en-us	Remote Experiments
nn-no	Eksterne eksperiment

en-us	Remote Features
nn-no	Eksterne funksjonar

en-us	Remote IP
nn-no	Remote IP

en-us	Remote Processes
nn-no	Fjernprosessar

en-us	Remote Processes
nn-no	Fjernprosessar

en-us	Remote Sandbox Broker ({ $pid })
nn-no	Remote Sandbox Broker ({ $pid })

en-us	Remote Sandbox Broker (process { $pid })
nn-no	Remote Sandbox Broker (prosess { $pid })

en-us	Remote SDP
nn-no	Fjern-SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
nn-no	Fjern-SDP (Svar)

en-us	Remote SDP (Offer)
nn-no	Fjern-SDP (Tilbod)

en-us	Remote Sending SSRC
nn-no	Fjernsendande SSRC

en-us	Remote Settings
nn-no	Fjerninnstillingar

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
nn-no	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Remove

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Remove

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Remove

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove
nn-no	Fjern

en-us	Remove %1$S from %2$S?
nn-no	Fjerne %1$S frå %2$S?

en-us	Remove Account
nn-no	Fjern konto

en-us	Remove all
nn-no	Remove all

en-us	Remove all
nn-no	Remove all

en-us	Remove all
nn-no	Fjern alle

en-us	Remove All
nn-no	Fjern alle

en-us	Remove All
nn-no	Fjern alle

en-us	Remove All
nn-no	Fjern alle

en-us	Remove All
nn-no	Fjern alle

en-us	Remove All
nn-no	Fjern alle

en-us	Remove all breakpoints
nn-no	Remove all breakpoints

en-us	Remove all { $count } logins?
nn-no	Fjerne alle { $count } innloggingar?

en-us	Remove all { $count } logins from all devices?
nn-no	Fjerne alle { $count } innloggingar frå alle einingane?

en-us	Remove all { $count } passwords?
nn-no	Fjerne alle { $count } passorda?

en-us	Remove all { $count } passwords from all devices?
nn-no	Fjerne alle { $count } passord frå alle einingar?

en-us	Remove All Languages
nn-no	Fjern alle språka

en-us	Remove All Languages
nn-no	Fjern alle språk

en-us	Remove All Logins…
nn-no	Fjern alle innloggingar…

en-us	Remove all passwords
nn-no	Slett alle passorda

en-us	Remove All Passwords…
nn-no	Slett alle passord…

en-us	Remove All Reports
nn-no	Slett alle rapportar

en-us	Remove All Shown
nn-no	Fjern alle viste

en-us	Remove All Shown
nn-no	Fjern alle viste

en-us	Remove All Sites
nn-no	Fjern alle nettstadar

en-us	Remove All Sites
nn-no	Fjern alle nettstadar

en-us	Remove All Websites
nn-no	Fjern alle nettstadar

en-us	Remove all XHR breakpoints
nn-no	Remove all XHR breakpoints

en-us	Remove Attribute “%S”
nn-no	Remove Attribute %S

en-us	Remove Bookmark
nn-no	Fjern bokmerke

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
nn-no	Slett bokmerket;Slett #1 bokmerke

en-us	Remove Bookmarks
nn-no	Fjern bokmerke

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
nn-no	Slett $BrandFullNameDA frå datamaskina.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
nn-no	Fjern $BrandFullName frå datamaskina di.

en-us	Remove breakpoint
nn-no	Remove breakpoint

en-us	Remove Breakpoint
nn-no	Remove Breakpoint

en-us	Remove Breakpoint
nn-no	Remove Breakpoint

en-us	Remove breakpoint condition
nn-no	Remove breakpoint condition

en-us	Remove breakpoints
nn-no	Remove breakpoints

en-us	Remove breakpoints on line
nn-no	Remove breakpoints on line

en-us	Remove clutter so you can focus exactly on what you want to read.
nn-no	Fjern rot slik at du kan fokusere akkurat på det du ønskjer å lese.

en-us	Remove condition
nn-no	Remove condition

en-us	Remove { $count } bookmarks
nn-no	Slett { $count } bokmerke

en-us	Removed:
nn-no	Removed:

en-us	Removed:
nn-no	Removed:

en-us	Removed blocking filter “%S”
nn-no	Removed blocking filter “%S”

en-us	Remove directory root
nn-no	Remove directory root

en-us	Remove drawing
nn-no	Fjern teikninga

en-us	Remove Exception
nn-no	Fjern unntak

en-us	Remove extension
nn-no	Fjern utviding

en-us	Remove Extension
nn-no	Fjern utviding

en-us	Remove Extension
nn-no	Fjern utviding

en-us	Remove Extension
nn-no	Fjern utviding

en-us	Remove Extension
nn-no	Fjern utviding

en-us	Remove file
nn-no	Fjern fil

en-us	Remove File
nn-no	Fjern fil

en-us	Remove File
nn-no	Fjern fil

en-us	Remove File or Allow Download
nn-no	Slett fil eller tillat nedlasting

en-us	Remove File or Allow Download
nn-no	Slett fil eller tillat nedlasting

en-us	"Remove folder: "
nn-no	"Fjern mappe: "

en-us	Remove Folders
nn-no	Fjern mapper

en-us	Remove from Address Bar
nn-no	Fjern fra adresselinja

en-us	Remove from history
nn-no	Fjern frå historikk

en-us	Remove from History
nn-no	Fjern frå historikk

en-us	Remove From History
nn-no	Fjern frå historikk

en-us	Remove from Toolbar
nn-no	Fjern frå verktøylinja

en-us	Remove highlight
nn-no	Fjern utheving

en-us	Remove image
nn-no	Fjern bildet

en-us	Remove item
nn-no	Remove item

en-us	Remove Language
nn-no	Fjern språk

en-us	Remove Language
nn-no	Fjern språket

en-us	Remove log
nn-no	Fjern logg

en-us	Remove login
nn-no	Fjern innlogginga

en-us	Remove Master Password
nn-no	Fjern hovudpassord

en-us	Remove { $name }?
nn-no	Fjerne { $name }?

en-us	Remove { $name }?
nn-no	Fjerne { $name }?

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
nn-no	Fjerne { $name } frå { -brand-shorter-name }?

en-us	Remove others
nn-no	Remove others

en-us	Remove others
nn-no	Remove others

en-us	Remove Page
nn-no	Fjern sida

en-us	Remove password?
nn-no	Vil du fjerne passordet?

en-us	Remove pattern
nn-no	Remove pattern

en-us	Remove Primary Password
nn-no	Fjern hovudpassordet

en-us	Remove %S
nn-no	Fjern %S

en-us	Remove Saved Login
nn-no	Fjern lagra innlogging

en-us	Remove saved password
nn-no	Slett lagra passord

en-us	Remove script override
nn-no	Remove script override

en-us	Remove Section
nn-no	Fjern seksjon

en-us	Remove selected
nn-no	Fjern valde

en-us	Remove Selected
nn-no	Fjern valde

en-us	Remove shortcut
nn-no	Fjern snarveg

en-us	Remove Site
nn-no	Fjern nettstad

en-us	Remove Site
nn-no	Fjern nettstaden

en-us	Remove Tag
nn-no	Fjern etikett

en-us	Remove text
nn-no	Fjern tekst

en-us	Remove this Container
nn-no	Fjern denne behaldaren

en-us	Remove this Container
nn-no	Fjern denne behaldaren

en-us	Remove This Container?
nn-no	Fjerne denne behaldaren?

en-us	Remove This Container?
nn-no	Fjerne denne behaldaren?

en-us	Remove this login?
nn-no	Fjerne denne innlogginga?

en-us	Remove watch expression
nn-no	Remove watch expression

en-us	Remove watchpoint
nn-no	Remove watchpoint

en-us	Remove watchpoint
nn-no	Remove watchpoint

en-us	Remove Website
nn-no	Fjern nettsida

en-us	Remove your add-ons and customizations
nn-no	Fjerne tillegg og tilpassingar

en-us	Removing Cookies and Site Data
nn-no	Fjernar infokapslar og nettsidedata

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
nn-no	Fjerning av infokapslar og nettsidedata kan logge deg ut av nettsider. Er du sikker på at du vil gjere desse endringane?

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
nn-no	Fjerning av infokapslar og nettstaddata kan logge deg ut av nettstadar. Er du sikker på at du vil fjerne infokapslar og nettstaddata for <strong>{ $baseDomain }</strong>?

en-us	Removing Page…
nn-no	Fjernar sida…

en-us	Rename
nn-no	Byt namn

en-us	"Rename: "
nn-no	"Endre namn: "

en-us	Rename Folder…
nn-no	Endre mappenamn…

en-us	"Rename on reboot: "
nn-no	"Endre namn ved omstart: "

en-us	Rename Profile
nn-no	Endre profilnamn

en-us	Rename Profile
nn-no	Byt namn på profilen

en-us	Rename Profile…
nn-no	Endre profilnamn…

en-us	Rename profile { $name }
nn-no	Byt namn på profilen { $name }

en-us	Rename the profile “%S” to:
nn-no	Endre namnet på profilen «%S» til:

en-us	Rendered fonts
nn-no	Rendered fonts

en-us	Render Mode:
nn-no	Attgjevingsmodus:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
nn-no	Reforhandling er ikkje tillate på denne SSL-socketen.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
nn-no	Reforhandling er ikkje tillate på denne SSL-socketen.                                                 \u0020

en-us	Reopen all tabs
nn-no	Opne alle faner på nytt

en-us	Reopen All Tabs
nn-no	Opne alle faner på nytt

en-us	Reopen All Tabs
nn-no	Opne alle faner på nytt

en-us	Reopen All Tabs
nn-no	Opne alle faner på nytt

en-us	Reopen all windows
nn-no	Opne alle vindauge på nytt

en-us	Reopen All Windows
nn-no	Opne alle vindauge på nytt

en-us	Reopen All Windows
nn-no	Opne alle vindauge på nytt

en-us	Reopen All Windows
nn-no	Opne alle vindauge på nytt

en-us	Reopen Closed Tabs
nn-no	Opne attlatne faner

en-us	Reopen Closed Tabs
nn-no	Opne attlatne faner

en-us	Reopen in Container
nn-no	Opne på nytt i behaldar

en-us	Reopen pages you’ve closed in this window.
nn-no	Opne på nytt sider du har late att i dette vindauget.

en-us	Reopen pages you’ve closed on this device.
nn-no	Opne sider du har late att, på denne eininga, på nytt.

en-us	Repair text encoding
nn-no	Reparer tekstkoding

en-us	Repair Text Encoding
nn-no	Reparer tekstkoding

en-us	{ $repeatCount } samples still needed.
nn-no	{ $repeatCount } skanningar til trengst.

en-us	Repeat new PIN:
nn-no	Repeter ny PIN-kode:

en-us	Repeats:
nn-no	Repeats:

en-us	Report
nn-no	Rapporter

en-us	Report a Broken Site
nn-no	Rapporter problem med ein nettstad

en-us	Report a site compatibility issue
nn-no	Rapporter kompatiblitetsproblem

en-us	Report background tabs
nn-no	Rapporter bakgrunnsfaner

en-us	Report broken site
nn-no	Rapporter problem med ein nettstad

en-us	Report broken site
nn-no	Rapporter problem med ein nettstad

en-us	Report broken site
nn-no	Rapporter problem med ein nettstad

en-us	Report broken site
nn-no	devtools

en-us	Report Broken Site
nn-no	Rapporter problem med ein nettstad

en-us	Report Contents
nn-no	Rapporter innhald

en-us	Report Contents
nn-no	Rapporter innhald

en-us	Report Deceptive Site…
nn-no	Rapporter villeiande nettstad…

en-us	Report Deceptive Site…
nn-no	Rapporter villeiande nettstad…

en-us	Reported Attack Site!
nn-no	Rapportert åtaksnettstad!

en-us	Reported Harmful Site!
nn-no	Rapportert skadeleg nettstad!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
nn-no	Rapportert nettstad med uønskt programvare!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
nn-no	Rapporter feil som dette for å hjelpe { -vendor-short-name } med å identifisere og blokkere skadelege nettstadar

en-us	Report extension
nn-no	Rapporter utviding

en-us	Report Extension
nn-no	Rapporter utviding

en-us	Report Extension
nn-no	Rapporter utviding

en-us	Report for { $addon-name }
nn-no	Rapport for { $addon-name }

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
nn-no	Rapport for { $addon-name } vart anullert.

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
nn-no	Rapport for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> vart anullert.

en-us	Report ID
nn-no	Rapport-ID

en-us	Report ID
nn-no	Rapport-ID

en-us	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
nn-no	Rapporteringshovud: ignorerer duplisert gruppe med namnet "%S".

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
nn-no	Rapporteringshovud: ignorerer ugyldig sluttpunkt for objekt som heiter "%S".

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
nn-no	Rapporteringshovud: ignorerer ugyldig sluttpunktsadresse "%1$S" for objekt som heiter "%2$S".

en-us	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
nn-no	Rapporteringshovud: ignorerer ogyldig objekt med namnet "%S".

en-us	Reporting Header: invalid JSON value received.
nn-no	Rapporteringshovud: ugyldig JSON-verdi motteken.

en-us	Reporting Header: invalid name for group.
nn-no	Rapporteringshovud: ugyldig namn for gruppe.

en-us	Report product is in stock
nn-no	Rapporter at produktet er på lager

en-us	Report sent. Thank you!
nn-no	Rapport sendt. Takk skal du ha!

en-us	Report sent. Thank you!
nn-no	Rapport sendt. Takk skal du ha!

en-us	Report Site Issue
nn-no	Rapporter problem med nettsida

en-us	Report Site Issue…
nn-no	Rapporter problem med nettstad…

en-us	Report Site Issue…
nn-no	Rapporter problem med nettstad…

en-us	Report Site Issue…
nn-no	Rapporter problem med nettstad…

en-us	Report submitted successfully!
nn-no	Rapporten er sendt.

en-us	Report submitted successfully!
nn-no	Rapporten er sendt.

en-us	Report Suspicious Site
nn-no	Rapporter mistenkjeleg nettstad

en-us	Report Suspicious Site
nn-no	Rapporter mistenkjeleg nettstad

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
nn-no	Rapporter denne utvidinga til { -vendor-short-name }

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
nn-no	Rapporter denne utvidinga til { -vendor-short-name }

en-us	Report This Extension to { -vendor-short-name }
nn-no	Rapporter denne utvidinga til { -vendor-short-name }

en-us	Report this product is back in stock
nn-no	Rapporter at dette produktet er på lager igjen

en-us	Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
nn-no	Rapporter dette tillegget for nettstadløyve til { -vendor-short-name }

en-us	Report this tab
nn-no	Rapporter denne fana

en-us	Report This Theme to { -vendor-short-name }
nn-no	Rapporter dette temaet til { -vendor-short-name }

en-us	Request
nn-no	Request

en-us	Request Blocking
nn-no	Request Blocking

en-us	Request Blocking
nn-no	Request Blocking

en-us	Request bodies are not included.
nn-no	Request bodies are not included.

en-us	Request Body:
nn-no	Request Body:

en-us	Request cookies
nn-no	Request cookies

en-us	Request Count
nn-no	Antal førespurnadar

en-us	Requested Locales
nn-no	Førespurde språkversjonar

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
nn-no	Be om engelske versjonar av nettsider for auka personvern

en-us	Request for “%1$S” was not upgraded because it had the NoUpgrade-flag.
nn-no	Førespurnad for «%1$S» vart ikkje oppgradert fordi han hadde NoUpgrade-flagget.

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi eit underdokument av dokumentet som ber om fullskjerm allereie er i fullskjerm.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi minst eitt av elementa som dokumentet er i, ikkje er ei iframe eller ikkje har ein «allowfullscreen»-attributt.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi eit programtillegg i vindaugsmodus har fokus.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart nekta fordi Element.requestFullscreen() vart kalla frå innsida av ein mushendingshandsamar som ikkje vart utløyst av venstre museknapp.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi Element.requestFullscreen() ikkje vart kalla frå innanfor ein kort køyrande brukar-generert hendingshandtsamar.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi fullskjerm-API er slått av i brukarinnstillingane.

en-us	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart nekta på grunn av FeaturePolicy-direktiv.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi det spørjande elementet har flytta til eit anna dokument.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi elementet det vart spurt etter er eit <dialog>-element.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi elementet ikkje lenger er i dokumentet.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi elementet ikkje er under gjeldande fullskjerm-element.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
nn-no	Førepurnad om fullskjerm vart avvist fordi det spørjande elementet ikkje er i den gjeldande fokuserte fana.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi etterspørjande element ikkje er <svg>, <math>, eller eit HTML-element.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi dokumentet ikkje lenger er synleg.

en-us	Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
nn-no	Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
nn-no	Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi vi ikkje lenger har eit vindauge.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
nn-no	Førespurnad om peikarlås vart nekta fordi Element.requestPointerLock() ikkje var kalla innanfrå ein brukargenerert hendingshandsamar og dokumentet ikkje er i fullskjermmodus.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
nn-no	Førespurnad om peikarlås vart avvist fordi peikarlås-API er deaktivert i brukarinnstillingane.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
nn-no	Førespurnad om peikarlås vart avvist fordi peikarlås-API er avgrensa via sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
nn-no	Førespurnaden om peikarlås vart avvist fordi nettlesaren mislykkast med å lese peikaren.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
nn-no	Førespurnaden om peikarlås vart avvist fordi dokumentet ikkje er i fokus.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
nn-no	Førespurnaden om peikarlås vart avvist fordi dokumentet ikkje lenger er synleg.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
nn-no	Førespurnad om peikarlås vart avvist fordi markøren no vert kontrollert av eit anna dokument.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
nn-no	Førespurnaden om peikarlås vart avvist fordi det spørjande elementet har flytta til eit anna dokument.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
nn-no	Førespurnad om peikarlås vart avvist fordi det spørjande elementet ikkje er eit dokument.

en-us	Request has been truncated
nn-no	Request has been truncated

en-us	Request Header
nn-no	Request Header

en-us	Request headers
nn-no	Request headers

en-us	Request headers:
nn-no	Request headers:

en-us	Request Headers
nn-no	Request Headers

en-us	Request Headers:
nn-no	Request Headers:

en-us	Request headers from upload stream
nn-no	Request headers from upload stream

en-us	Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
nn-no	Førespurnad om varslingsløyve utanfor ein kort køyrande brukargenerert hendingshandsamar er forelda og vil bli fjerna i framtida.

en-us	Request method:
nn-no	Request method:

en-us	Request payload
nn-no	Request payload

en-us	Request POST body was not stored.
nn-no	Request POST body was not stored.

en-us	Request Priority
nn-no	Request Priority

en-us	Requests
nn-no	Requests

en-us	Requests to URL containing “%S” are now blocked
nn-no	Requests to URL containing “%S” are now blocked

en-us	Request Timing
nn-no	Request Timing

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
nn-no	Førespurnad om tilgang til infokapsel eller lagring på “%1$S” vart blokkert fordi han kom frå ein sporar, og innhaldsblokkering er aktivert.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
nn-no	Førespurnad om tilgang til infokapsel eller lagring på “%1$S” vart blokkert fordi vi blokkerer alle førespurnadar om lagringstilgang.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
nn-no	Førespurnad om tilgang til infokapsel eller lagring på “%1$S” vart blokkert fordi vi blokkerer alle førespurnadar frå tredjepart for lagringstilgang, og innhaldsblokkering er aktivert.

en-us	Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
nn-no	Førespurnad om tilgang til infokapslar eller lagring på "%1$S" vart blokkert på grunn av tilpassa infokapselløyve.

en-us	Request URL:
nn-no	Request URL:

en-us	Require authentication to fill and edit payment methods.
nn-no	Krev autentisering for å fylle ut og redigere betalingsmåtar.

en-us	required
nn-no	påkravd

en-us	Required
nn-no	Nødvendig

en-us	Required algorithm is not allowed.
nn-no	Påkravd algoritme er ikkje tillaten.

en-us	Required algorithm is not allowed.
nn-no	Påkravd algoritme er ikkje tillaten.

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
nn-no	Krev einingsinnlogging for å fylle ut og behandle passord

en-us	Require device sign in to fill and manage payment methods
nn-no	Krev einingsinnlogging for å fylle ut og behandle betalingsmåtar

en-us	Required permissions for core functionality:
nn-no	Påkravde løyve for kjernefunksjonalitet:

en-us	Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
nn-no	Krev Linux-godkjenning for automatisk utfylling, vising eller redigering av lagra betalingskort.

en-us	Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
nn-no	Krev macOS-godkjenning for automatisk utfylling, vising eller redigering av lagra betalingskort.

en-us	Require or prevent using a master password.
nn-no	Krev eller hindre bruk av hovudpassord.

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
nn-no	Krev eller hindre bruk av eit hovudpassord.

en-us	Requires Access to Private Windows
nn-no	Krev tilgang til private vindauge

en-us	Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
nn-no	Krev Windows-godkjenning for automatisk utfylling, vising eller redigering av lagra betalingskort.

en-us	Resend
nn-no	Resend

en-us	Resend
nn-no	Send på nytt

en-us	Resend
nn-no	Resend

en-us	Resending reports that previously failed to send…
nn-no	Sender rapportar som tidlegare ikkje vart sendt …

en-us	Resending reports that previously failed to send…
nn-no	Sender rapportar som tidlegare ikkje vart sendt …

en-us	Resend Request
nn-no	Resend Request

en-us	Resend Verification
nn-no	Send stadfesting på nytt

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
nn-no	reservert prefiks (xml) kan ikkje avdeklarerast eller bindast til ett anna namnerom-namn

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
nn-no	reservert prefiks (xmlns) kan ikkje deklarerast eller avdeklarerast

en-us	Reset
nn-no	Still tilbake

en-us	Reset
nn-no	Nullstill

en-us	Reset
nn-no	Tilbakestill

en-us	Reset
nn-no	Still tilbake

en-us	Reset
nn-no	Nullstill

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
nn-no	Tilbakestill alle tillegga til å oppdatere automatisk

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
nn-no	Tilbakestill alle tillegga til å oppdatere automatisk

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
nn-no	Tilbakestill alle tillegga til å oppdatere manuelt

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
nn-no	Tilbakestill alle tillegga til å oppdatere manuelt

en-us	Reset Columns
nn-no	Reset Columns

en-us	Reset Columns
nn-no	Reset Columns

en-us	Reset defaults
nn-no	Still tilbake til standardverdiar

en-us	Reset defaults
nn-no	Tilbakestill standardverdiar

en-us	Reset filters
nn-no	Reset filters

en-us	Reset Master Password
nn-no	Tilbakestill hovudpassord

en-us	Reset Master Password
nn-no	Still tilbake hovudpassord

en-us	Reset on Next Restart
nn-no	Tilbakestill ved neste omstart

en-us	Reset Primary Password
nn-no	Tilbakestill hovudpassordet

en-us	Reset Primary Password
nn-no	Tilbakestill hovudpassordet

en-us	Reset Primary Password
nn-no	Tilbakestill hovudpassordet

en-us	Reset Sorting
nn-no	Reset Sorting

en-us	Resets your permissions and site preferences to original settings
nn-no	Tilbakestiller løyve og nettstadsinnstillingar til dei opphavlege innstillingane

en-us	Reset to default
nn-no	Still tilbake til standard

en-us	Reset zoom level (%S)
nn-no	Nullstill skaleringsnivå (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
nn-no	Tilbakestill zoom (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
nn-no	Tilbakestill zoom-nivå (%S)

en-us	Resident key
nn-no	Resident-nøkkel

en-us	Resize Column To Fit Content
nn-no	Resize Column To Fit Content

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
nn-no	Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
nn-no	Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
nn-no	Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.

en-us	Resolve
nn-no	Slå opp

en-us	Resolve
nn-no	Slå opp

en-us	Resolve Breaches
nn-no	Løys datalekkasjar

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }
nn-no	Løys resten av datalekkasjane dine på { -monitor-brand-short-name }

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
nn-no	Løys resten av datalekkasjane dine på { -monitor-brand-short-name }.

en-us	Resolve your breaches
nn-no	Løys datalekkasjane dine

en-us	Response
nn-no	Response

en-us	Response
nn-no	Response

en-us	Response bodies are not included.
nn-no	Response bodies are not included.

en-us	Response body is not available to scripts (Reason: %S)
nn-no	Response body is not available to scripts (Reason: %S)

en-us	Response body was not stored.
nn-no	Response body was not stored.

en-us	Response cookies
nn-no	Response cookies

en-us	Response has been truncated
nn-no	Response has been truncated

en-us	Response Header
nn-no	Response Header

en-us	Response headers
nn-no	Response headers

en-us	Response headers:
nn-no	Response headers:

en-us	Response Headers
nn-no	Response Headers

en-us	Response Headers
nn-no	Response Headers

en-us	Response payload
nn-no	Response payload

en-us	Response Time
nn-no	Response Time

en-us	Responsive
nn-no	Responsive

en-us	Responsive Design Mode
nn-no	Responsive Design Mode

en-us	Responsive Design Mode
nn-no	Responsive Design Mode

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
nn-no	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
nn-no	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
nn-no	Responsive Design Mode (%S)

en-us	restart
nn-no	Start på nytt

en-us	Restart
nn-no	Start på nytt

en-us	Restart
nn-no	Start på nytt

en-us	Restart
nn-no	Restart

en-us	Restart
nn-no	Start på nytt

en-us	Restart
nn-no	Start på nytt

en-us	Restart { -brand-short-name }
nn-no	Start { -brand-short-name } på nytt

en-us	Restart { -brand-short-name }
nn-no	Start { -brand-short-name } på nytt

en-us	Restart { -brand-short-name }
nn-no	Start { -brand-short-name } på nytt

en-us	Restart { -brand-short-name }
nn-no	Start { -brand-short-name } på nytt

en-us	Restart { -brand-short-name }
nn-no	Start om { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
nn-no	Start { -brand-short-name } på nytt

en-us	Restart { -brand-short-name } now
nn-no	Start { -brand-short-name } på nytt no

en-us	Restart { -brand-short-name } now
nn-no	Start { -brand-short-name } på nytt no

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
nn-no	Start om { -brand-short-name } for å bruke desse endringane

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
nn-no	Starte { -brand-short-name } for å tøme oppstartmellomlageret?

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
nn-no	Start { -brand-short-name } på nytt for å tøme oppstartsnøgglageret. Dette vil ikkje endre innstillingane dine eller fjerne utvidingar du har lagt til i { -brand-short-name }.

en-us	Restart frame
nn-no	Restart frame

en-us	Restarting…
nn-no	Startar på nytt...

en-us	Restart later
nn-no	Start på nytt seinare

en-us	Restart Later
nn-no	Start på nytt seinare

en-us	Restart Later
nn-no	Start på nytt seinare

en-us	Restart normally…
nn-no	Start på nytt vanleg…

en-us	Restart now
nn-no	Start på nytt no

en-us	Restart now
nn-no	Start på nytt no

en-us	Restart Now
nn-no	Start på nytt no

en-us	Restart Now
nn-no	Start på nytt no

en-us	Restart now to complete installation
nn-no	Start på nytt no for å fullføre installeringa

en-us	Restart Required
nn-no	Omstart påkravd

en-us	Restart %s
nn-no	Start %s på nytt

en-us	Restart %S
nn-no	Start %S på nytt

en-us	Restart %S
nn-no	Start %S på nytt

en-us	Restart %S
nn-no	Start %S på nytt

en-us	Restart %S
nn-no	Start %S på nytt

en-us	Restart %S in Troubleshoot Mode?
nn-no	Starte %S på nytt i feilsøkingsmodus?

en-us	Restart %S to apply updates
nn-no	Start %S på nytt for å installere oppdateringane

en-us	Restart to Keep Using { -brand-short-name }
nn-no	Start på nytt for å halde fram med å bruke { -brand-short-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
nn-no	Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
nn-no	Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name }.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
nn-no	Start på nytt utan tillegg

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
nn-no	Start på nytt med utvidingar avslått…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
nn-no	Start på nytt utan tillegg…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
nn-no	Start på nytt med avslåtte tillegg…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
nn-no	Start på nytt med avslåtte tillegg…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
nn-no	Start på nytt med påslåtte tillegg

en-us	Restart With Add-ons Enabled
nn-no	Start på nytt med påslåtte tillegg

en-us	Restore
nn-no	Bygg oppatt

en-us	Restore
nn-no	Bygg oppatt

en-us	Restore All Crashed Tabs
nn-no	Bygg oppatt alle krasja faner

en-us	Restore All Tabs
nn-no	Bygg oppatt alle faner

en-us	Restore All Windows
nn-no	Bygg oppatt alle vindauge

en-us	Restore all windows & tabs
nn-no	Bygg oppatt alle vindauge og faner

en-us	Restore Closed Tabs
nn-no	Bygg oppatt attlatne faner

en-us	Restore Closed Windows
nn-no	Bygg oppatt attlatne vindauge

en-us	Restore Column Order
nn-no	Tilbakestill kolonnerekkjefølgje

en-us	Restore Defaults
nn-no	Bruk standardinnstillingar

en-us	Restore Defaults
nn-no	Gjenopprett standard

en-us	Restore Defaults
nn-no	Still tilbake til standard

en-us	Restore Defaults
nn-no	Bruk standardinnstillingar

en-us	Restore Default Search Engines
nn-no	Bygg oppatt standard søkjemotorar

en-us	Restore default settings
nn-no	Bruk standardinnstillingar

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
nn-no	&Bruk standardinnstillingar og fjern gamle tillegg for optimal yting

en-us	Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
nn-no	Bruk standardinnstillingar og fjern gamle tillegg for optimal yting

en-us	Restore Down
nn-no	Gjenopprett ned

en-us	Restore only the ones you want
nn-no	Bygg oppatt berre dei du ønskjer å ha

en-us	Restore previous session
nn-no	Bygg oppatt siste programøkt

en-us	Restore previous session
nn-no	Bygg oppatt siste programøkt

en-us	Restore Previous Session
nn-no	Bygg oppatt siste programøkt

en-us	Restore Session
nn-no	Bygg oppatt programøkta

en-us	Restore Session
nn-no	Bygg oppatt programøkta

en-us	Restore This Tab
nn-no	Bygg oppatt denne fana

en-us	Restore to Default
nn-no	Still tilbake til standard

en-us	Restore your browser settings to their defaults
nn-no	Bruk standardverdiar i nettlesarinnstillingane

en-us	= { $result }
nn-no	= { $result }

en-us	Results
nn-no	Resultat

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
nn-no	Resultat for “{ $searchTerms }”

en-us	Results for text extraction
nn-no	Resultat for tekstuttrekking

en-us	Resume
nn-no	Fortset

en-us	Resume
nn-no	Resume

en-us	Resume
nn-no	Fortset

en-us	Resume
nn-no	Fortset

en-us	Resume %S
nn-no	Resume %S

en-us	Resume the animations
nn-no	Resume the animations

en-us	Retained Size (Bytes)
nn-no	Retained Size (Bytes)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
nn-no	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)

en-us	Retry
nn-no	Prøv ein gong til

en-us	Retry
nn-no	Retry

en-us	Retry
nn-no	Prøv på nytt

en-us	Retry
nn-no	Prøv på nytt

en-us	Retry Download
nn-no	Prøv å laste ned på nytt

en-us	Retry Download
nn-no	Prøv å laste ned på nytt

en-us	Retry screenshot
nn-no	Prøv å ta skjermbildet på nytt

en-us	Retry screenshot
nn-no	Prøv å ta skjermbildet på nytt

en-us	Return
nn-no	Enter

en-us	Return
nn-no	Return

en-us	Reunion
nn-no	Reunion

en-us	reveal
nn-no	reveal

en-us	Reveal
nn-no	Reveal

en-us	Reveal in Inspector
nn-no	Reveal in Inspector

en-us	Reveal in Tree
nn-no	Reveal in Tree

en-us	Reveal more information
nn-no	Vis meir informasjon

en-us	Reveal Password
nn-no	Vis passord

en-us	reveal the saved password
nn-no	vis det lagra passordet

en-us	Revert
nn-no	Tilbakestill

en-us	&Revert
nn-no	&Tilbakestill

en-us	Revert Bookmarks
nn-no	Tilbakestill bokmerke

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
nn-no	Gå tilbake til forelda SameSite-oppførsel for infokapslar på spesifiserte nettstadar.

en-us	Review alt text
nn-no	Vurder alternativ tekst

en-us	Review alt text
nn-no	Vurder alternativ tekst

en-us	Review checker
nn-no	Vurderingskontrollør

en-us	Review Checker
nn-no	Vurderingskontrollør

en-us	Review Checker
nn-no	Vurderingskontrollør

en-us	Review checker - beta
nn-no	vurderingskontrollør - beta

en-us	Review Checker is now closed by default
nn-no	Vurderingskontrolløren er no stengd som standard

en-us	Review Checker is off
nn-no	Vurderingskontrolløren er av

en-us	Review checker is powered by <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
nn-no	Vurderingskontrolløren vert driven av <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.

en-us	Review Checker is <strong>On</strong>
nn-no	Vurderingskontrolløren er <strong>på</strong>

en-us	Rewind
nn-no	Rewind

en-us	Rewind the animations
nn-no	Rewind the animations

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
nn-no	Skriv om forelda syntaks på Youtube Flash embed (%S) til iframe embed (%S). Førespurnaden var ugyldig og vart fjerna frå URL. Oppdater sida til å bruke iframe i staden for embed/object, dersom råd.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
nn-no	Skriv om forelda syntaks på Youtube Flash embed (%S) til iframe embed (%S). Oppdater sida til å bruke iframe i staden for embed/object, dersom råd.

en-us	RGB(A)
nn-no	RGB(A)

en-us	rght
nn-no	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
nn-no	Retroromansk

en-us	right
nn-no	høgre

en-us	Right
nn-no	Høgre

en-us	Right
nn-no	Høgre

en-us	Right:
nn-no	Høgre:

en-us	Right:
nn-no	Høgre:

en-us	Right:
nn-no	Høgre:

en-us	Right Arrow
nn-no	Pil høgre

en-us	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
nn-no	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint

en-us	Right-click or pull down to show history
nn-no	Høgreklikk eller trekk ned for å vise historikk

en-us	Right-click the tab to unpin it.
nn-no	Høgreklikk på fana for å løyse henne frå.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
nn-no	Høgreklikk på fana for å løyse henne frå.

en-us	Right footer
nn-no	Høgre botntekst

en-us	Right header
nn-no	Høgre topptekst

en-us	Right (inches)
nn-no	Høgre (tommar)

en-us	Right (mm)
nn-no	Høgre (mm)

en-us	Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
nn-no	Akkurat no hugsar ikkje { -brand-short-name } nettlesingsaktiviteten din. For å endre det, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">oppdater historikkinnstillingane dine</a>.

en-us	rndbox
nn-no	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
nn-no	Robotar er plastikk-tjommiane dykkar som er kjekke å vere saman med.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
nn-no	Robotar har sett ting de menneske ikkje ville trudd på.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
nn-no	Robotar har skinande metall-bakdelar som ikkje må verte bitne.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
nn-no	Robotar kan ikkje krenkje menneske eller -gjennom gjerandsløyse- tillate eit menneske å kome til skade.

en-us	Role
nn-no	Role

en-us	Romania
nn-no	Romania

en-us	Romanian
nn-no	Rumensk

en-us	root
nn-no	rot

en-us	root
nn-no	root

en-us	(root)
nn-no	(root)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
nn-no	‘Root Certs‘ er reservert og kan ikkje brukast som modulnamn.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
nn-no	‘Root Certs‘ er reservert og kan ikkje brukast som modulnamn.

en-us	Root Directory
nn-no	Rotmappe

en-us	root index
nn-no	rotindeks

en-us	Rosetta Translated
nn-no	Rosetta-omsett

en-us	Rotate Clockwise
nn-no	Roter med klokka

en-us	Rotate Clockwise
nn-no	Roter med klokka

en-us	Rotate Clockwise
nn-no	Roter med klokka

en-us	Rotate Clockwise
nn-no	Roter med klokka

en-us	Rotate Clockwise
nn-no	Roter med klokka

en-us	Rotate Counterclockwise
nn-no	Roter mot klokka

en-us	Rotate Counterclockwise
nn-no	Roter mot klokka

en-us	Rotate Counterclockwise
nn-no	Roter mot klokka

en-us	Rotate Counterclockwise
nn-no	Roter mot klokka

en-us	Rotate Counterclockwise
nn-no	Roter mot klokka

en-us	Rotate viewport
nn-no	Rotate viewport

en-us	Rotation (degrees)
nn-no	Rotasjon (grader)

en-us	rounded box
nn-no	avrunda boks

en-us	Roundtrip latency (standard deviation)
nn-no	Tur-/retur-forseinking (standardavvik)

en-us	row
nn-no	rad

en-us	row
nn-no	rad

en-us	row header
nn-no	radoverskrift

en-us	row header
nn-no	radoverskrift

en-us	Row { $number }
nn-no	Rad { $number }

en-us	Row { $row } / Column { $column }
nn-no	Row { $row } / Column { $column }

en-us	Row %S
nn-no	Rad %S

en-us	Row %S / Column %S
nn-no	Row %S / Column %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
nn-no	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams er forelda. Bruk RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers i staden.

en-us	RTCPeerConnection Statistics
nn-no	RTCPeerConnection-statistikk

en-us	RTP Stats
nn-no	RTP-statistikk

en-us	RTT ms
nn-no	RTT (ms)

en-us	{ $ruleCount } rules.
nn-no	{ $ruleCount } rules.

en-us	Rules
nn-no	Rules

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
nn-no	Ruleset ignored due to bad selector.

en-us	Run
nn-no	Run

en-us	Run { $addonName } on restricted sites?
nn-no	Køyre { $addonName } på avgrensa nettstadar?

en-us	Run Adobe Flash
nn-no	Køyr Adobe Flash

en-us	Run expression (%S). This won’t clear the input.
nn-no	Run expression (%S). This won’t clear the input.

en-us	Run extension
nn-no	Køyr utviding

en-us	Run for this visit only
nn-no	Køyr berre for dette besøket

en-us	Run in Private Windows
nn-no	Køyr i privat vindauge

en-us	Run in Private Windows
nn-no	Køyr i privat vindauge

en-us	Running
nn-no	Running

en-us	Running
nn-no	Running

en-us	Running
nn-no	Running

en-us	Run on sites with restrictions
nn-no	Køyr på nettstadar med restriksjonar

en-us	Run %S
nn-no	Køyr %S

en-us	Runs locally on your device so your data stays private. Required for automatic alt text.
nn-no	Køyrer lokalt på eininga di slik at dataa dine blir verande private. Påkravd for automatisk alternativ tekst.

en-us	Russia
nn-no	Russland

en-us	Russian
nn-no	Russisk

en-us	Rwanda
nn-no	Rwanda

en-us	s
nn-no	s

en-us	s
nn-no	s

en-us	s
nn-no	s

en-us	s
nn-no	s

en-us	s
nn-no	s

en-us	s
nn-no	S

en-us	µs
nn-no	µs

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	L

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	L

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	s

en-us	S
nn-no	V

en-us	S
nn-no	V

en-us	S
nn-no	L

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	S
nn-no	S

en-us	%S
nn-no	%S

en-us	%S×
nn-no	%Sx

en-us	%S%%
nn-no	%S%%

en-us	%S%%
nn-no	%S%%

en-us	%S%%
nn-no	%S%%

en-us	%S%%
nn-no	%S%%

en-us	%S%%
nn-no	%S%%

en-us	%S added
nn-no	%S lagt til

en-us	Safari
nn-no	Safari

en-us	Safari
nn-no	Safari

en-us	Safari
nn-no	Safari

en-us	Safe browsing!
nn-no	Trygg nettlesing!

en-us	Safe Browsing is now disabled
nn-no	Trygg nettlesing er no slått av

en-us	Safe Browsing JS log
nn-no	JS-logg for trygg nettlesing

en-us	Safe Browsing log modules
nn-no	Loggmodular for trygg nettlesing

en-us	Safe Mode
nn-no	Trygg modus

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
nn-no	Trygg Modus er ein spesiell modus i { -brand-short-name } som kan brukast for å feilsøkje problem.

en-us	Saint Barthelemy
nn-no	Saint Barthélemy

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
nn-no	St. Helena

en-us	Saint Kitts and Nevis
nn-no	St. Kitts og Nevis

en-us	Saint Lucia
nn-no	Saint Lucia

en-us	Saint Martin
nn-no	Saint Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
nn-no	Saint-Pierre-et-Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
nn-no	St. Vincent og Grenadinane

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
nn-no	%S finst allereie.\nVil du skrive over?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
nn-no	%S finst alt.\nVil du erstatta henne?

en-us	Samoa
nn-no	Samoa

en-us	Samoan
nn-no	Samoisk

en-us	Sample already exists.
nn-no	Skanninga finst allereie.

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
nn-no	{ $sampleCount } utval, gjennomsnitt = { $prettyAverage }, sum = { $sum }

en-us	Sample error.
nn-no	Skannefeil.

en-us	Sample had poor quality.
nn-no	Skanninga hadde dårleg kvalitet.

en-us	Sample merge failure.
nn-no	Klarte ikkje å slå saman skanningar.

en-us	Sample was good.
nn-no	Skanninga var bra.

en-us	Sample was too fast.
nn-no	Skanninga var for rask.

en-us	Sample was too high.
nn-no	Skanninga var for høgt oppe.

en-us	Sample was too left.
nn-no	Skanninga var for langt til venstre.

en-us	Sample was too low.
nn-no	Skanninga var for lågt nede.

en-us	Sample was too right.
nn-no	Skanninga var for langt til høgre.

en-us	Sample was too short.
nn-no	Skanninga var for kort.

en-us	Sample was too skewed.
nn-no	Skanninga var for skeiv.

en-us	Sample was too slow.
nn-no	Skanninga var for treg.

en-us	Sampling interval:
nn-no	Sampling interval:

en-us	Sandbox
nn-no	Sandkasse

en-us	Sandboxed IPC Actor
nn-no	IPC-aktør i sandkasse

en-us	Sango
nn-no	Sangro

en-us	San Marino
nn-no	San Marino

en-us	Sanskrit
nn-no	Sanskrit

en-us	Sans-serif
nn-no	Sans-serif

en-us	Sans-serif
nn-no	Serifflaus

en-us	Sans Serif
nn-no	Sans Serif

en-us	Santali
nn-no	Santali

en-us	Sao Tome and Principe
nn-no	São Tomé og Príncipe

en-us	%S (application)
nn-no	%S (program)

en-us	Saraiki
nn-no	Saraiki

en-us	Sardinian
nn-no	Sardisk

en-us	Satisfied
nn-no	Fornøgd

en-us	Satisfied
nn-no	Fornøgd

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
nn-no	‘%S’-atributtet til <script>-elementet er tomt.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
nn-no	‘%S’-atributtet til <script>-elementet er ikkje ein gyldig URI: «%S»

en-us	saturation
nn-no	saturation

en-us	Saudi Arabia
nn-no	Saudi Arabia

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Save

en-us	Save
nn-no	Save

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Save

en-us	Save
nn-no	Save

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Save

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	Save
nn-no	Lagre

en-us	&Save
nn-no	&Lagre

en-us	save about:webrtc as
nn-no	lagra about:webrtc som

en-us	Save address?
nn-no	Lagre adresse

en-us	Save Address
nn-no	Lagre adresse

en-us	Save All As HAR
nn-no	Save All As HAR

en-us	Save all Messages to File
nn-no	Save all Messages to File

en-us	Save and continue
nn-no	Lagre og hald fram

en-us	Save and fill addresses
nn-no	Lagre og fyll ut adresser

en-us	Save and fill payment methods
nn-no	Lagre og fyll inn betalingsmåtar

en-us	Save an image of the page
nn-no	Save an image of the page

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
nn-no	Lagre artiklar og videoar frå { -brand-product-name } for å vise dei i { -pocket-brand-name } på kva som helst eining, når som helst.

en-us	Save As
nn-no	Lagre som

en-us	Save As
nn-no	Lagre som

en-us	Save As
nn-no	Lagre som

en-us	Save As…
nn-no	Lagre som…

en-us	Save As…
nn-no	Lagre som…

en-us	Save as new card
nn-no	Lagre som nytt kort

en-us	Save Audio
nn-no	Lagre lyd

en-us	Save Audio As…
nn-no	Lagre lyden som…

en-us	Save Certificate To File
nn-no	Lagre sertifikat til fil

en-us	Save Certificate To File
nn-no	Lagre sertifikat til fil

en-us	Save Changes
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save Changes
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save Changes
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save Changes
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save Changes
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save Changes
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save Changes
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save Changes
nn-no	Lagre endringar

en-us	Save colorway
nn-no	Lagre fargesamansetjing

en-us	Save Credit Card
nn-no	Lagre kredittkort

en-us	Saved
nn-no	Lagra

en-us	Saved
nn-no	Lagra

en-us	Saved addresses
nn-no	Lagra adresser

en-us	Saved Addresses
nn-no	Lagra adresser

en-us	Saved Addresses
nn-no	Lagra adresser

en-us	Saved Addresses…
nn-no	Lagra adresser…

en-us	Saved Credit Cards
nn-no	Lagra kredittkort

en-us	Saved Credit Cards
nn-no	Lagra kredittkort

en-us	Saved Credit Cards…
nn-no	Lagra kredittkort…

en-us	Saved Form History
nn-no	Lagra skjemahistorikk

en-us	Saved Form History
nn-no	Skjemahistorikk

en-us	Saved Form History
nn-no	Skjemahistorikk

en-us	Saved Form History
nn-no	Skjemahistorikk

en-us	Saved Form History
nn-no	Skjemahistorikk

en-us	Saved Form History
nn-no	Skjemahistorikk

en-us	Saved Form History
nn-no	Skjemahistorikk

en-us	Saved Form History
nn-no	Lagra skjemahistorikk

en-us	Saved Form History
nn-no	Skjemahistorikk

en-us	Saved Logins…
nn-no	Lagre innloggingar…

en-us	Saved logins and passwords
nn-no	Lagra innloggingar og passord

en-us	Saved Logins and Passwords
nn-no	Lagra innloggingar og passord

en-us	Saved Logins and Passwords
nn-no	Lagra innloggingar og passord

en-us	Saved logins may have been exposed in a data breach. Change these passwords for better online security. <a data-l10n-name="lockwise-link">View Saved Logins</a>
nn-no	Lagra innloggingar kan ha blitt eksponerte i ein datalekkasje. Endre desse passorda for betre sikkerheit på nettet <a data-l10n-name="lockwise-link">Vis lagra innloggingar</a>

en-us	Saved passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved Passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved Passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved Passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved Passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved Passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved Passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved Passwords
nn-no	Lagra passord

en-us	Saved payment methods
nn-no	Lagra betaslingsmetodar

en-us	Saved payment methods
nn-no	Lagra betaslingsmetodar

en-us	Saved Themes
nn-no	Lagra tema

en-us	Saved to %1$S
nn-no	Saved to %1$S

en-us	Saved to bookmarks
nn-no	Lagra til bokmerke

en-us	Saved to bookmarks
nn-no	Lagra til bokmerke

en-us	Saved to Library!
nn-no	Lagra i biblioteket!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagrar til { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagra til { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagra til { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }!
nn-no	Lagra til { -pocket-brand-name }!

en-us	Save File
nn-no	Lagre fila

en-us	Save File
nn-no	Lagre fila

en-us	Save File
nn-no	Lagre fil

en-us	Save files
nn-no	Lagre filer

en-us	Save files to
nn-no	Lagre filer i

en-us	Save files to
nn-no	Lagre filer i

en-us	Save files to { $service-name }
nn-no	Lagre filer til { $service-name }

en-us	Save Frame As…
nn-no	Lagre ramma som…

en-us	Save full page
nn-no	Lagre heile sida

en-us	Save Image
nn-no	Lagre bilde

en-us	Save Image As
nn-no	Save Image As

en-us	Save Image As…
nn-no	Lagre bildet som…

en-us	Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
nn-no	Lagre informasjon til { -brand-short-name } slik at du enkelt kan fylle inn skjema.

en-us	Save Link As…
nn-no	Lagre lenke som…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre lenke til { -pocket-brand-name }

en-us	Save Link to %S
nn-no	Lagre lenke til %S

en-us	Save login for %S?
nn-no	Lagre innloggning for %S?

en-us	Save Media
nn-no	Lagre media

en-us	Save network data to HAR file
nn-no	Save network data to HAR file

en-us	Save page
nn-no	Lagre side

en-us	Save Page
nn-no	Lagre side

en-us	Save Page
nn-no	Lagre side

en-us	Save Page As…
nn-no	Lagre sida som…

en-us	Save Page As…
nn-no	Lagre sida som…

en-us	Save Page As…
nn-no	Lagre sida som…

en-us	Save page as PDF
nn-no	Lagre side som PDF

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre sida til { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre sida til { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to %S
nn-no	Lagre sida til %S

en-us	Save password for { $host }?
nn-no	Lagre passord for { $host }?

en-us	Save password for %S?
nn-no	Lagre passord for %S?

en-us	Save Passwords
nn-no	Lagre passord

en-us	Save Passwords
nn-no	Lagre passord

en-us	Save PDF before leaving?
nn-no	Lagre PDF før du avsluttar?

en-us	Save Recording
nn-no	Save Recording

en-us	Save Recovery Key
nn-no	Lagra gjenopprettingsnykel

en-us	Save Response As
nn-no	Save Response As

en-us	Save settings and go back
nn-no	Save settings and go back

en-us	Save Snapshot
nn-no	Save Heap Snapshot

en-us	Save Snapshot As…
nn-no	Lagre snapshot som…

en-us	Saves the screenshot directly to the clipboard
nn-no	Saves the screenshot directly to the clipboard

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
nn-no	Saves to the screenshot directly to the clipboard

en-us	Save style sheet
nn-no	Save style sheet

en-us	Save theme
nn-no	Lagre tema

en-us	Save Theme
nn-no	Lagre tema

en-us	Save the passwords file
nn-no	Lagre passordfila

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
nn-no	Lagre artiklane du synest er interessante i { -pocket-brand-name }, og stimuler tankane dine med fasinerande lesemateriell.

en-us	Save this document to avoid losing your changes.
nn-no	Lagre dette dokumentet for å unngå å miste endringane.

en-us	Save this page (%S)
nn-no	Lagre denne sida (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
nn-no	Save to file? (true/false)

en-us	Save to PDF
nn-no	Lagre til PDF

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre til { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre til { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre til { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre til { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre til { -pocket-brand-name }

en-us	Save To { -pocket-brand-name }
nn-no	Lagre til { -pocket-brand-name }

en-us	Save Video
nn-no	Lagre video

en-us	Save Video As…
nn-no	Lagre videoen som…

en-us	Save visible
nn-no	Lagre synleg område

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
nn-no	Lagre favorittinnhaldet ditt fråkopla med { -pocket-brand-name }-appen. Så kan du lese, lytte og sjå når det passar deg.

en-us	Save your passwords to a safe spot
nn-no	Lagre passorda dine på ein trygg stad

en-us	Saving…
nn-no	Lagrar…

en-us	Saving…
nn-no	Lagrar…

en-us	Saving Picture…
nn-no	Lagrar bilde…

en-us	Saving report…
nn-no	Saving census…

en-us	Saving snapshot…
nn-no	Saving snapshot…

en-us	Saving snapshot…
nn-no	Saving snapshot…

en-us	Saving tree map…
nn-no	Saving tree map…

en-us	Saving tree map…
nn-no	Saving tree map…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
nn-no	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
nn-no	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
nn-no	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
nn-no	Saw a start tag “image”.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
nn-no	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
nn-no	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
nn-no	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
nn-no	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
nn-no	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
nn-no	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed).
nn-no	Såg «<!--» inne i ein kommentar. Sannsynleg årsak: Nesta kommentar (ikkje tillaten).

en-us	Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.
nn-no	Sei farvel til irriterande annonsesporarar, og møt ei tryggare og raskere internettoppleving.

en-us	Say hello to { -brand-short-name }
nn-no	Velkomen til { -brand-short-name }

en-us	Say hello to { -firefoxview-brand-name }
nn-no	Sei hei til { -firefoxview-brand-name }

en-us	%S B
nn-no	%S B

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG)
nn-no	Scalable Vector Graphics (SVG)

en-us	Scalars
nn-no	Skalarar

en-us	{ $scale }%
nn-no	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
nn-no	{{scale}}%

en-us	Scale
nn-no	Skalering

en-us	Scale
nn-no	Skalering

en-us	Scale:
nn-no	Skaler:

en-us	Scale:
nn-no	Skaler:

en-us	Scaled (%S%%)
nn-no	Skalert (%S%%)

en-us	Scale must be a number between 10 and 200.
nn-no	Skaleringa må vere eit tal mellom 10 og 200.

en-us	%S (camera)
nn-no	%S (kamera)

en-us	%S (camera and application)
nn-no	%S (kamera og program)

en-us	%S (camera and microphone)
nn-no	%S (kamera og mikrofon)

en-us	%S (camera and screen)
nn-no	%S (kamera og skjerm)

en-us	%S (camera and tab)
nn-no	%S (kamera og fane)

en-us	%S (camera and tab audio)
nn-no	%S (kamera og fanelyd)

en-us	%S (camera and window)
nn-no	%S (kamera og vindauge)

en-us	%S (camera, microphone and application)
nn-no	%S (kamera, mikrofon og program)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
nn-no	%S (kamera, mikrofon og skjerm)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
nn-no	%S (kamera, mkrofon og fane)

en-us	%S (camera, microphone and window)
nn-no	%S (kamera, mikrofon og vindauge)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
nn-no	%S (kamera, fanelyd og program)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
nn-no	%S (kamera, fanelyd og skjerm)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
nn-no	%S (kamera, fanelyd og fane)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
nn-no	%S (kamera, fanelyd og vindauge)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
nn-no	Scam Warning: Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type '%S' below (no need to press enter) to allow pasting.

en-us	%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
nn-no	%S kan anonymisere dette for deg, men nettstaden kan avslå denne nøkkelen. Dersom du blir avvist, kan du prøve på nytt.

en-us	Scan in progress
nn-no	Skanning i framdrift

en-us	Scanning for viruses…
nn-no	Skannar etter virus…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
nn-no	%S kan ikkje tillate permanent tilgang til skjermen din.

en-us	%S can not allow permanent access to your screen without asking which one to share.
nn-no	%S kan ikkje tillate permanent tilgang til skjermen din utan å spørje kva for ein som skal delast.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
nn-no	%S kan ikkje tillate permanent tilgang til lyden på fana di utan å spørje kva for fane som skal delast.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
nn-no	%S kan ikkje bruke profilen "%S", fordi han alt er i bruk.\n\nAvlutt den køyrande instansen av %S for å fortsetje, eller vel ein annan profil.

en-us	%S can save your address and credit card information.
nn-no	%S kan lagre adressa di og kredittkortinformasjon.

en-us	Scan the QR code to download.
nn-no	Skann QR-koden for å laste ned.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
nn-no	Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } for mobil

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
nn-no	Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } for mobil eller <a data-l10n-name="download-label">send deg sjølv ei nedlastingslenke.</a>

en-us	Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
nn-no	Skann QR-koden for å laste ned { -focus-brand-name }

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
nn-no	%S endra nokre Adobe Flash-innstillingar for å gjere ytinga betre.

en-us	Scheme
nn-no	Scheme

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
nn-no	{ $scheme }: protokollenl krev eit vertsnamn i «{ $directive }»-direktivet

en-us	{ $scheme } resource
nn-no	{ $scheme } resurs

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
nn-no	{ $scheme }: wildcard-kjelder i «{ $directive }»-direktiv må innehalda minst eitt ikkje-generisk underdomene (t.d. *.example.com i staden for *.com)

en-us	Science
nn-no	Vitskap

en-us	Scope
nn-no	Scope

en-us	Scopes
nn-no	Scopes

en-us	Scopes Unavailable
nn-no	Scopes Unavailable

en-us	Scots
nn-no	Skotsk

en-us	Scottish Gaelic
nn-no	Skotsk-gælisk

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
nn-no	Klarte ikkje å finne %S. Kontroller namnet og prøv på nytt.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
nn-no	Klarte ikkje å finne %S. Kontroller namnet og prøv igjen.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
nn-no	Klarte ikkje å installere %S fordi det er fare for at det vert laga tryggings- og stabilitetsproblem.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
nn-no	Klarte ikkje å opne %S fordi det oppstod ein ukjend feil.\n\nPrøv å lagre fila først, og deretter opne henne.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
nn-no	Klarte ikkje å opne %S fordi det tilhøyrande hjelpeprogrammet ikkje finst. Endre programmet som filtypen er knytt til i innstillingane.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
nn-no	Klarte ikkje å lagre %S fordi det allereie finst ei fil med same namn som «_filer»-mappa.\n\nPrøv å lagre til ei anna mappe.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
nn-no	Klarte ikkje å lagre %S fordi det oppstod ein ukjend feil.\n\nPrøv å lagre til ei anna plassering.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
nn-no	Klarte ikkje å lagre %S fordi disken, mappa eller fila er skriveverna.\n\nFjern skrivevernet og prøv på nytt, eller lagre på ein annan plass.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
nn-no	Klarte ikkje å lagre %S fordi filnamnet er for langt.\n\nPrøv å lagre som eit kortare filnamn.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
nn-no	Klarte ikkje å lagre %S fordi kjeldefila ikkje kunne lesast.\n\nPrøv på nytt seinare eller kontakt systemansvarleg.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
nn-no	Klarte ikkje å lagre %S fordi du ikkje kan endre innhaldet i mappa.\n\nEndre eigenskapane for mappa og prøv på nytt, eller lagre ein annan stad.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
nn-no	%S klarte ikkje å stadfeste integriteten til oppdateringspakken.

en-us	%s Crash Reporter
nn-no	%s krasjrapportering

en-us	Scratchpad
nn-no	Scratchpad

en-us	Scratchpad
nn-no	Scratchpad

en-us	Scratchpad
nn-no	Scratchpad

en-us	Scratchpad
nn-no	Scratchpad

en-us	Scratchpad Panel
nn-no	Scratchpad Panel

en-us	screen
nn-no	skjerm

en-us	Screen { $monitorIndex }
nn-no	Skjerm { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
nn-no	Skjermlesar starta

en-us	Screen reader stopped
nn-no	Skjermlesar stoppa

en-us	Screen %S
nn-no	Skjerm %S

en-us	screenshot
nn-no	skjermbilete

en-us	Screenshot
nn-no	Skjermbilde

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
nn-no	Screen Shot %1$S at %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
nn-no	Screen Shot %1$S at %2$S

en-us	Screenshot Behavior
nn-no	Screenshot Behavior

en-us	Screenshot copied!
nn-no	Skjermbilde kopiert!

en-us	Screenshot copied to clipboard.
nn-no	Screenshot copied to clipboard.

en-us	Screenshot Node
nn-no	Screenshot Node

en-us	Screenshots
nn-no	Skjermbilde

en-us	{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
nn-no	{ -screenshots-brand-name } er slått av i privat nettlesings-modus

en-us	Screenshot to clipboard
nn-no	Screenshot to clipboard

en-us	Screenshot to clipboard only
nn-no	Screenshot to clipboard only

en-us	Screen to share:
nn-no	Skjerm å dele:

en-us	Script Animation
nn-no	Script Animation

en-us	scripted
nn-no	med skript

en-us	scripted
nn-no	scripted

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
nn-no	Skript frå «%1$S» vart blokkert på grunn av ein forboden MIME-type.

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
nn-no	Skript frå «%1$S» vart blokkert på grunn av ein ulovlig MIME-type («%2$S»).

en-us	Script: %S
nn-no	Skript: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
nn-no	Skript kan ikkje late att vindauge som ikkje vart opna av skriptet sjølv.

en-us	Scripts may only close windows that were opened by a script.
nn-no	Skript kan berre late att vindauge som vart opna av eit skript.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
nn-no	<script> kjelde-URI er i feil format: «%S».

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
nn-no	<script> kjelde-URI er ikkje tillaten i dette dokumentet: «%S».

en-us	scroll
nn-no	scroll

en-us	scrollable
nn-no	scrollable

en-us	Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
nn-no	Rulleforankring vart deaktivert i ein rullebehalder på grunn av for mange justeringar på rad (%1$S) med for liten totalavstand (%2$S px i gjennomsnitt, %3$S px totalt).

en-us	Scroll backwards
nn-no	Rull bakover

en-us	scroll bar
nn-no	rullefelt

en-us	scroll bar
nn-no	rullefelt

en-us	scrollbar drag enabled
nn-no	drag og slepp av rullelinje påslått

en-us	Scroll down
nn-no	Rull ned

en-us	Scroll forwards
nn-no	Rull framover

en-us	Scroll into view
nn-no	Scroll into view

en-us	Scroll Into View
nn-no	Scroll Into View

en-us	Scroll up
nn-no	Rull opp

en-us	%S - CSS Animation
nn-no	%S - CSS Animation

en-us	%S - CSS Transition
nn-no	%S - CSS Transition

en-us	%S days ago
nn-no	%S dagar sidan

en-us	%S (default)
nn-no	%S (standard)

en-us	SDP
nn-no	SDP

en-us	SDP History
nn-no	SDP-historikk

en-us	SDP Parsing Errors
nn-no	SDP-parsingfeil

en-us	sealed
nn-no	sealed

en-us	search
nn-no	søk

en-us	search
nn-no	søk

en-us	search
nn-no	søk

en-us	Search
nn-no	Search

en-us	Search
nn-no	Search

en-us	Search
nn-no	Search

en-us	Search
nn-no	Search

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search
nn-no	Søk

en-us	Search %1$S for “%2$S”
nn-no	Søk på %1$S etter «%2$S»

en-us	Search Actions
nn-no	Søkjehandlingar

en-us	Search addons.mozilla.org
nn-no	Søk på addons.mozilla.org

en-us	Search addons.mozilla.org
nn-no	Søk på addons.mozilla.org

en-us	Search Again
nn-no	Search Again

en-us	Search Bar
nn-no	Søkjelinje

en-us	Search bookmarks
nn-no	Søk i bokmerka

en-us	Search Bookmarks
nn-no	Søk i bokmerke

en-us	Search Bookmarks
nn-no	Søk i bokmerke

en-us	Search Bookmarks
nn-no	Søk i bokmerke

en-us	Search Bookmarks
nn-no	Søk i bokmerke

en-us	Search canceled.
nn-no	Search canceled.

en-us	Search Downloads
nn-no	Søk i nedlastingar

en-us	Search Engine
nn-no	Søkjemotor

en-us	Search engine added!
nn-no	Søkjemotor lagt til!

en-us	Search { $engine } directly from the address bar
nn-no	Søk i { $engine } direkte frå adresselinja

en-us	Search engine name
nn-no	Søkjemotornamn

en-us	Search engines
nn-no	Søkjemotorar

en-us	Search error.
nn-no	Search error.

en-us	searches
nn-no	søk

en-us	Search file types or applications
nn-no	Søk filtypar eller program

en-us	Search finished. %1$S %2$S.
nn-no	Search finished. %1$S %2$S.

en-us	Search for:
nn-no	Search for:

en-us	Search for:
nn-no	Search for:

en-us	Search for a function in a file
nn-no	Search for a function in a file

en-us	Search for a variable in a file
nn-no	Search for a variable in a file

en-us	Search for function definition (%S)
nn-no	Search for function definition (%S)

en-us	Search for more languages…
nn-no	Søk etter fleire språk…

en-us	Search for sources (%S)
nn-no	Search for sources (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
nn-no	Søk etter <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> med:

en-us	Search for %S with:
nn-no	Søk etter %S med:

en-us	Search for text when you start typing
nn-no	Søk etter tekst når eg byrjar å skrive

en-us	Search functions…
nn-no	Search functions…

en-us	Search Functions…
nn-no	Search Functions…

en-us	Search history
nn-no	Søkjehistorikk

en-us	Search history
nn-no	Søkjehistorikk

en-us	Search history
nn-no	Søkjehistorikk

en-us	Search history
nn-no	Søkjehistorikk

en-us	Search History
nn-no	Søk i historikk

en-us	Search History
nn-no	Søk i historikk

en-us	Search History
nn-no	Søk i historikk

en-us	Search HTML
nn-no	Search HTML

en-us	Search in:
nn-no	Søk i:

en-us	Search in all files (%S)
nn-no	Search in all files (%S)

en-us	Search in a Private Window
nn-no	Søk i eit privat vindauge

en-us	Search in a Private Window
nn-no	Søk i eit privat vindauge

en-us	Search in a Private Window
nn-no	Søk i eit privat vindauge

en-us	Search in file…
nn-no	Search in file…

en-us	Searching…
nn-no	Searching…

en-us	Searching for languages…
nn-no	Søkjer etter språk…

en-us	Searching image for text…
nn-no	Søkjer etter tekst i bildet …

en-us	Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
nn-no	Det vart enklare å søkje. Prøv å gjere søket meir spesifikt her i adressefeltet. For å vise nettadressa i staden, gå til Søk i innstillingane.

en-us	Search in New Tab
nn-no	Søk i ny fane

en-us	Search location
nn-no	Søk plassering

en-us	Search location
nn-no	Søk plassering

en-us	Search Logins
nn-no	Søk innloggingar

en-us	Search Logins
nn-no	Søk innloggingar

en-us	Search open tabs
nn-no	Søk i opne faner

en-us	Search or enter address
nn-no	Søk eller skriv inn ei adresse

en-us	Search or enter address
nn-no	Søk eller skriv inn ei adresse

en-us	Search or enter address
nn-no	Søk eller skriv inn ei adresse

en-us	Search or enter address
nn-no	Søk eller skriv inn ei adresse

en-us	Search or enter address
nn-no	Søk eller skriv inn ei adresse

en-us	Search or enter address
nn-no	Søk eller skriv inn ei adresse

en-us	Search or enter address
nn-no	Søk eller skriv inn ei adresse

en-us	Search Passwords
nn-no	Søk etter passord

en-us	Search preference name
nn-no	Søk på innstillingsnamn

en-us	Search recently closed tabs
nn-no	Søk i nyleg attlatne faner

en-us	Search Results
nn-no	Søkjeresultat

en-us	Search results for “{ $query }”
nn-no	Søkjeresultat for «{ $query }»

en-us	Search results for “{ $query }”
nn-no	Søkjeresultat for «{ $query }»

en-us	Search %S
nn-no	Søk på %S

en-us	Search scripts (%S)
nn-no	Search scripts (%S)

en-us	Search Settings
nn-no	Søkjeinnstillingar

en-us	Search shortcuts
nn-no	Søkesnarvegar

en-us	Search Shortcuts
nn-no	Søkesnarvegar

en-us	Search shortcuts in the address bar
nn-no	Søkjesnarvegar i adresselinja

en-us	Search Sources…
nn-no	Search Sources…

en-us	Search Suggestions
nn-no	Søkjeforslag

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
nn-no	Søkjeforslag vil ikkje visast i adresselinjeresultata fordi du har konfigurert { -brand-short-name } til å aldri hugse historikk.

en-us	Search synced tabs
nn-no	Søk i synkroniserte faner

en-us	Search synced tabs
nn-no	Søk i synkroniserte faner

en-us	Search tabs
nn-no	Søk i faner

en-us	Search Tabs
nn-no	Søk i faner

en-us	Search Tabs
nn-no	Søk i faner

en-us	search text field
nn-no	søkjetekstfelt

en-us	Search the web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the Web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the Web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the Web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the Web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the Web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the Web
nn-no	Søk på nettet

en-us	Search the web for “%S”
nn-no	Søk på nettet etter «%S»

en-us	Search the web for %S
nn-no	Søk på nettet etter %S

en-us	Search using %S
nn-no	Søk med %S

en-us	Search variables…
nn-no	Search variables…

en-us	Search Website
nn-no	Søk på nettsida

en-us	Search websites
nn-no	Søk på nettsider

en-us	Search with:
nn-no	Søk med:

en-us	Search with { $engine }
nn-no	Søk med { $engine }

en-us	Search with { $engine }
nn-no	Søk med { $engine }

en-us	Search with { $engine } directly from the address bar
nn-no	Søk med { $engine } direket frå adresselinja

en-us	Search with { $engine } in a Private Window
nn-no	Søk med { $engine } i eit privat vindauge

en-us	Search with { $engine } or enter address
nn-no	Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse

en-us	Search with { $engine } or enter address
nn-no	Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse

en-us	Search with { $engine } or enter address
nn-no	Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse

en-us	Search with { $engine } or enter address
nn-no	Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse

en-us	Search with { $name } or enter address
nn-no	Søk med { $name } eller skriv inn ei adresse

en-us	Search with %S
nn-no	Søk med %S

en-us	Search with %S in a Private Window
nn-no	Søk med %S i eit privat vindauge

en-us	Search with %S in a Private Window
nn-no	Søk med %S i eit privat vindauge

en-us	Search with %S or enter address
nn-no	Søk med %S eller skriv inn adresse

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
nn-no	Seccomp-BPF (Systemkall-filtrering)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
nn-no	Seccomp-trådsynkronisering

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
nn-no	SECG ellipsekurve secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
nn-no	SECG ellipsekurve secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
nn-no	SECG ellipsekurve secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
nn-no	SECG ellipsekurve secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
nn-no	SECG ellipsekurve secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
nn-no	SECG ellipsekurve secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
nn-no	SECG ellipsekurve secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
nn-no	SECG ellipsekurve secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
nn-no	SECG ellipsekurve secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
nn-no	SECG ellipsekurve secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
nn-no	SECG ellipsekurve secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
nn-no	SECG ellipsekurve secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
nn-no	SECG ellipsekurve secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
nn-no	SECG ellipsekurve sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
nn-no	SECG ellipsekurve sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
nn-no	SECG ellipsekurve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
nn-no	SECG ellipsekurve sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
nn-no	SECG ellipsekurve sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
nn-no	SECG ellipsekurve sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
nn-no	SECG ellipsekurve sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
nn-no	SECG ellipsekurve sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
nn-no	SECG ellipsekurve sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
nn-no	SECG ellipsekurve sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
nn-no	SECG ellipsekurve sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
nn-no	SECG ellipsekurve sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
nn-no	SECG ellipsekurve sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
nn-no	SECG ellipsekurve sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
nn-no	SECG ellipsekurve sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
nn-no	SECG ellipsekurve sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
nn-no	SECG ellipsekurve sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
nn-no	SECG ellipsekurve sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Secondary Weight
nn-no	Sekundær vekt

en-us	Seconds
nn-no	Sekund

en-us	Seconds Ago
nn-no	Sekund sidan

en-us	section
nn-no	kapittel

en-us	section
nn-no	seksjon

en-us	Secure Connection Failed
nn-no	Trygt samband feila

en-us	Secure Connection Not Available
nn-no	Trygg tilkopling er ikkje tilgjengeleg

en-us	Secure Connection Unavailable
nn-no	Trygg tilkopling ikkje tilgjengeleg

en-us	Securely save this card?
nn-no	Lagre dette kortet trygt?

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
nn-no	Lagre passorda dine trygt og synkroniser dei med alle eniningane dine.

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
nn-no	Lagre og synkroniser passorda dine trygt med alle einingane dine.

en-us	Secure Site Not Available
nn-no	Trygg nettstad ikkje tilgjengeleg

en-us	Security
nn-no	Sikkerheit

en-us	Security
nn-no	Security

en-us	Security
nn-no	Sikkerheit

en-us	Security Device
nn-no	Tryggingseining

en-us	Security Devices…
nn-no	Tryggingseiningar…

en-us	Security Device: { $tokenName }
nn-no	Tryggingseining: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
nn-no	Tryggingsfeil: Innhald på %S freista å lasta %S,  men kan kanskje ikkje lasta eksterne data når det er brukt som bilete.

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
nn-no	Tryggingsfeil: Innhaldet på %S kan ikkje lasta inn data frå %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
nn-no	Tryggingsfeil: Innhaldet på %S kan ikkje lasta eller lenka til%S.

en-us	security library: bad database.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldig database.

en-us	security library: bad database.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldig database.

en-us	security library failure.
nn-no	feil i tryggingsbibliotek.

en-us	security library failure.
nn-no	feil i tryggingsbibliotek.

en-us	security library has experienced an input length error.
nn-no	tryggingsbiblioteket oppdaga feil i inndatalengde.

en-us	security library has experienced an input length error.
nn-no	tryggingsbiblioteket oppdaga feil i inndatalengde.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldig formatert DER-koda melding.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldig formatert DER-koda melding.

en-us	security library: invalid algorithm.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldig algoritme.

en-us	security library: invalid algorithm.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldig algoritme.

en-us	security library: invalid arguments.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldige argument.

en-us	security library: invalid arguments.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldige argument.

en-us	security library: invalid AVA.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldig AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
nn-no	tryggingsbibliotek: ugyldig AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
nn-no	tryggingsbibliotek: feil i minnetildeling.

en-us	security library: memory allocation failure.
nn-no	tryggingsbibliotek: feil i minnetildeling.

en-us	security library: need random data.
nn-no	tryggingsbibliotek: treng tilfeldige data.

en-us	security library: need random data.
nn-no	tryggingsbibliotek: treng tilfeldige data.

en-us	security library: no nodelock.
nn-no	tryggingsbibliotek: ingen nodelock.

en-us	security library: no nodelock.
nn-no	tryggingsbibliotek: ingen nodelock.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
nn-no	tryggingsbibliotek: ingen tryggingsmodul kan utføra den førespurde operasjonen.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
nn-no	tryggingsbibliotek: ingen tryggingsmodul kan utføra den førespurde operasjonen.

en-us	security library: output length error.
nn-no	tryggingsbibliotek: feil utdatalengde.

en-us	security library: output length error.
nn-no	tryggingsbibliotek: feil utdatalengde.

en-us	security library: read-only database.
nn-no	tryggingsbibliotek: databasen er opna berre for lesing.

en-us	security library: read-only database.
nn-no	tryggingsbibliotek: databasen er opna berre for lesing.

en-us	security library: received bad data.
nn-no	tryggingsbibliotek: tok imot ugyldige data.

en-us	security library: received bad data.
nn-no	tryggingsbibliotek: tok imot ugyldige data.

en-us	Security Module already exists
nn-no	Tryggingsmodulen finst allereie

en-us	Security Modules and Devices
nn-no	Tryggingsmodular og -einingar

en-us	Security Software
nn-no	Sikkerheitsprogram

en-us	Security Update
nn-no	Tryggingsoppdatering

en-us	Security Warning
nn-no	Tryggingsåtvaringar

en-us	See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.
nn-no	Sjå <a data-l10n-name="doc-link">Frigjer fane</a> for å lære meir om funksjonen og denne sida.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
nn-no	Sjå <a data-l10n-name="logging">HTTP-loggning</a> for instruksjonar om korleis du brukar dette verktyet.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
nn-no	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
nn-no	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

en-us	See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
nn-no	Sjå <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for meIr informasjon, inkludert korleis du slår av individuelle eksperiment eller korleis du hindrar { -brand-short-name } frå å køyre denne typen eksperiment i framtida.

en-us	See All
nn-no	Vis alle

en-us	See all the fonts used in the page
nn-no	See all the fonts used in the page

en-us	See details
nn-no	Sjå detaljar

en-us	See details
nn-no	Sjå detaljar

en-us	See Details
nn-no	Vis detaljar

en-us	See Details
nn-no	Vis detaljar

en-us	See fewer cookie pop-ups
nn-no	Sjå færre sprettoppvindauge for infokapslar

en-us	See fewer cookie pop-ups
nn-no	Sjå færre sprettoppvindauge for infokapslar

en-us	See forecast in { $provider }
nn-no	Sjå vêrmelding hos { $provider }.

en-us	See how it works
nn-no	Sjå korleis dette fungerer

en-us	See how it works
nn-no	Sjå korleis dette fungerer

en-us	See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.
nn-no	Sjå kor pålitelege produktvurderingar er på <b>{ $currentSite }</b> før du handlar. Vurderingskontrollør, ein eksperimentell funksjon frå { -brand-product-name }, er innebygd rett i nettlesaren.

en-us	See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
nn-no	Sjå kor pålitelege produktvurderingar er på <b>{ $currentSite }</b> før du handlar. Vurderingskontrolløren, ein eksperimentell funksjon frå { -brand-product-name }, er innebygd rett i nettlesaren. Han fungerer på <b>{ $secondSite }</b> og <b>{ $thirdSite }</b> også.

en-us	See Protections
nn-no	Vis vern

en-us	See Protections
nn-no	Sjå vern

en-us	See what’s new
nn-no	Sjå kva som er nytt

en-us	See what’s new.
nn-no	Sjå kva som er nytt.

en-us	See your recent saves here.
nn-no	Sjå dei siste lagringane dine her.

en-us	Select
nn-no	Vel

en-us	Select
nn-no	Vel

en-us	Select
nn-no	Vel

en-us	Select
nn-no	Vel

en-us	Select
nn-no	Vel

en-us	Select a bookmarks backup
nn-no	Vel ein sikkerheitskopi

en-us	Select a container for each new tab
nn-no	Vel ein behaldar for kvar ny fane

en-us	Select add-on to install
nn-no	Vel eit tillegg å installere å installera

en-us	Select a Filter
nn-no	Select a Filter

en-us	Select a Flex container or item to continue.
nn-no	Select a Flex container or item to continue.

en-us	Select a Folder to Save the Images
nn-no	Vel ei mappe å lagre bilda i

en-us	Select a language to add…
nn-no	Vel eit språk å leggje til…

en-us	Select a language to add…
nn-no	Vel eit språk å leggje til…

en-us	Select all
nn-no	Merk alle

en-us	Select all
nn-no	Select all

en-us	Select All
nn-no	Vel alle

en-us	Select All
nn-no	Merk alt

en-us	Select All
nn-no	Merk alt

en-us	Select All
nn-no	Select All

en-us	Select All
nn-no	Select All

en-us	Select All
nn-no	Merk alt

en-us	Select All
nn-no	Merk alt

en-us	Select All Tabs
nn-no	Vel alle faner

en-us	Select All Tabs
nn-no	Vel alle faner

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
nn-no	Select an iframe as the currently targeted document

en-us	Select an item to view and edit its properties
nn-no	Vel elementet du vil vise og redigere

en-us	Select an item to view its retaining paths
nn-no	Select a node to view its retaining paths

en-us	Select another node to continue.
nn-no	Vel ein anna node for å fortsetje.

en-us	Select another tool
nn-no	Select another tool

en-us	Select Application
nn-no	Vel program

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
nn-no	Vel <b>Fest fane</ b> frå menyen.

en-us	Select components to install:
nn-no	Vel kva for komponentar du vil installere:

en-us	Select container to open a new tab
nn-no	Vel kva for behaldar du vil opne ei ny fane i

en-us	Select “Continue”
nn-no	Vel «Hald fram»

en-us	Select “Continue”
nn-no	Vel «Hald fram»

en-us	Select Download Folder
nn-no	Vel nedlastingsmappe

en-us	selected
nn-no	valt

en-us	selected
nn-no	valt

en-us	Selected
nn-no	Markert

en-us	Selected Element
nn-no	Selected Element

en-us	Selected file does not have read permission
nn-no	Vald fil har ikkje leseløyve

en-us	Select Element #%S
nn-no	Select Element #%S

en-us	Select evaluation context
nn-no	Select evaluation context

en-us	Select File
nn-no	Vel fil

en-us	Select File
nn-no	Vel fil

en-us	Select File
nn-no	Vel fil

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
nn-no	Vel fil som inneheld CA-sertifikat(a) du vil importerae

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
nn-no	Vel fil som inneheld CA-sertifikat(a) du vil importerae

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
nn-no	Vel fil som inneheld e-postsertifikatet du vil importere

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
nn-no	Vel fil som inneheld e-postsertifikatet du vil importere

en-us	Select Folder to Upload
nn-no	Vel mappe for opplasting\u0020

en-us	Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
nn-no	Vel pinget frå den føregåande lista, som inneheld instrumenteringa di. Dersom det er eit <a data-l10n-name="custom-ping-link">tilpassa ping</a>, så vel det. Elles er standardverdien for <code>hendings</code>-berekningar <code>hendingar</code>-pinga og standard for alle andre målingar er <code>metrics</code>-pinget.

en-us	Select Helper Application
nn-no	Vel hjelpeprogram

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
nn-no	Om du vel «Fjern no», vil det ta bort alle infokapslar og nettsidedata lagra av %S. Dette kan logge deg ut av nettsider og fjerne fråkopla nettinnhald.

en-us	Selection
nn-no	Markering

en-us	Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
nn-no	Select manifest.json file or .xpi/.zip archive

en-us	Select one automatically
nn-no	Vel eit automatisk

en-us	selector
nn-no	selector

en-us	Selector expected.
nn-no	Selector expected.

en-us	selector within negation
nn-no	selector within negation

en-us	Select Profile
nn-no	Vel profil

en-us	Select Profile
nn-no	Vel profil

en-us	Select Profile
nn-no	Vel profil

en-us	Select Safari folder in the list and choose “Open”
nn-no	Vel Safari-mappa i lista og vel «Opne»

en-us	Select Screen
nn-no	Vel skjerm

en-us	Select speakers
nn-no	Vel høgtalarar

en-us	“select” start tag where end tag expected.
nn-no	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select the baseline snapshot
nn-no	Select the baseline snapshot

en-us	Select the data you’d like to import.
nn-no	Vel data du vil importere.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
nn-no	Vel mappa du vil installere $BrandFullNameDA i:

en-us	Select the folder to install $BrandShortName in.
nn-no	Vel ei mappe å installere $BrandShortName i.

en-us	Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
nn-no	Vel knappen <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> og vel «Eksporter alle passord»

en-us	Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
nn-no	Vel plussteiknet ovanfor for å leggje til eit passord no. Du kan òg <a data-l10n-name="import-browser-link">importere passord frå ein annan nettlesar</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">frå ei fil</a>.

en-us	Select the Security selection
nn-no	Vel Sikkerheits-fana

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
nn-no	Select the snapshot to compare to the baseline

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
nn-no	Vel mappa du vil leggje snarvegane til programmet i. Du kan også skrive inn eit nytt namn for å lage ei ny mappe.

en-us	Select this region
nn-no	Vel denne regionen

en-us	Select this shortcut to find what you need faster.
nn-no	Vel denne snarvegen for å finne det du treng raskare.

en-us	Select topics to fine-tune your feed
nn-no	Vel emne for å finjustere feed-en din

en-us	Select two snapshots to compare
nn-no	Select two snapshots to compare

en-us	Select two snapshots to compare
nn-no	Select two snapshots to compare

en-us	Select which items to import:
nn-no	Vel kva for element som skal importerast:

en-us	Select which login to update:
nn-no	Vel kva for innlogging du vil oppdatera:

en-us	Select which login to update:
nn-no	Vel kva for innlogging du vil oppdatere:

en-us	Select which login to update:
nn-no	Vel kva for innlogging du vil oppdatere:

en-us	Select Window
nn-no	Vel vindauge

en-us	Select window or screen
nn-no	Vel vindauge eller skjerm

en-us	Select Window or Screen
nn-no	Vel vindauge eller skjerm

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
nn-no	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Send
nn-no	Send

en-us	Send
nn-no	Send

en-us	Send
nn-no	Send

en-us	Send
nn-no	Send

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
nn-no	Send ein automatisert krasjrapport slik at vi kan løyse problem som dette

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
nn-no	Send ein automatisert krasjrapport slik at vi kan løyse problem som dette.

en-us	Send an email to your phone instead
nn-no	Send ein e-post til telefonen din i staden

en-us	Send a report
nn-no	Send inn ein rapport

en-us	Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
nn-no	Send ei fane direkte til alle einingar du er logga inn på.

en-us	Send back to tab
nn-no	Send tilbake til fana

en-us	Send back to tab
nn-no	Send tilbake til fana

en-us	Send back to tab
nn-no	Send tilbake til fana

en-us	Send Bandwidth (bytes/sec)
nn-no	Bandbreidde, sende (byte/sek)

en-us	Send: { $codecs }
nn-no	Send: { $codecs }

en-us	Send Feedback
nn-no	Send tilbakemelding

en-us	S&end information about this installation to Mozilla
nn-no	S&end informasjon om denne installeringa til Mozilla

en-us	Sending:
nn-no	Sending:

en-us	Sending report for { $addon-name }.
nn-no	Sender rapport for { $addon-name }.

en-us	Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
nn-no	Sender rapport for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	Sending request to %1$S…
nn-no	Sender førespurnad til %1$S …

en-us	Sending request to { $host }…
nn-no	Sender førespurnad til { $host } …

en-us	Send Link to Device
nn-no	Send lenke til eining

en-us	Send more info
nn-no	Send meir informasjon

en-us	Send no client certificate
nn-no	Ikkje send klientsertifikat

en-us	Send notifications
nn-no	Sende varsel

en-us	Send Page to Device
nn-no	Send sida til eining

en-us	Send / Receive: { $codecs }
nn-no	Send/Ta imot: { $codecs }

en-us	Send Report
nn-no	Send rapport

en-us	Send %S ms
nn-no	Send %S ms

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
nn-no	Send { $tabCount } faner til ei eining

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
nn-no	Send { $tabCount } faner til eining

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
nn-no	Send { $tabCount } faner til eining

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
nn-no	Send { $tabCount } faner til ei eining

en-us	Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
nn-no	Send fane lèt deg enkelt dele denne lenka til telefonen din eller kvar som helst du er logga inn på { -brand-product-name }.

en-us	Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser.
nn-no	Send faner deler direkte sider mellom einingane dine, utan å måtte kopiere, lime inn eller forlate nettlesaren.

en-us	Send tabs to your phone
nn-no	Send faner til telefonen din

en-us	Send Tab to Device
nn-no	Send fane til eining

en-us	Send tab to device;Send #1 tabs to device
nn-no	Send fane til ei eining;Send #1 faner til ei eining

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
nn-no	Send fane til eining;Send #1 faner til eining

en-us	Send the named ping
nn-no	Send den namngitte pinget

en-us	Send this item to:
nn-no	Send fila til:

en-us	Send to all devices
nn-no	Send til alle einingar

en-us	Send to All Devices
nn-no	Send til alle einingar

en-us	Send websites a “Do Not Track” request
nn-no	Send nettstadar ein «Ikkje spor»-førespurnad

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
nn-no	Send nettsider eit «Ikkje spor»-signal om at du ikkje vil bli spora

en-us	Senegal
nn-no	Senegal

en-us	Sensor
nn-no	Sensor

en-us	Sent
nn-no	Sendt

en-us	Sent
nn-no	Sendt

en-us	Sent
nn-no	Sent

en-us	Sent
nn-no	Sent

en-us	Sent!
nn-no	Sendt!

en-us	Sent!
nn-no	Sendt!

en-us	Sent { $packets } packets
nn-no	Sende { $packets } pakkar

en-us	Separate tags with commas
nn-no	Skil etikettar med komma

en-us	Separate window
nn-no	Separate window

en-us	Separate Window
nn-no	Separate window

en-us	separator
nn-no	Skiljelinje

en-us	separator
nn-no	skiljelinje

en-us	separator
nn-no	skilje

en-us	Separator
nn-no	Avgrensar

en-us	Separators
nn-no	Skiljelinjer

en-us	Sepia
nn-no	Sepia

en-us	Sepia
nn-no	Sepia

en-us	Sepia
nn-no	Sepia

en-us	Sequentiality (%)
nn-no	Sekvensitet (%)

en-us	Serbia
nn-no	Serbia

en-us	Serbian
nn-no	Serbisk

en-us	Serial Number
nn-no	Serienummer

en-us	Serial Number
nn-no	Serienummer

en-us	Serial Number
nn-no	Serienummer

en-us	Serial Number
nn-no	Serienummer

en-us	Serial Number
nn-no	Serienummer

en-us	Serial Number
nn-no	Serienummer

en-us	Serial Number
nn-no	Serienummer

en-us	Serial number: %1$S
nn-no	Serienummer: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
nn-no	Serienummer: { $serialNumber }

en-us	Serif
nn-no	Seriff

en-us	Serif
nn-no	Seriff

en-us	Serif
nn-no	Serif

en-us	Server
nn-no	Tenar

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
nn-no	Tenarsertifikatet er gått ut (Juster klokka til datamaskina til rett tid dersom ho er feil)

en-us	Server Endpoint: %1$S
nn-no	Server Endpoint: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
nn-no	Tenaren har ingen nøkkel for den prøvde nøkkelutvekslingsalgoritmen.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
nn-no	Serveren har ingen nøkkel for den prøvde nøkkelutvekslingsalgoritmen.

en-us	Server Not Found
nn-no	Fann ikkje serveren

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
nn-no	Tenaren krev ciphere som er tryggare enn dei som er støtta av av klienten.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
nn-no	Tenaren krev ciphere som er tryggare enn dei som er støtta av av klienten.

en-us	Server returned bad HTTP response
nn-no	Tenaren returnerte ugyldig HTTP-respons

en-us	Server returned bad HTTP response
nn-no	Tenaren returnerte ugyldig HTTP-respons

en-us	Server returned bad LDAP response
nn-no	Tenaren returnerte ugyldig LDAP-respons

en-us	Server returned bad LDAP response
nn-no	Tenaren returnerte ugyldig LDAP-respons

en-us	Servers
nn-no	Serverar

en-us	Servers
nn-no	Tenarar

en-us	Server Timing
nn-no	Server Timing

en-us	Services
nn-no	Tenester

en-us	Services
nn-no	Tenester

en-us	Services
nn-no	Tenester

en-us	service worker
nn-no	service worker

en-us	Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
nn-no	Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }

en-us	Service Workers
nn-no	Service Workers

en-us	Service Workers
nn-no	Service Workers

en-us	Service Workers
nn-no	Service Workers

en-us	Service Workers
nn-no	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
nn-no	Service Workers er ikkje påslått.

en-us	Service Worker Timing
nn-no	Service Worker Timing

en-us	Session
nn-no	Session

en-us	Session Information
nn-no	Øktinformasjon

en-us	Session Statistics
nn-no	Statistikk for økta

en-us	Session Storage
nn-no	Session Storage

en-us	Set Alternatives…
nn-no	Vel alternativ…

en-us	Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
nn-no	Vel ein minneverdig feilsøkingskode <span>(20 tegn eller færre, alfanumeriske og - berre det)</span> slik at du kan gjenkjenne pinga dine seinare.

en-us	Set and continue
nn-no	Still inn og hald fram

en-us	Set and lock the download directory.
nn-no	Spesifiser og lås netlastingskatalogen.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
nn-no	Still inn og lås verdien for ei delmengde av innstillingar.

en-us	Set and optionally lock the homepage.
nn-no	Still inn og eventuelt lås startsida.

en-us	Set as default
nn-no	Vel som standard

en-us	Set as default
nn-no	Vel som standard

en-us	Set as default
nn-no	Bruk som standard

en-us	Set as Default
nn-no	Bruk som standard

en-us	Set as default browser
nn-no	Vel som standardnettlesar

en-us	Set as default profile
nn-no	Vel som standard profil

en-us	Set as Default Search Engine
nn-no	Bruk som standard søkjemotor

en-us	Set as Default Search Engine for Private Windows
nn-no	Vel som standard søkjemotor for private vindauge

en-us	Set As Desktop Background…
nn-no	Bruk som skrivebordbakgrunn…

en-us	Set as primary browser
nn-no	Vel som primærnettlesar

en-us	Set availability of private browsing mode.
nn-no	Vel tilgjengelegheit for privat nettlesingsmodus.

en-us	Set Boundaries with Facebook
nn-no	Spesifiser grenser for Facebook

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
nn-no	Bruk { -brand-short-name } som standardnettlesar

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
nn-no	Bruk { -brand-short-name } som standardnettlesar

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
nn-no	Gjer { -brand-short-name } til standardnettleser

en-us	Set { -brand-short-name } to default
nn-no	Bruk { -brand-short-name } som standard

en-us	Set colorway
nn-no	Vel fargesamansetjing

en-us	Set Cookies
nn-no	Vel infokapslar

en-us	Set-Cookies
nn-no	Set-Cookies

en-us	Set custom app update URL.
nn-no	Spesifiser eigendefinert programoppdateringsadresse.

en-us	Set Desktop Background
nn-no	Vel skrivebordsbakgrunn

en-us	Set Desktop Background
nn-no	Vel som skrivebordsbakgrunn

en-us	Set Desktop Background
nn-no	Vel som skrivebordsbakgrunn

en-us	Set directory root
nn-no	Set directory root

en-us	Set Home Page
nn-no	Vel startside

en-us	Set Home Page
nn-no	Vel startside

en-us	Set Home Page
nn-no	Vel startside

en-us	Set Image as Desktop Background…
nn-no	Bruk bilde som skrivebordsbakgrunn…

en-us	Set JS Log
nn-no	Spesifiser JS-logg

en-us	Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
nn-no	Angi Lokal SDP ved tidsstempel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

en-us	Set Log File
nn-no	Vel loggfil

en-us	Set Log File
nn-no	Vel loggfil

en-us	Set Log File
nn-no	Vel loggfil

en-us	Set Log File
nn-no	Spesifiser loggfil

en-us	Set Log Modules
nn-no	Spesifiser loggmodular

en-us	Set Log Modules
nn-no	Vel loggmodular

en-us	Set Log Modules
nn-no	Vel loggmodular

en-us	Set Log Modules
nn-no	Vel loggmodular

en-us	Set minimum PIN length
nn-no	Fastset minste PIN-kodelengde

en-us	Set PIN
nn-no	Vel PIN-kode

en-us	Set policies related to containers.
nn-no	Angi policyar relatert til behaldarar.

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
nn-no	Spesifiser policyar som WebExtensions kan få tilgang til via chrome.storage.managed.

en-us	Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
nn-no	Angi Fjern-SDP ved tidsstempel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

en-us	Set the animations playback rates
nn-no	Set the animations playback rates

en-us	Set the default download directory.
nn-no	Vel standardmappe for nedlastingar.

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
nn-no	Spesifiser standardplassering for søkjefeltet. Brukaren kan framleis tilpassse feltet.

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
nn-no	Spesifiser standardverdien for å tillate { -brand-short-name } å kunne hugse lagra innloggingar og passord. Både true- og false-verdiar er godkjende.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
nn-no	Vel rekkjefølgja av språk, som skal brukeast i programmet.

en-us	Set the maximum SSL version.
nn-no	Still inn den maksimale SSL-versjonen.

en-us	Set the minimum SSL version.
nn-no	Still inn den minimale SSL-versjonen.

en-us	Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
nn-no	Det er ikkje tillate å angi document.domain i kryssande-opphav-isolerte omgjevnadar.

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Settings

en-us	Settings
nn-no	Settings

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Settings

en-us	Settings
nn-no	Settings

en-us	Settings
nn-no	Settings

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings
nn-no	Settings

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar…

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar…

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar…

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar…

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar…

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar…

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingear…

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar…

en-us	Settings…
nn-no	Innstillingar

en-us	Settings - Autoplay
nn-no	Innstillingar - Automatisk avspeling

en-us	Settings - Autoplay
nn-no	Innstillingar - Automatisk avspeling

en-us	Settings - Camera Permissions
nn-no	Innstillingar - Kameraløyve

en-us	Settings - Camera Permissions
nn-no	Innstillingar - Kameraløyve

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
nn-no	Oppsettet kan endrast i { -brand-short-name }, Innstillingar.

en-us	Settings for Clearing History
nn-no	Innstillingar for sletting av historikk

en-us	Settings for Clearing History
nn-no	Innstillingar for sletting av historikk

en-us	Settings - Location Permissions
nn-no	Innstillingar - Plasseringsløyve

en-us	Settings - Location Permissions
nn-no	Innstillingar - Plasseringsløyve

en-us	Settings - Microphone Permissions
nn-no	Innstillingar - Mikrofonløyve

en-us	Settings - Microphone Permissions
nn-no	Innstillingar - Mikrofonløyve

en-us	Settings - Notification Permissions
nn-no	Innstillingar - Varslingsløyve

en-us	Settings - Notification Permissions
nn-no	Innstillingar - Varslingsløyve

en-us	settings, preferences, options
nn-no	val, innstillingar, alternativ

en-us	Settings - Speaker Permissions
nn-no	Innstillingar - Høgtalarløyve

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
nn-no	Innstillingar - Løyve for virtuell røyndom

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
nn-no	Innstillingar - Løyve for virtuell røyndom

en-us	Setup
nn-no	Setup

en-us	Setup
nn-no	Setup

en-us	Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
nn-no	Konfiguer { -brand-short-name } slik du likar han. Legg til bokmerke, passord, og meir, frå den gamle nettlesaren din.

en-us	Set up in seconds
nn-no	Snøgg konfigurering

en-us	Set Up Optional Components
nn-no	Sett opp valfrie komponentar

en-us	Set Up Shortcuts
nn-no	Lag snarvegar

en-us	Set Up { -sync-brand-short-name }…
nn-no	Konfigurer { -sync-brand-short-name }…

en-us	Setup Type
nn-no	Installeringstype

en-us	Setup was completed successfully.
nn-no	Installeringa vart fullført.

en-us	Setup was not completed successfully.
nn-no	Installeringa vart ikkje fullført.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
nn-no	Installasjonsprogrammet vil installere $BrandFullNameDA i følgjande mappe. For å installere i ei anna mappe, trykk «Bla gjennom» og vel ei anna mappe. $_CLICK

en-us	Set wallpaper
nn-no	Vel bakgrunnsbilde

en-us	Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
nn-no	Angje innstillingar for språk og nettstadomsetting og behandle språk som er lasta ned for fråkopla omsetting.

en-us	Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
nn-no	Vel innstillingane for språk og nettstadomsetjing og behandle språk som er installert for fråkopla omsetjing.

en-us	“%S” event listener code
nn-no	“%S” event listener code

en-us	“%S” event listener code
nn-no	“%S” event listener code

en-us	Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
nn-no	Fleire handlingar er i gang. Viss du avsluttar { -brand-shorter-name }, vil desse handlingene ikkje bli fullført.

en-us	Seychelles
nn-no	Seychellane

en-us	%S file
nn-no	%S-fil

en-us	%S_files
nn-no	Filer_for_%S

en-us	%S files selected.
nn-no	%S filer valde.

en-us	%S Find in files
nn-no	%S Find in files

en-us	%S GB
nn-no	%S GB

en-us	%S Go to file
nn-no	%S Go to file

en-us	SHA-1
nn-no	SHA-1

en-us	SHA-1 digest function failed.
nn-no	SHA-1-fingeravtrykksfunksjon feila.

en-us	SHA-1 digest function failed.
nn-no	SHA-1-fingeravtrykksfunksjon feila.

en-us	SHA1 Fingerprint
nn-no	SHA1 fingeravtrykk

en-us	SHA1 Fingerprint
nn-no	SHA1 fingeravtrykk

en-us	SHA1 Fingerprint:
nn-no	SHA1 Fingerprint:

en-us	SHA-256
nn-no	SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
nn-no	SHA-256 fingeravtrykk

en-us	SHA-256 Fingerprint
nn-no	SHA-256-fingeravtrykk

en-us	SHA-256 Fingerprint
nn-no	SHA-256 fingeravtrykk

en-us	SHA-256 Fingerprint:
nn-no	SHA-256 Fingerprint:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
nn-no	%s fekk problem og krasja.\n\nFor å hjelpe oss å stille diagnose og å ordne problemet, kan du sende oss ein krasjrapport.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
nn-no	%s fekk problem og krasja.\n\nKrasjrapportering kan diverre ikkje senda inn rapport om krasjet.\n\nDetaljar: %s

en-us	Shader Editor
nn-no	Shadereditor

en-us	Shader Editor Panel
nn-no	Shadereditorpanel

en-us	Shallow Size (Bytes)
nn-no	Shallow Size (Bytes)

en-us	Share
nn-no	Del

en-us	Share
nn-no	Del

en-us	Share
nn-no	Del

en-us	Share
nn-no	Del

en-us	Share
nn-no	Del

en-us	Share addresses with synced devices
nn-no	Del adresser med synkroniserte einingar

en-us	Share credit cards with synced devices
nn-no	Del kredittkort med synkroniserte einingar

en-us	Shared Web Process ({ $pid })
nn-no	Delt nettprosess ({ $pid })

en-us	Shared Workers
nn-no	Shared Workers

en-us	Share ideas and feedback…
nn-no	Del idear og tilbakemeldingar...

en-us	Share Ideas and Feedback…
nn-no	Del idear og tilbakemeldingar...

en-us	Share the Screen
nn-no	Del skjermen

en-us	Share this page
nn-no	Del denne sida

en-us	Share This Page
nn-no	Del denne sida

en-us	Share this PDF securely
nn-no	Del denne PDF-fila trygt

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
nn-no	Deler eit program med «{ $streamTitle }»

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
nn-no	Deler program med { $tabCount } faner

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
nn-no	Deler ei fane med «{ $streamTitle }»

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
nn-no	Deler eit vindauge med «{ $streamTitle }»

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
nn-no	Deler kamera med «{ $streamTitle }»

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
nn-no	Deler kamera med { $tabCount }faner

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
nn-no	Deler mikrofon med «{ $streamTitle }»

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
nn-no	Deler mikrofon med { $tabCount } faner

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
nn-no	Deler skjerm med "{ $streamTitle }"

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
nn-no	Deler skjerm med { $tabCount } faner

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
nn-no	Deler faner med { $tabCount } faner

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
nn-no	Deler vindauge med { $tabCount } faner

en-us	%S has been installed successfully.
nn-no	%S er installert.

en-us	%S has been updated
nn-no	%S er oppdatert

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
nn-no	%S er oppdatert. Du må godkjenne nye løyve før den oppdaterte versjonen vert installert. Vel du «Avbryt», vil du behalde utvidingsversjonen du har no.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
nn-no	%S er oppdatert. Du må godkjenne nye løyve før den oppdaterte versjonen vil bli installert. Vel du «Avbryt», vil du behalde den noverande versjonen av utvidinga. Denne utvideinga vil ha løyve til å:

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled
nn-no	%S har oppdaga ein usikker nettstad. Autoutfylling av skjema er mellombels deaktivert

en-us	{ $sheetCount } sheets of paper
nn-no	{ $sheetCount } ark

en-us	{ $sheetNum } of { $sheetCount }
nn-no	{ $sheetNum } av { $sheetCount }

en-us	Shell Extension
nn-no	Shell-utviding

en-us	Shield icon
nn-no	Skjoldikon

en-us	Shield Studies
nn-no	Shield-studium

en-us	Shift
nn-no	Skift

en-us	Shift
nn-no	Skift

en-us	Shift+click to change the angle format
nn-no	Shift+click to change the angle format

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
nn-no	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
nn-no	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
nn-no	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
nn-no	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
nn-no	Shift+RETURN - Open in Scratchpad

en-us	Shipping
nn-no	Frakt

en-us	Shona
nn-no	Shona

en-us	Shopping
nn-no	Shopping

en-us	Shopping
nn-no	Shopping

en-us	Shopping
nn-no	Shopping

en-us	Shopping cart
nn-no	Handlevogn

en-us	Shop with confidence
nn-no	Handle med sjølvtillit

en-us	Short Average
nn-no	Kort gjennomsnitt

en-us	Short Average
nn-no	Kort gjennomsnitt

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
nn-no	{ $shortcut } blir brukt som ein hurtigtast i meir enn eitt tilfelle. Dublerte hurtigtastar kan vere årsak til uventa oppførsel.

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
nn-no	{ $shortcut } blir brukt som ein hurtigtast i meir enn eitt tilfelle. Dublerte hurtigtastar kan vere årsak til uventa oppførsel.

en-us	Shortcuts
nn-no	Snarvegar

en-us	Shortcuts
nn-no	Snarvegar

en-us	Shortcuts
nn-no	Snarvegar

en-us	Shortcuts
nn-no	Snarvegar

en-us	Short description for people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
nn-no	Kort skildring for personar som ikkje kan sjå bildet, eller når bildet ikkje lastar inn.

en-us	Shot Copied
nn-no	Bilde kopiert

en-us	Show
nn-no	Show

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
nn-no	Vis #1 blokkert sprettoppvindauge…;Vis #1 blokkerte sprettoppvindauge…

en-us	Show a blank page
nn-no	Vis ei tom side

en-us	Show Accessibility Properties
nn-no	Show Accessibility Properties

en-us	Show ads in review checker
nn-no	Vis annonsar i vurderingskontrolløren

en-us	Show alerts about passwords for breached websites
nn-no	Vis varsel om passord for datalekkasjar på nettstadar

en-us	Show all
nn-no	Vis alle

en-us	Show all
nn-no	Vis alle

en-us	Show all
nn-no	Vis alle

en-us	Show All
nn-no	Vis alle

en-us	Show All
nn-no	Vis alle

en-us	Show All
nn-no	Vis alt

en-us	Show All
nn-no	Vis alle

en-us	Show All Bookmarks
nn-no	Vis alle bokmerka

en-us	Show All Bookmarks
nn-no	Vis alle bokmerke

en-us	Show All Downloads
nn-no	Vis alle nedlastingar

en-us	Show all extension content scripts injected in the currently debugged page
nn-no	Show all extension content scripts injected in the currently debugged page

en-us	Show all extensions
nn-no	Vis alle utvidingar

en-us	Show all fonts used
nn-no	Vis alle skrifter som vert brukte

en-us	Show all history
nn-no	Vis all historikk

en-us	Show All History
nn-no	Vis all historikk

en-us	Show all page actions
nn-no	Vis alle sidehandlingar

en-us	Show all shortcuts
nn-no	Show all shortcuts

en-us	Show all sources
nn-no	Vis alle kjelder

en-us	Show all tabs
nn-no	Show all tabs

en-us	Show all tabs
nn-no	Show all tabs

en-us	Show All Tabs
nn-no	Vis alle faner

en-us	Show all tags
nn-no	Vis alle etikettar

en-us	Show all tags
nn-no	Vis alle etikettar

en-us	Show all the bookmarks folders
nn-no	Vis alle bokmerkemapper

en-us	Show all the bookmarks folders
nn-no	Vis alle bokmerkemapper

en-us	Show alt text editor right away when adding an image
nn-no	Vis alternativ tekst-redigerar direkte når du legg til eit bilde

en-us	Show and hide sidebar
nn-no	Vis og skjul sidestolpen

en-us	Show and open original location by default
nn-no	Show and open original location by default

en-us	Show an image preview when you hover on a tab
nn-no	Vis ei førehandsvising når du held musepeikaren over ei fane

en-us	Show a touch keyboard when necessary
nn-no	Vis eit tøtsj-tastatur når nødvendig

en-us	Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
nn-no	Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)

en-us	Show Attachments
nn-no	Vis vedlegg

en-us	Show Attachments
nn-no	Vis vedlegg

en-us	Show Bookmarks Toolbar
nn-no	Vis bokmerkeverktøylinja

en-us	Show Browser Styles
nn-no	Show Browser Styles

en-us	Show Closed PeerConnections
nn-no	Vis attlatne PeerConnections

en-us	Show Columns
nn-no	Vis kolonner

en-us	Show Configuration
nn-no	Vis konfigurasjon

en-us	Show connection details
nn-no	Vis informasjon om tilkopling

en-us	Show Console
nn-no	Show Console

en-us	Show Content Messages
nn-no	Show Content Messages

en-us	Show content scripts
nn-no	Show content scripts

en-us	Show Controls
nn-no	Vis kontrollar

en-us	Show { $count } inactive tabs
nn-no	Vis { $count } uverksame fane

en-us	show credit card information
nn-no	vis betalingskortinformasjon

en-us	Show Credit Cards
nn-no	Vis kredittkort

en-us	Show Custom Element
nn-no	Show Custom Element

en-us	Show custom element definition
nn-no	Show custom element definition

en-us	Show Dashboard
nn-no	Vis oversyn

en-us	Show detailed information
nn-no	Vis detaljert informasjon

en-us	Show detailed information
nn-no	Vis detaljert informasjon

en-us	Show detailed information
nn-no	Vis detaljert informasjon

en-us	Show detailed information
nn-no	Vis detaljert informasjon

en-us	Show detailed information
nn-no	Vis detaljert informasjon

en-us	show details
nn-no	vis detaljar

en-us	Show &details
nn-no	Vis &detaljar

en-us	Show Details
nn-no	Vis detaljar

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
nn-no	Vis dokumentdisposisjonen (dobbelklikk for å utvide/gøyme alle elementa)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
nn-no	Vis dokumentdisposisjonen (dobbelklikk for å utvide/gøyme alle elementa)

en-us	Show DOM Properties
nn-no	Show DOM Properties

en-us	Show Downloads Folder
nn-no	Vis nedlastingsmappe

en-us	Show editor when saving
nn-no	Vis redigerar ved lagring

en-us	Show entries
nn-no	Vis oppføringar

en-us	Show fewer recommendations
nn-no	Vis færre tilrådingar

en-us	Show fewer update notification prompts
nn-no	Vis færre oppdateringsvarsel

en-us	Show Gecko platform data
nn-no	Show Gecko platform data

en-us	Show generated scope
nn-no	Show generated scope

en-us	Show hidden objects
nn-no	Vis gøymde objekt

en-us	Show/hide group.
nn-no	Show/hide group.

en-us	Show/hide message details.
nn-no	Show/hide message details.

en-us	Show in Add-ons Manager
nn-no	Vis i tilleggshandsamaren

en-us	Show In Finder
nn-no	Vis i Finder

en-us	Show In Finder
nn-no	Vis i Finder

en-us	Show in Folder
nn-no	Vis i mappe

en-us	Show in Folder
nn-no	Vis i mappe

en-us	Show in Folder
nn-no	Vis i mappe

en-us	Show in Folder
nn-no	Vis i mappe

en-us	Show in Folder
nn-no	Vis i mappe

en-us	Show in Folder
nn-no	Vis i mappe

en-us	Show inline preview
nn-no	Show inline preview

en-us	Show inline preview in the debugger editor
nn-no	Show inline preview in the debugger editor

en-us	Show in separate window
nn-no	Show in separate window

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
nn-no	Vis lag (dobbeltklikk for å tilbakestille alle lag til standardtilstand)

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
nn-no	Vis lag (dobbeltklikk for å tilbakestille alle lag til standardtilstand)

en-us	Show legacy extensions
nn-no	Vis forelda utvidingar

en-us	Show less
nn-no	Vis mindre

en-us	Show less
nn-no	Vis mindre

en-us	Show less
nn-no	Vis mindre

en-us	Show less
nn-no	Vis mindre

en-us	Show Less
nn-no	Vis mindre

en-us	Show list
nn-no	Vis liste

en-us	show log
nn-no	vis logg

en-us	Show Log
nn-no	Vis logg

en-us	Show Login Page
nn-no	Vis innloggingsside

en-us	Show MDN Docs
nn-no	Show MDN Docs

en-us	Show me
nn-no	Vis meg

en-us	Show Media Context
nn-no	Vis media-kontekst

en-us	Show @media sidebar
nn-no	Show @media sidebar

en-us	Show me how
nn-no	Vis meg korleis

en-us	Show more
nn-no	Vis meir

en-us	Show more
nn-no	Vis meir

en-us	Show more
nn-no	Vis meir

en-us	Show more
nn-no	Vis meir

en-us	Show more bookmarks
nn-no	Vis fleire bokmerke

en-us	Show more information
nn-no	Vis meir informasjon

en-us	Show More Information
nn-no	Vis meir informasjon

en-us	Show More Tabs
nn-no	Vis fleire faner

en-us	Show More Tabs
nn-no	Vis fleire faner

en-us	Show { $numberToShow } More
nn-no	Vis { $numberToShow } fleire

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
nn-no	Show one more node;Show all #1 nodes

en-us	Show only modified preferences
nn-no	Vis berre endra innstillingar

en-us	Show Only This Frame
nn-no	Vis berre denne ramma

en-us	Show on the left
nn-no	Vis på venstre side

en-us	Show on the right
nn-no	Vis på høgre side

en-us	Show or hide recently closed tabs list
nn-no	Vis eller skjul liste over nylege attletne faner

en-us	Show original
nn-no	Vis original

en-us	Show original scope
nn-no	Show original scope

en-us	Show original sources
nn-no	Show original sources

en-us	Show Original Sources
nn-no	Show Original Sources

en-us	Show original variables
nn-no	Show original variables

en-us	Show Other Bookmarks
nn-no	Vis andre bokmerke

en-us	Show outline
nn-no	Show outline

en-us	Show Panel When Download Begins
nn-no	Vis panel når nedlastinga startar

en-us	Show password
nn-no	Vis passord

en-us	Show password
nn-no	Vis passord

en-us	Show password
nn-no	Vis passord

en-us	Show password
nn-no	Vis passord

en-us	Show Password
nn-no	Vis passord

en-us	Show Passwords
nn-no	Vis passorda

en-us	Show “{ $popupURI }”
nn-no	Vis «{ $popupURI }»

en-us	show raw candidates
nn-no	vis raw-kandidatar

en-us	Show Raw Candidates
nn-no	Vis raw-kandidatar

en-us	Show raw stack data
nn-no	Vis rå stackdata

en-us	Show recent saves
nn-no	Vis siste lagra

en-us	Show Recent Saves
nn-no	Vis nylege lagringar

en-us	Show recent searches
nn-no	Vis nylege søk

en-us	Show recommendations and sponsored content
nn-no	Vis tilrådingar og sponsa innhald

en-us	Show Report
nn-no	Vis rapport

en-us	Show request details
nn-no	Show request details

en-us	Show RTCPeerConnection Statistics
nn-no	Vis RTCPeerConnection-statistikk

en-us	Show ‘%S’
nn-no	Vis «%S»

en-us	Show SDP
nn-no	Vis SDP

en-us	Show search suggestions
nn-no	Vis søkjeforslag

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
nn-no	Vis søkjeforslag før nettlesarhistorikk i adressefeltresultata

en-us	Show search suggestions in address bar results
nn-no	Vis søkjeforslag i adresselinja

en-us	Show search suggestions in Private Windows
nn-no	Vis søkjeforslag i private vindauge

en-us	Show search terms instead of URL on default search engine results page
nn-no	Vis søkjeord i staden for adresse på resultatsida til standardsøkjemotoren

en-us	Show search terms in the address bar on results pages
nn-no	Vis søkjeord i adressefeltet på resultatsidene

en-us	Show settings
nn-no	Vis innstillingar

en-us	Show %S frames
nn-no	Show %S frames

en-us	Show sidebar
nn-no	Vis sidestolpe

en-us	Show sidebar
nn-no	Vis sidestolpe

en-us	Show sidebars
nn-no	Vis sidestolpar

en-us	Show sidebars
nn-no	Vis sidestolpar

en-us	Show sidebar ({ $shortcut })
nn-no	Vis sidestolpe ({ $shortcut })

en-us	Show site information
nn-no	Vis sideinfo

en-us	Show sources
nn-no	Show sources

en-us	Show split console
nn-no	Show split console

en-us	Show Split Console
nn-no	Show Split Console

en-us	Show Split Console
nn-no	Show split console

en-us	Show Statistics
nn-no	Vis statistikk

en-us	show stored payment method information
nn-no	vis lagra informasjon om betalingsmåte

en-us	Show subsession data
nn-no	Vis underøkt-data

en-us	Show Suggestions
nn-no	Vis framlegg

en-us	Show tab
nn-no	Vis fane

en-us	Show Tabbing Order
nn-no	Show Tabbing Order

en-us	Show tabbing order of elements and their tabbing index.
nn-no	Show tabbing order of elements and their tabbing index.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
nn-no	Vis førehandsvising av faner i Windows-oppgåvelinja

en-us	Show tabs from other devices
nn-no	Vis faner frå andre einingar

en-us	Show tab titles in the sidebar
nn-no	Vis fanetitlar i sidestolpen

en-us	Show text encoding options
nn-no	Vis innstillingar for teiknkoding

en-us	Show the address in the Location Bar
nn-no	Vis adressa i adresselinja

en-us	Show the home button on the toolbar.
nn-no	Vis heimknappen på verktøylinja.

en-us	Show the number of errors on the page
nn-no	Show the number of errors on the page

en-us	Show the scopes with mapped variable names for the original source.
nn-no	Show the scopes with mapped variable names for the original source.

en-us	Show the split Rules panel
nn-no	Show the split Rules panel

en-us	Show this warning next time
nn-no	Vis denne åtvaringa neste gong

en-us	Show Thumbnails
nn-no	Vis miniatyrbilde

en-us	Show Thumbnails
nn-no	Vis miniatyrbilde

en-us	Show Timestamps
nn-no	Show Timestamps

en-us	Show trending search suggestions
nn-no	Vi populære søkjeforslag

en-us	Show Update History
nn-no	Vis oppdateringshistorikk

en-us	Show Update History…
nn-no	Vis oppdateringshistorikk…

en-us	Show user agent
nn-no	Show user agent

en-us	Show User Modified Configuration
nn-no	Vis brukarmodifisert konfigurasjon

en-us	Show your bookmarks (%S)
nn-no	Vis bokmerke (%S)

en-us	Show your history (%S)
nn-no	Vis historikk (%S)

en-us	Show your home page
nn-no	Vis startsida

en-us	Show your windows and tabs from last time
nn-no	Vis vindauge og faner som vart brukte sist

en-us	Shrink To Fit
nn-no	Tilpass til sida

en-us	Shrink To Fit
nn-no	TIlpass til sida

en-us	Shrink to fit Page Width
nn-no	Tilpass til sidebreidda

en-us	Siblings
nn-no	Siblings

en-us	Sichuan Yi
nn-no	Sichuisk yi

en-us	Sidebar
nn-no	Sidestolpe

en-us	Sidebar
nn-no	Sidestolpe

en-us	Sidebar button
nn-no	Sidestolpeknapp

en-us	Sidebar extensions
nn-no	Sidestolpeutvidingar

en-us	Sidebar position
nn-no	Sidestolpe-plassering

en-us	Sidebars
nn-no	Sidestolpar

en-us	Sidebars
nn-no	Sidestolpar

en-us	Sidebar settings
nn-no	Innstillingar for sidestolpe

en-us	Sierra Leone
nn-no	Sierra Leone

en-us	Signature Algorithm
nn-no	Signaturalgoritme

en-us	Signature Scheme
nn-no	Signaturskjema

en-us	Signature Scheme:
nn-no	Signature Scheme:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
nn-no	Signaturverifikasjon feila: ingen signerar funne, for mange signerarar funne, eller ugyldige/øydelagde data.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
nn-no	Signaturverifikasjon feila: ingen signerar funne, for mange signerarar funne, eller ugyldige/øydelagde data.

en-us	Sign documents with our new draw tool
nn-no	Signer dokument med det nye teikneverktøyet vårt

en-us	Sign in
nn-no	Logg inn

en-us	Sign in
nn-no	Logg inn

en-us	Sign in
nn-no	Logg inn

en-us	Sign in
nn-no	Logg inn

en-us	Sign in
nn-no	Logg inn

en-us	Sign in
nn-no	Logg inn

en-us	Sign in
nn-no	Logg inn

en-us	Sign In
nn-no	Logg inn

en-us	Sign In
nn-no	Logg inn

en-us	Sign In
nn-no	Logg inn

en-us	Sign In
nn-no	Logg inn

en-us	Sign In
nn-no	Logg inn

en-us	Sign In…
nn-no	Logg inn…

en-us	Signing
nn-no	Signering

en-us	Sign-in or Sign-out
nn-no	Innlogging eller utlogging

en-us	Sign in or sign up
nn-no	Logg inn eller registrer deg

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
nn-no	Logg inn på { -brand-product-name }

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
nn-no	Logg inn på { -brand-product-name }…

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
nn-no	Logg inn på { -brand-product-name } på dei andre einingane dine

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
nn-no	Logg på { -brand-product-name } på telefonen eller ei anna datamaskin for å sjå faner her. Finn ut korleis du <a data-l10n-name="url">koplar til fleire einingar</a>.

en-us	Sign in to reconnect
nn-no	Logg inn for å kople til på nytt

en-us	Sign in to sync
nn-no	Logg inn for å synkronisere

en-us	Sign in to sync
nn-no	Logg inn for å synkronisere

en-us	Sign in to sync…
nn-no	Logg in for å synkronisere…

en-us	Sign in to Sync…
nn-no	Logg inn for å synkronisere…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
nn-no	Logg inn på { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
nn-no	Logg inn på { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
nn-no	Logg inn på { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
nn-no	Logg inn på { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
nn-no	Logg inn på { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
nn-no	Logg inn på { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
nn-no	Logg inn for å vise ei liste over faner frå dei andre einingane dine.

en-us	Sign in to your account
nn-no	Logg inn på kontoen din

en-us	Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
nn-no	Logg på kontoen din for å ta med deg bokmerka, passorda og historikken din på den nye eininga.

en-us	Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
nn-no	Logg inn på kontoen din for å bruke { -relay-brand-name } e-postmaskene dine.

en-us	Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
nn-no	Logg inn på { -fxaccount-brand-name } for å ta med deg bokmerka, passorda og historikken din på den nye eininga.

en-us	Sign in with a login provider
nn-no	Logg inn med ein innloggingsleverandør

en-us	Sign in with { $provider }
nn-no	Logg inn med { $provider }

en-us	Sign out
nn-no	Logg ut

en-us	Sign Out…
nn-no	Logg ut…

en-us	Sign Out…
nn-no	Logg ut…

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }
nn-no	Logge ut av { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
nn-no	Logge ut av { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
nn-no	Logg ut av { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign out of your account?
nn-no	Logge ut av kontoen din?

en-us	Sign up
nn-no	Registrer deg

en-us	Sign up
nn-no	Registrer deg

en-us	Sign up
nn-no	Registrer deg

en-us	Sign up
nn-no	Registrer deg

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
nn-no	Registrer deg for eit { -fxaccount-brand-name } og synkroniser bokmerka dine, passord og opne faner overalt der du brukar { -brand-short-name }.

en-us	Sign up for Alerts
nn-no	Registrer deg for varslingar

en-us	Sign Up for Breach Alerts
nn-no	Registrer deg for datalekkasjevarsel

en-us	Sign Up for Breach Alerts
nn-no	Registrer deg for datalekkasjevarsel

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
nn-no	Registrer deg på { -pocket-brand-name }. Det er gratis.

en-us	Sign up or sign in
nn-no	Registrer deg eller logg inn

en-us	Sign up or sign in to your account
nn-no	Registrer deg eller logg inn på kontoen din

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
nn-no	Registrer deg med { -brand-product-name }

en-us	Sign up with email
nn-no	Logg inn med e-postadresse

en-us	Silesian
nn-no	Schlesisk

en-us	(%S Image)
nn-no	(%S-bilde)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
nn-no	(%S-bilde, %S × %S pikslar)

en-us	Simple
nn-no	Enkel

en-us	Simple Measurements
nn-no	Enkle målingar

en-us	Simplified
nn-no	Forenkla

en-us	Simplified Chinese
nn-no	Forenkla kinesisk

en-us	Simplify language
nn-no	Forenkle språket

en-us	Simplify Page
nn-no	Forenkla sida

en-us	Simulate:
nn-no	Simulate:

en-us	Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
nn-no	Sidan { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }

en-us	Since { $midnightTime }
nn-no	Sidan { $midnightTime }

en-us	Since %S
nn-no	Sidan %S

en-us	Sindhi
nn-no	Sindhi

en-us	Singapore
nn-no	Singapore

en-us	Singhalese
nn-no	Singalesisk

en-us	Sinhala
nn-no	Singalesisk

en-us	Sint Maarten
nn-no	Sint Maarten

en-us	%S is a file, can’t save %S
nn-no	%S er ei fil. Klarte ikkje å lagre %S

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
nn-no	«%S» er allereie registrert som ein RSS-lesar

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
nn-no	%S er allereie open, men svarar ikkje. Den gamle %S-prosessen må avsluttast for å opne eit nytt vindauge.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
nn-no	%S er allereie open, men svarar ikkje. For å opne eit nytt vindauge må du først avslutte %S-prosessen som allereie er open, eller starte datamaskina på nytt.

en-us	%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
nn-no	%S er allereie open, men svarar ikkje. For å bruke %S, må du først lukke %S-prosessen som allereie er open, starte eininga på nytt eller bruke ein annan profil.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
nn-no	«%S» er ei programfil. Programfiler kan innehalde virus eller annan kode som kan skade datamaskina di. Ver forsiktig med å opne denne fila. Er du sikker på at du vil opne «%S»?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
nn-no	«%S» er ei programfil. Programfiler kan innehalde virus eller annan kode som kan skade datamaskina di. Ver varsam med å opne slike filer. Er du sikker på at du vil opne «%S»?

en-us	%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
nn-no	%S er støtta av den ideelle organisasjonen Mozilla, som driv ein heilt open database for sertifiseringsstyremakter (CA Store). Denne databasen hjelper til med å sikre at sertifiseringssstyremaktene følgjer beste praksis for brukarsikkerheit.

en-us	%S is blocking content on this page.
nn-no	%S blokkerer innhald på denne sida.

en-us	“%S” is disabled.
nn-no	«%S» er avslått

en-us	“%S” is enabled on %S.
nn-no	«%S» er slått på på %S.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
nn-no	%S installerer komponentane som trengst for å spele av lyden eller videoen på denne sida. Prøv på nytt seinare.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
nn-no	%S blokkerer ikkje noko innhald på denne sida.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
nn-no	%S er ikkje valt som standard nettlesar. Vil du bruke han som standard nettlesar?

en-us	%S is not set
nn-no	%S is not set

en-us	%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
nn-no	%S ber om utvida informasjon om tryggingsnøkkelen din, noko som kan påverke personvernet ditt.

en-us	%S is trying to show credit card information.
nn-no	%S prøver å vise kredittkortinformasjon.

en-us	%S is trying to show credit card information.
nn-no	%S prøver å vise kredittkortinformasjon.

en-us	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
nn-no	%S prøver å vise kredittkortinformasjon. Stadfest tilgang til denne Windows-kontoen nedanfor.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
nn-no	%S prøver å bruke lagra kredittkortinformasjon.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
nn-no	%S prøver å bruke lagra kredittkortinformasjon.

en-us	%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
nn-no	%S prøver å bruke lagra kredittkortinformasjon. Stadfest tilgang til denne Windows-kontoen nedanfor.

en-us	Siswati
nn-no	Siswati

en-us	Site
nn-no	Nettside

en-us	Site currently not supported
nn-no	Nettstaden er for augneblinken ikkje støtta

en-us	{ site-data-removing-header }
nn-no	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
nn-no	{ site-data-removing-header }

en-us	Site fixed? Send report
nn-no	Fungerer nettstaden no? Send rapport

en-us	“{ $siteHost }” has been classified as a bounce tracker. If it does not receive user activation within the next { $gracePeriodSeconds } seconds it will have its state purged.
nn-no	«{ $siteHost }» har vorte klassifisert som ein bounce tracker. Viss han ikkje får brukaraktivering  dei neste { $gracePeriodSeconds } sekunda, vil tilstanden hans bli sletta.

en-us	Site information for { $host }
nn-no	Nettstadinformasjon for { $host }

en-us	Site Information for %S
nn-no	Nettstadinformasjon for %S

en-us	Site Information for %S
nn-no	Nettsideinformasjon for %S

en-us	Site Isolation
nn-no	Nettstadisolering

en-us	Site not working?
nn-no	Fungerer ikkje nettstaden?

en-us	Site Not Working?
nn-no	Fungerer ikkje nettstaden?

en-us	Site owned by: %S
nn-no	Nettstaden eigd av: %S

en-us	Site Permissions
nn-no	Nettstadløyve

en-us	Site Permissions
nn-no	Nettstadløyve

en-us	Site Permissions for { $host }
nn-no	Nettstadløyve for { $host }

en-us	Site Preferences
nn-no	Nettsideinnstillingar

en-us	Site settings
nn-no	Nettstadinnstillingar

en-us	Site settings
nn-no	Nettstadinnstillingar

en-us	Site slow or not working
nn-no	Sida er treg eller fungerer ikkje

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
nn-no	{ site-storage-usage.value } (vedvarande)

en-us	Sites you save or visit
nn-no	Nettstadar du lagrar eller besøkjer

en-us	Sites you save or visit
nn-no	Nettstadar du lagrar eller besøkjer

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
nn-no	{ site-usage-pattern } (varig)

en-us	Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
nn-no	Vi synkroniserer fanene dine, det tek berre ein augneblink.

en-us	Size
nn-no	Size

en-us	Size
nn-no	Size

en-us	Size
nn-no	Size

en-us	Size
nn-no	Size

en-us	Size
nn-no	Storleik

en-us	Size
nn-no	Size

en-us	Size
nn-no	Storleik

en-us	Size
nn-no	Size

en-us	Size
nn-no	Size

en-us	Size
nn-no	Storleik

en-us	Size
nn-no	Storleik

en-us	Size
nn-no	Storleik

en-us	Size
nn-no	Storleik

en-us	Size
nn-no	Size

en-us	Size
nn-no	Storleik

en-us	Size (%)
nn-no	Storleik (%)

en-us	Size:
nn-no	Storleik:

en-us	Size: %1$S x %2$S
nn-no	Size: %1$S x %2$S

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
nn-no	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S

en-us	{ $size } KB
nn-no	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
nn-no	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
nn-no	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size (KiB)
nn-no	Storleik (KiB)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
nn-no	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
nn-no	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
nn-no	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
nn-no	Størrelse: %S Bytes / %S Bits

en-us	Size: %S kB
nn-no	Size: %S kB

en-us	Size: %S KB
nn-no	Size: %S KB

en-us	sizeToContent() is deprecated and will be removed in the future.
nn-no	sizeToContent() er utdatert og vil bli fjerna i framtida.

en-us	Size/transferred size of all requests
nn-no	Size/transferred size of all requests

en-us	Size: Width %1$S, height %2$S
nn-no	Size: Width %1$S, height %2$S

en-us	%S - Jump here
nn-no	%S - Jump here

en-us	%S kB
nn-no	%S kB

en-us	%S kB
nn-no	%S kB

en-us	%S kB
nn-no	%S kB

en-us	%S KB
nn-no	%S KB

en-us	%S KB
nn-no	%S KB

en-us	%S KB
nn-no	%S KB

en-us	Skip
nn-no	Hopp over

en-us	Skip
nn-no	Hopp over

en-us	Skip
nn-no	Hopp over

en-us	Skip all pausing
nn-no	Skip all pausing

en-us	"Skipped: "
nn-no	"Hoppa over: "

en-us	Skipped to next declaration.
nn-no	Skipped to next declaration.

en-us	Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
nn-no	Det er ikkje nødvendig å søkje etter gratis redigeringsprogram på nettet. Fyll ut skjema, legg til kommentarar eller ta notat direkte i { -brand-short-name }.

en-us	Skip this step
nn-no	Hopp over dette steget

en-us	Skip this step
nn-no	Hopp over dette steget

en-us	Sky with pink clouds
nn-no	Himmel med rosa skyer

en-us	Sky with purple and pink clouds
nn-no	Himmel med lilla og rosa skyer

en-us	slider
nn-no	glidebrytar

en-us	slider
nn-no	glidebrytar

en-us	%S:// links
nn-no	%S://-lenker

en-us	%S Live Bookmarks
nn-no	%S aktive bokmerke

en-us	Slovak
nn-no	Slovakisk

en-us	Slovakia
nn-no	Slovakia

en-us	Slovenia
nn-no	Slovenia

en-us	Slovenian
nn-no	Slovensk

en-us	Slow (0.5×)
nn-no	Sakte (0.5×)

en-us	Slow down narration
nn-no	Set ned opplesingsfarta

en-us	(Slower)
nn-no	(Slower)

en-us	Slow-Loading Trackers
nn-no	Treglastande sporfølgjarar

en-us	Slow request: The server response time %1$S, is over the recommended limit of %2$S
nn-no	Slow request: The server response time %1$S, is over the recommended limit of %2$S

en-us	Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
nn-no	Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.

en-us	Slow SQL Statements
nn-no	Trege SQL-uttrykk

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
nn-no	Trege SQL-uttrykk på hjelpetrådar

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
nn-no	Trege SQL-uttrykk på hovudtråden

en-us	Slow Tracking Elements
nn-no	Trege sporingselement

en-us	Small
nn-no	Liten

en-us	“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
nn-no	«small», «normal» og «big» er forelda verdiar for attributten mathsize og vil bli fjerna i framtida.

en-us	SmartBlock Fixes
nn-no	SmartBlock-reparasjonar

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
nn-no	%S kan vera opptatt, eller det kan ha slutta å svare. Du kan stoppe programtillegget no, eller du kan halde fram for å sjå om det vil fullføre.

en-us	%S MB
nn-no	%S MB

en-us	%S MB
nn-no	%S MB

en-us	%S (microphone)
nn-no	%S (mikrofon)

en-us	%S (microphone and application)
nn-no	%S (mikrofon og program)

en-us	%S (microphone and screen)
nn-no	%S (mikrofon og skjerm)

en-us	%S (microphone and tab)
nn-no	%S (mikrofon og fane)

en-us	%S (microphone and window)
nn-no	%S (mikrofon og vindauge)

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
nn-no	%S kan ha eit kortvarig problem, eller kan ha blitt flytta.

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
nn-no	%S kan ha eit kortvarig problem, eller kan ha blitt flytta.

en-us	%S min
nn-no	%S min

en-us	smooth pinch-zoom enabled
nn-no	glatt pinch-zoom aktivert

en-us	%Sms
nn-no	%Sms

en-us	%Sms
nn-no	%Sms

en-us	%S ms
nn-no	%S ms

en-us	%S ms
nn-no	%S ms

en-us	→ %S ms
nn-no	→ %S ms

en-us	Snippets
nn-no	Snuttar

en-us	Snippets
nn-no	Snuttar

en-us	%S nodes
nn-no	%S nodes

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
nn-no	%S lagrar no adresser slik at du kan fylle ut skjema raskare.

en-us	(%S Object)
nn-no	(%S-objekt)

en-us	Social media trackers
nn-no	Sporing via sosiale medium

en-us	Social Media Trackers
nn-no	Sporing via sosiale medium

en-us	Social Media Trackers
nn-no	Sporing via sosiale medium

en-us	Social Media Trackers Blocked
nn-no	Sporing via sosiale medium blokkert

en-us	Social Media Trackers Blocked
nn-no	Sporing via sosiale medium blokkert

en-us	Socket
nn-no	Socket

en-us	Sockets
nn-no	Sockets

en-us	Sockets
nn-no	Sockets

en-us	SOCKS Host
nn-no	SOCKS-server

en-us	SOCKS v4
nn-no	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
nn-no	SOCKS v5

en-us	Soft
nn-no	Mjuk

en-us	Software Decoding
nn-no	Programvaredekoding

en-us	Software installation has been disabled by your organization.
nn-no	Programvareinstallasjon er deaktivert av organisasjonen din.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
nn-no	Programvareinstallasjon er avslått av systemansvarleg.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
nn-no	Programvareinstallasjon er avslått av systemansvarleg.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
nn-no	Programvareinstallasjon er avslått no. Trykk på Tillat for å slå på, og prøv på nytt.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
nn-no	Programvareinstallasjon er avslått no. Trykk på Tillat for å slå på, og prøv på nytt.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
nn-no	Programvara hindrar { -brand-short-name } frå trygg tilkopling til denne nettstaden

en-us	Software Security Device
nn-no	Programtryggingseininga

en-us	Software Security Device
nn-no	Programtryggingseininga

en-us	Software Security Device (FIPS)
nn-no	Programtryggingseininga (FIPS)

en-us	Software Update
nn-no	Programvareoppdatering

en-us	Software Update
nn-no	Programvareoppdatering

en-us	Software Update Failed
nn-no	Mislykka oppdatering av programvare

en-us	Solid colors
nn-no	Einsfarga

en-us	Solomon Islands
nn-no	Salomonøyane

en-us	Somali
nn-no	Somalsk

en-us	Somalia
nn-no	Somalia

en-us	Some add-ons have been disabled
nn-no	Nokre tillegg er slått av

en-us	Some animation properties are optimized
nn-no	Some animation properties are optimized

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
nn-no	Ein del lyd eller video på denne sida brukar DRM-programvare, som kan avgrense kva { -brand-short-name } lèt deg gjere med den.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
nn-no	Ein del lyd eller video på denne sida brukar DRM-programvare, som kan avgrense kva %S lèt deg gjere med den.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
nn-no	Nokre { -brand-short-name }-funksjonar brukar nettbaserte informasjonstenester, men vi kan ikkje garantere at dei er 100 % nøyaktige eller feilfrie. Meir informasjon, også om korleis tenestene som brukar desse funksjonane kan slåast av, kan du finne i <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">tenestevilkåra</a>.

en-us	Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
nn-no	Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute

en-us	Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
nn-no	Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute

en-us	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
nn-no	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected

en-us	Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
nn-no	Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected

en-us	Some extensions are not allowed
nn-no	Nokre utvidingar er ikkje tillatne

en-us	Some extensions are not allowed
nn-no	Nokre utvidingar er ikkje tillatne

en-us	Some extensions could not be verified
nn-no	Nokre utvidingar kunne ikkje stadfestast

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
nn-no	Nokre funksjonar i { -brand-short-name }, som til dømes krasjrapporteraren, gjev deg høve til å gje tilbakemelding til { -vendor-short-name }. Ved å sende tilbakemelding gjev du { -vendor-short-name } løyve til å bruke tilbakemeldingane for å forbetre produkta sine, publisere tilbakemeldingane på nettstadane sine, og å distribuere tilbakemeldingane.

en-us	Some nodes were hidden.
nn-no	Some nodes were hidden.

en-us	Some of { -brand-short-name }’s security features may offer less protection on your current operating system.
nn-no	Nokre av sikkerheitsfunksjonane i { -brand-short-name } kan gje mindre vern på operativsystemet du brukar no.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
nn-no	Nokre av desse tilrådingane er målretta deg. Dei er baserte på andre utvidingar du har installert, profilinnstillingar og statistikk for bruk.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
nn-no	Nokre av desse tilrådingane er målretta deg. Dei er baserte på andre utvidingar du har installert, profilinnstillingar og statistikk for bruk.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
nn-no	Nokon prøver å etterlikne nettsida, og du bør ikkje halde fram.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
nn-no	Nokon prøver å etterlikne nettsida, og du bør ikkje fortsetje.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
nn-no	Nokre utskriftsfunksjonar er ikkje tilgjengelege.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
nn-no	Nokre utskriftsfunksjonar er ikkje implementerte enno.

en-us	Something else
nn-no	Noko anna

en-us	Something else
nn-no	Noko anna

en-us	Something went wrong.
nn-no	Noko gjekk gale.

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.
nn-no	Nokre sporarar som er merkte nedanfor, er delvis blitt avblokkerte på denne sida fordi du samhandla med dei.

en-us	Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
nn-no	Nokre sporarar vidarekoplar deg til andre nettstadar som i løynd stiller inn infokapslar. { -brand-short-name } fjernar no automatisk infokapslane slik at du ikkje kan bli spora.

en-us	Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
nn-no	Nokre nettstadar tilpassar fargeskjemaet basert på innstillingane dine. Vel kva for fargeskjema du vil bruke for desse nettstadane.

en-us	Songhay
nn-no	Songhai

en-us	%S &Options
nn-no	%S-&innstillingar

en-us	Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan
nn-no	Soraya Osorio — Møbeldesignar, Firefox-fan

en-us	Sorbian
nn-no	Sorbisk

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
nn-no	Diverre kan ikkje $BrandShortName installerast. Denne versjonen av $BrandShortName krev ein prosessor med ${MinSupportedCPU} støtte. Trykk på OK for meir informasjon

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
nn-no	Diverre kan ikkje $BrandShortName installerast. Denne versjonen av $BrandShortName krev ein prosessor med ${MinSupportedCPU} støtte. Klikk på OK for meir informasjon.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
nn-no	Diverre kan ikkje $BrandShortName installerast. Denne versjonen av $BrandShortName krev ${MinSupportedVer} eller nyare og ein prosessor med ${MinSupportedCPU} støtte. Trykk på OK for meir informasjon.\u0020

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
nn-no	Diverre kan ikkje $BrandShortName installerast. Denne versjonen av $BrandShortName krev ${MinSupportedVer} eller nyare og ein prosessor med ${MinSupportedCPU} støtte. Trykk på OK for meir informasjon.\u0020

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
nn-no	Diverre kan ikkje $BrandShortName installerast. Denne versjonen av $BrandShortName krev ${MinSupportedVer} eller nyare. Trykk på OK for meir informasjon.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
nn-no	Diverre kan ikkje $BrandShortName installerast. Denne versjonen av $BrandShortName krev ${MinSupportedVer} eller nyare. Trykk på OK for meir informasjon.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
nn-no	Beklagar, men ein feil oppstod under lasting av versjonsnotatet.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
nn-no	Ein er lei for ulempa. Vi jobbar med denne funksjonen for framtidige versjonar.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
nn-no	Det finnes ingen resultat i nokon seksjon for «{ $searchTerms }»

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
nn-no	Beklagar! Ingen resultat i Innstillingar for “<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
nn-no	Beklagar! Det er ingen resultat i innstillingar for «<span></span>».

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
nn-no	Beklagar! Det er ingen resultat i { $sectionName } for «{ $currentSearchText }»

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
nn-no	Orsak! Det er ingen resultat i innstillingar for «<span data-l10n-name="query"></span>».

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
nn-no	Det finst ingen data tilgjengelege i «{ $sectionName }»

en-us	Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
nn-no	Beklagar, vi kunne ikkje trekkje ut nokon tekst. Prøv eit anna bilde. <a data-l10n-name="error-link">Les meir</a>.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
nn-no	Beklagar! Vi klarte ikkje å lagre skjermbiildet ditt. Prøv på nytt seinare.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
nn-no	Beklagar, støttar ikkje { $language } enno.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
nn-no	Beklagar, støttar ikkje { $language } enno.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
nn-no	Beklagar, vi støttar ikkje dette språket enno.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
nn-no	Beklagar, vi støttar ikkje dette språket enno.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
nn-no	Beklagar. Vi treng berre å gjere ein liten ting for å fortsetje.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
nn-no	Orsak. Vi har problem med å få sidene dine tilbake.

en-us	Sort
nn-no	Sorter

en-us	Sort by:
nn-no	Sorter etter:

en-us	Sort by Added
nn-no	Sorter etter lagt til

en-us	Sort by date
nn-no	Sorter etter dato

en-us	Sort by date
nn-no	Sorter etter dato

en-us	Sort by Last Modified
nn-no	Sorter etter sist oppdatert

en-us	Sort by Location
nn-no	Sorter etter plassering

en-us	Sort by Most Recent Visit
nn-no	Sorter etter sist besøkt

en-us	Sort by name
nn-no	Sort by name

en-us	Sort by Name
nn-no	Sorter etter namn

en-us	Sort By Name
nn-no	Sorter etter namn

en-us	Sort by recent activity
nn-no	Sorter etter nyleg aktivitet

en-us	Sort by site
nn-no	Sorter etter nettstad

en-us	Sort by site
nn-no	Sorter etter nettstad

en-us	Sort by tab order
nn-no	Sorter etter fanerekkjefølgje

en-us	Sort by Tags
nn-no	Sorter etter etikettar

en-us	Sort by Visit Count
nn-no	Sorter etter besøkstal

en-us	Sorted ascending
nn-no	Sorted ascending

en-us	Sorted descending
nn-no	Sorted descending

en-us	Sotho, Northern
nn-no	Sotho, Nordre

en-us	Sotho, Southern
nn-no	Sotho, Sør

en-us	Source
nn-no	Source

en-us	{ $sourceBrowser }
nn-no	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
nn-no	{ $sourceBrowser } — { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
nn-no	<source>-elementet har ingen «src»-attributt. Medialasting feila.

en-us	Source File Search
nn-no	Source File Search

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
nn-no	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S

en-us	Source Map error: %S
nn-no	Source Map error: %S

en-us	Source Map is loading
nn-no	Source Map is loading

en-us	(Source mapped from %S)
nn-no	(Source mapped from %S)

en-us	Source Maps
nn-no	Source Maps

en-us	Source Maps disabled
nn-no	Source Maps disabled

en-us	Source Map status
nn-no	Source Map status

en-us	Sources
nn-no	Sources

en-us	Source Settings
nn-no	Source Settings

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
nn-no	{ $source } · { $timeToRead } min

en-us	South Africa
nn-no	Sør-Afrika

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
nn-no	South Georgia and the South Sandwich Islands

en-us	South Sudan
nn-no	Sør-Sudan

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
nn-no	Sørvest Tlaxiaco Mixtec

en-us	Space
nn-no	Mellomrom

en-us	Space
nn-no	Space

en-us	"Space available: "
nn-no	"Ledig plass: "

en-us	Space Available:
nn-no	Tilgjengeleg diskplass:

en-us	"Space required: "
nn-no	"Påkravd plass: "

en-us	Space Required:
nn-no	Diskplass som trengst:

en-us	Spacing
nn-no	Spacing

en-us	Spain
nn-no	Spania

en-us	Span
nn-no	Variasjonsbreidde

en-us	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
nn-no	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> er fjerna.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
nn-no	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> har kontroll over peikaren din. Trykk Esc for å ta tilbake kontrollen.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
nn-no	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> er no i fullskjerm

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
nn-no	<span data-l10n-name="file">Fil:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
nn-no	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
nn-no	<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
nn-no	<span data-l10n-name="path">Sti:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert som ein villeiande nettstad</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>rapportere eit deteksjonsproblem</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert som ein villeiande nettstad</a>. Du kan <a data-l10n-name='report_detection'>rapportere eit deteksjonsproblem</a> eller <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorere risikoen</a> og gå til denne utrygge nettstaden.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert å innehalde potensielt skadeleg programvare</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert å innehalde potensielt skadeleg programvare</a>. Du kan <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorere risikoen</a> og gå til denne utrygge nettstaden.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert å innehalde skadeleg programvare</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert å innehalde skadeleg programvare</a>. Du kan <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorere risikoen</a> og gå til denne utrygge nettstaden.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert å innehalde skadeleg programvare</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert å innehalde skadeleg programvare</a>. Du kan <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorere risikoen</a> og gå til denne usikre nettstaden.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert å innehalde skadeleg programvare</a>. Du kan <a data-l10n-name='report_detection'>rapportere eit deteksjonsproblem</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
nn-no	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> er <a data-l10n-name='error_desc_link'>rapportert å innehalde skadelig programvare</a>. Du kan <a data-l10n-name='report_detection'>rapportere eit deteksjonsproblem</a> eller <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorere risikoen</a> og gå til denne utrygge nettstaden.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
nn-no	<span data-l10n-name="state">Tilstand:</span> Avslått

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
nn-no	<span data-l10n-name="state">Tilstand:</span> Avslått ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
nn-no	<span data-l10n-name="state">Tilstand:</span> Påslått

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
nn-no	<span data-l10n-name="state">Tilstand:</span> Påslått ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
nn-no	<span data-l10n-name="version">Versjon:</span> { $version }

en-us	<span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
nn-no	<span>Duplikate element funne:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importert)</span >

en-us	<span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
nn-no	<span>Duplikate innloggingar funne:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importerte)</span>

en-us	<span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
nn-no	<span>Feil:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importerte)</span>

en-us	<span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
nn-no	<span>Eksisterande element oppdatert:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
nn-no	<span>Eksisterande innloggingar oppdatert:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	Spanish
nn-no	Spansk

en-us	<span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
nn-no	<span>Nye innloggningar lagt til: </span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
nn-no	<span>Nye passord lagt til: </span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	spans %S columns
nn-no	strekkjer seg over %S kolonnar

en-us	spans %S rows
nn-no	strekkjer seg over %S rader

en-us	Speakers
nn-no	Høgtalarar

en-us	Speaker Selection
nn-no	Høgtalarval

en-us	Specificity: %S
nn-no	Specificity: %S

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
nn-no	Den spesifiserte «media»-attributten i «%1$S» passar ikkje til miljøet. Lasting av mediaressursen %2$S feila.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
nn-no	Den spesifiserte verdien for «type» i «%1$S» er ikkje støtta. Innlasting av mediaressurs %2$S feila.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
nn-no	Spesifisert «type»-attributt for «%1$S» er ikkje støtta. Lasting av medieressurs %2$S feila. Prøvar å laste frå neste <source>-element.

en-us	Specifier keys cannot be empty strings.
nn-no	Specifier keys cannot be empty strings.

en-us	Spectrum
nn-no	Spectrum

en-us	Speed
nn-no	Fart

en-us	Speed
nn-no	Fart

en-us	Speed, safety, and privacy every time you browse.
nn-no	Fart, sikkerheit og personvern kvar gong du surfar.

en-us	Speed up narration
nn-no	Set opp opplesingsfarta

en-us	spin button
nn-no	talboks

en-us	spin button
nn-no	talboks

en-us	Sponsored
nn-no	Sponsa

en-us	Sponsored
nn-no	Sponsa

en-us	Sponsored
nn-no	Sponsa

en-us	Sponsored by { $sponsor }
nn-no	Sponsa av { $sponsor }

en-us	Sponsored shortcuts
nn-no	Sponsa snarvegar

en-us	Sponsored shortcuts
nn-no	Sponsa snarvegar

en-us	Sponsored stories
nn-no	Sponsa historier

en-us	Sponsored Stories
nn-no	Sponsa historiar

en-us	Sponsored Top Sites
nn-no	Sponsa toppsider

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
nn-no	{ $sponsorOrSource } · Sponsa

en-us	Sports
nn-no	Sport

en-us	%S (POSIX)
nn-no	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
nn-no	Spratly-øyane

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
nn-no	%S hindra denne netsida frå å automatisk omdirigere til ei anna nettside.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
nn-no	%S hindra denne nettsida frå å automatisk laste på nytt.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
nn-no	%S hindra denne sida frå å spørje deg om å installere programvare på datamaskina di.

en-us	sqrt
nn-no	sqrt

en-us	square root
nn-no	kvadratrot

en-us	%S (raced)
nn-no	%S (raced)

en-us	%S recommends that you don’t enter your password, credit card and other personal information on this website.
nn-no	%S tilrår at du ikkje skriv inn passord, kredittkortinfo eller annan personleg informasjon på denne nettsida.

en-us	%S requests additional permissions.
nn-no	%S ber om ytterlegare løyve.

en-us	%S requires new permissions
nn-no	%S krev nye løyve

en-us	%S%%, Reset zoom level
nn-no	%S, Tilbakestill zoomnivå

en-us	Sri Lanka
nn-no	Sri Lanka

en-us	s;s
nn-no	s;s

en-us	%Ss
nn-no	%Ss

en-us	%S s
nn-no	%S s

en-us	%S s
nn-no	%S s

en-us	(%S, %S)
nn-no	(%S, %S)

en-us	%S = %S
nn-no	%S = %S

en-us	%S = %S
nn-no	%S = %S

en-us	%S - %S
nn-no	%S - %S

en-us	%S (%S)
nn-no	%S (%S)

en-us	%S (%S)
nn-no	%S (%S)

en-us	%S %S
nn-no	%S %S

en-us	%S, %S
nn-no	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
nn-no	%S &trygg modus

en-us	%S scope
nn-no	%S scope

en-us	%S (screen)
nn-no	%S (skjerm)

en-us	%S - Script Animation
nn-no	%S - Script Animation

en-us	%S Search
nn-no	%S-søk

en-us	%S seems slow… to… start.
nn-no	%S ser ut til å vere treg … å … starte.

en-us	%S (%S Image)
nn-no	%S (%S-bilde)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
nn-no	%S (%S-bilde, %S × %S pikslar)

en-us	SSL
nn-no	SSL

en-us	SSL
nn-no	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
nn-no	SSL prøvde å senda eit dokument som er lengre enn det som er tillate.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
nn-no	SSL prøvde å senda eit dokument som er lengre enn det som er tillate.

en-us	SSL Certificate Authority
nn-no	SSL sertifikatutskrivar

en-us	SSL Certificate Authority
nn-no	SSL sertifikatutskrivar

en-us	SSL Client Certificate
nn-no	SSL klientsertifikat

en-us	SSL Client Certificate
nn-no	SSL klientsertifikat

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
nn-no	SSL oppdaga eit problem med slumptallsgeneratoren.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
nn-no	SSL oppdaga eit problem med slumptallsgeneratoren.

en-us	SSL feature not supported for clients.
nn-no	SSL-funksjonen er ikkje støtta for klientar.

en-us	SSL feature not supported for clients.
nn-no	SSL-funksjonen er ikkje støtta for klientar.

en-us	SSL feature not supported for servers.
nn-no	SSL-funksjonen er ikkje støtta for tenarar.

en-us	SSL feature not supported for servers.
nn-no	SSL-funksjonen er ikkje støtta for tenarar.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
nn-no	SSL-funksjonen er ikkje støtta for SSL 2.0-tilkoplingar.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
nn-no	SSL-funksjonen er ikkje støtta for SSL 2.0-tilkoplingar.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
nn-no	SSL-funksjonen er ikkje støtta i denne protokollversjonen.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
nn-no	SSL-funksjonen er ikkje støtta i denne protokollversjonen.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
nn-no	SSL-verten klarte ikkje å kontrollera sertifikatet ditt.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
nn-no	SSL-verten klarte ikkje å kontrollera sertifikatet ditt.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
nn-no	SSL-motparten klarte ikkje å finne sertifikatet ditt på spesifisert URL.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
nn-no	SSL-motparten klarte ikkje å finne sertifikatet ditt på spesifisert URL.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
nn-no	SSL-motparten har ikkje støtte for sertifikatstypen som han tok imot.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
nn-no	SSL-motparten har ikkje støtte for sertifikatstypen som han tok imot.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
nn-no	SSL-motparten støttar ikkje den førespurde TLS hello-utvidinga.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
nn-no	SSL-motparten støttar ikkje den førespurde TLS hello-utvidinga.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
nn-no	SSL-motparten har eit uspesifisert problem med sertifikatet han tok imot.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
nn-no	SSL-motparten har eit uspesifisert problem med sertifikatet han tok imot.

en-us	SSL peer has closed this connection.
nn-no	SSL-motparten har stengd denne tilkoplinga.

en-us	SSL peer has closed this connection.
nn-no	SSL-motparten har stengd denne tilkoplinga.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
nn-no	SSL-motparten har ingen sertifikat for det spesifiserte DNS-namnet.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
nn-no	SSL-motparten har ingen sertifikat for det spesifiserte DNS-namnet.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
nn-no	SSL-motparten avslo ei handhelsing-melding sidan ho inneheldt ugyldig data.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
nn-no	SSL-motparten avslo ei handhelsing-melding sidan ho inneheldt ugyldig data.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
nn-no	SSL-verten avslo sertifikatet ditt som utgått på dato.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
nn-no	SSL-verten avslo sertifikatet ditt som utgått på dato.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
nn-no	SSL-verten avslo sertifikatet ditt som tilbakekalt.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
nn-no	SSL-verten avslo sertifikatet ditt som tilbakekalt.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
nn-no	SSL-motparten rapporterer om ugyldig listeverdi i sertifikatet.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
nn-no	SSL-motparten rapporterer om ugyldig listeverdi i sertifikatet.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
nn-no	SSL-verten rapporterte ein ugyldig meldingsautentiseringskode.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
nn-no	SSL-verten rapporterte ein ugyldig meldingsautentiseringskode.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
nn-no	SSL-motparten valde ei chiffreringssamling som ikkje er tillaten for denne protokollversjonen.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
nn-no	SSL-motparten valde ei chiffreringssamling som ikkje er tillaten for denne protokollversjonen.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
nn-no	SSL-motparten venta ikkje handhelsing-meldinga som han tok imot.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
nn-no	SSL-motparten venta ikkje handhelsing-meldinga som han tok imot.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
nn-no	SSL-motparten klarte ikkje å ta imot ein OCSP-respons for sertifikatet sitt.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
nn-no	SSL-motparten klarte ikkje å ta imot ein OCSP-respons for sertifikatet sitt.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
nn-no	SSL-motparten klarte ikkje å forhandla fram eit akseptabelt sett med tryggingsparameter.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
nn-no	SSL-motparten klarte ikkje å forhandla fram eit akseptabelt sett med tryggingsparameter.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
nn-no	SSL-motparten klarte ikkje å dekomprimere ei SSL-melding som han tok imot.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
nn-no	SSL-motparten klarte ikkje å dekomprimere ei SSL-melding som han tok imot.

en-us	SSL Proxy
nn-no	SSL-proxy

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
nn-no	SSL mottok eit komprimert element som ikkje kunne bli dekomprimert.                                       \u0020

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
nn-no	SSL mottok eit komprimert element som ikkje kunne bli dekomprimert.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
nn-no	SSL tok imot ei handhelsing-melding med ukjent meldingstype.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
nn-no	SSL tok imot ei handhelsing-melding med ukjent meldingstype.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
nn-no	SSL tok imot eit ugyldig Alert-element.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
nn-no	SSL tok imot eit ugyldig Alert-element.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
nn-no	SSL tok imot eit ugyldig Application Data-element.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
nn-no	SSL tok imot eit ugyldig Application Data-element.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei sertifikat-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei sertifikat-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei sertifikatførespurnad-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei sertifikatførespurnad-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei melding med ugyldig Certificate Verify-handhelsing.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei melding med ugyldig Certificate Verify-handhelsing.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
nn-no	SSL tok imot eit ugyldig Change Cipher Spec-element.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
nn-no	SSL tok imot eit ugyldig Change Cipher Spec-element.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei klient Hello-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei klient Hello-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei melding med ugyldig Client Key Exchange-handhelsing.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei melding med ugyldig Client Key Exchange-handhelsing.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei melding med ugyldig Finished-handhelsing.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei melding med ugyldig Finished-handhelsing.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
nn-no	SSL tok imot eit ugyldig Handhelsings-element.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
nn-no	SSL tok imot eit ugyldig Handhelsings-element.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ein Hello-førespurnad med feil format i handhelsinga.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ein Hello-førespurnad med feil format i handhelsinga.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei ugyldig Hello Verify Request-handhelsing.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei ugyldig Hello Verify Request-handhelsing.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
nn-no	SSL mottok ei New Session Ticket-handhelsing i feil format.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
nn-no	SSL mottok ei New Session Ticket-handhelsing i feil format.                            \u0020

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei tenar Hallo-Fullført handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei tenar Hallo-Fullført handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei tenar Hello-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei tenar Hello-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei servernøkkelutveksling-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei servernøkkelutveksling-handhelsing med feil format.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
nn-no	SSL tok imot eit varselelement med ukjent varsel-skildring.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
nn-no	SSL tok imot eit varselelement med ukjent varsel-skildring.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
nn-no	SSL tok imot eit uventa Alert-element.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
nn-no	SSL tok imot eit uventa Alert-element.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
nn-no	SSL tok imot eit uventa Application Data-element.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
nn-no	SSL tok imot eit uventa Application Data-element.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Certificate-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Certificate-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Certificate Request-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Certificate Request-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Certificate Status-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Certificate Status-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Certificate Verify-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Certificate Verify-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
nn-no	SSL tok imot eit uventa Change Cipher Spec-element.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
nn-no	SSL tok imot eit uventa Change Cipher Spec-element.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Client Hello-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Client Hello-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Client Key Exchange-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Client Key Exchange-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Finished-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Finished-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
nn-no	SSL tok imot eit uventa Handhelsing-element.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
nn-no	SSL tok imot eit uventa Handhelsing-element.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Hello Request-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Hello Request-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Hello Verify Request-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Hello Verify Request-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
nn-no	SSL mottok ei uventa New Session Ticket-handhelsing.                         \u0020

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
nn-no	SSL mottok ei uventa New Session Ticket-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Server Hello Done-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Server Hello Done-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Server Hello-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Server Hello-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Server Key Exchange-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL tok imot ei uventa Server Key Exchange-handhelsing.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
nn-no	SSL mottok eit uventa ukomprimert element.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
nn-no	SSL mottok eit uventa ukomprimert element.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
nn-no	SSL tok imot eit dokument som er lengre enn det som er tillate.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
nn-no	SSL tok imot eit dokument som er lengre enn det som er tillate.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
nn-no	SSL tok imot eit dokument med ugyldig meldingsautentiseringskode.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
nn-no	SSL tok imot eit dokument med ugyldig meldingsautentiseringskode.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
nn-no	SSL tok imot eit element med ukjent innhaldstype.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
nn-no	SSL tok imot eit element med ukjent innhaldstype.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
nn-no	SSL tok imot eit dokument med ugyldig blokkutfylling.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
nn-no	SSL tok imot eit dokument med ugyldig blokkutfylling.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL mottok ein svak ephemeral Diffie-Hellman-nøkkel i handhelsing-meldinga i nøkkelutvekslinga.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
nn-no	SSL mottok ein svak ephemeral Diffie-Hellman-nøkkel i handhelsing-meldinga i nøkkelutvekslinga.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
nn-no	SSL mottok ugyldig NPN utvidingsdata.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
nn-no	SSL mottok ugyldig NPN utvidingsdata.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
nn-no	SSL-tenaren prøvde å bruk innanriks-grads offentleg nøkkel med eksport-chiffreringssamling.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
nn-no	SSL-tenaren prøvde å bruke innanriks-grads offentleg nøkkel med eksport-chiffreringssamling.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
nn-no	SSL-tenaren sitt snøgglager er ikkje konfigurert, og ikkje slått av for denne socketen.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
nn-no	SSL-tenaren sitt snøgglager er ikkje konfigurert, og ikkje slått av for denne socketen.

en-us	SSL Server Certificate
nn-no	SSL tenarsertifikat

en-us	SSL Server Certificate
nn-no	SSL tenarsertifikat

en-us	SSL version range is not valid.
nn-no	SSL-versjonsområdet er ikkje gyldig.

en-us	SSL version range is not valid.
nn-no	SSL-versjonsområdet er ikkje gyldig.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
nn-no	SSL klarte ikkje å pakke ut den offentlege nøkkelen frå sertifikatet til motparten.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
nn-no	SSL klarte ikkje å pakke ut den offentlege nøkkelen frå sertifikatet til motparten.

en-us	%S (%S Object)
nn-no	%S (%S-objekt)

en-us	%S stopped a social network from tracking you here
nn-no	%S forhindra eit sosialt nettverk frå å spore deg her

en-us	%S / %S transferred
nn-no	%S / %S transferred

en-us	ST
nn-no	ST

en-us	%S (tab)
nn-no	%S (fane)

en-us	%S (tab audio)
nn-no	%S (fanelyd)

en-us	%S (tab audio and application)
nn-no	%S (fanelyd og program)

en-us	%S (tab audio and screen)
nn-no	%S (fanelyd og skjerm)

en-us	%S (tab audio and tab)
nn-no	%S (fanelyd og fane)

en-us	%S (tab audio and window)
nn-no	%S (fanelyd og vindauge)

en-us	Stack:
nn-no	Stakk:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
nn-no	{ $stackKey } (tal på fanga: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
nn-no	Stakk: {{stack}}

en-us	Stack trace:
nn-no	Stack trace:

en-us	Stack Trace
nn-no	Stack Trace

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
nn-no	Stakkdump frå { $filename }, funksjon { $functionName }, linje { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
nn-no	Stakkdump frå %S, funksjon %S, linje %S.

en-us	Standard
nn-no	Standard

en-us	Standard
nn-no	Standard

en-us	Standard
nn-no	Standard

en-us	Standard
nn-no	Standard

en-us	Standard
nn-no	Standard

en-us	&Standard
nn-no	&Standard

en-us	Standards compliance mode
nn-no	Standardmodus

en-us	Start
nn-no	Start

en-us	Start
nn-no	Start

en-us	Start
nn-no	Start

en-us	Start
nn-no	Start

en-us	Start
nn-no	Start

en-us	Start
nn-no	Start

en-us	Start AEC Logging
nn-no	Start AEC-logging

en-us	Start { -brand-short-name }
nn-no	Start { -brand-short-name }

en-us	Start browsing
nn-no	Byrje å surfe

en-us	Start browsing
nn-no	Begynn å surfe

en-us	Start browsing
nn-no	Byrj surfinga

en-us	Start browsing
nn-no	Start nettlesinga

en-us	Start browsing
nn-no	Begynn å surfe

en-us	Start Browsing
nn-no	Start nettlesing

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
nn-no	Begynn å surfe, og vi vil vise deg nokre av dei beste artiklane, videoane og andre sider du nyleg har besøkt eller bokmerka her.

en-us	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
nn-no	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.

en-us	Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
nn-no	Start med å gjere <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> tilgjengeleg med eitt klikk

en-us	Start chatting
nn-no	Begynn å chatte

en-us	Start Debug Mode
nn-no	Start feilsøkingsmodus

en-us	Started: %S
nn-no	Started: %S

en-us	Started tracing to Debugger Sidebar
nn-no	Started tracing to Debugger Sidebar

en-us	Started tracing to stdout
nn-no	Started tracing to stdout

en-us	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
nn-no	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.

en-us	Started tracing to Web Console
nn-no	Started tracing to Web Console

en-us	Start enrollment
nn-no	Start registrering

en-us	Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
nn-no	Begynn på nytt for å løyse ytingsproblem. Dette fjernar utvidingar og tilpassingar. Du mistar ikkje viktig informasjon som bokmerke og passord.

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
nn-no	Start på ny frisk for å rette problem og få tilbake normal yting.

en-us	Start Here
nn-no	Start her

en-us	Start Import
nn-no	Start Import

en-us	Starting…
nn-no	Startar…

en-us	Start in Safe Mode
nn-no	Start i trygg modus

en-us	Start Logging
nn-no	Start loggføring

en-us	Start Logging
nn-no	Start loggføring

en-us	Start Logging
nn-no	Start loggføring

en-us	Start New Session
nn-no	Start ny programøkt

en-us	Start performance analysis
nn-no	Start performance analysis

en-us	Start Performance Analysis…
nn-no	Start Performance Analysis…

en-us	Start recording
nn-no	Start recording

en-us	Start Recording
nn-no	Start registrering

en-us	Start (%S)
nn-no	Start (%S)

en-us	Start searching
nn-no	Start søking

en-us	Start Setup
nn-no	Start oppsett

en-us	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
nn-no	Start-tagg «%1$S» sett, men eit element av samme type var allereie open.

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
nn-no	Start tag “%1$S” seen in “table”.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
nn-no	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
nn-no	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
nn-no	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Start Time
nn-no	Start Time

en-us	Start typing…
nn-no	Byrje å skrive…

en-us	Start typing…
nn-no	Byrje å skrive…

en-us	Startup
nn-no	Startside

en-us	Startup:
nn-no	Startup:

en-us	Startup Cache
nn-no	Oppstart-snøgglager

en-us	Start Using Send Tabs
nn-no	Prøv funksjonen

en-us	Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
nn-no	Start med ein nettlesar støtta av ein ideell organisasjon. Vi forsvarar personvernet ditt medan du surfar rundt på nettet.

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
nn-no	Start søket ditt her for å sjå forslag frå { $engineName } og frå nettlesarshistorikken din.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
nn-no	Start søket ditt her for å sjå forslag frå %S og nettlesarhistorikken.

en-us	Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
nn-no	Start søket ditt i adressefeltet for å sjå forslag frå { $engineName } og nettleserhistorikken din.

en-us	State
nn-no	Status

en-us	State
nn-no	Stat

en-us	State
nn-no	Status

en-us	State
nn-no	Stat

en-us	Statement
nn-no	Uttrykk

en-us	State/Province
nn-no	Delstat/provins

en-us	Statistics
nn-no	Statistikk

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	Status
nn-no	Status

en-us	status bar
nn-no	statuslinje

en-us	status bar
nn-no	Statuslinje

en-us	Status code:
nn-no	Status code:

en-us	Status: { $status }
nn-no	Status: { $status }

en-us	Status: { $status }
nn-no	Status: { $status }

en-us	{ $status } — This feature is not allowed by your system. This can restrict security features of { -brand-short-name }.
nn-no	{ $status } — Denne funksjonen er ikkje tillaten av systemet ditt. Dette kan avgrense sikkerheitsfunksjonane til { -brand-short-name }.

en-us	Stay Alert to Data Breaches
nn-no	Hald auge med datalekkasjar

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
nn-no	Krypter dataa dine når du arbeider på tvers av einingar

en-us	Stay in Private Browsing
nn-no	Fortset med Privat nettlesing

en-us	Stay in Private Browsing
nn-no	Fortset med Privat nettlesing

en-us	Stay Online
nn-no	Bli verande tilkopla

en-us	Stay Online
nn-no	Bli verande tilkopla

en-us	Stay on Page
nn-no	Ver på sida

en-us	Stay on this page
nn-no	Viser sida som allereie er open

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
nn-no	Hald deg privat med { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
nn-no	Hald deg privat med { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }
nn-no	Steg 1: Gå til Innstillingar > Standardappar Steg 2: Rull ned til «Nettlesar» Steg 3: Vel { -brand-short-name }

en-us	Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }
nn-no	Steg 1: Gå til Innstillingar > Standardappar Steg 2: Vel «Bruk som standard» for { -brand-short-name }

en-us	Step In
nn-no	Step In

en-us	Step In %S
nn-no	Step In %S

en-us	Step Out
nn-no	Step Out

en-us	Step Out %S
nn-no	Step Out %S

en-us	Step Over
nn-no	Step Over

en-us	Step Over %S
nn-no	Step Over (%S)

en-us	Stepping
nn-no	Stepping

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
nn-no	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
nn-no	Kan du framleis ikkje byggje oppatt programøkta di? Nokre gongar er ei fane årsak til problemet. Sjå over tidlegare faner, fjern merket frå fanene du ikkje treng å byggje oppatt, og bygg oppatt deretter.

en-us	%S: timer started
nn-no	%S: klokke starta

en-us	%S: timer started
nn-no	%S: timer started

en-us	%S to find in files
nn-no	%S to find in files

en-us	Stop
nn-no	Stopp

en-us	Stop
nn-no	Stopp

en-us	Stop
nn-no	Stopp

en-us	Stop
nn-no	Stopp

en-us	Stop
nn-no	Stopp

en-us	Stop AEC Logging
nn-no	Stopp AEC-logging

en-us	Stop Debug Mode
nn-no	Stopp feilsøkingsmodus

en-us	Stop It
nn-no	Stopp det

en-us	Stop loading this page (%S)
nn-no	Stopp oppdatering av denne sida (%S)

en-us	Stop Logging
nn-no	Stopp loggføring

en-us	Stop Logging
nn-no	Stopp loggføring

en-us	Stop Logging
nn-no	Stopp loggføring

en-us	Stopped
nn-no	Stopped

en-us	Stopped
nn-no	Stopped

en-us	Stopped
nn-no	Stopped

en-us	Stopped tracing
nn-no	Stopped tracing

en-us	Stopped tracing (reason: %S)
nn-no	Stopped tracing (reason: %S)

en-us	Stopping recording
nn-no	Stopping recording

en-us	Stop plugin
nn-no	Stop programtillegget

en-us	Stop (%S)
nn-no	Stopp (%S)

en-us	Stop script
nn-no	Stopp skript

en-us	Stop Sharing
nn-no	Stopp deling

en-us	Stop tracing JavaScript frames.
nn-no	Stop tracing JavaScript frames.

en-us	Stop tracing JavaScript frames. (%S)
nn-no	Stop tracing JavaScript frames. (%S)

en-us	Stop Wearing Theme
nn-no	Slutt å bruke temaet

en-us	Storage
nn-no	Storage

en-us	Storage
nn-no	Lagring

en-us	Storage
nn-no	Storage

en-us	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
nn-no	Lagringstilgang vart automatisk tildelt for "%3$S", opna av sporaren "%2$S" på "%1$S".

en-us	Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
nn-no	Lagringstilgang vart automatisk tildelt for førstepartsisolasjon «%2$S» på «%1$S».

en-us	Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
nn-no	Lagringstilgang vart automatisk tildelt for opphav «%2$S» på «%1$S».

en-us	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
nn-no	Lagringstilgang vart automatisk tildelt for sporaren "%2$S" på "%1$S".

en-us	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
nn-no	Lagringstilgang tildelt for “%3$S” opna av sporar “%2$S” på “%1$S”.

en-us	Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
nn-no	Lagringstilgang tildelt for opphav «%2$S» på «%1$S».

en-us	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
nn-no	Lagringstilgang tildelt for sporar “%2$S” på “%1$S”.

en-us	Storage Area
nn-no	Storage Area

en-us	Storage Inspector
nn-no	Storage Inspector

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
nn-no	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)

en-us	Storage Panel
nn-no	Storage Panel

en-us	Store as global variable
nn-no	Store as global variable

en-us	Store data in Persistent Storage
nn-no	Lagre data i vedvarande lagring

en-us	Store Data in Persistent Storage
nn-no	Lagre data i vedvarande lagring

en-us	Stored on: %1$S
nn-no	Lagra på: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
nn-no	Lagra på: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
nn-no	Lagre ubegrensa mengde klientsidedata

en-us	Storm sky
nn-no	Stormhimmel

en-us	%S to search
nn-no	%S to search

en-us	%S to search for functions in file
nn-no	%S to search for functions in file

en-us	%S to search for sources
nn-no	%S to search for sources

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
nn-no	Stray “/” at the end of an end tag.

en-us	Stray doctype.
nn-no	Stray doctype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
nn-no	Stray end tag “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
nn-no	Stray start tag “%1$S”.

en-us	Street Address
nn-no	Gateadresse

en-us	Street Address
nn-no	Gateadresse

en-us	Street Address
nn-no	Gateadresse

en-us	Stretch
nn-no	Strekt

en-us	Strict
nn-no	Streng

en-us	Strict
nn-no	Streng

en-us	Strict
nn-no	Streng

en-us	Strict
nn-no	Streng

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
nn-no	Strict-Transport-Security: Ein feil oppstod ved markering av nettstaden som ein Strict-Transport-Security-vert.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
nn-no	Strict-Transport-Security: Ein ukjend feil oppstod ved behandling av headeren spesifisert av nettstaden.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
nn-no	Strict-Transport-Security: Tilkoplinga til nettstaden kan ikkje stolast på, så headeren vart ignorert.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
nn-no	Strict-Transport-Security: Nettstaden spesifiserte ein header som ikkje kunne tolkast.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
nn-no	Strict-Transport-Security: Nettstaden spesifiserte ein header som ikkje inneheldt eit 'max-age'-direktiv.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
nn-no	Strict-Transport-Security: Nettstaden spesifiserte ein header som inneheldt eit ugyldig 'includeSubDomains'-direktiv.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
nn-no	Strict-Transport-Security: Nettstaden spesifiserte ein header som inneheldt eit ugyldig 'max-age'-direktiv.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
nn-no	Strict-Transport-Security: Nettstaden spesifiserte ein header som inneheldt fleire 'includeSubDomains'-direktiv.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
nn-no	Strict-Transport-Security: Nettstaden spesifiserte ein header som inneheldt fleire 'max-age'-direktiv.\u0020

en-us	String
nn-no	Tekst

en-us	String
nn-no	Streng

en-us	String was copied to clipboard.
nn-no	Strengen vart kopiert til utklippstavla.

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
nn-no	<strong>Aktivt cachenamn:</strong> { $name }

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
nn-no	<strong>{ -brand-short-name } er i ferd med å gå tom for plass på disken.</strong> Det kan hende at innhaldet på nettsida ikkje vert vist skikkeleg. Gå til «Les meir» for å optimalisere diskbruken din for ei betre nettoppleving.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
nn-no	<strong>{ -brand-short-name } er i ferd med å gå tom for plass på disken.</strong> Det kan hende at innhaldet på nettstaden ikkje vert vist skikkeleg. Du kan tøme lagra data i Innstillingar > Personvern og sikkerheit > Infokapslar og nettstaddata.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.
nn-no	<strong>{ -brand-short-name } vil opne { $url }</strong> kvar gong du klikkar på ei lenke som sender e-post.

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
nn-no	<strong>Gjeldande Worker-URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
nn-no	Sterkare vern, men kan føre til at nokre nettstadar eller innhald ikkje vil fungere.

en-us	Stronger protection, may cause some sites to break.
nn-no	Sterkare vern kan føre til feil på nettsider.

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
nn-no	<strong>Med unntak av der det er påkravd av lova, { -vendor-short-name }, dess bidragsytarar, lisensgjevarar og distributørar er ikkje ansvarlege for nokon indirekte, spesiell, tilfeldig, følgjeleg, strafferettsleg eller mønstergyldige skadar eller ulemper som skjer som ei følgje av eller relatert til bruk av { -brand-short-name } og Tenestene. Det kollektive ansvaret i desse vilkåra vil ikkje overstige $500 (fem hundre amerikanske dollar). Nokre jurisdiksjonar tillèt ikkje eksklusjon eller avgrensing av enkelte former av skade, så det er mogleg desse eksklusjonane og avgrensingane ikkje gjeld deg.</strong>

en-us	<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
nn-no	<strong>Høgdepunkt</strong> er frå { $retailer }-vurderingar i løpet av dei siste 80 dagane som vi meinar er pålitelege.

en-us	<strong>Highlights</strong> are from reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
nn-no	<strong>Høgdepunkt</strong> er frå vurderingar i løpet av dei siste 80 dagane som vi meinar er pålitelege.

en-us	<strong>{ $host }</strong> wants to open a <strong>{ $scheme }</strong> link.
nn-no	<strong>{ $host }</strong> ønskjer å opne ei <strong>{ $scheme }</strong>-lenke.

en-us	<strong>If you entered the right address, you can:</strong>
nn-no	<strong>Om du har skrive inn rett adresse, kan du:</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
nn-no	<strong>Stad-medviten nettlesing:</strong>er alltid ein funksjon du må aktivt velje å slå på for at han skal brukast. Ingen stadinfo vert sendt utan at du gjev løyve til det. Dersom du ønskjer å slå av denne funksjonen heilt, følg desse stega:

en-us	Strongly Agree
nn-no	Heilt einig

en-us	Strongly disagree
nn-no	Heilt ueinig

en-us	<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
nn-no	<strong>Vil du gjere { -brand-short-name } til din standard PDF-lesar?</strong> Bruk { -brand-short-name } for å lese og redigere PDF-filer som er lagra på datamaskina di.

en-us	<strong>No recently closed pages</strong><br/>Never fear losing a closed tab again. You can always retrieve it here.
nn-no	<strong>Ingen nylege attlatne sider</strong><br/>Frykt ikkje å miste ei attlaten fane igjen. Du kan alltids hente henne her.

en-us	<strong>Nothing to see yet</strong><br/>The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
nn-no	<strong>Ingenting å sjå enno</strong><br/>Neste gong du opnar ei side i { -brand-product-name } på ei anna eining, får du på magisk vis tilgang til henne her.

en-us	<strong>Older versions of { -brand-short-name } may start to have problems on January 14, 2025.</strong>
nn-no	<strong>Eldre versjonar av { -brand-short-name } kan byrje å få problem 14. januar 2025.</strong>

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
nn-no	<strong>Opne { -brand-short-name } kvar gong du startar datamaskina på nytt?</strong> No kan du angi at { -brand-short-name } skal opnast automatisk når du startar eininga på nytt.

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
nn-no	<strong>Opne { -brand-short-name } kvar gong du startar datamaskina på nytt?</strong> For å behandle oppstartsinnstillingane dine, søk etter «oppstart» i innstillingane.

en-us	<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
nn-no	<strong>Opne tidlegare faner?</strong> Du kan gjenopprette den siste økta frå { -brand-short-name }-programmenyen <img data-l10n-name="icon"/>, under Historikk.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
nn-no	<strong>Ein del av denne sida krasja.</strong> For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løyst raskare, må du sende inn ein rapport.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
nn-no	<strong>Ein del av denne sida krasja.</strong> For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løyst raskare, må du sende inn ein rapport.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it cannot be used on grid or flex items.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it cannot be used on grid or flex items.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it only applies to floated elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it only applies to floated elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it only applies to block-level elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it only applies to block-level elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to elements with an overflow value other than visible, and to certain replaced elements, such as textareas.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to elements with an overflow value other than visible, and to certain replaced elements, such as textareas.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to replaced elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it can only be applied to replaced elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s a table with collapsed borders.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s a table with collapsed borders.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since its width and height cannot be set.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since its width and height cannot be set.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no spanning effect on this element since it is not within a multi-column container.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> has no spanning effect on this element since it is not within a multi-column container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::cue pseudo-elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::cue pseudo-elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-letter pseudo-elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-letter pseudo-elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-line pseudo-elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-line pseudo-elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::placeholder pseudo-elements.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::placeholder pseudo-elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
nn-no	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
nn-no	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
nn-no	<strong>Push-endepunkt:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
nn-no	<strong>Push-endepunkt:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
nn-no	<strong>Trygg nettlesing: </strong>Å slå av funksjonen Trygg nettlesing er ikkje tilrådd, sidan det kan føre til at du vitjar utrygge nettstadar.  Dersom du ønskjer å skru av funksjonen heilt, følg desse stega:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
nn-no	<strong>Skop:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
nn-no	<strong>Script-spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
nn-no	<strong>Bruke { -brand-short-name } som standard nettlesar?</strong> Få rask, sikker og privat surfing når du brukar nettet.

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
nn-no	<strong>Tenestene er tilbydde "som-dei-er." { -vendor-short-name }, bidragsytarane, lisensgjevarane og distributørane gjev ingen garantiar, korkje eksplisitt eller implisitt, inkludert utan avgrensingar, garantiar for at Tenestene skal passe til føremåla dine. Du har den fulle og heile risikoen for å velje Tenestene for å oppnå dine føremål, samt for kvaliteten og ytinga til Tenestene. Nokre jurisdiksjonar tillèt ikkje at implisitte garantiar vert ekskluderte, så dette dementiet gjeld kanskje ikkje deg.</strong>

en-us	<strong>Update to keep using { -brand-short-name } after March 14, 2025.</strong>
nn-no	<strong>Oppdater for å halde fram med å bruke { -brand-short-name } etter 14. mars 2025.</strong>

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
nn-no	<strong>Ventande cachenamn:</strong> { $name }

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { -brand-short-name } no longer supports { $oldEngine }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
nn-no	<strong>Standardsøkjemotoren din er endra.</strong> { -brand-short-name } støttar ikkje lenger { $oldEngine }. { $newEngine } er no standard søkjemotor. For å byte til ein annan standard søkjemotor, gå til innstillingar. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Les meir</label>

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
nn-no	<strong>Standardsøkjemotoren din er endra.</strong>  { $oldEngine } er ikkje lenger tilgjengeleg som standard søkjemotor i { -brand-short-name }. { $newEngine } er no standard søkjemotor. For å byte til ein annan standard søkjemotor, gå til innstillingar.

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
nn-no	<strong>Standardsøkjemotoren din er endra.</strong>  { $oldEngine } er ikkje lenger tilgjengeleg som standard søkjemotor i { -brand-short-name }. { $newEngine } er no standard søkjemotor. For å byte til ein annan standard søkjemotor, gå til innstillingar. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Les meir</label>

en-us	<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
nn-no	<strong>PDF-filene dine vert no opna i { -brand-short-name }.</strong> Rediger eller fyll ut skjema direkte i nettlesaren din. For å endre, søk etter «PDF» i innstillingane.

en-us	Style computation is split into multiple threads
nn-no	Style computation is split into multiple threads

en-us	Style Editor
nn-no	Style Editor

en-us	Style Editor
nn-no	Style Editor

en-us	Style Editor options
nn-no	Style Editor options

en-us	Style Editor Panel
nn-no	Style Editor Panel

en-us	Style Inspector
nn-no	Style Inspector

en-us	Style sheet could not be loaded.
nn-no	Style sheet could not be loaded.

en-us	Style sheet could not be saved.
nn-no	Style sheet could not be saved.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
nn-no	Stylesheet Editor (CSS) (%S)

en-us	Stylesheets
nn-no	Stilsett

en-us	Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
nn-no	Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.

en-us	%S\u00D7%S
nn-no	%S×%S

en-us	sub
nn-no	sub

en-us	Subfolder
nn-no	Undermappe

en-us	Subframe
nn-no	Underfane

en-us	Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
nn-no	Underrammer ({ $number }): { $shortUrl }

en-us	Subframe: { $url }
nn-no	Underramme: { $url }

en-us	Subject
nn-no	Subjekt

en-us	Subject:
nn-no	Emne:

en-us	Subject:
nn-no	Emne:

en-us	Subject Alt Names
nn-no	Alternativt namn til eigar

en-us	Subject Key ID
nn-no	Emneøkkel-ID

en-us	Subject Name
nn-no	Namn til eigar

en-us	Subject Public Key Algorithm
nn-no	Subjektet sin offentlege nykel-algoritme

en-us	Subject Public Key Info
nn-no	Subjektet sin offentlege nykel-info

en-us	Subject’s Public Key
nn-no	Subjektet sin offentlege nykel

en-us	Subject Unique ID
nn-no	Subjektet sin unike ID

en-us	Submit
nn-no	Send inn

en-us	Submit
nn-no	Send inn

en-us	Submit
nn-no	Send inn

en-us	Submit
nn-no	Send inn

en-us	Submit a crash report
nn-no	Send inn ein krasjrapport

en-us	Submit All
nn-no	Send inn alt

en-us	Submit Feedback
nn-no	Send inn tilbakemelding

en-us	Submit Feedback…
nn-no	Gje tilbakemelding…

en-us	Submit Feedback…
nn-no	Gje tilbakemelding…

en-us	Submit Query
nn-no	Send inn

en-us	Submit report
nn-no	Send inn rapport

en-us	Submit Report
nn-no	Send inn rapport

en-us	Submit search
nn-no	Send søk

en-us	Submit Settings
nn-no	Send inn innstillingar

en-us	Submitted
nn-no	Sendt

en-us	Submitted Crash Reports
nn-no	Innsende krasjrapportar

en-us	Submitting your report…
nn-no	Sender inn rapporten din …

en-us	Submitting your report…
nn-no	Sender inn rapporten din …

en-us	Subscribe
nn-no	Abonner

en-us	Subscribe
nn-no	Abonner

en-us	Subscribe Now
nn-no	Abonner no

en-us	Subscribe to this feed using 
nn-no	Abonner på denne RSS-kjelda med 

en-us	Subscribe to this page
nn-no	Abonner på denne sida

en-us	Subscribe to this podcast using 
nn-no	Abonner på denne podkasten med 

en-us	Subscribe to this video podcast using 
nn-no	Abonner på denne video-podkasten med 

en-us	Subscribe with Live Bookmark
nn-no	Abonner med aktivt bokmerke

en-us	subscript
nn-no	subscript

en-us	Subsys ID
nn-no	Subsys-ID

en-us	Subtitles
nn-no	Undertekstar

en-us	Subtitles
nn-no	Undertekstar

en-us	Subtitles
nn-no	Undertekstar

en-us	Subtitles settings
nn-no	Innstillingar for undertekstar

en-us	Subtree Modification
nn-no	Subtree Modification

en-us	Subtree Modification
nn-no	Subtree Modification

en-us	Suburb
nn-no	Forstad

en-us	Suburb
nn-no	Forstad

en-us	success
nn-no	vellykka

en-us	Success
nn-no	Vellykka

en-us	Success!
nn-no	Vellykka!

en-us	Success!
nn-no	Vellykka!

en-us	Success!
nn-no	Vellykka!

en-us	Successfully backed up your security certificate(s) and private key(s).
nn-no	Tryggingskopiering av sertifikat og private nøklar utført.

en-us	Successfully restored your security certificate(s) and private key(s).
nn-no	Sertifikat og private nøklar bygd opp att.

en-us	Sudan
nn-no	Sudan

en-us	Suffixes
nn-no	Filtypar

en-us	Suggest and generate strong passwords
nn-no	Foreslå og generer sterke passord

en-us	Suggested Tags
nn-no	Føreslåtte etikettar

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
nn-no	Foreslå { -relay-brand-name } e-postalias for å beskytte e-postadressa di

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
nn-no	Føreslå { -relay-brand-name } e-postalias for å beskytte e-postadressa di

en-us	Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
nn-no	Foreslår skildringar for å hjelpe folk som ikkje kan sjå bildet eller når bildet ikkje blir lasta inn.

en-us	Suggest Strong Password…
nn-no	Foreslå sterkt passord…

en-us	Suggest strong passwords
nn-no	Foreslå sterke passord

en-us	Summarize
nn-no	Oppsummer

en-us	summary
nn-no	samandrag

en-us	Summary
nn-no	Oppsummering

en-us	Sundanese
nn-no	Sudansk

en-us	sup
nn-no	sup

en-us	%S Updated
nn-no	%S oppdatert

en-us	Supercharge your privacy protection.
nn-no	Forsterk personvernsikringa di.

en-us	superscript
nn-no	superscript

en-us	Superseded
nn-no	Erstatta

en-us	Supported
nn-no	Støtta

en-us	Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
nn-no	Støtte for attgiving av strekte MathML-operatørar med STIXGeneral-skrifter er utdaterte og kan fjernast på eit tidspunkt i framtida. Sjå %S for detaljar om nyare skrifter som framleis vert støtta

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
nn-no	Støtte for 'subgrid'-nøkkelordet i CSS Grid er ikkje slått på.

en-us	Suriname
nn-no	Surinam

en-us	Surname
nn-no	Etternamn

en-us	%S uses an invalid security certificate.
nn-no	%S brukar eit ugyldig tryggingsertifikat.

en-us	%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
nn-no	%S brukar CA-butikken til Mozilla for å stadfeste om eit samband er trygt, heller enn sertifikat som kjem frå operativsystemet til brukaren. Så om eit anti-virusprogram eller eit nettverk avlyttar ei tilkopling med eit stryggingssertifikat skrive ut av ein CA som ikkje finst i Mozillas CA-butikk, vert tilkoplinga sett på som utrygg.

en-us	Suspected fingerprinters
nn-no	Mistenkte nettlesaravtrykk

en-us	Svalbard
nn-no	Svalbard

en-us	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
nn-no	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.

en-us	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
nn-no	SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.

en-us	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
nn-no	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.

en-us	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
nn-no	SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.

en-us	SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.
nn-no	SVGSVGElement.deselectAll is deprecated as it duplicates functionality from the Selection API.

en-us	Swahili
nn-no	Swahili

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
nn-no	%S ønskjer å autentisere deg ved hjelp av ein registrert sikkerheitsnøkkel. Du kan kople til og autorisere ein no, eller avbryte.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect one now or cancel.
nn-no	%S ønskjer å godkjenne deg ved hjelp av ein registrert tryggingsnøkkel. Du kan kople til ein no, eller avbryte.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security token. You can connect and authorize one now, or cancel.
nn-no	%S ønskjer å autentisere deg ved hjelp av eit registrert sikkerheitssymbol. Du kan kople til og autorisere ein no, eller avbryte.

en-us	%S wants to authenticate you using your security key. You can authorize now or cancel.
nn-no	%S ønskjer å autentisere deg med tryggingsnøkkelen din. Du kan godkjenne han no, eller avbryte.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
nn-no	%S ønskjer å registrere ein konto ved hjelp av ein av dei registrerte sikkerheitsnøklane dine. Du kan kople til og autorisere ein no, eller avbryte.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect one now or cancel.
nn-no	%S ønskjer å registrere ein konto ved hjelp av ein av dei registrerte tryggingsnøklane dine. Du kan kople til ein no, eller avbryte.

en-us	%S wants to register an account with one of your security tokens. You can connect and authorize one now, or cancel.
nn-no	%S ønskjer å registrere ein konto ved hjelp av eit av dei registrerte sikkerheitssymbola dine. Du kan kople til og autorisere ein no, eller avbryte.

en-us	%S wants to register an account with your security key. You can authorize now or cancel.
nn-no	%S ønskjer å registrere ein konto med tryggingsnøkkelen din. Du kan godkjenne han no, eller avbryte.

en-us	%S was added
nn-no	%S vart lagt til

en-us	%S was added.
nn-no	%S vart lagt til.

en-us	Swaziland
nn-no	Swaziland

en-us	Sweden
nn-no	Sverige

en-us	Swedish
nn-no	Svensk

en-us	%S will always remember this page for you.
nn-no	%S vil hugse denne nettsida for deg.

en-us	%S will be installed after you restart.
nn-no	%S vert installert etter at du startar på nytt.

en-us	%S will save this password for this website.
nn-no	%S vil lagre dette passordet for denne nettstaden.

en-us	%S (window)
nn-no	%S (vindauge)

en-us	%S (Windows)
nn-no	%S (Windows)

en-us	switch
nn-no	byt

en-us	Switch
nn-no	Byt

en-us	Switch
nn-no	Byt

en-us	Switch
nn-no	Byt

en-us	Switch back to inline mode (%S)
nn-no	Switch back to inline mode (%S)

en-us	switched
nn-no	veksla

en-us	Switching to a new device
nn-no	Byte til ei ny eining

en-us	Switching to a New Device
nn-no	Byte til ei ny eining

en-us	Switch Page Direction
nn-no	Byt tekstretning på sida

en-us	Switch Page Direction
nn-no	Byt tekstretning på sida

en-us	Switch seamlessly between devices
nn-no	Byt enkelt mellom einingar

en-us	Switch Text Direction
nn-no	Byt tekstretning

en-us	Switch Text Direction
nn-no	Byt tekstretning

en-us	Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
nn-no	Byt til (bokmerkt) { $tabTitle }

en-us	Switch to Celsius
nn-no	Byt til Celsius

en-us	Switch to detailed view
nn-no	Byt til detaljert vising

en-us	Switch to Fahrenheit
nn-no	Byt til Fahrenheit

en-us	Switch to { $group }
nn-no	Byt til { $group }

en-us	Switch to multi-line editor mode (%S)
nn-no	Switch to multi-line editor mode (%S)

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
nn-no	Byt til { $negotiatedLanguage }

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
nn-no	Byt til { $negotiatedLanguage }

en-us	Switch to Presentation Mode
nn-no	Byt til presentasjonsmodus

en-us	Switch to Presentation Mode
nn-no	Byt til presentasjonsmodus

en-us	Switch to simple view
nn-no	Byt til enkel vising

en-us	Switch to tab:
nn-no	Byt til fane:

en-us	Switch to Tab
nn-no	Byt til fane

en-us	Switch to Tab
nn-no	Byt til fane

en-us	Switch to Tab · <span>{ $container }</span>
nn-no	Byt til fane · <span>{ $container }</span>

en-us	Switch to { $tabTitle }
nn-no	Byt til { $tabTitle }

en-us	Switch to this tab
nn-no	Byt til denne fana

en-us	Switch to this Tab
nn-no	Byt til denne fana

en-us	Switch to { $url }
nn-no	Byt til { $url }

en-us	Switzerland
nn-no	Sveits

en-us	Sync
nn-no	Synkronisering

en-us	Sync
nn-no	Synkroniser

en-us	Sync
nn-no	Synkroniser

en-us	Sync
nn-no	Sync

en-us	Sync all saved cards across my devices
nn-no	Synkroniser alle lagra kort på tvers av einingane mine

en-us	Sync all your devices
nn-no	Synkroniser alle einingane dine

en-us	Sync all your devices
nn-no	Synkroniser alle einingane dine

en-us	Sync all your important info with encryption — like bookmarks and passwords. You can pull everything up anywhere you use { -brand-product-name }.
nn-no	Synkroniser all viktig informasjon med kryptering — som bokmerke og passord. Du kan hente alt kvar som helst du brukar { -brand-product-name }.

en-us	Sync and back up data
nn-no	Synkroniser og sikkerheitskopier data

en-us	Sync and save data
nn-no	Synkroniser og lagre data

en-us	Sync and Save Data
nn-no	Synkroniser og lagre data

en-us	Sync backs up most of your data so you can access it everywhere you use { -brand-short-name }.
nn-no	Synkronisering sikkerhetskopierer dei fleste dataa dine slik at du kan få tilgang til dei overalt der du brukar { -brand-short-name }.

en-us	Sync bookmarks now…
nn-no	Synkroniser bokmerke no…

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
nn-no	Synkroniser { -brand-product-name } på telefonen eller nettbrettet ditt

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
nn-no	Synkroniser { -brand-product-name } på telefonen eller nettbrettet ditt

en-us	{ -sync-brand-short-name }
nn-no	{ -sync-brand-short-name }

en-us	{ -sync-brand-short-name }
nn-no	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced data will remain in your account.
nn-no	Synkroniserte data vil framleis vere på kontoen din.

en-us	Synced tabs
nn-no	Synkroniserte faner

en-us	Synced Tabs
nn-no	Synkroniserte faner

en-us	Synced Tabs
nn-no	Synkroniserte faner

en-us	Synced Tabs
nn-no	Synkroniserte faner

en-us	Synced Tabs
nn-no	Synkronisterte faner

en-us	Synced Tabs
nn-no	Synkroniserte faner

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
nn-no	Synkroniser bokmerke, historikk, faner, passord, tillegg og innstillingar på tvers av alle einingane dine.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
nn-no	Synkroniser bokmerke, historikk, faner, passord, utvidingar og innstillingar på tvers av alle einingane dine.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
nn-no	Synkroniser bokmerke, historikk, faner, passord, utvidingar og innstillingar på tvers av alle einingane dine.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
nn-no	Synkroniser bokmerke, historikk, faner, passord, utvidingar og innstillingar på tvers av alle einingane dine.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
nn-no	Synkron XMLHttpRequest på hovudtråden er frårådd fordi det kan ha negativ verknad på opplevinga til brukaren. Les meir på https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
nn-no	Synkron XMLHttpRequest på hovudtråden er frårådd fordi det kan ha negativ verknad på brukarane si oppleving. Les meir på http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
nn-no	Synkroniserer…

en-us	Syncing…
nn-no	Synkroniserer…

en-us	Syncing…
nn-no	Synkroniserer…

en-us	Syncing Devices…
nn-no	Synkroniserer einingar…

en-us	Syncing Devices…
nn-no	Synkroniserer einingar…

en-us	Syncing: OFF
nn-no	Synkronisering: AV

en-us	Syncing: ON
nn-no	Synkronisering: PÅ

en-us	Syncing Tabs…
nn-no	Synkroniserer faner…

en-us	Syncing to { $count } other devices
nn-no	Synkroniserer med { $count } andre einingar

en-us	Sync in progress
nn-no	Synkronisering i framdrift

en-us	Sync is off
nn-no	Synkronisering er av

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync Now
nn-no	Synkroniser no

en-us	Sync open tabs
nn-no	Synkroniser opne faner

en-us	Sync Options
nn-no	Sync-innstillingar

en-us	Sync Settings
nn-no	Synkroniseringsinnstillingar

en-us	Sync Settings
nn-no	Sync-innstillingar

en-us	Sync with your phone
nn-no	Synkroniser med telefonen din

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
nn-no	Synkroniser bokmerka dine overalt.

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
nn-no	Synkroniser bokmerka dine, passord og meir overalt der du brukar { -brand-product-name }.

en-us	Sync your data across devices
nn-no	Synkroniser data på tvers av einingar

en-us	syntax error
nn-no	syntaksfeil

en-us	Syntax Highlighting
nn-no	Syntaks-markering

en-us	Syria
nn-no	Syria

en-us	Syscall
nn-no	Syscall

en-us	system
nn-no	system

en-us	System
nn-no	System

en-us	System
nn-no	System

en-us	System is in sleep mode.
nn-no	Systemet er i kvilemodus.

en-us	System Locales
nn-no	System-språkversjonar

en-us	System style sheets can’t be disabled
nn-no	System style sheets can’t be disabled

en-us	System theme
nn-no	Systemtema

en-us	System theme
nn-no	Systemtema

en-us	System theme — auto
nn-no	Systemtema — automatisk

en-us	T
nn-no	T

en-us	T
nn-no	P

en-us	T
nn-no	T

en-us	T
nn-no	T

en-us	T
nn-no	t

en-us	T
nn-no	T

en-us	T
nn-no	T

en-us	tab
nn-no	fane

en-us	tab
nn-no	tab

en-us	tab
nn-no	tab

en-us	tab
nn-no	fane

en-us	tab
nn-no	sidetabulator

en-us	Tab
nn-no	Fane

en-us	Tab
nn-no	Fane

en-us	Tab
nn-no	Tab

en-us	Tab
nn-no	Tab

en-us	tab audio
nn-no	fanelyd

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
nn-no	{ $tabCount } faner har kome

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
nn-no	{ $tabCount } faner har kome frå { $deviceName }

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
nn-no	{ $tabCount } faner har kome frå dei tilkopla einingane dine.

en-us	Tab crash reporter
nn-no	Fanekrasjrapportering

en-us	Tab from { $deviceName }
nn-no	Fane frå { $deviceName }

en-us	Tab is not fully loaded and cannot be inspected
nn-no	Tab is not fully loaded and cannot be inspected

en-us	table
nn-no	tabell

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
nn-no	“table” closed but “caption” was still open.

en-us	Table name
nn-no	Tabellnamn

en-us	Tables
nn-no	Tabellar

en-us	Tablet Mode Enabled
nn-no	Nettbrettmodus slått på

en-us	Tablet Mode Enabled
nn-no	Nettbrettmodus slått på

en-us	Tablets
nn-no	Tablets

en-us	tab list
nn-no	sidetabulatorliste

en-us	tab list
nn-no	tab-liste

en-us	Tabloid
nn-no	Tabloid

en-us	Tab: { $name }
nn-no	Fane: { $name }

en-us	tab panel
nn-no	fanepanel

en-us	Tab pickup
nn-no	Synkroniserte faner

en-us	Tab Received
nn-no	Fane motteken

en-us	Tabs
nn-no	Tabs

en-us	Tabs
nn-no	Faner

en-us	Tabs
nn-no	Faner

en-us	Tabs
nn-no	Faner

en-us	Tabs
nn-no	Faner

en-us	Tab settings
nn-no	Faneinnstillingar

en-us	Tabs from other devices
nn-no	Faner frå andre einingar

en-us	Tabs from other devices
nn-no	Faner frå andre einingar

en-us	Tabs from other devices
nn-no	Faner frå andre einingar

en-us	Tabs from other devices
nn-no	Faner frå andre einingar

en-us	Tabs from other devices
nn-no	Faner frå andre einingar

en-us	Tabs from other devices
nn-no	Faner frå andre einingar

en-us	Tab size
nn-no	Tab size

en-us	Tabs on the side
nn-no	Faner på sida

en-us	Tabs on the top
nn-no	Faner på toppen

en-us	Tabs Received
nn-no	Faner mottekne

en-us	Tabs ({ $restrict })
nn-no	Faner ({ $restrict })

en-us	Tabs sharing devices
nn-no	Faner som deler einingar

en-us	Tabs sharing devices
nn-no	Faner som deler einingar

en-us	Tab Unloading
nn-no	Frigjer fane

en-us	Tag all sent pings with this tag
nn-no	Merk alle sende ping med denne taggen

en-us	Tagalog
nn-no	Tagalog

en-us	Tags
nn-no	Etikettar

en-us	Tags
nn-no	Etikettar

en-us	Tags
nn-no	Etikettar

en-us	Tags
nn-no	Etikettar

en-us	Tags:
nn-no	Etikettar:

en-us	Tags Added
nn-no	Etikettar lagt til

en-us	Tags are limited to 25 characters
nn-no	Etikettar er avgrensa til 25 teikn

en-us	Tahitian
nn-no	Tahitisk

en-us	Taiwan
nn-no	Taiwan

en-us	Tajik
nn-no	Tajik

en-us	Tajikistan
nn-no	Tadsjikistan

en-us	Take a screenshot
nn-no	Ta eit skjermbilde

en-us	Take a screenshot
nn-no	Ta eit skjermbilde

en-us	Take a Screenshot
nn-no	Ta eit skjermbilde

en-us	Take a Screenshot
nn-no	Ta eit skjermbilde

en-us	Take a screenshot of the entire page
nn-no	Take a screenshot of the entire page

en-us	Take a screenshot of the viewport
nn-no	Take a screenshot of the viewport

en-us	Take { -brand-product-name } with You
nn-no	Ta med deg { -brand-product-name }

en-us	Take picture-in-picture fullscreen
nn-no	Ta bilde-i-bilde fullskjerm

en-us	Take private browsing to your phone
nn-no	Ta privat nettlesing til telefonen din

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
nn-no	Ta, lagre og del skjermbilde - utan å forlate { -brand-short-name }. Ta skjermbilde av eit område eller ei heil side medan du surfar. Deretter lagrar du dei på nettet for enkel tilgang og deling.

en-us	Take Screenshot
nn-no	Ta skjermbilde

en-us	Take Screenshot
nn-no	Ta skjermbilde

en-us	Take snapshot
nn-no	Take snapshot

en-us	Take Snapshot…
nn-no	Ta augeblinksbilde

en-us	Take this recipe to the kitchen
nn-no	Ta denne oppskrifta med på kjøkkenet

en-us	Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
nn-no	Ta med bokmerke, passord, historikk, og meir, overalt der du er logga inn på { -brand-product-name }.

en-us	Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
nn-no	Ta med bokmerke, passord, historikk og meir overalt der du brukar { -brand-product-name }.

en-us	Take your passwords everywhere
nn-no	Ta med deg passorda dine overalt

en-us	Take your passwords everywhere
nn-no	Ta med deg passorda dine overalt

en-us	Take Your Passwords Everywhere
nn-no	Ta med deg passorda overalt

en-us	Take your passwords with you
nn-no	Ta med deg passorda dine

en-us	Take Your Settings with You
nn-no	Ta med deg innstillingane dine

en-us	Take Your Web With You
nn-no	Ta med deg nettet

en-us	Tamil
nn-no	Tamilsk

en-us	Tamil
nn-no	Tamilsk

en-us	Tanzania
nn-no	Tanzania

en-us	Tap an element to select it in the Inspector
nn-no	Tap an element to select it in the Inspector

en-us	Target Browsers
nn-no	Target Browsers

en-us	Target Frame Rate
nn-no	Målrammefart

en-us	TaskController thread pool threads
nn-no	TaskController thread pool threads

en-us	Task Manager
nn-no	Aktivitetshandterar

en-us	Task Manager
nn-no	Aktivitetshandterar

en-us	Task Manager
nn-no	Aktivitetshandterar

en-us	Task Manager
nn-no	Aktivitetshandsamar

en-us	Task Manager
nn-no	Oppgåvehandsamar

en-us	Tatar
nn-no	Tatar

en-us	TB
nn-no	TB

en-us	tbl
nn-no	tbl

en-us	tbl
nn-no	tbl

en-us	TCP
nn-no	TCP

en-us	TCP
nn-no	TCP

en-us	Tech
nn-no	Teknologi

en-us	Technical Details
nn-no	Tekniske detaljar

en-us	Telemetry Data
nn-no	Telemetri-data