li>Du måste vara beredd att <strong>tillhandahålla källkoden</strong> för din demo. Demon finns på Demo Studios servrar.</li> <li>Källkoden för din demo måste vara tillgänglig under en <strong>öppen licens</strong>, till exempel MPL, GPL eller BSD.</li> <li>Din demo bör visa upp <strong>öppna webbtekniker</strong>, till exempel HTML5 och CSS3.</li> <li>Din demo bör stödja ett brett utbud av <strong>moderna webbläsare</strong>, som Firefox, Chrome, Safari och Opera.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>Your demo's source code should be packaged inside a <strong>ZIP file</strong>.</li> <li>The main page of your demo should be a file named <strong><code>index.html</code></strong> in the root of the ZIP.</li> <li>Your demo should be built on <strong>client-side technology</strong> (HTML, CSS, JavaScript). Server-side languages like PHP and Ruby are not supported.</li> <li>If your demo requires external resources, it should use <strong>AJAX</strong> to access them.</li> <li>Please identify in the demo details box any 3rd party content that can't be licensed under the CC-BY-SA license and include links to the authors' websites.</li> </ul>
sv-se	<ul> <li>Källkoden för din demo ska packas i en <strong>ZIP-fil</strong>.</li> <li>Huvudsidan för din demo ska vara en fil med namnet <strong> <code>index.html</code></strong> i roten av ZIP-filen.</li> <li>Din demo ska byggas på <strong>klientsidan med teknikerna</strong> (HTML, CSS, JavaScript). På serversidan stöds inte språk som PHP och Ruby.</li> <li>Om din demo kräver externa resurser, bör den använda <strong>AJAX</strong> för att komma åt dem.</li> <li>Ange i rutan för demodetaljer om den har någon tredjepartsinnehåll som inte kan licensieras under CC-BY-SA licensen och inkludera länkar till författarnas webbplatser.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>Your demo's source code should be packaged inside a ZIP file.</li> <li>The main page of your demo should be a file named <code>index.html</code> in the root of the ZIP.</li> <li>Your demo should be built on client-side technology (HTML, CSS, JavaScript). Server-side languages like PHP and Ruby are not supported.</li> <li>If your demo requires external resources, it should use AJAX to access them.</li> <li>To submit your demo, you need an <a href="%(signup_url)s">MDN profile</a>.</li> <li>Please identify in the demo details box any 3rd party content that can't be licensed under the CC-BY-SA license and include links to the authors' websites.</li> </ul>
sv-se	<ul> <li>Källkoden för din demo ska packas i en ZIP-fil.</li> <li>Huvudsidan för din demo ska vara en fil med namnet <code>index.html</code> i roten av ZIP-filen.</li> <li>Din demo ska byggas på klientsidan med teknikerna (HTML, CSS, JavaScript). På serversidan stöds inte språk som PHP och Ruby.</li> <li>Om din demo kräver externa resurser, bör den använda AJAX för att komma åt dem.</li> <li>För att skicka in din demo behövs en <a href="%(signup_url)s">MDN profil</a>.</li> <li>Ange i rutan för demodetaljer om den har någon tredjepartsinnehåll som inte kan licensieras under CC-BY-SA licensen och inkludera länkar till författarnas webbplatser.</li> </ul>

en-us	Unable to make the Akismet submission (invalid revision).
sv-se	Det gick inte att skicka in till Akismet (ogiltig revision).

en-us	Uncategorized
sv-se	Okategoriserad

en-us	Under Construction
sv-se	Under uppbyggnad

en-us	Unknown Authors
sv-se	Okända upphovsmän

en-us	Unsubscribe
sv-se	Avbryt prenumeration

en-us	Unsubscribed
sv-se	Prenumeration avslutad

en-us	Unsubscribe Error
sv-se	Fel vid avslut av prenumeration

en-us	Unsubscribe from <bdi>%(language)s</bdi> version
sv-se	Avsluta prenumeration från version <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Unsubscribe from the %(language)s version
sv-se	Avsluta prenumeration från version %(language)s

en-us	Unsubscribe from these emails:
sv-se	Avsluta prenumeration på dessa mejl:

en-us	Unsubscribe from this article
sv-se	Avsluta prenumeration på denna artikel

en-us	Unsubscribe from this article and all its sub-articles
sv-se	Avsluta prenumeration från denna artikel och alla dess underordnade artiklar

en-us	Unsubscribe from %(title)s
sv-se	Avsluta prenumeration från %(title)s

en-us	Unsubscribe from %(title)s and all its sub-articles
sv-se	Avsluta prenumeration från %(title)s och alla dess underordnade artiklar

en-us	Unsupported content-type: %s
sv-se	Typen av innehåll stöds inte: %s

en-us	Unverified
sv-se	Overifierad

en-us	Up and Coming
sv-se	Nytt och hett

en-us	Updated filters.
sv-se	Uppdaterade filter.

en-us	Updated filters.
sv-se	Uppdaterade filter.

en-us	Update your details and manage your preferences
sv-se	Uppdatera dina detaljer och hantera dina inställningar

en-us	Update Your Profile
sv-se	Uppdatera din profil

en-us	Updating browser compatibility data
sv-se	Uppdatering av kompatibilitetsdata för webbläsare

en-us	Updating subscription status
sv-se	Uppdaterar prenumerationsstatus

en-us	Uploaded by
sv-se	Överförd av

en-us	uploaded to the document
sv-se	uppladdad till dokumentet

en-us	Upload files
sv-se	Överför filer

en-us	Upload Files
sv-se	Överför filer

en-us	Upload file to article %(title)s
sv-se	Ladda upp fil till artikeln %(title)s

en-us	Uploading
sv-se	Laddar upp

en-us	URL
sv-se	URL

en-us	URL
sv-se	URL

en-us	URL segment that identifies the page
sv-se	URL-segmentet som identifierar sidan

en-us	Useful things
sv-se	Användbara saker

en-us	Useful things
sv-se	Användbara saker

en-us	Useful Things
sv-se	Användbara saker

en-us	Use navigation bar, display demo in <iframe>
sv-se	Använd navigeringsfältet, visa demo i <iframe>

en-us	User
sv-se	Användare

en-us	User:
sv-se	Användare:

en-us	User agent:
sv-se	Användaragent:

en-us	User-Agent
sv-se	Användaragent

en-us	User avatar
sv-se	Användaravatar

en-us	User has not made any revisions in the past three days, and this user was already banned.
sv-se	Användaren har inte gjort några ändringar under de senaste tre dagarna och denna användare har redan bannlysts.

en-us	User has not made any revisions to be reverted in the past three days, and this user was already banned.
sv-se	Användaren har inte gjort några ändringar under de senaste tre dagarna och denna användare har redan bannlysts.

en-us	User Information
sv-se	Användarinformation

en-us	Username
sv-se	Användarnamn

en-us	Username
sv-se	Användarnamn

en-us	Username already in use.
sv-se	Användarnamnet används redan.

en-us	Username is required.
sv-se	Användarnamn krävs.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
sv-se	Användarnamnet är för långt (%(show_value)s tecken). Det måste vara %(limit_value)s tecken eller mindre.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Användarnamnet är för kort (%(show_value)s tecken). Det måste vara åtminstone %(limit_value)s tecken.

en-us	Username may contain only letters, numbers, and these characters: . - _ +
sv-se	Användarnamn kan endast innehålla bokstäver, siffror och dessa tecken: . - _ +

en-us	UserNewsletter
sv-se	UserNewsletter

en-us	%(user)s has already been banned. You may review and revert their revisions below.
sv-se	%(user)s har redan bannlysts. Du kan granska och återställa deras revideringar nedan.

en-us	Use the button below to connect your MDN profile to GitHub.
sv-se	Använd knappen nedan för att koppla din MDN-profil till GitHub.

en-us	Use your GitHub account to sign in.
sv-se	Använd ditt GitHub-konto för att logga in.

en-us	Use your Persona account to sign in.
sv-se	Använd ditt Persona-konto för att logga in.

en-us	Verified
sv-se	Verifierad

en-us	Version Notes
sv-se	Versionsanteckningar

en-us	Video
sv-se	Video

en-us	Vietnamese
sv-se	Vietnamesiska

en-us	View All
sv-se	Visa allt

en-us	View all activity
sv-se	Visa all aktivitet

en-us	View Article:
sv-se	Visa artikel:

en-us	View as an MDN Web Docs user:
sv-se	Visa som en MDN-användare av Web Docs:

en-us	View complete diff
sv-se	Visa fullständig diff

en-us	View draft.
sv-se	Visa utkast.

en-us	View draft.
sv-se	Visa utkast.

en-us	View in admin
sv-se	Visa i admin

en-us	Viewing old draft. This draft cannot be published.
sv-se	Visar gammalt utkast. Detta utkast kan inte publiceras.

en-us	Viewing old draft. This draft cannot be published.
sv-se	Visar gammalt utkast. Detta utkast kan inte publiceras.

en-us	View key usage history
sv-se	Visa historik över nyckelanvändning

en-us	View %(locale)s parent
sv-se	Visa %(locale)s förälder

en-us	View Macro
sv-se	Visa makro

en-us	View Page
sv-se	Visa sida

en-us	View Page
sv-se	Visa sida

en-us	View Page
sv-se	Visa sida

en-us	View page history
sv-se	Visa sidhistorik

en-us	View profile
sv-se	Visa profil

en-us	View profile
sv-se	Visa profil

en-us	View profile: %(username)s
sv-se	Visa profil: %(username)s

en-us	View Rendered
sv-se	Visa rendering

en-us	View Source
sv-se	Visa källa

en-us	View User Profile:
sv-se	Visa användarprofil:

en-us	W3C Spec
sv-se	W3C Spec

en-us	Want to contribute?<br /> <a href="%(login_url)s">Sign in</a>
sv-se	Vill du bidra?<br /> <a href="%(login_url)s">Logga in</a>

en-us	Want to talk to someone about MDN? There are a few ways you can do that:
sv-se	Vill du prata med någon om MDN? Det finns några sätt du kan göra det på:

en-us	Want to translate MDN to your language?
sv-se	Vill du översätta MDN till ditt språk?

en-us	Was this article helpful?
sv-se	Var den här artikeln till hjälp?

en-us	Was this useful?
sv-se	Var detta användbart?

en-us	Watch
sv-se	Bevaka

en-us	We accept American Express payments
sv-se	Vi accepterar American Express

en-us	We accept Mastercard payments
sv-se	Vi accepterar Mastercard

en-us	We accept Visa payments
sv-se	Vi accepterar Visa

en-us	We apologize for the inconvenience.
sv-se	Vi ber om ursäkt för besväret.

en-us	We are committed to providing the best source of information about web standards. Your support enables MDN to move even faster as we build more of the content and tools you use every day, and helps us make sure MDN can be available to everyone, everywhere.
sv-se	Vi är engagerade i att ge den bästa källan till information om webbstandarder. Ditt stöd gör det möjligt för MDN att växa ännu snabbare när vi bygger mer innehåll och verktyg som du använder varje dag och hjälper oss att se till att MDN kan vara tillgängligt för alla, överallt.

en-us	We are sorry, but profile creation is currently disabled.
sv-se	Vi är ledsna, men profilskapning är inaktiverat för tillfället.

en-us	We are sorry, but you can not create a profile with Persona. <a href="%(url)s">Please try again with a GitHub account</a>.
sv-se	Vi beklagar, men du kan inte skapa en profil med Persona. <a href="%(url)s">Försök igen med en GitHub-konto</a>.

en-us	Web
sv-se	Webb

en-us	Web APIs &amp; DOM
sv-se	Webb API:er &amp; DOM

en-us	Web<br />Platform
sv-se	Webb<br />plattform

en-us	Web<br />Technologies
sv-se	Webbteknologier

en-us	Web Console
sv-se	Webbkonsoll

en-us	Web Developer Toolbox
sv-se	Webbutvecklarverktyg

en-us	Web Development
sv-se	Webbutveckling

en-us	Web docs by developers, for developers on MDN
sv-se	Webbdokument av utvecklare, för utvecklare på MDN

en-us	WebExtensions
sv-se	WebExtensions

en-us	WebExtensions
sv-se	WebExtensions

en-us	WebGL
sv-se	WebGL

en-us	WebGL brings the power of OpenGL, for creating interactive 3D graphics, to the Web, with no plug-ins required.
sv-se	WebGL ger kraften av OpenGL, för att skapa interaktiva 3D-grafik, på webben, utan att insticksmoduler krävs.

en-us	WebGL II
sv-se	WebGL II

en-us	Web Platform
sv-se	Webbplattform

en-us	Website
sv-se	Webbplats

en-us	WebSockets
sv-se	WebSockets

en-us	WebSockets API
sv-se	WebSockets API

en-us	WebSockets is a technology that makes it possible to open an interactive communication session between the user's browser and a server.
sv-se	WebSockets är en teknik som gör det möjligt att öppna en interaktiv kommunikationssession mellan användarens webbläsare och en server.

en-us	Web Technologies
sv-se	Webbteknologier

en-us	Web Technologies
sv-se	Webbteknologier

en-us	Web Workers
sv-se	Web Workers

en-us	Web Workers make it easy for you to run scripts in the background. By using Web Workers, you can create dazzling user interfaces that are not hindered by even the most computationally-intensive tasks.
sv-se	Web Wrokers gör det enkelt för dig att köra skript i bakgrunden. Genom att använda Web Workers, kan du skapa bländande användargränssnitt som inte hindras av de mest beräkningsintensiva uppgifterna.

en-us	Web Workers provide a simple means for web content to run scripts in background threads.
sv-se	Web Workers ger ett enkelt sätt för webbinnehåll att köra skript i bakgrundstrådar.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
sv-se	Vi kunde inte hitta din prenumeration. Antingen har du redan avslutat den eller var det ett fel i avregistreringslänken. Se till att hela länken från e-posten följer med till webbläsaren. Om den sista delen av länken radbryts på en andra rad i mejlet, försök kopiera och klistra in länken i webbläsaren.

en-us	We'd love to have your feedback on site changes! Beta testers get access to new features first and we send the occasional email asking for help testing specific things.
sv-se	Vi vill gärna ha dina synpunkter på webbplatsförändringar! Beta-testare få tillgång till nya funktioner först och vi skickar tillfälliga mejl som ber om hjälp att testa specifika saker.

en-us	week
sv-se	veckor

en-us	week
sv-se	vecka

en-us	Week
sv-se	Vecka

en-us	We have sent an email to you for confirmation. Follow the link provided to finalize the signup process. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
sv-se	Vi har skickat ett mejl till dig för bekräftelse. Följ länken för att slutföra registreringsprocessen. Kontakta oss om du inte får det inom några minuter.

en-us	We have sent an email to you for confirmation. Please click on the link inside this email. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
sv-se	Vi har skickat ett mejl till dig för bekräftelse. Klicka på länken i detta mejl. Kontakta oss om du inte får det inom några minuter.

en-us	We have sent you an email. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
sv-se	Vi har skickat dig ett e-postmeddelande. Vänligen kontakta oss om du inte har mottagit det inom några minuter.

en-us	We hope you love it and find it useful!
sv-se	Vi hoppas att du gillar det och tycker att det är användbart!

en-us	Welcome, <span class="user">{user}</span>.
sv-se	Välkommen, <span class="user">{user}</span>.

en-us	Welcome, <span class="user">%(user)s</span>.
sv-se	Välkommen <span class="user">%(user)s</span>.

en-us	We'll try to resolve the problem, and after that you will be able to resubmit your contribution.
sv-se	Vi ska försöka lösa problemet och efter det kommer du att kunna skicka in ditt bidrag.

en-us	We need your input!
sv-se	Vi är intresserade av din åsikt!

en-us	We're sorry %(name)s, you've made too many requests in a short time.
sv-se	Tyvärr %(name)s, du har gjort för många förfrågningar på kort tid.

en-us	We're sorry, something went wrong. Please contact <emailLink />.
sv-se	Vi är ledsna, något gick fel. Vänligen kontakta <emailLink />.

en-us	We're sorry, something went wrong. Please try again or send your feedback to <emailLink />.
sv-se	Vi är ledsna, något gick fel. Försök igen eller skicka din återkoppling till <emailLink />.

en-us	We're sorry to see you go.
sv-se	Vi är ledsna över att se dig lämna.

en-us	We're sorry, we couldn't find what you were looking for.
sv-se	Vi är ledsna, vi kunde inte hitta det du letade efter.

en-us	We're sorry, we've received too many requests from your IP address in a short time.
sv-se	Tyvärr, vi har fått för många förfrågningar från din IP-adress på kort tid.

en-us	We’re updating the look and navigation of MDN to more closely reflect our dedication to providing the best (and most platform-agnostic) web docs in the world. As a beta tester, you’re the first to see the new look, and we’d love to hear what you think.
sv-se	Vi uppdaterar utseendet och navigeringen på MDN för att bättre reflektera vårt engagemang för att tillhandahålla de bästa webbdokumenten i världen. Som beta-testare är du den första som ser det nya utseendet, och vi vill gärna höra vad du tycker.

en-us	We support YouTube and Vimeo
sv-se	Vi stödjer YouTube och Vimeo

en-us	We’ve noticed you’re not logged in to MDN. To complete your monthly payment, we’ll need you to log in first.
sv-se	Vi har märkt att du inte är inloggad på MDN. För att slutföra din månadsbetalning behöver du logga in först.

en-us	We want to learn more about the needs of developers
sv-se	Vi vill veta mer om utvecklarnas behov

en-us	We won't bug you again.
sv-se	Vi kommer inte att störa dig igen.

en-us	What are the payment terms?
sv-se	Vilka är betalningsvillkoren?

en-us	What are we missing?
sv-se	Vad saknar vi?

en-us	What data is Mozilla collecting about me?
sv-se	Vilka uppgifter samlar Mozilla om mig?

en-us	What does money go towards?
sv-se	Vad går pengarna till?

en-us	What email address should we use to send you MDN-related messages and notifications? This address will <strong>not</strong> be displayed on MDN and will be used according to our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy</a>.
sv-se	Vilken e-postadress ska vi använda för att skicka MDN relaterade meddelanden och aviseringar? Denna adress kommer <strong>inte</strong> att visas på MDN och används enligt vår <a href="%(privacy_url)s">sekretesspolicy</a>.

en-us	What happens next?
sv-se	Vad händer sen?

en-us	what is your demo's name?
sv-se	vad heter ditt demo?

en-us	What should the sample title be?
sv-se	Vad ska titeln vara på exemplet?

en-us	What should the sample title be?
sv-se	Vad ska titeln vara på exemplet?

en-us	What will MDN user funding pay for?
sv-se	Vad ska MDN användarfinansiering betala för?

en-us	When you request to delete your account we will also cancel your monthly subscription and not charge you for subsequent months.
sv-se	När du begär att ta bort ditt konto avbryter vi också din månatliga prenumeration och debiterar dig inte för efterföljande månader.

en-us	When you request to delete your account we will also cancel your subscription and not charge you for subsequent months.
sv-se	När du begär att radera ditt konto kommer vi också att avbryta din prenumeration och debitera dig inte för följande månader.

en-us	Whether or not this attachment was the current attachment revision at the time of trashing.
sv-se	Huruvida denna bilaga var den aktuella revisionen vid tidpunkten när den kastades.

en-us	Which browsers are affected?
sv-se	Vilka webbläsare påverkas?

en-us	Which table row is affected?
sv-se	Vilken tabellrad påverkas?

en-us	While in maintenance mode, the following actions are unavailable:
sv-se	I underhållsläge, är följande åtgärder inte tillgängliga:

en-us	While it's possible delete your account, we can't delete any revisions (page changes) you've made, and our content license requires that your revisions have an attribution.
sv-se	Även om det är möjligt att ta bort ditt konto, kan vi inte ta bort eventuella revideringar (ändrade sidor) du har gjort och vår innehållslicens kräver att dina ändringar har en tillskrivning.

en-us	Why are you banning %(user)s
sv-se	Varför bannlyser du %(user)s

en-us	Why are you reverting to this revision?
sv-se	Varför återgår du till denna revision?

en-us	Why can’t you just open a Crowdsourcing campaign?
sv-se	Varför kan ni inte bara öppna en Crowdsourcing-kampanj?

en-us	Why does MDN look different?
sv-se	Varför ser MDN annorlunda ut?

en-us	Why do I need an MDN profile to complete my subscription?
sv-se	Varför behöver jag en MDN-profil för att slutföra min prenumeration?

en-us	Why do you need my email address?
sv-se	Varför behöver ni min e-postadress?

en-us	Why do you need my email address? This is so we can send you a receipt of your contribution. This is handy if you would like a refund.
sv-se	Varför behöver ni min e-postadress? Det här är så att vi kan skicka ett kvitto på ditt bidrag. Detta är praktiskt om du vill ha en återbetalning.

en-us	Why is MDN asking me for money?
sv-se	Varför ber MDN mig om pengar?

en-us	Why is MDN asking me for money?
sv-se	Varför frågar MDN mig om pengar?

en-us	Why is Persona sign in only?
sv-se	Varför är Persons endast inloggning?

en-us	Wiki
sv-se	Wiki

en-us	Wikipedia Article
sv-se	Wikipedia-artikel

en-us	With Geolocation, you can get the user's physical location (with permission) and use it to enhance the browsing experience or enable advanced location-aware features.
sv-se	Med geolokalisering kan du få användarens fysiska plats (med tillstånd) och använda den för att förbättra webbupplevelse eller aktivera avancerade platsmedvetna funktioner.

en-us	With the Fullscreen API, you can escape the confines of the browser window. You can even detect full screen state changes and style full screen pages specially. Talk about immersive!
sv-se	Med helskärm API, kan du fly ramarna för webbläsarfönstret. Du kan även upptäcka tillståndsändringar för helskärm och formatera helskärmssidor speciellt. Snacka om uppslukande!

en-us	With the maturing offline capabilities of the open Web, you can build apps that work with or without an Internet connection. With offline technologies, you can better support travelers and mobile users, improve performance, and more.
sv-se	Med de mognande offline-kapaciten för den öppna webben, kan du bygga applikationer som fungerar med eller utan en internetanslutning. Med offline-teknik, kan du bättre stödja resande och mobila användare, förbättra prestanda och mycket mer.

en-us	With the Websocket API and protocol, you can open a two-way channel between the browser and a server, for scalable and real-time data flow. No more server polling!
sv-se	Med WebSocket API och protokoll, kan du öppna en tvåvägskanal mellan webbläsaren och en server, för skalbar och realtidsdataflödet. Inga fler server polling!

en-us	Wolof
sv-se	Wolof

en-us	words remaining
sv-se	kvarvarande ord

en-us	Would you answer 4 questions for us?
sv-se	Vill du svara på 4 frågor för att hjälpa oss?

en-us	Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
sv-se	Vill du svara på 4 frågor? <a %(url)s>Öppna undersökningen i en ny flik</a> och fyll i den när du är klar på webbplatsen. Tack!

en-us	Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
sv-se	Vill du svara på 4 frågor? <a %(url)s>Öppna undersökningen i en ny flik</a> och fyll i den när du är klar på webbplatsen. Tack!

en-us	Writing Documentation
sv-se	Skriva dokumentation

en-us	Xhosa
sv-se	Xhosa

en-us	XMLHttpRequest
sv-se	XMLHttpRequest

en-us	XMLHttpRequest (XHR) is used to send HTTP requests directly to a webserver and load the response data directly back into the script.
sv-se	XMLHttpRequest (XHR) används för att skicka HTTP-förfrågningar direkt till en webbserver och ladda svarsdata direkt tillbaka i skriptet.

en-us	XPCOM
sv-se	XPCOM

en-us	XUL
sv-se	XUL

en-us	year
sv-se	år

en-us	year
sv-se	år

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes, cancel subscription
sv-se	Ja, avsluta prenumeration

en-us	Yes, close account
sv-se	Ja, stäng konto

en-us	Yes, Delete my Account
sv-se	Ja, ta bort mitt konto

en-us	Yes, I'm sure
sv-se	Ja, jag är säker

en-us	Yes, this answered my question
sv-se	Ja, det här svarade på min fråga

en-us	Yoruba
sv-se	Yoruba

en-us	You already voted on this Article.
sv-se	Du har redan röstat på denna artikel.

en-us	You are about to delete this document and all of its revisions. Please let us know why this page should be deleted.
sv-se	Du är på väg att ta bort det här dokumentet och alla dess ändringar. Informera oss om varför den här sidan bör tas bort.

en-us	You are about to revert the document to this revision. Click "revert" to revert to the content&nbsp;above.
sv-se	Du håller på att återställa dokumentet till denna revision. Klicka på "återställ" för att återställa till innehållet&nbsp;ovan.

en-us	you are already logged in as %(user_display)s.
sv-se	du är redan inloggad som %(user_display)s.

en-us	You are an MDN member
sv-se	Du är en MDN-medlem

en-us	You are MDN member number %(number)s
sv-se	Du är MDN-medlem nummer %(number)s

en-us	You are MDN member number %(num)s
sv-se	Du har MDN-medlemsnummer %(num)s

en-us	You are MDN member number: %(num)s
sv-se	Du är MDN-medlemsnummer: %(num)s

en-us	You are now subscribed to the %(language)s version of this article.
sv-se	Du prenumererar nu på version %(language)s av denna artikel.

en-us	You are now subscribed to this article and all its sub-articles.
sv-se	Du prenumererar nu på denna artikel och alla dess underordnade artiklar.

en-us	You are now subscribed to %(title)s.
sv-se	Du prenumererar nu på %(title)s.

en-us	You are now viewing this site in %(localeName)s. Do you always want to view this site in %(localeName)s?
sv-se	Du visar denna webbplatsen på %(localeName)s. Vill du alltid se den här sidan på %(localeName)s?

en-us	You are now viewing this site in %(localeName)s. Do you always want to view this site in %(localeName)s?
sv-se	Du visar denna webbplatsen på %(localeName)s. Vill du alltid se den här sidan på %(localeName)s?

en-us	You are on the <strong>editable</strong> version of MDN Web Docs
sv-se	Du är på den <strong>redigerbara</strong> versionen av MDN Web Docs

en-us	You are receiving this e-mail because you or someone else has requested access to your user account %(username)s at %(domain)s. It can be safely ignored if you did not make this request. Click the link below to access your account:
sv-se	Du får detta e-postmeddelande eftersom du eller någon annan har begärt tillgång till ditt användarkonto %(username)s på %(domain)s. Det kan ignoreras om du inte gjort denna begäran. Klicka på länken nedan för att komma åt ditt konto:

en-us	You are signing in to MDN with <strong>%(provider_name)s</strong>. <br />Choose a username to finish creating your MDN account.
sv-se	Du loggar in på MDN med <strong>%(provider_name)s</strong>. <br />Välj ett användarnamn för att slutföra ditt MDN-konto.

en-us	You are subscribed to edits on: %(title)s.
sv-se	Du prenumererar på redigeringar på: %(title)s.

en-us	You are subscribed to edits on: %(title)s and all its sub-articles.
sv-se	Du prenumererar på redigeringar på: %(title)s och alla dess underordnade artiklar.

en-us	You are viewing demos by most likes
sv-se	Du visar demon som flest gillar

en-us	You are viewing demos by most recent likes and views
sv-se	Du visar demon efter flest gilla och visningar

en-us	You are viewing demos by most recently submitted
sv-se	Du visar demon efter senast inskickade

en-us	You are viewing demos by most views
sv-se	Du visar demon efter flest visningar

en-us	You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs and have your own profile page.
sv-se	Du kan komma åt allt på MDN webbplats även utan en MDN profil. Om du går med i MDN, kommer du att kunna redigera dokument och ha din egen profilsida.

en-us	You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs, submit demos, and have your own profile page.
sv-se	Du kan komma åt allt på MDN webbplats även utan en MDN profil. Om du går med i MDN, kommer du att kunna redigera dokument, skicka in demon och ha din egen profilsida.

en-us	You can also <a href="%(url)s">manually search for macros</a>.
sv-se	Du kan också <a href="%(url)s"> söka manuellt efter makron</a>.

en-us	You can cancel your monthly subscription at any time. Please go to the <subscriptionsLink /> to cancel your subscription. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months. For any other questions or inquiries please <emailLink />.
sv-se	Du kan när som helst avbryta ditt månadsabonnemang. Gå till <subscriptionsLink /> för att avbryta ditt prenumeration. Om du väljer att avbryta debiterar vi inte ditt betalkort under följande månader. För andra frågor eller förfrågningar, vänligen <emailLink />.

en-us	You can change your email address by adding a new one
sv-se	Du kan ändra din e-postadress genom att lägga till en ny

en-us	You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
sv-se	Du kan hitta MDN författar admins där: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), och mig (jms), MDN's community manager. 

en-us	You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jswisher), MDN's community manager.
sv-se	Du kan hitta MDN författar admins där: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), och mig (jswisher), MDN's community manager.

en-us	You can join the GitHub repository to see updates and commits for this table data:
sv-se	Du kan gå med i GitHub för att se uppdateringar och åtaganden för denna tabelldata:

en-us	You cannot ban yourself for spam.
sv-se	Du kan inte bannlysa dig själv för spam.

en-us	You cannot translate this document.
sv-se	Du kan inte översätta detta dokument.

en-us	You can sign in to your profile using any of the following:
sv-se	Du kan logga in till din profil med hjälp av något av följande:

en-us	You can try again in about one minute.
sv-se	Du kan försöka igen inom en minut.

en-us	You can try a search or start over on the <a href="%(homepage_url)s">home page</a>.
sv-se	Du kan testa en sökning eller börja om på <a href="%(homepage_url)s">hemsidan</a>.

en-us	You come to MDN for information and assistance. Be a part of making MDN even better. You’ll get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
sv-se	Du kommer till MDN för information och hjälp. Bli en del av att göra MDN ännu bättre. Du får tillbaka mer av de kunskaper och verktyg du lita på när ditt arbete måste fungera.

en-us	You decided to cancel logging in to our site using one of your existing accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href="%(login_url)s">sign in</a>.
sv-se	Du har beslutat att avbryta inloggningen på vår webbplats med ett av dina befintliga konton. Om detta var ett misstag, vänligen gå till <a href="%(login_url)s">logga in</a>.

en-us	you@example.com
sv-se	du@example.com

en-us	you@example.com
sv-se	you@example.com

en-us	You have a draft from:
sv-se	Du har ett utkast från:

en-us	You have a draft from: %(time)s.
sv-se	Du har ett utkast från: %(time)s.

en-us	You have a draft from: %(time)s.
sv-se	Du har ett utkast från: %(time)s.

en-us	You have a draft in progress. <a href="" class="restoreLink">Restore the draft content</a> or <a href="" class="discardLink">discard the draft</a>.
sv-se	Du har ett förslag under utveckling. <a href="" class="restoreLink">Återställ förslagsinnehållet</a> eller <a href="" class="discardLink">kasta förslaget</a>.

en-us	You have been banned for the following reasons:
sv-se	Du har blivit bannlyst för följande orsaker:

en-us	You have been unsubscribed.
sv-se	Du har avslutat prenumerationen.

en-us	You have been unsubscribed from the %(language)s version of this article.
sv-se	Du har avslutat prenumerationen från version %(language)s av denna artikel.

en-us	You have been unsubscribed from this article and all its sub-articles.
sv-se	Du har avslutat prenumerationen från denna artikel och alla dess underordnade artiklar.

en-us	You have been unsubscribed from %(title)s.
sv-se	Du har avregistrerat från %(title)s.

en-us	You have completed the first step of <a href="%s">getting started with MDN</a>
sv-se	Du har genomfört det första steget för <a href="%s">att komma igång med MDN</a>

en-us	You have confirmed that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an email address for user %(user_display)s.
sv-se	Du har bekräftat att <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> är en e-postadress för användaren %(user_display)s.

en-us	You have %(count)s Wiki revisions
sv-se	Du har %(count)s Wiki-revisioner

en-us	You have made %(count)s wiki revisions.
sv-se	Du har gjort %(count)s wiki-revisioner.

en-us	You have no active subscriptions. Why not <a href="%(url)s">set one up</a>?
sv-se	Du har inga aktiva prenumerationer. Varför inte <a href="%(url)s">ordna en</a>?

en-us	You have no active subscription. Why not <signupLink />?
sv-se	Du har ingen aktiv prenumeration. Varför inte <signupLink />?

en-us	You have no API keys, yet.
sv-se	Du har inga API-nycklar, ännu.

en-us	You have no connected accounts.
sv-se	Du har inga kopplade konton.

en-us	You haven't submitted any web technology demos. Build something awesome and <a href="%(submit_url)s">submit a demo</a>!
sv-se	Du har inte skickat in några webbteknologidemon. Bygga något fantastiskt och <a href="%(submit_url)s">skicka in en demo</a>!

en-us	You Like
sv-se	Du gillar

en-us	You like this demo. Undo?
sv-se	Du gillar detta demo. Ångra?

en-us	You may be interested in other ways to <a href="%(content_url)s">download MDN Web Docs content</a>.
sv-se	Du kan vara intresserad av andra sätt att <a href="%(content_url)s">hämta innehåll från MDN Web Docs</a>.

en-us	You must agree to the privacy policy.
sv-se	Du måste godkänna sekretesspolicyn.

en-us	You must agree to the terms of use.
sv-se	Du måste godkänna användarvillkoren.

en-us	You must agree to the terms to continue
sv-se	Du måste godkänna villkoren för att fortsätta

en-us	You must input a valid YouTube video URL.
sv-se	Du måste ange en giltig YouTube-video URL.

en-us	You must input a valid YouTube video URL.
sv-se	Du måste ange en giltig YouTube-video URL.

en-us	You must sign in to view all history
sv-se	Du måste logga in på visa all historik

en-us	You need a special permission to use API keys. You may request permission by <a href="%(bugzilla_url)s">filing a bug</a>.
sv-se	Du behöver speciella behörigheter för att använda API-nycklar. Du kan begära behörighet genom att <a href="%(bugzilla_url)s">rapportera en bugg</a>.

en-us	You need to be signed in to access account settings. 
sv-se	Du måste vara inloggad för att komma åt kontoinställningarna.

en-us	You need to be <signInLink /> to access account settings.
sv-se	Du måste vara <signInLink /> för att komma åt kontoinställningarna.

en-us	Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead.
sv-se	Din webbläsare stöder inte MathML. En CSS fallback har använts i stället.

en-us	Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead.
sv-se	Din webbläsare stöder inte MathML. En CSS fallback har använts i stället.

en-us	Your button will take people to:
sv-se	Din knapp kommer att ta folk till:

en-us	Your Changes
sv-se	Dina ändringar

en-us	Your country
sv-se	Ditt land

en-us	You're editing a different profile than your own. Please take care!
sv-se	Du redigerar en annan profil än din egen. Var försiktig!

en-us	You're helping MDN grow
sv-se	Du hjälper MDN att växa

en-us	Your email
sv-se	Din e-postadress

en-us	You’re reading the English version of this content since no translation exists yet for this locale.
sv-se	Du läser den engelska versionen av det här innehållet eftersom det inte finns någon översättning för detta språk.

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on <a href="%(profile_url)s">your profile page</a>.
sv-se	Du ser en förhandsgranskning av vårt nya utseende. Om du hittar något fel, var god och skicka in en felrapport (länken finns i sidfoten) och du kan välja bort att vara en beta-testare på <a href="%(profile_url)s">din profilsida</a>.

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on your profile page.
sv-se	Du ser en förhandsgranskning av vårt nya utseende. Om du hittar något fel, var god och skicka in en felrapport (länken finns i sidfoten) och du kan välja bort att vara en beta-testare på din profilsida.

en-us	You're trying to create a new page.
sv-se	Du försöker skapa en ny sida.

en-us	Your feedback goes here
sv-se	Här kan du ge återkoppling

en-us	Your full name
sv-se	Ditt fullständiga namn

en-us	Your GitHub username %(username)s is already taken. Please choose another.
sv-se	Ditt GitHub användarnamn %(username)s är redan taget. Välj en annat.

en-us	Your IP address has been banned.
sv-se	Din IP-adress har blivit bannlyst.

en-us	Your MDN Monthly Subscription Receipt from %(payment_date)s
sv-se	Ditt MDN-månadsabonnemangskvitto från %(payment_date)s

en-us	Your MDN profile
sv-se	Din MDN-profil

en-us	Your monthly subscription has been successfully canceled
sv-se	Din månatliga prenumeration har avbrutits

en-us	Your monthly subscription has been successfully canceled.
sv-se	Din månadsprenumeration har avbrutits.

en-us	Your next payment of %(cost)s (monthly) occurs on %(next_payment_date)s.
sv-se	Nästa betalning på %(cost)s (månadsvis) sker den %(next_payment_date)s.

en-us	Your password is now changed.
sv-se	Ditt lösenord är nu ändrat.

en-us	Your profile has been banned from making edits.
sv-se	Din profil har blivit bannlyst från att göra ändringar.

en-us	Your requested move cannot be completed due to the following slug conflicts:
sv-se	Din begära flyttning kan inte slutföras på grund av följande sluggkonflikter:

en-us	Your Search Results
sv-se	Dina sökresultat

en-us	Your source code:
sv-se	Din källkod:

en-us	Your submission includes content that may not be suitable for MDN. Repeated attempts to submit unsuitable material may result in your account being deactivated. See our guide “<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>” for details on what constitutes appropriate material.
sv-se	Ditt bidrag innefattar innehåll som inte kanske lämpar sig för MDN. Upprepade försök att skicka in olämpliga material kan resultera i ditt konto inaktiveras. Se vår guide “<a href="%(does_this_belong_url)s">Hör detta hemma på MDN?</a>” för detaljer om vad som är lämpligt material.

en-us	You signed in with Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona is being turned off. Read more.</a>
sv-se	Du loggade in med Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona stängs av. Läs mer.</a>

en-us	You signed in with Persona. On November 1st you will no loner be able to sign in to MDN this way.<br> Please <a href="%(persona_info)s">link your GitHub account to your MDN profile now</a> so you can continue to sign in to MDN.
sv-se	Du inloggad med Persona. Den 1 November kommer du inte längre kunna logga in på MDN på detta sätt.<br> Vänligen <a href="%(persona_info)s">länka ditt GitHub-konto till MDN profil nu</a> så att du kan fortsätta att logga in på MDN.

en-us	You signed in with Persona. On November 1st you will no longer be able to sign in to MDN this way.<br> Please <a href="%(persona_info)s">link your GitHub account to your MDN profile now</a> so you can continue to sign in to MDN.
sv-se	Du inloggad med Persona. Den 1 November kommer du inte längre kunna logga in på MDN på detta sätt.<br> Vänligen <a href="%(persona_info)s">länka ditt GitHub-konto till MDN profil nu</a> så att du kan fortsätta att logga in på MDN.

en-us	You supported MDN with a %(cost)s monthly subscription.
sv-se	Du stödde MDN med ett månadsabonnemang på %(cost)s.

en-us	You've also added the following email addresses:
sv-se	Du har också lagt till följande e-postadresser:

en-us	You've Been Banned
sv-se	Du har blivit bannlyst

en-us	You've completed the first step of <a href="%(started_link)s">Getting Started on MDN</a> by creating a profile.
sv-se	Du har slutfört det första steget för <a href="%(started_link)s">att komma igång på MDN</a> genom att skapa en profil.

en-us	You've completed the first step of Getting Started on MDN by creating a profile. Now, keep going by picking a task on MDN, and doing it! We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests.
sv-se	Du har slutfört det första steget för att komma igång på MDN genom att skapa en profil. Fortsätt genom att välja en uppgift på MDN och gör den! Vi har en massor av introuppgifter som du kan välja baserat på dina intressen.

en-us	You will be MDN member number %(number)s to support MDN with a $5 monthly subscription.
sv-se	Du kommer att ha MDN-medlemsnummer %(number)s för att stödja MDN med ett månadsabonnemang på $5.

en-us	You will be MDN member number %(number)s to support MDN with a $5 monthly subscription, enjoying discounts on swag and invitations to special events!
sv-se	Du kommer att ha MDN-medlemsnummer %(number)s för att stödja MDN med ett månadsabonnemang på $5, njuta av rabatter på varor och inbjudningar till specialevenemang!

en-us	You will be MDN member number %(num)s
sv-se	Du kommer att ha MDN-medlemsnummer %(num)s

en-us	You will be MDN member number: %(num)s
sv-se	Du kommer att bli MDN-medlemsnummer: %(num)s

en-us	You will have to set up a new subscription if you wish to resume making payments to MDN Web Docs.
sv-se	Du måste skapa en ny prenumeration om du vill fortsätta göra betalningar till MDN Web Docs.

en-us	ZIP file contains a file that is too large: %(filename)s
sv-se	ZIP-fil innehåller en fil som är för stor: %(filename)s

en-us	ZIP file contains an unacceptable file: %(filename)s
sv-se	ZIP-fil innehåller en oacceptabel fil: %(filename)s

en-us	ZIP file contains no acceptable files
sv-se	ZIP-filen innehåller inga godtagbara filer

en-us	ZIP file corrupted
sv-se	ZIP-fil korrupt

en-us	Zulu
sv-se	Zulu

en-us	/
sv-se	/

en-us	/
sv-se	/

en-us	1990 or earlier
sv-se	1990 eller tidigare

en-us	1991
sv-se	1991

en-us	1992
sv-se	1992

en-us	1993
sv-se	1993

en-us	1994
sv-se	1994

en-us	1995
sv-se	1995

en-us	1996
sv-se	1996

en-us	1997
sv-se	1997

en-us	1998
sv-se	1998

en-us	1999
sv-se	1999

en-us	1. Create a { -brand-name-firefox } account
sv-se	1. Skapa ett { -brand-name-firefox }-konto

en-us	1. Create a { -product-mozilla-account }
sv-se	1. Skapa ett { -product-mozilla-account }

en-us	1 recovery code remaining
sv-se	1 återställningskod återstår

en-us	1 Recovery Code Remaining
sv-se	1 återställningskod återstår

en-us	2000
sv-se	2000

en-us	2001
sv-se	2001

en-us	2002
sv-se	2002

en-us	2003
sv-se	2003

en-us	2004
sv-se	2004

en-us	2005
sv-se	2005

en-us	2006
sv-se	2006

en-us	2007
sv-se	2007

en-us	2. Choose your payment method
sv-se	2. Välj din betalningsmetod

en-us	2. { payment-method-header }
sv-se	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
sv-se	30-dagars återbetalningsgaranti

en-us	500 Error
sv-se	500 Fel

en-us	500 Error
sv-se	500 Fel

en-us	502 Error
sv-se	502 Fel

en-us	8 characters minimum, but longer if you plan to sync passwords.
sv-se	minst 8 tecken, men längre om du planerar att synkronisera lösenord.

en-us	about a minute
sv-se	ungefär en minut

en-us	about a month
sv-se	ungefär en månad

en-us	about an hour
sv-se	ungefär en timme

en-us	about a year
sv-se	ungefär ett år

en-us	Accept
sv-se	Godkänn

en-us	Access your account if you can’t log in to your primary email.
sv-se	Få åtkomst till ditt konto om du inte kan logga in med din primära e-postadress.

en-us	Account activity notice
sv-se	Kontoaktivitetsmeddelande

en-us	Account already exists
sv-se	Kontot finns redan

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
sv-se	Kontot finns redan. <a href="/signin">Logga in</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
sv-se	Kontot finns redan. <a href="/signin">Logga in</a>

en-us	Account authorization code
sv-se	Behörighetskod för konto

en-us	Account authorization code
sv-se	Behörighetskod för konto

en-us	Account backup authentication codes updated
sv-se	Reservautentiseringskoder för konto har uppdaterats

en-us	Account cleared email bounces
sv-se	Kontot rensade returnerade e-postmeddelanden

en-us	Account confirmed
sv-se	Kontot bekräftat

en-us	Account confirmed
sv-se	Kontot bekräftat

en-us	Account confirmed
sv-se	Kontot bekräftat

en-us	Account Confirmed
sv-se	Konto bekräftat

en-us	Account confirmed. Next, sync another device to finish setup
sv-se	Kontot bekräftat. Synkronisera nu en annan enhet för att slutföra installationen

en-us	Account confirmed successfully
sv-se	Kontot har bekräftats

en-us	Account confirmed successfully
sv-se	Kontot har bekräftats

en-us	Account created
sv-se	Konto skapat

en-us	Account deleted successfully
sv-se	Kontot har tagits bort

en-us	Account disabled
sv-se	Konto inaktiverat

en-us	Account enabled
sv-se	Konto aktiverat

en-us	Account Home
sv-se	Startsida för konton

en-us	Account Home
sv-se	Startsida för konton

en-us	Account initiated login
sv-se	Kontoinitierad inloggning

en-us	Account initiated password reset
sv-se	Kontoinitierad lösenordsåterställning

en-us	account issues
sv-se	kontoproblem

en-us	Account issues
sv-se	Kontoproblem

en-us	Account locked. <a href="/confirm_account_unlock">Send unlock email</a>
sv-se	Konto låst. <a href="/confirm_account_unlock">Skicka upplåsningsmejl</a>

en-us	Account login attempt failed
sv-se	Kontoinloggningsförsök misslyckades

en-us	Account login initiated
sv-se	Kontoinloggning påbörjad

en-us	Account no longer exists.
sv-se	Kontot existerar inte längre.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
sv-se	Kontot existerar inte längre. Återskapa det?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
sv-se	Kontoaviseringar kommer nu också att skickas till %(secondaryEmail)s.

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
sv-se	Kontomeddelanden skickas nu också till %(secondaryEmailVerified)s

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
sv-se	Kontomeddelanden skickas nu också till %(secondaryEmailVerified)s

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
sv-se	Kontomeddelanden skickas nu också till %(secondaryEmailVerified)s

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
sv-se	Kontoaviseringar skickas nu också till %(secondaryEmailVerified)s.

en-us	Account password reset successful
sv-se	Kontolösenordet har återställts

en-us	Account picture
sv-se	Kontobild

en-us	Account recovery
sv-se	Kontoåterställning

en-us	Account Recovery
sv-se	Kontoåterställning

en-us	Account recovery codes updated
sv-se	Koder för kontoåterställning uppdaterade

en-us	Account recovery codes updated.
sv-se	Koder för kontoåterställning uppdaterade.

en-us	Account recovery enabled
sv-se	Kontoåterställning aktiverad

en-us	Account recovery key
sv-se	Nyckel för kontoåterställning

en-us	Account recovery key
sv-se	Nyckel för kontoåterställning

en-us	Account Recovery Key
sv-se	Nyckel för kontoåterställning

en-us	Account Recovery Key
sv-se	Nyckel för kontoåterställning

en-us	Account Recovery Key
sv-se	Nyckel för kontoåterställning

en-us	Account recovery key changed
sv-se	Nyckeln för kontoåterställning har ändrats

en-us	Account recovery key created
sv-se	Kontoåterställningsnyckel skapad

en-us	Account recovery key created
sv-se	Kontoåterställningsnyckel skapad

en-us	Account recovery key created
sv-se	Kontoåterställningsnyckel skapad

en-us	Account recovery key created
sv-se	Kontoåterställningsnyckel skapad

en-us	Account recovery key created — Download and store it now
sv-se	Kontoåterställningsnyckel skapad — Ladda ner och lagra den nu

en-us	Account recovery key deleted
sv-se	Nyckel för kontoåterställning har tagits bort

en-us	Account recovery key enabled
sv-se	Nyckel för kontoåterställning har aktiverats

en-us	Account recovery key enabled.
sv-se	Nyckel för kontoåterställning har aktiverats.

en-us	Account recovery key enabled and storage hint saved.
sv-se	Kontoåterställningsnyckeln aktiverad och lagringstipset har sparats.

en-us	Account recovery key generated
sv-se	Återställningsnyckel genererad

en-us	Account recovery key generated
sv-se	Återställningsnyckel genererad

en-us	Account recovery key generated
sv-se	Återställningsnyckel genererad

en-us	Account Recovery Key Generated
sv-se	Återställningsnyckel genererad för konto

en-us	Account recovery key generated — store it in a place you’ll remember
sv-se	Kontoåterställningsnyckel genererad — lagra den på en plats du kommer ihåg

en-us	Account recovery key not found
sv-se	Kontoåterställningsnyckel hittades inte

en-us	Account recovery key removed
sv-se	Kontoåterställningsnyckeln borttagen

en-us	Account recovery key removed
sv-se	Kontoåterställningsnyckeln borttagen

en-us	Account recovery key removed
sv-se	Kontoåterställningsnyckeln har tagits bort

en-us	Account recovery key removed
sv-se	Nyckeln för kontoåterställning har tagits bort

en-us	Account recovery key removed
sv-se	Kontoåterställningsnyckeln borttagen

en-us	Account recovery key removed.
sv-se	Kontoåterställningsnyckel har tagits bort.

en-us	Account Recovery Key Removed
sv-se	Återställningsnyckel borttagen för konto

en-us	Account recovery key required
sv-se	Kontoåterställningsnyckel krävs

en-us	Account recovery key required
sv-se	Kontoåterställningsnyckel krävs

en-us	Account recovery key verification failed
sv-se	Verifiering av kontoåterställningsnyckel misslyckades

en-us	Account recovery key verification successful
sv-se	Kontoåterställningsnyckeln har verifierats

en-us	Account recovery revoked
sv-se	Kontoåterställning återkallad

en-us	Account requested password reset
sv-se	Konto begärt lösenordsåterställning

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
sv-se	Konton med tvåstegsautentisering stöder inte parning vid denna tidpunkt

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
sv-se	Konton med tvåstegsautentisering stöder inte parning vid denna tidpunkt

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
sv-se	Konton med tvåstegsautentisering stöder inte parning vid denna tidpunkt

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
sv-se	Konton med tvåstegsautentisering stöder inte parning vid denna tidpunkt

en-us	Account unlocked
sv-se	Konto upplåst

en-us	Account unlocked, please try again
sv-se	Konto upplåst, försök igen

en-us	Account verified
sv-se	Konto verifierat

en-us	Account verified!
sv-se	Konto verifierat!

en-us	Account verified!
sv-se	Konto verifierat!

en-us	Account Verified
sv-se	Konto verifierat

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
sv-se	Kontot verifierat. Synkronisera nu en annan enhet för att slutföra installationen

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
sv-se	Kontot verifierat. Synkronisera nu en annan enhet för att slutföra installationen

en-us	Account verified successfully
sv-se	Konto verifierat

en-us	Account was created
sv-se	Kontot skapades

en-us	Account was disabled
sv-se	Kontot inaktiverades

en-us	Account was enabled
sv-se	Kontot aktiverades

en-us	A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each
sv-se	En dator och en mobiltelefon och en bild av ett brustet hjärta på varje

en-us	A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each
sv-se	En dator och en mobiltelefon och en surfplatta med ett pulserande hjärta på varje

en-us	A confirmation email has been sent to
sv-se	Ett bekräftelsemeddelande har skickats till

en-us	A confirmation email has been sent to { $email } with details on how to get started with { $product_name }.
sv-se	Ett bekräftelsemeddelande har skickats till { $email } med information om hur du kommer igång med { $product_name }.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
sv-se	För ett par veckor sedan skapade du ett { -product-firefox-account }, men bekräftade det aldrig. För din säkerhet tar vi bort kontot om det inte verifieras inom de närmaste 24 timmarna.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
sv-se	För ett par veckor sedan skapade du ett { -product-mozilla-account }, men bekräftade det aldrig. För din säkerhet tar vi bort kontot om det inte verifieras inom de närmaste 24 timmarna.

en-us	Action alerts to reclaim the internet
sv-se	Åtgärdsvarningar för att återta internet

en-us	Activate now
sv-se	Aktivera nu

en-us	Activate now
sv-se	Aktivera nu

en-us	Activate now:
sv-se	Aktivera nu:

en-us	Activate now:
sv-se	Aktivera nu:

en-us	Activate Now:
sv-se	Aktivera nu:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
sv-se	Aktivera { -brand-firefox }-familjen av produkter

en-us	Activate the Firefox family of products
sv-se	Aktivera Firefox-familjen av produkter

en-us	<a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
sv-se	<a data-l10n-name="invoiceLink">Visa din faktura</a>.

en-us	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>
sv-se	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Ta bort den nya nyckeln</a> och <a data-l10n-name="passwordChangeLink">ändra ditt lösenord</a>

en-us	a day
sv-se	en dag

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add…
sv-se	Lägg till…

en-us	Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
sv-se	Lägg till { $accountsEmail } till dina kontakter för att säkerställa en smidig leverans.

en-us	Add a hint about where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data.
sv-se	Lägg till en ledtråd om var du lagrade din kontoåterställningsnyckel. Vi kan visa det för dig under lösenordsåterställningen för att återställa dina data.

en-us	Add a hint to help find your key
sv-se	Lägg till ett tips för att hitta din nyckel

en-us	Add a layer of security to your account by requiring authentication codes from one of <authenticationAppsLink>these authentication apps</authenticationAppsLink>.
sv-se	Lägg till ett lager av säkerhet till ditt konto genom att kräva autentiseringskoder från en av <authenticationAppsLink>dessa autentiseringsappar</authenticationAppsLink>.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
sv-se	Lägg till ett säkerhetslager till ditt konto genom att kräva säkerhetskoder från en av <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>dessa autentiseringsappar</a>.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps.</a>
sv-se	Lägg till ett säkerhetslager till ditt konto genom att kräva säkerhetskoder från en av <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>dessa autentiseringsappar.</a>

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of these authentication apps.
sv-se	Lägg till ett säkerhetslager till ditt konto genom att kräva säkerhetskoder från en av dessa autentiseringsappar.

en-us	Add an extra layer of security to your account by requiring security codes.
sv-se	Lägg till ett extra säkerhetslager till ditt konto genom att kräva säkerhetskoder.

en-us	Add a secondary email
sv-se	Lägg till en sekundär e-postadress

en-us	Add a secondary email address
sv-se	Lägg till en sekundär e-postadress

en-us	Add email
sv-se	Lägg till e-post

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
sv-se	Genom att lägga till ett sekundär e-postadress hjälper det dig att komma tillbaka till ditt konto om du är låst ute och inte har åtkomst till din e-post.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
sv-se	Genom att lägga till ett sekundär e-post hjälper det dig att få åtkomst till ditt konto om du är utelåst och inte kan komma åt %(escapedEmail)s.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
sv-se	Dessutom kan du välja om du vill få de senaste nyheterna om Mozilla och Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
sv-se	Dessutom kan du välja om du vill få de senaste nyheterna om Mozilla och Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
sv-se	Dessutom kan du välja om du vill få de senaste nyheterna om Mozilla och Firefox.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
sv-se	Dessutom kan du välja om du vill få de senaste nyheterna om Mozilla och Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
sv-se	Dessutom kan du prenumerera på kampanj-e-post med de senaste nyheterna från Mozilla och Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
sv-se	Dessutom kan du prenumerera på kampanj-e-post med de senaste nyheterna från Mozilla och Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
sv-se	Dessutom kan du prenumerera på kampanj-e-post med de senaste nyheterna från Mozilla och Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
sv-se	Dessutom kan du prenumerera på kampanj-e-post med de senaste nyheterna från Mozilla och Firefox.

en-us	Add-ons
sv-se	Tillägg

en-us	Add-ons
sv-se	Tillägg

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
sv-se	Tillägg och inställningar synkroniseras för närvarande inte på mobila enheter.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
sv-se	Tillägg och inställningar synkroniseras för närvarande inte på mobila enheter.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
sv-se	Tillägg och inställningar synkroniseras för närvarande inte på mobila enheter.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
sv-se	Tillägg och inställningar synkroniseras för närvarande inte på mobila enheter.

en-us	Add Photo
sv-se	Lägg till foto

en-us	Addresses
sv-se	Adresser

en-us	Addresses
sv-se	Adresser

en-us	Address in use by another account
sv-se	Adress som används av ett annat konto

en-us	A device began syncing with the devices connected to your Firefox Account.
sv-se	En enhet började synkronisering med de enheter som är anslutna till ditt Firefox-konto.

en-us	A device with a hidden 6-digit code.
sv-se	En enhet med en dold 6-siffrig kod.

en-us	A different user is signed in
sv-se	En annan användare är inloggad

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett Firefox-konto, men du bekräftade aldrig det.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett Firefox-konto, men du verifierade aldrig det. Ett verifierat konto låter dig öppna dina flikar, bokmärken, lösenord och historik på alla enheter ansluten till den. Bekräfta denna e-postadress för att aktivera ditt konto.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett Firefox-konto, men du verifierade aldrig det. Ett verifierat konto låter dig öppna dina flikar, bokmärken, lösenord och historik på alla enheter ansluten till den. Bekräfta denna e-postadress för att aktivera ditt konto.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett Firefox-konto men verifierade det aldrig. Vi hoppas att du slutför konfigureringen av ditt konto så att du kan använda din nya prenumeration.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-firefox-account }, men bekräftade det aldrig.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-firefox-account }, men bekräftade det aldrig. Bekräfta ditt konto inom de närmaste 10 dagarna, annars kommer det att raderas automatiskt.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-firefox-account }, men bekräftade det aldrig. Bekräfta ditt konto inom de närmaste 15 dagarna, annars kommer det att raderas automatiskt.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett{ -product-firefox-account } men bekräftade det aldrig. Vi hoppas att du slutför konfigureringen av ditt konto så att du kan använda din nya prenumeration.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-firefox-account } men bekräftade det aldrig. Vi hoppas att du slutför konfigureringen av ditt konto så att du kan använda din nya prenumeration.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-firefox-account } men verifierade det aldrig. Vi hoppas att du slutför konfigureringen av ditt konto så att du kan använda din nya prenumeration.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-firefox-account } men verifierade det aldrig. Vi hoppas att du slutför konfigureringen av ditt konto så att du kan använda din nya prenumeration.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-mozilla-account }, men bekräftade det aldrig. Bekräfta ditt konto inom de närmaste 10 dagarna, annars kommer det att raderas automatiskt.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-mozilla-account }, men bekräftade det aldrig. Bekräfta ditt konto inom de närmaste 15 dagarna, annars kommer det att raderas automatiskt.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-mozilla-account } men bekräftade det aldrig. Vi hoppas att du slutför konfigureringen av ditt konto så att du kan använda din nya prenumeration.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
sv-se	För några dagar sedan skapade du ett { -product-mozilla-account } men bekräftade det aldrig. Vi hoppas att du slutför konfigureringen av ditt konto så att du kan använda din nya prenumeration.

en-us	a few seconds
sv-se	några sekunder

en-us	A Firefox account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
sv-se	Ett Firefox-konto låser också upp åtkomst till mer integritetsskyddande produkter från Mozilla.

en-us	Age is required
sv-se	Ålder krävs

en-us	ago
sv-se	sedan

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>
sv-se	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Hjälp</a>

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
sv-se	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Hjälp</a>

en-us	<a href="%(invoiceLink)s">View your invoice</a>.
sv-se	<a href="%(invoiceLink)s">Visa din faktura</a>.

en-us	Alert
sv-se	Varning

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
sv-se	En länk till Firefox-appen skickades till %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Allow { -product-firefox-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
sv-se	Tillåt { -product-firefox-accounts } att skicka teknisk data och användningsdata till { -brand-mozilla }.

en-us	Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
sv-se	Tillåt { -product-mozilla-accounts } att skicka teknisk data och interaktionsdata till { -brand-mozilla }.

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
sv-se	Nästan för en vecka sedan skapade du ett Firefox-konto men du verifierade aldrig det. Vi undrar vad som hände.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We’re worried about you.
sv-se	För nästan en vecka sedan skapade du ett { -product-firefox-account } men bekräftade det aldrig. Vi undrar vad som hände.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We’re worried about you.
sv-se	För nästan en vecka sedan skapade du ett { -product-firefox-account } men verifierade det aldrig. Vi undrar vad som hände.

en-us	Already have a { -brand-name-firefox } account? <a>Sign in</a>
sv-se	Har du redan ett { -brand-name-firefox }-konto? <a>Logga in</a>

en-us	Already have a { -product-mozilla-account }? <a>Sign in</a>
sv-se	Har du redan ett { -product-mozilla-account }? <a>Logga in</a>

en-us	Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet?
sv-se	Har du redan { -brand-firefox } på en telefon eller surfplatta?

en-us	Already have Firefox on a phone or tablet?
sv-se	Har du redan Firefox på en telefon eller surfplatta?

en-us	Already subscribed
sv-se	Har redan prenumererat

en-us	Alternatively:
sv-se	Alternativt:

en-us	Alternatively:
sv-se	Alternativt:

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } dag

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } dag

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } dag

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } dag

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } månad

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } månad

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } månad

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } månad

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } vecka

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } vecka

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } vecka

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } vecka

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } år

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } år

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } år

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
sv-se	{ $amount } var { $intervalCount } år

en-us	{ $amount } per { $interval }
sv-se	{ $amount } per { $interval }

en-us	A Mozilla account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
sv-se	Ett Mozilla-konto låser också upp åtkomst till mer integritetsskyddande produkter från Mozilla.

en-us	and change your password:
sv-se	och ändra ditt lösenord:

en-us	An envelope containing a link
sv-se	Ett meddelande som innehåller en länk

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
sv-se	Ett fel uppstod vid bearbetning av koden. Var god försök igen.

en-us	A new code was sent to your email.
sv-se	En ny kod skickades till din e-post.

en-us	A new key was created from:
sv-se	En ny nyckel skapades från:

en-us	A new link was sent to your email.
sv-se	En ny länk skickades till din e-post.

en-us	An illustration of a lock
sv-se	En illustration av ett lås

en-us	An illustration to represent typing in a password.
sv-se	En illustration för att representera att skriva in ett lösenord.

en-us	An unexpected error has occured while processing your payment, please try again.
sv-se	Ett oväntat fel har uppstått vid bearbetningen av din betalning. Försök igen.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
sv-se	Ett oväntat fel har uppstått vid bearbetningen av din betalning. Försök igen.

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
sv-se	Alla tillägg och teman som du publicerade på addons.mozilla.org raderas

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
sv-se	Eventuella tillägg och teman som du publicerat på addons.mozilla.org kommer att raderas

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
sv-se	Alla betalda prenumerationer du har kommer att sägas upp

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
sv-se	Alla betalda prenumerationer du har kommer att annulleras

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket })
sv-se	Alla betalda prenumerationer du har kommer att avbrytas (förutom { -product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
sv-se	Alla betalda prenumerationer du har kommer att avbrytas (förutom { product-pocket }

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
sv-se	Alla betalda prenumerationer du har kommer att avbrytas (förutom { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
sv-se	Alla betalda prenumerationer kommer att avbrytas

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
sv-se	Alla prenumerationer du har kommer att avbrytas

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
sv-se	Alla prenumerationer du har kommer att avbrytas

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
sv-se	Alla prenumerationer du har kommer att avbrytas

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
sv-se	Alla prenumerationer du har kommer att avbrytas

en-us	A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools.
sv-se	Ett lösenord behövs för att säkert hantera dina maskerade e-postmeddelanden och komma åt { -brand-mozilla }:s säkerhetsverktyg.

en-us	A pink laptop and a purple mobile device each with a pulsing heart
sv-se	En rosa bärbar dator och en lila mobil enhet, var och en med ett bultande hjärta

en-us	Apple
sv-se	Apple

en-us	Apple
sv-se	Apple

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
sv-se	Applänk skickad igen till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
sv-se	Applänk skickad igen till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
sv-se	Applänk skickad igen till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
sv-se	Applänk skickad igen till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
sv-se	Applänk skickad åter till %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
sv-se	Applänk skickad åter till %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
sv-se	Applänk skickad åter till %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
sv-se	Applänk skickad åter till %(phoneNumber)s

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
sv-se	Applänk skickad till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
sv-se	Applänk skickad till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
sv-se	Applänk skickad till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
sv-se	Applänk skickad till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
sv-se	Applänk skickad till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
sv-se	Applänk skickad till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
sv-se	Applänk skickad till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
sv-se	Applänk skickad till %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Felskrivet nummer?</a>

en-us	Apply
sv-se	Tillämpa

en-us	Approval now required <small class="card-subheader">from your other device</small>
sv-se	Godkännande krävs nu <small class="card-subheader">från din andra enhet</small>

en-us	Approval now required <small>from your other device</small>
sv-se	Godkännande krävs nu <small>från din andra enhet</small>

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
sv-se	Godkännande krävs nu <span>från din andra enhet</span>

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
sv-se	Godkännande krävs nu <span>från din andra enhet</span>

en-us	Approve connection
sv-se	Godkänn anslutning

en-us	Approve connections <small>to begin syncing</small>
sv-se	Godkänn anslutningar <small>för att börja synkronisera</small>

en-us	Approve device
sv-se	Godkänn enhet

en-us	Approve new device <small>for %(email)s</small>
sv-se	Godkänn ny enhet <small>för %(email)s</small>

en-us	Approve sign-in to { $serviceName }
sv-se	Godkänn inloggning till { $serviceName }

en-us	Approve this connection <small>from this device</small>
sv-se	Godkänn den här anslutningen <small>från den här enheten</small>

en-us	{ -app-store }
sv-se	{ -app-store }

en-us	App Store
sv-se	App Store

en-us	App Store
sv-se	App Store

en-us	App Store
sv-se	App Store

en-us	App Store
sv-se	App Store

en-us	April
sv-se	April

en-us	A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
sv-se	Ett { -product-mozilla-account } låser också upp åtkomsten till mer integritetsskyddande produkter från { -brand-mozilla }.

en-us	A progress bar showing that the user is on step { $currentStep } of { $numberOfSteps }.
sv-se	En förloppsindikator som visar att användaren är på steg { $currentStep } av { $numberOfSteps }.

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
sv-se	En begäran om att göra en kontoändring har gjorts från följande enhet:

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
sv-se	En begäran om att göra en kontoändring har gjorts från följande enhet:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
sv-se	En begäran om att använda { $email } som en sekundär e-postadress har gjorts från följande { -product-firefox-account }:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
sv-se	En begäran om att använda { $email } som en sekundär e-postadress har gjorts från följande { -product-firefox-account }:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-mozilla-account }:
sv-se	En begäran om att använda { $email } som en sekundär e-postadress har gjorts från följande { -product-mozilla-account }:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
sv-se	En begäran om att använda %(email)s som en sekundär e-postadress har gjorts från följande Firefox-konto:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
sv-se	En begäran om att använda %(email)s som en sekundär e-postadress har gjorts från följande Firefox-konto:

en-us	A reset link has been sent to %(email)s
sv-se	En återställningslänk har skickats till %(email)s

en-us	A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
sv-se	En återställning innebär att data som lösenord och bokmärken kan förloras.

en-us	Are you locked out?
sv-se	Är du utelåst?

en-us	Are you locked out?
sv-se	Är du utelåst?

en-us	Are you sure?
sv-se	Är du säker?

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
sv-se	Är du säker på att du vill ta bort kontot? Denna åtgärd kan inte ångras.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
sv-se	Är du säker på att du vill ta bort kontot? Denna åtgärd kan inte ångras.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
sv-se	Är du säker på att du vill ta bort kontot? Denna åtgärd kan inte ångras.

en-us	Are you sure you want to reset your account password?
sv-se	Är du säker du vill återställa lösenordet?

en-us	Are you sure you want to revoke?
sv-se	Är du säker på att du vill återkalla?

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
sv-se	Är du säker på att du vill ta bort länken till ditt konto? Om du tar bort länken till ditt konto loggas du inte automatiskt ut från dessa tjänster. För att göra det måste du logga ut manuellt från avsnittet Anslutna tjänster.

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section.
sv-se	Är du säker på att du vill ta bort länken till ditt konto? Om du tar bort länken till ditt konto loggas du inte automatiskt ut från dina anslutna tjänster. För att göra det måste du logga ut manuellt från avsnittet Anslutna tjänster.

en-us	Are you sure you want to unlink your { -brand-google } account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
sv-se	Är du säker på att du vill ta bort länken till ditt { -brand-google }-konto? Om du tar bort länken till ditt konto loggas du inte automatiskt ut från dessa tjänster. För att göra det måste du logga ut manuellt från avsnittet Anslutna tjänster.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices.
sv-se	En sekundär e-post är en extra adress för att ta emot säkerhetsmeddelanden och bekräfta nya enheter.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices
sv-se	Ett sekundär e-post är en extra adress för att ta emot säkerhetsmeddelanden och bekräfta nya synkroniseringsenheter

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
sv-se	Ett sekundär e-post är en extra adress för att ta emot säkerhetsmeddelanden och bekräfta nya synkroniseringsenheter.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
sv-se	Ett sekundär e-post är en extra adress för att ta emot säkerhetsmeddelanden och bekräfta nya synkroniseringsenheter.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
sv-se	Ett sekundär e-post är en extra adress för att ta emot säkerhetsmeddelanden och bekräfta nya synkroniseringsenheter.

en-us	As requested, here is a link to install Firefox on your mobile device: %(link)s
sv-se	På begäran, här är en länk för att installera Firefox på din mobila enhet: %(link)s

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
sv-se	Ett starkt och unikt lösenord kommer att skydda din Firefox-data från inkräktare.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
sv-se	Ett starkt och unikt lösenord kommer att skydda din Firefox-data från inkräktare.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
sv-se	Ett starkt och unikt lösenord kommer att skydda din Firefox-data från inkräktare.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
sv-se	Ett starkt och unikt lösenord kommer att skydda din Firefox-data från inkräktare.

en-us	A system error caused your { $productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again.
sv-se	Ett systemfel orsakade att registreringen för { $productName } misslyckades. Din betalningsmetod har inte debiterats. Var god försök igen.

en-us	A system error caused your ${ productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again.
sv-se	Ett systemfel orsakade att registreringen för { productName } misslyckades. Din betalningsmetod har inte debiterats. Var god försök igen.

en-us	At least 8 characters
sv-se	Minst 8 tecken

en-us	At least 8 characters
sv-se	Minst 8 tecken

en-us	At least 8 characters
sv-se	Minst 8 tecken

en-us	At least 8 characters
sv-se	Minst 8 tecken

en-us	A TOTP token already exists for this account
sv-se	Ett TOTP-token finns redan för det här kontot

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-firefox-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
sv-se	I dagsläget ser vi att kontot aldrig blev bekräftat. Eftersom det här steget inte slutfördes är vi inte säkra på om detta var en auktoriserad prenumeration. Som ett resultat av detta raderades { -product-firefox-account } som registrerats på den här e-postadressen och din prenumeration avslutades med alla avgifter återbetalda.

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-mozilla-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
sv-se	I dagsläget ser vi att kontot aldrig blev bekräftat. Eftersom det här steget inte slutfördes är vi inte säkra på om detta var en auktoriserad prenumeration. Som ett resultat av detta raderades { -product-mozilla-account } som registrerats på den här e-postadressen och din prenumeration avbröts med alla avgifter återbetalda.

en-us	Attempting to pair
sv-se	Försöker para

en-us	Attempt limit exceeded
sv-se	Försöksgräns överskriden

en-us	Attention
sv-se	Uppmärksamhet

en-us	Attention:
sv-se	Uppmärksamma:

en-us	August
sv-se	Augusti

en-us	A usable image was not found
sv-se	En användbar bild hittades inte

en-us	Authentication code
sv-se	Autentiseringskod

en-us	Authentication code required
sv-se	Autentiseringskod krävs

en-us	Authentication code required
sv-se	Autentiseringskod krävs

en-us	Authentication code required
sv-se	Autentiseringskod krävs

en-us	Authenticator Application
sv-se	Autentiseringsapplikation

en-us	Authorization code can only contain letters and/or numbers
sv-se	Behörighetskod kan endast innehålla bokstäver och/eller siffror

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
sv-se	Behörighetskod för %(clientName)s

en-us	Authorization code must contain 8 characters
sv-se	Behörighetskod måste innehålla 8 tecken

en-us	Authorization code required
sv-se	Behörighetskod krävs

en-us	Authorization code required
sv-se	Behörighetskod krävs

en-us	Authorize this sign-in
sv-se	Auktorisera denna inloggning

en-us	Authorize this sign-in
sv-se	Auktorisera denna inloggning

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
sv-se	{ automated-email-no-action-plaintext } För mer information, besök <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.
sv-se	{ automated-email-plaintext } För mer information, besök <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.
sv-se	{ automated-email-plaintext } För mer information, besök { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.

en-us	Avatar
sv-se	Avatar

en-us	{ avatar-page-add-photo }
sv-se	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
sv-se	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
sv-se	{ avatar-page-take-photo }

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(email)s
sv-se	En verifieringslänk har skickats&nbsp;till %(email)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
sv-se	En verifieringslänk har skickats&nbsp;till %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
sv-se	En verifieringslänk har skickats&nbsp;till %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
sv-se	En verifieringslänk har skickats&nbsp;till %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
sv-se	En verifieringslänk har skickats&nbsp;till %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent to %(email)s
sv-se	En verifieringslänk har skickats till %(email)s

en-us	Avoid account lockout
sv-se	Undvik låst konto

en-us	A VPN from the trusted pioneer in internet privacy.
sv-se	Ett VPN från den pålitliga föregångaren inom integritet på internet.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
sv-se	För en vecka sedan skapade du ett Firefox-konto, men du verifierade aldrig det. Vi är oroliga för dig. Bekräfta denna e-postadress för att aktivera ditt konto och låt oss veta du är okej.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
sv-se	För en vecka sedan skapade du ett Firefox-konto, men du verifierade aldrig det. Vi är oroliga för dig. Bekräfta denna e-postadress för att aktivera ditt konto och låt oss veta du är okej.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Firefox is available for Windows, Mac, Linux, Android and iOS. You can sync your Firefox passwords, bookmarks and history across all of them. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
sv-se	För en vecka sedan du skapade du ett Firefox-konto, men du verifierade aldrig det. Vi tänker på dig. Firefox finns tillgänglig för Windows, Mac, Linux, Android och iOS. Du kan synkronisera dina lösenord, bokmärken och historik för Firefox mellan dem alla. Bekräfta denna e-postadress för att aktivera ditt konto och låt oss veta du är okej.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
sv-se	För ett tag sedan skapade du ett Firefox-konto, men verifierade aldrig det. Klicka på länken nedan för att aktivera ditt konto.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
sv-se	För ett tag sedan skapade du ett Firefox-konto, men verifierade aldrig det. Klicka på länken nedan för att aktivera ditt konto.

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Bakåt

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back
sv-se	Bakåt

en-us	Back to settings
sv-se	Tillbaka till inställningar

en-us	Back to settings
sv-se	Tillbaka till inställningar

en-us	Back to settings
sv-se	Tillbaka till inställningar

en-us	Back to Subscriptions
sv-se	Tillbaka till prenumerationer

en-us	Back to top
sv-se	Tillbaka till toppen

en-us	Backup authentication code
sv-se	Reservautentiseringskod

en-us	Backup authentication code
sv-se	Reservautentiseringskod

en-us	Backup authentication code not found
sv-se	Reservautentiseringskoden hittades inte

en-us	Backup authentication code required
sv-se	Reservautentiseringskod krävs

en-us	Backup authentication code required
sv-se	Reservautentiseringskod krävs

en-us	Backup authentication codes
sv-se	Säkerhetskopiera autentiseringskoder

en-us	Backup authentication codes
sv-se	Säkerhetskopiera autentiseringskoder

en-us	Backup authentication codes disabled
sv-se	Reservautentiseringskoder inaktiverade

en-us	Backup authentication codes enabled
sv-se	Reservautentiseringskoder aktiverade

en-us	Backup authentication codes help you restore your info when you forget your password.
sv-se	Reservautentiseringskoder hjälper dig att återställa din information när du glömmer ditt lösenord.

en-us	Backup codes disabled
sv-se	Reservkoder inaktiverade

en-us	Backup codes enabled
sv-se	Reservkoder aktiverade

en-us	Backup recovery phone
sv-se	Återställningstelefon för säkerhetskopiering

en-us	Bad Request
sv-se	Felaktig begäran

en-us	Bad Request
sv-se	Felaktig begäran

en-us	Bad Request
sv-se	Felaktig begäran

en-us	Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it.
sv-se	Eftersom denna information är avgörande för din säkerhet raderar Firefox den för att skydda dig när ditt lösenord återställs för att förhindra att andra får åtkomst till det.

en-us	Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account.
sv-se	Innan du tar bort länken till ditt konto måste du ange ett lösenord. Utan ett lösenord finns det inget sätt för dig att logga in efter att du har tagit bort länken till ditt konto.

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
sv-se	Innan du kan visa eller göra ändringar i det här avsnittet måste du verifiera din e-postadress.

en-us	Begin reset
sv-se	Påbörja återställning

en-us	Begin reset
sv-se	Starta återställ

en-us	Begin reset
sv-se	Påbörja återställning

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
sv-se	Var original och säker &mdash; använd inte detta lösenord någon annanstans.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
sv-se	Var original och säker &mdash; använd inte detta lösenord någon annanstans.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
sv-se	Var original och säker &mdash; använd inte detta lösenord någon annanstans.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
sv-se	Var original och säker &mdash; använd inte detta lösenord någon annanstans.

en-us	Be part of our mission to transform the internet into a place that’s open for everyone.
sv-se	Bli en del av vårt uppdrag att förvandla internet till en plats som är öppen för alla.

en-us	Be safer and smarter online
sv-se	Bli säkrare och smartare online

en-us	Be safer and smarter online
sv-se	Bli säkrare och smartare på nätet

en-us	Best,
sv-se	Bästa,

en-us	Best,
sv-se	Bästa,

en-us	Best,
sv-se	Bästa,

en-us	Billed to
sv-se	Faktureras till

en-us	Billing information
sv-se	Faktureringsinformation

en-us	<b>Important:</b> pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
sv-se	<b>Viktigt:</b> välj ett annat lösenord än vad du tidigare använde och se till att det skiljer sig från ditt e-postkonto.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
sv-se	<b>Viktigt:</b> Välj ett annat lösenord än vad du tidigare använde och se till att det skiljer sig från ditt e-postkonto.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
sv-se	<b>Viktigt:</b> Välj ett annat lösenord än vad du tidigare använde och se till att det skiljer sig från ditt e-postkonto.

en-us	Bookmarks
sv-se	Bokmärken

en-us	Bookmarks
sv-se	Bokmärken

en-us	{ -brand-apple }: In-App purchase
sv-se	{ -brand-apple }: Köp i appen

en-us	{ -brand-firefox }
sv-se	{ -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } account recovery key
sv-se	{ -brand-firefox } kontoåterställningsnyckel

en-us	{ -brand-firefox } Add-ons
sv-se	{ -brand-firefox } Tillägg

en-us	{ -brand-firefox } backup authentication codes
sv-se	{ -brand-firefox } reservautentiseringskoder

en-us	{ -brand-firefox } Bento Menu
sv-se	{ -brand-firefox } Bento-meny

en-us	{ -brand-firefox } browser
sv-se	{ -brand-firefox } webbläsare

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
sv-se	{ -brand-firefox } Browser för datorer

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
sv-se	{ -brand-firefox } Browser för mobiler

en-us	{ -brand-firefox } is tech that fights for your online privacy.
sv-se	{ -brand-firefox } är teknik som kämpar för din integritet online.

en-us	{ -brand-firefox } logo
sv-se	{ -brand-firefox } logotyp

en-us	{ -brand-firefox }’s <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>
sv-se	{ -brand-firefox }s <firefoxTos>användarvillkor</firefoxTos> och <firefoxPrivacy>sekretesspolicy</firefoxPrivacy>

en-us	{ -brand-firefox }’s <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
sv-se	{ -brand-firefox }s <linkExternal>Användarvillkor</linkExternal> och <linkExternal>Sekretesspolicy</linkExternal>

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
sv-se	{ -brand-firefox } försöker skicka dig tillbaka för att använda ett e-postalias efter du loggat in.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
sv-se	{ -brand-firefox } försöker skicka dig tillbaka för att använda ett e-postalias efter du loggat in.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
sv-se	{ -brand-firefox } försöker skicka dig tillbaka för att använda ett e-postalias efter du loggat in.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
sv-se	{ -brand-firefox } försöker skicka dig tillbaka för att använda ett e-postalias efter du loggat in.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
sv-se	{ -brand-firefox } försöker skicka dig tillbaka för att använda ett e-postalias efter du loggat in.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
sv-se	{ -brand-firefox } försöker skicka dig tillbaka för att använda ett e-postalias efter du loggat in.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
sv-se	{ -brand-firefox } försöker skicka dig tillbaka för att använda ett e-postalias efter du loggat in.

en-us	{ -brand-google }: In-App purchase
sv-se	{ -brand-google }: Köp i appen

en-us	{ -brand-mozilla } Bento Menu
sv-se	{ -brand-mozilla } Bento-meny

en-us	{ -brand-mozilla } is tech that fights for your online privacy.
sv-se	{ -brand-mozilla } är teknik som kämpar för din integritet online.

en-us	{ -brand-mozilla } logo
sv-se	{ -brand-mozilla } logotyp

en-us	{ -brand-mozilla } logo
sv-se	{ -brand-mozilla } logotyp

en-us	{ -brand-mozilla } logo
sv-se	{ -brand-mozilla } logotyp

en-us	{ -brand-mozilla } logo
sv-se	{ -brand-mozilla } logotyp

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
sv-se	{ -brand-mozilla } m logotyp

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
sv-se	{ -brand-mozilla } m logotyp

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
sv-se	{ -brand-mozilla } sekretesspolicy

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
sv-se	Sekretesspolicy för { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } products
sv-se	{ -brand-mozilla }-produkter

en-us	{ -brand-mozilla } Subscription Services <mozSubscriptionTosLink>Terms of Service</mozSubscriptionTosLink> and <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacy Notice</mozSubscriptionPrivacyLink>
sv-se	{ -brand-mozilla } prenumerationstjänsters <mozSubscriptionTosLink>användarvillkor</mozSubscriptionTosLink>  och <mozSubscriptionPrivacyLink>sekretessmeddelande</mozSubscriptionPrivacyLink>

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-mozilla } använder { -brand-name-stripe } och { -brand-paypal } för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-mozilla } använder { -brand-name-stripe } för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-mozilla } använder { -brand-paypal } för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-name-apple }: In-App purchase
sv-se	{ -brand-name-apple }: Köp i appen

en-us	{ -brand-name-firefox } logo
sv-se	{ -brand-name-firefox } logotyp

en-us	{ -brand-name-google }: In-App purchase
sv-se	{ -brand-name-google }: Köp i appen

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
sv-se	{ -brand-name-google } Play Butik

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder { -brand-name-paypal } för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder { -brand-name-stripe } och { -brand-name-paypal } för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder { -brand-name-stripe } för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder Stripe och { -brand-name-paypal } för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder Stripe och Paypal för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder Stripe för säker betalningshantering.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
sv-se	{ -brand-name-mozilla } använder Stripe för säker betalningshantering.

en-us	{ $browserName } on { $genericOSName }
sv-se	{ $browserName } på { $genericOSName }

en-us	<b>Step 1</b>: Download Firefox by scanning this QR code with the camera on your mobile device:
sv-se	<b>Steg 1</b>: Ladda ner Firefox genom att skanna den här QR-koden med kameran på din mobila enhet:

en-us	<b>Step 2</b>: Select "Continue to sync" to sync your Firefox experience on your mobile device.
sv-se	<b>Steg 2</b>: Välj "Fortsätt till synkronisering" för att synkronisera din Firefox-upplevelse på din mobila enhet.

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
sv-se	Genom att generera nya återställningskoder blir alla tidigare koder ogiltiga. Var god lagra nya koder på ett säkert ställe.

en-us	By proceeding, you agree to:
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du:

en-us	By proceeding, you agree to:
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du:

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
sv-se	               Genom att fortsätta godkänner du:<br />               Firefox Monitors <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">användarvillkor och sekretessmeddelande</a>< br />               Firefox:s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
sv-se	             Genom att fortsätta godkänner du:<br />             Firefox Monitors <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">användarvillkor och sekretessmeddelande</a>< br />             Firefox:s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
sv-se	             Genom att fortsätta godkänner du:<br />             Firefox Monitors <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">användarvillkor och sekretessmeddelande</a>< br />             Mozilla-konton <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
sv-se	   Genom att fortsätta godkänner du:<br />   Firefox Monitors <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">användarvillkor och sekretessmeddelande</a>< br />   Mozilla-kontons <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>   

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
sv-se	   Genom att fortsätta godkänner du:<br />   Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Användarvilkor</a> och <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Sekretesspolicy</a><br />   Firefox <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Användarvilkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Sekretesspolicy</a>   

en-us	                 By proceeding, you agree to:<br />                 Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />                 Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.               
sv-se	                 Genom att fortsätta godkänner du:<br />                 Pocket:s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />                 Firefox:s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>.               

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.             
sv-se	   Genom att fortsätta godkänner du:<br />   Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Användarvilkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Sekretesspolicy</a><br />   Firefox <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Användarvilkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Sekretesspolicy</a>.   

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
sv-se	             Genom att fortsätta godkänner du:<br />             Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />             Firefoxs <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.           
sv-se	             Genom att fortsätta godkänner du:<br />             Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />             Firefoxs <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
sv-se	             Genom att fortsätta godkänner du:<br />             Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />             Firefox:s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>           

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
sv-se	           Genom att fortsätta godkänner du:<br />           Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />           Firefox:s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>         

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
sv-se	   Genom att fortsätta godkänner du:<br />   Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />   Firefox:s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>   

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
sv-se	           Genom att fortsätta godkänner du:<br />           Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />           Mozilla-konton <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>         

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
sv-se	   Genom att fortsätta godkänner du:<br />   Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />   Mozilla-kontons <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>   

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
sv-se	               Genom att fortsätta godkänner du:<br />               Pockets <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">sekretesspolicy</a><br />               Firefoxs <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretesspolicy</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
sv-se	             Genom att fortsätta godkänner du:<br />             Pockets <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">sekretesspolicy</a><br />             Firefoxs <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretesspolicy</a>           

en-us	By proceeding, you agree to the:
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du:

en-us	By proceeding, you agree to the <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Användarvillkoren</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Sekretesspolicyn</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">sekretesspolicyn</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">sekretesspolicyn</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">sekretesspolicyn</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">sekretesspolicyn</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretesspolicy</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretesspolicyn</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretesspolicy</a> för Firefox molntjänster.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretesspolicy</a> för Firefox molntjänster.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretesspolicy</a> för Firefox molntjänster.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkoren</a> och <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretesspolicy</a> för Firefox molntjänster.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">användarvillkoren</a> och <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">sekretesspolicy</a> för %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
sv-se	               Genom att fortsätta godkänner du:<br />               Mozilla prenumerationstjänsters <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">sekretessmeddelande</a><br />               Mozilla-kontons <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
sv-se	             Genom att fortsätta godkänner du:<br />             Mozilla prenumerationstjänsters <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">sekretessmeddelande</a><br />             Mozilla-kontons <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>           

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
sv-se	             Genom att fortsätta godkänner du:<br />             Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />             Mozilla-kontons <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>           

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
sv-se	           Genom att fortsätta godkänner du:<br />           Pockets <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">användarvillkor</a> och <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">sekretessmeddelande</a><br />           Mozilla-kontons <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">användarvillkor</a> och <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">sekretessmeddelande</a>         

en-us	By proceeding, you agree to the <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <firefoxTos>användarvillkor</firefoxTos> och <firefoxPrivacy>sekretesspolicy</firefoxPrivacy>.

en-us	By proceeding, you agree to the <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <linkExternal>Användarvillkoren</linkExternal> och <linkExternal>Sekretesspolicy</linkExternal>

en-us	By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <mozillaAccountsTos>användarvillkoren</mozillaAccountsTos> och <mozillaAccountsPrivacy>sekretessmeddelande</mozillaAccountsPrivacy>.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
sv-se	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
sv-se	Kamera

en-us	Canada
sv-se	Kanada

en-us	Canadian Flag
sv-se	Kanadensiska flaggan

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancelling subscription failed
sv-se	Avbrytande av prenumeration misslyckades

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
sv-se	Avbryt min åtkomst och min sparade information för { $name } den { $period }

en-us	Cancel setup
sv-se	Avbryt konfiguration

en-us	Cancel setup
sv-se	Avbryt konfiguration

en-us	Cancel setup
sv-se	Avbryt konfiguration

en-us	Cancel subscription
sv-se	Avbryt prenumeration

en-us	Cancel subscription
sv-se	Avbryt prenumeration

en-us	Cancel subscription
sv-se	Avbryt prenumeration

en-us	Cancel subscription:
sv-se	Avbryt prenumeration:

en-us	Cancel Subscription
sv-se	Avbryt prenumeration

en-us	Cancel subscriptions
sv-se	Avbryt prenumeration

en-us	Cancel subscriptions:
sv-se	Avbryt prenumerationer:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
sv-se	Det går inte att ändra primär e-post till en e-post som inte hör till det här kontot

en-us	Can not change primary email to an unverified email
sv-se	Det går inte att ändra primär e-post till en overifierad e-post

en-us	Cannot create account
sv-se	Kan inte skapa konto

en-us	Cannot create account
sv-se	Kan inte skapa konto

en-us	Can not create password, password already set
sv-se	Kan inte skapa lösenord, lösenord är redan inställt

en-us	Cannot send to this country
sv-se	Kan inte skicka till detta land

en-us	Can’t find your account recovery key?
sv-se	Kan du inte hitta din kontoåterställningsnyckel?

en-us	Can't scan code?
sv-se	Kan du inte skanna kod?

en-us	Can’t scan code?
sv-se	Kan du inte skanna koden?

en-us	Can’t scan code?
sv-se	Kan du inte skanna kod?

en-us	Card ending in { $last4 }
sv-se	Kort som slutar på { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
sv-se	Kortet slutar på { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
sv-se	Kort { $cardName } som slutar på { $lastFour }

en-us	Card number
sv-se	Kortnummer

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
sv-se	{ $cardType } kort som slutar på { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
sv-se	%(cardType)s-kort upphör om %(lastFour)s

en-us	Change
sv-se	Ändra

en-us	Change
sv-se	Ändra

en-us	Change
sv-se	Ändra

en-us	Change
sv-se	Ändra

en-us	Change
sv-se	Ändra

en-us	Change
sv-se	Ändra

en-us	Change
sv-se	Ändra

en-us	Change...
sv-se	Ändra...

en-us	Change…
sv-se	Ändra…

en-us	Change account recovery key
sv-se	Ändra nyckel för kontoåterställning

en-us	Change backup authentication codes?
sv-se	Ändra reservautentiseringskoder?

en-us	Change email
sv-se	Ändra e-postadress

en-us	Change email
sv-se	Ändra e-post

en-us	change indicator
sv-se	ändringsindikator

en-us	Change password
sv-se	Byt lösenord

en-us	Change Password
sv-se	Ändra lösenord

en-us	Change recovery codes?
sv-se	Ändra återställningskoder?

en-us	Change your account recovery key
sv-se	Ändra din kontoåterställningsnyckel

en-us	Change your password:
sv-se	Ändra ditt lösenord:

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
sv-se	Debiterade { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
sv-se	Debiterade { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
sv-se	Debiterade { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
sv-se	Debiterade { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
sv-se	Debiterade { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
sv-se	Debiterad: { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
sv-se	Debiteras $%(invoiceTotal)s den %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
sv-se	Debiteras %(invoiceTotal)s den %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
sv-se	Debiterad: %(invoiceTotal)s den %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check
sv-se	Markera

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
sv-se	Kontrollera %(escapedEmail)s för en bekräftelselänk och för att komma igång.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
sv-se	Kontrollera %(escapedEmail)s för en bekräftelselänk och för att komma igång.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
sv-se	Kontrollera %(escapedEmail)s för en bekräftelselänk och för att komma igång.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
sv-se	Kontrollera %(escapedEmail)s för en bekräftelselänk och för att komma igång.

en-us	Check your authenticator app to confirm your sign-in.
sv-se	Kontrollera din autentiseringsapp för att bekräfta din inloggning.

en-us	Check your authenticator app to reset your password.
sv-se	Kontrollera din autentiseringsapp för att återställa ditt lösenord.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
sv-se	Kontrollera dina anslutna Firefox-enheter för bekräftelsefliken för inloggning som vi har skickat.

en-us	Check your email
sv-se	Kontrollera din e-post

en-us	Check your email for the authorization code sent to { $email }.
sv-se	Kontrollera din e-post efter behörighetskoden som skickats till { $email }.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
sv-se	Kontrollera din e-post efter behörighetskoden som skickas till %(email)s.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
sv-se	Kontrollera din e-post för koden skickad till %(email)s.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
sv-se	Kontrollera din e-post för bekräftelselänken som skickats&nbsp;till %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the confirmation link sent to { $email }
sv-se	Kontrollera din e-post för bekräftelselänken som skickats till { $email }

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to { $email }
sv-se	Kontrollera din e-post för inloggningsbekräftelselänken som skickats till { $email }

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
sv-se	Kontrollera din e-post efter bekräftelselänken för inloggning som skickats till %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
sv-se	Kontrollera din e-post efter bekräftelselänken för inloggning som skickats till %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
sv-se	Kontrollera din e-post efter bekräftelselänken för inloggning som skickats till %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
sv-se	Kontrollera din e-post efter länken för inloggningsbekräftelse som skickas till %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
sv-se	Kontrollera din e-post efter den verifieringslänk som skickas till %(escapedEmail)s

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to confirm your sign-in.
sv-se	Kontrollera din <strong>autentiseringsapp</strong> för att bekräfta din inloggning.

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to reset your password.
sv-se	Kontrollera din <strong>autentiseringsapp</strong> för att återställa ditt lösenord.

en-us	Check your texts
sv-se	Kontrollera dina texter

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
sv-se	Välj det konto du vill använda för att synkronisera dina flikar, bokmärken, lösenord och mycket mer.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
sv-se	Välj det konto du vill använda för att synkronisera dina flikar, bokmärken, lösenord och mycket mer.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
sv-se	Välj det namn du vill ska visas i Firefox och när du hanterar ditt konto.

en-us	Choose what to sync
sv-se	Välj vad som ska synkas

en-us	Choose what to sync
sv-se	Välj vad som ska synkas

en-us	Choose what to sync
sv-se	Välj vad som ska synkas

en-us	Choose what to sync
sv-se	Välj vad som ska synkroniseras

en-us	Choose what to sync
sv-se	Välj vad som ska synkas

en-us	Choose what to sync
sv-se	Välj vad som ska synkas

en-us	Choose what to sync:
sv-se	Välj vad som ska synkroniseras:

en-us	Choose what to sync:
sv-se	Välj vad som ska synkroniseras:

en-us	Choose What to Sync
sv-se	Välj vad som ska synkas

en-us	Choose your payment method
sv-se	Välj din betalningsmetod

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
sv-se	{ $city }, { $country } (uppskattad)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
sv-se	{ $city }, { $country } (uppskattad)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
sv-se	{ $city }, { $region }, { $country } (uppskattad)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
sv-se	%(city)s, %(country)s (uppskattad)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
sv-se	%(city)s, %(country)s (uppskattat)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
sv-se	%(city)s, %(region)s, %(country)s (uppskatttad)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
sv-se	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (uppskattad)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
sv-se	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (uppskattad)

en-us	Clear
sv-se	Rensa

en-us	Click here to confirm it’s you
sv-se	Klicka här för att bekräfta att det är du

en-us	Click here to download
sv-se	Klicka här för att ladda ner

en-us	Click here to receive a new confirmation link
sv-se	Klicka här för att få en ny bekräftelselänk

en-us	Click here to receive a new reset link
sv-se	Klicka här för att få en ny återställningslänk

en-us	Click here to receive a new reset link
sv-se	Klicka här för att få en ny återställningslänk

en-us	Click here to receive a new reset link
sv-se	Klicka här för att få en ny återställningslänk

en-us	Click here to receive a new reset link
sv-se	Klicka här för att få en ny återställningslänk

en-us	Click here to receive a new verification link
sv-se	Klicka här för att få en ny verifieringslänk

en-us	Click here to verify it’s you
sv-se	Klicka här för att verifiera att det är du

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
sv-se	Klicka på länken som vi har skickat till dig på %(email)s inom den kommande timmen för att skapa ett nytt lösenord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
sv-se	Klicka på länken som vi har skickat till dig på %(email)s inom den kommande timmen för att skapa ett nytt lösenord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
sv-se	Klicka på länken som vi har skickat till dig på %(email)s inom den kommande timmen för att skapa ett nytt lösenord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
sv-se	Klicka på länken som vi har skickat till dig på %(email)s inom den kommande timmen för att skapa ett nytt lösenord.

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
sv-se	Klicka på knappen inom den närmaste timmen för att skapa ett nytt lösenord. Begäran kom från följande enhet:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
sv-se	Klicka på knappen inom den närmaste timmen för att skapa ett nytt lösenord. Begäran kom från följande enhet:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account.
sv-se	Klicka på knappen inom den närmsta timmen för att ange ett nytt lösenord för ditt Firefox-konto.

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
sv-se	Klicka på knappen inom den närmaste timmen för att ange ett nytt lösenord för ditt Firefox-konto. Begäran kom från följande enhet:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
sv-se	Klicka på knappen inom den närmaste timmen för att ange ett nytt lösenord för ditt Firefox-konto. Begäran kom från följande enhet:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
sv-se	Klicka på länken som skickats till %(email)s inom den kommande timmen för att skapa ett nytt lösenord.

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
sv-se	Klicka på länken som skickats till din { $email } inom den närmaste timmen för att skapa ett nytt lösenord.

en-us	Client not found, unable to disconnect
sv-se	Klienten hittades inte, kunde inte koppla ifrån

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close banner
sv-se	Stäng banner

en-us	Close Banner
sv-se	Stäng banner

en-us	Close Banner
sv-se	Stäng banner

en-us	Close menu
sv-se	Stäng meny

en-us	Close message
sv-se	Stäng meddelande

en-us	Close message
sv-se	Stäng meddelande

en-us	Close modal
sv-se	Stäng modal

en-us	Code
sv-se	Kod

en-us	Code expired?
sv-se	Har koden upphört?

en-us	Code expired?
sv-se	Har koden upphört?

en-us	Code expired?
sv-se	Har koden upphört?

en-us	Code received on a mobile device.
sv-se	Kod mottagen på en mobil enhet.

en-us	Codes copied
sv-se	Koder kopierade

en-us	Codes copied
sv-se	Koder kopierade

en-us	{ codes-generate }:
sv-se	{ codes-generate }:

en-us	Collapse warning
sv-se	Fäll ihop varning

en-us	Communication preferences
sv-se	Kommunikationsinställningar

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
sv-se	Slutför kontokonfigurationen, <a href="/reset_password">återställ lösenordet</a> för att fortsätta.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
sv-se	Slutför konfigurationen genom att ange det nya lösenordet på dina andra Firefox-enheter.

en-us	Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
sv-se	Slutför konfigurationen genom att ange ditt nya lösenord på dina andra { -brand-firefox }-enheter.

en-us	Complete set-up by installing Firefox using the link sent to %(phoneNumber)s
sv-se	Slutför konfigurationen genom att installera Firefox med länken som skickats till %(phoneNumber)s

en-us	Complete your set-up
sv-se	Slutför din installation

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	{ confirm-account }:
sv-se	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
sv-se	Bekräfta konto

en-us	Confirm account
sv-se	Bekräfta konto

en-us	Confirm account
sv-se	Bekräfta konto

en-us	Confirm account
sv-se	Bekräfta konto

en-us	Confirm account
sv-se	Bekräfta konto

en-us	Confirm account recovery key
sv-se	Bekräfta nyckel för kontoåterställning

en-us	Confirm account recovery key
sv-se	Bekräfta nyckel för kontoåterställning

en-us	Confirm a recovery code
sv-se	Bekräfta en återställningskod

en-us	Confirmation code: { $code }
sv-se	Bekräftelsekod: { $code }

en-us	Confirmation code is required
sv-se	Bekräftelsekod krävs

en-us	Confirmation code required
sv-se	Bekräftelsekod krävs

en-us	Confirmation error
sv-se	Bekräftelsefel

en-us	Confirmation error
sv-se	Bekräftelsefel

en-us	Confirmation link damaged
sv-se	Bekräftelselänken är trasig

en-us	Confirmation link damaged
sv-se	Bekräftelselänken är trasig

en-us	Confirmation link expired
sv-se	Bekräftelselänken har upphört

en-us	Confirmation link expired
sv-se	Bekräftelselänken har löpt ut

en-us	Confirmation matches the new password
sv-se	Bekräftelse matchar det nya lösenordet

en-us	Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder.
sv-se	Bekräftelse behövs. <button>Skicka bekräftelsekoden igen</button> om den inte finns i din inkorg eller skräppostmapp.

en-us	Confirm backup authentication code
sv-se	Bekräfta reservautentiseringskoden

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
sv-se	Bekräfta reservautentiseringskoden <span>för att fortsätta till kontoinställningarna</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
sv-se	Bekräfta reservautentiseringskoden <span>för att fortsätta till kontoinställningarna</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
sv-se	Bekräfta reservautentiseringskoden <span>för att fortsätta till { $serviceName }</span>

en-us	Confirm change
sv-se	Bekräfta ändring

en-us	Confirmed
sv-se	Bekräftad

en-us	{ confirm-email }:
sv-se	{ confirm-email }:

en-us	Confirm email
sv-se	Bekräfta e-postadress

en-us	Confirm email
sv-se	Bekräfta e-postadress

en-us	Confirm email
sv-se	Bekräfta e-postadress

en-us	Confirm email
sv-se	Bekräfta e-postadress

en-us	Confirm email
sv-se	Bekräfta e-postadress

en-us	Confirm email
sv-se	Bekräfta e-postadress

en-us	Confirm email
sv-se	Bekräfta e-postadress

en-us	Confirm email 
sv-se	Bekräfta e-postadress 

en-us	Confirm email:
sv-se	Bekräfta e-postadress:

en-us	{ confirm-email-2 }:
sv-se	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription…
sv-se	Bekräftar prenumerationen…

en-us	Confirm login
sv-se	Bekräfta inloggning

en-us	Confirm new password
sv-se	Bekräfta nytt lösenord

en-us	Confirm New Sign-in
sv-se	Bekräfta ny inloggning

en-us	Confirm new sign-in to { $clientName }
sv-se	Bekräfta ny inloggning till { $clientName }

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
sv-se	Bekräfta ny inloggning till %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
sv-se	Bekräfta ny inloggning till %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
sv-se	Bekräfta ny inloggning till Firefox

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
sv-se	Bekräfta ny inloggning till Firefox

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
sv-se	Bekräfta nu och få teknik som bekämpar och skyddar din integritet och ger dig den praktiska kunskapen och respekten du förtjänar.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
sv-se	Bekräfta nu och få teknik som bekämpar och skyddar din integritet och ger dig den praktiska kunskapen och respekten du förtjänar.

en-us	Confirm pairing
sv-se	Bekräfta parkoppling

en-us	Confirm pairing
sv-se	Bekräfta parkoppling

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
sv-se	Bekräfta parkoppling <small>för %(email)s</small>

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
sv-se	Bekräfta parkoppling <span class="card-subheader">för <span class="break-all">%(email)s</span></span>

en-us	Confirm pairing <span>for { $email }</span>
sv-se	Bekräfta parkoppling <span>för { $email }</span>

en-us	Confirm password
sv-se	Bekräfta lösenord

en-us	Confirm password
sv-se	Bekräfta lösenord

en-us	Confirm primary email
sv-se	Bekräfta primär e-postadress

en-us	Confirm primary email
sv-se	Bekräfta primär e-postadress

en-us	Confirm primary email
sv-se	Bekräfta primär e-postadress

en-us	Confirm recovery code
sv-se	Bekräfta återställningskod

en-us	Confirm recovery key
sv-se	Bekräfta återställningsnyckel

en-us	Confirm secondary email
sv-se	Bekräfta sekundär e-postadress

en-us	Confirm secondary email
sv-se	Bekräfta sekundär e-postadress

en-us	Confirm secondary email
sv-se	Bekräfta sekundär e-postadress

en-us	Confirm secondary email
sv-se	Bekräfta sekundär e-postadress

en-us	Confirm sign-in
sv-se	Bekräfta inloggning

en-us	Confirm sign-in
sv-se	Bekräfta inloggning

en-us	Confirm sign-in
sv-se	Bekräfta inloggning

en-us	Confirm sign-in
sv-se	Bekräfta inloggning

en-us	Confirm sign-in
sv-se	Bekräfta inloggning

en-us	Confirm sign-in
sv-se	Bekräfta inloggning

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
sv-se	Bekräfta den här e-postadressen för att aktivera ditt konto och meddela oss att du är okej.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
sv-se	Bekräfta den här e-postadressen för att aktivera ditt konto och meddela oss att du är okej.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
sv-se	Bekräfta den här e-postadressen för att aktivera ditt Firefox-konto.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
sv-se	Bekräfta den här e-postadressen för att aktivera ditt Firefox-konto och fortsätt till %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
sv-se	Bekräfta denna inloggning

en-us	Confirm this sign-in
sv-se	Bekräfta denna inloggning

en-us	Confirm upgrade
sv-se	Bekräfta uppgraderingen

en-us	Confirm your account
sv-se	Bekräfta ditt konto

en-us	Confirm your account
sv-se	Bekräfta ditt konto

en-us	Confirm your account
sv-se	Bekräfta ditt konto

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
sv-se	Bekräfta ditt konto och få ut det mesta av { -brand-firefox } överallt du loggar in.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
sv-se	Bekräfta ditt konto och få ut det mesta av { -brand-firefox } överallt du loggar in med:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
sv-se	Bekräfta ditt konto och få ut det mesta av { -brand-firefox } överallt du loggar in med:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
sv-se	Bekräfta ditt konto och få ut det mesta av { -brand-mozilla } överallt där du loggar in, med början med:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
sv-se	Bekräfta ditt konto och få ut det mesta av { -brand-mozilla } överallt där du loggar in, med början med:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
sv-se	Bekräfta ditt konto och få ut det mesta av Firefox överallt du loggar in.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
sv-se	Bekräfta ditt konto och få ut det mesta av Firefox överallt du loggar in med:

en-us	Confirm your email
sv-se	Bekräfta din e-postadress

en-us	Confirm your email
sv-se	bekräfta din e-postadress

en-us	Confirm your email and start to sync!
sv-se	Bekräfta din e-post och börja synkronisera!

en-us	Confirm your email so that you can start using Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor and more.
sv-se	Bekräfta din e-post så att du kan börja använda Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor och mer.

en-us	Confirm your login
sv-se	Bekräfta din inloggning

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
sv-se	Bekräfta att du har fått det här e-postmeddelandet och vi kommer att hjälpa dig att installera och synkronisera Firefox på alla dina enheter och börjar med:

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
sv-se	Bekräfta att du har fått det här e-postmeddelandet och vi kommer att hjälpa dig att installera och synkronisera Firefox på alla dina enheter och börjar med:

en-us	Connect another device
sv-se	Ansluta en annan enhet

en-us	Connect another device
sv-se	Anslut en annan enhet

en-us	Connect another device
sv-se	Anslut en annan enhet

en-us	Connect another device
sv-se	Ansluta en annan enhet

en-us	Connect another device
sv-se	Anslut en annan enhet

en-us	Connect another device:
sv-se	Anslut en annan enhet:

en-us	Connect another device:
sv-se	Anslut en annan enhet:

en-us	Connect another one
sv-se	Anslut en annan

en-us	Connect { -brand-firefox } on another device
sv-se	Anslut { -brand-firefox } till en annan enhet

en-us	Connected
sv-se	Ansluten

en-us	Connected Services
sv-se	Anslutna tjänster

en-us	Connected Services
sv-se	Anslutna tjänster

en-us	Connect Firefox on another device
sv-se	Anslut Firefox till en annan enhet

en-us	Connecting your mobile device with your Mozilla account
sv-se	Ansluta din mobila enhet till ditt Mozilla-konto

en-us	Connection issues
sv-se	Anslutningsproblem

en-us	Connection to remote device closed, please try again
sv-se	Anslutning till fjärrenhet stängd, försök igen

en-us	Connect your mobile device
sv-se	Anslut din mobila enhet

en-us	Consumed recovery code
sv-se	Förbrukad återställningskod

en-us	Contact Support
sv-se	Kontakta supporten

en-us	Contact Us
sv-se	Kontakta oss

en-us	contentServer.url
sv-se	contentServer.url

en-us	contentServer.url
sv-se	contentServer.url

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue
sv-se	Fortsätt

en-us	Continue to
sv-se	Fortsätt till

en-us	Continue to account settings
sv-se	Fortsätt till kontoinställningar

en-us	Continue to account settings
sv-se	Fortsätt till kontoinställningar

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
sv-se	Fortsätt till <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
sv-se	Fortsätt till <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to download
sv-se	Fortsätt till nedladdning

en-us	Continue to Firefox accounts
sv-se	Fortsätt till Firefox-konton

en-us	Continue to my account
sv-se	Fortsätt till mitt konto

en-us	Continue to my account
sv-se	Fortsätt till mitt konto

en-us	Continue to %(productName)s
sv-se	Fortsätt till %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
sv-se	Fortsätt till { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
sv-se	Fortsätt till { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
sv-se	Fortsätt till { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
sv-se	Fortsätt till %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
sv-se	Fortsätt till %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
sv-se	Fortsätt till <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
sv-se	Fortsätt till <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to sync
sv-se	Fortsätt till synkronisering

en-us	Continue to your Mozilla account
sv-se	Fortsätt till ditt Mozilla-konto

en-us	Continue to your { -product-mozilla-account }
sv-se	Fortsätt till ditt { -product-mozilla-account }

en-us	Continue with Apple
sv-se	Fortsätt med Apple

en-us	Continue with { -brand-apple }
sv-se	Fortsätt med { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
sv-se	Fortsätt med { -brand-google }

en-us	Continue with Google
sv-se	Fortsätt med Google

en-us	Continue without downloading
sv-se	Fortsätt utan att ladda ner

en-us	Cookies and local storage are required
sv-se	Kakor och lokal lagring krävs

en-us	Cookies and local storage are required.
sv-se	Kakor och lokal lagring krävs.

en-us	Cookies and local storage are required.
sv-se	Kakor och lokal lagring krävs.

en-us	Cookies and local storage are required.
sv-se	Kakor och lokal lagring krävs.

en-us	Cookies and local storage are required.
sv-se	Kakor och lokal lagring krävs.

en-us	Cookies are still disabled
sv-se	Kakor är fortfarande inaktiverade

en-us	Cookies required
sv-se	Kakor i webbläsaren krävs

en-us	Copied
sv-se	Kopierad

en-us	Copied
sv-se	Kopierad

en-us	Copy
sv-se	Kopiera

en-us	Copy
sv-se	Kopiera

en-us	Copy
sv-se	Kopiera

en-us	Could not decrypt message from the remote device
sv-se	Det gick inte att dekryptera meddelandet från den fjärranslutna enheten

en-us	Could not get Privacy Notice
sv-se	Kunde inte hämta sekretessmeddelande

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
sv-se	Det gick inte att få användarvillkor för prenumerationsplattformen

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
sv-se	Det gick inte att få användarvillkor för prenumerationsplattformen

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
sv-se	Det gick inte att få användarvillkor för prenumerationsplattformen

en-us	Could not get Terms of Service
sv-se	Kunde inte hämta tjänstevillkoren

en-us	Could not initialize camera
sv-se	Kunde inte initiera kameran

en-us	Could not initialize camera
sv-se	Det gick inte att initiera kameran

en-us	Could not load invoice preview
sv-se	Det gick inte att läsa in förhandsgranskning av faktura

en-us	Could not load invoice previews
sv-se	Det gick inte att läsa in förhandsgranskningar av faktura

en-us	Could not send a message to this number
sv-se	Kan inte skicka ett meddelande till detta nummer

en-us	Could not update Ecosystem Anon ID because precondition failed.
sv-se	Det gick inte att uppdatera Ecosystem Anon-ID eftersom förutsättningen misslyckades.

en-us	{ $country } (estimated)
sv-se	{ $country } (uppskattad)

en-us	{ $country } (estimated)
sv-se	{ $country } (uppskattad)

en-us	%(country)s
sv-se	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
sv-se	%(country)s (uppskattad)

en-us	%(country)s (estimated)
sv-se	%(country)s (uppskattat)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
sv-se	Tillhandahålls av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
sv-se	Tillhandahålls av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
sv-se	Tillhandahålls av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
sv-se	Tillhandahålls av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Create
sv-se	Skapa

en-us	Create
sv-se	Skapa

en-us	Create
sv-se	Skapa

en-us	Create account
sv-se	Skapa konto

en-us	Create account
sv-se	Skapa konto

en-us	Create account
sv-se	Skapa konto

en-us	Create account recovery key
sv-se	Skapa kontoåterställningsnyckel

en-us	Create account recovery key
sv-se	Skapa kontoåterställningsnyckel

en-us	Create account recovery key
sv-se	Skapa kontoåterställningsnyckel

en-us	Create account recovery key
sv-se	Skapa kontoåterställningsnyckel

en-us	Create account recovery key:
sv-se	Skapa kontoåterställningsnyckel:

en-us	Create a Firefox Account
sv-se	Skapa ett Firefox-konto

en-us	Create a Mozilla account
sv-se	Skapa ett Mozilla-konto

en-us	Create an account
sv-se	Skapa ett konto

en-us	Create an account
sv-se	Skapa ett konto

en-us	Create an account recovery key in case you forget your password
sv-se	Skapa en kontoåterställningsnyckel om du glömmer ditt lösenord

en-us	Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password.
sv-se	Skapa en kontoåterställningsnyckel så att du kan återställa din synkroniserade surfdata om du glömmer ditt lösenord.

en-us	Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password.
sv-se	Skapa en kontoåterställningsnyckel för att återställa din synkroniserade webbläsardata om du glömmer ditt lösenord.

en-us	Create an email mask
sv-se	Skapa ett e-postalias

en-us	Create a new account recovery key
sv-se	Skapa en ny kontoåterställningsnyckel

en-us	Create a new password
sv-se	Skapa ett nytt lösenord

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
sv-se	Skapa ett nytt lösenord genom att klicka på knappen nedan. Den här länken upphör att gälla inom den närmaste timmen.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
sv-se	Skapa ett nytt lösenord genom att kopiera och klistra in webbadressen nedan i din webbläsare. Den här länken upphör att gälla inom den närmaste timmen.

en-us	Create a password
sv-se	Skapa ett lösenord

en-us	Create a password
sv-se	Skapa ett lösenord

en-us	Create a password
sv-se	Skapa ett lösenord

en-us	Create a password:
sv-se	Skapa ett lösenord:

en-us	 Create a recovery key: 
sv-se	 Skapa en återställningsnyckel: 

en-us	Create a recovery key:
sv-se	Skapa en återställningsnyckel:

en-us	Create codes
sv-se	Skapa koder

en-us	Created At
sv-se	Skapad den

en-us	Created { $date }
sv-se	Skapad { $date }

en-us	Created { $date }
sv-se	Skapad { $date }

en-us	Create new account recovery key
sv-se	Skapa ny kontoåterställningsnyckel

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
sv-se	Skapa nya reservautentiseringskoder för att hjälpa dig komma tillbaka till ditt konto om du är utelåst.

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
sv-se	Skapa nya koder nu så att du inte förlorar din data senare.

en-us	Create new password
sv-se	Skapa nytt lösenord

en-us	Create new password
sv-se	Skapa nytt lösenord

en-us	Create new password
sv-se	Skapa nytt lösenord

en-us	Create new password
sv-se	Skapa nytt lösenord

en-us	Create new password
sv-se	Skapa nytt lösenord

en-us	Create new password
sv-se	Skapa nytt lösenord

en-us	Create new recovery key
sv-se	Skapa ny återställningsnyckel

en-us	Create new recovery key
sv-se	Skapa ny återställningsnyckel

en-us	Create new recovery key:
sv-se	Skapa ny återställningsnyckel:

en-us	Create new recovery key:
sv-se	Skapa ny återställningsnyckel:

en-us	Create password
sv-se	Skapa lösenord

en-us	Create password
sv-se	Skapa lösenord

en-us	Create password
sv-se	Skapa lösenord

en-us	Create Password
sv-se	Skapa lösenord

en-us	Create Password
sv-se	Skapa lösenord

en-us	Create Password
sv-se	Skapa lösenord

en-us	Create secure passwords to keep your identity safe
sv-se	Skapa säkra lösenord för att skydda din identitet

en-us	Create your Firefox account
sv-se	Skapa ditt Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
sv-se	Skapa ditt Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
sv-se	Skapa ditt Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
sv-se	Skapa ditt Firefox-konto

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
sv-se	Kreditkortet för { $productName } har upphört eller upphör snart

en-us	Credit card for { $productName } expiring soon
sv-se	Kreditkortet för { $productName } upphör snart

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
sv-se	Kreditkort för %(productName)s går ut snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
sv-se	Kreditkortet för dina prenumerationer har upphört eller upphör att gälla snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
sv-se	Kreditkort för dina prenumerationer upphöra att gälla snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
sv-se	Kreditkort för dina prenumerationer upphöra att gälla snart

en-us	Credit cards
sv-se	Kreditkort

en-us	Credit cards
sv-se	Kreditkort

en-us	Credit cards
sv-se	Kreditkort

en-us	Credit cards
sv-se	Kreditkort

en-us	Credit Cards
sv-se	Kreditkort

en-us	Credit Cards
sv-se	Kreditkort

en-us	(current)
sv-se	(nuvarande)

en-us	current device
sv-se	aktuell enhet

en-us	current device
sv-se	aktuell enhet

en-us	current device
sv-se	aktuell enhet

en-us	Current device
sv-se	Aktuell enhet

en-us	Current plan
sv-se	Nuvarande plan

en-us	current session
sv-se	aktuell session

en-us	current session
sv-se	aktuell session

en-us	current session
sv-se	aktuell session

en-us	Current session
sv-se	Aktuell session

en-us	Current status
sv-se	Aktuell status

en-us	CVC
sv-se	CVC

en-us	Data Collection and Use
sv-se	Datainsamling och användning

en-us	Data Collection and Use
sv-se	Datainsamling och användning

en-us	{ $date }
sv-se	{ $date }

en-us	Date & Time:
sv-se	Datum och tid:

en-us	Day
sv-se	Dag

en-us	days ago
sv-se	dagar sedan

en-us	%d days
sv-se	%d dagar

en-us	Dear { $productName } customer,
sv-se	Bästa { $productName }-kund,

en-us	Dear %(productName)s customer,
sv-se	Kära %(productName)s-kund,

en-us	December
sv-se	December

en-us	Default avatar
sv-se	Standardavatar

en-us	Delete
sv-se	Ta bort

en-us	Delete
sv-se	Ta bort

en-us	Delete…
sv-se	Ta bort…

en-us	Delete account
sv-se	Ta bort konto

en-us	Delete Account
sv-se	Ta bort konto

en-us	Delete Account
sv-se	Ta bort konto

en-us	Delete Account
sv-se	Ta bort konto

en-us	Delete account recovery key
sv-se	Ta bort nyckel för kontoåterställning

en-us	Delete events
sv-se	Ta bort händelser

en-us	Delete the new key:
sv-se	Ta bort den nya nyckeln:

en-us	Description of issue
sv-se	Beskrivning av problem

en-us	Description of Issue
sv-se	Beskrivning av problem

en-us	Description of Issue
sv-se	Beskrivning av problem

en-us	Description of Issue
sv-se	Beskrivning av problem

en-us	Description of Issue
sv-se	Beskrivning av problem

en-us	Desktop Add-ons
sv-se	Tillägg skrivbord

en-us	Desktop Preferences
sv-se	Inställningar skrivbord

en-us	Device:
sv-se	Enhet:

en-us	Device connected
sv-se	Enhet ansluten

en-us	Device connected
sv-se	Enhet ansluten

en-us	Device connected
sv-se	Enhet ansluten

en-us	Device connected
sv-se	Enhet ansluten

en-us	Device connected!
sv-se	Enheten ansluten!

en-us	Device pairing failed
sv-se	Parkoppling misslyckades

en-us	Devices
sv-se	Enheter

en-us	Devices & apps
sv-se	Enheter & appar

en-us	Device successfully paired
sv-se	Enheten har parkopplats

en-us	Devices with hearts on their screens
sv-se	Enheter med hjärtan på skärmen

en-us	%d hours
sv-se	%d timmar

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
sv-se	Kom inte fram och inte i skräppostmappen? Skicka igen

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
sv-se	Kom inte fram och inte i skräppostmappen? Skicka igen

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
sv-se	Kom inte fram och inte i skräppostmappen? Skicka igen

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
sv-se	Kom inte fram och inte i skräppostmappen? Skicka igen

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend?
sv-se	Kom inte fram och inte i skräppostmappen? Skicka igen?

en-us	Didn't arrive? Resend
sv-se	Kom det inte fram? Skicka igen

en-us	Didn't arrive? Resend
sv-se	Kom det inte fram? Skicka igen

en-us	Didn’t arrive? Resend
sv-se	Kom det inte fram? Skicka igen

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
sv-se	Öppnades ingen app? <a>Klicka här</a>

en-us	Didn’t receive the notification?
sv-se	Har du inte fått aviseringen?

en-us	Did you just sign in to Firefox?
sv-se	Loggade du precis in på Firefox?

en-us	Did you just sign in to { -product-firefox }?
sv-se	Loggade du precis in på { -product-firefox }?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
sv-se	Visste du att vi ändrade vårt namn från { -product-firefox-accounts } till { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Läs mer</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
sv-se	Menade du <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(domain)s</span>?
sv-se	Menade du <span tabindex="1">%(domain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
sv-se	Menade du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
sv-se	Menade du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
sv-se	Menade du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
sv-se	Menade du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to { $clientName }?
sv-se	Loggade du in på { $clientName }?

en-us	Did you sign in to { $serviceName }?
sv-se	Loggade du in på { $serviceName }

en-us	Did you sign in to your Firefox Account from any of the following locations in the last 60 days? If you don’t recognize these locations, someone else may have accessed your Firefox Account.
sv-se	Har du loggat in på ditt Firefox-konto från någon av följande platser under de senaste 60 dagarna? Om du inte känner igen dessa platser, kan någon annan ha tillgång till ditt Firefox-konto.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
sv-se	Använde du systemkameran? Du måste parkoppla från en { -brand-firefox }-app.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
sv-se	Vill du använda enhetens kamera? Du måste parkoppla från en Firefox-app.

en-us	Digit { $inputNumber } of { $codeLength }
sv-se	Siffra { $inputNumber } av { $codeLength }

en-us	Disable
sv-se	Inaktivera

en-us	Disable
sv-se	Inaktivera

en-us	Disable
sv-se	Inaktivera

en-us	Disable
sv-se	Inaktivera

en-us	Disabled
sv-se	Inaktiverad

en-us	Disabled
sv-se	Inaktiverad

en-us	Disable two-step authentication?
sv-se	Inaktivera tvåstegsautentisering?

en-us	Disconnect
sv-se	Koppla från

en-us	Disconnect…
sv-se	Koppla ifrån…

en-us	Disconnect from Sync
sv-se	Koppla bort från Sync

en-us	Disconnect from Sync
sv-se	Koppla från Sync

en-us	Disconnect from Sync?
sv-se	Koppla från Sync?

en-us	Disconnect from Sync?
sv-se	Koppla från Sync?

en-us	Disconnect&hellip;
sv-se	Koppla ner&hellip;

en-us	Disconnection Successful
sv-se	Nedkopplad

en-us	Discount
sv-se	Rabatt

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
sv-se	{ $discountDuration } månaders rabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
sv-se	{ $discountDuration } månaders rabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
sv-se	Rabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
sv-se	Rabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
sv-se	Rabattbonus tillämpas

en-us	Display name
sv-se	Visningsnamn

en-us	Display name
sv-se	Visningsnamn

en-us	Display name
sv-se	Visningsnamn

en-us	Display name updated
sv-se	Visningsnamn uppdaterat

en-us	Display name updated
sv-se	Visningsnamn uppdaterad

en-us	Display name updated.
sv-se	Visningsnamn uppdaterat.

en-us	%d minutes
sv-se	%d minuter

en-us	%d months
sv-se	%d månader

en-us	Document that contains hidden text.
sv-se	Dokument som innehåller dold text.

en-us	Document that contains hidden text.
sv-se	Dokument som innehåller dold text.

en-us	Do it later
sv-se	Gör det senare

en-us	Done
sv-se	Klar

en-us	Done, Recovery key saved
sv-se	Klar, återställningsnyckel sparad

en-us	Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues.
sv-se	Glöm inte att skapa en ny kontoåterställningsnyckel från dina inställningar för { -product-mozilla-account } för att förhindra framtida inloggningsproblem.

en-us	Don’t forget to sync!
sv-se	Glöm inte att synkronisera!

en-us	Don't have an account recovery key?
sv-se	Har du ingen kontoåterställningsnyckel?

en-us	Don’t have an account recovery key?
sv-se	Har du ingen kontoåterställningsnyckel?

en-us	Don't have a recovery key?
sv-se	Har du ingen återställningsnyckel?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
sv-se	Tappa in bort detta lösenord. Om du behöver återställa det så kan du förlora Sync-data.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
sv-se	Tappa in bort detta lösenord. Om du behöver återställa det så kan du förlora Sync-data.

en-us	Don’t lose your data if you forget your password
sv-se	Förlora inte din data om du glömmer ditt lösenord

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
sv-se	Missa inte! Låt oss avsluta din synkroniseringskonfiguration

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
sv-se	Missa inte { -brand-firefox }!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
sv-se	Missa inte { -brand-mozilla }!

en-us	Don’t miss out on tech that puts you and your privacy first.
sv-se	Missa inte teknik som sätter dig och din integritet först.

en-us	Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first.
sv-se	Missa inte webbläsaren som sätter dig och din integritet främst.

en-us	Don't see all your devices?
sv-se	Ser du inte alla dina enheter?

en-us	Don’t sync this device
sv-se	Synkronisera inte den här enheten

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download
sv-se	Hämta

en-us	Download and continue
sv-se	Ladda ner och fortsätt

en-us	Download and store it now
sv-se	Ladda ner och lagra den nu

en-us	Download { -brand-firefox } on { -app-store }
sv-se	Ladda ner { -brand-firefox } på { -app-store }

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
sv-se	Ladda ner { -brand-firefox } på { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
sv-se	Ladda ner { -brand-firefox } från { -app-store }

en-us	Download button image
sv-se	Ladda ner knappbild

en-us	Download button image
sv-se	Ladda ner knappbild

en-us	Downloaded
sv-se	Nerladdad

en-us	Downloaded
sv-se	Nerladdad

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox for Android.
sv-se	Ladda ner Firefox för Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
sv-se	Hämta Firefox för iOS!

en-us	Download Firefox for mobile
sv-se	Hämta Firefox för mobil

en-us	Download Firefox for mobile devices.
sv-se	Ladda ner Firefox för mobila enheter.

en-us	Download Firefox now
sv-se	Hämta Firefox nu

en-us	Download Firefox on your mobile device, then start your sync.
sv-se	Hämta Firefox på din mobila enhet och starta sedan synkroniseringen.

en-us	Download Firefox on your phone or tablet
sv-se	Ladda ner Firefox på din telefon eller surfplatta

en-us	Download Firefox with your camera
sv-se	Ladda ner Firefox med din kamera

en-us	Download Firefox with your camera app
sv-se	Ladda ner Firefox med din kamera-app

en-us	Download latest
sv-se	Ladda ner senaste

en-us	Download { $productName }
sv-se	Hämta { $productName }