en-us	This article doesn't have approved content yet.
sv-se	Den här artikeln har ännu inte godkänt innehåll.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
sv-se	Den här artikeln har ännu inte godkänt innehåll.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
sv-se	Denna artikel underhålls inte längre, så dess innehåll kanske är inaktuellt.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
sv-se	Denna artikel underhålls inte längre, så dess innehåll kanske är inaktuellt.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2022.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2023.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2024.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända engelska redigeringar under 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2022.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2023.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2024.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 10 godkända översättningsredigeringar under 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 20 svar på supportforum under 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2022.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2023.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2024.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 30 svar på supportforum under 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
sv-se	Detta emblem tilldelas bidragsgivare med 50 Army of Awesome tweets under 2020.

en-us	This document does not have a current revision.
sv-se	Detta dokument har inte en aktuell revidering.

en-us	This document does not have a current revision.
sv-se	Detta dokument har inte en aktuell revidering.

en-us	This document does not have a current translation.
sv-se	Detta dokument har inte en aktuell översättning.

en-us	This document does not have a current translation.
sv-se	Detta dokument har inte en aktuell översättning.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
sv-se	Detta dokument har redan översatts till följande språk:

en-us	This document has already been translated to the following locales:
sv-se	Detta dokument har redan översatts till följande språk:

en-us	This document has been translated to the following locales:
sv-se	Detta dokument har översatts till följande språk:

en-us	This document has been translated to the following locales:
sv-se	Detta dokument har översatts till följande språk:

en-us	This document has no revisions.
sv-se	Detta dokument har ingen revideringar.

en-us	This document has no revisions.
sv-se	Detta dokument har ingen revideringar.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
sv-se	Detta dokument saknas översättningar för följande språk:

en-us	This document is missing translations for the following locales:
sv-se	Detta dokument saknas översättningar för följande språk:

en-us	This document is restricted.
sv-se	Detta dokument är begränsat.

en-us	This doesn't solve my problem
sv-se	Detta löser inte mitt problem

en-us	This doesn't solve my problem
sv-se	Detta löser inte mitt problem

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
sv-se	Denna redigerings gör inte den här artikeln aktuell. De engelska skillnaderna bör inte ändras vid nästa redigering.

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
sv-se	Denna redigering gör inte den här artikeln aktuell. De engelska skillnaderna bör inte ändras vid nästa redigering.

en-us	This email is already in use!
sv-se	E-postadressen används redan!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
sv-se	Denna e-post skickas automatiskt av en robot. Vår robot kan inte svara på din fråga, men våra forumsbidragare kan! Om du vill besvara dem, <a href="%(url)s">klicka här</a>.

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
sv-se	Denna e-post skickas automatiskt av en robot. Vår robot kan inte svara på din fråga, men våra forumsbidragare kan! Om du vill besvara dem, <a href="%(url)s">klicka här</a>.

en-us	This email looks great!
sv-se	Den här e-posten ser bra ut!

en-us	This email looks great!
sv-se	Den här e-posten ser bra ut!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
sv-se	Den här funktionen är tillfälligt inaktiverad eftersom vi utför underhåll av webbplatsen. Använd din webbläsares Tillbaka-knapp och försök igen lite senare.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
sv-se	Den här funktionen är tillfälligt inaktiverad eftersom vi utför underhåll av webbplatsen. Använd din webbläsares Tillbaka-knapp och försök igen lite senare.

en-us	This field was populated automatically.
sv-se	Detta fält har fyllts i automatiskt.

en-us	This field was populated automatically.
sv-se	Detta fält har fyllts i automatiskt.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
sv-se	Detta Firefox-konto används redan i en annan profil.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
sv-se	Detta forum är en diskussion om att förbättra översättningen av artikeln "%(title)s". Om du vill förbättra artikelns innehåll, gå till <a href="%(url)s">diskussionen för den engelska artikeln</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
sv-se	Detta forum är en diskussion om att förbättra översättningen av artikeln "%(title)s". Om du vill förbättra artikelns innehåll, gå till <a href="%(url)s">diskussionen för den engelska artikeln</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">English article discussion</a>.
sv-se	Detta forum är en diskussion om att förbättra översättningen av artikeln "%(title)s". Om du vill förbättra artikelinnehållet, gå till den <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">engelska artikeldiskussionen</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
sv-se	Detta forum är en diskussion om att förbättra artikeln "%(title)s".

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
sv-se	Detta forum är en diskussion om att förbättra artikeln "%(title)s".

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
sv-se	Detta forum är en diskussion om att förbättra artikeln "%(title)s". Om du vill delta, vänligen <a href="%(register_url)s">registrera dig</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
sv-se	Detta forum är en diskussion om att förbättra artikeln "%(title)s". Om du vill delta, vänligen <a href="%(register_url)s">registrera dig</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">register</a>.
sv-se	Detta forum är en diskussion om att förbättra artikeln "%(title)s". Om du vill delta, vänligen <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">registrera dig</a>.

en-us	This happened
sv-se	Detta hände

en-us	This happened
sv-se	Detta hände

en-us	This happens
sv-se	Detta händer

en-us	This image is not included in any articles.
sv-se	Den här bilden finns inte med i några artiklar.

en-us	This image is not included in any articles.
sv-se	Den här bilden finns inte med i några artiklar.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
sv-se	Denna information ger detaljer om det interna arbetet i din webbläsare som kommer att hjälpa oss att besvara din fråga.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a href="#">try these manual steps</a>.
sv-se	Denna information ger detaljer om den interna funktionen i din webbläsare som hjälper till att besvara din fråga. Ett fönster öppnas i det övre hörnet. Klicka på Tillåt och sedan på Installera. Om det automatiska sättet inte fungerar, <a href="#">prova dessa manuella steg</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
sv-se	Detta är en mellanlagringswebbplats, innehållet blir överskrivet den 1:a varje månad.<br>Produktionswebbplatsen är <a href="https://support.mozilla.org">här</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
sv-se	Detta är en mellanlagringswebbplats, innehållet blir överskrivet den 1:a varje månad.<br>Produktionswebbplatsen är <a href="http://support.mozilla.org">här</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
sv-se	Detta är en mellanlagringswebbplats, innehållet blir överskrivet den 1:a varje månad.<br>Produktionswebbplatsen är <a href="http://support.mozilla.org">här</a>.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
sv-se	Det här är antalet kunskapsbas-artiklar som är redo att bli översatta.

en-us	This is your current email.
sv-se	Detta är din nuvarande e-postadress.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
sv-se	Detta Mozilla-konto används redan i en annan profil.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
sv-se	Denna sida finns inte på %(locale)s. Du har omdirigerats till den %(fallback_locale)s versionen istället. Om du vill översätta den till %(locale)s, <a href="%(help_link)s">klicka här</a>. Du kan också se den <a href="%(eng_link)s">engelska</a> versionen av denna sida.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
sv-se	Denna sida finns inte på %(locale)s. Du har omdirigerats till den %(fallback_locale)s versionen istället. Om du vill översätta den till %(locale)s, <a href="%(help_link)s">klicka här</a>. Du kan också se den <a href="%(eng_link)s">engelska</a> versionen av denna sida.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
sv-se	Denna sida har inte en mobil optimerad version. Tryck här för att gå tillbaka.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
sv-se	Denna sida har inte en mobil optimerad version. Tryck här för att gå tillbaka.

en-us	This question already has a solution.
sv-se	Denna fråga har redan en lösning.

en-us	This question has not been asked before.
sv-se	Denna fråga har inte ställts tidigare.

en-us	This question has not been asked before.
sv-se	Denna fråga har inte ställts tidigare.

en-us	This revision is not ready for localization.
sv-se	Denna revidering är inte redo för översättning.

en-us	This revision is not ready for localization.
sv-se	Denna revidering är inte redo för översättning.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
sv-se	Denna revidering är gammal, men det finns en ny version tillgänglig.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
sv-se	Denna revidering är gammal, men det finns en ny version tillgänglig.

en-us	This revision is ready for localization.
sv-se	Denna revidering är redo för översättning.

en-us	This revision is ready for localization.
sv-se	Denna revidering är redo för översättning.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
sv-se	Denna revidering har redan granskats av {user} den {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
sv-se	Denna revidering har redan granskats av {user} den {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
sv-se	Denna webbplats tillhandahåller endast support för en del av våra produkter. För annan support, hitta din produkt nedan. <ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">support för SeaMonkey</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">support för Camino </a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">support för Lightning och Sunbird</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
sv-se	Denna webbplats tillhandahåller endast support för en del av våra produkter. För annan support, hitta din produkt nedan. <ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">support för SeaMonkey</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">support för Lightning och Sunbird</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
sv-se	Denna webbplats tillhandahåller endast support för en del av våra produkter. För annan support, hitta din produkt nedan. <ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">support för SeaMonkey</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">support förLightning</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit, or live on our IRC channel <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.
sv-se	Den här webbplatsen har begränsad funktionalitet medan vi utför underhåll för att förbättra din upplevelse. Om en artikel inte löser ditt problem och du vill ställa en fråga har vi vår gemenskap som väntar på att hjälpa dig på <a href="%(twitter)s">@firefox</a> på Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> på Reddit eller live på vår IRC-kanal <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
sv-se	Den här webbplatsen har begränsad funktionalitet medan vi utför underhåll för att förbättra din upplevelse. Om en artikel inte löser ditt problem och du vill ställa en fråga har vi vår gemenskap som väntar på att hjälpa dig på <a href="%(twitter)s">@firefox</a> på Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> på Reddit.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
sv-se	Den här webbplatsen har begränsad funktionalitet medan vi utför underhåll för att förbättra din upplevelse. Om en artikel inte löser ditt problem och du vill ställa en fråga har vi vår gemenskap som väntar på att hjälpa dig på <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> på Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> på Reddit.

en-us	This started when...
sv-se	Detta började när...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
sv-se	Denna tråd är låst. Det är inte längre möjligt att skicka nya svar.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
sv-se	Denna tråd är låst. Det är inte längre möjligt att skicka nya svar.

en-us	This thread was archived.
sv-se	Denna tråd har arkiverats.

en-us	This thread was archived.
sv-se	Denna tråd har arkiverats.

en-us	This thread was closed.
sv-se	Denna tråd har stängts.

en-us	This thread was closed.
sv-se	Denna tråd har stängts.

en-us	This thread was closed and archived.
sv-se	Denna tråd har stängts och arkiverats.

en-us	This thread was closed and archived.
sv-se	Denna tråd har stängts och arkiverats.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
sv-se	Denna översättning har redan granskats av {user} den {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
sv-se	Denna översättning har redan granskats av {user} den {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
sv-se	Denna tweet behöver inte ett svar

en-us	This tweet doesn't need a response
sv-se	Denna tweet behöver inte ett svar

en-us	This user has been deactivated.
sv-se	Den här användaren har inaktiverats.

en-us	This user has been deactivated.
sv-se	Den här användaren har inaktiverats.

en-us	This username is already taken!
sv-se	Användarnamnet är upptaget!

en-us	This username is available.
sv-se	Detta användarnamn är tillgängligt.

en-us	This username is available.
sv-se	Detta användarnamn är tillgängligt.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
sv-se	Denna version är gammal, men det finns en ny version <a href="{link}">{revision}</a> tillgänglig.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
sv-se	Denna version är gammal, men det finns en ny version <a href="{link}">{revision}</a> tillgänglig.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
sv-se	Denna revidering är gammal, men det finns en ny version tillgänglig.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
sv-se	Denna revidering är gammal, men det finns en ny version tillgänglig.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
sv-se	Det här kommer att hjälpa Firefox-användare att hitta bra svar på deras frågor!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
sv-se	Det här kommer att hjälpa Firefox-användare att hitta bra svar på deras frågor!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
sv-se	Det här kommer att hjälpa Firefox-användare att hitta bra svar på deras frågor!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
sv-se	Detta kommer att meddela översättare och översättningar kommer att markeras som "behöver uppdateringar" på översikten. De flesta ändringar&mdash;uppdatera en bild, ordna {for} uppmärkning, lägga till eller ta bort icke-kritiska sektioner&mdash;bör använda detta.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
sv-se	Detta kommer att meddela översättare och översättningar kommer att märkas som "inaktuell " på översikten. Översättningar kommer att visa en varning till användarna att de är föråldrade och att den engelska versionen är den mest korrekta. Använd detta när de gamla instruktionerna är helt oanvändbart.

en-us	Thread contains
sv-se	Tråd som innehåller

en-us	Thread contains
sv-se	Tråd som innehåller

en-us	Thread type
sv-se	Trådtyp

en-us	Thunderbird
sv-se	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sv-se	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sv-se	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons
sv-se	Thunderbird kontroller och knappar

en-us	Thunderbird controls and buttons
sv-se	Thunderbird kontroller och knappar

en-us	Thunderbird controls and buttons 
sv-se	Thunderbird kontroller och knappar 

en-us	Thunderbird crashes
sv-se	Thunderbird kraschar

en-us	Thunderbird crashes
sv-se	Thunderbird kraschar

en-us	Thunderbird crashes
sv-se	Thunderbird kraschar

en-us	Thunderbird crashes
sv-se	Thunderbird kraschar

en-us	Thunderbird crashes
sv-se	Thunderbird kraschar

en-us	Thunderbird is slow or stops working
sv-se	Thunderbird är långsam eller slutat fungera

en-us	Thunderbird is slow or stops working
sv-se	Thunderbird är långsam eller slutat fungera

en-us	Thunderbird is slow or stops working
sv-se	Thunderbird är långsam eller slutat fungera

en-us	Thunderbird is slow or stops working
sv-se	Thunderbird är långsam eller slutat fungera

en-us	Thunderbird is slow or stops working
sv-se	Thunderbird är långsam eller slutat fungera

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
sv-se	Thunderbird alternativ och inställningar

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
sv-se	Thunderbird alternativ och inställningar

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
sv-se	Thunderbird alternativ och inställningar

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
sv-se	Thunderbird alternativ och inställningar 

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
sv-se	Thunderbird alternativ och inställningar 

en-us	Thunderbird profiles
sv-se	Thunderbird-profiler

en-us	Thunderbird versions and languages
sv-se	Thunderbird versioner och språk

en-us	Thunderbird versions and languages
sv-se	Thunderbird versioner och språk

en-us	Thunderbird versions and languages
sv-se	Thunderbird versioner och språk

en-us	Thunderbird versions and languages
sv-se	Thunderbird versioner och språk

en-us	Thunderbird versions and languages
sv-se	Thunderbird versioner och språk

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
sv-se	Thunderbird sparar inte inställningarna eller kommer ihåg information

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
sv-se	Thunderbird sparar inte inställningarna eller kommer ihåg information

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
sv-se	Thunderbird sparar inte inställningarna eller kommer ihåg information

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
sv-se	Thunderbird sparar inte inställningarna eller kommer ihåg information

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
sv-se	Thunderbird sparar inte inställningarna eller kommer ihåg information

en-us	Timezone
sv-se	Tidszon

en-us	Tips and experiments for the adventurous.
sv-se	Tips och experiment för den äventyrliga.

en-us	Tips and tricks
sv-se	Tips och tricks

en-us	Tips and tricks
sv-se	Tips och tricks

en-us	Tips and tricks
sv-se	Tips och tricks

en-us	Tips and tricks
sv-se	Tips och tricks

en-us	Title
sv-se	Titel

en-us	Title:
sv-se	Titel:

en-us	{title} Community Forum
sv-se	{title} gemenskapsforum

en-us	{title} has a revision ready for localization
sv-se	{title} har en revidering redo för översättning

en-us	Title in {locale}:
sv-se	Titel på {locale}:

en-us	Title in {locale}:
sv-se	Titel på {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
sv-se	{title} är redo för granskning ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
sv-se	{title} ({locale}) har en ny godkänd revidering ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
sv-se	{title} | Mediagalleriet

en-us	{title} | Media Gallery
sv-se	{title} | Mediagalleriet

en-us	Title of article
sv-se	Artikelns titel

en-us	{title} was edited by {creator}
sv-se	{title} har redigerats av {creator}

en-us	To
sv-se	Till

en-us	To:
sv-se	Till:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
sv-se	För att aktivera ditt konto måste du först bekräfta din e-postadress. Fyll i din e-postadress och skicka formuläret nedan och vi kommer att skicka en e-postbekräftelse igen.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
sv-se	För att aktivera ditt konto måste du först bekräfta din e-postadress. Fyll i din e-postadress och skicka formuläret nedan och vi kommer att skicka en e-postbekräftelse igen.

en-us	To be reclassified later.
sv-se	Omklassificeras senare.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
sv-se	För att ändra din e-post eller avatar, besök Firefox-kontosida, %(a_open)släs mer.%(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
sv-se	För att ändra din e-post eller avatar, besök Firefox-kontosidan. %(a_open)s Läs mer. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla account page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
sv-se	För att ändra din e-postadress eller avatar, besök Mozilla-kontosidan. %(a_open)s Läs mer. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
sv-se	För att ändra din e-postadress eller avatar, besök Mozilla-kontosidan. %(a_open)s Läs mer. %(a_close)s

en-us	To change your email, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
sv-se	För att ändra din e-postadress, besök Firefoxs kontosida, %(a_open)s läs mer. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
sv-se	För att bekräfta prenumerationen, vänligen klicka på följande länk, eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
sv-se	För att bekräfta prenumerationen, vänligen klicka på följande länk, eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
sv-se	För att bekräfta prenumerationen, vänligen klicka på följande länk, eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To continue with the download and sync process on your new device, click the copy-paste button and save the link in a place that you will remember, such as a note-taking app or send it to your email. When you're on your new device, simply paste the download link into the default browser of your new device to download Firefox and we'll be there to assist you with the next steps.
sv-se	För att fortsätta med nedladdnings- och synkroniseringsprocessen på din nya enhet, klicka på kopiera-klistra in-knappen och spara länken på en plats som du kommer ihåg, till exempel i en anteckningsapp eller skicka den till din e-post. När du är på din nya enhet klistrar du bara in nedladdningslänken i standardwebbläsaren på din nya enhet för att ladda ner Firefox, så finns vi där för att hjälpa dig med nästa steg.

en-us	Today at %s
sv-se	Idag vid %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
sv-se	För att ta bort dokumentet, vänligen meddela en administratör.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
sv-se	För att ta bort dokumentet, vänligen meddela en administratör.

en-us	To field is required.
sv-se	Fältet Till är obligatoriskt.

en-us	Toggle Diff
sv-se	Visa/visa inte skillnader

en-us	Toggle syntax highlighting
sv-se	Visa/visa inte syntax-markering

en-us	To Groups
sv-se	Till grupper

en-us	To help you find out where to help check this site:
sv-se	För att se var du kan hjälpa till, vänligen spana i den här sidan:

en-us	To help you find out where to help check this site:
sv-se	För att se var du kan hjälpa till, vänligen spana i den här sidan:

en-us	To help you find out where to help check this site:
sv-se	För att se var du kan hjälpa till, vänligen spana i den här sidan:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att översätta dokumentet, klicka på länken eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att översätta dokumentet, klicka på länken eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att översätta dokumentet, klicka på länken eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	Too long
sv-se	För lång

en-us	Too long
sv-se	För lång

en-us	Tools
sv-se	Verktyg

en-us	Tools for creating and teaching the web
sv-se	Verktyg för att skapa och undervisning på webben

en-us	Tools for making Hubs a good experience for all.
sv-se	Verktyg för att göra Hubs till en bra upplevelse för alla.

en-us	Tools to make your event a safe place for your guests
sv-se	Verktyg för att göra ditt evenemang till en säker plats för dina gäster

en-us	Top 100 Articles
sv-se	Artiklar topp 100

en-us	Top 100 Articles: % Localized
sv-se	Artiklar topp 100: % översatt

en-us	Top 100 Articles: % Localized
sv-se	Topp 100 artiklar: % översatta

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
sv-se	Artiklar topp 100: %% översatt

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
sv-se	Artiklar topp 100: %% översatt

en-us	Top 10 Contributor
sv-se	De 10 bästa bidragare

en-us	Top 10 Contributor
sv-se	De 10 bästa bidragare

en-us	Top 10 Contributor
sv-se	De 10 bästa bidragare

en-us	Top 20 Articles
sv-se	Artiklar topp 20

en-us	Top 20 Articles: % Localized
sv-se	Artiklar topp 20: % översatt

en-us	Top 20 Articles: % Localized
sv-se	Topp 20 artiklar: % översatta

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
sv-se	Artiklar topp 20: %% översatt

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
sv-se	Artiklar topp 20: %% översatt

en-us	Top 25 Contributor
sv-se	De 25 bästa bidragare

en-us	Top 25 Contributor
sv-se	De 25 bästa bidragare

en-us	Top 25 Contributor
sv-se	De 25 bästa bidragare

en-us	Top 50 Articles
sv-se	Artiklar topp 50

en-us	Top contributors
sv-se	Bästa bidragare

en-us	Top contributors
sv-se	Bästa bidragare

en-us	Top Contributors
sv-se	Bästa bidragare

en-us	Top Contributors
sv-se	Bästa bidragare

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
sv-se	Bästa bidragare - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
sv-se	Bästa bidragare - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
sv-se	Bästa bidragare - Kunskapsbas

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
sv-se	Bästa bidragare - Kunskapsbas

en-us	Top Contributors - Localization
sv-se	Bästa bidragare - Översättning

en-us	Top Contributors - Localization
sv-se	Bästa bidragare - Översättning

en-us	Top Contributors - Support Forum
sv-se	Bästa bidragare - Supportforum

en-us	Top Contributors - Support Forum
sv-se	Bästa bidragare - Supportforum

en-us	Topic
sv-se	Ämne

en-us	Topic
sv-se	Ämne

en-us	Topic for any articles related to article localization (L10n) contribution.
sv-se	Ämne för alla artiklar relaterade till bidrag för översättning.

en-us	Topic for any articles related to support forum contribution.
sv-se	Ämne för alla artiklar relaterade till bidrag i supportforum.

en-us	Topic for any articles related to the Knowledge Base (help articles) contribution.
sv-se	Ämne för alla artiklar relaterade till bidrag för hjälpartiklar.

en-us	Topic for any articles related to the Mobile Store Support contribution.
sv-se	Ämne för alla artiklar relaterade till bidrag för appbutiker.

en-us	Topic for any articles related to the Social Support Program.
sv-se	Ämne för alla artiklar relaterade till hjälp i social nätverk.

en-us	Topic for any KB articles related to the contribution in general
sv-se	Ämne för alla KB-artiklar relaterade till bidrag i allmänhet

en-us	Topic for any KB articles related to the Forum Support contribution
sv-se	Ämne för alla KB-artiklar relaterade till bidrag i forumsupport

en-us	Topic for any KB articles related to the KB articles contribution
sv-se	Ämne för alla KB-artiklar relaterade till bidrag i KB-artiklar

en-us	Topic for any KB articles related to the Localization contribution
sv-se	Ämne för alla KB-artiklar relaterade till översättningsbidrag

en-us	Topic for any KB articles related to the Mobile Support contribution
sv-se	Ämne för alla KB-artiklar relaterade till bidrag för mobilsupport

en-us	Topic for any KB articles related to the Play Store Support contribution
sv-se	Ämne för alla KB-artiklar i kunskapsbasen som avser hjälp med Play Store-hjälp

en-us	Topic for any KB articles related to the Respond Tool contribution
sv-se	Ämne för alla KB-artiklar relaterade till svarsverktyget

en-us	Topic for any KB articles related to the Social Support Program
sv-se	Ämne för alla KB-artiklar relaterade till sociala medier

en-us	Topics
sv-se	Ämnen

en-us	Topics:
sv-se	Ämnen:

en-us	To post your question, please create a support account
sv-se	För att skicka in din fråga, vänligen skapa ett supportkonto

en-us	To post your question, please create a support account
sv-se	För att skicka in din fråga, vänligen skapa ett supportkonto

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se den här revideringen, klicka på följande länk eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se den här revideringen, klicka på följande länk eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se den här revideringen, klicka på följande länk eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	Total:
sv-se	Totalt:

en-us	Total:
sv-se	Totalt:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
sv-se	Totalt antal frågor: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
sv-se	Totalt antal frågor: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
sv-se	Totalt antal röster

en-us	To Users
sv-se	Till användare

en-us	To use the setup assistant or access the settings for backing up your Firefox data, visit this page using Firefox on a desktop device.
sv-se	För att använda inställningsassistenten eller komma åt inställningarna för säkerhetskopiering av din Firefox-data, besök den här sidan med Firefox på en stationär enhet.

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se historiken för detta dokument, klicka på följande länk eller klistra in den i webbläsarens adressrad:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se historiken för detta dokument, klicka på följande länk eller klistra in den i webbläsarens adressrad:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se historiken för detta dokument, klicka på följande länk eller klistra in den i webbläsarens adressrad:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se det uppdaterade dokumentet, klicka på länken, eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se det uppdaterade dokumentet, klicka på länken, eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se det uppdaterade dokumentet, klicka på länken, eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att visa dokumentets historia, klicka på länken eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att visa dokumentets historia, klicka på länken eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att visa dokumentets historia, klicka på länken eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se det här inlägget, klicka på följande länk eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se det här inlägget, klicka på följande länk eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
sv-se	För att se det här inlägget, klicka på följande länk eller klistra in den i din webbläsares adressfält:

en-us	Tracking protection
sv-se	Spårningsskydd

en-us	Tracking Protection
sv-se	Spårningsskydd

en-us	Transaction ID:
sv-se	Transaktions-ID:

en-us	Translate Article
sv-se	Översätt artikel

en-us	Translate Article
sv-se	Översätt artikel

en-us	Translate Article | {document}
sv-se	Översätt artikel | {document}

en-us	Translate Article | {document}
sv-se	Översätt artikel | {document}

en-us	Translate Content
sv-se	Översätt innehåll

en-us	Translate Content
sv-se	Översätt innehåll

en-us	Translate Description
sv-se	Översätt beskrivning

en-us	Translate Description
sv-se	Översätt beskrivning

en-us	Translate help articles
sv-se	Översätt hjälpartiklar

en-us	Translate help articles
sv-se	Översätt hjälpartiklar

en-us	Translate help articles!
sv-se	Översätt hjälpartiklar!

en-us	Translate help articles!
sv-se	Översätt hjälpartiklar!

en-us	Translate Help Articles
sv-se	Översätt hjälpartiklar

en-us	Translate Help Articles
sv-se	Översätt hjälpartiklar

en-us	Translate help articles to your language
sv-se	Översätt hjälpartiklar till ditt språk

en-us	Translate help articles to your language
sv-se	Översätt hjälpartiklar till ditt språk

en-us	Translate help to your languages
sv-se	Översätt hjälp till ditt språk

en-us	Translate help to your languages
sv-se	Översätt hjälp till ditt språk

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
sv-se	1 artikel översatt kan hjälpa tusentals användare på ditt språk

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
sv-se	Att översätta en artikel kan hjälpa 1000-tals användare på ditt språk

en-us	Translating article to {locale}
sv-se	Översätter artikel till {locale}

en-us	Translating article to {locale}
sv-se	Översätter artikel till {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
sv-se	Översätter artikel till {locale}.

en-us	Translating {title}
sv-se	Översätter {title}

en-us	Translating {title}
sv-se	Översätter {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
sv-se	Översättningskommentar: {comment}

en-us	Translation Comment: {comment}
sv-se	Översättningskommentar: {comment}

en-us	Translation keywords:
sv-se	Översättningsnyckelord:

en-us	Translation keywords:
sv-se	Översättningsnyckelord:

en-us	Translation Needed
sv-se	Översättning behövs

en-us	Translation rendered html:
sv-se	Översättningsrenderade html:

en-us	Translation rendered html:
sv-se	Översättningsrenderade html:

en-us	Translation search results summary:
sv-se	Sammanfattande översättningssökresultat:

en-us	Translation search results summary:
sv-se	Sammanfattande översättningssökresultat:

en-us	Translation source:
sv-se	Översättningskälla:

en-us	Translation source:
sv-se	Översättningskälla:

en-us	Trash
sv-se	Papperskorgen

en-us	Trash
sv-se	Papperskorgen

en-us	Troubleshoot
sv-se	Felsök

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
sv-se	Felsök anslutningsproblem.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
sv-se	Felsök felmeddelande på Firefox för iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
sv-se	Felsök felmeddelande på Firefox för iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
sv-se	Felsök felmeddelande på Firefox för iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
sv-se	Felsök felmeddelanden på Thunderbird.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
sv-se	Felsök felmeddelanden på Thunderbird.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
sv-se	Felsök felmeddelanden på Thunderbird.

en-us	Troubleshooting
sv-se	Felsökning

en-us	Troubleshooting
sv-se	Felsökning

en-us	Troubleshooting
sv-se	Felsökning

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
sv-se	Lös problem med Firefox Reality

en-us	Troubleshooting Information
sv-se	Felsökningsinformation

en-us	Troubleshoot issues
sv-se	Felsöka problem

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
sv-se	Lös problem för Firefox Private Network

en-us	Troubleshoot issues with app crashes or slow performance.
sv-se	Felsök problem med appkraschar eller långsam prestanda.

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
sv-se	Felsök problem med Firefox Lockwise

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
sv-se	Felsök problem med Firefox Preview

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
sv-se	Felsök problem med Firefox Fire TV

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
sv-se	Felsök felmeddelande på Firefox för iOS

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
sv-se	Felsök felmeddelande på Firefox för iOS

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
sv-se	Felsök felmeddelande på Firefox för iOS

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
sv-se	Felsöka problem med Firefox Lite.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
sv-se	Felsök felmeddelande på Firefox för iOS

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
sv-se	Felsök långsamhet, kraschar och felmeddelanden.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
sv-se	Felsök långsamhet, kraschar och felmeddelanden.

en-us	Try another topic
sv-se	Försök med ett annat ämne

en-us	Try another topic
sv-se	Försök med ett annat ämne

en-us	Try one of these articles:
sv-se	Försök med något av dessa artiklar:

en-us	Try one of these articles:
sv-se	Försök med något av dessa artiklar:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
sv-se	Försök söka igen med ett annat sökord eller bläddra bland våra utvalda artiklar och trådar nedan istället.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
sv-se	Försök söka igen med ett annat sökord eller bläddra bland våra utvalda artiklar och trådar nedan istället.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
sv-se	Försök att söka igen med ett annat nyckelord eller bläddra bland våra utvalda artiklar nedan istället.

en-us	Try searching again with different keywords.
sv-se	Försök att söka igen med andra nyckelord.

en-us	Turbo mode
sv-se	Turbo-läge

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
sv-se	Stäng av e-post för diskussioner i mitt språk.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
sv-se	Stäng av e-post för diskussioner i mitt språk.

en-us	Turn on sync
sv-se	Aktivera synkronisering

en-us	Turn on sync to access your bookmarks, add-ons, browsing history and more.
sv-se	Aktivera synkronisering för att komma åt dina bokmärken, tillägg, webbhistorik och mer.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
sv-se	Ändra på det och gör det till ditt eget. Mer personliga meddelanden hjälper bättre.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
sv-se	Ändra på det och gör det till ditt eget. Mer personliga meddelanden hjälper bättre.

en-us	Tweet has already been replied to
sv-se	Tweet har redan besvarats

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
sv-se	Tweets som är svar eller innehåller svar får ej vara dolda.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
sv-se	{t} med id={id} existerar inte längre.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
sv-se	{t} med id={id} existerar inte längre.

en-us	Twitter
sv-se	Twitter

en-us	Twitter
sv-se	Twitter

en-us	Twitter account
sv-se	Twitter-konto

en-us	Twitter account
sv-se	Twitter-konto

en-us	Twitter account
sv-se	Twitter-konto

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
sv-se	Twitter-bidragare - Svara på tweets om Firefox:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
sv-se	Twitter-bidragare - Svara på tweets om Firefox:

en-us	Twitter Handles:
sv-se	Twitternamn:

en-us	Twitter Handles:
sv-se	Twitternamn:

en-us	Twitter Username
sv-se	Twitter-användarnamn

en-us	Two-factor authentication
sv-se	Tvåfaktorsautentisering

en-us	Type
sv-se	Typ

en-us	Type
sv-se	Typ

en-us	Type of article
sv-se	Typ av artikel

en-us	Unable to change email for user {username}
sv-se	Det går inte att ändra e-postadress för användare {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
sv-se	Det går inte att ändra e-postadress för användare {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
sv-se	Det går inte att ta bort den enda revidering av dokumentet

en-us	Unable to delete only revision of the document
sv-se	Det går inte att ta bort den enda revidering av dokumentet

en-us	Unanswered
sv-se	Obesvarade

en-us	Unarchive this question
sv-se	Arkivera inte frågan

en-us	Unarchive this question
sv-se	Arkivera inte frågan

en-us	Unban
sv-se	Bannlys inte

en-us	Unban
sv-se	Bannlys inte

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Firefox från att ansluta till internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Firefox från att ansluta till internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Firefox från att ansluta till internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Firefox från att ansluta till internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Firefox från att ansluta till internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Thunderbird från att ansluta till internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Thunderbird från att ansluta till internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Thunderbird från att ansluta till internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Thunderbird från att ansluta till internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
sv-se	Låsa upp Thunderbird från att ansluta till internet

en-us	Uncategorized
sv-se	Okategoriserad

en-us	under review
sv-se	under granskning

en-us	Undo
sv-se	Ångra

en-us	Undo
sv-se	Ångra

en-us	Unhelpful
sv-se	Icke hjälpsamt

en-us	Unhelpful
sv-se	Icke hjälpsamt

en-us	Unhelpful Documents
sv-se	Icke hjälpsamt dokument

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Lockwise and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
sv-se	Lås upp mer från Firefox-sviten: Sync, Monitor, Lockwise och <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">mer.</a>

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Relay and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
sv-se	Lås upp mer från Firefox-sviten: Sync, Monitor, Relay och <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">mer.</a>

en-us	Unlock this question
sv-se	Lås upp frågan

en-us	Unlock this question
sv-se	Lås upp frågan

en-us	Unlock this thread
sv-se	Lås upp tråden

en-us	Unlock this thread
sv-se	Lås upp tråden

en-us	Unmark as spam
sv-se	Markera inte som skräppost

en-us	Unmark as spam
sv-se	Markera inte som skräppost

en-us	Unrecognized media type.
sv-se	Okänd medietyp.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
sv-se	Okänd begäran eller ingenting att avbryta.

en-us	Unreviewed
sv-se	Ej granskad

en-us	Unreviewed
sv-se	Ej granskad

en-us	Unreviewed
sv-se	Ej granskad

en-us	Unreviewed
sv-se	Ej granskad

en-us	Unreviewed Changes
sv-se	Ej granskade ändringar

en-us	Unreviewed Revision:
sv-se	Ogranskade revideringar:

en-us	Unreviewed Revision:
sv-se	Ogranskad revidering:

en-us	Unreviewed Revision:
sv-se	Ogranskade revideringar:

en-us	Unreviewed Revision:
sv-se	Ogranskad revidering:

en-us	Unsticky this thread
sv-se	Klistra ej tråd

en-us	Unsticky this thread
sv-se	Klistra ej tråd

en-us	Unsubscribe
sv-se	Avsluta prenumeration

en-us	Unsubscribe
sv-se	Avsluta prenumeration

en-us	Unsubscribed
sv-se	Prenumeration avslutad

en-us	Unsubscribed
sv-se	Prenumeration avslutad

en-us	Unsubscribe Error
sv-se	Fel vid avslut av prenumeration

en-us	Unsubscribe Error
sv-se	Fel vid avslut av prenumeration

en-us	Unsubscribe from edit notifications
sv-se	Avsluta prenumeration på meddelanden från redigerare

en-us	Unsubscribe from edit notifications
sv-se	Avsluta prenumeration på meddelanden från redigerare

en-us	Unsubscribe from these emails
sv-se	Sluta prenumerera på dessa mejl

en-us	Unsubscribe from these emails
sv-se	Sluta prenumerera på dessa mejl

en-us	Unsubscribe from these emails:
sv-se	Sluta prenumerera på dessa mejl:

en-us	Unsubscribe from these emails:
sv-se	Sluta prenumerera på dessa mejl:

en-us	Unsubscribe from these emails:
sv-se	Sluta prenumerera på dessa mejl:

en-us	Update
sv-se	Uppdatera

en-us	Update
sv-se	Uppdatera

en-us	Update
sv-se	Uppdatera

en-us	Update account settings
sv-se	Uppdatera kontoinställningar

en-us	Update add-on
sv-se	Uppdatera tillägg

en-us	Update answer
sv-se	Uppdatera svar

en-us	Update answer
sv-se	Uppdatera svar

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
sv-se	Uppdatera faktureringsinformation för dina Mozilla-prenumerationer.

en-us	Update billing & payment methods
sv-se	Uppdatera fakturerings- och betalningsmetoder

en-us	Update browser settings
sv-se	Uppdatera webbläsarinställningar

en-us	Updated
sv-se	Uppdaterad

en-us	Updated:
sv-se	Uppdaterad:

en-us	Updated:
sv-se	Uppdaterad:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
sv-se	Uppdatera datum. Format: dd/mm/yy

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
sv-se	Uppdatera datum. Format: dd/mm/yy

en-us	Update Firefox
sv-se	Uppdatera Firefox

en-us	Update My Profile
sv-se	Uppdatera min profil

en-us	Update Needed
sv-se	Uppdatering behövs

en-us	Update payment
sv-se	Uppdatera betalning

en-us	Update post
sv-se	Uppdatera inlägg

en-us	Update post
sv-se	Uppdatera inlägg

en-us	Update Status:
sv-se	Uppdatera status:

en-us	Update Status:
sv-se	Uppdatera status:

en-us	Update thread
sv-se	Uppdatera tråd

en-us	Update thread
sv-se	Uppdatera tråd

en-us	Update to the latest version of Firefox Focus for Android to receive the latest features, enhancements and bug fixes. Firefox Focus is available for free in the Google Play store.
sv-se	Uppdatera till den senaste versionen av Firefox Focus för Android för att få de senaste funktionerna, förbättringarna och buggfixarna. Firefox Focus är tillgängligt gratis i Google Play-butiken.

en-us	Upload
sv-se	Ladda upp

en-us	Upload
sv-se	Ladda upp

en-us	Upload
sv-se	Ladda upp

en-us	Upload
sv-se	Ladda upp

en-us	Upload
sv-se	Ladda upp

en-us	Upload a New Media File
sv-se	Ladda upp en ny mediafil

en-us	Upload a New Media File
sv-se	Ladda upp en ny mediafil

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
sv-se	Uppladdningen avbröts. Vänligen välj en bildfil.

en-us	Uploaded {date}
sv-se	Uppladdad {date}

en-us	Uploaded {date}
sv-se	Uppladdad {date}

en-us	Uploaded images:
sv-se	Uppladdade bilder:

en-us	Uploaded images:
sv-se	Uppladdade bilder:

en-us	Upload file
sv-se	Ladda upp fil

en-us	Upload file
sv-se	Ladda upp fil

en-us	Uploading "%s"...
sv-se	Laddar upp "%s"...

en-us	Upload Media
sv-se	Ladda upp media

en-us	URL of affected site
sv-se	URL för påverkad webbplats

en-us	Use advanced search
sv-se	Använd avancerad sökning

en-us	Use advanced search
sv-se	Använd avancerad sökning

en-us	Use basic search
sv-se	Använd enkel sökning

en-us	Use basic search
sv-se	Använd enkel sökning

en-us	Use bookmarks
sv-se	Använda bokmärken

en-us	Use bookmarks
sv-se	Använda bokmärken

en-us	Use bookmarks
sv-se	Använda bokmärken

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
sv-se	Används av mer än 400 miljoner människor. Mozilla support drivs helt av frivilliga och det är viktigare än någonsin. Det är här du kommer in.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
sv-se	Används av mer än 400 miljoner människor, Mozillas support drivs helt av volontärer och det är viktigare än någonsin. Det är här du kommer in.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
sv-se	Används av mer än 400 miljoner människor. Mozilla support drivs helt av frivilliga och det är viktigare än någonsin. Det är här du kommer in.

en-us	Use encryption features to keep yourself and your data secure.
sv-se	Använd krypteringsfunktioner för att skydda dig själv och din data.

en-us	Use extensions and add-ons
sv-se	Använd tillägg

en-us	Use Firefox Sync to backup and transfer your data.
sv-se	Använd Firefox Sync för att säkerhetskopiera och överföra dina data.

en-us	Use Firefox to continue
sv-se	Använd Firefox för att fortsätta

en-us	user
sv-se	användare

en-us	User
sv-se	Användare

en-us	User Agent: {ua}
sv-se	User Agent: {ua}

en-us	User Agent: {ua}
sv-se	User Agent: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
sv-se	User Agent: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
sv-se	User Agent: {user_agent}

en-us	User Control
sv-se	Användarkontroll

en-us	User Control
sv-se	Användarkontroll

en-us	User Control
sv-se	Användarkontroll

en-us	{user} | Documents
sv-se	{user} | Dokument

en-us	{user} | Documents
sv-se	{user} | Dokument

en-us	user@example.com
sv-se	ditt_namn@exempel.se

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
sv-se	{user} har inte svarat på några frågor än.

en-us	{user} hasn't edited or translated any documents yet.
sv-se	{user} har inte redigerat eller översatt några dokument än.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
sv-se	{user} har inte lagt upp några frågor än.

en-us	User Interface
sv-se	Användargränssnitt

en-us	User Interface
sv-se	Användargränssnitt

en-us	{user} is currently working on this problem.
sv-se	{user} arbetar för närvarande på detta problem.

en-us	{user} is currently working on this problem.
sv-se	{user} arbetar för närvarande på detta problem.

en-us	{user} | Latest Answers
sv-se	{user} | Senaste svar

en-us	username
sv-se	användarnamn

en-us	Username
sv-se	Användarnamn

en-us	Username
sv-se	Användarnamn

en-us	Username:
sv-se	Användarnamn:

en-us	username1, username2,...
sv-se	användarnamn1, användarnamn2,...

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
sv-se	Användarnamn, visningsnamn eller twitternamn

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
sv-se	Användarnamn, visningsnamn eller twitternamn

en-us	{username} is not an active user.
sv-se	{username} är inte en aktiv användare.

en-us	{username} is not a valid username.
sv-se	{username} är inte ett giltigt användarnamn.

en-us	Username is required.
sv-se	Användarnamn krävs.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
sv-se	Användarnamnet är för långt (%(show_value)s tecken). Det måste vara %(limit_value)s tecken eller mindre.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Användarnamnet är för kort (%(show_value)s tecken). Det måste minst vara %(limit_value)s tecken.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
sv-se	Användarnamn kan endast innehålla engelska bokstäver, siffror och ./-/_ tecken.

en-us	Username not provided.
sv-se	Inget användarnamn.

en-us	Username or Display Name
sv-se	Användarnamn eller visningsnamn

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
sv-se	{user} - {num} bidrag de senaste 90 dagarna

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
sv-se	{user} - {num} bidrag de senaste 90 dagarna

en-us	{user} | Profile
sv-se	{user} | Profil

en-us	{user} | Profile
sv-se	{user} | Profil

en-us	{user} | Questions
sv-se	{user} | Frågor

en-us	{user} removed from successfully!
sv-se	{user} har blivit borttagen!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
sv-se	{user} har blivit borttagen som bidragare!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
sv-se	{user} hart blivit borttagen från gruppledare!

en-us	{user} removed from the group successfully!
sv-se	{user} har blivit borttagen från gruppen!

en-us	Users:
sv-se	Användare:

en-us	{users} added successfully!
sv-se	{users} har lagts till!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
sv-se	{users} har lagts till som bidragsgivare!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
sv-se	{users} har lagts till som gruppledare!

en-us	{users} added to the group successfully!
sv-se	{users} har lagts till i gruppen!

en-us	{user}'s Groups
sv-se	{user}'s grupper

en-us	{user}'s Groups
sv-se	{user}'s grupper

en-us	{user} | Subscriptions
sv-se	{user} | Prenumerationer

en-us	Use two-factor authentication to add an extra layer of security when signing in.
sv-se	Använd tvåfaktorsautentisering för att lägga till ett extra lager av säkerhet vid inloggning.

en-us	Use web links in Mozilla’s products.
sv-se	Använd webblänkar i Mozillas produkter.

en-us	Using a feature on webmaker.org
sv-se	Med hjälp av en funktion på webmaker.org

en-us	Using Pocket on the Web.
sv-se	Använd Pocket på webben.

en-us	Using Popcorn Maker
sv-se	Använda Popcorn Maker

en-us	Using Thimble
sv-se	Använda Thimble

en-us	Using X-Ray Goggles
sv-se	Använda X-Ray Goggles

en-us	Valid email required
sv-se	Giltig e-postadress krävs

en-us	Value
sv-se	Värde

en-us	Verify your email address:
sv-se	Verifiera din e-postadress:

en-us	Verify your email address:
sv-se	Verifiera din e-postadress:

en-us	Verify your email address:
sv-se	Verifiera din e-postadress:

en-us	Video, audio and interactive settings
sv-se	Video, ljud och interaktiva inställningar

en-us	Video, audio and interactive settings
sv-se	Video, ljud och interaktiva inställningar

en-us	Video, audio and interactive settings
sv-se	Video, ljud och interaktiva inställningar

en-us	Videos
sv-se	Videor

en-us	Videos
sv-se	Videor

en-us	Videos
sv-se	Videor

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
sv-se	Videor, ljud, bilder och animationer fungerar inte

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
sv-se	Videor, ljud, bilder och animationer fungerar inte

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
sv-se	Videor, ljud, bilder och animationer fungerar inte

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
sv-se	Videor, ljud, bilder och animationer fungerar inte

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
sv-se	Videor, ljud, bilder och animationer fungerar inte

en-us	view
sv-se	visningar

en-us	view
sv-se	visning

en-us	View
sv-se	Visa

en-us	View a list of all Firefox OS articles
sv-se	Visa en lista över alla Firefox OS-artiklar

en-us	View a list of all Firefox OS articles
sv-se	Visa en lista över alla Firefox OS-artiklar

en-us	View a list of all Firefox OS articles
sv-se	Visa en lista över alla Firefox OS-artiklar

en-us	View all
sv-se	Visa alla

en-us	View All
sv-se	Visa alla

en-us	View All
sv-se	Visa alla

en-us	View all deactivated users
sv-se	Visa alla inaktiverade användare

en-us	View all deactivated users
sv-se	Visa alla inaktiverade användare

en-us	View all discussions
sv-se	Visa alla diskussioner

en-us	View all Firefox OS articles
sv-se	Visa alla Firefox OS-artiklar

en-us	View all Firefox OS articles
sv-se	Visa alla Firefox OS-artiklar

en-us	View all Firefox OS articles
sv-se	Visa alla Firefox OS-artiklar

en-us	View all forums
sv-se	Visa alla forum

en-us	View all products
sv-se	Visa alla produkter

en-us	View and manage your browsing history.
sv-se	Visa och hantera din webbhistorik.

en-us	View Community Health Metrics
sv-se	Visa statistik för tillståndet i gemenskapen

en-us	View Community Metrics
sv-se	Visa statistik för gemenskapen

en-us	View Diff
sv-se	Visa Diff

en-us	View Diff
sv-se	Visa Diff

en-us	View other questions that need attention.
sv-se	Visa andra frågor som behöver uppmärksamhet.

en-us	View other questions that need attention.
sv-se	Visa andra frågor som behöver uppmärksamhet.

en-us	View Profile
sv-se	Visa profil

en-us	View Profile
sv-se	Visa profil

en-us	Views
sv-se	Visningar

en-us	View the history of this document
sv-se	Visa historiken för detta dokument

en-us	View the history of this document
sv-se	Visa historiken för detta dokument

en-us	View the solution
sv-se	Visa lösningen

en-us	View the solution
sv-se	Visa lösningen

en-us	View the updated document
sv-se	Visa det uppdaterade dokumentet

en-us	View the updated document
sv-se	Visa det uppdaterade dokumentet

en-us	View this document's history
sv-se	Visa det här dokumentets historik

en-us	View this document's history
sv-se	Visa det här dokumentets historik

en-us	View this message on the web
sv-se	Visa detta meddelande på webben

en-us	View this message on the web
sv-se	Visa detta meddelande på webben

en-us	View this message on the web:
sv-se	Titta på det här meddelandet på webben:

en-us	View this message on the web:
sv-se	Titta på det här meddelandet på webben:

en-us	View this message on the web:
sv-se	Titta på det här meddelandet på webben:

en-us	View this post on the site.
sv-se	Visa detta inlägg på webbplatsen.

en-us	View this post on the site.
sv-se	Visa detta inlägg på webbplatsen.

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
sv-se	Virtuella 3D-mötesrum för samarbete med vänner, familj och kollegor i din webbläsare eller VR-headset

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
sv-se	Virtuella 3D-mötesrum för samarbete med vänner, familj och kollegor i din webbläsare eller VR-headset

en-us	Visit <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation’s</a> not-for-profit parent, the <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>.
sv-se	Besök <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation</a> en ideell förälder, <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>.

en-us	Visit %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s not-for-profit parent, the %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.
sv-se	Besök %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s ideella förälder, %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.

en-us	Visitors
sv-se	Besökare

en-us	Visits
sv-se	Besök

en-us	Visits in last 30 days
sv-se	Antal besök de senaste 30 dagarna

en-us	Voice commands
sv-se	Röstkommandon

en-us	Voice search
sv-se	Röstsökning

en-us	Volunteer
sv-se	Bli volontär

en-us	Volunteer for Mozilla Support
sv-se	Bli volontär för Mozilla Support

en-us	Volunteer for Mozilla Support
sv-se	Bli volontär för Mozilla Support

en-us	Votes
sv-se	Röster

en-us	Votes
sv-se	Röster

en-us	votes this week
sv-se	röster denna vecka

en-us	votes this week
sv-se	röster denna vecka

en-us	VPN
sv-se	VPN

en-us	VPN for Windows 10
sv-se	VPN för Windows 10

en-us	VPN for Windows 10 and Android devices
sv-se	VPN för Windows 10 och Android-enheter

en-us	VPN for Windows 10, Android and iOS devices
sv-se	VPN för Windows 10, Android och iOS-enheter

en-us	VPN for Windows 10, Android, and iOS devices
sv-se	VPN för Windows 10, Android och iOS-enheter

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
sv-se	VPN för Windows 10, Mac, Linux, Android och iOS-enheter

en-us	VR
sv-se	VR

en-us	Waiting for review
sv-se	Väntar på granskning

en-us	Waiting for review
sv-se	Väntar på granskning

en-us	Want to know when a solution is found?
sv-se	Vill du veta när en lösning hittas?

en-us	Want to know when a solution is found?
sv-se	Vill du veta när en lösning hittas?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
sv-se	VARNING! Är du säker på att du vill stänga av användaren? Detta kan ej bli ogjort!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
sv-se	Varning: Det finns nyare ej granskade revideringar av denna artikel.

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
sv-se	Varning: Det finns nyare ej granskade revideringar av denna artikel.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
sv-se	Varning: Denna sida är redigeras också av %(user)s!

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
sv-se	Varning: Denna sida är redigeras också av %(user)s!

en-us	Was ist Firefox Klar?
sv-se	Vad är Firefox Klar?

en-us	Was ist Firefox Klar?
sv-se	Vad är Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
sv-se	markerades som löst av frågeställaren, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
sv-se	markerades som löst av frågeställaren, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
sv-se	markerades som löst av frågeställaren, {asker}.

en-us	Was this article helpful?
sv-se	Var den här artikeln till hjälp?

en-us	Was this article helpful?
sv-se	Var den här artikeln till hjälp?

en-us	Was this helpful to you?
sv-se	Var det här till hjälp för dig?

en-us	Was this helpful to you?
sv-se	Var det här till hjälp för dig?

en-us	Watch
sv-se	Bevaka

en-us	Watch
sv-se	Bevaka

en-us	Watch forum threads I comment in
sv-se	Bevaka forumtrådar jag kommenterar i

en-us	Watch forum threads I start
sv-se	Bevaka forumtrådar jag startar

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
sv-se	Bevaka KB-diskussionstrådar jag kommenterar i

en-us	Watch KB discussion threads I start
sv-se	Bevaka KB-diskussionstrådar jag startar

en-us	Watch our videos and check our documentation
sv-se	Se våra videor och kolla vår dokumentation

en-us	Watch our videos and check our documentation
sv-se	Se våra videor och kolla vår dokumentation

en-us	Watch Question threads I comment in
sv-se	Bevaka frågetrådar jag kommenterar i

en-us	Watch this forum
sv-se	Bevaka forumet

en-us	Watch this forum
sv-se	Bevaka forumet

en-us	Watch this locale
sv-se	Bevaka språket

en-us	Watch this locale
sv-se	Bevaka språket

en-us	Watch this thread
sv-se	Bevaka tråden

en-us	Watch this thread
sv-se	Bevaka tråden

en-us	We also meet every month and you can join us.
sv-se	Vi träffas också varje månad och du kan vara med.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
sv-se	Vi är alltid glada av att höra från nya människor som gillar att hjälpa till på våra forum. Om du inte har träffat vår gemenskap ännu, så ta <a href="%(intro_url)s">en minut och presentera dig själv</a>. Om du vill hålla en låg profil, är det också ok :). Du kan också hitta oss på IRC, <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
sv-se	Vi är alltid glada av att höra från nya människor som gillar att hjälpa till på våra forum. Om du inte har träffat vår gemenskap ännu, så ta <a href="%(intro_url)s">en minut och presentera dig själv</a>. Om du vill hålla en låg profil, är det också ok :). Du kan också hitta oss på IRC, <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, <a href="%(intro_url)s">please take a minute to introduce yourself</a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the <a href="%(matrix_url)s">#sumo channel</a>.
sv-se	Vi är alltid väldigt glada att höra från nya människor som gillar att hjälpa till på forumet, så om du inte har träffat vår community än, <a href="%(intro_url)s">vänligen ägna en minut åt att presentera dig själv</a> . Om du vill hålla låg profil är det också ok :). Du kan också hitta oss alla på Matrix, på <a href="%(matrix_url)s">#sumo-kanalen</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
sv-se	Vi är alltid glada att höra från nya människor som gillar att hjälpa till på våra forum. Om du inte har träffat vår gemenskap ännu, så ta en minut och presentera dig själv. Om du vill hålla en låg profil, är det också ok :). Du kan också träffa oss på IRC, #sumo channel på irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
sv-se	Vi är alltid glada att höra från nya människor som gillar att hjälpa till på våra forum. Om du inte har träffat vår gemenskap ännu, så ta en minut och presentera dig själv. Om du vill hålla en låg profil, är det också ok :). Du kan också träffa oss på IRC, #sumo channel på irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
sv-se	Vi är alltid glada att höra från nya människor som gillar att hjälpa till på våra forum. Om du inte har träffat vår gemenskap ännu, så ta en minut och presentera dig själv. Om du vill hålla en låg profil, är det också ok :). Du kan också träffa oss på IRC, #sumo channel på irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the #sumo channel.
sv-se	Vi är alltid väldigt glada att höra från nya människor som gillar att hjälpa till på forumet, så om du inte har träffat vår community ännu, ägna en minut till att presentera dig själv. Om du vill hålla låg profil är det också ok :). Du kan också hitta oss alla på Matrix, på #sumo-kanalen.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
sv-se	Vi har problem med att nå din e-postadress. Försök med en annan adress eller kontakta en administratör.

en-us	We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
sv-se	Vi uppgraderar vårt inloggningssystem för att ersätta Mozilla Support-konton med Firefox-konton. Firefox-konton     erbjuder en inloggning för enkel och säker åtkomst till Mozilla-tjänster.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
sv-se	Webbläsare för Android smartphones och surfplattor

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
sv-se	Webbläsare för Android smartphones och surfplattor

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
sv-se	Webbläsare för Android smartphones och surfplattor

en-us	Web browser for virtual reality headsets
sv-se	Webbläsare för vr-headsets

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
sv-se	Webbläsare för Windows, Mac och Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
sv-se	Webbläsare för Windows, Mac och Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
sv-se	Webbläsare för Windows, Mac och Linux

en-us	Webmaker
sv-se	Webmaker

en-us	Webmaker
sv-se	Webmaker

en-us	Webmaker
sv-se	Webmaker

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
sv-se	Webmaker och andra verktyg för undervisning och lärande på webben

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
sv-se	Webmaker och andra verktyg för undervisning och lärande på webben

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
sv-se	Webmaker och andra verktyg för undervisning och lärande på webben

en-us	Webmaker for Android
sv-se	Webmaker för Android

en-us	Webmaker for Android
sv-se	Webmaker för Android

en-us	Webmaker for Android
sv-se	Webmaker för Android

en-us	Website
sv-se	Webbplats

en-us	Website breakages
sv-se	Fel på webbplatser

en-us	Website breakages
sv-se	Fel på webbplatser

en-us	Website Privacy Notice
sv-se	Webbplatsens sekretesspolicy

en-us	Websites
sv-se	Webbplatser

en-us	Websites
sv-se	Webbplatser

en-us	Websites breakages
sv-se	Fel på webbplatser

en-us	We can't automatically get your browser's troubleshooting data, please <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">try these manual steps</a>.
sv-se	Vi kan inte automatiskt hämta din webbläsares felsökningsdata, <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">testa dessa manuella steg</a>.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
sv-se	Vi kunde inte aktivera ditt konto. Se till att du har klickat på rätt länk i ditt mejl eller skrivit in rätt adress.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
sv-se	Vi kunde inte aktivera ditt konto. Se till att du har klickat på rätt länk i ditt mejl eller skrivit in rätt adress.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
sv-se	Vi kunde inte hitta din prenumeration. Antingen har den redan avslutats eller om det var ett fel i avregistreringslänken. Se till att hela länken från e-postmeddelandet används i webbläsaren. Om den sista delen av länken radbryts på den andra raden i e-postmeddelandet, kan du prova att kopiera och klistra in länken i webbläsaren.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
sv-se	Vi kunde inte hitta din prenumeration. Antingen har den redan avslutats eller om det var ett fel i avregistreringslänken. Se till att hela länken från e-postmeddelandet används i webbläsaren. Om den sista delen av länken radbryts på den andra raden i e-postmeddelandet, kan du prova att kopiera och klistra in länken i webbläsaren.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
sv-se	Vi kunde inte avbryta din prenumeration på denna fråga: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Se till att du kopierat och klistrat in avregistreringslänken korrekt.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
sv-se	Vi kunde inte avbryta din prenumeration på denna fråga: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Se till att du kopierat och klistrat in avregistreringslänken korrekt.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
sv-se	Vi kunde inte hitta några matchande tweets för %(language)s vid denna tidpunkt. Kontrollera igen senare, välj en annan typ av tweet från menyn ovan eller se tweets för andra språk med hjälp av språkväljaren längst ned på sidan.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
sv-se	Vi kunde inte hitta några matchande tweets för %(language)s vid denna tidpunkt. Kontrollera igen senare, välj en annan typ av tweet från menyn ovan eller se tweets för andra språk med hjälp av språkväljaren längst ned på sidan.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
sv-se	Vi kunde inte hitta några resultat för <strong>%(q)s</strong> i <strong>%(l)s</strong>. Kanske en av dessa artiklar kan vara till hjälp?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
sv-se	Vi kunde inte hitta något resultat för <strong>{q}</strong> i <strong>{l}</strong>. Kanske en av dessa artiklar kan vara till hjälp?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
sv-se	Vi kunde inte hitta något resultat för <strong>{q}</strong> i <strong>{l}</strong>. Kanske en av dessa artiklar kan vara till hjälp?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
sv-se	Vi kunde inte utföra din begäran. Kanske på grund av att åtgärden inte längre är relevant eller att du försökte utföra en ogiltig åtgärd.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
sv-se	Vi kunde inte utföra din begäran. Kanske på grund av att åtgärden inte längre är relevant eller att du försökte utföra en ogiltig åtgärd.

en-us	Week
sv-se	Vecka

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
sv-se	Vecka som börjar %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Weekly
sv-se	Veckovis

en-us	Weekly meetings
sv-se	Veckomöten

en-us	Weekly meetings
sv-se	Veckomöten

en-us	Weekly meetings
sv-se	Veckomöten

en-us	We have a few channels you can use to reach out, introduce yourself, or discuss anything related to SUMO:
sv-se	Vi har några kanaler du kan använda för att nå ut, presentera dig själv eller diskutera allt som har med SUMO att göra:

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
sv-se	Vi ville bara att du skulle få veta att %(answerer)s har hittat en svar på en Firefox-fråga du bevakar.

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
sv-se	Vi ville bara att du skulle få veta att %(answerer)s har hittat en svar på en Firefox-fråga du bevakar.

en-us	Welcome!
sv-se	Välkommen!

en-us	Welcome to SUMO!
sv-se	Välkommen till SUMO!

en-us	Welcome to SUMO a.k.a SUpport.Mozilla.Org! Thank you so much for your interest in helping Mozilla users. We are happy to have you here and very excited to share some fundamental resources and information to get you started.
sv-se	Välkommen till SUMO a.k.a SUpport.Mozilla.Org! Tack så mycket för ditt intresse för att hjälpa Mozilla-användare. Vi är glada över att ha dig här och mycket glada över att dela med oss av några grundläggande resurser och information för att komma igång.

en-us	We need your help!
sv-se	Vi behöver din hjälp!

en-us	We need your help!
sv-se	Vi behöver din hjälp!

en-us	We need your help!
sv-se	Vi behöver din hjälp!

en-us	We need your input! Help us enhance your Mozilla support experience and shape the future of our site by joining our user research study.
sv-se	Vi behöver din input! Hjälp oss att förbättra din Mozilla-supportupplevelse och forma framtiden för vår webbplats genom att gå med i vår användarforskningsstudie.

en-us	We’re here for you. Get support from our contributors or staff members.
sv-se	Vi finns här för dig. Få hjälp från våra bidragsgivare eller anställda.

en-us	We’re here for you! If you haven’t found a solution after exploring our help articles, you can get in touch with our support team.
sv-se	Vi finns här för dig! Om du inte har hittat en lösning efter att ha utforskat våra hjälpartiklar kan du kontakta vårt supportteam.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
sv-se	Vi finns här för dig. Ställ en fråga i våra supportforum och få svar från vår expertgrupp.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
sv-se	Vi finns här för dig. Ställ en fråga i våra supportforum och få svar från vår expertgrupp.

en-us	We're sorry to see you go.
sv-se	Vi är ledsna över att se dig lämna.

en-us	We're sorry to see you go.
sv-se	Vi är ledsna över att se dig lämna.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts                     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
sv-se	Vi uppgraderade vårt inloggningssystem för att ersätta Mozilla Support-konton med Firefox-konton. Firefox-konton                     erbjuder en inloggning för enkel och säker åtkomst till Mozilla-tjänster.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts       offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
sv-se	Vi uppgraderade vårt inloggningssystem för att ersätta Mozilla Support-konton med Firefox-konton. Firefox-konton       erbjuder en inloggning för enkel och säker åtkomst till Mozilla-tjänster.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
sv-se	Vi har precis tagit emot en förfrågan att skicka användarnamnet som är associerat med den här e-postadressen.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
sv-se	Vi har precis tagit emot en förfrågan att skicka användarnamnet som är associerat med den här e-postadressen.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
sv-se	Vi har gjort några kvalificerade gissningar om din nuvarande webbläsare och operativsystem.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
sv-se	Vi har gjort några kvalificerade gissningar om din nuvarande webbläsare och operativsystem.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
sv-se	Vi har skickat en bekräftelse till %(new_email)s. Följ bekräftelselänken för att ändra ditt kontos e-postadress.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
sv-se	Vi har skickat en bekräftelse till %(new_email)s. Följ bekräftelselänken för att ändra ditt kontos e-postadress.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
sv-se	Vi har skickat ett mejl till något konto med den här adressen. Följ länken i meddelandet för att återställa ditt lösenord.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
sv-se	Vi har skickat ett mejl till något konto med den här adressen. Följ länken i meddelandet för att återställa ditt lösenord.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
sv-se	Vi har skickat ett mejl med användarnamnet till något konto med hjälp av {email}.

en-us	We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. <a href="%(url)s">See our FAQ</a> for more information.
sv-se	Vi uppgraderade vårt inloggningssystem för att ersätta Mozilla Support-konton med Firefox-konton. Firefox-konton erbjuder en inloggning för enkel och säker åtkomst till Mozilla-tjänster. <a href="%(url)s">Se våra vanliga frågor</a> för mer information.

en-us	We were unable to register your request. You've exceeded the limit for the number of questions allowed to watch in a day. Please try again tomorrow.
sv-se	Vi kunde inte registrera din begäran. Du har överskridit gränsen för antalet frågor som får tittas på en dag. Var god försök igen imorgon.

en-us	We were unable to sync your data. To complete this backup, you’ll need to turn on syncing. <a href='#'>Go to settings</a>
sv-se	Vi kunde inte synkronisera din data. För att slutföra denna säkerhetskopiering måste du aktivera synkronisering. <a href='#'>Gå till inställningar</a>

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
sv-se	Vi skulle vilja hitta en bra plats för dig för att hjälpa användare, så vänligen skicka ett mejl med ditt användarnamn och platsen där du skulle vilja bli involverad. Du får gärna beskriva dina färdigheter, vi kommer att försöka hitta rätt användningsområde för dem :)

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
sv-se	Vi skulle vilja hitta en bra plats för dig för att hjälpa användare, så vänligen skicka ett mejl med ditt användarnamn och platsen där du skulle vilja bli involverad. Du får gärna beskriva dina färdigheter, vi kommer att försöka hitta rätt användningsområde för dem :)

en-us	What do you need help with?
sv-se	Vad behöver du hjälp med?

en-us	What is it?
sv-se	Vad är det?

en-us	What Is It?
sv-se	Vad är det?

en-us	What is your reply about?
sv-se	Vad handlar ditt svar om?

en-us	What is your reply about?
sv-se	Vad handlar ditt svar om?

en-us	What Links Here
sv-se	Vad länkar hit

en-us	What Links Here
sv-se	Vad länkar hit

en-us	What Links Here | {document}
sv-se	Vad länkar hit | {document}

en-us	What Links Here | {document}
sv-se	Vad länkar hit | {document}

en-us	What operating system does your device use?
sv-se	Vilket operativsystem använder din enhet?

en-us	What's New
sv-se	Vad är nytt

en-us	What's New
sv-se	Vad är nytt

en-us	What's New
sv-se	Vad är nytt

en-us	What's new in Firefox for Android
sv-se	Vad är nytt i Firefox för Android

en-us	What's new in Firefox for iOS
sv-se	Vad är nytt i Firefox för iOS

en-us	when anybody replies
sv-se	när någon svarar

en-us	when a solution is found
sv-se	när en lösning har hittats

en-us	When editing an answer, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
sv-se	När du redigerar ett svar kommer uppladdning av nya bilder eller radering av befintliga att ske omedelbart.

en-us	When editing a question, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
sv-se	När du redigerar en fråga kommer uppladdning av nya bilder eller radering av befintliga att ske omedelbart.

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
sv-se	När tyska saknar en nivå 2 ändring, sjunker täckningen till 50%, så 1% av 10% = 0,1% totalt

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
sv-se	När tyska saknar en nivå 2 ändring, sjunker täckningen till 50%, så 1% av 10% = 0,1% totalt

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
sv-se	När artikeln om startsida är den enda översätta artikeln och det är aktuell på tyska, då är vår totala täckningen 2% av 10% = 0,2% totalt (+ den engelska täckningen)

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
sv-se	När artikeln om startsida är den enda översätta artikeln och det är aktuell på tyska, då är vår totala täckningen 2% av 10% = 0,2% totalt (+ den engelska täckningen)

en-us	When the user was sent a community health survey
sv-se	När användaren fick en enkät om tillståndet i gemenskapen

en-us	When you sign in using the Firefox browser, you’ll access all your synced tabs on the devices you sign in with your Firefox account.
sv-se	När du loggar in med webbläsaren Firefox kommer du åt alla dina synkroniserade flikar på de enheter du loggar in med ditt Firefox-konto.

en-us	Where all the action happens
sv-se	Där allt händer

en-us	Where all the action happens
sv-se	Där allt händer

en-us	Where all the action happens
sv-se	Där allt händer

en-us	Where to find release notes and upcoming features.
sv-se	Var hittar du versionsfakta och kommande funktioner.

en-us	Where to find resources for advanced customization
sv-se	Var hittar du resurser för avancerad anpassning

en-us	Whether this topic is shown in navigation menus.
sv-se	Om det här ämnet visas i navigeringsmenyer.

en-us	Whether this topic is shown to users in the AAQ or not.
sv-se	Huruvida detta ämne visas för användare i AAQ eller inte.

en-us	Which category best describes your problem?
sv-se	Vilken kategori beskriver bäst ditt problem?

en-us	Which category best describes your problem?
sv-se	Vilken kategori beskriver bäst ditt problem?

en-us	Which product do you need help with?
sv-se	Vilken produkt behöver du hjälp med?

en-us	Which product would you like to post a question about?
sv-se	Vilken produkt vill du skicka en fråga om?

en-us	Which product would you like to post a question about?
sv-se	Vilken produkt vill du skicka en fråga om?

en-us	Which topic best describes your question?
sv-se	Vilket ämne beskriver din fråga bäst?

en-us	While you wait
sv-se	Medan du väntar

en-us	While you wait
sv-se	Medan du väntar

en-us	Why should I help?
sv-se	Varför ska jag hjälpa?

en-us	Why should I help?
sv-se	Varför ska jag hjälpa?

en-us	Windows
sv-se	Windows

en-us	Windows
sv-se	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
sv-se	Windows 8 Touch supportartiklar

en-us	Windows 8 Touch support articles
sv-se	Windows 8 Touch supportartiklar

en-us	Windows 8 Touch support articles
sv-se	Windows 8 Touch supportartiklar

en-us	Windows, Mac, or Linux
sv-se	Windows, Mac eller Linux

en-us	Windows VPN
sv-se	Windows VPN

en-us	With an account, your data remains encrypted and protected, while also giving you access to other Mozilla products and services like Firefox Relay and Pocket.
sv-se	Med ett konto förblir din data krypterad och skyddad, samtidigt som du får tillgång till andra Mozilla-produkter och tjänster som Firefox Relay och Pocket.

en-us	Working with add-ons on Firefox for your organization.
sv-se	Arbeta med tillägg på Firefox för ditt företag.

en-us	Working with messages
sv-se	Arbeta med meddelanden

en-us	Working with messages
sv-se	Arbeta med meddelanden

en-us	Working with messages
sv-se	Arbeta med meddelanden

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
sv-se	Skulle du vilja se denna sida på %(language)s i stället?

en-us	Write help articles
sv-se	Skriv hjälpartiklar

en-us	Write help articles
sv-se	Skriv hjälpartiklar

en-us	Write help articles
sv-se	Skriv hjälpartiklar

en-us	X-Ray Goggles
sv-se	X-Ray Goggles

en-us	X-Ray Goggles
sv-se	X-Ray Goggles

en-us	X-Ray Goggles
sv-se	X-Ray Goggles

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes, I am.
sv-se	Ja, det är jag.

en-us	Yes, I am.
sv-se	Ja, det är jag.

en-us	Yesterday
sv-se	Igår

en-us	Yesterday
sv-se	Igår

en-us	You
sv-se	Du

en-us	You
sv-se	Du

en-us	You already flagged this content.
sv-se	Du har redan flaggat det här innehållet.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support     account.
sv-se	Du har redan ett Firefox-konto.  Använd ditt Firefox-konto istället för ditt Mozilla     Support-konto.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
sv-se	Du har redan ett Firefox-konto. Använd ditt Firefox-konto istället för ditt Mozilla   Support-konto.

en-us	You already have a Mozilla account. Please use your Mozilla account instead of your Mozilla Support   account.
sv-se	Du har redan ett Mozilla-konto. Använd ditt Mozilla-konto istället för ditt   Mozilla-supportkonto.

en-us	You already voted on this Article.
sv-se	Du har redan röstat på denna artikel.

en-us	You already voted on this reply.
sv-se	Du har redan röstat på detta svar.

en-us	You and 1 other replied
sv-se	Du och 1 annan svarade

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
sv-se	Du är på väg att godkänna din egen redigering. Vänligen överväg att be våra <a href="%(url)s">granskare</a> istället.

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
sv-se	Du är på väg att godkänna din egen redigering. Vänligen överväg att be våra <a href="%(url)s">granskare</a> istället.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
sv-se	Du håller på att markera denna revidering <span class="revtime"></span> som redo för översättning. Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
sv-se	Du håller på att markera denna revidering <span class="revtime"></span> som redo för översättning. Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
sv-se	Du håller på att permanent ta bort avataren. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Du kan alltid ladda en annan avatar för att ersätta den nuvarande.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
sv-se	Du håller på att permanent ta bort avataren. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Du kan alltid ladda en annan avatar för att ersätta den nuvarande.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort det här svaret. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort det här svaret. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort det här dokumentet. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort det här dokumentet. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort den här bilden. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort den här bilden. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort detta inlägg. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort detta inlägg. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort den här frågan. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort den här frågan. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort denna revidering. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort denna revidering. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort den här tråden. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort den här tråden. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort den här videon. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
sv-se	Du håller på att permanent ta bort den här videon. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Är du säker på att du vill fortsätta?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
sv-se	Du håller på att permanent ta bort avataren. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Du kan alltid <a href="%(upload_url)s">ladda en annan avatar</a> för att ersätta den nuvarande.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
sv-se	Du håller på att permanent ta bort avataren. <strong>Detta går inte att ångra!</strong> Du kan alltid <a href="%(upload_url)s">ladda en annan avatar</a> för att ersätta den nuvarande.

en-us	You are about to subscribe to:
sv-se	Du är på väg att prenumerera på:

en-us	You are about to subscribe to:
sv-se	Du är på väg att prenumerera på:

en-us	You are not allowed to send messages to groups.
sv-se	Du har inte tillåtelse att skicka meddelanden till grupper.

en-us	You are not allowed to send messages to groups that don't have profiles.
sv-se	Du har inte tillåtelse att skicka meddelanden till grupper som inte har en profil.

en-us	You are not allowed to send messages to groups without profiles 
sv-se	Du har inte tillåtelse att skicka meddelanden till grupper utan profil

en-us	You are not currently watching anything.
sv-se	Du bevakar inget för tillfället.

en-us	You are not currently watching anything.
sv-se	Du bevakar inget för tillfället.

en-us	You are not logged in.
sv-se	Du är inte inloggad.

en-us	You are not signed in.
sv-se	Du är inte inloggad.

en-us	You are not watching this thread
sv-se	Du bevakar inte denna tråd

en-us	You are not watching this thread
sv-se	Du bevakar inte denna tråd

en-us	You are not watching this thread
sv-se	Du bevakar inte denna tråd

en-us	You are now logged in using Firefox Accounts. Already have a different Mozilla Support Account?
sv-se	Du är nu inloggad med Firefox-konton. Har du redan ett annat Mozilla Support-konto?

en-us	You are now part of the Contributors group!
sv-se	Du är nu en del av en bidragargrupp!

en-us	You are now signed in to your Firefox account
sv-se	Du är nu inloggad på ditt Firefox-konto

en-us	You are now signed in to your Mozilla account
sv-se	Du är nu inloggad på ditt Mozilla-konto

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
sv-se	Du översätter en engelsk dokument som ännu inte är redo för översättning.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
sv-se	Du översätter en engelsk dokument som ännu inte är redo för översättning.

en-us	You are watching this thread
sv-se	Du bevakar denna tråd

en-us	You are watching this thread
sv-se	Du bevakar denna tråd

en-us	You are watching this thread
sv-se	Du bevakar denna tråd

en-us	You can also access the link directly
sv-se	Du kan också komma åt länken direkt

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
sv-se	Du kan även ansöka till vårt kompisprogram och få vägledning av våra mer erfarna bidragare. Presentera dig i forumet för Nya bidragare genom att starta en ny tråd. Skriv ditt namn i trådens titel och berätta lite mer om dig själv:

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
sv-se	Du kan även ansöka till vårt kompisprogram och få vägledning av våra mer erfarna bidragare. Presentera dig i forumet för Nya bidragare genom att starta en ny tråd. Skriv ditt namn i trådens titel och berätta lite mer om dig själv:

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
sv-se	Du kan ändra din e-postadress på Firefox-konton.

en-us	You can log in at:
sv-se	Du kan logga in på:

en-us	You can log in at:
sv-se	Du kan logga in på:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
sv-se	Du kan inte längre svara på avsändaren av detta meddelande. Användaren är inte längre aktiv.

en-us	You cannot associate an image with an object you do not own.
sv-se	Du kan inte associera en bild med ett objekt du inte äger.

en-us	You cannot translate this document.
sv-se	Du kan inte översätta det här dokumentet.

en-us	You can now log in.
sv-se	Du kan nu logga in.

en-us	You can now log in.
sv-se	Du kan nu logga in.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
sv-se	Du kan nu logga in på Mozilla Support med Firefox-konton.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using Mozilla accounts.
sv-se	Du kan nu logga in på Mozilla Support med Mozilla-konton.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using your Mozilla account.
sv-se	Du kan nu logga in på Mozilla Support med ditt Mozilla-konto.

en-us	You can save the link to this article in a convenient location, and we'll be here to help you pick up where you left off whenever you're ready.
sv-se	Du kan spara länken till den här artikeln på en lämplig plats, så finns vi här för att hjälpa dig att fortsätta där du slutade, när du är redo.

en-us	You can't send messages to groups. Please select only users.
sv-se	Du kan inte skicka meddelanden till grupper. Vänligen välj endast användare.

en-us	You can view the solution using the link below.
sv-se	Du kan se svaret genom att följa länken nedan.

en-us	You can view the solution using the link below.
sv-se	Du kan se svaret genom att följa länken nedan.

en-us	You can view the solution using the link below.
sv-se	Du kan se svaret genom att följa länken nedan.

en-us	You do not have permission to access this page.
sv-se	Du har inte behörighet att komma åt denna sida.

en-us	You do not have permission to access this page.
sv-se	Du har inte behörighet att komma åt denna sida.

en-us	You do not have permission to do that.
sv-se	Du har inte behörighet att göra det.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
sv-se	Du behöver inte registrera dig för att <a href="{url}">ställa en fråga</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
sv-se	Du behöver inte registrera dig för att <a href="{url}">ställa en fråga</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
sv-se	Du har ett utkast för denna artikel sparad {date_time}

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
sv-se	Du har ett utkast för denna artikel sparad {date_time}

en-us	You have been automatically logged in.
sv-se	Du har automatiskt loggats in.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
sv-se	Du har belönats med emblemet <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
sv-se	Du har belönats med emblemet <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
sv-se	Du har belönats med emblemet %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
sv-se	Du har belönats med emblemet %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
sv-se	Du har belönats med emblemet %(title)s!

en-us	You have been unsubscribed.
sv-se	Du har avslutat prenumerationen.

en-us	You have been unsubscribed.
sv-se	Du har avslutat prenumerationen.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
sv-se	Du har överskridit antalet privata meddelanden som kan skickas på en dag.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
sv-se	Du har överskridit antalet privata meddelanden som kan skickas på en dag.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
sv-se	Du har överskridit antalet trådar och svar som kan publiceras under en viss tid. Försök igen inom kort.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
sv-se	Du har överskridit antalet trådar och svar som kan publiceras under en viss tid. Försök igen inom kort.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
sv-se	Du har flaggat det här innehållet. En moderator kommer att se över din anmälan inom kort.

en-us	You have not selected an image to upload.
sv-se	Du har inte valt en bild att ladda upp.

en-us	You haven't answered any questions yet.
sv-se	Du har inte svarat på några frågor än.

en-us	You haven't edited or translated any documents yet.
sv-se	Du har inte redigerat eller översatt några dokument än.

en-us	You haven't posted any questions yet.
sv-se	Du har inte lagt upp några frågor än.

en-us	You have successfully changed your password.
sv-se	Du har ändrat ditt lösenord.

en-us	You have successfully changed your password.
sv-se	Du har ändrat ditt lösenord.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
sv-se	Du har ändrat ditt lösenord. <a href="%(profile_url)s">Gå tillbaka för att redigera profilsidan.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
sv-se	Du har ändrat ditt lösenord. <a href="%(profile_url)s">Gå tillbaka för att redigera profilsidan.</a>

en-us	You’ll be able to sign in to this account on another device to sync your data.
sv-se	Du kommer att kunna logga in på det här kontot på en annan enhet för att synkronisera din data.

en-us	You’ll be able to sign into this account on another device to sync your data.
sv-se	Du kommer att kunna logga in på det här kontot på en annan enhet för att synkronisera din data.

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
sv-se	Du kan logga in på https://{domain}{login_url}

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
sv-se	Du kan logga in på https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
sv-se	Du kanske räddar någon annans dag!

en-us	You might just make someone's day!
sv-se	Du kanske räddar någon annans dag!

en-us	You might just make someone's day!
sv-se	Du kanske räddar någon annans dag!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
sv-se	Du måste <a href="{login_url}">logga in på ditt konto</a> för att svara på inlägg. <a href="{ask_url}">Starta en ny fråga</a> om du ännu inte har ett konto.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
sv-se	Du måste <a href="{login_url}">logga in på ditt konto</a> för att svara på inlägg. <a href="{ask_url}">Starta en ny fråga</a> om du ännu inte har ett konto.

en-us	You must <a rel="nofollow" href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
sv-se	Du måste <a rel="nofollow" href="{login_url}">logga in på ditt konto</a> för att svara på inlägg. Vänligen <a href="{ask_url}">starta en ny fråga</a> om du inte har ett konto ännu.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
sv-se	Du måste tillåta kakor för att logga in eller registrera dig.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
sv-se	Du måste tillåta kakor för att logga in eller registrera dig.

en-us	Your Account
sv-se	Ditt konto

en-us	Your account is already activated, log in below.
sv-se	Ditt konto är redan aktiverat, logga in nedan.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
sv-se	Ditt konto är verifierat och din fråga är nu publicerad på Mozilla-gemenskapens supportforum.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
sv-se	Ditt konto är verifierat och din fråga är nu publicerad på Mozilla-gemenskapens supportforum.

en-us	Your account was sucessfully closed!
sv-se	Ditt konto har stängts!

en-us	Your account was sucessfully closed!
sv-se	Ditt konto har stängts!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
sv-se	Din avatar kommer att skalas till {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Ditt innehåll är för kort (%(show_value)s tecken). Det måste minst vara %(limit_value)s tecken.

en-us	You’re all set on this device!
sv-se	Allt är klart på den här enheten!

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
sv-se	Din e-postadress har ändrats från {old_email} till {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
sv-se	Din e-postadress har ändrats från {old_email} till {new_email}.

en-us	You’re now logged in to your Firefox account.
sv-se	Du är nu inloggad på ditt Firefox-konto.

en-us	You replied
sv-se	Du svarade

en-us	Your Firefox data has been successfully backed up.  Follow this link to start your download: %s
sv-se	Din Firefox-data har säkerhetskopierats.  Följ denna länk för att starta nedladdningen: %s

en-us	Your Firefox data is successfully backed up. To get started on your new device, download Firefox and sign in to your account with the link below.  <a href="%s">Download Firefox</a>
sv-se	Din Firefox-data har säkerhetskopierats. För att komma igång med din nya enhet, ladda ner Firefox och logga in på ditt konto med länken nedan.  <a href="%s">Ladda ner Firefox</a>

en-us	Your Firefox data is successfully backed up. To get started on your new device, download Firefox and sign in to your account with the link below.  %s
sv-se	Din Firefox-data har säkerhetskopierats. För att komma igång med din nya enhet, ladda ner Firefox och logga in på ditt konto med länken nedan.  %s

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
sv-se	Din fråga har skickats in. Du bör få en e-postbekräftelse och höra från oss inom kort.

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
sv-se	Din fråga har skickats in. Du bör få en e-postbekräftelse och höra från oss inom kort.

en-us	Your message
sv-se	Ditt meddelande

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Ditt meddelande är för kort (%(show_value)s tecken). Det måste vara minst %(limit_value)s tecken.

en-us	Your message was sent!
sv-se	Ditt meddelande skickades!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
sv-se	Du är bäst! Vi skickar ett e-postmeddelande så att du vet om dina ändringar blir godkända. Du kan följa diskussionen om den här artikeln genom att klicka på fliken Diskussion.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
sv-se	Du är bäst! Vi skickar ett e-postmeddelande så att du vet om dina ändringar blir godkända. Du kan följa diskussionen om den här artikeln genom att klicka på fliken Diskussion.

en-us	Your password was successfully reset.
sv-se	Ditt lösenord har återställts.

en-us	Your password was successfully reset.
sv-se	Ditt lösenord har återställts.

en-us	Your Pocket Account
sv-se	Ditt Pocket-konto

en-us	Your preferences have been saved.
sv-se	Dina inställningar har sparats.

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here %(a_close)s
sv-se	Din integritet är viktig för oss, ditt användarnamn är alltid synligt för allmänheten, om du vill redigera ditt användarnamn %(a_open)s klicka här %(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here. %(a_close)s
sv-se	Din integritet är viktig för oss, ditt användarnamn är alltid synligt för allmänheten, om du vill redigera ditt användarnamn %(a_open)sklicka här.%(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us. Your username is always visible to the public - if you would like to edit your username, %(a_open)s click here. %(a_close)s
sv-se	Din integritet är viktig för oss. Ditt användarnamn är alltid synligt för allmänheten - om du vill redigera ditt användarnamn, %(a_open)s klicka här. %(a_close)s

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Din fråga är för kort (%(show_value)s tecken). Den måste minst vara %(limit_value)s tecken.

en-us	Your revision has been approved: {title}
sv-se	Din revidering har godkänts: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
sv-se	Din revidering har blivit bedömd.

en-us	Your revision has been reviewed.
sv-se	Din revidering har blivit bedömd.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
sv-se	Din revidering har granskats: {title}

en-us	Your settings have been saved.
sv-se	Dina inställningar har sparats.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
sv-se	Din titel är för kort (%(show_value)s tecken). Den måste var minst %(limit_value)s tecken.

en-us	Your username is:
sv-se	Ditt användarnamn är:

en-us	Your username is:
sv-se	Ditt användarnamn är:

en-us	Your username on %s
sv-se	Ditt användarnamn på %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
sv-se	Ditt användarnamn kommer att visas bredvid din fråga i vårt offentliga supportforum.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
sv-se	Ditt användarnamn kommer att visas bredvid din fråga i vårt offentliga supportforum.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
sv-se	Din webbläsare verkar inte ha kakor aktiverat. Kakor krävs för att logga in.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
sv-se	Du bör få ett mejl inom kort för att bekräfta din prenumeration.

en-us	YouTube
sv-se	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
sv-se	Du har bekräftat din e-postadress och aktiverat ditt konto! Du kan nu logga in och redigera din profil.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
sv-se	Du har bekräftat din e-postadress och aktiverat ditt konto! Du kan nu logga in och redigera din profil.

en-us	You've exceeded the number of submissions for today.
sv-se	Du har överskridit antalet inlämningar för idag.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
sv-se	Du belönades med emblemet '{title}'!

en-us	You will always control every tweet you post.
sv-se	Du kommer alltid behålla kontroll över varje tweet som du publicerar.

en-us	You will always control every tweet you post.
sv-se	Du kommer alltid behålla kontroll över varje tweet som du publicerar.

en-us	You will be notified of updates by email.
sv-se	Du kommer att meddelas om uppdateringar via e-post.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
sv-se	Du kommer att avsluta prenumerationen av: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
sv-se	Du kommer att avsluta prenumerationen av: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
sv-se	Du måste bekräfta din nya e-postadress för att slutföra ändringen.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
sv-se	Du måste bekräfta din nya e-postadress för att slutföra ändringen.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
sv-se	Du kommer inte längre att få uppdateringar via e-post för denna fråga: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
sv-se	Du kommer inte längre att få uppdateringar via e-post för denna fråga: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
sv-se	Du kommer nu att få uppdateringar via e-post.

en-us	You will now receive updates via email.
sv-se	Du kommer nu att få uppdateringar via e-post.

en-us	YTD
sv-se	I år

en-us	abnormality
sv-se	abnormitet

en-us	account recovery key
sv-se	nyckel för kontoåterställning

en-us	add-on
sv-se	tillägg

en-us	aggregate
sv-se	sammanlagd

en-us	aggregate
sv-se	samling

en-us	All Hands
sv-se	All Hands

en-us	alternate text
sv-se	alternativ text

en-us	appear
sv-se	verka

en-us	appearance
sv-se	utseende

en-us	attack
sv-se	angrepp

en-us	attacker
sv-se	angripare

en-us	Attack Site
sv-se	skadlig plats angreppswebbplats

en-us	attendee
sv-se	deltagare

en-us	authenticate
sv-se	autentisera

en-us	authenticated
sv-se	autentiserad

en-us	authentication code
sv-se	autentiseringskod

en-us	autoplay
sv-se	automatisk uppspelning

en-us	back out
sv-se	återkalla

en-us	backup authentication code
sv-se	autentiseringskod som backup

en-us	black box
sv-se	blackbox

en-us	bookmark
sv-se	bokmärke

en-us	bookmark
sv-se	bokmärka

en-us	boolean
sv-se	boolesk

en-us	boot
sv-se	sparka ut

en-us	breakpoint
sv-se	brytpunkt

en-us	Bug report
sv-se	Felrapport

en-us	certificate authority
sv-se	certifikatutfärdare

en-us	channel
sv-se	kanal

en-us	cipher
sv-se	chiffer

en-us	clipboard
sv-se	urklipp

en-us	clockwise
sv-se	medurs

en-us	colorway
sv-se	colorway

en-us	compact
sv-se	kompakt

en-us	compact - recommend deprioritize
sv-se	komprimera

en-us	confirmation code
sv-se	bekräftelsekod

en-us	context
sv-se	sammanhang kontext

en-us	contribute
sv-se	bidra

en-us	contribute
sv-se	bidrag

en-us	cookie banner
sv-se	kakbanner

en-us	corrupt
sv-se	korrupt

en-us	corrupt
sv-se	skada

en-us	corrupted
sv-se	skadad

en-us	counterclockwise
sv-se	moturs

en-us	crash
sv-se	krasch

en-us	cross-site tracking cookie
sv-se	globala spårningskakor

en-us	cryptominer
sv-se	kryptogrävare

en-us	cryptomining
sv-se	kryptogrävare

en-us	debug
sv-se	avlusa

en-us	deceptive site
sv-se	vilseledande webbplats

en-us	decode
sv-se	avkoda

en-us	decryption
sv-se	dekryptering

en-us	disinformation
sv-se	desinformation

en-us	distrust
sv-se	misstro

en-us	eavesdropping
sv-se	avlyssning

en-us	email mask
sv-se	e-postalias

en-us	enable
sv-se	aktivera

en-us	encode
sv-se	koda

en-us	encrypt
sv-se	kryptera

en-us	encryption
sv-se	kryptering

en-us	end user
sv-se	slutanvändare

en-us	Enhanced Tracking Protection
sv-se	Förbättrat spårningsskydd

en-us	executable file
sv-se	körbar fil

en-us	extension
sv-se	tillägg

en-us	external
sv-se	extern

en-us	Fellow
sv-se	Stipendiat

en-us	filter bubble
sv-se	filterbubbla

en-us	fingerprinter
sv-se	fingeravtrycksspårare

en-us	fingerprinting
sv-se	identifiering (fingeravtryck)

en-us	Firefox View
sv-se	Firefox översikt

en-us	gear
sv-se	utrustning

en-us	grassroots
sv-se	gräsrötterna

en-us	home page
sv-se	hemsida

en-us	idle
sv-se	inaktiv

en-us	import
sv-se	importera

en-us	independent browser
sv-se	oberoende webbläsare

en-us	innovations
sv-se	innovationer

en-us	insecure
sv-se	osäker

en-us	installation
sv-se	installation

en-us	Issue
sv-se	utfärdare

en-us	L10n
sv-se	L10n

en-us	Legacy extension
sv-se	Äldre tillägg

en-us	MDN
sv-se	MDN

en-us	misinformation
sv-se	desinformation

en-us	native
sv-se	ursprunglig

en-us	net neutrality
sv-se	nätneutralitet

en-us	nonprofit
sv-se	ideell

en-us	non-profit
sv-se	ideell

en-us	open source
sv-se	öppen källkod

en-us	override
sv-se	åsidosätta

en-us	participation
sv-se	deltagande

en-us	Patch
sv-se	Korrigering

en-us	phone number mask
sv-se	alias för telefonnummer

en-us	pop-up
sv-se	poppuppfönster

en-us	preference
sv-se	inställning

en-us	Privacy Notice
sv-se	Sekretessmeddelande

en-us	Privacy Policy
sv-se	Sekretesspolicy

en-us	release
sv-se	version

en-us	report
sv-se	rapportera

en-us	report
sv-se	rapport

en-us	restricted site
sv-se	begränsad webbplats

en-us	revert
sv-se	återställ

en-us	review checker
sv-se	recensionsgranskare

en-us	Review checker
sv-se	Recensionsgranskare

en-us	search suggestion
sv-se	sökförslag

en-us	security keys
sv-se	säkerhetsnycklar

en-us	sensitive
sv-se	känslig

en-us	sidebar
sv-se	sidofält

en-us	sign
sv-se	signera

en-us	signer
sv-se	undertecknare

en-us	sign in
sv-se	logga in

en-us	sign-in
sv-se	inloggning

en-us	studies
sv-se	studier

en-us	Terms of Service
sv-se	Användarvillkor

en-us	track
sv-se	spåra

en-us	trackers
sv-se	spårare

en-us	Tracking Content
sv-se	Spårningsinnehåll

en-us	Turbo Mode
sv-se	Turbo-läge

en-us	unencrypted
sv-se	okrypterad

en-us	unresponsive
sv-se	svarar inte

en-us	unsafe
sv-se	osäker

en-us	validate
sv-se	validera

en-us	validity
sv-se	giltighet

en-us	version
sv-se	version

en-us	Web Authentication
sv-se	Webbautentisering

en-us	About Test Pilot
sv-se	Om Test Pilot

en-us	Add Password
sv-se	Lägg till lösenord

en-us	B
sv-se	B

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel upload
sv-se	Avbryt uppladdning

en-us	Change
sv-se	Ändra

en-us	Continue with this browser
sv-se	Fortsätt med den här webbläsaren

en-us	Cookies
sv-se	Kakor

en-us	Copied!
sv-se	Kopierad!

en-us	Copy and share the link to send your file: { $filename }
sv-se	Kopiera och dela länken för att skicka din fil: { $filename }

en-us	Copy link
sv-se	Kopiera länk

en-us	Copy the link to open in another browser
sv-se	Kopiera länken för att öppna i en annan webbläsare

en-us	Copy the link to share your file:
sv-se	Kopiera länken för att dela din fil:

en-us	Copy to clipboard
sv-se	Kopiera till urklipp

en-us	Copy URL
sv-se	Kopiera URL

en-us	Copy URL
sv-se	Kopiera URL

en-us	Create a { -firefox } Account or sign in
sv-se	Skapa ett { -firefox }-konto eller logga in

en-us	{ $days }d { $hours }h { $minutes }m
sv-se	{ $days }d { $hours }t { $minutes }m

en-us	Decrypting…
sv-se	Avkodar…

en-us	Delete
sv-se	Ta bort

en-us	Delete
sv-se	Ta bort

en-us	Delete file
sv-se	Ta bort fil

en-us	Delete this file?
sv-se	Ta bort den här filen?

en-us	Download
sv-se	Ladda ner

en-us	Download
sv-se	Ladda ner

en-us	Download Complete
sv-se	Nedladdning klar

en-us	Download Encrypted File
sv-se	Hämta krypterad fil

en-us	Download { $filename }
sv-se	Ladda ner { $filename }

en-us	Download files
sv-se	Ladda ner filer

en-us	Download { -firefox }
sv-se	Hämta { -firefox }

en-us	Downloading
sv-se	Laddar ner

en-us	Downloading { $filename } ({ $size })
sv-se	Laddar ner { $filename } ({ $size })

en-us	Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing
sv-se	Ladda ner "{ $name }" med { -send-brand }: enkel, säker fildelning

en-us	Downloads
sv-se	Nedladdningar

en-us	Drag and drop files
sv-se	Dra och släpp filer

en-us	Drop your file here to start uploading
sv-se	Släpp filen här för att börja ladda upp

en-us	Encrypting…
sv-se	Krypterar…

en-us	Enter Password
sv-se	Ange lösenord

en-us	Enter your email
sv-se	Ange din e-postadress

en-us	Expires after { $downloadCount } or { $timespan }
sv-se	Förfaller efter { $downloadCount } eller { $timespan }

en-us	Expires In
sv-se	Upphör

en-us	Feedback
sv-se	Återkoppling

en-us	File
sv-se	Fil

en-us	Files Reported
sv-se	Rapporterade filer

en-us	Firefox
sv-se	Firefox

en-us	Firefox Send
sv-se	Firefox Send

en-us	Firefox Send
sv-se	Firefox Send

en-us	Firefox Send is currently a Test Pilot experiment, and subject to the Test Pilot <a>Terms of Service</a> and <a>Privacy Notice</a>. You can learn more about this experiment and its data collection <a>here</a>.
sv-se	Firefox Send är för närvarande ett Test Pilot experiment och omfattas av Test Pilots <a>användarvillkor</a> och <a>sekretesspolicy</a>. Du kan läsa dig mer om detta experiment och dess datainsamling <a>här</a>.

en-us	Firefox Send requires JavaScript
sv-se	Firefox Send kräver JavaScript

en-us	For the most reliable operation, it’s best to keep your file under 1GB
sv-se	För den mest tillförlitliga driften är det bäst att hålla din fil under 1 GB

en-us	Free Download
sv-se	Gratis nedladdning

en-us	GB
sv-se	GB

en-us	Help us understand what’s going on. What do you think is wrong with these files?
sv-se	Hjälp oss att förstå vad som händer. Vad tycker du är fel med dessa filer?

en-us	{ $hours }h { $minutes }m
sv-se	{ $hours }t { $minutes }m

en-us	Importing…
sv-se	Importerar…

en-us	Incorrect password. Try again?
sv-se	Felaktigt lösenord. Försök igen?

en-us	Incorrect password. Try again.
sv-se	Felaktigt lösenord. Försök igen.

en-us	I trust the person who sent these files
sv-se	Jag litar på personen som skickade dessa filer

en-us	KB
sv-se	kB

en-us	Keep links active for up to { $count } days
sv-se	Håll länkar aktiva i upp till { $count } dagar

en-us	Learn about other { -mozilla } services
sv-se	Läs om andra { -mozilla }-tjänster

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more.
sv-se	Läs mer.

en-us	Legal
sv-se	Juridisk information

en-us	Link expired
sv-se	Länk upphörd

en-us	Make sure you trust the person who sent you this file because we can’t verify that it will not harm your device.
sv-se	Se till att du litar på personen som skickade dig den här filen eftersom vi inte kan verifiera att den inte skadar din enhet.

en-us	Make sure you trust your recipient when sharing sensitive data.
sv-se	Se till att du litar på din mottagare när du delar känslig information.

en-us	Manage shared files from any device
sv-se	Hantera delade filer från vilken enhet som helst

en-us	Maximum password length: { $length }
sv-se	Maximal lösenordslängd: { $length }

en-us	MB
sv-se	MB

en-us	{ $minutes }m
sv-se	{ $minutes }m

en-us	Mozilla
sv-se	Mozilla

en-us	Never mind
sv-se	Glöm det

en-us	Notify me when the upload is complete.
sv-se	Meddela mig när uppladdningen är klar.

en-us	{ $num } days
sv-se	{ $num } dagar

en-us	{ $num } downloads
sv-se	{ $num } nedladdningar

en-us	{ $num } files
sv-se	{ $num } filer

en-us	{ $num } hours
sv-se	{ $num } timmar

en-us	{ $num } minutes
sv-se	{ $num } minuter

en-us	{ $num }{ $units }
sv-se	{ $num }{ $units }

en-us	{ $num } weeks
sv-se	{ $num } veckor

en-us	OK
sv-se	OK

en-us	Once your file uploads you will be able to set expiry options.
sv-se	När din filuppladdning är klar kommer du att kunna ange alternativ för upphörande.

en-us	One more thing
sv-se	En sak till

en-us	Only { $count } archives are allowed.
sv-se	Endast { $count } arkiv är tillåtna.

en-us	Only { $count } files can be uploaded at a time.
sv-se	Endast { $count } filer kan laddas upp i taget.

en-us	or click to send up to { $size }
sv-se	eller klicka för att skicka upp till { $size }

en-us	({ $partialSize } of { $totalSize })
sv-se	({ $partialSize } av { $totalSize })

en-us	Password
sv-se	Lösenord

en-us	Password: { $password }
sv-se	Lösenord: { $password }

en-us	Password set
sv-se	Lösenord satt

en-us	Please enable JavaScript and try again.
sv-se	Aktivera JavaScript och försök igen.

en-us	Please go to the url of the link you wish to report and click “{ reportFile }”.
sv-se	Gå till den url till länken du vill rapportera och klicka på "{ reportFile }".

en-us	Please leave this tab open while we fetch your file and decrypt it.
sv-se	Lämna den här fliken öppen medan vi laddar ner din fil och dekrypterar den.

en-us	Privacy
sv-se	Sekretess

en-us	Private, Encrypted File Sharing
sv-se	Privat, krypterad fildelning

en-us	Protect with password
sv-se	Skydda med lösenord

en-us	Ready to Send
sv-se	Klar för att skicka

en-us	Report
sv-se	Rapportera

en-us	Report IP Infringement
sv-se	Rapportera IP-överträdelse

en-us	Report these files as suspicious
sv-se	Rapportera dessa filer som misstänkta

en-us	Require a password to download this file
sv-se	Kräver ett lösenord för att ladda ner den här filen

en-us	Select a file on your computer
sv-se	Välj en fil på din dator

en-us	Select a file to upload
sv-se	Välj en fil att ladda upp

en-us	Select files to upload
sv-se	Välj filer som ska laddas upp

en-us	Send
sv-se	Send

en-us	Send another file
sv-se	Skicka en annan fil

en-us	Send another file
sv-se	Skicka en annan fil

en-us	{ -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever.
sv-se	{ -send-brand } låter dig dela filer med end-to-end-kryptering och en länk som automatiskt upphör. Så att du kan behålla det du delar privat och se till att dina saker inte stannar online för alltid.

en-us	{ -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.
sv-se	{ -send-brand } fungerar inte med den här webbläsaren. { -send-short-brand } fungerar bäst med den senaste versionen av { -firefox } och kommer att fungera med den nuvarande versionen av de flesta webbläsare.

en-us	Send files through a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
sv-se	Skicka filer via en säker, privat och krypterad länk som automatiskt upphör för att säkerställa att dina saker inte förblir på nätet för alltid.

en-us	{ -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
sv-se	{ -send-short-brand } presenteras för dig av den helt nya { -firefox }.

en-us	{ -send-short-brand } Privacy Notice
sv-se	{ -send-short-brand } sekretesspolicy

en-us	Share files up to { $size }
sv-se	Dela filer upp till { $size }

en-us	Share files with more people
sv-se	Dela filer med fler personer

en-us	Share link
sv-se	Dela länk

en-us	Share the link to your file:
sv-se	Dela länken till din fil:

en-us	Sign in
sv-se	Logga in

en-us	Sign in to send up to { $size }
sv-se	Logga in för att skicka upp till { $size }

en-us	Sign in/up
sv-se	Logga in/registrera dig

en-us	Sign out
sv-se	Logga ut

en-us	Simple, private file sharing
sv-se	Enkel, privat fildelning

en-us	({ $size })
sv-se	({ $size })

en-us	Something went wrong!
sv-se	Något gick fel!

en-us	Terms
sv-se	Villkor

en-us	Terms & Privacy
sv-se	Villkor och sekretess

en-us	Thank you. We have received your report on these files.
sv-se	Tack. Vi har fått din rapport om dessa filer.

en-us	That file is too big to upload. It should be less than { $size }.
sv-se	Den filen är för stor för att ladda upp. Det ska vara mindre än { $size }.

en-us	The link to your file will expire after 1 download or in 24 hours.
sv-se	Länken till din fil upphör att gälla efter 1 nedladdning eller om 24 timmar.

en-us	The link to your file will expire after { $downloadCount } or { $timespan }.
sv-se	Länken till din fil upphör att gälla efter { $downloadCount } eller { $timespan }.

en-us	There has been an error uploading the file.
sv-se	Det har uppstått ett fel vid uppladdning av filen.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
sv-se	Det finns ett sätt att skydda din integritet. Gå med i Firefox.

en-us	These files contain illegal or abusive content.
sv-se	Dessa filer innehåller olagligt eller våldsamt innehåll.

en-us	These files contain malware or are part of a phishing attack.
sv-se	Dessa filer innehåller skadlig kod eller är en del av en nätfiskeattack.

en-us	These files contain personally identifiable information about me.
sv-se	Dessa filer innehåller personlig identifierbar information om mig.

en-us	This browser might not be able to decrypt a file this big.
sv-se	Den här webbläsaren kanske inte kan dekryptera en så stor fil.

en-us	This file is large and may take a while to upload. Sit tight!
sv-se	Den här filen är stor och kan ta ett tag att ladda upp. Ha tålamod!

en-us	This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
sv-se	Den här filen delades via { -send-brand } med end-to-end-kryptering och en länk som automatiskt upphör.

en-us	This link has been disabled for violating the terms of service.
sv-se	Den här länken har inaktiverats pga brott mot användarvillkoren.

en-us	This link has expired.
sv-se	Den här länken har upphört.

en-us	This link has expired or never existed in the first place!
sv-se	Den här länken har upphört eller har aldrig existerat i första hand!

en-us	This password could not be set
sv-se	Det här lösenordet kunde inte ställas in

en-us	Time
sv-se	Tid

en-us	To report copyright or trademark infringement, use the process described at <a>this page</a>.
sv-se	För att rapportera intrång i upphovsrätt eller varumärke, använd processen som beskrivs på <a>den här sidan</a>.

en-us	Total size: { $size }
sv-se	Total storlek: { $size }

en-us	Try Firefox Send
sv-se	Testa Firefox Send

en-us	Try our favorite browser
sv-se	Prova vår favoritwebbläsare

en-us	Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.
sv-se	Prova { -send-brand } för enkel, säker fildelning.

en-us	Unfortunately this browser does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to try another browser. We recommend Firefox!
sv-se	Tyvärr stöder inte webbläsaren den webbteknologi som används av Firefox Send. Du måste försöka med en annan webbläsare. Vi rekommenderar Firefox!

en-us	Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser.
sv-se	Tyvärr stödjer den här versionen av Firefox inte webbtekniken som driver Firefox Send. Du måste uppdatera din webbläsare.

en-us	Unlock
sv-se	Lås upp

en-us	Update Firefox
sv-se	Uppdatera Firefox

en-us	Upload
sv-se	Ladda upp

en-us	Upload
sv-se	Ladda upp

en-us	Upload error
sv-se	Uppladdningsfel

en-us	Upload file
sv-se	Ladda upp fil

en-us	Uploading { $filename } ({ $size })
sv-se	Laddar upp { $filename } ({ $size })

en-us	Uploading multiple files or a folder is currently not supported.
sv-se	Överföring av flera filer eller en mapp stöds för närvarande inte.

en-us	Uploading Your File
sv-se	Överför din fil

en-us	Use of the Firefox Send website is also subject to Mozilla’s <a>Websites Privacy Notice</a> and <a>Websites Terms of Use</a>.
sv-se	Användning av webbplatsen för Firefox Send är också föremål för Mozillas <a>sekretesspolicy för webbplatser</a> och <a>användarvillkor för webbplatser</a>.

en-us	Verifying…
sv-se	Verifierar…

en-us	Version 1.0, dated March 12, 2019
sv-se	Version 1.0, daterad den 12 mars 2019

en-us	web experiment
sv-se	webbexperiment

en-us	Why does Firefox Send require JavaScript?
sv-se	Varför kräver Firefox Send JavaScript?

en-us	Why is my browser not supported?
sv-se	Varför stöds inte min webbläsare?

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Your browser is not supported.
sv-se	Din webbläsare stöds inte.

en-us	Your download has completed.
sv-se	Din nedladdning har slutförts.

en-us	Your file is encrypted and ready to send
sv-se	Din fil är krypterad och redo att skickas

en-us	Your friend is sending you a file with Firefox Send, a service that allows you to share files with a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
sv-se	Din vän skickar dig en fil med Firefox Send, en tjänst som låter dig dela filer med en säker, privat och krypterad länk som automatiskt upphör för att säkerställa att dina saker inte förblir på nätet för alltid.

en-us	Your upload has finished.
sv-se	Din uppladdning har slutförts.

en-us	Your upload was cancelled.
sv-se	Din uppladdning avbröts.

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add to queue
sv-se	Lägg till i kö

en-us	Add to queue
sv-se	Lägg till i kö

en-us	audio
sv-se	ljud

en-us	Clear
sv-se	Rensa

en-us	Click to switch visualization
sv-se	Klicka för att växla visualisering

en-us	Close
sv-se	Stäng

en-us	Close Queue
sv-se	Stäng kö

en-us	Could not connect to Soundcloud. Try again later.
sv-se	Kunde inte ansluta till Soundcloud. Försök igen senare.

en-us	Could not connect to Vimeo. Try again later.
sv-se	Kunde inte ansluta till Vimeo. Försök igen senare.

en-us	Could not connect to Vine. Try again later.
sv-se	Kunde inte ansluta till Vine. Försök igen senare.

en-us	History
sv-se	Historik

en-us	Item added to queue
sv-se	Objekt tillagd i kö

en-us	Loading $1 from $2
sv-se	Laddar $1 från $2

en-us	Loading video from %s
sv-se	Laddar video från %s

en-us	Maximize
sv-se	Maximera

en-us	Minimize
sv-se	Minimera

en-us	Mute
sv-se	Ljud av

en-us	Next
sv-se	Nästa

en-us	Open in new tab
sv-se	Öppna in ny flik

en-us	Open Queue
sv-se	Öppna kö

en-us	Pause
sv-se	Pausa

en-us	Play
sv-se	Spela

en-us	Play
sv-se	Spela

en-us	Play Now
sv-se	Spela nu

en-us	Play Now
sv-se	Spela nu

en-us	Play Queue
sv-se	Spela kö

en-us	Previous
sv-se	Föregående

en-us	Send to mini player
sv-se	Skicka till minispelaren

en-us	Send to tab
sv-se	Skicka till flik

en-us	Something's gone wrong with this video. Try again later.
sv-se	Något har gått fel med denna video. Försök igen senare.

en-us	The link you have sent from Soundcloud is not a track, try sending an audio track.
sv-se	Länken du har skickat från Soundcloud är inte ett spår, prova att skicka ett ljudspår.

en-us	The publisher of this track has restricted access to third parties, try another track.
sv-se	Utgivaren av denna låt har begränsad tillgång till tredje part, prova ett annat spår.

en-us	There are no more items in the queue
sv-se	Det finns inga fler objekt i kön

en-us	The track you have sent from Soundcloud is not streamable, try another track.
sv-se	Det spår som du har skickat från Soundcloud kan inte strömmas, prova ett annat spår.

en-us	This video has been marked as unembeddable by the owner. Please try another video or contact the publisher.
sv-se	Denna video har markerats som icke inbäddningsbar av ägaren. Försök med en annan video eller kontakta utgivaren.

en-us	Track added to queue
sv-se	Spår tillagt i kön

en-us	Unmute
sv-se	Ljud på

en-us	video
sv-se	video

en-us	Video not found. The video you've requested has either been removed or marked private.
sv-se	Videon hittades inte. Videon du har begärt har antingen tagits bort eller markerats privat.

en-us	What would you like to do?
sv-se	Vad vill du göra?

en-us	You have reached the limit for Soundcloud streams for today, try again tomorrow.
sv-se	Du har nått gränsen för strömmar på Soundcloud för idag, försök igen i morgon.

en-us	All changes saved
sv-se	Alla ändringar sparade

en-us	A simple, secure notepad app that syncs with Firefox
sv-se	En enkel, säker anteckningsapp som synkroniseras med Firefox

en-us	A simple tool for taking notes while you browse.
sv-se	Ett enkelt verktyg för att göra anteckningar medan du surfar.

en-us	Back to all notes
sv-se	Tillbaka till alla anteckningar

en-us	Body
sv-se	Innehåll

en-us	Body text
sv-se	Brödtext

en-us	Bold
sv-se	Fetstil

en-us	Bold: `**text**` or `__text__`
sv-se	Fet: `**text**` eller `__text__`

en-us	Bulleted List
sv-se	Punktlista

en-us	Bulleted list: Begin a line with `*`  or  `–`  followed by a space
sv-se	Punktlista: Börja en rad med `*` eller `-` följt av ett mellanslag

en-us	Cancel Login
sv-se	Avbryt inloggning

en-us	Cancel Setup
sv-se	Avbryt konfiguration

en-us	Click here to give us some feedback
sv-se	Klicka här för att ge oss lite återkoppling

en-us	Code: ``text``
sv-se	Kod: ``text``

en-us	Dark
sv-se	Mörkt

en-us	Default
sv-se	Standard

en-us	Delete
sv-se	Ta bort

en-us	Delete Note
sv-se	Ta bort anteckning

en-us	Disable Sync
sv-se	Inaktivera synkronisering

en-us	Export as HTML…
sv-se	Exportera som HTML…

en-us	Feedback
sv-se	Återkoppling

en-us	Feedback
sv-se	Återkoppling

en-us	Font Size
sv-se	Teckenstorlek

en-us	Forget this Email
sv-se	Glöm den här e-postadressen

en-us	Give Feedback
sv-se	Ge återkoppling

en-us	Good news - Sync is ready! Enable it below to get your notes where you need them.
sv-se	Goda nyheter - Sync är redo! Aktivera det nedan för att få dina anteckningar där du behöver dem.

en-us	Have a suggestion to improve Notes?
sv-se	Har du förslag på hur man kan förbättra Notes?

en-us	Heading 1
sv-se	Rubrik 1

en-us	Heading 2
sv-se	Rubrik 2

en-us	Heading 3
sv-se	Rubrik 3

en-us	Headings: Begin a line with `#` or `##` or `###` followed by a space to create a heading 1, heading 2, or heading 3
sv-se	Rubriker: Börja en rad med `#`, `##` eller `###` följt av ett mellanslag för att skapa en rubrik 1, rubrik 2 eller rubrik 3

en-us	Hello!
sv-se	Hej!

en-us	Insufficient Storage
sv-se	Otillräckligt lagringsutrymme

en-us	Italic
sv-se	Kursiv

en-us	Italics: `*text*` or `_text_`
sv-se	Kursiv: `*text*` eller `_text_`

en-us	Last synced {time}
sv-se	Senast synkroniserad {time}

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Logged in as {email}
sv-se	Inloggad som {email}

en-us	Log out
sv-se	Logga ut

en-us	Make Plain Text
sv-se	Gör till vanlig text

en-us	New Note
sv-se	Ny anteckning

en-us	Notes by Firefox
sv-se	Notes av Firefox

en-us	Notes deleted.
sv-se	Anteckningar raderade.

en-us	Notes synced!
sv-se	Notes synkroniserad!

en-us	Numbered List
sv-se	Numrerad lista

en-us	Numbered list: Begin a line with `1.` or `1)` followed by a space
sv-se	Numrerad lista: Börja en rad med `1.` eller `1)` följt av ett mellanslag

en-us	Offline
sv-se	Offline

en-us	Offline
sv-se	Offline

en-us	On Mac: {shortcut}
sv-se	På Mac: {shortcut}

en-us	**** On this computer: ****
sv-se	**** På den här datorn: ****

en-us	On Windows, Linux: {shortcut}
sv-se	På Windows, Linux: {shortcut}

en-us	Opening login…
sv-se	Öppnar inloggning…

en-us	Opening Login…
sv-se	Öppnar inloggning…

en-us	Opening login window…
sv-se	Öppnar inloggningsfönster…

en-us	Reconnect to Sync
sv-se	Återanslut till Sync

en-us	Remove Account
sv-se	Ta bort konto

en-us	Saved at {date}
sv-se	Sparad {date}

en-us	Saved at {time}
sv-se	Sparad {time}

en-us	Saving changes…
sv-se	Sparar ändringar…

en-us	Select {feedback} in the Notes menu.
sv-se	Välj {feedback} i Notes meny.

en-us	Selection
sv-se	Urval

en-us	Select {sync} to sign into your Firefox Account.
sv-se	Välj {sync} för att logga in på ditt Firefox-konto.

en-us	Send to Notes
sv-se	Skicka till Notes

en-us	Sign In
sv-se	Logga in

en-us	Sign in to Sync
sv-se	Logga in till Sync

en-us	Something went wrong. {err}
sv-se	Något gick fel. {err}

en-us	Sorry, syncing notes quite isn’t ready. We will count your click as a vote to hurry it up!
sv-se	Tyvärr, synkroniserade anteckningar är inte helt redo. Vi räknar ditt klick som en röst för att snabba på utvecklingen!

en-us	Sorry, Sync is not ready yet, but we will count your click as a vote to hurry it up!
sv-se	Tyvärr, synkronisering är inte redo ännu, men vi räknar ditt klick som en röst för att snabba på utvecklingen!

en-us	Strikethrough
sv-se	Genomstrykning

en-us	<strong>That’s it</strong>—you’re ready to take notes!
sv-se	<strong>Det var det</strong>—du är kan nu göra anteckningar!

en-us	<strong>To format your text</strong>, use the toolbar or these commands:
sv-se	<strong>För att formatera din text</strong>, använd verktygsfältet eller dessa kommandon:

en-us	Synced
sv-se	Synkroniserad

en-us	Synced at {date}
sv-se	Synkroniserad {date}

en-us	Synced at {time}
sv-se	Synkad {time}

en-us	Synced {date}
sv-se	Senaste synk {date}

en-us	Synced {time}
sv-se	Synkad {time}

en-us	Sync Error
sv-se	Synkroniseringsfel

en-us	Syncing…
sv-se	Synkroniserar…

en-us	Syncing…
sv-se	Synkroniserar…

en-us	Syncing Changes…
sv-se	Synkroniserar ändringar…

en-us	Sync with {mail}
sv-se	Synka med {mail}

en-us	Sync Your Notes
sv-se	Synkronisera dina anteckningar

en-us	Take a note…
sv-se	Gör en anteckning…

en-us	Text Direction
sv-se	Textorientering

en-us	Theme
sv-se	Tema

en-us	The multiple notes feature is coming soon. Meanwhile, your note reached its maximum size, please clean up before adding more content to it.
sv-se	Funktionen för fler anteckningar kommer snart. Under tiden har din anteckning uppnått sin maximala storlek, vänligen rensa innan du lägger till mer innehåll.

en-us	This is a simple one-page notepad built in to Firefox that helps you get the most out of the Web.
sv-se	Detta är ett enkelt anteckningsblock i Firefox som hjälper dig att få ut det mesta av webben.

en-us	To access your notes from any laptop or desktop computer:
sv-se	För att komma åt dina anteckningar från en bärbar dator eller en stationär dator:

en-us	To open Notes:
sv-se	För att öppna Notes:

en-us	To use Notes, you’ll need a Firefox Account and the free Notes browser extension from Firefox Test Pilot.
sv-se	För att kunna använda Notes behöver du ett Firefox-konto och det fria webbläsartillägget Notes från Firefox Test Pilot.

en-us	Undo
sv-se	Ångra

en-us	Verify your account…
sv-se	Verifiera ditt konto…

en-us	Welcome!
sv-se	Välkommen!

en-us	Welcome to Firefox Notes!
sv-se	Välkommen till Firefox Notes!

en-us	Welcome to this one-page notepad built in to Firefox. Browse the web. Jot down notes. It’s that simple.
sv-se	Välkommen till den här sidan med ett inbyggt anteckningsblock i Firefox. Surfa på webben. Krafsa ner anteckningar. Så enkelt är det.

en-us	We replaced the text editor in Notes for greater speed and functionality, but had to remove the formatting of your existing notes. Sorry about that, but we appreciate your participation!
sv-se	Vi ersatte textredigeraren i Notes för högre hastighet och funktionalitet, men måste ta bort formateringen av dina befintliga anteckningar. Ledsen för det, men vi uppskattar ditt deltagande!

en-us	You are offline.
sv-se	Du är offline.

en-us	Your notes will show up here and are synced across your connected devices.
sv-se	Dina anteckningar kommer att dyka upp här och synkroniseras med dina anslutna enheter.

en-us	An add-on to let you snooze your tabs for a while.
sv-se	Ett tillägg som låter dig snooza dina flikar ett tag.

en-us	Ask for confirmation when snoozing tabs
sv-se	Fråga efter bekräftelse vid snoozande flikar

en-us	« Back
sv-se	« Tillbaka

en-us	« Back
sv-se	« Tillbaka

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Choose a decade
sv-se	Välj ett årtionde

en-us	Choose a month
sv-se	Välj en månad

en-us	Choose a year
sv-se	Välj ett år

en-us	close button
sv-se	stängningsknapp

en-us	{date} at {time}
sv-se	{date} vid {time}

en-us	Delete
sv-se	Ta bort

en-us	Donʼt show this again
sv-se	Visa inte detta igen

en-us	Edit Date/Time
sv-se	Redigera datum/tid

en-us	Last century
sv-se	Förra århundradet

en-us	Last decade
sv-se	Förra årtiondet

en-us	Last year (Control + left)
sv-se	Förra året (Ctrl + vänsterpil)

en-us	Later
sv-se	Senare

en-us	Later Today
sv-se	Senare idag

en-us	later today at {time}
sv-se	senare idag vid {time}

en-us	Manage Snoozed Tabs
sv-se	Hantera snoozade flikar

en-us	Manage Snoozed Tabs
sv-se	Hantera snoozade flikar

en-us	Next century
sv-se	Nästa århundrade

en-us	Next decade
sv-se	Nästa årtionde

en-us	Next Month
sv-se	Nästa månad

en-us	Next month (PageDown)
sv-se	Nästa månad (PageDown)

en-us	Next Open
sv-se	Vid nästa öppna

en-us	Next time<br>Firefox opens
sv-se	Nästa gång<br>Firefox öppnas

en-us	Next Week
sv-se	Nästa vecka

en-us	Next year (Control + right)
sv-se	Nästa år (Ctrl + högerpil)

en-us	No upcoming snoozes
sv-se	Inga kommande snoozade flikar

en-us	OK
sv-se	OK

en-us	Pick a Date/Time
sv-se	Välj ett datum/tid

en-us	Pick a Date/Time
sv-se	Välj ett datum/tid

en-us	Previous month (PageUp)
sv-se	Föregående månad (PageUp)

en-us	Real Soon Now!
sv-se	Riktigt snart!

en-us	Snooze!
sv-se	Snooza!

en-us	Snoozed Tabs
sv-se	Snoozad flik

en-us	Snoozed Tabs
sv-se	Snoozad flik

en-us	Snoozed Tabs - {unique_id}
sv-se	Snoozade flikar - {unique_id}

en-us	Snooze tab until…
sv-se	Snooza fliken fram tills…

en-us	Snooze tab until…
sv-se	Snooza fliken fram tills…

en-us	tab icon
sv-se	flikikon

en-us	Tab woke up…
sv-se	Flik vaknade…

en-us	the next time Firefox opens
sv-se	nästa gång Firefox öppnas

en-us	This tab will snooze until {time_exp}.
sv-se	Denna flik kommer att snooza fram till {time_exp}.

en-us	This Weekend
sv-se	Denna helg

en-us	Time selection is in the past
sv-se	Val av tid är i det förflutna

en-us	Tomorrow
sv-se	Imorgon

en-us	tomorrow at {time}
sv-se	imorgon vid {time}

en-us	Undo
sv-se	Ångra

en-us	{weekday}, {month} {day} at {time}
sv-se	{weekday}, den {day} {month} vid {time}

en-us	Close Tabs Above
sv-se	Stäng flikar ovan

en-us	Close Tabs Below
sv-se	Stäng flikar nedan

en-us	Collapse the side bar to see more of the web page. Your tabs are instantly available when you move your mouse towards the edge of the window.
sv-se	Fäll ihop sidofältet för att visa mer av webbsidan. Dina flikar finns omedelbart tillgängliga när du flyttar musen mot kanten av fönstret.

en-us	%d more tab…
sv-se	%d mer flik…

en-us	%d more tabs…
sv-se	%d fler flikar…

en-us	%d more tabs…
sv-se	%d fler flikar…

en-us	%d more tabs…
sv-se	%d fler flikar…

en-us	%d more tabs…
sv-se	%d fler flikar…

en-us	%d more tabs…
sv-se	%d fler flikar…

en-us	%d more tabs…
sv-se	%d fler flikar…

en-us	Don’t show this again
sv-se	Visa inte detta igen

en-us	Easily work with dozens of tabs by viewing them on the side of your browser window.
sv-se	Arbeta enkelt med dussintals flikar genom att visa dem på sidan av webbläsarfönstret.

en-us	Easy In, Easy Out
sv-se	Lätt in, lätt ut

en-us	Got it!
sv-se	OK, jag förstår!

en-us	Keep sidebar open
sv-se	Håll sidofältet öppet

en-us	Let’s Go!
sv-se	Kör igång!

en-us	Move tabs to the side
sv-se	Flytta flikar till sidan

en-us	Move tabs to the top
sv-se	Flytta flikar överst

en-us	Newest tabs are on top\nTab shortcuts will move in reverse
sv-se	Nyaste flikar överst\nTab-tagenten för att ändra riktning

en-us	Next
sv-se	Nästa

en-us	Not now
sv-se	Inte nu

en-us	Reverse Tab Order
sv-se	Omvänd flikordning

en-us	Show me how it works
sv-se	Visa mig hur det fungerar

en-us	Shrink sidebar when not in use
sv-se	Krymp sidofältet när den inte används

en-us	side
sv-se	sidan

en-us	Tab Center is an attempt to solve some of the issues that have emerged from the way people use tabs (most notably the “too many tabs” problem) and provide a more versatile UI basis for future innovation. The first version of this Firefox add-on arranges tabs in a vertical rather than horizontal fashion. It is heavily inspired by and borrows ideas from the excellent VerticalTabs add-on.
sv-se	Tab Center är ett försök att lösa några av de frågor som har uppstått från hur personer använder flikar (framförallt problemet med “alltför många flikar”) och ger en mer mångsidigt gränssnitt som grund för framtida innovationer. Den första versionen av detta tillägg ordnar flikar i ett vertikalt snarare än horisontellt läge. Det är starkt inspirerat av och lånar idéer från de utmärkta tillägget VerticalTabs.

en-us	Tame Your Tabs!
sv-se	Tämj dina flikar!

en-us	The Space You Need
sv-se	Det utrymme du behöver

en-us	top
sv-se	överst

en-us	You can always switch back to tabs on top here.
sv-se	Du kan alltid växla tillbaka till flikar på toppen här.

en-us	About
sv-se	Om

en-us	About Test Pilot
sv-se	Om Test Pilot

en-us	About us
sv-se	Om oss

en-us	Access all Tracking Protection features in the address bar.
sv-se	Kom åt alla funktioner för Firefox spårningsskydd via adressfältet.

en-us	Access controls in the frame to adjust volume, play, pause and move the video.
sv-se	Åtkomstkontroller i ramen för att justera volym, spela upp, pausa och flytta video.

en-us	Access Email Tabs from your browser’s toolbar.
sv-se	Tillgång till Email Tabs från webbläsarens verktygsfält.

en-us	Access Min Vid from YouTube and Vimeo video players.
sv-se	Få tillgång till Min Vid från YouTube och Vimeo videospelare.

en-us	Access username and password information for all the accounts you save to Firefox.
sv-se	Åtkomst till användarnamn och lösenordsinformation för alla konton du sparar till Firefox.

en-us	Activity Stream
sv-se	Activity Stream

en-us	Activity Stream Graduation Report
sv-se	Slutrapport för Activity Stream

en-us	Activity Stream just jumped from Test Pilot to Firefox. Find out how it happened.
sv-se	Activity Stream gjorde hoppet från Test Pilot till Firefox. Ta reda på hur det hände.

en-us	Advanced Development, Emerging Technologies
sv-se	Advanced Development, Emerging Technologies

en-us	Advance delivers real-time recommendations to your Firefox sidebar while you browse. Advance uses your current browsing to suggest related news and similar pages to read next, and uses your browsing history to create a personalized feed of quality content.
sv-se	Advance levererar realtidsrekommendationer till sidofältet i Firefox medan du surfar. Advance använder din nuvarande webbläsning för att föreslå relaterade nyheter och liknande sidor att läsa och använder din surfhistorik för att skapa ett personligt flöde av kvalitetsinnehåll.

en-us	Advance shows Read Next suggestions in your browser's sidebar.
sv-se	Advance visar Läs nästa förslag i din webbläsares sidofält.

en-us	After three years and more than twenty experiments, { -product } is touching down for good.
sv-se	Efter tre år och mer än 20 experiment, stängs { -product } ner för gått

en-us	Android experiment
sv-se	Android experiment

en-us	Android / Firefox experiment
sv-se	Android / Firefox experiment

en-us	Android / Firefox / web experiment
sv-se	Android / Firefox / web experiment

en-us	Android / iOS experiment
sv-se	Android / iOS experiment

en-us	Android / iOS / Firefox experiment
sv-se	Android / iOS / Firefox experiment

en-us	Android / iOS / Firefox / web experiment
sv-se	Android / iOS / Firefox / web experiment

en-us	Android / web experiment
sv-se	Android / web experiment

en-us	Anyone you provide with the unique link (including the encryption key) to your encrypted file will be able to download and access that file. You should not provide the link to anyone you do not want to have access to your encrypted file.
sv-se	Alla som du ger den unika länken (inklusive krypteringsnyckeln) till din krypterade fil kommer att kunna hämta och komma åt den filen. Du bör inte ge länken till någon som du inte vill ska ha tillgång till din krypterade fil.

en-us	Anyone you provide with the unique link (including the encryption key) to your encrypted file will be able to download and access that file. You should not provide the link to anyone you do not want to have access to your encrypted file.
sv-se	Alla som du ger den unika länken (inklusive krypteringsnyckeln) till din krypterade fil kommer att kunna hämta och komma åt den filen. Du bör inte ge länken till någon som du inte vill ska ha tillgång till din krypterade fil.

en-us	A rich visual history feed and a reimagined home page make it easier than ever to find exactly what you're looking for in Firefox.
sv-se	En grafisk översikt över din historik och en ny hemsida som gör det möjligt att hitta önskat innehåll i Firefox ännu bättre.

en-us	A simple notepad built into Firefox. Ever need to jot something down while you browse the web? This is the experiment for you.
sv-se	Ett enkelt anteckningsblock inbyggt i Firefox. Har du någonsin behövt anteckna något medan du surfar på webben? Detta är experimentet för dig.

en-us	As of today, you can now Sync your notes wherever you use Firefox. See how we did it.
sv-se	Från och med idag kan du nu synkronisera dina anteckningar varhelst du använder Firefox. Se hur vi gjorde det.

en-us	As you browse the web, you can also open links in Side View so you don’t lose your place.
sv-se	När du surfar på webben kan du också öppna länkar i Side View så att du inte förlorar din plats.

en-us	As you wish. This will disable any active tests, uninstall the add-on and remove your account info from our servers.
sv-se	Som du önskar. Detta kommer att inaktivera alla aktiva tester, avinstallera tillägget och ta bort din kontoinformation från våra servrar.

en-us	As you wish. This will uninstall Test Pilot. You can disable individual experiments from the Firefox Add-ons Manager.
sv-se	Som du vill. Detta avinstallerar Test Pilot. Du kan inaktivera enskilda experiment från tilläggshanteraren i Firefox.

en-us	Away we go …
sv-se	Away we go …

en-us	Before using Voice Fill, you will need to allow voice input.
sv-se	Innan du använder Voice Fill måste du tillåta röstinmatning.

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
sv-se	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Blog
sv-se	Blogg

en-us	Breaking news!
sv-se	Senaste nytt!

en-us	Brought to you by
sv-se	Presenteras av

en-us	Brought to you by our friends at the Internet Archive.
sv-se	Presenteras av våra vänner på Internet Archive.

en-us	Bug Reports
sv-se	Felrapporter

en-us	By default, Side View displays mobile sites to keep everything looking good in a narrow window.
sv-se	Sidvisning visar som standard mobila webbplatser så att allt ser bra ut i ett smalt fönster.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Advance privacy policy</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a>villkoren</a> och <a>sekretesspolicyerna</a> för Test Pilot och <a>Advance sekretesspolicy</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Firefox Color privacy policy</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a>villkor</a> och <a>sekretesspolicy</a> för Test Pilot och <a>Firefox Color</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Firefox Lockbox privacy policy</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a>villkor</a> och <a>sekretesspolicy</a> för Test Pilot och <a>Firefox Lockbox sekretesspolicy</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Notes privacy policy</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a>villkoren</a> och <a>sekretesspolicyerna</a> för Test Pilot och <a>Notes sekretesspolicy</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Side View privacy policy</a>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a>villkor</a> och <a>sekretesspolicy</a> för Test Pilot och <a>Side View</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>Terms of Use</a> and <a>Privacy Notice</a> of Test Pilot.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <a>användarvillkoren</a> och <a>sekretesspolicy</a> för Test Pilot.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>Terms of Use</terms-link> and <privacy-link>Privacy Notice</privacy-link> of Test Pilot.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <terms-link>användarvillkoren</terms-link> och <privacy-link>sekretesspolicy</privacy-link> för Test Pilot.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Advance privacy policy</modal-link>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <terms-link>villkoren</terms-link> och <privacy-link>sekretesspolicyerna</privacy-link> för Test Pilot och <modal-link>Advance sekretesspolicy</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Firefox Color privacy policy</modal-link>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <terms-link>villkoren</terms-link> och <privacy-link>sekretesspolicyerna</privacy-link> för Test Pilot och <modal-link>Email Tabs</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Firefox Color privacy policy</modal-link>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <terms-link>villkoren</terms-link> och <privacy-link>sekretesspolicyerna</privacy-link> för Test Pilot och <modal-link>Firefox Color</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Firefox Lockbox privacy policy</modal-link>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <terms-link>villkoren</terms-link> och <privacy-link>sekretesspolicyerna</privacy-link> för Test Pilot och <modal-link>Firefox Lockbox</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Notes privacy policy</modal-link>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <terms-link>villkoren</terms-link> och <privacy-link>sekretesspolicyerna</privacy-link> för Test Pilot och <modal-link>Notes</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Price Wise privacy policy</modal-link>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <terms-link>villkoren</terms-link> och <privacy-link>sekretesspolicyerna</privacy-link> för Test Pilot och <modal-link>Price Wise</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Side View privacy policy</modal-link>.
sv-se	Genom att fortsätta godkänner du <terms-link>villkoren</terms-link> och <privacy-link>sekretesspolicyerna</privacy-link> för Test Pilot och <modal-link>Side View</modal-link>.

en-us	Changelog
sv-se	Ändringslogg

en-us	Changes on the way
sv-se	Kommande ändringar

en-us	Check out our brand new blog for in-depth discussion about Firefox Test Pilot.
sv-se	Kolla in vår helt nya blogg för en fördjupande diskussion om Firefox Test Pilot.

en-us	Check your device for the email.
sv-se	Kontrollera din enhet för e-postmeddelandet.

en-us	Check your device for the email or text message.
sv-se	Kontrollera din enhet för e-postmeddelandet eller textmeddelandet.

en-us	Choose your features
sv-se	Välj dina funktioner

en-us	Click on a new tab, and your favorite sites are only one more click away.
sv-se	Klicka på en ny flik och dina favoritwebbplatser är bara ett klick borta.

en-us	Click on the icon to snooze your current tab.
sv-se	Klicka på ikonen för att snooza den aktuella fliken.

en-us	Click the Pulse icon in your URL bar to provide feedback for that website.
sv-se	Klicka på Pulse-ikonen i adressfältet för att ge återkoppling för den webbplatsen.

en-us	Click the toolbar button to send any tab to Side View.
sv-se	Klicka på knappen i verktygsfältet för att skicka en flik till Side View.

en-us	Cliqz GmbH collects data about your search and browsing activity, including text as you type in the URL bar, queries you send to certain search engines, and data about your web page interactions, such as mouse movements, scrolls, and time spent.
sv-se	Cliqz GmbH samlar in data om sökningar och webbaktivitet, inklusive text som du skriver i adressfältet, frågar du skickar till vissa sökmotorer och data om dina interaktioner på webbsidor, såsom musrörelser, rullningar och tid.

en-us	Cliqz GmbH collects telemetry analytics, including your interactions with specific fields and buttons in Cliqz. This data is tied to a unique identifier allowing Cliqz GmbH to understand performance over time.
sv-se	Cliqz GmbH samlar in telemetridata, inklusive dina interaktioner med särskilda områden och knappar i Cliqz. Dessa data är knuten till en unik identifierare som tillåter Cliqz GmbH att förstå prestanda över tiden.

en-us	Cloud Services Engineer
sv-se	Cloud Services Engineer

en-us	Community Contributor
sv-se	Community Contributor

en-us	Community Contributor
sv-se	Community Contributor

en-us	Community Contributor
sv-se	Community Contributor

en-us	Community Contributor
sv-se	Community Contributor

en-us	Community Contributor
sv-se	Community Contributor

en-us	Containers
sv-se	Containers

en-us	Containers Graduation Report
sv-se	Slutrapport för Containers

en-us	Containers let you create profiles in Firefox for all of your online lives. Custom labels and color-coded tabs help keep different activities — like online shopping, travel planning, or checking work email — separate. Because Containers store cookies separately, you can log into the same site with a different account in each Container, and online trackers can’t connect your browsing in one container to another. So you can keep your shopping self separate from your social self from your work self, without worrying about being followed around the Web.
sv-se	Containers låter dig skapa profiler i Firefox för alla dina liv online. Anpassade etiketter och färgkodade flikar hjälper till att hålla olika aktiviteter — så som onlineshopping, reseplanering eller kontrollera jobbmejlen — separat. Eftersom Containers lagrar kakor separat, kan du logga in på samma plats med ett annat konto i varje behållare och online trackers kan inte koppla din surfning i en behållare till en annan. Så att du kan hålla din shopping separat från ditt sociala eller ditt arbete, utan att du känner dig övervakad.

en-us	Containers let you separate the different parts of your online life.
sv-se	Containers låter dig separera de olika delarna av ditt liv på nätet.

en-us	Containers made the jump from Test Pilot and are now available as an add-on for all Firefox users.
sv-se	Containers gjorde hoppet från Test Pilot och är nu tillgängliga som ett tillägg för alla Firefox-användare.

en-us	Containers will not send information about open pages; this includes page content, meta information, or URLs.
sv-se	Containers skickar inte information om öppna sidor; Detta inkluderar sidinnehåll, metainformation eller webbadresser.

en-us	Containers will only send information to us when you interact with it, such as opening, editing, or deleting a container.
sv-se	Containers kommer endast att skicka information till oss när du interagerar med den, till exempel när du öppnar, redigerar eller tar bort en behållare.

en-us	Containers will send information about the type of interaction with Containers, which Container you are interacting with, and the number of tabs in the Container.
sv-se	Containers kommer att skicka information om vilken typ av interaktion som sker med behållaren, vilka behållare som du interagerar med och antalet flikar i behållaren.

en-us	Contain yourselves! Create different containers for each of your online lives - your work self, your social self, your personal self - to stay organized and maintain privacy.
sv-se	Behärska dig! Skapa olika behållare för alla ditt liv online - arbete, sociala liv, personligt - för att hålla ordning och behålla integriteten.

en-us	Content Strategy Lead
sv-se	Content Strategy Lead

en-us	Contribute
sv-se	Bidra

en-us	Controls: The settings allow you to request what data Laserlike receives about you from this experiment. You can also delete cookies, web browsing history, and related Laserlike account information.
sv-se	Kontroller: Inställningarna tillåter dig att begära vilken data Laserlike erhåller om dig från detta experiment. Du kan även ta bort kakor, surfhistorik och relaterade Laserlike-kontouppgifter.

en-us	Cookies
sv-se	Kakor

en-us	Copy
sv-se	Kopiera

en-us	Create a new note whenever you need to jot something down.
sv-se	Skapa en ny anteckning när du behöver skriva ner något.

en-us	Create emails from your open tabs in just a few clicks.
sv-se	Skapa e-postmeddelanden från dina öppna flikar på bara några få klick.

en-us	Create themes by picking colors and background textures. You can share your creations or save them for yourself.
sv-se	Skapa teman genom att välja färger och bakgrundsstrukturer. Du kan dela dina skapelser eller spara dem själv.

en-us	Depending on what you wish to search for, Voice Fill may give you several options. By using Voice Fill, you help make it smarter.
sv-se	Beroende på vad du vill söka efter kan Voice Fill ge dig flera alternativ. Genom att använda Voice Fill hjälper du till att göra den smartare.

en-us	Design Contributor
sv-se	Design Contributor

en-us	Designer
sv-se	Designer

en-us	Desktop Firefox Engineer
sv-se	Desktop Firefox Engineer

en-us	Developer, Wayback Machine, The Internet Archive
sv-se	Developer, Wayback Machine, The Internet Archive

en-us	Developing Test Pilot?
sv-se	Utveckla Test Pilot?

en-us	Developing Test Pilot with Storybooks
sv-se	Utveckla Test Pilot med Storybooks

en-us	Director, Wayback Machine, The Internet Archive
sv-se	Director, Wayback Machine, The Internet Archive

en-us	Disable Experiment?
sv-se	Inaktivera experiment?

en-us	Disable { $title }
sv-se	Inaktivera { $title }

en-us	Disabling...
sv-se	Inaktiverar...

en-us	Discuss Test Pilot
sv-se	Diskutera Test Pilot

en-us	Discuss { $title }
sv-se	Diskutera { $title }

en-us	Done
sv-se	Klar

en-us	Download <b>{ $title }</b> from the Google Play Store.
sv-se	Ladda ner <b>{ $title }</b> från Google Play Butik

en-us	Download <b>{ $title }</b> from the iOS App Store.
sv-se	Ladda ner <b>{ $title }</b> från iOS Appstore.

en-us	Download Firefox
sv-se	Ladda ner Firefox

en-us	Download link sent!
sv-se	Nerladdningslänk skickad!

en-us	Easily create emails from all of your tabs and make saving and sharing easier than ever.
sv-se	Skapa enkelt e-postmeddelanden från alla dina flikar och gör det enklare än någonsin att spara och dela.

en-us	E-mail
sv-se	E-post

en-us	Email Sent
sv-se	E-post har skickats

en-us	Email Tabs
sv-se	Email Tabs

en-us	Email Tabs also collects information about the emails generated by the feature such as how many tabs you choose to send, the Email Tabs template you select, the count of recipients for Email Tabs emails, and whether the sender email address matches the recipient email address.
sv-se	Email Tabs samlar också in information om e-postmeddelanden som genereras av funktionen, till exempel hur många flikar du väljer att skicka, den Email Tabs-mall du väljer, antalet mottagare för e-postmeddelanden för Email Tabs och om avsändarens e-postadress matchar mottagarens e-postadress.

en-us	Email Tabs automatically creates your email. Just add your recipients and send.
sv-se	Email Tabs skapar automatiskt ditt e-postmeddelande. Lägg bara till dina mottagare och skicka.

en-us	Email Tabs collects information about your use of the feature such as which email provider you choose, how often you interact with Email Tabs UI, and whether you choose to send all tabs at once or just a selection.
sv-se	Email Tabs samlar in information om din användning av funktionen, till exempel vilken e-postleverantör du väljer, hur ofta du interagerar med Email Tabs, och om du väljer att skicka alla flikar samtidigt eller bara ett urval.

en-us	Email Tabs does not collect any information about your email address, your email contacts or the URLS of any websites you visit or send while using Email Tabs.
sv-se	Email Tabs samlar inte in information om din e-postadress, dina e-postkontakter eller webbadresserna till webbplatser som du besöker eller skickar när du använder Email Tabs.

en-us	Email Tabs lets you send links, screenshots, and even full articles.
sv-se	Email Tabs låter dig skicka länkar, skärmdumpar och till och med hela artiklar.

en-us	Email Tabs will automatically format your email. Just add your recipients and send.
sv-se	Email Tabs formaterar automatiskt ditt e-postmeddelande. Lägg bara till dina mottagare och skicka.

en-us	Enabled
sv-se	Aktiverad

en-us	Enable experimental features
sv-se	Aktivera experimentella funktioner

en-us	Enable { $title }
sv-se	Aktivera { $title }

en-us	Enable { $title }
sv-se	Aktivera { $title }

en-us	Enabling...
sv-se	Aktiverar...

en-us	Encrypt and send files with a link that automatically expires to ensure your important documents don’t stay online forever.
sv-se	Kryptera och skicka filer med en länk som automatiskt upphör för att se till att dina viktiga dokument inte stannar på nätet för alltid.

en-us	Ending Soon
sv-se	Slutar snart

en-us	Ending Tomorrow
sv-se	Slutar imorgon

en-us	Engineer
sv-se	Engineer

en-us	Engineer
sv-se	Engineer

en-us	Engineering Architect
sv-se	Engineering Architect

en-us	Engineering Contributor
sv-se	Engineering Contributor

en-us	Engineering Intern
sv-se	Engineering Intern

en-us	Engineering Intern
sv-se	Engineering Intern

en-us	Engineering Intern
sv-se	Engineering Intern

en-us	Engineering Intern
sv-se	Engineering Intern

en-us	Engineering Intern
sv-se	Engineering Intern

en-us	Engineering Intern
sv-se	Engineering Intern

en-us	Engineering Manager
sv-se	Engineering Manager

en-us	Engineering Manager
sv-se	Engineering Manager

en-us	Enter a valid email:
sv-se	Ange en giltig e-postadress:

en-us	Enter a valid phone number or email:
sv-se	Ange ett giltigt telefonnummer eller e-postadress:

en-us	Enter your Email
sv-se	Ange din e-postadress

en-us	Enter your email to send a download link to your phone:
sv-se	Ange din e-postadress för att skicka en nedladdningslänk till din telefon:

en-us	Enter your Phone/Email
sv-se	Ange ditt telefonnummer eller e-postadress

en-us	Enter your phone number or email to send a download link to your phone:
sv-se	Ange ditt telefonnummer eller e-postadress för att skicka en nedladdningslänk till din telefon:

en-us	Ever wanted to watch YouTube videos while shopping, or keep up to date on Twitter while working on a spreadsheet? Side View lets you send websites and links to your Firefox sidebar to make multitasking easier than ever.
sv-se	Har du någonsin velat titta på YouTube-videoklipp medan du handlar eller håller dig uppdaterad på Twitter när du arbetar med ett kalkylblad? Side View låter dig skicka webbplatser och länkar till ditt sidofält i Firefox för att göra multitaskning enklare än någonsin.

en-us	Experiment End Date: <b>{ $completedDate }</b>
sv-se	Slutdatum för experiment: <b>{ $completedDate }</b>

en-us	Experiment end date: <b>{ DATETIME($completedDate) }</b>
sv-se	Slutdatum för experiment: <b>{ DATETIME($completedDate) }</b>

en-us	Experiment start date: <b>{ DATETIME($startedDate) }</b>
sv-se	Startdatum för experiment: <b>{ DATETIME($startedDate) }</b>

en-us	Experiment Start Date: <b>{ $startedDate }</b>
sv-se	Startdatum för experiment: <b>{ $startedDate }</b>

en-us	{ $experiment_title } is not supported in this version of Firefox.
sv-se	{ $experiment_title } stöds inte i den här versionen av Firefox.

en-us	Features
sv-se	Funktioner

en-us	Feedback
sv-se	# Small button on experiment card that links to a survey for feedback submission  

en-us	File an Issue
sv-se	Rapportera ett problem

en-us	Find out about new experiments and see test results for experiments you've tried.
sv-se	Få reda på mer om nya experiment och se testresultat för experiment som du har testat.

en-us	Find out about new experiments and see test results for experiments you've tried.
sv-se	Få reda på mer om nya experiment och se testresultat för experiment som du har testat.

en-us	Find out why
sv-se	Ta reda på varför

en-us	Find saved screenshots easily. Browse thumbnails in grid view or search by keyword.
sv-se	Hitta sparade skärmdumpar lätt. Bläddra bland miniatyrer i rutnät eller sök efter nyckelord.

en-us	Find your top sites, recent history, and bookmarks when you open a new tab.
sv-se	Hitta dina favoritwebbplatser, senaste historik och bokmärken när du öppnar en ny flik.

en-us	Firefox
sv-se	Firefox

en-us	Firefox
sv-se	Firefox

en-us	Firefox Color
sv-se	Firefox Color

en-us	Firefox Color makes it easy for anyone to change the look of Firefox. It’s a simple tool that lets you choose different color combinations and background textures for your own Firefox theme.
sv-se	Firefox Color gör det enkelt för alla att ändra Firefox utseende. Det är ett enkelt verktyg som låter dig välja olika färgkombinationer och bakgrundstexturer för ditt eget Firefox-tema.

en-us	Firefox Content Strategy
sv-se	Firefox Content Strategy

en-us	Firefox experiment
sv-se	Experiment för Firefox

en-us	Firefox is changing fast. Tab Center may have bugs in Firefox 55 and will be disabled completely in Firefox 56+.
sv-se	Firefox ändras snabbt. Tab Center kan innehålla fel i Firefox 55 och kommer att inaktiveras helt i Firefox 56+.

en-us	Firefox Lockbox
sv-se	Firefox Lockbox

en-us	Firefox Lockbox allows Firefox Accounts users to access the login and password information (which we call “credentials”) on their mobile phones, outside any browser, by using Firefox Sync. In addition to the data collected by all Test Pilot experiments...
sv-se	Firefox Lockbox tillåter användare av Firefox-konton att få tillgång till inloggnings- och lösenordsinformation (som vi kallar "credentials") på sina mobiltelefoner, utanför någon webbläsare, genom att använda Firefox Sync. Utöver de data som samlats in av alla Test Pilot-experiment...

en-us	Firefox / mobile experiment
sv-se	Experiment för Firefox / mobil

en-us	Firefox Notes
sv-se	Firefox Notes

en-us	Firefox Platform Product Intelligence
sv-se	Firefox Platform Product Intelligence

en-us	Firefox QA
sv-se	Firefox QA

en-us	Firefox QA
sv-se	Firefox QA

en-us	Firefox QA
sv-se	Firefox QA

en-us	Firefox QA
sv-se	Firefox QA

en-us	Firefox QA
sv-se	Firefox QA

en-us	Firefox Screenshots
sv-se	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
sv-se	Firefox Send

en-us	Firefox Test Pilot
sv-se	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox Test Pilot
sv-se	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox Test Pilot
sv-se	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox Test Pilot
sv-se	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox Test Pilot - Experiments
sv-se	Firefox Test Pilot - Experiment

en-us	Firefox Test Pilot - { $title }
sv-se	Firefox Test Pilot - { $title }

en-us	Firefox Test Pilot - Uninstall Test Pilot
sv-se	Firefox Test Pilot - Avinstallera Test Pilot

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox UX
sv-se	Firefox UX

en-us	Firefox / web experiment
sv-se	Experiment för Firefox / webb

en-us	Firefox / web experiment
sv-se	Firefox / web experiment

en-us	Firefox / web / mobile experiment
sv-se	Experiment för Firefox / webb / mobil

en-us	First things first, all your tabs are on the side now.
sv-se	Först och främst, alla flikar finns på sidan nu.

en-us	For all visits to the Page Shot website, the data we collect is described in our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
sv-se	För alla besök till Page Shot webbplats, de uppgifter vi samlar in beskrivs i våran <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">sekretesspolicy</a>.

en-us	Four Oh Four!
sv-se	Fyra noll fyra!

en-us	Free Download
sv-se	Gratis nedladdning

en-us	Front End Security
sv-se	Front End Security

en-us	Get recommendations for the best sites on the web as you type in the Awesome Bar.
sv-se	Få rekommendationer för de bästa platserna på webben när du skriver i det smarta adressfältet.

en-us	Get search results faster. Cliqz shows suggestions right below the URL bar as you type. All while maintaining your privacy.
sv-se	Få sökresultat snabbare. Cliqz visar förslag precis nedanför adressfältet medan du skriver. Samtidigt behålls din integritet.

en-us	Get search results faster, directly in the browser. Start typing and see suggestions from around the Web in real time, right below the URL bar. And because Cliqz avoids collecting personally identifiable data, or building user profiles, your results are more private.
sv-se	Få sökresultat snabbare, direkt i webbläsaren. Börja skriva så visas förslag från webben i realtid, precis nedanför adressfältet. Och eftersom Cliqz undviker att samla in personlig identifierbar information eller bygga användarprofiler, är dina resultat mer privata.

en-us	Get Started
sv-se	Kom igång

en-us	Get started in 3, 2, 1
sv-se	Kom igång med tre enkla steg

en-us	Get the Android app
sv-se	Ladda ner Android-appen

en-us	Get the App
sv-se	Ladda ner appen

en-us	Get the current version of Firefox.
sv-se	Hämta den aktuella versionen av Firefox.

en-us	Get the iOS app
sv-se	Ladda ner iOS-appen

en-us	Get the Test Pilot add-on
sv-se	Hämta tillägget Test Pilot

en-us	Give Feedback
sv-se	Ge återkoppling

en-us	Give Feedback
sv-se	Ge återkoppling

en-us	Give feedback about the { $title } experiment
sv-se	Ge återkoppling för experimentet { $title }

en-us	Give us a performance review. Add Pulse, and help us understand which websites work well in Firefox and which sites don’t.
sv-se	Ge oss en utvärdering. Lägg till Pulse och hjälp oss att förstå vilka webbplatser som fungerar bra i Firefox och vilka webbplatser som inte gör det.

en-us	Give your feedback.
sv-se	Ge dina synpunkter.

en-us	Go to { $title }
sv-se	Gå till { $title }

en-us	Graduation Report
sv-se	Examensrapport

en-us	Help build Firefox.
sv-se	Hjälp till att utveckla Firefox.

en-us	Hide all tabs in a Container or open them in a new window from the toolbar menu, too.
sv-se	Dölja alla flikar i en behållare eller öppna dem i ett nytt fönster från menyn i verktygsfält.

en-us	Hide Past Experiments
sv-se	Dölj tidigare experiment

en-us	Highlight the area you want to capture.
sv-se	Markera det område som du vill fånga.

en-us	Hit the arrow button to see all of your notes.
sv-se	Tryck på pilknappen för att se alla dina anteckningar.

en-us	Hit the switch to tuck Tab Center out of the way.
sv-se	Tryck på omkopplaren för att stoppa undan Tab Center.

en-us	Home
sv-se	Hem

en-us	Hope you had fun experimenting with us. <br> Come back any time.
sv-se	Hoppas du hade kul att experimentera med oss. <br> Komma gärna tillbaks någon gång.

en-us	Hover over the New Tab button to select a container.
sv-se	Håll muspekaren över knappen ny flik för att välja en behållare.

en-us	How to update Firefox.
sv-se	Hur du uppdaterar Firefox.

en-us	  [html/placeholder] email goes here :)
sv-se	  [html/placeholder] ange din e-postadress :)

en-us	  [html/placeholder] Your email here
sv-se	  [html/placeholder] Din e-post

en-us	HTTPS required!
sv-se	HTTPS krävs!

en-us	If you haven't previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
sv-se	Om du tidigare inte har bekräftat en prenumeration på en Mozilla-relaterat nyhetsbrev kan du behöva göra det. Kontrollera din inkorg eller ditt spamfilter för ett e-postmeddelande från oss.

en-us	If you previously configured Firefox to display search suggestions in the Search Bar, installing Universal Search will enable <a href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#searchsuggestions" target="_blank">search suggestions</a> in the Awesome Bar.
sv-se	Om du tidigare konfigurerat Firefox att visa sökförslag i sökfältet, att installera Universal Search aktiverar <a href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#searchsuggestions" target="_blank">sökförslag</a> i smarta adressfältet.

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in <a>this privacy notice</a>.
sv-se	Jag är okej med Mozilla hantering min information som beskrivs i <a>denna sekretesspolicy</a>.

en-us	In addition to the <a>data</a> collected by all Test Pilot experiments, here are the key things you should know about what is happening when you use { $experimentTitle }:
sv-se	Utöver de <a>uppgifter</a> som samlats in av alla Test Pilot experiment, här är de viktigaste sakerna du bör veta om vad som händer när du använder { $experimentTitle }:

en-us	Information about how you interact with the experiment, such as how you access the feature, which buttons you click, and how frequently you use it.
sv-se	Information om hur du interagerar med experimentet, till exempel hur du öppnar funktionen, vilka knappar du klickar på och hur ofta du använder den.

en-us	Information about whether you have the experimental add-on installed while visiting the Firefox Color website.
sv-se	Information om huruvida du har den experimentella tillägget installerat när du besöker webbplatsen Firefox Color.

en-us	Information about which colors and backgrounds you use to create custom themes. This helps us understand the most popular choices among experiment participants.
sv-se	Information om vilka färger och bakgrunder du använder för att skapa anpassade teman. Detta hjälper oss att förstå de mest populära valen bland experimentdeltagarna.

en-us	Information about your browsing environment, such as the width of your browser window, and the number of tabs you have open when you access the feature.
sv-se	Information om din webbläsarmiljö, t.ex. bredden på ditt webbläsarfönster och antalet flikar du har öppnat när du öppnar funktionen.

en-us	Information about your interactions with the add-on, such as how you access the feature, which buttons you click, and how frequently you use it.
sv-se	Information om dina interaktioner med tillägget, till exempel hur du öppnar funktionen, vilka knappar du klickar på och hur ofta du använder den.

en-us	Installing...
sv-se	Installerar...

en-us	Install Test Pilot &amp;
sv-se	Installera Test Pilot &amp;

en-us	Install the Test Pilot Add-on
sv-se	Installera tillägget Test Pilot

en-us	Interaction Data: Price Wise collects information about how you use the feature such as how often you add, delete and interact with saved products, number of products you choose to track, and how you engage with messages and push notifications.
sv-se	Interaktionsdata: Price Wise samlar in information om hur du använder funktionen, till exempel hur ofta du lägger till, tar bort och interagerar med sparade produkter, antal produkter du väljer att spåra och hur du hanterar meddelanden och trycker på meddelanden.

en-us	Introducing Send, Notes, and Voice Fill. Click on the cards below to try them out.
sv-se	Introducerar Send, Notes och Voice Fill. Klicka på korten nedan för att prova dem.

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
sv-se	Intuitiva skärmbilder direkt från webbläsaren. Fånga, spara och dela skärmbilder när du surfar på webben med hjälp av Firefox.

en-us	iOS experiment
sv-se	iOS experiment

en-us	iOS / Firefox experiment
sv-se	iOS / Firefox experiment

en-us	It’s a notepad. Why didn’t we think of this earlier?
sv-se	Det är ett anteckningsblock. Varför tänkte vi inte på det tidigare?

en-us	Just browse the web as you normally do. If you encounter a 404 page, we will let you know if an archived version is a available on the Wayback Machine.
sv-se	Surfa normalt på webben. Om du stöter på en 404-sida, kommer vi att låta dig veta om en arkiverad version är tillgänglig på Wayback Machine.

en-us	Just launched!
sv-se	Nyligen startad!

en-us	Just Launched
sv-se	Nyligen startad

en-us	Just Updated
sv-se	Nyligen uppdaterad

en-us	Keep recommended content close at hand in a sidebar.
sv-se	Ger rekommenderat innehåll i sidofältet.

en-us	Keep two sites open at once. Side View shows sites in a mobile view so they fit in a smaller space.
sv-se	Håll två webbplatser öppna samtidigt. Side View visar webbplatser i en mobilvy så att de passar in i ett mindre utrymme.

en-us	Keep videos front and center. Min Vid lets you display YouTube and Vimeo videos in a small frame that stays in the foreground as you browse the web.
sv-se	Fokus på videoklipp. Min Vid visar filmer från YouTube och Vimeo i en liten ram som stannar i förgrunden medan du surfar.

en-us	Latest updates
sv-se	Senast uppdaterade

en-us	Launch an entire YouTube playlist into your queue. Create your own by clicking the '+' icon or choosing the 'add to queue' option from the context menu.
sv-se	Lägg till en hel YouTube-spellista till din kö. Skapa din egen genom att klicka på '+'-ikonen eller välj alternativet 'Lägg till i kö' från menyn.

en-us	Launch Tour
sv-se	Starta guidad visning

en-us	Learning from Send
sv-se	Lär dig från Send

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn More
sv-se	Läs mer

en-us	LEARN MORE
sv-se	LÄS MER

en-us	Legal
sv-se	Juridisk information

en-us	Let's get this baby off the ground!
sv-se	Låt oss komma igång!

en-us	Link to English article
sv-se	Länk till engelsk artikel

en-us	Locate the Test Pilot add-on
sv-se	Hitta tillägget Test Pilot

en-us	Long press on the New Tab button to select a container.
sv-se	Långt tryck på knappen Ny flik för att välja en behållare.

en-us	Look for the microphone icon on Yahoo, DuckDuckGo, and Google.
sv-se	Leta efter mikrofonikonen på Yahoo, DuckDuckGo och Google.

en-us	Look for the Voice Fill icon when you use Google, Yahoo, or DuckDuckGo.
sv-se	Leta efter ikonen Voice Fill när du använder Google, Yahoo eller DuckDuckGo.

en-us	Looks like we broke something. <br> Maybe try again later.
sv-se	Ser ut som något är trasigt. <br> Försök igen senare.

en-us	Lots and lots of tabs? Tab Center lets you search them.
sv-se	Massor av flikar? Tab Center låter sig söka bland dem.

en-us	Love Test Pilot? Help us find some new recruits.
sv-se	Gillar du Test Pilot? Hjälp oss att hitta några nya medlemmar.

en-us	Make sure to check out our new Android app as well!
sv-se	Se till att kolla in vår nya Android-app också!

en-us	Manage
sv-se	Hantera

en-us	Manage accounts in Firefox and sync changes automatically to Firefox Lockbox.
sv-se	Hantera konton i Firefox och synkronisera ändringar automatiskt till Firefox Lockbox.

en-us	Min Vid is leaving Test Pilot soon, and unfortunately we will be disabling it for all users.
sv-se	Min Vid lämnar snart Test Pilot och tyvärr kommer vi att inaktivera det för alla användare.

en-us	Mobile
sv-se	Mobil

en-us	Mobile Engineer
sv-se	Mobile Engineer

en-us	Mobile Engineer
sv-se	Mobile Engineer

en-us	mobile experiment
sv-se	Experiment för mobil

en-us	Mobile QA Engineer
sv-se	Mobile QA Engineer

en-us	Mobile QA Engineer
sv-se	Mobile QA Engineer

en-us	Mobile QA Engineer
sv-se	Mobile QA Engineer

en-us	More Experiments
sv-se	Fler experiment

en-us	Mozilla collects telemetry analytics, including counts of visits to search engine pages and which search engines you use, and Cliqz’s unique identifier, which allows Mozilla to look for correlations across Firefox and Cliqz telemetry systems.
sv-se	Mozilla samlar in telemetridata, inklusive fall av besök på sökmotorsidor och vilken sökmotorer som du använder och Cliqz unika identifierare som gör att Mozilla kan leta efter korrelationer över Firefox och Cliqz telemetrisystem.

en-us	Multitask like a boss. Side View lets you keep two websites open side by side without switching tabs.
sv-se	Multitaska som en chef. Side View låter dig hålla två webbplatser öppna sida vid sida utan att byta flikar.

en-us	New experiments launched
sv-se	Nya experiment lanserat

en-us	News Feed
sv-se	Nyhetsflöde

en-us	Note: Because of the security properties of Containers, Test Pilot experiments such as Page Shot, Snooze Tabs, Pulse, and Activity Stream may not work from within Container tabs. Remember, this is experimental technology!
sv-se	Obs: På grund av säkerhetsegenskaperna för Containers, Test Pilot experiment som Page Shot, Snooze Tabs, Pulse och Activity Stream fungerar kanske inte inom Container tabs. Kom ihåg, detta är experimentell teknik!

en-us	Note: Because of the security properties of Containers, Test Pilot experiments such as Snooze Tabs may not work from within Container tabs. Remember, this is experimental technology!
sv-se	Obs! På grund av säkerhetsegenskaperna för behållare, kan Test Pilot experimentet som Snooze Tabs inte fungera från innehållsflikar. Kom ihåg att det här är experimentell teknik!

en-us	Notes adds a simple notepad to your browser’s sidebar.
sv-se	Notes lägger till ett enkelt anteckningsblock i webbläsarens sidofält.

en-us	Notes adds a simple notepad to your browser’s sidebar. Sign in to your Firefox Account to sync all of your notes with end-to-end encryption.
sv-se	Notes lägger till ett enkelt anteckningsblock i webbläsarens sidofält. Logga in på ditt Firefox-konto för att synkronisera alla dina anteckningar med end-to-end-kryptering.

en-us	Notes adds a simple, one-page notepad to your browser’s sidebar. We’ve added a few basic formatting options to start, but we want your feedback to tell us what features you’d like to see us add.
sv-se	Notes lägger till ett enkelt anteckningsblock på en sida i webbläsarens sidofält. Vi har lagt till några grundläggande formateringsalternativ till att börja med, men vi vill ha din återkoppling för att veta vilka funktioner du vill att vi ska lägga till.

en-us	Notes by Firefox is a simple, secure notepad extension that now comes with a companion app for Android. Sign in with your Firefox Account to access, edit, or delete notes, and your notes will automatically sync between Firefox for desktop and Android.
sv-se	Notes från Firefox är en enkel, säker anteckningsblockstillägg som nu levereras med en tillhörande app för Android. Logga in med ditt Firefox-konto för att komma åt, redigera eller radera anteckningar, och dina anteckningar kommer automatiskt att synkroniseras mellan Firefox på datorn och Android.

en-us	Notes Improvements
sv-se	Förbättringar i Notes

en-us	Notes keeps you connected in Firefox and on Android.
sv-se	Notes håller dig ansluten i Firefox och på Android.

en-us	Notes will also collect information about your interaction with the add-on, such as how you access the feature, and what buttons you may click.
sv-se	Notes kommer också att samla in information om din interaktion med tillägget, till exempel hur du öppnar funktionen och vilka knappar du kanske klickar på.

en-us	Notes will collect information about your use of the feature, such as how often you create notes and how long you spend editing them, the number of characters you save in your notes, and whether you use any editing features (e.g., bold or stylized text).
sv-se	Notes kommer att samla in information om hur du använder funktionen, till exempel hur ofta du skapar anteckningar och hur länge du spenderar vid redigering av dem, antalet tecken du sparar i dina anteckningar och om du använder några redigeringsfunktioner (t.ex. fetstil eller stiliserad text).

en-us	Not interested? <a>Let us know why</a>.
sv-se	Inte intresserad? <a>Låt oss veta varför</a>.

en-us	Oh no!
sv-se	Åh nej!

en-us	On to the experiments...
sv-se	Vidare till experimenten...

en-us	Open a new tab and add your favorite websites for one-click access.
sv-se	Öppna en ny flik och lägg till dina favoritwebbplatser för snabb åtkomst med ett musklick.

en-us	Open a new tab, and the Advance sidebar updates with new For You recommendations.
sv-se	Öppna en ny flik, då kommer Advance-sidofältet uppdateras med ytterligare nya "För dig"-rekommendationer.

en-us	Or access suggestions when you want from the Advance toolbar icon.
sv-se	Eller få tillgång till förslag i verktygsfältet via Advance-ikonen.

en-us	or just copy and paste this link...
sv-se	eller kopiera och klistra in den här länken...

en-us	Other experiments like <a data-l10n-name="colorLink" title={ -exp-color }>{ -exp-color }</a>, <a data-l10n-name="sideViewLink" title={ -exp-side-view }>{ -exp-side-view }</a>, <a data-l10n-name="notesLink" title={ -exp-notes }>{ -exp-notes }</a>, <a data-l10n-name="priceWiseLink" title={ -exp-price-wise }>{ -exp-price-wise }</a>, and <a data-l10n-name="emailTabsLink" title={ -exp-email-tabs }>{ -exp-email-tabs }</a> will remain available to the { -brand } community. If you have installed these experiments, you can continue to use them.
sv-se	Andra experiment som <a data-l10n-name="colorLink" title={ -exp-color }>{ -exp-color }</a>, <a data-l10n-name="sideViewLink" title={ -exp-side-view }>{ -exp-side-view }</a>, <a data-l10n-name="notesLink" title={ -exp-notes }>{ -exp-notes }</a>, <a data-l10n-name="priceWiseLink" title={ -exp-price-wise }>{ -exp-price-wise }</a> och <a data-l10n-name="emailTabsLink" title={ -exp-email-tabs }>{ -exp-email-tabs }</a> kommer att förbli tillgängliga för { -brand } community. Om du har installerat dessa experiment kan du fortsätta att använda dem.

en-us	Other than the domain, we don't collect any further information from the tracker, such as data about unique IDs that are used or cookies that are set.
sv-se	Annat än domänen, samlar vi inte in någon ytterligare information från spåraren, såsom data om unika ID som används eller kakor som satts.

en-us	Page Shot, Activity Stream, Tab Center, and Pulse will graduate from Test Pilot next week as we get ready for the next round of experiments. We'll follow up very soon to tell you where these experiments are going and how you can keep using them.
sv-se	Page Shot, Activity Stream, Tab Center och Pulse lämnar Test Pilot nästa vecka och vi gör oss redo för nästa försöksrunda. Vi följer snart upp med information om dessa experiment och hur du kan använda dem.

en-us	Page Shot is now Firefox Screenshots
sv-se	Page Shot är nu Firefox Screenshots

en-us	<p>Ever needed to save or share a whole bunch of tabs as you research, shop, or just browse the web? Email Tabs lets you create beautiful emails from your open tabs to save them for later or share them. You can use Email Tabs to automatically send along links, screenshots, or even the text from articles.<p> <p>Email Tabs currently works with the Gmail webmail client, but we’re working to bring it to other popular webmail providers as well.</p>
sv-se	<p>Har du någonsin behövt spara eller dela en hel knippe flikar när du forskar, handlar eller bara surfar på webben? Email Tabs låter dig skapa vackra e-postmeddelanden från dina öppna flikar för att spara dem för senare eller dela dem. Du kan använda Email Tabs för att automatiskt skicka länkar, skärmdumpar eller till och med texten från artiklar.</p> <p>Email Tabs fungerar för närvarande endast med Gmail, men vi arbetar på att det ska fungera med andra populära webbmailleverantörer.</p>

en-us	<p>Get back to browsing without losing your stream of thought. Activity Stream keeps your top sites, bookmarks and recent history close at hand in each new tab. And the new timeline view gives you a birds-eye view of your browsing.</p>
sv-se	<p>Nu kan du surfa utan att förlora din ström av tankar. Activity Stream håller dina toppsidor, bokmärken och senaste historik nära till hands i varje ny flik. Den nya tidslinjevyn ger dig ett fågelperspektiv på din surfning.</p>

en-us	<p>Get to the best of the Web faster with Universal Search. Just type a few characters into your Awesome Bar, and the most popular sites, people and Wikipedia articles will appear for your browsing pleasure.</p>
sv-se	<p>Få det bästa av webben snabbare med Universal Search. Skriv bara in några tecken i ditt smarta adressfält och populära webbplatser, personer och Wikipedia-artiklar visas.</p>

en-us	Pick your experiments!
sv-se	Välj dina experiment!

en-us	Pick your experiments!
sv-se	Välj dina experiment!

en-us	Platform Engineer
sv-se	Platform Engineer

en-us	Play video in the foreground while you continue to browse.
sv-se	Spela upp video i förgrunden medan du fortsätter att surfa.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
sv-se	Kryssa i den här rutan om du vill fortsätta.

en-us	Please use a valid email address!
sv-se	Var vänlig ange en giltig e-postadress!

en-us	<p>Love watching video? Love getting things done while you watch video? Try Min Vid. It’s like picture-in-picture where one picture is a video and the other is the entire Web.</p><ul> <li><strong>Click and go:</strong> Pop up the Min Vid frame to keep videos playing in the foreground while you browse.</li> <li><strong>Put it where you want it:</strong> Min Vid lets you drag the video frame anywhere on your desktop.</li> <li><strong>Controls where you need them:</strong> Min Vid includes controls to let you pause/play, scrub, drag, minimize, and adjust volume right in the frame.</li></ul>
sv-se	<p>Gillar du att titta på video? Gillar du att få saker gjorda medan du tittar på video? Prova Min Vid. Det är som bild-i-bild där en bild är en video och den andra är hela webben.</p><ul> <li><strong>Klicka och börja:</strong> Öppna ramen för Min Vid för att spela videon i förgrunden medan du surfar.</li> <li><strong>Placera den där du vill:</strong> Min Vid låter dig dra videorutan var som helst på skrivbordet.</li> <li><strong>Kontroller där du behöver dem:</strong> Min Vid innehåller kontroller för att låta dig pausa/spela, skippa, dra, minimera och justera volymen direkt i ramen.</li></ul>

en-us	Popular sites, people and Wikipedia articles appear as you type.
sv-se	Populära webbplatser, personer och Wikipedia-artiklar dyker upp medan du skriver.

en-us	Powered by Laserlike
sv-se	Drivs av Laserlike

en-us	Powered by the Wayback Machine
sv-se	Drivs av Wayback Machine

en-us	<p>Page Shot lets you take, share, and retrieve screenshots - without leaving Firefox.</p><ul> <li><strong>Grid view:</strong> Browse thumbnails of saved screenshots</li> <li><strong>Smart search:</strong> Find the screenshot you're looking for with just a keyword. Page Shot indexes page titles and text in screenshots</li> <li><strong>One-step sharing:</strong> Post your screenshot to social media or copy the shareable link right from the top of your browser window.</li></ul>
sv-se	<p>Page Shot låter dig ta, dela och hämta skärmdumpar - utan att lämna Firefox.</p><ul> <li><strong>Rutnätsvy:</strong> Bläddra bland miniatyrer av sparade skärmdumpar</li> <li><strong>Smart sökning:</strong> Hitta skärmdumpen du letar efter med bara ett nyckelord. Page Shot indexerar sidtitlar och text i skärmdumpar</li> <li><strong>Ett-stegs-delning:</strong> Lägg upp dina skärmdumpar på sociala medier eller kopiera den delningsbara länken direkt från webbläsaren.</li></ul>

en-us	Preflight checklist
sv-se	Checklista före start

en-us	Price Tracker
sv-se	Price Tracker

en-us	Price Wise automatically looks for price drops on specific products at Amazon, Walmart and other top retailers.
sv-se	Price Wise söker automatiskt prisnedgångar på specifika produkter hos Amazon, Walmart och andra populära återförsäljare.

en-us	Price Wise automatically looks for price drops on specific products at Amazon, Walmart and other top U.S. retailers.
sv-se	Price Wise letar automatiskt efter prisnedgångar på specifika produkter hos Amazon, Walmart och andra populära amerikanska återförsäljare.

en-us	Price Wise spots price drops on things you’re interested in at Amazon and AmazonSmile, Best Buy, eBay, Home Depot and Walmart (U.S. domains only for now). When Price Wise finds a price drop, the add-on gives you a heads-up about the lower price.
sv-se	Price Wise lägger märke till prisfall på saker du är intresserad av på Amazon och AmazonSmile, Best Buy, eBay, Home Depot och Walmart (endast USA-domäner för tillfället). När Price Wise finner en prisnedgång ger tillägget dig ett meddelande om det lägre priset.

en-us	Price Wise spots price drops on things you’re interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot and Walmart. When Price Wise finds a price drop, the add-on gives you a heads-up about the lower price.
sv-se	Price Wise lägger märke till prisfall på saker du är intresserad av på Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot och Walmart. När Price Wise finner en prisnedgång ger tillägget dig ett meddelande om det lägre priset.

en-us	Privacy
sv-se	Sekretesspolicy

en-us	Privacy Engineer
sv-se	Privacy Engineer

en-us	Proceed
sv-se	Fortsätt

en-us	Product Data: Price Wise collects data about the products you choose to track such as prices change frequency, size, and the accuracy of that information.
sv-se	Produktdata: Price Wise samlar in data om de produkter du väljer att spåra, till exempel frekvenser på prisförändringar, storlek och noggrannheten i den informationen.

en-us	Product Data Scientist
sv-se	Product Data Scientist

en-us	Product Manager
sv-se	Product Manager

en-us	Product Manager
sv-se	Product Manager

en-us	Product Pages: Price Wise collects how often you visit saved product pages.
sv-se	Produktsidor: Price Wise samlar in hur ofta du besöker sparade produktsidor.

en-us	Provide feedback about website performance as you browse.
sv-se	Ge återkoppling om webbplatsens prestanda när du surfar.

en-us	<p>Send lets you upload and encrypt large files (up to 1GB) to share online. When you upload a file, send creates a link to pass along to whoever you want. Each link created by Send will expire after 1 download or 24 hours, and all sent files will be automatically deleted from the Send Server.</p> <p>Unlike other Test Pilot experiments. Send does not require an add-on, and can be used in any modern browser.</p>
sv-se	<p>Send låter dig ladda upp och kryptera stora filer (upp till 1 GB) för att dela på nätet. När du laddar upp en fil, skapar Send en länk som skickas till mottagaren. Varje länk som skapas av Send upphör att gälla efter 1 nedladdning eller 24 timmar och alla skickade filer raderas automatiskt från servern.</p> <p>Till skillnad från andra Test Pilot experiment. Send kräver inget tillägg och kan användas i alla moderna webbläsare.</p>

en-us	<p>Take your passwords everywhere with Firefox Lockbox. This Test Pilot experiment gives you access to all the logins you've saved to Firefox, in a secure app on your iPhone. Just log in to Lockbox with your Firefox Account, and your saved usernames and passwords will sync to the app using 256-bit encryption. So you’ll have easy access to online accounts, even on the go.</p> <p><strong>Firefox Lockbox requires a Firefox Account in order to access your previously <a href="chrome://passwordmgr/content/passwordManager.xul">saved logins</a>. If you do not have an account set up, get started <a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html#how-do-i-get-my-firefox-saved-logins-into-firefox-lockbox">here</a>.</strong></p> <p><em>Want to be notified when our Android app launches? Sign up <a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">here</a>.</em></p> <p>Please note, Firefox Lockbox is currently an English only app available in a few regions including Australia, New Zealand, United Kingdom, United States, and Canada.</p>
sv-se	<p>Ta med dina lösenord överallt med Firefox Lockbox. Detta  Test Pilot-experiment ger dig tillgång till alla inloggningar du har sparat till Firefox, i en säker app på din iPhone. Logga endast in på Lockbox med ditt Firefox-konto och dina sparade användarnamn och lösenord kommer att synkroniseras med appen med 256-bitars kryptering. Så du har lätt tillgång till online-konton, även på språng.</p> <p><strong>Firefox Lockbox kräver ett Firefox-konto för att få tillgång till dina tidigare <a href="chrome://passwordmgr/content/passwordManager.xul">sparade inloggningar</a>. Om du inte har ett konto konfigurerat, starta <a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html#how-do-i-get-my-firefox-saved-logins-into-firefox-lockbox">här</a>.</strong></p> <p><em>Vill du bli underrättad när vår Android-app lanseras? Registrera dig <a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">här</a>.</em></p> <p>Observera att Firefox Lockbox för närvarande är en engelsk app tillgänglig i några regioner, inklusive Australien, Nya Zeeland, Storbritannien, USA och Kanada.</p>

en-us	<p>Take your passwords everywhere with Firefox Lockbox. This Test Pilot experiment gives you access to all the logins you've saved to Firefox, in a secure app on your iPhone. Just log in to Lockbox with your Firefox Account, and your saved usernames and passwords will sync to the app using 256-bit encryption. So you’ll have easy access to online accounts, even on the go.</p> <p><strong>Firefox Lockbox requires a Firefox Account in order to access your previously saved logins. If you do not have an account set up, get started:<br/><a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html">https://lockbox.firefox.com/faq.html</a></strong></p> <p><em>Want to be notified when our Android app launches? Sign up:<br/><a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83</a></em></p>
sv-se	<p>Ta med dig dina lösenord överallt med Firefox Lockbox. Detta Test Pilot-experiment ger dig åtkomst till alla inloggningar du har sparat i Firefox, i en säker app på din iPhone. Logga bara in i Lockbox med ditt Firefox-konto, så synkas dina sparade användarnamn och lösenord till appen med 256-bitars kryptering. Då får du enkel åtkomst till dina online-konton, även när du är på språng.</p> <p><strong>Firefox Lockbox kräver ett Firefox-konto för att komma åt dina tidigare sparade inloggningar. Om du inte har något konto, börja här:<br/><a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html">https://lockbox.firefox.com/faq.html</a></strong></p> <p><em>Vill du bli informerad när vår Android-app lanseras? Anmäl dig:<br/><a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83</a></em></p>

en-us	<p>Take your tabs from in the way to tucked away. Tab Center moves your tabs to the side of your browser window so they're out of sight when you don't need them, and easy to expand and grab when you do.</p>
sv-se	<p>Tab Center flyttar dina flikar till sidan av webbläsarfönstret så att de är utom synhåll när du inte behöver dem och kan lätt utvidgas när du behöver dem igen.</p>

en-us	<p>This one is simple. If you hit a 404 page while browsing the web, we will let you know if the content you're looking for is archived on the Internet Archive's Wayback Machine.</p>
sv-se	<p>Den här är enkel. Om du träffar på en 404-sida medan du surfar på nätet, kommer vi att låta dig veta om det innehåll du letar efter är arkiverat i internetarkivet Wayback Machine.</p>

en-us	<p>To report a site that doesn't work with Pulse, select the Pulse icon in the bar that displays the URL of the site.</p>
sv-se	<p>För att rapportera en webbplats som inte fungerar med Pulse, välj Pulse-ikonen i adressfältet som visar adressen till webbplatsen.</p>

en-us	<p>To report a site that doesn't work with Tracking Protection, select the shield icon in the bar that displays the URL of the site.</p>
sv-se	<p>För att rapportera en webbplats som inte fungerar med spårningsskydd, välj sköldikonen i fältet som visar adressen till webbplatsen.</p>

en-us	Pulse may also prompt you at random to rate a website.
sv-se	Pulse kan också uppmana dig på måfå för att betygsätta en webbplats.

en-us	Pulse may prompt you to answer a short survey about your experience on a website.
sv-se	Pulse kan uppmana dig att besvara en kort enkät om din upplevelse av en webbplats.

en-us	Pulse will only send information to us when you interact with it, such as submitting a survey, or when you are prompted to do so.
sv-se	Pulse kommer endast att skicka information till oss när du interagerar med den, till exempel när du skickar in en undersökning eller om du blir ombedd.

en-us	Pulse will send information about the page you are viewing when you submit a survey, such as the hostname and domain of the page, and the network requests associated with the page.
sv-se	Pulsen kommer att skicka information om sidan du visar när du skickar in en undersökning, till exempel värdnamn och domän på sidan och nätverksbegäranden associerade med sidan.

en-us	Pulse will send information about your browser and your device, such as what operating system and version of Firefox you are running, what addons and settings you have enabled, and how many tabs you have open.
sv-se	Pulse skickar information om din webbläsare och din enhet, till exempel vilket operativsystem och version av Firefox du kör, vilka tillägg och inställningar som du har aktiverat och hur många flikar du har öppna.

en-us	<p>Until now, Tracking Protection in Firefox was only available in Private Browsing mode. This experiment enables Tracking Protection all the time! (Of course, you can disable it on a site-by-site basis whenever you want.)</p><p>This experiment lets you help us understand where Tracking Protection breaks the Web so that we can improve it for all Firefox users. As you browse, click the purple shield icon in the URL bar at the top of the page to tell us which sites work well with Tracking Protection and which don't.</p>
sv-se	<p>Fram tills nu har spårningsskydd i Firefox endast vart tillgänglig i privat surfläge. Detta experiment möjliggör spårningsskydd hela tiden! (Naturligtvis kan du inaktivera det på webbplatser när du vill.)</p><p>Med detta experiment kan du hjälpa oss att förstå vart spårningsskydd inte fungerar på webben så att vi kan förbättra det för alla Firefox-användare. När du surfar, klicka på sköldikonen (lila) i URL-fältet överst på sidan för att berätta vilka webbplatser som fungerar bra med spårningsskydd eller inte.</p>

en-us	<p>Voice Fill uses artificial intelligence to interpret speech input. As a participant in the Voice Fill experiment, your voice searches will teach our AI to provide smarter results.</p> <p>We’ve added Voice Fill to Google, Yahoo and DuckDuckGo search pages, and will expand to more sites as the experiment progresses.</p>
sv-se	<p>Voice Fill använder artificiell intelligens för att tolka röstinmatning. Som deltagare i Voice Fill experimentet kommer dina röstsökningar att lära vårt AI att ge smartare resultat.</p> <p>Vi har lagt till Voice Fill till söksidor för Google, Yahoo och DuckDuckGo och kommer att expandera till fler webbplatser allt eftersom experimentet fortskrider.</p>

en-us	QA Test Engineer
sv-se	QA Test Engineer

en-us	Rate your experience and answer a few questions.
sv-se	Betygsätt din upplevelse och svara på några frågor.

en-us	Ready for Takeoff?
sv-se	Redo för start?

en-us	Ready to try a new Test Pilot experiment? Select one to enable, take it for a spin, and let us know what you think.
sv-se	Redo att prova en nytt experiment från Test Pilot? Välj en för att aktivera, ta det på en provtur och låt oss veta vad du tycker.

en-us	Recommendations for popular sites and Wikipedia articles will appear as you type.
sv-se	Rekommendationer för populära webbplatser och Wikipedia-artiklar dyker upp medan du skriver.

en-us	Redecorate and move the furniture! Tab Center works with your favorite Firefox themes.
sv-se	Möblera om! Tab Center fungerar med dina favorit Firefox-teman.

en-us	Reduce 404 dead ends with the Wayback Machine.
sv-se	Minska 404 återvändsgränder med Wayback Machine.

en-us	Report a problem and help us troubleshoot.
sv-se	Rapportera problem och hjälp oss felsöka.

en-us	Restart your browser
sv-se	Starta om webbläsaren

en-us	Return to your favorite sites in one click when you open a new tab. You can even customize your favorites.
sv-se	Återgå till dina favoritwebbplatser med ett enda klick när du öppnar en ny flik. Du kan även anpassa dina favoriter.

en-us	Right click on links to media to find Min Vid in the in-context controls.
sv-se	Högerklicka på länkar till media för att hitta Min Vid i snabbmenyn.

en-us	Right click on links to video to find Min Vid in the in-context controls.
sv-se	Högerklicka på länkar till video för att hitta Min Vid i snabbmenyn.

en-us	Right click to open links in Side View.
sv-se	Högerklicka för att öppna länkar i Side View.

en-us	Right website, wrong time? Snooze it until you need it. Snooze Tabs let you dismiss tabs now and set an alarm to open them later.
sv-se	Rätt webbplats, fel tid? Snooza den tills du behöver den. Snooze Tabs låter dig avfärda flikar nu och ställa in ett larm för att öppna dem senare.

en-us	Sanitation Engineer
sv-se	Sanitation Engineer

en-us	Say bye-bye to your tab until...
sv-se	Säg hejdå till din flik tills...

en-us	Search or browse to find saved screenshots.
sv-se	Sök eller bläddra för att hitta sparade skärmdumpar.

en-us	See real time summary information - like weather and show times - right below the URL bar.
sv-se	Se sammanfattande information - till exempel väder och flygtider - i realtid direkt under adressfältet.

en-us	See where the web takes you. Advance notes the webpage you’re on and recommends the next thing you’ll want to read.
sv-se	Se var webben tar dig. Advance antecknar hemsidan som du är på och rekommenderar nästa sak som du vill läsa.

en-us	See where you've been, so you can get on to where you're going.
sv-se	Se var du har varit, så att du kan gå vidare till vart du ska.

en-us	Select from categories like Shopping, Finance, and Work or create custom labels that work for you.
sv-se	Välj bland kategorier som shopping, ekonomi och arbete eller skapa anpassade etiketter som fungerar för dig.

en-us	Select the icon to start using Min Vid.
sv-se	Klicka på ikonen för att börja använda Min Vid.

en-us	Select the icon to start using Page Shot.
sv-se	Klicka på ikonen för att börja använda Page Shot.

en-us	Select the image area and save if you like what you see, cancel without saving if you don’t.
sv-se	Välj bildyta och spara om du gillar vad du ser, avbryta utan att spara om du inte gör det.

en-us	Select when you want it to appear again.
sv-se	Välj när du vill att den ska visas igen.

en-us	Select your experiments
sv-se	Välj dina experiment

en-us	Send 1.1.0 just shipped with enhanced browser support and a few other improvements as well.
sv-se	Send 1.1.0 finns nu med förbättrad webbläsarsupport och en del andra förbättringar.

en-us	Send is also subject to our <a>websites privacy notice</a>. When you visit the Send website, information such as your IP address is temporarily retained as part of a standard server log.
sv-se	Send är också föremål för vår <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">sekretesspolicy för webbplatser</a>. När du besöker webbplatsen Send, sparas information som din IP-adress temporärt som en del av en vanlig serverlogg.

en-us	Send is also subject to our <a>websites privacy notice</a>. When you visit the Send website, information such as your IP address is temporarily retained as part of a standard server log.
sv-se	Send är också föremål för vår <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">sekretesspolicy för webbplatser</a>. När du besöker webbplatsen Send, sparas information som din IP-adress temporärt som en del av en vanlig serverlogg.

en-us	Send lets you upload and share encrypted files.
sv-se	Send låter dig ladda upp och dela krypterade filer.

en-us	Send me the Download Link
sv-se	Skicka mig nedladdningslänken

en-us	Send open tabs or recent tabs by clicking on the Side View menu.
sv-se	Skicka öppna flikar eller senaste flikar genom att klicka på menyn Side View.

en-us	Send to another device
sv-se	Skicka till en annan enhet

en-us	Send will also collect information about the performance and your use of the service, such as how often you upload files, how long your files remain with Mozilla before they expire, any errors related to file transfers, and what cryptographic protocols your browser supports.
sv-se	Send kommer också samla in information om prestanda och användningen av tjänsten, till exempel hur ofta du laddar upp filer, hur länge dina filer är kvar hos Mozilla innan de upphör att gälla, eventuella fel relaterade till filöverföringar och vilka krypteringsprotokoll som din webbläsare stöder.

en-us	Send will also collect information about the performance and your use of the service, such as how often you upload files, how long your files remain with Mozilla before they expire, any errors related to file transfers, and what cryptographic protocols your browser supports.
sv-se	Send kommer också samla in information om prestanda och användningen av tjänsten, till exempel hur ofta du laddar upp filer, hur länge dina filer är kvar hos Mozilla innan de upphör att gälla, eventuella fel relaterade till filöverföringar och vilka krypteringsprotokoll som din webbläsare stöder.

en-us	Send will only store your files for one download or 24 hours.
sv-se	Send kommer endast att lagra dina filer för en nedladdning eller 24 timmar.

en-us	Send with Safari and Edge!
sv-se	Send med Safari och Edge!

en-us	Senior Crawl Engineer, The Internet Archive
sv-se	Senior Crawl Engineer, The Internet Archive

en-us	Senior Engineer
sv-se	Senior Engineer

en-us	Senior Engineer
sv-se	Senior Engineer

en-us	Senior Engineer
sv-se	Senior Engineer

en-us	Senior Engineer
sv-se	Senior Engineer

en-us	Senior Engineer
sv-se	Senior Engineer

en-us	Senior Product/UX Designer
sv-se	Senior Product/UX Designer

en-us	Senior QA Engineer
sv-se	Senior QA Engineer

en-us	Senior UX Designer
sv-se	Senior UX Designer

en-us	Senior UX Designer
sv-se	Senior UX Designer

en-us	Senior UX Designer
sv-se	Senior UX Designer

en-us	Sensitive Data: After installation, Laserlike will receive your web browsing history. No data is sent if you are in private browsing or pause mode, the experiment expires, or you disable it. Laserlike also receives your IP addresses, dates/timestamps, and time spent on webpages. This data is used to index URLs publicly visible on the web.
sv-se	Känsliga data: Efter installationen kommer Laserlike att få din surfhistorik. Ingen data skickas om du är i privat surf- eller pausläge, experimentet upphör eller om du inaktiverar det. Laserlike mottar även dina IP-adresser, datum/tidstämplar och tid som spenderas på webbsidor. Dessa data används för att indexera webbadresser som är offentligt synliga på webben.

en-us	Settings
sv-se	Inställningar

en-us	Share links to images via social or email, without having to download and attach a file.
sv-se	Dela länkar till bilder via social media eller e-post , utan att behöva ladda ner eller bifoga en fil.

en-us	Share, save or delete from the browser.
sv-se	Dela, spara eller ta bort från webbläsaren.

en-us	Show Past News
sv-se	Visa äldre nyheter

en-us	Show your colors. Create and share your own Firefox themes with just a few clicks.
sv-se	Bekänn färg. Skapa och dela egna Firefox-teman med några få klick.

en-us	Shutting down...
sv-se	Avslutar...

en-us	Side View
sv-se	Side View

en-us	Side View does not collect any information about sites you visit.
sv-se	Side View samlar inte in någon information om webbplatser du besöker.

en-us	Side View lets you send websites to your Firefox sidebar.
sv-se	Side View låter dig skicka webbplatser till ditt sidofält i Firefox.

en-us	Sign in to your Firefox Account to sync your notes.
sv-se	Logga in på ditt Firefox-konto för att synkronisera dina anteckningar.

en-us	Sign in to your Firefox Account to sync your notes on desktop and Android.
sv-se	Logga in på ditt Firefox-konto för att synkronisera dina anteckningar.på skrivbordet och Android.

en-us	Sign me up
sv-se	Registrera mig

en-us	Sign Up Now
sv-se	Registrera dig nu

en-us	SMS service available in select countries only. SMS & data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a>Learn more</a>.
sv-se	SMS-tjänst tillgänglig endast i vissa länder. SMS- och datapriser kan tillkomma. Den avsedda mottagaren av e-post eller SMS måste ha samtyckt. <a>Läs mer</a>.

en-us	SMS service available in select countries only. SMS & data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. { $learnMore }
sv-se	SMS-tjänst tillgänglig endast i vissa länder. SMS- och datapriser kan tillkomma. Den avsedda mottagaren av e-post eller SMS måste ha samtyckt. { $learnMore }

en-us	...Snooze Tabs brings it back!
sv-se	...Snooze Tabs tar den tillbaka!

en-us	Snooze Tabs does NOT collect any information or details about your tabs such as URLs, meta attributes, or page content.
sv-se	Snooze Tabs samlar INTE in någon information eller detaljer om dina flikar såsom webbadresser, meta-attribut eller sidans innehåll.

en-us	Snooze Tabs help you focus your attention online, whether you want to remove distractions for now or save something for later. Hit the snooze icon to dismiss tabs you don’t want now, and set an alarm to bring them back when you need them. Snooze an interesting article until tonight. Snooze that recipe until next month. When the snooze is ended, the tab will open back up.
sv-se	Snooze Tabs hjälper dig att fokusera din uppmärksamhet online, oavsett om du vill ta bort distraktioner för tillfället eller spara något för senare. Tryck på snooze-ikonen för att avfärda flikar du inte vill se nu och ställ in ett larm för att ta de tillbaka när du behöver dem. Snooza en intressant artikel tills ikväll. Snooza receptet tills nästa månad. När snooze tar slut, blir fliken öppnad.

en-us	Snooze Tabs will also collect information about your use of the feature, such as when you create a new Snoozed tab, wake or close a Snoozed tab, or focus a Snoozed tab.
sv-se	Snooze Tabs kommer också att samla in information om din användning av funktionen, till exempel när du skapar en ny snoozad flik, väcker eller stänger en snoozad flik eller fokuserar på en snoozad flik.

en-us	Snooze Tabs will collect information about your interactions with the add-on, such as when you open the Snooze panel from the toolbar button, and access, edit or delete Snoozed tabs within the panel.
sv-se	Snooze Tabs kommer att samla in information om dina interaktioner med tillägget, till exempel när du öppnar panelen Snooze med knappen i verktygsfältet, och när du har tillgång till, redigerar eller tar bort snoozade flikar i panelen.

en-us	Snooze Tabs will notify you when your tab returns.
sv-se	Snooze Tabs meddelar dig när din flik återkommer.

en-us	Snooze Tabs will soon be available as an add-on for all Firefox users. If you have the experiment installed, you will be updated automatically.
sv-se	Snooze Tabs kommer snart att finnas som tillägg för alla Firefox-användare. Om du har experimentet installerat uppdateras du automatiskt.

en-us	Snooze your tab and choose when Firefox should open it.
sv-se	Snooza din flik och välja när Firefox ska öppna den.

en-us	Softvision QA
sv-se	Softvision QA

en-us	Softvision QA
sv-se	Softvision QA

en-us	Softvision QA
sv-se	Softvision QA

en-us	Softvision QA
sv-se	Softvision QA

en-us	Softvision QA
sv-se	Softvision QA

en-us	Softvision QA
sv-se	Softvision QA

en-us	SoftVision QA
sv-se	SoftVision QA

en-us	SoftVision QA
sv-se	SoftVision QA

en-us	SoftVision QA
sv-se	SoftVision QA

en-us	Software Developer
sv-se	Software Developer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Software Engineer
sv-se	Software Engineer

en-us	Something has gone wrong with Test Pilot. Please <a>check the FAQs</a> to learn more.
sv-se	Något har gått fel med Test Pilot. Var god <a>se vanliga frågor</a> om du vill veta mer.

en-us	Something has gone wrong with Test Pilot. Please <a>file a bug</a> and mention this error message.
sv-se	Något har gått fel med Test Pilot. Vänligen <a>skicka in en bugg</a> och ta med detta felmeddelande.

en-us	Something is wrong!
sv-se	Något gick fel!

en-us	Sort and filter your accounts to quickly locate the one you need.
sv-se	Sortera och filtrera dina konton för att snabbt hitta det du behöver.

en-us	<span>{ $installation_count }</span> participants
sv-se	<span>{ $installation_count }</span> deltagare

en-us	Speech Engineer
sv-se	Speech Engineer

en-us	Speech Engineer
sv-se	Speech Engineer

en-us	Speech recognition comes to Firefox. Voice Fill lets you speak to your favorite search engines.
sv-se	Taligenkänning kommer till Firefox. Med Voice Fill kan du prata med dina favoritsökmotorer.

en-us	Sr. Engineer
sv-se	Sr. Engineer

en-us	Sr. Interaction Designer
sv-se	Sr. Interaction Designer

en-us	Sr. Product Manager
sv-se	Sr. Product Manager

en-us	Sr. Test Engineer
sv-se	Sr. Test Engineer

en-us	Sr. UX Designer
sv-se	Sr. UX Designer

en-us	Sr. UX Researcher
sv-se	Sr. UX Researcher

en-us	Staff Engineer
sv-se	Staff Engineer

en-us	Staff Engineer
sv-se	Staff Engineer

en-us	Staff Product/UX Designer
sv-se	Staff Product/UX Designer

en-us	Start a Container to label and organize a set of tabs.
sv-se	Starta en behållare för att märka och organisera en uppsättning flikar.

en-us	Start typing in the URL bar to see real-time results.
sv-se	Börja skriva i adressfältet för att se realtidsresultat.

en-us	Stay Informed
sv-se	Håll dig informerad

en-us	Submitting...
sv-se	Skickar...

en-us	Support
sv-se	Support

en-us	Sync Your Notes
sv-se	Synkronisera dina anteckningar

en-us	Tab Center does not collect any information about sites you visit or the content of tabs.
sv-se	Tab Center samlar inte in någon information om webbplatser du besöker eller innehållet i flikar.

en-us	Take a quick survey
sv-se	Gör en snabb undersökning

en-us	Take a quick survey
sv-se	Gör en snabb undersökning

en-us	Take as many notes as you like and stay in sync with your Firefox Account.
sv-se	Gör så många anteckningar som du vill och håll dig synkroniserade med ditt Firefox-konto.

en-us	Take notes as you browse the web, and keep in sync with our new Android app.
sv-se	Ta anteckningar när du surfar på webben och synkronisera med vår nya Android-app.

en-us	Take your passwords everywhere with the Firefox Lockbox App for iPhone.
sv-se	Ta dina lösenord med dig överallt med den nya Firefox Lockbox appen för iPhone

en-us	Take your tabs on the side.
sv-se	Skjut dina flikar åt sidan.

en-us	Technical and Interaction Data: Both Mozilla and Laserlike will receive clickthrough rates and time spent on recommended content; data on how you interact with the sidebar and experiment; and technical data about your OS, browser, locale.
sv-se	Tekniska och interaktionsdata: Både Mozilla och Laserlike kommer att få klickfrekvenser och tid spenderad på rekommenderat innehåll. Data om hur du interagerar med sidofältet och experimentet och tekniska data om ditt operativsystem, webbläsare, språk.

en-us	Technical Program Manager
sv-se	Technical Program Manager

en-us	Tell Price Wise to keep an eye on a product and it’s added to your watch list.
sv-se	Berätta för Price Wise att hålla koll på en produkt och den läggs till i din bevakningslista.

en-us	Tell us what you think
sv-se	Berätta vad du tycker

en-us	Tell us when things work and when they don't.
sv-se	Berätta när saker och ting fungerar och när de inte gör det.

en-us	Terms
sv-se	Villkor

en-us	Test new features.
sv-se	Testa nya funktioner.

en-us	Test Pilot
sv-se	Test Pilot

en-us	Test Pilot Accessibility Design Course
sv-se	Test Pilot designkurs för tillgänglighet

en-us	Test Pilot Intern
sv-se	Test Pilot Intern