en-us	<p>Tell us more about your demo, including the name, description and the technologies used. Please list the browsers you have tested it with.</p>
nl	<p>Vertel ons meer over uw demo, inclusief de naam, beschrijving en gebruikte technologieën. Geef een lijst van browsers waarmee u het hebt getest.</p>

en-us	<p>To submit your demo, you need an <strong><a href="%(signup_url)s">MDN profile</a></strong>.</p>
nl	<p>Om uw demo in te dienen hebt u een <strong><a href="%(signup_url)s">MDN-profiel</a></strong> nodig.</p>

en-us	Public Domain (where applicable by law)
nl	Openbaar Domein (indien van toepassing bij wet)

en-us	Public Github URL
nl	Openbare GitHub-URL

en-us	Public GitHub URL
nl	Openbare GitHub-URL

en-us	Publish
nl	Publiceren

en-us	Publish and Keep Editing
nl	Publiceren en bewerken voortzetten

en-us	published
nl	gepubliceerd

en-us	Published version
nl	Gepubliceerde versie

en-us	Published version
nl	Gepubliceerde versie

en-us	Publishing changes…
nl	Wijzigingen publiceren…

en-us	Publishing changes…
nl	Wijzigingen publiceren…

en-us	Publishing failed. Conflicting edit attempts detected. Please copy and paste your edits to a safe place and visit the <a href="%(url)s">revision history</a> page to see what was changed before making further edits.
nl	Publiceren is mislukt. Conflicterende bewerkingspogingen gedetecteerd. Kopieer en plak uw bewerkingen naar een veilige plek en bezoek de pagina <a href="%(url)s">Revisiegeschiedenis</a> om te zien wat er is gewijzigd voordat u verdere bewerkingen uitvoert.

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the 'Publish' button.
nl	Publiceren is mislukt. Kopieer en plak uw wijzigingen naar een veilige plek en probeer het formulier in te dienen met behulp van de knop ‘Publiceren’.

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the "Publish" button.
nl	Publiceren is mislukt. Kopieer en plak uw wijzigingen naar een veilige plek en probeer het formulier in te dienen met behulp van de knop ‘Publiceren’.

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the "Publish" button.
nl	Publiceren is mislukt. Kopieer en plak uw wijzigingen naar een veilige plek en probeer het formulier in te dienen met behulp van de knop ‘Publiceren’.

en-us	Publishing failed. You are not currently signed in. Please use a new tab to sign in and try publishing again.
nl	Publiceren is mislukt. U bent momenteel niet aangemeld. Gebruik een nieuw tabblad om u aan te melden en probeer opnieuw te publiceren.

en-us	Publishing failed. You are not currently signed in. Please use a new tab to sign in and try publishing again.
nl	Publiceren is mislukt. U bent momenteel niet aangemeld. Gebruik een nieuw tabblad om u aan te melden en probeer opnieuw te publiceren.

en-us	<p>Upload a ZIP file of your source code, in which the main page of your demo is named <code>index.html</code> in the root directory.</p>
nl	<p>Upload een ZIP-bestand van uw broncode, waarin de hoofdpagina van uw demo <code>index.html</code> heet in de bovenste map.</p>

en-us	Purge
nl	Opschonen

en-us	Purge Document | %(document)s
nl	Document opschonen | %(document)s

en-us	Purge documents
nl	Documenten opruimen

en-us	Purge this document
nl	Dit document opschonen

en-us	Purge this document?
nl	Dit document opschonen?

en-us	<p>Welcome to the Mozilla Demo Studio, where developers like you can develop, share, demonstrate, and learn all about Web technologies. See what's possible by exploring Demo Studio:</p> <ul> <li>View demos that showcase what HTML, CSS, and JavaScript can do.</li> <li>Inspect the source code for those demos so you can see how they work.</li> <li>Read documentation to learn about the open standards and technologies that power the Web.</li> </ul>
nl	<p>Welkom bij de Mozilla Demo Studio, waar ontwikkelaars als u webtechnologieën kunnen ontwikkelen, delen en demonstreren, en hierover alles kunnen leren. Bekijk de mogelijkheden door Demo Studio te verkennen:</p> <ul> <li>Bekijk demo’s die demonstreren wat HTML, CSS en JavaScript kunnen doen.</li> <li>Inspecteer de broncode van deze demo’s, zodat u kunt zien hoe ze werken.</li> <li>Lees documentatie om meer over de open standaarden en technologieën achter het web te leren.</li> </ul>

en-us	<p>We're sorry %(name)s, we're afraid we can't do that.</p>
nl	<p>Het spijt ons %(name)s, dat kunnen we helaas niet doen.</p>

en-us	<p>We're sorry, we're afraid we can't do that.</p>
nl	<p>Het spijt ons, dat kunnen we helaas niet doen.</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p>
nl	<p>Of u nu een verbazingwekkende nieuwe manier maakt om het internet te beleven of alleen maar met de nieuwste technologieën experimenteert, we nodigen u uit om uw eigen demo’s in te sturen en met andere webontwikkelaars te delen (of hen deze te demonstreren).</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p> <p>Please complete the form below to ensure your demo is submitted to the Demo Studio successfully.</p>
nl	<p>Of u nu een verbazingwekkende nieuwe manier maakt om het internet te beleven of alleen maar met de nieuwste technologieën experimenteert, we nodigen u uit om uw eigen demo’s in te sturen en met andere webontwikkelaars te delen (of hen deze te demonstreren).</p> <p>Vul het onderstaande formulier in om ervoor te zorgen dat uw demo met succes bij de Demo Studio is ingediend.</p>

en-us	<p>You are about to remove <strong>%(demo_title)s</strong> from the Demo Studio.</p> <p>The Demo's listing, source code, and statistics will be <strong>deleted</strong>.</p> <p>This action <strong>cannot be undone</strong>.
nl	<p>U staat op het punt <strong>%(demo_title)s</strong> van de Demo Studio te verwijderen.</p> <p>De vermelding, broncode en statistieken van de demo zullen worden <strong>verwijderd</strong>.</p> <p>Deze actie <strong>kan niet ongedaan worden gemaakt</strong>.

en-us	<p>You are more likely to be granted permission to create new pages if you:</p> <ul> <li>Tell us your MDN username.</li> <li>Tell us why you'd like to create new pages (Are you documenting a new feature? What feature? Is there a glossary term you’d like to add? What term?). </li> <li>Have made some good edits to existing pages.</li> <li>Have been contributing to the site for a while.</li> </ul>
nl	<p>Waarschijnlijk heb u meer kans op het verkrijgen van toestemming voor het maken van nieuwe pagina’s als u:</p> <ul> <li>Ons uw MDN-gebruikersnaam meldt.</li> <li>Ons vertelt waarom u nieuwe pagina’s zou willen maken (Documenteert u een nieuwe functie? Welke functie? Is er een term die u aan de woordenlijst wilt toevoegen? Welke term?). </li> <li>Een aantal goede bewerkingen aan bestaande pagina’s hebt aangebracht.</li> <li>Al een tijdje aan de website hebt bijgedragen.</li> </ul>

en-us	<p>Your new key has been created. Please make a note of the details below (e.g. by copying them into your application's settings). This information will never be displayed again, and cannot be recovered if lost.</p> <p><strong>NOTE:</strong> When you're done, <a class="button" href="%(list_url)s">return to the key list</a>. Reloading this page will create a new key.</p>
nl	<p>Uw nieuwe sleutel is aangemaakt. Maak een notitie van de onderstaande details (bv. door ze naar de instellingen van uw applicatie te kopiëren). Deze informatie zal nooit meer worden weergegeven en kan niet meer worden teruggewonnen bij verlies ervan.</p> <p><strong>NOOT:</strong> <a class="button" href="%(list_url)s">ga terug naar de sleutellijst</a> als u klaar bent. Vernieuwen van deze pagina zal een nieuwe sleutel aanmaken.</p>

en-us	read more at hacks.mozilla.org
nl	lees meer op hacks.mozilla.org

en-us	Read the report (PDF, 1.8mb)
nl	Het rapport (PDF, 1,8MB) lezen

en-us	Real-time chat: <a href="%(channel_link)s">#mdn channel on irc.mozilla.org</a>. (Get more info about <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
nl	Real-time-chat: <a href="%(channel_link)s">kanaal #mdn op irc.mozilla.org</a>. (Meer info over <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) Daar kunt u de MDN schrijvende stafleden vinden: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), en mij (jms), gemeenschapsbeheerder van MDN.

en-us	Real-time chat: <a href="%(channel_link)s">#mdn channel on irc.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jswisher), MDN's community manager.
nl	Real-time-chat: <a href="%(channel_link)s">kanaal #mdn op irc.mozilla.org</a>. (Meer info over <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) Daar kunt u de MDN schrijvende stafleden vinden: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), en mij (jswisher), gemeenschapsbeheerder van MDN.

en-us	Real-time chat: <a href="%(room_link)s">#mdn room on chat.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.)
nl	Realtime-chat: <a href="%(room_link)s">#mdn-ruimte op chat.mozilla.org</a>.  (Meer info over <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.)

en-us	Real-time chat: <a href="%(room_link)s">#mdn room on chat.mozilla.org</a>.  (Get more info about <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (cmills), and me (jswisher), MDN's community manager.
nl	Real-time-chat: <a href="%(room_link)s">ruimte #mdn op chat.mozilla.org</a>.  (Meer info over <a href="%(matrix_link)s">Matrix</a>.) Daar kunt u de voor MDN schrijvende stafleden vinden: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), en mij (jswisher), gemeenschapsbeheerder van MDN.

en-us	Real-time chat: #mdn channel on irc.mozilla.org
nl	Real-time-chat: kanaal #mdn op irc.mozilla.org

en-us	Real-time chat: #mdn room on chat.mozilla.org
nl	Real-time-chat: ruimte #mdn op chat.mozilla.org

en-us	Reason for Deletion
nl	Reden voor verwijdering

en-us	reason for flagging the content
nl	reden voor markeren van de inhoud

en-us	recent
nl	recent

en-us	Recent changes to MDN documents
nl	Recente wijzigingen aan MDN-documenten

en-us	Recent changes to MDN documents that need to be reviewed
nl	Recente wijzigingen aan MDN-documenten die moeten worden beoordeeld

en-us	Recent demos
nl	Recente demo’s

en-us	Recent Docs Activity
nl	Recente documentactiviteit

en-us	Recent revisions to MDN documents
nl	Recente revisies van MDN-documenten

en-us	Recent revisions to MDN file attachments
nl	Recente revisies van MDN-bestandsbijlagen

en-us	Recover my Profile
nl	Mijn profiel herstellen

en-us	Recovery Email Sent
nl	Herstel-e-mailbericht verzonden

en-us	Red
nl	Rood

en-us	Redirected from %(url)s
nl	Doorgestuurd vanaf %(url)s

en-us	Redirect URL for censorship.
nl	Omleidings-URL voor censuur.

en-us	Reference
nl	Referentie

en-us	References
nl	Referenties

en-us	References
nl	Referenties

en-us	References & Guides
nl	Referenties en gidsen

en-us	References & Guides
nl	Referenties en gidsen

en-us	Referrer:
nl	Referrer:

en-us	Refunds and canceling your payments
nl	Restituties en annulering van uw betalingen

en-us	Related topics
nl	Verwante onderwerpen

en-us	Related Topics
nl	Verwante onderwerpen

en-us	Related Topics
nl	Verwante onderwerpen

en-us	Remove
nl	Verwijderen

en-us	Remove demo
nl	Demo verwijderen

en-us	Removed from Derby
nl	Van Derby verwijderd

en-us	Remove this demo?
nl	Deze demo verwijderen?

en-us	Remove this toolbar
nl	Deze werkbalk verwijderen

en-us	Remove toolbar
nl	Werkbalk verwijderen

en-us	Rendering max age:
nl	Max. renderduur:

en-us	Replace &lt;FOO&gt; with
nl	Vervang &lt;FOO&gt; door

en-us	Report a bug
nl	Een bug melden

en-us	Report a bug
nl	Een bug melden

en-us	Report a content problem
nl	Een inhoudsprobleem melden

en-us	Report a content problem
nl	Een inhoudsprobleem melden

en-us	Report an error.
nl	Een fout melden

en-us	Report an error.
nl	Een fout melden

en-us	Report an issue
nl	Een probleem melden

en-us	Report an issue
nl	Een probleem melden

en-us	Report a Problem
nl	Meld een probleem

en-us	Reported. Thanks!
nl	Gemeld. Bedankt!

en-us	Reported. Thanks!
nl	Gemeld. Bedankt!

en-us	Report sent
nl	Rapport verzonden

en-us	Request parsing error: %s
nl	Parsefout bij aanvraag: %s

en-us	Required
nl	Vereist

en-us	Re-send Confirmation
nl	Bevestiging opnieuw verzenden

en-us	Reset My Password
nl	Mijn wachtwoord opnieuw instellen

en-us	Resources
nl	Bronnen

en-us	Resources for developers, by developers.
nl	Bronnen voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars.

en-us	restored
nl	hersteld

en-us	Restore draft.
nl	Concept terugzetten

en-us	Restore draft.
nl	Concept terugzetten

en-us	Restore the draft content
nl	De conceptinhoud herstellen

en-us	Restore this document
nl	Dit document terugzetten

en-us	Resubmit
nl	Opnieuw indienen

en-us	Result
nl	Resultaat

en-us	Result
nl	Resultaat

en-us	Results
nl	Resultaten

en-us	Results
nl	Resultaten

en-us	Return to compatibility table.
nl	Terug naar compatibiliteitstabel

en-us	Return to compatibility table.
nl	Terug naar compatibiliteitstabel

en-us	Return to compatibility table.
nl	Terug naar compatibiliteitstabel

en-us	Revert
nl	Terugzetten

en-us	Revert
nl	Terugzetten

en-us	Revert
nl	Terugzetten

en-us	Reverted:
nl	Teruggezet:

en-us	Revert Revision | %(document)s
nl	Revisie terugzetten | %(document)s

en-us	Revert Revisions
nl	Revisies terugzetten

en-us	Revert to this revision
nl	Deze revisie terugzetten

en-us	Review completed
nl	Beoordeling voltooid

en-us	reviewed
nl	beoordeeld

en-us	Review needed?
nl	Beoordeling nodig?

en-us	Review of Akismet's classification as spam
nl	Beoordeling van Akismet-classificatie als spam

en-us	Review or localize docs
nl	Documenten beoordelen of vertalen

en-us	Review Tag
nl	Beoordelingslabel

en-us	Review Tags
nl	Beoordelingslabels

en-us	Review Unavailable
nl	Beoordeling niet beschikbaar

en-us	Revision
nl	Revisie

en-us	Revision Comment
nl	Revisieopmerking

en-us	Revision Content
nl	Inhoud van revisie

en-us	Revision dashboard
nl	Revisiedashboard

en-us	Revision Dashboard
nl	Revisiedashboard

en-us	Revision history.
nl	Revisiegeschiedenis

en-us	Revision history.
nl	Revisiegeschiedenis

en-us	Revision History | %(document)s
nl	Revisiegeschiedenis | %(document)s

en-us	Revision history for:
nl	Revisiegeschiedenis voor:

en-us	Revision id:
nl	Revisie-id:

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s" rel="nofollow">%(user)s</a> on %(date)s
nl	Revisie %(id)s door <a href="%(user_profile_url)s" rel="nofollow">%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> on %(date)s
nl	Revisie %(id)s door <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> on %(date)s
nl	Revisie %(id)s door <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Revision %(id)s | %(title)s
nl	Revisie %(id)s | %(title)s

en-us	Revision %(id)s | %(title)s | %(category)s
nl	Revisie %(id)s | %(title)s | %(category)s

en-us	Revision Information
nl	Revisie-informatie

en-us	Revision %(num)s:
nl	Revisie %(num)s:

en-us	Revision %s
nl	Revisie %s

en-us	Revision slug:
nl	Revisie-identificator:

en-us	Revision Source
nl	Bron van revisie

en-us	Revisions skipped due to newer non-spam revision:
nl	Overgeslagen revisies vanwege nieuwere niet-spamrevisie:

en-us	Revision title:
nl	Revisietitel:

en-us	Rights Representation Details
nl	Details over rechtsvertegenwoordiging

en-us	Romanian
nl	Roemeens

en-us	Russian
nl	Russisch

en-us	salt
nl	salt

en-us	Sample CSS Content
nl	Voorbeeld van CSS-inhoud

en-us	Sample CSS Content
nl	Voorbeeld van CSS-inhoud

en-us	Sample Finder
nl	Voorbeeldzoeker

en-us	Sample Finder
nl	Voorbeeldzoeker

en-us	Sample HTML Content
nl	Voorbeeld van HTML-inhoud

en-us	Sample HTML Content
nl	Voorbeeld van HTML-inhoud

en-us	Sample JavaScript Content
nl	Voorbeeld van JavaScript-inhoud

en-us	Sample JavaScript Content
nl	Voorbeeld van JavaScript-inhoud

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save
nl	Opslaan

en-us	Save and Keep Editing
nl	Opslaan en bewerken voortzetten

en-us	Save changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Changes
nl	Wijzigingen opslaan

en-us	saved
nl	opgeslagen

en-us	saved
nl	opgeslagen

en-us	Save Draft
nl	Concept opslaan

en-us	%s bytes
nl	%s bytes

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based language for describing two-dimensional vector graphics.
nl	Scalable Vector Graphics (SVG) is een XML-gebaseerde taal voor het beschrijven van tweedimensionale vectorgraphics.

en-us	Screenshot #1
nl	Schermafbeelding #1

en-us	Screenshot #2
nl	Schermafbeelding #2

en-us	Screenshot #3
nl	Schermafbeelding #3

en-us	Screenshot #4
nl	Schermafbeelding #4

en-us	Screenshot #5
nl	Schermafbeelding #5

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search again in %(default_locale_native)s only
nl	Nogmaals zoeken, alleen in het %(default_locale_native)s

en-us	Search All Pages
nl	Alle pagina’s doorzoeken

en-us	Search demos
nl	Demo’s zoeken

en-us	Search demos for "%(query)s"
nl	Zoeken in demo’s naar ‘%(query)s’

en-us	Search English Pages
nl	Engelse pagina’s doorzoeken

en-us	Search Firefox Help
nl	Zoeken in Firefox Help

en-us	Search for <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">pages that use %(title)s</a> to see example use cases and how many pages use this macro.
nl	Zoek naar <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">pagina’s die %(title)s</a> gebruiken om use-case-voorbeelden en het aantal pagina’s dat deze macro gebruikt te zien.

en-us	Search for macro usage:
nl	Zoeken naar macrogebruik:

en-us	Search for "%(query)s"
nl	Zoeken naar ‘%(query)s’

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
nl	De zoekfunctie is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over enkele minuten nog eens.

en-us	Search MDN
nl	MDN doorzoeken

en-us	Search MDN Web Docs
nl	MDN Web Docs doorzoeken

en-us	Search Mozilla Developer Network documentation
nl	Mozilla Developer Network-documentatie doorzoeken

en-us	Search results for demo submissions matching "%s"
nl	Zoekresultaten voor ingediende demo’s die overeenkomen met ‘%s’

en-us	Search results for "%(query)s"
nl	Zoekresultaten voor ‘%(query)s’

en-us	Search results for "%(query)s"
nl	Zoekresultaten voor ‘%(query)s’

en-us	Search Results for "%(query)s"
nl	Zoekresultaten voor ‘%(query)s’

en-us	Search results summary:
nl	Samenvatting voor zoekresultaten:

en-us	Search result summary:
nl	Samenvatting voor zoekresultaat:

en-us	Search Stack Overflow
nl	Zoeken bij Stack Overflow

en-us	Search Stack Overflow
nl	Zoeken bij Stack Overflow

en-us	Search the Demo Studio
nl	Demo Studio doorzoeken

en-us	Search the docs
nl	De documenten doorzoeken

en-us	Search Unavailable
nl	Zoeken niet beschikbaar

en-us	Second Place
nl	Tweede plaats

en-us	Secret
nl	Geheim

en-us	Section
nl	Sectie

en-us	Section
nl	Sectie

en-us	Sections in Document
nl	Secties in document

en-us	Sections in Document
nl	Secties in document

en-us	Sections may only be edited inline.
nl	Secties mogen alleen inline worden bewerkt.

en-us	See
nl	Bekijken

en-us	see all contributors
nl	alle medewerkers tonen

en-us	See also
nl	Zie ook

en-us	See %(display_name)s's profile
nl	Profiel van %(display_name)s bekijken

en-us	See %(irc_link)s for more info about IRC.
nl	Zie %(irc_link)s voor meer info over IRC.

en-us	See %(matrix_link)s for more info about Matrix.
nl	Zie %(matrix_link)s voor meer info over Matrix.

en-us	See more demos made with %(tag_title)s
nl	Bekijk meer demo’s gemaakt met %(tag_title)s

en-us	See the <a href="%(url)s">GitHub repo</a> for the list of macros.
nl	Bekijk de <a href="%(url)s">GitHub-repo</a> voor de lijst van macro’s.

en-us	See the next demo
nl	De volgende demo bekijken

en-us	See the next image
nl	Zie de volgende afbeelding

en-us	See the previous demo
nl	De vorige demo bekijken

en-us	See the previous image
nl	Zie de vorige afbeelding

en-us	Select a language to translate to:
nl	Selecteer een taal waarnaar te vertalen:

en-us	Select an Akismet submission for more details
nl	Selecteer een Akismet-inzending voor meer details

en-us	Select an attachment
nl	Selecteer een bijlage

en-us	Select an attachment
nl	Selecteer een bijlage

en-us	Select a section
nl	Selecteer een sectie

en-us	Select a section
nl	Selecteer een sectie

en-us	select a ZIP file containing your demo
nl	selecteer een zip-bestand met uw demo

en-us	Selected: 
nl	Geselecteerd: 

en-us	Selected: 
nl	Geselecteerd: 

en-us	Select language
nl	Taal selecteren

en-us	Select language
nl	Taal selecteren

en-us	Select language | %(document)s
nl	Taal selecteren | %(document)s

en-us	Select the license that applies to your source code.
nl	Selecteer de licentie die op uw broncode van toepassing is.

en-us	Select up to five technologies used in your demo.
nl	Selecteer maximaal vijf technologieën die in uw demo worden gebruikt.

en-us	Send
nl	Verzenden

en-us	Send
nl	Verzenden

en-us	Send Feedback
nl	Feedback versturen

en-us	Send me the newsletter
nl	Stuur mij de nieuwsbrief

en-us	Send report
nl	Rapport verzenden

en-us	sent at
nl	verzonden op

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
nl	op %(sent_date)s door %(user)s

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
nl	op %(sent_date)s door %(user)s

en-us	%(sentDate)s by %(user)s
nl	op %(sentDate)s door %(user)s

en-us	%(sentDate)s by %(user)s
nl	op %(sentDate)s door %(user)s

en-us	Separately, the Mozilla Foundation is a not-for-profit, making its money primarily from donations and royalties from Mozilla Corporation. As a not-for-profit, the Mozilla Foundation reports these revenues publicly every trailing year, as in our most recent <a href="%(url)s">2016 Mozilla Annual Report</a>.
nl	Afgezien daarvan is de Mozilla Foundation is een non-profitorganisatie die voornamelijk geld verdient vanuit donaties en royalty’s van de Mozilla Corporation. As een organisatie zonder winstbejag rapporteert de Mozilla Foundation deze inkomsten elk opeenvolgend jaar openbaar, zoals in ons meest recente <a href="%(url)s">Mozilla-jaarverslag van 2016</a>.

en-us	Separately, the Mozilla Foundation is a not-for-profit, making its money primarily from donations and royalties from Mozilla Corporation. As a not-for-profit, the Mozilla Foundation reports these revenues publicly every trailing year, as in our most recent <annualReportLink />.
nl	Afgezien daarvan is de Mozilla Foundation een non-profitorganisatie die voornamelijk geld verdient vanuit donaties en royalty’s van de Mozilla Corporation. Als een organisatie zonder winstbejag rapporteert de Mozilla Foundation deze inkomsten elk opeenvolgend jaar openbaar, zoals in ons meest recente <annualReportLink />.

en-us	Separate tags with commas or spaces. Join multi-word tags with double quotes, like "web standards".
nl	Scheid labels met komma’s of spaties. Verbind labels die uit meerdere woorden bestaan met rechte dubbele aanhalingstekens, zoals "objectgeoriënteerd programmeren".

en-us	September 2011
nl	september 2011

en-us	September 2011 Dev Derby Challenge - Geolocation
nl	Dev Derby Challenge september 2011 - Geolocatie

en-us	September 2012
nl	september 2012

en-us	September 2012 Dev Derby Challenge - Geolocation II
nl	Dev Derby Challenge september 2012 - Geolocatie II

en-us	Serbian
nl	Servisch

en-us	Server charts
nl	Servergrafieken

en-us	set one up
nl	een aanmaken

en-us	Set Password
nl	Wachtwoord instellen

en-us	Share:
nl	Delen:

en-us	Shared knowledge <span>for the Open Web</span>
nl	Gedeelde kennis <span>voor het open web</span>

en-us	Share It
nl	Delen

en-us	Share on Facebook
nl	Delen op Facebook

en-us	Share on Twitter
nl	Delen op Twitter

en-us	Share this demo with your social network
nl	Deel deze demo met uw sociale netwerk

en-us	Share your support for MDN on Facebook
nl	Uw steun aan MDN delen op Facebook

en-us	Share your support for MDN on Twitter
nl	Uw steun aan MDN delen op Twitter

en-us	Show all
nl	Alles tonen

en-us	Show comparison
nl	Vergelijking tonen

en-us	Show demo
nl	Demo tonen

en-us	Showing all 
nl	Alle resultaten 

en-us	Showing all results.
nl	Alle resultaten.

en-us	Showing all results.
nl	Alle resultaten.

en-us	Showing results %(start)s to %(end)s.
nl	Resultaten van %(start)s tot %(end)s.

en-us	Showing results %(start)s to %(end)s.
nl	Resultaten van %(start)s tot %(end)s.

en-us	Show %(locale)s
nl	%(locale)s tonen

en-us	Show Off Your Demo
nl	Toon uw demo

en-us	Show old table.
nl	Oude tabel tonen

en-us	Show old table.
nl	Oude tabel tonen

en-us	Show Sidebar
nl	Zijbalk tonen

en-us	Show topics
nl	Onderwerpen tonen

en-us	signed in
nl	aangemeld

en-us	Signed in with GitHub
nl	Aangemeld met GitHub

en-us	Signed in with Persona
nl	Aangemeld met Persona

en-us	sign in
nl	aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in:
nl	Aanmelden:

en-us	Sign In
nl	Aanmelden

en-us	Sign in or create an account:
nl	Aanmelden of een account aanmaken:

en-us	Sign in to enjoy the benefits of an MDN account. If you haven’t already created an account, you will be prompted to do so after signing in.
nl	Meld u aan om van de voordelen van een MDN-account te profiteren. Als u nog geen account hebt aangemaakt, dan wordt u gevraagd om dat te doen nadat u bent aangemeld.

en-us	Sign in to enjoy the benefits of an MDN account. If you haven’t already created an MDN profile, you will be prompted to do so after signing in.
nl	Meld u aan om van de voordelen van een MDN-account te profiteren. Als u nog geen MDN-profiel hebt aangemaakt, dan wordt u gevraagd om dat te doen nadat u bent aangemeld.

en-us	Sign in to support MDN. If you haven't already created an account, you will be prompted to do so after signing in.
nl	Meld u aan om MDN te steunen. Als u nog geen account hebt aangemaakt, dan wordt u gevraagd om dat te doen nadat u bent aangemeld.

en-us	Sign in to view all history
nl	Meld u aan om alle geschiedenis weer te geven

en-us	Sign in with
nl	Aanmelden met

en-us	Sign in with Github
nl	Aanmelden met GitHub

en-us	Sign in with GitHub
nl	Aanmelden met GitHub

en-us	Sign in with Google
nl	Aanmelden met Google

en-us	Sign in with Persona
nl	Aanmelden met Persona

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign out
nl	Afmelden

en-us	Sign Out
nl	Afmelden

en-us	Signup
nl	Registratie

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	Sign Up
nl	Registreren

en-us	Sign up for our newsletter:
nl	Schrijf u in voor onze nieuwsbrief:

en-us	Sign up now
nl	Nu inschrijven

en-us	Sign up now
nl	Nu aanmelden

en-us	Sign up to participate in a 30-minute desktop interview session
nl	Schrijf u in om deel te nemen aan een desktopinterviewsessie van 30 minuten

en-us	Site Tools
nl	Website-hulpmiddelen

en-us	Size
nl	Grootte

en-us	Skill level
nl	Vaardigheidsniveau

en-us	Skip to main content
nl	Naar hoofdinhoud

en-us	Skip to main content
nl	Naar hoofdinhoud

en-us	Skip to search
nl	Naar zoeken

en-us	Skip to search
nl	Naar zoeken

en-us	slug
nl	identificator

en-us	Slug
nl	Identificator

en-us	Slug:
nl	Identificator:

en-us	Slug in %(locale)s:
nl	Identificator in het %(locale)s:

en-us	%s (no longer active)
nl	%s (niet meer actief)

en-us	Something else
nl	Iets anders

en-us	Something went wrong!
nl	Er is iets misgegaan!

en-us	Something went wrong with the search query. Please try again in a few minutes.
nl	Er ging iets mis met de zoekopdracht. Probeer het over enkele minuten opnieuw.

en-us	Songhai
nl	Songhai

en-us	Soon, we'll share with you opportunities to customize MDN to get the most out of it. In the meantime, MDN is from web developers for web developers, it thrives on contributions from developers like you. We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests, and we can't wait for you to join us.
nl	Binnenkort delen we mogelijkheden om MDN aan te passen om er met u het maximale uit te halen. In de tussentijd is MDN van webontwikkelaars voor webontwikkelaars, het gedijt op bijdragen van ontwikkelaars zoals u. We hebben een aantal introductietaken die u kunt kiezen op basis van uw interesses, en we kunnen niet wachten totdat u met ons meedoet.

en-us	Soon, we'll share with you opportunities to customize MDN to get the most out of it. In the meantime, MDN is from web developers for web developers, it thrives on contributions from developers like you. We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests, and we can't wait for you to join us. Do you <a href="%(words_link)s">like words</a>, <a href="%(code_link)s">like code</a>, <a href="%(both_link)s">like both words and code</a>, or want to <a href="%(translate_link)s">translate MDN to your language</a>?
nl	Binnenkort delen we mogelijkheden om MDN aan te passen om er met u het maximale uit te halen. In de tussentijd is MDN van webontwikkelaars voor webontwikkelaars, het gedijt op bijdragen van ontwikkelaars zoals u. We hebben een aantal introductietaken die u kunt kiezen op basis van uw interesses, en we kunnen niet wachten totdat u met ons meedoet. Houdt u <a href="%(words_link)s">van woorden</a>, <a href="%(code_link)s">van code</a>, <a href="%(both_link)s">zowel van woorden als van code</a>, of wilt u <a href="%(translate_link)s">MDN naar uw taal vertalen</a>?

en-us	Sorry!
nl	Sorry!

en-us	Sorry to hear that. Perhaps one of the solutions below can help.
nl	Het spijt ons dat te horen. Misschien kan één van de onderstaande oplossingen hulp bieden.

en-us	Sorry, we can’t seem to reach the server. We are working to fix the problem. Please try again later.
nl	Sorry, we kunnen geen contact maken met de server. We werken hard om het probleem op te lossen. Probeer het later nog eens.

en-us	Sorry! We weren't able to save your contribution. Please copy and paste your changes into a safe place and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
nl	Sorry! Uw bijdrage kon niet worden opgeslagen. Kopieer en plak uw wijzigingen naar een veilige plek en <a href="%(admin_email)s">neem contact op met de websitebeheerders</a>.

en-us	Sorry! We weren't able to save your contribution. Please save a draft of your change and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
nl	Sorry! Uw bijdrage kon niet worden opgeslagen. Sla een concept van uw wijziging op en <a href="%(admin_email)s">neem contact op met de websitebeheerders</a>.

en-us	Sorry, you must have at least one connected account so you can sign in. To disconnect this account connect a different one first. To delete your MDN profile please <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">file a bug</a>.
nl	Sorry, u moet minstens één gekoppelde account hebben om u te kunnen aanmelden. Koppel eerst een andere account om deze te ontkoppelen. <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">Meld een bug</a> om uw MDN-profiel te verwijderen.

en-us	Sort demos by most likes
nl	Demo’s sorteren op meeste likes

en-us	Sort demos by most recent likes and views
nl	Demo’s sorteren op meest recente likes en views

en-us	Sort demos by most recently submitted
nl	Demo’s sorteren op onlangs ingestuurd

en-us	Sort demos by most views
nl	Demo’s sorteren op meeste views

en-us	spam
nl	spam

en-us	Spam
nl	Spam

en-us	Spam Dashboard
nl	Spamdashboard

en-us	Spanish
nl	Spaans

en-us	Spread some developer love.
nl	Verpreid ontwikkelaarsliefde.

en-us	%s's MDN demos
nl	%s's MDN-demo’s

en-us	Stack Overflow
nl	Stack Overflow

en-us	Staff reviewer
nl	Stafbeoordelaar

en-us	Start Date:
nl	Begindatum:

en-us	Step %(current)s of %(total)s
nl	Stap %(current)s van %(total)s

en-us	Stop getting emailed when English reviews are waiting
nl	Geen e-mail meer ontvangen als Nederlandse beoordelingen wachten

en-us	Stop getting emailed when English revisions are approved
nl	Geen e-mail meer ontvangen als Nederlandse revisies worden goedgekeurd

en-us	Stripe
nl	Stripe

en-us	Stripe error
nl	Fout met Stripe

en-us	<strong>Note:</strong> you can still <a href="%(email_url)s">change your email address</a>.
nl	<strong>Noot:</strong> u kunt nog steeds <a href="%(email_url)s">uw e-mailadres wijzigen</a>.

en-us	<strong>Warning:</strong> You have not added any email addresses to this profile. Without one you cannot receive notifications.
nl	<strong>Waarschuwing:</strong> u hebt geen e-mailadressen aan dit profiel toegevoegd. Zonder e-mailadres kunt u geen meldingen ontvangen.

en-us	<strong>Warning:</strong>"You have not added any email addresses to this profile. Without one you cannot receive notifications.
nl	<strong>Waarschuwing:</strong> u hebt geen e-mailadressen aan dit profiel toegevoegd. Zonder e-mailadres kunt u geen meldingen ontvangen.

en-us	Style Guide
nl	Stijlgids

en-us	Submissions
nl	Inzendingen

en-us	Submit a Demo
nl	Demo insturen

en-us	Submit a New Demo
nl	Een nieuwe demo insturen

en-us	Submit as:
nl	Indienen als:

en-us	Submit demo
nl	Demo insturen

en-us	Submit Spam
nl	Spam indienen

en-us	Submitted as %(submission_type)s
nl	Ingediend als %(submission_type)s

en-us	Submitted as %(submission_type)s
nl	Ingediend als %(submission_type)s

en-us	Submitted as %(submissionType)s
nl	Ingediend als %(submissionType)s

en-us	Submitted as %(submissionType)s
nl	Ingediend als %(submissionType)s

en-us	Submitted by:
nl	Ingestuurd door:

en-us	Submitted to Akismet as spam:
nl	Bij Akismet ingediend als spam:

en-us	Submitting...
nl	Indienen...

en-us	Submitting...
nl	Indienen...

en-us	Subscribe
nl	Abonneren

en-us	Subscribe for periodic news about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
nl	Abonneer u voor periodiek nieuws over Firefox OS, Firefox Marketplace en het Open Webapps-ecosysteem.

en-us	Subscribe to a feed of all demos
nl	Abonneren op een feed van alle demo’s

en-us	Subscribe to a feed of %(display_name)s's demos
nl	Abonneren op een feed van demo’s van %(display_name)s

en-us	Subscribe to a feed of search results for "%(query)s"
nl	Abonneren op een feed van zoekresultaten voor ‘%(query)s’

en-us	Subscribe to a feed of %(tag_title)s demos
nl	Abonneren op een feed van %(tag_title)s-demo’s

en-us	Subscribe to <bdi>%(language)s</bdi> version
nl	Abonneren op versie in het <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Subscribe to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
nl	Schrijf u in om te laten weten waarin u op MDN bent geïnteresseerd en vragen over de website te stellen.

en-us	Subscribe to the %(language)s version
nl	Abonneren op versie in het %(language)s

en-us	Subscribe to this article
nl	Abonneren op dit artikel

en-us	Subscribe to this article and all its sub-articles
nl	Abonneren op dit artikel en alle subartikelen ervan

en-us	Subscribe to %(title)s
nl	Abonneren op %(title)s

en-us	Subscribe to %(title)s and all its sub-articles
nl	Abonneren op %(title)s en alle sub-artikelen ervan

en-us	Subscription
nl	Abonnement

en-us	${subscription.brand} ending in ${subscription.last4}
nl	${subscription.brand} eindigend op ${subscription.last4}

en-us	Subscriptions
nl	Abonnementen

en-us	subscription terms
nl	abonnementsvoorwaarden

en-us	Subscription terms
nl	Abonnementsvoorwaarden

en-us	%(subtitle)s | Demo Studio
nl	%(subtitle)s | Demo Studio

en-us	Successfully censored %(count)d %(items)s.
nl	%(count)d %(items)s met succes gecensureerd.

en-us	Successfully deleted %(count)d %(items)s.
nl	%(count)d %(items)s met succes verwijderd.

en-us	Summary
nl	Samenvatting

en-us	Supporting integrations with popular developer tools
nl	Het ondersteunen van integraties met populaire ontwikkelaarshulpmiddelen

en-us	Supporting integrations with popular developer tools
nl	Het ondersteunen van integraties met populaire ontwikkelaarshulpmiddelen

en-us	Support MDN
nl	MDN steunen

en-us	Support MDN, and it comes back to you.
nl	Steun MDN, en het komt bij u terug.

en-us	Support MDN with a $5 monthly subscription
nl	Ondersteun MDN met een maandelijks abonnement van $5

en-us	Support MDN with a $5 monthly subscription <learnMore/>.
nl	Ondersteun MDN met een maandelijks abonnement van $5 <learnMore/>.

en-us	Support MDN with a %(amount)s monthly subscription
nl	Ondersteun MDN met een maandabonnement van %(amount)s

en-us	Support MDN with a %(amount)s monthly subscription and get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
nl	Steun MDN met een maandabonnement van %(amount)s en in ruil vindt u meer kennis en hulpmiddelen waarop u vertrouwt voor als uw werk moet werken.

en-us	SVG
nl	SVG

en-us	Swahili
nl	Swahili

en-us	Swedish
nl	Zweeds

en-us	Switch all my attributions for page changes to "Anonymous", and delete my account.
nl	Zet mijn naamsvermeldingen voor paginawijzigingen om naar ‘Anoniem’, en verwijder mijn account.

en-us	Switch my attribution for my page changes to "Anonymous"
nl	Zet mijn toeschrijving voor paginawijzigingen om naar ‘Anoniem’

en-us	Syntax Highlighter
nl	Syntaxismarkeerder

en-us	Syntax Highlighter
nl	Syntaxismarkeerder

en-us	Tagalog
nl	Tagalog

en-us	Tagged as:
nl	Gelabeld als:

en-us	Tags
nl	Labels

en-us	Tags:
nl	Labels:

en-us	Tags:
nl	Labels:

en-us	Tag this revision for localization?
nl	Deze revisie labelen voor vertaling?

en-us	Tag this revision for review?
nl	Deze revisie labelen voor beoordeling?

en-us	%(tag_title)s Demos
nl	%(tag_title)s-demo’s

en-us	Take our survey
nl	Onze enquête invullen

en-us	Take the next step to get involved on MDN!
nl	Zet de volgende stap om mee te doen op MDN!

en-us	Take the survey
nl	De enquête invullen

en-us	Take the survey
nl	De enquête starten

en-us	Take the survey
nl	De enquête starten

en-us	Take the survey
nl	De enquête invullen

en-us	Take the Survey
nl	De enquête invullen

en-us	Take the Survey
nl	De enquête invullen

en-us	Talk to us!
nl	Praat met ons!

en-us	Tamil
nl	Tamil

en-us	tax-deductible in the U.S.
nl	fiscaal aftrekbaar in de Verenigde Staten

en-us	Technical
nl	Technisch

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies
nl	Technisch - codevoorbeelden, API’s of technologieën

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies. <a href="%(url)s">Can you help?</a>
nl	Technisch - codevoorbeelden, API’s of technologieën. <a href="%(url)s">Kunt u helpen?</a>

en-us	Technical review
nl	Technische beoordeling

en-us	Technologies
nl	Technologieën

en-us	Technologies
nl	Technologieën

en-us	Technologies Overview
nl	Technologie-overzicht

en-us	Tell us about your day-to-day work in web design and CSS.
nl	Vertel ons over uw dagelijkse werkzaamheden in webdesign en CSS.

en-us	Tell us what’s wrong with this table
nl	Vertel ons wat er fout is aan deze tabel

en-us	Tell us why you made additions and changes. It is optional, but will make page history easier to understand.
nl	Vertel ons waarom u aanvullingen en wijzigingen hebt aangebracht. Dit is optioneel, maar maakt de paginageschiedenis begrijpelijker.

en-us	Telugu
nl	Telugu

en-us	Terms
nl	Voorwaarden

en-us	Terms
nl	Voorwaarden

en-us	Terms and Privacy
nl	Voorwaarden en privacy

en-us	Terms for Contributors
nl	Voorwaarden voor medewerkers

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
nl	Testen in Firefox en meer dan 800 browser-OS-combinaties met Mozilla en Sauce Labs

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
nl	Testen in Firefox en meer dan 800 browser-OS-combinaties met Mozilla en Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
nl	Testen op Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
nl	Testen op Sauce Labs

en-us	Thai
nl	Thai

en-us	Thanks for creating an account on <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating an account on MDN Web Docs -- a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een account op MDN Web Docs -- een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating a profile on <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op <a href="%(mdn_link)s">MDN Web Docs</a> - een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating a profile on <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op het <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating a profile on MDN Web Docs -- a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op MDN Web Docs -- een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for creating a profile on Mozilla Developer Network (MDN) -- a community making great resources for developers like you.
nl	Bedankt voor het aanmaken van een profiel op het Mozilla Developer Network (MDN) -- een gemeenschap die geweldige hulpbronnen maakt voor ontwikkelaars als u.

en-us	Thanks for helping us test the <a href="%(blog_url)s">new MDN look</a>. Find anything wrong? Please <a href="%(bug_url)s">file a bug</a>.
nl	Bedankt voor uw hulp bij het testen van de <a href="%(blog_url)s">nieuwe MDN-vormgeving</a>. Is er iets niet in orde? <a href="%(bug_url)s">Meld dan een bug</a>.

en-us	Thanks for signing in to MDN with %(provider_name)s. To finish setting up your MDN Web Docs account, please choose a username and email address.
nl	Bedankt voor het aanmelden bij MDN met %(provider_name)s. Kies een gebruikersnaam en e-mailadres om het instellen van uw account bij MDN Web Docs te voltooien.

en-us	Thanks for signing in to MDN with %(provider_name)s. You have one more step to join MDN: <strong>create your MDN profile</strong>.
nl	Bedankt voor het aanmelden bij MDN met %(provider_name)s. Er is nog één stap te gaan om met MDN mee te doen: <strong>maak uw MDN-profiel aan</strong>.

en-us	Thanks for using MDN!
nl	Bedankt voor het gebruik van MDN!

en-us	Thanks for your feedback!
nl	Bedankt voor uw feedback!

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
nl	Bedankt! Controleer uw Postvak IN om uw inschrijving te bevestigen.

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
nl	Bedankt! Controleer uw Postvak IN om uw inschrijving te bevestigen.

en-us	Thanks! We'll fix it.
nl	Bedankt! We maken het in orde.

en-us	Thank you
nl	Bedankt

en-us	Thank you!
nl	Bedankt!

en-us	Thank you!
nl	Dank u!

en-us	Thank You
nl	Dank u

en-us	Thank you again,
nl	Nogmaals bedankt,

en-us	Thank you for becoming a monthly supporter!
nl	Bedankt dat u een maandelijkse donateur bent geworden!

en-us	Thank you for helping.
nl	Bedankt dat u ons helpt.

en-us	Thank you for letting us know!
nl	Bedankt dat u dit ons laat weten!

en-us	Thank you for submitting your feedback!
nl	Bedankt voor het geven van uw feedback!

en-us	Thank you for submitting your feedback.
nl	Bedankt voor het geven van uw feedback.

en-us	Thank you for supporting MDN
nl	Bedankt voor uw steun aan MDN

en-us	Thank you for supporting MDN.
nl	Bedankt voor uw steun aan MDN.

en-us	Thank you for taking the time to improve MDN!
nl	Bedankt dat u de tijd neemt om MDN te verbeteren!

en-us	Thank you for using MDN!
nl	Bedankt voor het gebruik van MDN!

en-us	thank you page.
nl	dankpagina.

en-us	Thank you %(username)s [%(user_email)s] for supporting MDN.
nl	Bedankt %(username)s [%(user_email)s] voor uw steun aan MDN.

en-us	The <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are <a href="%(tax_faq_url)s">tax-deductible in the U.S.</a> to the fullest extent permitted by law, and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
nl	De <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> en MDN zijn aparte organisaties en programma’s. Donaties aan de Mozilla Foundation zijn voor zover wettelijk toegestaan <a href="%(tax_faq_url)s">fiscaal aftrekbaar in de VS</a> en dienen ter ondersteuning van openbare en liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla in één algemeen fonds. MDN is onderdeel van <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a>, en betalingen aan MDN worden niet voor de liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla gebruikt, maar weer geïnvesteerd in inhoud, hulpmiddelen en het platform van MDN.

en-us	The <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are tax-deductible and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
nl	De <a href="%(foundation_url)s">Mozilla Foundation</a> en MDN zijn aparte organisaties en programma’s. Donaties aan de Mozilla Foundationzijn aftrekbaar voor de belasting en steunen openbare en liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla in één centraal fonds. MDN is onderdeel van de <a href="%(corporation_url)s">Mozilla Corporation</a> en betalingen aan MDN worden niet gebruikt voor de liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla, maar worden weer geïnvesteerd in de inhoud, hulpmiddelen en het platform van MDN.

en-us	The attachment file "%(filename)s" was moved to the trash. You may want to review the file before its automatic purge after %(days)s days from the file storage system.
nl	Het bijlagebestand ‘%(filename)s’ is naar de prullenbak verplaatst. Wellicht wilt u het bestand voor de automatische opschoning na %(days)s dagen uit het bestandsopslagsysteem nog controleren.

en-us	The attachment file that was trashed
nl	Het bijlagebestand dat naar de prullenbak is verplaatst

en-us	The author is fake
nl	De auteur bestaat niet

en-us	The browser built for devs
nl	De browser gebouwd voor ontwikkelaars

en-us	The Camera API lets you access (with permission) the cameras of mobile devices. With the Camera API, users can easily take pictures and upload them to your web page.
nl	Met de camera-API kunt u (met toestemming) de camera’s van mobiele apparaten benaderen. Met de camera-API kunnen gebruikers eenvoudig foto’s nemen en naar uw webpagina uploaden.

en-us	The changes will roll out to you (as a beta tester) over the next couple weeks, and to the world in mid-July.
nl	De wijzigingen zullen de aankomende paar weken voor u (als bètatester) zichtbaar worden, en medio juli voor de rest van de wereld.

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	De inhoud is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	The CSS3-Font specification contains enhanced features for fonts and typography like embedding own fonts via @font-face or controlling OpenType font features directly via CSS.
nl	De CSS3-Font-specificatie bevat verbeterde functies voor lettertypen en typografie, zoals het inbedden van eigen lettertypen via @font-face of het rechtstreeks via CSS beheren van OpenType-lettertype-eigenschappen.

en-us	The date and time the attachment was trashed
nl	De datum en tijd waarop de bijlage is verwijderd

en-us	The Drag and Drop API brings an age-old interaction to the Web, making rich, natural, and familiar user experiences possible.
nl	De Drag and Drop-API voorziet in een eeuwenoude wisselwerking met het Web, waardoor rijke, natuurlijke en vertrouwde webervaringen mogelijk worden.

en-us	The File API allows web developers to use file objects in web applications, as well as selecting and accessing their data.
nl	Met de bestands-API kunnen webontwikkelaars bestandsobjecten in webtoepassingen gebruiken, evenals de gegevens ervan selecteren en benaderen.

en-us	The File API lets you read the contents of files submitted by your users, making natural and familiar data operations possible.
nl	Met de Bestands-API kunt u de inhoud van bestanden die door uw gebruikers zijn ingediend lezen, waardoor bekende en standaard gegevensbewerkingen mogelijk zijn.

en-us	The file provided is not valid. File must be one of these types: %s.
nl	Het aangeleverde bestand is niet geldig. Het bestand moet een van deze typen zijn: %s.

en-us	The following attachment files were moved to the trash: %(filenames)s. You may want to review them before their automatic purge after %(days)s days from the file storage.
nl	De volgende bijlagebestanden zijn naar de prullenbak verplaatst: %(filenames)s. Wellicht wilt u deze voor hun automatische opschoning na %(days)s dagen uit de bestandsopslag nog controleren.

en-us	The following %(count)s subpages will be affected by this move:
nl	Deze verplaatsing heeft invloed op de volgende %(count)s subpagina’s:

en-us	           The following documents will be permanently removed from the database. This action cannot be undone. To cancel, press the "Back" button in your browser.         
nl	           De volgende documenten zullen definitief uit de database worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Klik op de toets ‘Terug’ in uw browser om te annuleren.         

en-us	The following reviews have been requested:
nl	De volgende beoordelingen zijn aangevraagd:

en-us	The following revisions were reverted:
nl	De volgende revisies zijn teruggezet:

en-us	The form data has not yet been validated. Please try again.
nl	De formuliergegevens zijn nog niet gevalideerd. Probeer het opnieuw.

en-us	The Geolocation API allows web applications to access the user's geographical location.
nl	Met de Geolocatie-API kunnen webtoepassingen toegang krijgen tot de geografische locatie van de gebruiker.

en-us	The getUserMedia function lets you access (with permission) the cameras and microphones of your users. No plugins needed! What can you do once you have this media? The possibilities are endless.
nl	Via de getUserMedia-functie kunt u (met toestemming) toegang tot de camera’s en microfoons van uw gebruikers verkrijgen. Geen plug-ins benodigd! Wat kunt u doen zodra u deze media kunt gebruiken? De mogelijkheden zijn onbeperkt.

en-us	The History API in modern browsers enables live changes to the document without breaking the back button and allows apps to be bookmarked.
nl	Met de Geschiedenis-API in moderne browsers kunt u live wijzigingen aan een document aanbrengen zonder de terugknop te breken, en er kunnen bladwijzers voor apps worden gemaakt.

en-us	The HTML5 audio element lets you embed sound in webpages without requiring your users to rely on plug-ins.
nl	Met het HTML5-audio-element kunt u geluid in webpagina’s inbedden zonder dat uw gebruikers afhankelijk zijn van plug-ins.

en-us	The HTML5 canvas element allows you to display scriptable renderings of 2D shapes and bitmap images.
nl	Het HTML5-canvas-element toont via scripts bestuurbare weergaven van 2D-vormen en bitmap-afbeeldingen.

en-us	The HTML5 <video> element lets you embed and control video media directly in web pages, without resorting to plug-ins.
nl	Met het HTML5 <video>-element kunt u videomedia in webpagina’s inbedden en direct bedienen, zonder uw toevlucht tot plug-ins te nemen.

en-us	The HTML5 video element provides integrated support for playing video media without requiring plug-ins.
nl	Het HTML5-video-element biedt geïntegreerde ondersteuning voor het afspelen van videomedia, zonder plug-ins.

en-us	The MDN Team
nl	Het MDN-team

en-us	The MDN Web Docs site provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and progressive web apps. It also has some developer-oriented documentation for Mozilla products, such as Firefox Developer Tools.
nl	MDN Web Docs biedt informatie over Open Web-technologieën, waaronder HTML, CSS en API’s voor zowel websites als progressieve webapps. Ook biedt het op ontwikkelaars georiënteerde documentatie voor Mozilla-producten, zoals Firefox Developer Tools.

en-us	The MDN Web Docs Team
nl	Het team van MDN Web Docs

en-us	The MIME type is used when serving the attachment. Automatically populated by inspecting the file on upload. Please only override if needed.
nl	Het MIME-type wordt bij het aanbieden van de bijlage gebruikt. Dit wordt automatisch ingevuld door het bestand bij het uploaden te inspecteren. Overschrijf dit alleen als het nodig is.

en-us	The mobile Web is becoming more important every day. This time, the only limit is your creativity. What amazing experiences can you build for users on the go?
nl	Het mobiele internet wordt met de dag belangrijker. Dit keer is uw creativiteit de enige beperking. Welke geweldige ervaringen kunt u voor gebruikers onderweg bouwen?

en-us	The money collected through MDN (minus processing fees, taxes, etc.) will be reinvested back into MDN. We will publish a monthly report on MDN Web Docs showing what work was completed.
nl	Het geld dat via MDN wordt ingezameld (verminderd met transactiekosten, belasting, enz.) wordt weer in MDN geïnvesteerd. We publiceren een maandrapport op MDN Web Docs waarin staat welke werkzaamheden zijn afgerond.

en-us	The money collected through MDN (minus processing fees, taxes, etc.) will be reinvested back into MDN. We will publish a monthly report on MDN Web Docs showing what work was completed.
nl	Het geld dat via MDN wordt ingezameld (verminderd met transactiekosten, belasting, enz.) wordt weer in MDN geïnvesteerd. We publiceren een maandrapport op MDN Web Docs waarin staat welke werkzaamheden zijn afgerond.

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, Duck Duck Go, and others).
nl	De Mozilla Corporation, die MDN financiert, verdient voornamelijk geld vanuit royalty’s van zoekproviders in Firefox (zoals Google, Amazon, Duck Duck Go en andere).

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, DuckDuckGo, and others).
nl	De Mozilla Corporation, die MDN financiert, verdient voornamelijk geld vanuit royalty’s van zoekproviders in Firefox (zoals Google, Amazon, DuckDuckGo en andere).

en-us	The Mozilla Corporation, which funds MDN, makes money primarily from royalties from search providers on Firefox (such as Google, Amazon, DuckDuckGo, and others).
nl	De Mozilla Corporation, die MDN financiert, verdient voornamelijk geld vanuit royalty’s van zoekproviders in Firefox (zoals Google, Amazon, DuckDuckGo en andere).

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program invites world-class web developers to come change the world with Mozilla.
nl	Het Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program nodigt webontwikkelaars van wereldklasse uit om met Mozilla de wereld te helpen veranderen.

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
nl	Het Mozilla Developer Network (MDN) biedt informatie over Open Web-technologieën, waaronder HTML, CSS en API’s voor zowel websites als HTML5-apps. Ook documenteert het Mozilla-producten, zoals Firefox OS.

en-us	The <mozillaLink /> and MDN are separate organizations and programs. Donations to the Mozilla Foundation are <taxLink /> to the fullest extent permitted by law, and go to support Mozilla public and charitable programs in one general fund. MDN is part of <mocoLink /> and payments to MDN are not used in Mozilla’s charitable programs but are reinvested into MDN’s content, tools, and platform.
nl	De <mozillaLink /> en MDN zijn aparte organisaties en programma’s. Donaties aan de Mozilla Foundation zijn <taxLink /> voor zover juridisch mogelijk en steunen openbare en liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla in één centraal fonds. MDN is onderdeel van de <mocoLink /> en betalingen aan MDN worden niet gebruikt voor de liefdadigheidsprogramma’s van Mozilla, maar worden weer geïnvesteerd in de inhoud, hulpmiddelen en het platform van MDN.

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
nl	De nieuwsbrief wordt op dit moment alleen in het Engels aangeboden.

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
nl	De nieuwsbrief wordt op dit moment alleen in het Engels aangeboden.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href="%(passwd_reset_url)s">new password reset</a>.
nl	De koppeling voor het wijzigen van het wachtwoord was ongeldig, mogelijk omdat deze al is gebruikt. Doe een <a href="%(passwd_reset_url)s">nieuwe aanvraag voor opnieuw instellen van het wachtwoord</a>.

en-us	There are no articles.
nl	Er zijn geen artikelen.

en-us	There are no files.
nl	Er zijn geen bestanden.

en-us	There are no revisions matching this filter set.
nl	Er zijn geen revisies die aan deze filterset voldoen.

en-us	There are no tags.
nl	Er zijn geen labels.

en-us	There has been an issue, please try again later.
nl	Er is een probleem opgetreden, probeer het later opnieuw.

en-us	There is already a successor to the current index %s
nl	Er is al een opvolger voor de huidige index %s

en-us	There was an error generating the content.
nl	Er is een fout opgetreden bij het genereren van de inhoud.

en-us	There was a problem canceling your subscription, please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a> and provide your customer reference number %(reference_number)s.
nl	Er is een probleem opgetreden bij het annuleren van uw abonnement. Neem contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a> en geef uw klantreferentienummer %(reference_number)s op.

en-us	There was a scripting error on this page. While it is being addressed by site editors, you can view partial content below.
nl	Er is een scriptfout op deze pagina. Terwijl deze door website-editors wordt verholpen, kunt u hieronder een gedeelte van de inhoud bekijken.

en-us	There was a scripting error on this page. While it is being addressed by site editors, you can view partial content below.
nl	Er zijn scriptfouten op deze pagina. Terwijl deze door website-editors worden verholpen, kunt u hieronder een gedeelte van de inhoud bekijken.

en-us	These are your API keys. They're useful for building applications that perform tasks on MDN on your behalf. If you have stopped using any of them, or suspect one has been exposed to parties you don't trust with your account delete the key. It's easy to create a replacement key at any time.
nl	Dit zijn uw API-sleutels. Ze zijn handig voor het bouwen van applicaties die namens u taken op MDN uitvoeren. Als u er een aantal niet meer gebruikt, of als u vermoedt dat er één is blootgesteld aan partijen die u niet met uw account vertrouwt, verwijder dan de sleutel. Er kan altijd eenvoudig een vervangende sleutel worden aangemaakt.

en-us	The server is rendering the content comparison. Please refresh this page in a few minutes.
nl	De server verwerkt de inhoudsvergelijking. Vernieuw deze pagina over enkele minuten.

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	De identificator is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	The slug provided is not valid.
nl	De opgegeven identificator is niet geldig.

en-us	The submitted data contains invalid content.
nl	De ingediende gegevens bevatten ongeldige inhoud.

en-us	The submitted data contains invalid content. Please try again.
nl	De ingediende gegevens bevatten ongeldige inhoud. Probeer het opnieuw.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	De samenvatting is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	The tags field is too long (%(show_value)s characters). Keep the total length to %(limit_value)s characters.
nl	Het labelveld is te lang (%(show_value)s tekens). Houd de totale lengte beperkt tot %(limit_value)s tekens.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	De titel is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	The Touch Events API lets you track multiple touches at the same time on devices that support them. Build complex games, support pinch-to-zoom and more. By using multi-touch, your app can respond to all the interactions users have come to expect.
nl	Met de Touch Events-API kunt u meerdere aanrakingen tegelijk volgen op apparaten die dit ondersteunen. Bouw complexe spellen, bied ondersteuning voor knijpen-voor-zoomen, en meer. Door multitouch te gebruiken kan uw app aan alle interacties die gebruikers gewend zijn voldoen.

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
nl	De URL die u hebt ingevoerd lijkt niet geldig te zijn

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
nl	De URL die u hebt ingevoerd lijkt niet geldig te zijn

en-us	The user did not have any revisions needing follow-up.
nl	De gebruiker had geen revisies die vervolg nodig hebben.

en-us	The user did not have any revisions that were deleted.
nl	De gebruiker had geen revisies die zijn verwijderd.

en-us	The user did not have any revisions that were reported as spam.
nl	De gebruiker had geen revisies die als spam zijn gemeld.

en-us	The user did not have any revisions that were reverted.
nl	De gebruiker had geen revisies die zijn teruggezet.

en-us	The user did not have any revisions that were reverted.
nl	De gebruiker had geen revisies die zijn teruggezet.

en-us	The username of the user who trashed the attachment
nl	De gebruikersnaam van de gebruiker die de bijlage heeft verwijderd

en-us	The username you entered already exists.
nl	De ingevoerde gebruikersnaam bestaat al.

en-us	The wiki is in read-only mode.
nl	De wiki bevindt zich in alleen-lezenmodus.

en-us	Third Place
nl	Derde plaats

en-us	This account recovery link cannot be used to log in again.
nl	Deze koppeling voor accountherstel kan niet meer worden gebruikt om u aan te melden.

en-us	This article doesn't have any content yet.
nl	Dit artikel heeft nog geen inhoud.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
nl	Dit artikel heeft nog geen goedgekeurde inhoud.

en-us	This article is in need of an editorial review.
nl	Dit artikel heeft een redactionele beoordeling nodig.

en-us	This article is in need of a technical review.
nl	Dit artikel heeft een technische beoordeling nodig.

en-us	This article needs an editorial review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
nl	Dit artikel heeft een redactionele beoordeling nodig. <a href="%(url)s">Hoe u kunt helpen.</a>

en-us	This article needs a technical review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
nl	Dit artikel heeft een technische beoordeling nodig. <a href="%(url)s">Hoe u kunt helpen.</a>

en-us	This article needs these reviews:
nl	Dit artikel heeft de volgende beoordelingen nodig:

en-us	This contains inappropriate content
nl	Dit bevat ongepaste inhoud

en-us	This demo has been viewed %(num)s time
nl	Deze demo is %(num)s keer bekeken

en-us	This demo has been viewed %(num)s time
nl	Deze demo is %(num)s keer bekeken

en-us	This demo is released under the <a href="%(link)s">%(title)s</a> license.
nl	Deze demo is uitgebracht onder de <a href="%(link)s">%(title)s</a>-licentie.

en-us	This document has no attachments.
nl	Dit document heeft geen bijlagen.

en-us	This document has no attachments. Images can be attached, and then embedded in the article.
nl	Dit document bevat geen bijlagen. Afbeeldingen kunnen worden bijgevoegd en daarna in het artikel worden opgenomen.

en-us	This document has no revisions.
nl	Dit document heeft geen revisies.

en-us	This document has no tags.
nl	Dit document heeft geen labels.

en-us	This document has not yet been rendered, and cannot be rendered while MDN is in <a href="%(url)s">maintenance mode</a>. Please check back when maintenance has concluded.
nl	Dit document is nog niet weergegeven, wat ook niet kan zolang MDN zich in <a href="%(url)s">onderhoudsmodus</a> bevindt. Kijk later nog eens zodra het onderhoud is afgesloten.

en-us	This document is being rendered for the first time by the system. Please <a href="%(url)s">reload this page</a> in a few minutes to see full content.
nl	Dit document wordt voor het eerst door het systeem weergegeven. <a href="%(url)s">Vernieuw deze pagina</a> over enkele minuten om de volledige inhoud te bekijken.

en-us	This document was deleted by <a href="%(url)s">%(username)s</a> on %(when)s.
nl	Dit document is op %(when)s door <a href="%(url)s">%(username)s</a> verwijderd.

en-us	This document was deleted, for unknown reasons.
nl	Dit document is om onbekende redenen verwijderd.

en-us	This document was deleted on %(when)s.
nl	Dit document is op %(when)s verwijderd.

en-us	This document was modified while you were editing it.
nl	Dit document is aangepast terwijl u het bewerkte.

en-us	This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new email confirmation request</a>.
nl	Deze koppeling voor de e-mailadresbevestiging is verlopen of ongeldig. <a href="%(email_url)s">Dien een nieuwe aanvraag voor e-mailadresbevestiging in</a>.

en-us	This field cannot be blank.
nl	Dit veld kan niet leeg zijn.

en-us	This is a list of your active subscriptions to MDN Web Docs. If you wish to amend any of the details below please contact <a href="%(url)s">%(email)s</a>.
nl	Dit is een lijst met actieve abonnementen op MDN Web Docs. Als u iets in onderstaande details wilt wijzigen, neem dan contact op met <a href="%(url)s">%(email)s</a>.

en-us	This is an experimental page.
nl	Dit is een experimentele pagina.

en-us	This is a preview of an unsaved document.
nl	Dit is een voorbeeld van een niet-opgeslagen document.

en-us	This is not working for me
nl	Dit werkt bij mij niet

en-us	This is so we can send you a receipt. This is handy if you’d like a refund.
nl	Hierdoor kunnen we u een ontvangstbewijs sturen. Dit is handig als u een restitutie wilt aanvragen.

en-us	This key has not been used yet.
nl	Deze sleutel is nog niet gebruikt.

en-us	This link is no longer valid.
nl	Deze koppeling is niet meer geldig.

en-us	This part of the site requires us to confirm that you are who you claim to be. For this purpose, we require that you confirm ownership of your email address.
nl	Dit gedeelte van de website vereist bevestiging dat u bent wie u zegt te zijn. Voor dit doel is het nodig dat u het eigendom van uw e-mailadres bevestigt.

en-us	This profile is inactive.
nl	Dit profiel is inactief.

en-us	This translation is incomplete.
nl	Deze vertaling is onvolledig.

en-us	This translation is incomplete. Please help <a href="%(translate_url)s">translate this article</a> from English.
nl	Deze vertaling is niet volledig. Help <a href="%(translate_url)s">dit artikel te vertalen</a> vanuit het Engels.

en-us	This translation is in progress.
nl	Aan deze vertaling wordt gewerkt.

en-us	This translation is in progress.
nl	Aan deze vertaling wordt gewerkt.

en-us	This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page.
nl	Deze URL heeft een ongeldig formaat. Geldige URL’s zien eruit als http://example.com/my_page.

en-us	This user has no activity.
nl	Deze gebruiker heeft geen activiteit.

en-us	This user has not created any revisions in the past three days.
nl	Deze gebruiker heeft de afgelopen drie dagen geen revisies gemaakt.

en-us	This user's profile has been banned.
nl	Het profiel van deze gebruiker is geblokkeerd.

en-us	This was not created by the author
nl	Dit is niet door de auteur gemaakt

en-us	This will be the email address MDN Web Docs messages and notifications will be sent to. This will <strong>not</strong> be displayed on MDN Web Docs and will be used in accordance with our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy</a>.
nl	Naar dit e-mailadres zullen berichten en meldingen van MDN Web Docs worden verzonden. Dit adres zal <strong>niet</strong> op MDN Web Docs worden weergegeven en zal worden gebruikt volgens ons <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>.

en-us	This will be the name displayed on MDN Web Docs to identify your contributions.
nl	Dit is de naam die wordt weergegeven bij MDN Web Docs om uw bijdragen te kunnen herkennen.

en-us	Timezone
nl	Tijdzone

en-us	Title
nl	Titel

en-us	Title:
nl	Titel:

en-us	Title in %(locale)s:
nl	Titel in het %(locale)s:

en-us	Title of article
nl	Titel van artikel

en-us	%(title)s | Edit Article
nl	%(title)s | Artikel bewerken

en-us	%(title)s | Edit Template
nl	%(title)s | Sjabloon bewerken

en-us	TOC:
nl	Inhoudsopgave:

en-us	To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.
nl	<a href="%(manage_url)s">Klik hier</a> om uw abonnement te annuleren.<br>Als u vragen hebt, lees dan de <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> of <a href="%(support_email)s">neem contact op met de ondersteuningsafdeling</a>.

en-us	To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.
nl	<a href="%(manage_url)s">Klik hier</a> om uw abonnement te annuleren.<br>Als u vragen hebt, lees dan de <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> of <a href="%(support_email)s">neem contact op met de ondersteuningsafdeling</a>.

en-us	To cancel your subscription, please <a href="%(support_email)s">contact support</a>. <br>If you have questions, please read the <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> or you can also contact support.
nl	Neem <a href="%(support_email)s">contact op met de ondersteuningsafdeling</a> om uw abonnement te annuleren.<br>Als u vragen hebt, lees dan de <a href="%(terms_url)s">FAQ</a> of neem contact op met de ondersteuningsafdeling.

en-us	To change the status of this flag, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nl	Klik op de volgende koppeling of plak deze in de locatiebalk van uw browser om de status van deze markering te wijzigen:

en-us	Today at %s
nl	Vandaag om %s

en-us	To find out more about why MDN is raising money through monthly subscriptions, please visit our <faqLink />.
nl	Bezoek onze <faqLink /> voor meer informatie over waarom MDN geld inzamelt via maandabonnementen.

en-us	To find out more about why MDN is raising money through the one time and monthly payment programs, <a href="%(url)s">please visit our FAQ</a>.
nl	<a href="%(url)s">Bezoek onze FAQ</a> om meer te lezen over waarom MDN geld inzamelt via de programma’s voor eenmalige en maandelijkse betalingen.

en-us	To find out more about why MDN is raising money through the one time and monthly payment programs, please visit our FAQ.
nl	Bezoek onze FAQ om meer te lezen over waarom MDN geld inzamelt via de programma’s voor eenmalige en maandelijkse betalingen.

en-us	Toggle IPs
nl	IP’s wisselen

en-us	to Mozilla's <a href="%(terms_url)s">Terms</a> and <a href="%(privacy_url)s">Privacy Notice</a>.
nl	met Mozilla’s <a href="%(terms_url)s">Voorwaarden</a> en <a href="%(privacy_url)s">Privacyverklaring</a>.

en-us	Tools
nl	Hulpmiddelen

en-us	Too Many Requests
nl	Te veel aanvragen

en-us	Topic:
nl	Onderwerp:

en-us	Topics
nl	Onderwerpen

en-us	Top level documents
nl	Topleveldocumenten

en-us	To see your member perks, visit the <thankYouLink />
nl	Bezoek de <thankYouLink /> om uw lidmaatschapsvoordelen te bekijken

en-us	To send the submission to Akismet please save the form below.
nl	Sla het onderstaande formulier op om de inzending naar Akismet te versturen.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username and email address</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions (edits, demos, etc.) that you make.
nl	<strong>Kies een gebruikersnaam en e-mailadres</strong> om uw MDN-profiel in te stellen. Uw gebruikersnaam zal op MDN worden weergegeven om bijdragen (bewerkingen, demo’s etc.) die u levert te identificeren.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username and email address</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
nl	<strong>Kies een gebruikersnaam en e-mailadres</strong> om uw MDN-profiel in te stellen. Uw gebruikersnaam zal op MDN worden weergegeven om bijdragen die u levert te identificeren.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions (edits, demos, etc.) that you make.
nl	<strong>Kies een gebruikersnaam</strong> om uw MDN-profiel in te stellen. Uw gebruikersnaam zal op MDN worden weergegeven om bijdragen (bewerkingen, demo’s etc.) die u levert te identificeren.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
nl	<strong>Kies een gebruikersnaam</strong> om uw MDN-profiel in te stellen. Uw gebruikersnaam zal op MDN worden weergegeven om bijdragen die u levert te identificeren.

en-us	to the <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>
nl	naar het <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>

en-us	Touch Events
nl	Aanraakgebeurtenissen

en-us	Touch Events help you make websites and applications more engaging by responding appropriately when users interact with touch screens.
nl	Aanraakgebeurtenissen helpen u websites en toepassingen leuker te maken door op de juiste manier te reageren als gebruikers met aanraakschermen werken.

en-us	Track the movement of the user's finger on a touch screen, monitoring the raw touch events generated by the system.
nl	Volg de verplaatsing van de vinger van de gebruiker op een touchscreen, via controle op ruwe aanraakgebeurtenissen die door het systeem worden gegenereerd.

en-us	Training and webinars
nl	Trainingen en webinars

en-us	Training and webinars
nl	Trainingen en webinars

en-us	Translate Article | %(document)s
nl	Artikel vertalen | %(document)s

en-us	Translate Content
nl	Inhoud vertalen

en-us	Translate Description
nl	Beschrijving vertalen

en-us	translated from <a href="%(parent_url)s" title="%(parent_title)s">%(parent_title)s (%(parent_language)s)</a>
nl	vertaald vanaf <a href="%(parent_url)s" title="%(parent_title)s">%(parent_title)s (%(parent_language)s)</a>

en-us	Translate it into my language
nl	Vertaal hem naar mijn taal

en-us	Translate Tags
nl	Vertaallabels

en-us	Translating
nl	Vertalen

en-us	Translating article to %(locale)s
nl	Artikel vertalen naar het %(locale)s

en-us	Translation updates needed
nl	Vertalingsupdates nodig

en-us	Trashed attachment
nl	Verwijderde bijlage

en-us	Trashed attachments
nl	Verwijderde bijlagen

en-us	Trends Over Time, Ending %(date)s
nl	Trends in de tijd, tot %(date)s

en-us	Try again
nl	Opnieuw proberen

en-us	Try it live!
nl	Probeer het live!

en-us	Tswana
nl	Tswana

en-us	Turkish
nl	Turks

en-us	Tutorials
nl	Handleidingen

en-us	Tutorials
nl	Handleidingen

en-us	Twice the 3D!
nl	Tweemaal de 3D!

en-us	Twitter
nl	Twitter

en-us	type
nl	type

en-us	Type of article
nl	Type artikel

en-us	Uh oh. What would make it better?
nl	O, o. Wat zou het beter kunnen maken?

en-us	Ukrainian
nl	Oekraïens

en-us	<ul> <li>To see your member perks, visit the <a href="%(thank_you_url)s">thank you page</a>.</li> <li>To cancel your subscription <a href="%(manage_url)s">click here</a>.</li> <li>If you have questions, please read the <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> or you can also <a href="%(support_email)s">contact support</a>.</li> </ul>
nl	<ul> <li>Bezoek de <a href="%(thank_you_url)s">pagina Bedankt</a> om de voordelen van uw lidmaatschap te bekijken.</li> <li><a href="%(manage_url)s">Klik hier</a> om uw abonnement te annuleren.</li> <li>Als u vragen hebt, lees dan de <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> of <a href="%(support_email)s">neem contact op met de ondersteuningsafdeling</a>.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>You must be prepared to <strong>provide the source code</strong> for your demo. Demos are hosted on the Demo Studio's servers.</li> <li>Your demo's source code must be available under an <strong>open license</strong>, such as MPL, GPL, or BSD.</li> <li>Your demo should showcase <strong>open web technologies</strong>, such as HTML5 and CSS3.</li> <li>Your demo should support a wide range of <strong>modern web browsers</strong>, like Firefox, Chrome, Safari, and Opera.</li> </ul>
nl	<ul> <li>U moet bereid zijn <strong>de broncode van uw demo aan te leveren</strong>. Demo’s worden op de servers van Demo Studio gehost.</li> <li>De broncode van uw demo moet beschikbaar zijn onder een <strong>open licentie</strong>, zoals MPL, GPL of BSD.</li> <li>Uw demo dient <strong>open webtechnologieën</strong> te bevatten, zoals HTML5 en CSS3.</li> <li>Uw demo dient een breed scala aan <strong>moderne webbrowsers</strong> te ondersteunen, zoals Firefox, Chrome, Safari en Opera.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>Your demo's source code should be packaged inside a <strong>ZIP file</strong>.</li> <li>The main page of your demo should be a file named <strong><code>index.html</code></strong> in the root of the ZIP.</li> <li>Your demo should be built on <strong>client-side technology</strong> (HTML, CSS, JavaScript). Server-side languages like PHP and Ruby are not supported.</li> <li>If your demo requires external resources, it should use <strong>AJAX</strong> to access them.</li> <li>Please identify in the demo details box any 3rd party content that can't be licensed under the CC-BY-SA license and include links to the authors' websites.</li> </ul>
nl	<ul> <li>De broncode van uw demo dient te zijn ingepakt in een <strong>ZIP-bestand</strong>.</li> <li>De hoofdpagina van uw demo dient een bestand met de naam <strong><code>index.html</code></strong> in de hoofdmap van het ZIP-bestand te zijn.</li> <li>Uw demo dient te zijn gebouwd op basis van <strong>technologie aan clientzijde</strong> (HTML, CSS, JavaScript). Talen aan serverzijde zoals PHP en Ruby worden niet ondersteund.</li> <li>Als uw demo externe bronnen nodig heeft, dient deze <strong>AJAX</strong> te gebruiken om ze te benaderen.</li> <li>Geef in het detailveld van de demo alle inhoud van derden aan die niet onder de CC-BY-SA-licentie valt en sluit koppelingen naar de websites van de makers bij.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>Your demo's source code should be packaged inside a ZIP file.</li> <li>The main page of your demo should be a file named <code>index.html</code> in the root of the ZIP.</li> <li>Your demo should be built on client-side technology (HTML, CSS, JavaScript). Server-side languages like PHP and Ruby are not supported.</li> <li>If your demo requires external resources, it should use AJAX to access them.</li> <li>To submit your demo, you need an <a href="%(signup_url)s">MDN profile</a>.</li> <li>Please identify in the demo details box any 3rd party content that can't be licensed under the CC-BY-SA license and include links to the authors' websites.</li> </ul>
nl	<ul> <li>De broncode van uw demo dient te zijn ingepakt in een ZIP-bestand.</li> <li>De hoofdpagina van uw demo dient een bestand met de naam <code>index.html</code> in de hoofdmap van het ZIP-bestand te zijn.</li> <li>Uw demo dient te zijn gebouwd op basis van technologie aan clientzijde (HTML, CSS, JavaScript). Talen aan serverzijde zoals PHP en Ruby worden niet ondersteund.</li> <li>Als uw demo externe bronnen nodig heeft, dient deze AJAX te gebruiken om ze te benaderen.</li> <li>Om uw demo in te dienen hebt u een <a href="%(signup_url)s">MDN-profiel</a> nodig.</li> <li>Geef in het detailveld van de demo alle inhoud van derden aan die niet onder de CC-BY-SA-licentie valt en sluit koppelingen naar de websites van de makers bij.</li> </ul>

en-us	Unable to make the Akismet submission (invalid revision).
nl	Kan de Akismet-inzending niet voltooien (ongeldige revisie).

en-us	Uncategorized
nl	Niet gecategoriseerd

en-us	Under Construction
nl	In aanbouw

en-us	Unknown Authors
nl	Onbekende auteurs

en-us	Unsubscribe
nl	Afmelden

en-us	Unsubscribed
nl	Afgemeld

en-us	Unsubscribe Error
nl	Fout bij afmelden

en-us	Unsubscribe from <bdi>%(language)s</bdi> version
nl	Afmelden voor versie in het <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Unsubscribe from the %(language)s version
nl	Afmelden voor versie in het %(language)s

en-us	Unsubscribe from these emails:
nl	Afmelden van deze e-mailberichten:

en-us	Unsubscribe from this article
nl	Afmelden voor dit artikel

en-us	Unsubscribe from this article and all its sub-articles
nl	Afmelden voor dit artikel en alle subartikelen ervan

en-us	Unsubscribe from %(title)s
nl	Afmelden voor %(title)s

en-us	Unsubscribe from %(title)s and all its sub-articles
nl	Afmelden voor %(title)s en alle sub-artikelen ervan

en-us	Unsupported content-type: %s
nl	Niet-ondersteund inhoudstype: %s

en-us	Unverified
nl	Niet geverifieerd

en-us	Up and Coming
nl	Verwacht

en-us	Updated filters.
nl	Filters zijn bijgewerkt.

en-us	Updated filters.
nl	Filters zijn bijgewerkt.

en-us	Update your details and manage your preferences
nl	Uw gegevens bijwerken en uw voorkeuren beheren

en-us	Update Your Profile
nl	Uw profiel bijwerken

en-us	Updating browser compatibility data
nl	Browsercompatibiliteitsgegevens bijwerken

en-us	Updating subscription status
nl	Abonnementsstatus bijwerken

en-us	Uploaded by
nl	Geüpload door

en-us	uploaded to the document
nl	geüpload naar het document

en-us	Upload files
nl	Bestanden uploaden

en-us	Upload Files
nl	Bestanden uploaden

en-us	Upload file to article %(title)s
nl	Bestand naar artikel %(title)s uploaden

en-us	Uploading
nl	Uploaden

en-us	URL
nl	URL

en-us	URL
nl	URL

en-us	URL segment that identifies the page
nl	Deel van URL dat de pagina identificeert

en-us	Useful things
nl	Nuttige zaken

en-us	Useful things
nl	Nuttige zaken

en-us	Useful Things
nl	Nuttige zaken

en-us	Use navigation bar, display demo in <iframe>
nl	Navigatiebalk gebruiken, demo in <iframe> weergeven

en-us	User
nl	Gebruiker

en-us	User:
nl	Gebruiker:

en-us	User agent:
nl	Useragent:

en-us	User-Agent
nl	Useragent

en-us	User avatar
nl	Gebruikersavatar

en-us	User has not made any revisions in the past three days, and this user was already banned.
nl	Gebruiker heeft de afgelopen drie dagen geen revisies gemaakt, en deze gebruiker was al geblokkeerd.

en-us	User has not made any revisions to be reverted in the past three days, and this user was already banned.
nl	Gebruiker heeft de afgelopen drie dagen geen revisies aangeleverd om ongedaan te worden gemaakt, en deze gebruiker was al geblokkeerd.

en-us	User Information
nl	Gebruikersinformatie

en-us	Username
nl	Gebruikersnaam

en-us	Username
nl	Gebruikersnaam

en-us	Username already in use.
nl	Gebruikersnaam wordt al gebruikt.

en-us	Username is required.
nl	Gebruikersnaam is vereist.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
nl	Gebruikersnaam is te lang (%(show_value)s tekens). Deze moet %(limit_value)s of minder tekens bevatten.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nl	Gebruikersnaam is te kort (%(show_value)s tekens). Deze moet minstens %(limit_value)s tekens bevatten.

en-us	Username may contain only letters, numbers, and these characters: . - _ +
nl	Gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers en deze tekens bevatten: . - _ +

en-us	UserNewsletter
nl	UserNewsletter

en-us	%(user)s has already been banned. You may review and revert their revisions below.
nl	%(user)s al is geblokkeerd. U kunt zijn/haar revisies hieronder beoordelen en ongedaan maken.

en-us	Use the button below to connect your MDN profile to GitHub.
nl	Gebruik de onderstaande knop om uw MDN-profiel met GitHub te koppelen.

en-us	Use your GitHub account to sign in.
nl	Gebruik uw GitHub-account om u aan te melden.

en-us	Use your Persona account to sign in.
nl	Gebruik uw Persona-account om u aan te melden.

en-us	Verified
nl	Geverifieerd

en-us	Version Notes
nl	Versieopmerkingen

en-us	Video
nl	Video

en-us	Vietnamese
nl	Vietnamees

en-us	View All
nl	Alles weergeven

en-us	View all activity
nl	Alle activiteit weergeven

en-us	View Article:
nl	Artikel weergeven:

en-us	View as an MDN Web Docs user:
nl	Als gebruiker van MDN Web Docs bekijken:

en-us	View complete diff
nl	Volledige diff bekijken

en-us	View draft.
nl	Concept weergeven

en-us	View draft.
nl	Concept weergeven

en-us	View in admin
nl	Weergeven in beheer

en-us	Viewing old draft. This draft cannot be published.
nl	U bekijkt een oud concept. Dit concept kan niet worden gepubliceerd.

en-us	Viewing old draft. This draft cannot be published.
nl	U bekijkt een oud concept. Dit concept kan niet worden gepubliceerd.

en-us	View key usage history
nl	Geschiedenis van sleutelgebruik weergeven

en-us	View %(locale)s parent
nl	Bovenliggende (%(locale)s) weergeven

en-us	View Macro
nl	Macro bekijken

en-us	View Page
nl	Pagina weergeven

en-us	View Page
nl	Pagina weergeven

en-us	View Page
nl	Pagina weergeven

en-us	View page history
nl	Paginageschiedenis weergeven

en-us	View profile
nl	Profiel bekijken

en-us	View profile
nl	Profiel bekijken

en-us	View profile: %(username)s
nl	Profiel weergeven: %(username)s

en-us	View Rendered
nl	Weergeven in html-opmaak

en-us	View Source
nl	Bron weergeven

en-us	View User Profile:
nl	Gebruikersprofiel weergeven:

en-us	W3C Spec
nl	W3C-spec

en-us	Want to contribute?<br /> <a href="%(login_url)s">Sign in</a>
nl	Wilt u meehelpen?<br /> <a href="%(login_url)s">Meld u aan</a>

en-us	Want to talk to someone about MDN? There are a few ways you can do that:
nl	Wilt u iemand spreken over MDN? Er zijn een paar manieren om dat te doen:

en-us	Want to translate MDN to your language?
nl	Wilt u MDN naar uw taal vertalen?

en-us	Was this article helpful?
nl	Was dit artikel nuttig?

en-us	Was this useful?
nl	Was dit nuttig?

en-us	Watch
nl	Volgen

en-us	We accept American Express payments
nl	We accepteren American Express-betalingen

en-us	We accept Mastercard payments
nl	We accepteren Mastercard-betalingen

en-us	We accept Visa payments
nl	We accepteren Visa-betalingen

en-us	We apologize for the inconvenience.
nl	Onze excuses voor het ongemak.

en-us	We are committed to providing the best source of information about web standards. Your support enables MDN to move even faster as we build more of the content and tools you use every day, and helps us make sure MDN can be available to everyone, everywhere.
nl	We doen ons best om de beste bron van informatie over webstandaarden te bieden. Uw steun zorgt ervoor dat MDN nog sneller vooruit kan terwijl we meer inhoud en hulpmiddelen die u elke dag gebruikt kunnen bouwen, en helpt te verzekeren dat MDN voor iedereen en overal beschikbaar kan blijven.

en-us	We are sorry, but profile creation is currently disabled.
nl	Het spijt ons, maar het aanmaken van profielen is momenteel uitgeschakeld.

en-us	We are sorry, but you can not create a profile with Persona. <a href="%(url)s">Please try again with a GitHub account</a>.
nl	Het spijt ons, maar u kunt geen profiel aanmaken met Persona. <a href="%(url)s">Probeer het opnieuw met een GitHub-account</a>.

en-us	Web
nl	Web

en-us	Web APIs &amp; DOM
nl	Web-API’s &amp; DOM

en-us	Web<br />Platform
nl	Web-<br />platform

en-us	Web<br />Technologies
nl	Web-<br />technologieën

en-us	Web Console
nl	Webconsole

en-us	Web Developer Toolbox
nl	Werkset voor ontwikkelaars

en-us	Web Development
nl	Webontwikkeling

en-us	Web docs by developers, for developers on MDN
nl	Webdocumenten door ontwikkelaars, voor ontwikkelaars op MDN

en-us	WebExtensions
nl	WebExtensions

en-us	WebExtensions
nl	WebExtensions

en-us	WebGL
nl	WebGL

en-us	WebGL brings the power of OpenGL, for creating interactive 3D graphics, to the Web, with no plug-ins required.
nl	WebGL brengt de kracht van OpenGL voor het maken van interactieve 3D-graphics naar het internet, zonder benodigde plug-ins.

en-us	WebGL II
nl	WebGL II

en-us	Web Platform
nl	Webplatform

en-us	Website
nl	Website

en-us	WebSockets
nl	WebSockets

en-us	WebSockets API
nl	WebSockets-API

en-us	WebSockets is a technology that makes it possible to open an interactive communication session between the user's browser and a server.
nl	WebSockets is een technologie die het mogelijk maakt om een interactieve communicatiesessie tussen de browser van de gebruiker en een server te openen.

en-us	Web Technologies
nl	Webtechnologieën

en-us	Web Technologies
nl	Webtechnologieën

en-us	Web Workers
nl	Web Workers

en-us	Web Workers make it easy for you to run scripts in the background. By using Web Workers, you can create dazzling user interfaces that are not hindered by even the most computationally-intensive tasks.
nl	Met Web Workers kunt u eenvoudig scripts op de achtergrond uitvoeren. Door Web Workers te gebruiken kunt u oogverblindende gebruikersinterfaces maken die zelfs niet door de meest computationeel-intensieve taken worden gehinderd.

en-us	Web Workers provide a simple means for web content to run scripts in background threads.
nl	Web Workers levert een eenvoudige wijze voor webinhoud om scripts op de achtergrond uit te voeren.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
nl	We konden uw aanmelding niet vinden. Of deze is al geannuleerd, of er was sprake van een fout in de koppeling voor het afmelden. Zorg ervoor dat de hele koppeling uit het e-mailbericht in de browser komt. Als het laatste deel ervan wordt afgebroken naar een tweede regel, probeer de koppeling dan te kopiëren en in de browser te plakken.

en-us	We'd love to have your feedback on site changes! Beta testers get access to new features first and we send the occasional email asking for help testing specific things.
nl	We horen graag uw feedback over wijzigingen aan de website! Betatesters krijgen als eerste toegang tot nieuwe functies en af en toe sturen we een e-mailbericht waarin we vragen bepaalde dingen te helpen testen.

en-us	week
nl	week

en-us	week
nl	weken

en-us	Week
nl	Week

en-us	We have sent an email to you for confirmation. Follow the link provided to finalize the signup process. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
nl	We hebben u een e-mailbericht gestuurd voor bevestiging. Klik op de gegeven koppeling om het registratieproces te voltooien. Neem contact op als u dit niet binnen enkele minuten ontvangt.

en-us	We have sent an email to you for confirmation. Please click on the link inside this email. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
nl	We hebben u een e-mailbericht gestuurd voor bevestiging. Klik op de koppeling binnen dit e-mailbericht. Neem contact op als u dit niet binnen enkele minuten ontvangt.

en-us	We have sent you an email. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
nl	We hebben u een e-mailbericht gestuurd. Neem contact op als u dit niet binnen enkele minuten ontvangt.

en-us	We hope you love it and find it useful!
nl	Hopelijk bevalt het en vindt u het nuttig!

en-us	Welcome, <span class="user">%(user)s</span>.
nl	Welkom <span class="user">%(user)s</span>.

en-us	We'll try to resolve the problem, and after that you will be able to resubmit your contribution.
nl	We zullen proberen het probleem te verhelpen, waarna u uw bijdrage opnieuw kunt indienen.

en-us	We need your input!
nl	We hebben uw input nodig!

en-us	We're sorry %(name)s, you've made too many requests in a short time.
nl	Sorry %(name)s, u hebt te veel aanvragen binnen korte tijd ingediend.

en-us	We're sorry, something went wrong. Please contact <emailLink />.
nl	Sorry, er is iets misgegaan. Neem contact op met <emailLink />.

en-us	We're sorry, something went wrong. Please try again or send your feedback to <emailLink />.
nl	Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw of stuur uw feedback naar <emailLink />.

en-us	We're sorry to see you go.
nl	We vinden het jammer dat u weggaat.

en-us	We're sorry, we couldn't find what you were looking for.
nl	Het spijt ons, we konden niet vinden wat u zocht.

en-us	We're sorry, we've received too many requests from your IP address in a short time.
nl	Sorry, we hebben te veel aanvragen vanaf uw IP-adres binnen korte tijd ontvangen.

en-us	We’re updating the look and navigation of MDN to more closely reflect our dedication to providing the best (and most platform-agnostic) web docs in the world. As a beta tester, you’re the first to see the new look, and we’d love to hear what you think.
nl	We werken de vormgeving en navigatie van MDN bij om onze toewijding aan het verschaffen van de beste (en meest platformonafhankelijke) webdocumenten ter wereld beter te weerspiegelen. Als bètatester bent u de eerste die de nieuwe vormgeving ziet, en we horen graag wat u ervan vindt.

en-us	We support YouTube and Vimeo
nl	We ondersteunen YouTube en Vimeo

en-us	We’ve noticed you’re not logged in to MDN. To complete your monthly payment, we’ll need you to log in first.
nl	We hebben gemerkt dat u niet bij MDN bent aangemeld. U dient zich eerst aan te melden om uw maandelijkse betaling te voltooien.

en-us	We want to learn more about the needs of developers
nl	We willen meer te weten komen over de wensen van ontwikkelaars

en-us	We won't bug you again.
nl	We zullen u niet meer lastigvallen.

en-us	What are the payment terms?
nl	Wat zijn de betalingsvoorwaarden?

en-us	What are we missing?
nl	Wat missen we?

en-us	What data is Mozilla collecting about me?
nl	Welke gegevens verzamelt Mozilla over mij?

en-us	What does money go towards?
nl	Waar gaat het geld naartoe?

en-us	What email address should we use to send you MDN-related messages and notifications? This address will <strong>not</strong> be displayed on MDN and will be used according to our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy</a>.
nl	Welk e-mailadres moeten we gebruiken om u MDN-gerelateerde berichten en meldingen te sturen? Dit adres zal <strong>niet</strong> op MDN worden weergegeven en zal worden gebruikt volgens ons <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>.

en-us	What happens next?
nl	Wat gebeurt er nu?

en-us	what is your demo's name?
nl	wat is de naam van uw demo?

en-us	What should the sample title be?
nl	Wat zou de voorbeeldtitel moeten zijn?

en-us	What should the sample title be?
nl	Wat zou de voorbeeldtitel moeten zijn?

en-us	What will MDN user funding pay for?
nl	Wat wordt betaald met de gebruikersdonaties van MDN?

en-us	When you request to delete your account we will also cancel your monthly subscription and not charge you for subsequent months.
nl	Wanneer u vraagt uw account te verwijderen, annuleren we ook uw abonnement en wordt u de daaropvolgende maanden niets in rekening gebracht.

en-us	When you request to delete your account we will also cancel your subscription and not charge you for subsequent months.
nl	Wanneer u vraagt uw account te verwijderen, annuleren we ook uw abonnement en wordt u de daaropvolgende maanden niets in rekening gebracht.

en-us	Whether or not this attachment was the current attachment revision at the time of trashing.
nl	Of deze bijlage de huidige revisie van de bijlage was ten tijde van het verwijderen

en-us	Which browsers are affected?
nl	Welke browsers worden getroffen?

en-us	Which table row is affected?
nl	Welke tabelrij betreft het?

en-us	While in maintenance mode, the following actions are unavailable:
nl	In onderhoudsmodus zijn de volgende acties niet beschikbaar:

en-us	While it's possible delete your account, we can't delete any revisions (page changes) you've made, and our content license requires that your revisions have an attribution.
nl	Hoewel uw account kan worden verwijderd, kunnen we niet alle revisies (paginawijzigingen) die u hebt aangebracht verwijderen, en vereist onze inhoudslicentie dat uw revisies een naamsvermelding bevatten.

en-us	Why are you banning %(user)s
nl	Waarom blokkeert u %(user)s

en-us	Why are you reverting to this revision?
nl	Waarom zet u deze revisie terug?

en-us	Why can’t you just open a Crowdsourcing campaign?
nl	Waarom kunnen jullie niet gewoon een Crowdsourcing-campagne openen?

en-us	Why does MDN look different?
nl	Waarom ziet MDN er anders uit?

en-us	Why do I need an MDN profile to complete my subscription?
nl	Waarom heb ik een MDN-profiel nodig om mijn abonnement te voltooien?

en-us	Why do you need my email address?
nl	Waarom hebben jullie mijn e-mailadres nodig?

en-us	Why do you need my email address? This is so we can send you a receipt of your contribution. This is handy if you would like a refund.
nl	Waarom hebben jullie mijn e-mailadres nodig? Hierdoor kunnen we u een ontvangstbewijs van uw bijdrage sturen. Dit is handig als u een restitutie wilt aanvragen.

en-us	Why is MDN asking me for money?
nl	Waarom vraagt MDN me om geld?

en-us	Why is MDN asking me for money?
nl	Waarom vraagt MDN mij om geld?

en-us	Why is Persona sign in only?
nl	Waarom werkt Persona alleen voor aanmelding?

en-us	Wiki
nl	Wiki

en-us	Wikipedia Article
nl	Wikipedia-artikel

en-us	With Geolocation, you can get the user's physical location (with permission) and use it to enhance the browsing experience or enable advanced location-aware features.
nl	Via Geolocatie kunt u de fysieke locatie van de gebruiker achterhalen (met toestemming) en deze gebruiken om de browserbeleving te verbeteren of geavanceerde functies voor locatiebewust navigeren inschakelen.

en-us	With the Fullscreen API, you can escape the confines of the browser window. You can even detect full screen state changes and style full screen pages specially. Talk about immersive!
nl	Met de Fullscreen-API kunt u de beperkingen van het browservenster ontvluchten. U kunt zelfs statuswijzigingen van een volledig scherm detecteren en volledigschermpagina’s speciaal stileren. Over meeslepend gesproken!

en-us	With the maturing offline capabilities of the open Web, you can build apps that work with or without an Internet connection. With offline technologies, you can better support travelers and mobile users, improve performance, and more.
nl	Met de groeiende offlinemogelijkheden van het open web kunt u apps bouwen die zowel met als zonder internetverbinding werken. Met offlinetechnologieën kunt u reizigers en mobiele gebruikers beter ondersteunen, prestaties verbeteren, en meer.

en-us	With the Websocket API and protocol, you can open a two-way channel between the browser and a server, for scalable and real-time data flow. No more server polling!
nl	Met de Websocket-API en -protocol kunt u een tweewegkanaal tussen de browser en de server openen, voor schaalbare en realtime gegevensstromen. Geen servers meer pollen!

en-us	Wolof
nl	Wolof

en-us	words remaining
nl	resterende woorden

en-us	Would you answer 4 questions for us?
nl	Wilt u 4 vragen voor ons beantwoorden?

en-us	Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
nl	Wilt u 4 vragen voor ons beantwoorden? <a %(url)s>Open de enquête in een nieuw tabblad</a> en vul deze in wanneer u de website wilt verlaten. Bedankt!

en-us	Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
nl	Wilt u 4 vragen voor ons beantwoorden? <a %(url)s>Open de enquête in een nieuw tabblad</a> en vul deze in wanneer u de website wilt verlaten. Bedankt!

en-us	Writing Documentation
nl	Documentatie schrijven

en-us	Xhosa
nl	Xhosa

en-us	XMLHttpRequest
nl	XMLHttpRequest

en-us	XMLHttpRequest (XHR) is used to send HTTP requests directly to a webserver and load the response data directly back into the script.
nl	XMLHttpRequest (XHR) wordt gebruikt om rechtstreeks HTTP-verzoeken naar een webserver te verzenden en de antwoordgegevens rechtstreeks in het script te laden.

en-us	XPCOM
nl	XPCOM

en-us	XUL
nl	XUL

en-us	year
nl	jaar

en-us	year
nl	jaar

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes, cancel subscription
nl	Ja, abonnement opzeggen

en-us	Yes, close account
nl	Ja, account sluiten

en-us	Yes, Delete my Account
nl	Ja, verwijder mijn account

en-us	Yes, I'm sure
nl	Ja, ik weet het zeker

en-us	Yes, this answered my question
nl	Ja, hiermee is mijn vraag beantwoord

en-us	Yoruba
nl	Yoruba

en-us	You already voted on this Article.
nl	U hebt al op dit artikel gestemd.

en-us	You are about to delete this document and all of its revisions. Please let us know why this page should be deleted.
nl	U gaat dit document en alle revisies ervan verwijderen. Laat ons weten waarom deze pagina zou moeten worden verwijderd.

en-us	You are about to revert the document to this revision. Click "revert" to revert to the content&nbsp;above.
nl	U gaat het document naar deze revisie terugzetten. Klik op ‘Terugzetten’ om de inhoud&nbsp;hierboven terug te zetten.

en-us	you are already logged in as %(user_display)s.
nl	u bent al aangemeld als %(user_display)s.

en-us	You are an MDN member
nl	U bent een MDN-lid

en-us	You are MDN member number %(number)s
nl	U bent MDN-lid nummer %(number)s

en-us	You are MDN member number %(num)s
nl	U bent MDN-lid nummer: %(num)s

en-us	You are MDN member number: %(num)s
nl	U bent MDN-lid nummer: %(num)s

en-us	You are now subscribed to the %(language)s version of this article.
nl	U bent nu geabonneerd op de versie in het %(language)s van dit artikel.

en-us	You are now subscribed to this article and all its sub-articles.
nl	U bent nu geabonneerd op dit artikel en alle subartikelen ervan.

en-us	You are now subscribed to %(title)s.
nl	U bent nu geabonneerd op %(title)s.

en-us	You are now viewing this site in %(localeName)s. Do you always want to view this site in %(localeName)s?
nl	U bekijkt deze website nu in het %(localeName)s. Wilt u deze website altijd in het %(localeName)s bekijken?

en-us	You are now viewing this site in %(localeName)s. Do you always want to view this site in %(localeName)s?
nl	U bekijkt deze website nu in het %(localeName)s. Wilt u deze website altijd in het %(localeName)s bekijken?

en-us	You are on the <strong>editable</strong> version of MDN Web Docs
nl	U bevindt zich op de <strong>bewerkbare</strong> versie van MDN Web Docs

en-us	You are receiving this e-mail because you or someone else has requested access to your user account %(username)s at %(domain)s. It can be safely ignored if you did not make this request. Click the link below to access your account:
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat u of iemand anders om toegang tot uw gebruikersaccount %(username)s op %(domain)s heeft gevraagd. Als u dit verzoek niet hebt ingediend, kan het veilig worden genegeerd. Klik op de onderstaande koppeling voor toegang tot uw account:

en-us	You are signing in to MDN with <strong>%(provider_name)s</strong>. <br />Choose a username to finish creating your MDN account.
nl	U meldt zich aan bij MDN met <strong>%(provider_name)s</strong>. <br />Kies een gebruikersnaam om het aanmaken van uw MDN-account te voltooien.

en-us	You are subscribed to edits on: %(title)s.
nl	U bent geabonneerd op bewerkingen van %(title)s.

en-us	You are subscribed to edits on: %(title)s and all its sub-articles.
nl	U bent geabonneerd op bewerkingen van %(title)s en alle subartikelen ervan.

en-us	You are viewing demos by most likes
nl	U bekijkt demo’s op meeste likes

en-us	You are viewing demos by most recent likes and views
nl	U bekijkt demo’s op meest recente likes en views

en-us	You are viewing demos by most recently submitted
nl	U bekijkt demo’s op onlangs ingestuurd

en-us	You are viewing demos by most views
nl	U bekijkt demo’s op meeste views

en-us	You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs and have your own profile page.
nl	U kunt alles op de MDN-website benaderen, ook zonder een MDN-profiel. Door u bij MDN aan te sluiten, kunt u echter documenten bewerken en uw eigen profielpagina beheren.

en-us	You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs, submit demos, and have your own profile page.
nl	U kunt alles op de MDN-website benaderen, ook zonder een MDN-profiel. Door met MDN mee te doen kunt u echter documenten bewerken, demo’s indienen en uw eigen profielpagina beheren.

en-us	You can also <a href="%(url)s">manually search for macros</a>.
nl	U kunt ook <a href="%(url)s">handmatig naar macro’s zoeken</a>.

en-us	You can cancel your monthly subscription at any time. Please go to the <subscriptionsLink /> to cancel your subscription. If you choose to cancel, we will not charge your payment card for subsequent months. For any other questions or inquiries please <emailLink />.
nl	U kunt uw maandabonnement op elk moment opzeggen. Ga naar de <subscriptionsLink /> om uw abonnement op te zeggen. Als u ervoor kiest om op te zeggen, zullen we de daaropvolgende maanden uw creditcard niet belasten. E-mail voor andere vragen of verzoeken naar <emailLink />.

en-us	You can change your email address by adding a new one
nl	U kunt uw e-mailadres wijzigen door een nieuw adres toe te voegen

en-us	You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
nl	Hier kunt u de vor MDN schrijvende stafbeheerders vinden: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills) en mij (jms), MDN’s gemeenschapsbeheerder.

en-us	You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jswisher), MDN's community manager.
nl	Daar kunt u de MDN schrijvende stafleden vinden: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills) en mij (jswisher), MDN’s gemeenschapsbeheerder.

en-us	You can join the GitHub repository to see updates and commits for this table data:
nl	U kunt zich aanmelden bij de GitHub-repository om updates en commits voor deze tabelgegevens te zien:

en-us	You cannot ban yourself for spam.
nl	U kunt uzelf niet blokkeren vanwege spam.

en-us	You cannot translate this document.
nl	U kunt dit document niet vertalen.

en-us	You can sign in to your profile using any of the following:
nl	U kunt zich op de volgende manieren bij uw profiel aanmelden:

en-us	You can try again in about one minute.
nl	U kunt het over ongeveer een minuut nog eens proberen.

en-us	You can try a search or start over on the <a href="%(homepage_url)s">home page</a>.
nl	U kunt een zoekopdracht proberen of opnieuw beginnen op de <a href="%(homepage_url)s">beginpagina</a>.

en-us	You come to MDN for information and assistance. Be a part of making MDN even better. You’ll get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to work.
nl	U komt naar MDN voor informatie en hulp. Wees onderdeel van het verder verbeteren van MDN. Als ruil vindt u meer kennis en hulpmiddelen waarop u vertrouwt voor als uw werk moet werken.

en-us	You decided to cancel logging in to our site using one of your existing accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href="%(login_url)s">sign in</a>.
nl	U hebt besloten de aanmelding bij onze website via een van uw bestaande accounts te annuleren. Als dit een vergissing was, ga dan verder met <a href="%(login_url)s">aanmelden</a>.

en-us	you@example.com
nl	email@example.com

en-us	you@example.com
nl	u@example.com

en-us	You have a draft from:
nl	U hebt een concept van:

en-us	You have a draft from: %(time)s.
nl	U hebt een concept van: %(time)s.

en-us	You have a draft from: %(time)s.
nl	U hebt een concept van: %(time)s.

en-us	You have a draft in progress. <a href="" class="restoreLink">Restore the draft content</a> or <a href="" class="discardLink">discard the draft</a>.
nl	U hebt een onverwerkt concept. <a href="" class="restoreLink">Zet de inhoud van het concept terug</a> of <a href="" class="discardLink">verwijder het concept</a>.

en-us	You have been banned for the following reasons:
nl	U bent om de volgende redenen geblokkeerd:

en-us	You have been unsubscribed.
nl	U bent afgemeld.

en-us	You have been unsubscribed from the %(language)s version of this article.
nl	U bent nu afgemeld voor de versie in het %(language)s van dit artikel.

en-us	You have been unsubscribed from this article and all its sub-articles.
nl	U bent afgemeld voor dit artikel en alle subartikelen ervan.

en-us	You have been unsubscribed from %(title)s.
nl	U bent afgemeld voor %(title)s.

en-us	You have completed the first step of <a href="%s">getting started with MDN</a>
nl	U hebt de eerste stap om te <a href="%s">beginnen met MDN</a> voltooid

en-us	You have confirmed that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an email address for user %(user_display)s.
nl	U hebt bevestigd dat <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> een e-mailadres is voor gebruiker %(user_display)s.

en-us	You have %(count)s Wiki revisions
nl	U hebt %(count)s wiki-revisies gedaan

en-us	You have made %(count)s wiki revisions.
nl	U hebt %(count)s wiki-revisies gedaan.

en-us	You have no active subscriptions. Why not <a href="%(url)s">set one up</a>?
nl	U hebt geen actieve abonnementen. Waarom <a href="%(url)s">stelt u er niet een in</a>?

en-us	You have no active subscription. Why not <signupLink />?
nl	U hebt geen actief abonnement. Waarom niet <signupLink />?

en-us	You have no API keys, yet.
nl	U hebt nog een API-sleutels.

en-us	You have no connected accounts.
nl	U hebt geen gekoppelde accounts.

en-us	You haven't submitted any web technology demos. Build something awesome and <a href="%(submit_url)s">submit a demo</a>!
nl	U hebt geen webtechnologiedemo’s ingediend. Bouw iets geweldigs en <a href="%(submit_url)s">dien een demo in</a>!

en-us	You Like
nl	Bevalt

en-us	You like this demo. Undo?
nl	Deze demo bevalt u. Ongedaan maken?

en-us	You may be interested in other ways to <a href="%(content_url)s">download MDN Web Docs content</a>.
nl	Mogelijk bent u geïnteresseerd in andere manieren om <a href="%(content_url)s">MDN Web Docs-inhoud te downloaden</a>.

en-us	You must agree to the privacy policy.
nl	U moet akkoord gaan met het privacybeleid.

en-us	You must agree to the terms of use.
nl	U moet akkoord gaan met de gebruiksvoorwaarden.

en-us	You must agree to the terms to continue
nl	U moet akkoord gaan met de voorwaarden om door te gaan

en-us	You must input a valid YouTube video URL.
nl	U moet een geldige YouTube-video-URL opgeven.

en-us	You must input a valid YouTube video URL.
nl	U moet een geldige YouTube-video-URL opgeven.

en-us	You must sign in to view all history
nl	U moet zich aanmelden om alle geschiedenis weer te geven

en-us	You need a special permission to use API keys. You may request permission by <a href="%(bugzilla_url)s">filing a bug</a>.
nl	U hebt speciale toestemming nodig om API-sleutels te kunnen gebruiken. U kunt om toestemming vragen door <a href="%(bugzilla_url)s">een bug te melden</a>.

en-us	You need to be signed in to access account settings. 
nl	U dient te zijn aangemeld om toegang te krijgen tot uw accountinstellingen.

en-us	You need to be <signInLink /> to access account settings.
nl	U dient te zijn <signInLink /> om toegang te krijgen tot uw accountinstellingen.

en-us	Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead.
nl	Uw browser ondersteunt geen MathML. Daarom is een CSS-terugvalversie gebruikt.

en-us	Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead.
nl	Uw browser ondersteunt geen MathML. Daarom is een CSS-terugvalversie gebruikt.

en-us	Your button will take people to:
nl	Uw knop brengt mensen naar:

en-us	Your Changes
nl	Uw wijzigingen

en-us	Your country
nl	Uw land

en-us	You're editing a different profile than your own. Please take care!
nl	U bewerkt een ander profiel dan dat van uzelf. Wees voorzichtig!

en-us	You're helping MDN grow
nl	U helpt MDN groeien

en-us	Your email
nl	Uw e-mailadres

en-us	You’re reading the English version of this content since no translation exists yet for this locale.
nl	U leest de Engelstalige versie van deze inhoud, omdat er nog geen vertaling voor deze taal beschikbaar is.

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on <a href="%(profile_url)s">your profile page</a>.
nl	U ziet een voorbeeld van onze nieuwe vormgeving. Als u iets ziet wat niet in orde is, meld dan een bug (de koppeling bevindt zich in de voettekst), en u kunt zich op <a href="%(profile_url)s">uw profielpagina</a> afmelden voor het zijn van bètatester.

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on your profile page.
nl	U ziet een voorbeeld van onze nieuwe vormgeving. Als u iets ziet wat niet in orde is, meld dan een bug (de koppeling bevindt zich in de voettekst), en u kunt zich op uw profielpagina afmelden voor het zijn van bètatester.

en-us	You're trying to create a new page.
nl	U probeert een nieuwe pagina te maken.

en-us	Your feedback goes here
nl	Plaats hier uw feedback

en-us	Your full name
nl	Uw volledige naam

en-us	Your GitHub username %(username)s is already taken. Please choose another.
nl	Uw GitHub-gebruikersnaam %(username)s is al in gebruik. Kies een andere.

en-us	Your IP address has been banned.
nl	Uw IP-adres is geblokkeerd.

en-us	Your MDN Monthly Subscription Receipt from %(payment_date)s
nl	Uw betalingsbewijs van %(payment_date)s voor uw MDN-maandabonnement

en-us	Your MDN profile
nl	Uw MDN-profiel

en-us	Your monthly subscription has been successfully canceled
nl	Uw maandelijkse abonnement is met succes geannuleerd

en-us	Your monthly subscription has been successfully canceled.
nl	Uw maandabonnement is met succes geannuleerd.

en-us	Your next payment of %(cost)s (monthly) occurs on %(next_payment_date)s.
nl	De volgende betaling van %(cost)s (maandelijks) vindt plaats op %(next_payment_date)s.

en-us	Your password is now changed.
nl	Uw wachtwoord is nu gewijzigd.

en-us	Your profile has been banned from making edits.
nl	Uw profiel mag geen bewerkingen uitvoeren.

en-us	Your requested move cannot be completed due to the following slug conflicts:
nl	Uw gevraagde verplaatsing kan niet worden voltooid vanwege de volgende slug-conflicten:

en-us	Your Search Results
nl	Uw zoekresultaten

en-us	Your source code:
nl	Uw broncode:

en-us	Your submission includes content that may not be suitable for MDN. Repeated attempts to submit unsuitable material may result in your account being deactivated. See our guide “<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>” for details on what constitutes appropriate material.
nl	Uw inzending bevat inhoud die mogelijk niet geschikt is voor MDN. Herhaalde pogingen tot indienen van ongeschikt materiaal kan leiden tot deactivering van uw account. Zie onze handleiding ‘<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>’ voor details over wat er onder geschikt materiaal valt.

en-us	You signed in with Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona is being turned off. Read more.</a>
nl	U bent aangemeld met Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona wordt uitgeschakeld. Lees meer.</a>

en-us	You signed in with Persona. On November 1st you will no longer be able to sign in to MDN this way.<br> Please <a href="%(persona_info)s">link your GitHub account to your MDN profile now</a> so you can continue to sign in to MDN.
nl	U bent aangemeld met Persona. Vanaf 1 november kunt u zich niet meer op deze manier bij MDN aanmelden.<br> <a href="%(persona_info)s">Koppel nu uw GitHub-account aan uw MDN-profiel</a>, zodat u zich bij MDN kunt blijven aanmelden.

en-us	You supported MDN with a %(cost)s monthly subscription.
nl	U hebt MDN gesteund met een maandabonnement van %(cost)s.

en-us	You've also added the following email addresses:
nl	U hebt ook de volgende e-mailadressen toegevoegd:

en-us	You've Been Banned
nl	U bent geblokkeerd

en-us	You've completed the first step of <a href="%(started_link)s">Getting Started on MDN</a> by creating a profile.
nl	U hebt de eerste stap om te <a href="%(started_link)s">Beginnen op MDN</a> voltooid door een profiel aan te maken.

en-us	You've completed the first step of Getting Started on MDN by creating a profile. Now, keep going by picking a task on MDN, and doing it! We have a bunch of intro tasks you can choose based on your interests.
nl	U hebt de eerste stap om te beginnen op MDN voltooid door een profiel aan te maken. Ga nu verder door een taak op MDN te kiezen, en uit te voeren! Er zijn een aantal begintaken waaruit u kunt kiezen, gebaseerd op uw interesses.

en-us	You will be MDN member number %(number)s to support MDN with a $5 monthly subscription.
nl	U bent MDN-lid nummer %(number)s dat MDN ondersteunt met een maandabonnement van $5.

en-us	You will be MDN member number %(number)s to support MDN with a $5 monthly subscription, enjoying discounts on swag and invitations to special events!
nl	U wordt MDN-lid nummer %(number)s dat MDN ondersteunt met een maandabonnement van $5, waarbij u kunt profiteren van kortingen op leuke dingen en uitnodigingen voor speciale evenementen!

en-us	You will be MDN member number %(num)s
nl	U wordt MDN-lid nummer %(num)s

en-us	You will be MDN member number: %(num)s
nl	U wordt MDN-lid nummer: %(num)s

en-us	You will have to set up a new subscription if you wish to resume making payments to MDN Web Docs.
nl	U dient een nieuw abonnement in te stellen als u betalingen aan MDN Web Docs wilt hervatten.

en-us	ZIP file contains a file that is too large: %(filename)s
nl	ZIP-bestand bevat een bestand dat te groot is: %(filename)s

en-us	ZIP file contains an unacceptable file: %(filename)s
nl	ZIP-bestand bevat een onacceptabel bestand: %(filename)s

en-us	ZIP file contains no acceptable files
nl	ZIP-bestand bevat geen acceptabele bestanden

en-us	ZIP file corrupted
nl	ZIP-bestand is beschadigd

en-us	Zulu
nl	Zoeloe

en-us	/
nl	/

en-us	/
nl	/

en-us	1. Create a { -brand-name-firefox } account
nl	1. Maak een { -brand-name-firefox }-account aan

en-us	1. Create a { -product-mozilla-account }
nl	1. Maak een { -product-mozilla-account } aan

en-us	1 recovery code remaining
nl	1 herstelcode resterend

en-us	1 Recovery Code Remaining
nl	1 herstelcode resterend

en-us	2. Choose your payment method
nl	2. Kies uw betalingsmethode

en-us	2. { payment-method-header }
nl	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
nl	30-dagen-geldteruggarantie

en-us	500 Error
nl	Fout 500

en-us	500 Error
nl	Fout 500

en-us	502 Error
nl	Fout 502

en-us	8 characters minimum, but longer if you plan to sync passwords.
nl	Minimaal 8 tekens, maar langer als u van plan bent wachtwoorden te synchroniseren.

en-us	about a minute
nl	ongeveer een minuut

en-us	about a month
nl	ongeveer een maand

en-us	about an hour
nl	ongeveer een uur

en-us	about a year
nl	ongeveer een jaar

en-us	Accept
nl	Accepteren

en-us	Access your account if you can’t log in to your primary email.
nl	Toegang tot uw account als u niet kunt aanmelden op uw primaire e-mailadres.

en-us	Account activity notice
nl	Melding van accountactiviteit

en-us	Account already exists
nl	Account bestaat al

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
nl	Account bestaat al. <a href="/signin">Aanmelden</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
nl	Account bestaat al. <a href="/signin">Aanmelden</a>

en-us	Account authorization code
nl	Accountautorisatiecode

en-us	Account authorization code
nl	Accountautorisatiecode

en-us	Account backup authentication codes updated
nl	Account-reserve-authenticatiecodes bijgewerkt

en-us	Account cleared email bounces
nl	Door account opgeloste e-mailberichtretournering

en-us	Account confirmed
nl	Account bevestigd

en-us	Account confirmed
nl	Account bevestigd

en-us	Account confirmed
nl	Account bevestigd

en-us	Account Confirmed
nl	Account bevestigd

en-us	Account confirmed. Next, sync another device to finish setup
nl	Account bevestigd. Synchroniseer als volgende stap een ander apparaat om het instellen te voltooien

en-us	Account confirmed successfully
nl	Account met succes bevestigd

en-us	Account confirmed successfully
nl	Account met succes bevestigd

en-us	Account created
nl	Account aangemaakt

en-us	Account deleted successfully
nl	Account met succes verwijderd

en-us	Account disabled
nl	Account uitgeschakeld

en-us	Account enabled
nl	Account ingeschakeld

en-us	Account Home
nl	Account-startpagina

en-us	Account Home
nl	Account-startpagina

en-us	Account initiated login
nl	Door account geïnitieerde aanmelding

en-us	Account initiated password reset
nl	Door account geïnitieerde wachtwoordherinitialisatie

en-us	account issues
nl	accountproblemen

en-us	Account issues
nl	Accountproblemen

en-us	Account locked. <a href="/confirm_account_unlock">Send unlock email</a>
nl	Account vergrendeld. <a href="/confirm_account_unlock">E-mail voor ontgrendeling verzenden</a>

en-us	Account login attempt failed
nl	Accountaanmeldingspoging mislukt

en-us	Account login initiated
nl	Accountaanmelding gestart

en-us	Account no longer exists.
nl	Account bestaat niet meer.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
nl	Account bestaat niet meer. Opnieuw aanmaken?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
nl	Accountmeldingen worden nu ook naar %(secondaryEmail)s verzonden.

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
nl	Accountmeldingen worden nu ook naar %(secondaryEmailVerified)s verzonden

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
nl	Accountmeldingen worden nu ook naar %(secondaryEmailVerified)s verzonden

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
nl	Accountmeldingen worden nu ook naar %(secondaryEmailVerified)s verzonden

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
nl	Accountmeldingen worden nu ook naar %(secondaryEmailVerified)s verzonden.

en-us	Account password reset successful
nl	Accountwachtwoord met succes opnieuw ingesteld

en-us	Account picture
nl	Accountafbeelding

en-us	Account recovery
nl	Accountherstel

en-us	Account Recovery
nl	Accountherstel

en-us	Account recovery codes updated
nl	Accountherstelcodes bijgewerkt

en-us	Account recovery codes updated.
nl	Accountherstelcodes bijgewerkt.

en-us	Account recovery enabled
nl	Accountherstel ingeschakeld

en-us	Account recovery key
nl	Accountherstelsleutel

en-us	Account recovery key
nl	Accountherstelsleutel

en-us	Account Recovery Key
nl	Accountherstelsleutel

en-us	Account Recovery Key
nl	Accountherstelsleutel

en-us	Account Recovery Key
nl	Accountherstelsleutel

en-us	Account recovery key changed
nl	Accountherstelsleutel gewijzigd

en-us	Account recovery key created
nl	Sleutel voor accountherstel aangemaakt

en-us	Account recovery key created
nl	Sleutel voor accountherstel aangemaakt

en-us	Account recovery key created
nl	Sleutel voor accountherstel aangemaakt

en-us	Account recovery key created
nl	Sleutel voor accountherstel aangemaakt

en-us	Account recovery key created — Download and store it now
nl	Accountherstelsleutel aangemaakt – Download en bewaar deze nu

en-us	Account recovery key deleted
nl	Sleutel voor accountherstel verwijderd

en-us	Account recovery key enabled
nl	Accountherstelsleutel ingeschakeld

en-us	Account recovery key enabled.
nl	Accountherstelsleutel ingeschakeld.

en-us	Account recovery key enabled and storage hint saved.
nl	Accountherstelsleutel ingeschakeld en opslaghint opgeslagen.

en-us	Account recovery key generated
nl	Sleutel voor accountherstel gegenereerd

en-us	Account recovery key generated
nl	Sleutel voor accountherstel gegenereerd

en-us	Account recovery key generated
nl	Sleutel voor accountherstel gegenereerd

en-us	Account Recovery Key Generated
nl	Sleutel voor accountherstel gegenereerd

en-us	Account recovery key generated — store it in a place you’ll remember
nl	Accountherstelsleutel aangemaakt – bewaar deze op een plek die u kunt onthouden

en-us	Account recovery key not found
nl	Accountherstelsleutel niet gevonden

en-us	Account recovery key removed
nl	Sleutel voor accountherstel verwijderd

en-us	Account recovery key removed
nl	Sleutel voor accountherstel verwijderd

en-us	Account recovery key removed
nl	Sleutel voor accountherstel verwijderd

en-us	Account recovery key removed
nl	Sleutel voor accountherstel verwijderd

en-us	Account recovery key removed
nl	Sleutel voor accountherstel verwijderd

en-us	Account recovery key removed.
nl	Sleutel voor accountherstel verwijderd.

en-us	Account Recovery Key Removed
nl	Sleutel voor accountherstel verwijderd

en-us	Account recovery key required
nl	Accountherstelsleutel vereist

en-us	Account recovery key required
nl	Accountherstelsleutel vereist

en-us	Account recovery key verification failed
nl	Verificatie van accountherstelsleutel mislukt

en-us	Account recovery key verification successful
nl	Verificatie van accountherstelsleutel gelukt

en-us	Account recovery revoked
nl	Accountherstel ingetrokken

en-us	Account requested password reset
nl	Account heeft wachtwoordherinitialisatie aangevraagd

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
nl	Accounts met authenticatie in twee stappen ondersteunen momenteel geen koppelen

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
nl	Accounts met authenticatie in twee stappen ondersteunen momenteel geen koppelen

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
nl	Accounts met authenticatie in twee stappen ondersteunen momenteel geen koppelen

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
nl	Accounts met authenticatie in twee stappen ondersteunen momenteel geen koppelen

en-us	Account unlocked
nl	Account ontgrendeld

en-us	Account unlocked, please try again
nl	Account ontgrendeld, probeer het opnieuw

en-us	Account verified
nl	Account geverifieerd

en-us	Account verified!
nl	Account geverifieerd!

en-us	Account verified!
nl	Account geverifieerd!

en-us	Account Verified
nl	Account geverifieerd

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
nl	Account geverifieerd. Synchroniseer als volgende stap een ander apparaat om het instellen te voltooien

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
nl	Account geverifieerd. Synchroniseer als volgende stap een ander apparaat om het instellen te voltooien

en-us	Account verified successfully
nl	Account met succes geverifieerd

en-us	Account was created
nl	Account is aangemaakt

en-us	Account was disabled
nl	Account is uitgeschakeld

en-us	Account was enabled
nl	Account is ingeschakeld

en-us	A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each
nl	Een computer en een mobiele telefoon en op beide een afbeelding van een gebroken hart

en-us	A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each
nl	Een computer en een mobiele telefoon en een tablet met op elk een kloppend hart

en-us	A confirmation email has been sent to
nl	Er is een bevestigingsbericht verzonden naar

en-us	A confirmation email has been sent to { $email } with details on how to get started with { $product_name }.
nl	Er is een bevestigingsbericht verzonden naar { $email } met details over hoe u aan de slag kunt met { $product_name }.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
nl	U hebt een paar weken geleden een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar deze nooit bevestigd. Voor uw veiligheid zullen we de account verwijderen als deze niet binnen 24 uur is geverifieerd.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
nl	U hebt een paar weken geleden een { -product-mozilla-account } aangemaakt, maar deze nooit bevestigd. Voor uw veiligheid zullen we de account verwijderen als deze niet binnen 24 uur is geverifieerd.

en-us	Action alerts to reclaim the internet
nl	Actiewaarschuwingen om het internet terug te eisen

en-us	Activate now
nl	Nu activeren

en-us	Activate now
nl	Nu activeren

en-us	Activate now:
nl	Nu activeren:

en-us	Activate now:
nl	Nu activeren:

en-us	Activate Now:
nl	Nu activeren:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
nl	Activeer de { -brand-firefox }-productfamilie

en-us	Activate the Firefox family of products
nl	Activeer de Firefox-productfamilie

en-us	<a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
nl	<a data-l10n-name="invoiceLink">Uw factuur bekijken</a>.

en-us	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>
nl	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Verwijder de nieuwe sleutel</a> en <a data-l10n-name="passwordChangeLink">wijzig uw wachtwoord</a>

en-us	a day
nl	een dag

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add
nl	Toevoegen

en-us	Add…
nl	Toevoegen…

en-us	Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
nl	Voeg { $accountsEmail } toe aan uw contacten om een probleemloze levering te garanderen.

en-us	Add a hint about where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data.
nl	Voeg een hint toe over waar u uw accountherstelsleutel hebt opgeslagen. We kunnen het u tonen tijdens het opnieuw instellen van het wachtwoord om uw gegevens te herstellen.

en-us	Add a hint to help find your key
nl	Voeg een hint toe om uw sleutel te vinden

en-us	Add a layer of security to your account by requiring authentication codes from one of <authenticationAppsLink>these authentication apps</authenticationAppsLink>.
nl	Voeg een beveiligingslaag toe aan uw account door beveiligingscodes van een van <authenticationAppsLink>deze apps voor authenticatie</authenticationAppsLink> te vereisen.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
nl	Voeg een beveiligingslaag toe aan uw account door beveiligingscodes van een van <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>deze apps voor authenticatie</a> te vereisen.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps.</a>
nl	Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account door beveiligingscodes van een van <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>deze apps voor authenticatie</a> te vereisen.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of these authentication apps.
nl	Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account door beveiligingscodes van een van deze apps voor authenticatie te vereisen.

en-us	Add an extra layer of security to your account by requiring security codes.
nl	Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account door beveiligingscodes te vereisen.

en-us	Add a secondary email
nl	Een secundair e-mailadres toevoegen

en-us	Add a secondary email address
nl	Een secundair e-mailadres toevoegen

en-us	Add email
nl	E-mailadres toevoegen

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
nl	Het toevoegen van een secundair e-mailadres helpt u aan toegang tot uw account, als u bent buitengesloten en niet meer bij uw e-mail kunt.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
nl	Het toevoegen van een secundair e-mailadres helpt u aan toegang tot uw account, als u bent buitengesloten en niet meer bij %(escapedEmail)s kunt.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
nl	Daarnaast kunt u kiezen of u het laatste nieuws over Mozilla en Firefox wilt ontvangen.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
nl	Daarnaast kunt u kiezen of u het laatste nieuws over Mozilla en Firefox wilt ontvangen.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
nl	Daarnaast kunt u kiezen of u het laatste nieuws over Mozilla en Firefox wilt ontvangen.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
nl	Daarnaast kunt u kiezen of u het laatste nieuws over Mozilla en Firefox wilt ontvangen.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
nl	Daarnaast kunt u zich inschrijven voor het ontvangen van promotionele e-mails met het laatste nieuws van Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
nl	Daarnaast kunt u zich inschrijven voor het ontvangen van promotionele e-mails met het laatste nieuws van Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
nl	Daarnaast kunt u zich inschrijven voor het ontvangen van promotionele e-mails met het laatste nieuws van Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
nl	Daarnaast kunt u zich inschrijven voor het ontvangen van promotionele e-mails met het laatste nieuws van Mozilla en Firefox.

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
nl	Add-ons en voorkeuren worden op mobiele apparaten momenteel niet gesynchroniseerd.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
nl	Add-ons en voorkeuren worden op mobiele apparaten momenteel niet gesynchroniseerd.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
nl	Add-ons en voorkeuren worden op mobiele apparaten momenteel niet gesynchroniseerd.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
nl	Add-ons en voorkeuren worden op mobiele apparaten momenteel niet gesynchroniseerd.

en-us	Add Photo
nl	Foto toevoegen

en-us	Addresses
nl	Adressen

en-us	Addresses
nl	Adressen

en-us	Address in use by another account
nl	Adres in gebruik door andere account

en-us	A device began syncing with the devices connected to your Firefox Account.
nl	Het synchroniseren van een apparaat met de apparaten die met uw Firefox-account zijn gekoppeld is begonnen.

en-us	A device with a hidden 6-digit code.
nl	Een apparaat met een verborgen 6-cijferige code.

en-us	A different user is signed in
nl	Een andere gebruiker is aangemeld

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
nl	U hebt enkele dagen geleden een Firefox-account aangemaakt, maar dit nooit bevestigd.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
nl	Enkele dagen geleden hebt u een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. Met een geverifieerde account hebt u op alle apparaten die ermee zijn verbonden toegang tot uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en geschiedenis. Bevestig eenvoudig dit e-mailadres om uw account te activeren.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
nl	Enkele dagen geleden hebt u een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. Met een geverifieerde account hebt u op alle apparaten die ermee zijn verbonden toegang tot uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en geschiedenis. Bevestig eenvoudig dit e-mailadres om uw account te activeren.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nl	Een paar dagen geleden hebt u een Firefox-account aangemaakt, maar deze nooit geverifieerd. We hopen dat u het instellen van uw account voltooit, zodat u uw nieuwe abonnement kunt gebruiken.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
nl	U hebt enkele dagen geleden een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar dit nooit bevestigd.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
nl	U hebt een paar dagen geleden een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar deze nooit bevestigd. Bevestig uw account in de komende 10 dagen, anders wordt deze automatisch verwijderd.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
nl	U hebt een paar dagen geleden een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar deze nooit bevestigd. Bevestig uw account binnen de komende 15 dagen, anders wordt deze automatisch verwijderd.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nl	Een paar dagen geleden hebt u een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar deze nog niet bevestigd. We hopen dat u het instellen van uw account voltooit, zodat u uw nieuwe abonnement kunt gebruiken.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nl	Een paar dagen geleden hebt u een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar deze nog niet bevestigd. We hopen dat u het instellen van uw account voltooit, zodat u uw nieuwe abonnement kunt gebruiken.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nl	Een paar dagen geleden hebt u een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar deze nog niet geverifieerd. We hopen dat u het instellen van uw account voltooit, zodat u uw nieuwe abonnement kunt gebruiken.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nl	Een paar dagen geleden hebt u een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar deze nog niet geverifieerd. We hopen dat u het instellen van uw account voltooit, zodat u uw nieuwe abonnement kunt gebruiken.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
nl	U hebt een paar dagen geleden een { -product-mozilla-account } aangemaakt, maar deze nooit bevestigd. Bevestig uw account binnen de komende 10 dagen, anders wordt deze automatisch verwijderd.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
nl	U hebt een paar dagen geleden een { -product-mozilla-account } aangemaakt, maar deze nooit bevestigd. Bevestig uw account binnen de komende 15 dagen, anders wordt deze automatisch verwijderd.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nl	Een paar dagen geleden hebt u een { -product-mozilla-account } aangemaakt, maar deze nog niet bevestigd. We hopen dat u het instellen van uw account voltooit, zodat u uw nieuwe abonnement kunt gebruiken.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
nl	Een paar dagen geleden hebt u een { -product-mozilla-account } aangemaakt, maar deze nog niet bevestigd. We hopen dat u het instellen van uw account voltooit, zodat u uw nieuwe abonnement kunt gebruiken.

en-us	a few seconds
nl	een paar seconden

en-us	A Firefox account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
nl	Een Firefox-account ontgrendelt ook de toegang tot meer privacybeschermende producten van Mozilla.

en-us	Age is required
nl	Leeftijd is vereist

en-us	ago
nl	geleden

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>
nl	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
nl	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>

en-us	<a href="%(invoiceLink)s">View your invoice</a>.
nl	<a href="%(invoiceLink)s">Uw factuur bekijken</a>.

en-us	Alert
nl	Waarschuwing

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
nl	Er is een koppeling naar de Firefox-app verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Allow { -product-firefox-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
nl	{ -product-firefox-accounts } toestaan om technische en interactiegegevens naar { -brand-mozilla } te verzenden.

en-us	Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
nl	{ -product-mozilla-accounts } toestaan om technische en interactiegegevens naar { -brand-mozilla } te verzenden.

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
nl	U hebt bijna een week geleden een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. We maken ons zorgen om u.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We’re worried about you.
nl	U hebt bijna een week geleden een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar nooit bevestigd. We maken ons zorgen om u.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We’re worried about you.
nl	U hebt bijna een week geleden een { -product-firefox-account } aangemaakt, maar nooit geverifieerd. We maken ons zorgen om u.

en-us	Already have a { -brand-name-firefox } account? <a>Sign in</a>
nl	Hebt u al een { -brand-name-firefox }-account? <a>Aanmelden</a>

en-us	Already have a { -product-mozilla-account }? <a>Sign in</a>
nl	Hebt u al een { -product-mozilla-account }? <a>Aanmelden</a>

en-us	Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet?
nl	Hebt u al { -brand-firefox } op een telefoon of tablet?

en-us	Already have Firefox on a phone or tablet?
nl	Hebt u al Firefox op een telefoon of tablet?

en-us	Already subscribed
nl	Al geabonneerd

en-us	Alternatively:
nl	Alternatief:

en-us	Alternatively:
nl	Alternatief:

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
nl	elke { $intervalCount } maanden { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
nl	elke { $intervalCount } maanden { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
nl	elke { $intervalCount } maanden { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
nl	elke { $intervalCount } maanden { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
nl	elke { $intervalCount } weken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
nl	elke { $intervalCount } weken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
nl	elke { $intervalCount } weken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
nl	elke { $intervalCount } weken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
nl	elke { $intervalCount } jaar { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
nl	elke { $intervalCount } jaar { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
nl	elke { $intervalCount } jaar { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
nl	elke { $intervalCount } jaar { $amount }

en-us	{ $amount } per { $interval }
nl	{ $amount } per { $interval }

en-us	A Mozilla account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
nl	Een Mozilla-account ontgrendelt ook de toegang tot meer privacybeschermende producten van Mozilla.

en-us	and change your password:
nl	en wijzig uw wachtwoord:

en-us	An envelope containing a link
nl	Een envelop met een koppeling

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
nl	Er is een fout opgetreden bij het verwerken van de code. Probeer het opnieuw.

en-us	A new code was sent to your email.
nl	Er is een nieuwe code naar uw e-mailadres verzonden.

en-us	A new key was created from:
nl	Er is een nieuwe sleutel gemaakt op basis van:

en-us	A new link was sent to your email.
nl	Er is een nieuwe koppeling naar uw e-mailadres verzonden.

en-us	An illustration of a lock
nl	Een illustratie van een slot

en-us	An illustration to represent typing in a password.
nl	Een illustratie om het invoeren van een wachtwoord weer te geven.

en-us	An unexpected error has occured while processing your payment, please try again.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwerken van uw betaling, probeer het opnieuw.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
nl	Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwerken van uw betaling, probeer het opnieuw.

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
nl	Alle extensies en thema’s die u op addons.mozilla.org hebt gepubliceerd zullen worden verwijderd

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
nl	Alle extensies en thema’s die u op addons.mozilla.org hebt gepubliceerd zullen worden verwijderd

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
nl	Al uw betaalde abonnementen worden opgezegd

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
nl	Al uw betaalde abonnementen worden opgezegd

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket })
nl	Al uw betaalde abonnementen worden opgezegd (behalve { -product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
nl	Al uw betaalde abonnementen worden opgezegd (behalve { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
nl	Al uw betaalde abonnementen worden opgezegd (behalve { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
nl	Al uw betaalde abonnementen worden opgezegd

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
nl	Al uw abonnementen worden geannuleerd

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
nl	Alle abonnementen die u hebt worden geannuleerd

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
nl	Alle abonnementen die u hebt worden geannuleerd

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
nl	Al uw abonnementen worden geannuleerd

en-us	A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools.
nl	Er is een wachtwoord nodig om uw gemaskeerde e-mailadressen veilig te beheren en toegang te krijgen tot de beveiligingshulpmiddelen van { -brand-mozilla }.

en-us	A pink laptop and a purple mobile device each with a pulsing heart
nl	Een roze laptop en een paars mobiel apparaat met elk een kloppend hart

en-us	Apple
nl	Apple

en-us	Apple
nl	Apple

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nl	App-koppeling opnieuw verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typefout in&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nl	App-koppeling opnieuw verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typefout in&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nl	App-koppeling opnieuw verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typefout in&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nl	App-koppeling opnieuw verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typefout in&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
nl	App-koppeling opnieuw verzonden naar %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
nl	App-koppeling opnieuw verzonden naar %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
nl	App-koppeling opnieuw verzonden naar %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
nl	App-koppeling opnieuw verzonden naar %(phoneNumber)s

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nl	App-koppeling verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typefout in&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nl	App-koppeling verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typefout in&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nl	App-koppeling verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typefout in&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
nl	App-koppeling verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typefout in&nbsp;nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
nl	App-koppeling verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Onjuist getypt nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
nl	App-koppeling verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Onjuist getypt nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
nl	App-koppeling verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Onjuist getypt nummer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
nl	App-koppeling verzonden naar %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Onjuist getypt nummer?</a>

en-us	Apply
nl	Toepassen

en-us	Approval now required <small class="card-subheader">from your other device</small>
nl	Goedkeuring <small class="card-subheader">vanaf uw andere apparaat</small> nu vereist

en-us	Approval now required <small>from your other device</small>
nl	Goedkeuring <small>vanaf uw andere apparaat</small> nu vereist

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
nl	Goedkeuring <span>vanaf uw andere apparaat</span> nu vereist

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
nl	Goedkeuring <span>vanaf uw andere apparaat</span> nu vereist

en-us	Approve connection
nl	Verbinding goedkeuren

en-us	Approve connections <small>to begin syncing</small>
nl	Keur verbindingen goed <small>om met synchroniseren te beginnen</small>

en-us	Approve device
nl	Apparaat goedkeuren

en-us	Approve new device <small>for %(email)s</small>
nl	Nieuw apparaat goedkeuren <small>voor %(email)s</small>

en-us	Approve sign-in to { $serviceName }
nl	Aanmelding bij { $serviceName } goedkeuren

en-us	Approve this connection <small>from this device</small>
nl	Keur deze verbinding goed <small>vanaf dit apparaat</small>

en-us	{ -app-store }
nl	{ -app-store }

en-us	App Store
nl	App Store

en-us	App Store
nl	App Store

en-us	App Store
nl	App Store

en-us	App Store
nl	App Store

en-us	A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
nl	Een { -product-mozilla-account } ontgrendelt ook de toegang tot meer privacybeschermende producten van { -brand-mozilla }.

en-us	A progress bar showing that the user is on step { $currentStep } of { $numberOfSteps }.
nl	Een voortgangsbalk die aangeeft dat de gebruiker zich in stap { $currentStep } van { $numberOfSteps } bevindt.

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
nl	Er is een aanvraag voor het uitvoeren van een accountwijziging gedaan vanaf het volgende apparaat:

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
nl	Er is een aanvraag voor het uitvoeren van een accountwijziging gedaan vanaf het volgende apparaat:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
nl	Er is een aanvraag voor het gebruik van { $email } als tweede e-mailadres gedaan vanaf de volgende { -product-firefox-account }:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
nl	Er is een aanvraag voor het gebruik van { $email } als tweede e-mailadres gedaan vanaf de volgende { -product-firefox-account }:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-mozilla-account }:
nl	Er is een aanvraag voor het gebruik van { $email } als tweede e-mailadres gedaan vanaf de volgende { -product-mozilla-account }:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
nl	Er is een aanvraag voor het gebruik van %(email)s als tweede e-mailadres gedaan vanaf de volgende Firefox-account:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
nl	Er is een aanvraag voor het gebruik van %(email)s als tweede e-mailadres gedaan vanaf de volgende Firefox-account:

en-us	A reset link has been sent to %(email)s
nl	Er is een herinitialisatiekoppeling verzonden naar %(email)s

en-us	A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
nl	Een herinitialisatie betekent mogelijk verlies van gegevens, zoals wachtwoorden en bladwijzers.

en-us	Are you locked out?
nl	Bent u buitengesloten?

en-us	Are you locked out?
nl	Bent u buitengesloten?

en-us	Are you sure?
nl	Weet u het zeker?

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
nl	Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
nl	Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
nl	Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	Are you sure you want to reset your account password?
nl	Weet u zeker dat u uw accountwachtwoord opnieuw wilt instellen?

en-us	Are you sure you want to revoke?
nl	Weet u zeker dat u de sleutel wilt intrekken?

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
nl	Weet u zeker dat u uw account wilt ontkoppelen? Als u uw account ontkoppelt, wordt u niet automatisch afgemeld bij die services. Om dat te doen, moet u zich handmatig afmelden vanuit de sectie Verbonden services.

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section.
nl	Weet u zeker dat u uw account wilt ontkoppelen? Als u uw account ontkoppelt, wordt u niet automatisch afgemeld bij uw verbonden services. Om dat te doen, moet u zich handmatig afmelden vanuit de sectie Verbonden services.

en-us	Are you sure you want to unlink your { -brand-google } account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
nl	Weet u zeker dat u uw { -brand-google }-account wilt ontkoppelen? Als u uw account ontkoppelt, wordt u niet automatisch afgemeld bij die services. Om dat te doen, moet u zich handmatig afmelden vanuit de sectie Verbonden services.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices.
nl	Een secundair e-mailadres is een aanvullend adres voor het ontvangen van beveiligingsmeldingen en het bevestigen van nieuwe apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices
nl	Een secundair e-mailadres is een aanvullend adres voor het ontvangen van beveiligingsmeldingen en het bevestigen van nieuwe Sync-apparaten

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
nl	Een secundair e-mailadres is een extra adres voor het ontvangen van beveiligingsmeldingen en het bevestigen van nieuwe Sync-apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
nl	Een secundair e-mailadres is een extra adres voor het ontvangen van beveiligingsmeldingen en het bevestigen van nieuwe Sync-apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
nl	Een secundair e-mailadres is een extra adres voor het ontvangen van beveiligingsmeldingen en het bevestigen van nieuwe Sync-apparaten.

en-us	As requested, here is a link to install Firefox on your mobile device: %(link)s
nl	Zoals gevraagd, is hier een koppeling voor het installeren van Firefox op uw mobiele apparaat: %(link)s

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
nl	Een sterk, uniek wachtwoord houdt uw Firefox-gegevens veilig tegen indringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
nl	Een sterk, uniek wachtwoord houdt uw Firefox-gegevens veilig tegen indringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
nl	Een sterk, uniek wachtwoord houdt uw Firefox-gegevens veilig tegen indringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
nl	Een sterk, uniek wachtwoord houdt uw Firefox-gegevens veilig tegen indringers.

en-us	A system error caused your { $productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again.
nl	Door een systeemfout is uw registratie bij { $productName } mislukt. Er zijn geen kosten in rekening gebracht bij uw betaalmethode. Probeer het opnieuw.

en-us	A system error caused your ${ productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again.
nl	Door een systeemfout is uw registratie bij { productName } mislukt. Er zijn geen kosten in rekening gebracht bij uw betaalmethode. Probeer het opnieuw.

en-us	At least 8 characters
nl	Ten minste 8 tekens

en-us	At least 8 characters
nl	Ten minste 8 tekens

en-us	At least 8 characters
nl	Ten minste 8 tekens

en-us	At least 8 characters
nl	Ten minste 8 tekens

en-us	A TOTP token already exists for this account
nl	Er bestaat al een TOTP-token voor deze account

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-firefox-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
nl	Op dit moment zien we dat de account nooit is bevestigd. Aangezien deze stap niet is voltooid, weten we niet zeker of dit een geautoriseerd abonnement was. Als gevolg hiervan is de { -product-firefox-account } die is geregistreerd op dit e-mailadres verwijderd, is uw abonnement opgezegd en zijn alle kosten terugbetaald.

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-mozilla-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
nl	Op dit moment zien we dat de account nooit is bevestigd. Aangezien deze stap niet is voltooid, weten we niet zeker of dit een geautoriseerd abonnement was. Als gevolg hiervan is de { -product-mozilla-account } die is geregistreerd op dit e-mailadres verwijderd, is uw abonnement opgezegd en zijn alle kosten terugbetaald.

en-us	Attempting to pair
nl	Poging tot koppelen

en-us	Attempt limit exceeded
nl	Maximumaantal pogingen overschreden

en-us	Attention
nl	Attentie

en-us	Attention:
nl	Attentie:

en-us	A usable image was not found
nl	Er is geen bruikbare afbeelding gevonden

en-us	Authentication code
nl	Authenticatiecode

en-us	Authentication code required
nl	Authenticatiecode vereist

en-us	Authentication code required
nl	Authenticatiecode vereist

en-us	Authentication code required
nl	Authenticatiecode vereist

en-us	Authenticator Application
nl	Authenticator-toepassing

en-us	Authorization code can only contain letters and/or numbers
nl	Autorisatiecode mag alleen letters en/of cijfers bevatten

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
nl	Autorisatiecode voor %(clientName)s

en-us	Authorization code must contain 8 characters
nl	Autorisatiecode moet 8 tekens bevatten

en-us	Authorization code required
nl	Autorisatiecode vereist

en-us	Authorization code required
nl	Autorisatiecode vereist

en-us	Authorize this sign-in
nl	Deze aanmelding autoriseren

en-us	Authorize this sign-in
nl	Deze aanmelding autoriseren

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nl	{ automated-email-no-action-plaintext } Ga voor meer informatie naar <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nl	{ automated-email-plaintext } Ga voor meer informatie naar <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.
nl	{ automated-email-plaintext } Ga voor meer informatie naar { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.

en-us	Avatar
nl	Avatar

en-us	{ avatar-page-add-photo }
nl	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
nl	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
nl	{ avatar-page-take-photo }

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(email)s
nl	Er is een verificatiekoppeling verzonden&nbsp;naar: %(email)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nl	Er is een verificatiekoppeling verzonden&nbsp;naar %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nl	Er is een verificatiekoppeling verzonden&nbsp;naar %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nl	Er is een verificatiekoppeling verzonden&nbsp;naar %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nl	Er is een verificatiekoppeling verzonden&nbsp;naar %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent to %(email)s
nl	Er is een verificatiekoppeling verzonden naar %(email)s

en-us	Avoid account lockout
nl	Voorkom dat uw account wordt vergrendeld

en-us	A VPN from the trusted pioneer in internet privacy.
nl	Een VPN van de vertrouwde pionier op het gebied van internetprivacy.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nl	Een week geleden hebt u een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. We maken ons zorgen om u. Bevestig dit e-mailadres om uw account te activeren en te laten weten of alles goed met u is.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nl	Een week geleden hebt u een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. We maken ons zorgen om u. Bevestig dit e-mailadres om uw account te activeren en te laten weten of alles goed met u is.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Firefox is available for Windows, Mac, Linux, Android and iOS. You can sync your Firefox passwords, bookmarks and history across all of them. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nl	Een week geleden hebt u een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. We maken ons zorgen om u. Firefox is beschikbaar voor Windows, Mac, Linux, Android en iOS. U kunt uw wachtwoorden, bladwijzers en geschiedenis van Firefox hiertussen synchroniseren. Bevestig dit e-mailadres om uw account te activeren en te laten weten of alles goed met u is.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
nl	U hebt al even geleden een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. Klik op de onderstaande koppeling om uw account te activeren.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
nl	U hebt al even geleden een Firefox-account aangemaakt, maar nooit geverifieerd. Klik op de onderstaande koppeling om uw account te activeren.

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Back to settings
nl	Terug naar instellingen

en-us	Back to settings
nl	Terug naar instellingen

en-us	Back to settings
nl	Terug naar instellingen

en-us	Back to Subscriptions
nl	Terug naar Abonnementen

en-us	Back to top
nl	Naar boven

en-us	Backup authentication code
nl	Reserve-authenticatiecode

en-us	Backup authentication code
nl	Reserve-authenticatiecode

en-us	Backup authentication code consumed
nl	Reserve-authenticatiecode verbruikt

en-us	Backup authentication code not found
nl	Reserve-authenticatiecode niet gevonden

en-us	Backup authentication code required
nl	Reserve-authenticatiecode vereist

en-us	Backup authentication code required
nl	Reserve-authenticatiecode vereist

en-us	Backup authentication codes
nl	Reserve-authenticatiecodes

en-us	Backup authentication codes
nl	Reserve-authenticatiecodes

en-us	Backup authentication codes disabled
nl	Reserve-authenticatiecodes uitgeschakeld

en-us	Backup authentication codes enabled
nl	Reserve-authenticatiecodes ingeschakeld

en-us	Backup authentication codes help you restore your info when you forget your password.
nl	Reserve-authenticatiecodes helpen u uw gegevens te herstellen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Backup authentication code used
nl	Reserve-authenticatiecode gebruikt

en-us	Backup codes disabled
nl	Reservekopiecodes uitgeschakeld

en-us	Backup codes enabled
nl	Reservekopiecodes ingeschakeld

en-us	Backup recovery phone
nl	Reserve-hersteltelefoon

en-us	Bad Request
nl	Ongeldige aanvraag

en-us	Bad Request
nl	Ongeldige aanvraag

en-us	Bad Request
nl	Ongeldige aanvraag

en-us	Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it.
nl	Omdat deze informatie van cruciaal belang is voor uw veiligheid, verwijdert Firefox deze om u te beschermen wanneer uw wachtwoord opnieuw wordt ingesteld, om te voorkomen dat anderen er toegang toe krijgen.

en-us	Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account.
nl	Voordat u uw account ontkoppelt, moet u een wachtwoord instellen. Zonder wachtwoord kunt u niet aanmelden nadat u uw account hebt ontkoppeld.

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
nl	Voordat u deze sectie bekijkt of hieraan wijzigingen aanbrengt, dient u uw e-mailadres te verifiëren.

en-us	Begin reset
nl	Herinitialisatie beginnen

en-us	Begin reset
nl	Herinitialisatie beginnen

en-us	Begin reset
nl	Herinitialisatie beginnen

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
nl	Wees origineel en veilig &ndash; gebruik dit wachtwoord nergens anders.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
nl	Wees origineel en veilig &ndash; gebruik dit wachtwoord nergens anders.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
nl	Wees origineel en veilig &ndash; gebruik dit wachtwoord nergens anders.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
nl	Wees origineel en veilig &ndash; gebruik dit wachtwoord nergens anders.

en-us	Be part of our mission to transform the internet into a place that’s open for everyone.
nl	Maak deel uit van onze missie om het internet om te vormen tot een plek die openstaat voor iedereen.

en-us	Be safer and smarter online
nl	Wees veiliger en slimmer online

en-us	Be safer and smarter online
nl	Wees veiliger en slimmer online

en-us	Best,
nl	Vriendelijke groeten,

en-us	Best,
nl	Vriendelijke groeten,

en-us	Best,
nl	Vriendelijke groeten,

en-us	Billed to
nl	Rekening voor

en-us	Billing information
nl	Facturatiegegevens

en-us	<b>Important:</b> pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nl	<b>Belangrijk:</b> kies een ander wachtwoord dan het eerder gebruikte en zorg ervoor dat het anders is dan uw e-mailaccount.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nl	<b>Belangrijk:</b> kies een ander wachtwoord dan u eerder gebruikte en zorg ervoor dat het anders is dan uw e-mailaccount.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nl	<b>Belangrijk:</b> kies een ander wachtwoord dan u eerder gebruikte en zorg ervoor dat het anders is dan uw e-mailaccount.

en-us	Bookmarks
nl	Bladwijzers

en-us	Bookmarks
nl	Bladwijzers

en-us	{ -brand-apple }: In-App purchase
nl	{ -brand-apple }: in-app-aankoop

en-us	{ -brand-firefox }
nl	{ -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } account recovery key
nl	{ -brand-firefox }-accountherstelsleutel

en-us	{ -brand-firefox } Add-ons
nl	{ -brand-firefox }-add-ons

en-us	{ -brand-firefox } backup authentication codes
nl	{ -brand-firefox }-reserve-authenticatiecodes

en-us	{ -brand-firefox } Bento Menu
nl	{ -brand-firefox } Bento-menu

en-us	{ -brand-firefox } browser
nl	{ -brand-firefox }-browser

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
nl	{ -brand-firefox } Browser voor desktop

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
nl	{ -brand-firefox } Browser voor mobiel

en-us	{ -brand-firefox } is tech that fights for your online privacy.
nl	{ -brand-firefox } is technologie die vecht voor uw online privacy.

en-us	{ -brand-firefox } logo
nl	{ -brand-firefox }-logo

en-us	{ -brand-firefox }’s <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>
nl	De <firefoxTos>Servicevoorwaarden</firefoxTos> en <firefoxPrivacy>Privacyverklaring</firefoxPrivacy> van { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox }’s <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
nl	<linkExternal>Servicevoorwaarden</linkExternal> en <linkExternal>Privacyverklaring</linkExternal> van { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nl	{ -brand-firefox } probeert u terug te sturen om een e-mailmasker te gebruiken nadat u zich hebt aangemeld.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nl	{ -brand-firefox } probeert u terug te sturen om een e-mailmasker te gebruiken nadat u zich hebt aangemeld.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nl	{ -brand-firefox } probeert u terug te sturen om een e-mailmasker te gebruiken nadat u zich hebt aangemeld.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nl	{ -brand-firefox } probeert u terug te sturen om een e-mailmasker te gebruiken nadat u zich hebt aangemeld.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nl	{ -brand-firefox } probeert u terug te sturen om een e-mailmasker te gebruiken nadat u zich hebt aangemeld.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nl	{ -brand-firefox } probeert u terug te sturen om een e-mailmasker te gebruiken nadat u zich hebt aangemeld.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
nl	{ -brand-firefox } probeert u terug te sturen om een e-mailmasker te gebruiken nadat u zich hebt aangemeld.

en-us	{ -brand-google }: In-App purchase
nl	{ -brand-google }: in-app-aankoop

en-us	{ -brand-mozilla } Bento Menu
nl	{ -brand-mozilla } Bento-menu

en-us	{ -brand-mozilla } is tech that fights for your online privacy.
nl	{ -brand-mozilla } is een technologie, die vecht voor uw online privacy.

en-us	{ -brand-mozilla } logo
nl	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
nl	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
nl	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
nl	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
nl	{ -brand-mozilla } m-logo

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
nl	{ -brand-mozilla } m-logo

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
nl	{ -brand-mozilla }-privacybeleid

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
nl	{ -brand-mozilla }-privacybeleid

en-us	{ -brand-mozilla } products
nl	{ -brand-mozilla }-producten

en-us	{ -brand-mozilla } Subscription Services <mozSubscriptionTosLink>Terms of Service</mozSubscriptionTosLink> and <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacy Notice</mozSubscriptionPrivacyLink>
nl	{ -brand-mozilla }-abonnementsservices, <mozSubscriptionTosLink>Servicevoorwaarden</mozSubscriptionTosLink> en <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacyverklaring</mozSubscriptionPrivacyLink>

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
nl	{ -brand-mozilla } gebruikt { -brand-name-stripe } en { -brand-paypal } voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
nl	{ -brand-mozilla } gebruikt { -brand-name-stripe } voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
nl	{ -brand-mozilla } gebruikt { -brand-paypal } voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-name-apple }: In-App purchase
nl	{ -brand-name-apple }: in-app-aankoop

en-us	{ -brand-name-firefox } logo
nl	{ -brand-name-firefox }-logo

en-us	{ -brand-name-google }: In-App purchase
nl	{ -brand-name-google }: in-app-aankoop

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
nl	{ -brand-name-google } Play Store

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt { -brand-name-paypal } voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt { -brand-name-stripe } en { -brand-name-paypal } voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt { -brand-name-stripe } voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt Stripe en { -brand-name-paypal } voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt Stripe en Paypal voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt Stripe voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt Stripe voor veilig betalingsverkeer.

en-us	{ $browserName } on { $genericOSName }
nl	{ $browserName } op { $genericOSName }

en-us	<b>Step 1</b>: Download Firefox by scanning this QR code with the camera on your mobile device:
nl	<b>Stap 1</b>: download Firefox door deze QR-code te scannen met de camera op uw mobiele apparaat:

en-us	<b>Step 2</b>: Select "Continue to sync" to sync your Firefox experience on your mobile device.
nl	<b>Stap 2</b>: selecteer ‘Doorgaan om te synchroniseren’ om uw Firefox-ervaring op uw mobiele apparaat te synchroniseren.

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
nl	Door nieuwe herstelcodes te genereren, worden alle voorgaande codes ongeldig. Bewaar nieuwe codes op een veilige locatie.

en-us	By proceeding, you agree to:
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met:

en-us	By proceeding, you agree to:
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met:

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
nl	               Als u doorgaat, stemt u in met:<br />               De <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Servicevoorwaarden en privacyverklaring</a><br />van Firefox Monitor               De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	             Als u doorgaat, stemt u in met:<br />             De <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Servicevoorwaarden en Privacyverklaring</a> van Firefox Monitor<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	             Als u doorgaat, stemt u in met:<br />             De <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Servicevoorwaarden en Privacyverklaring</a> van Firefox Monitor<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla-accounts           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
nl	   Als u doorgaat, stemt u in met:<br />   De <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Servicevoorwaarden en Privacyverklaring</a> van Firefox Monitor<br />   De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla-accounts   

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	             Als u doorgaat, Stemt u in met:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox           

en-us	                 By proceeding, you agree to:<br />                 Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />                 Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.               
nl	                 Als u doorgaat, stemt u in met:<br />                 De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />                 De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox.               

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.             
nl	               Als u doorgaat, stemt u in met:<br />               De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />               De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	             Als u doorgaat, Stemt u in met:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.           
nl	             Als u doorgaat, stemt u in met:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	             Als u doorgaat, stemt u in met:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox           

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
nl	           Als u doorgaat, stemt u in met:<br />           De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />           De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox         

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
nl	   Als u doorgaat, stemt u in met:<br />   De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />   De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
nl	           Als u doorgaat, stemt u in met:<br />           De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />           De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla-accounts         

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
nl	   Als u doorgaat, stemt u in met:<br />   De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />   De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla-accounts   

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
nl	               Als u doorgaat, stemt u in met:<br />               De <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />               De <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	             Als u doorgaat, Stemt u in met:<br />             De <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />             De <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox           

en-us	By proceeding, you agree to the:
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de:

en-us	By proceeding, you agree to the <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox-cloudservices.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox-cloudservices.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox-cloudservices.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Firefox-cloudservices.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Servicevoorwaarden</a> en <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacyverklaring</a> van %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
nl	               Door verder te gaan, gaat u akkoord met de<br />               <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacyverklaring</a> van Mozilla Subscription Services<br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla Accounts             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	             Als u doorgaat, stemt u in met:<br />             De <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacyverklaring</a> van Mozilla Subscription Services<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla Accounts           

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
nl	           Als u doorgaat, stemt u in met:<br />           De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />           De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla-accounts         

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
nl	           Als u doorgaat, stemt u in met:<br />           De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Servicevoorwaarden</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyverklaring</a> van Pocket<br />           De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicevoorwaarden</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyverklaring</a> van Mozilla-accounts         

en-us	By proceeding, you agree to the <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <firefoxTos>Servicevoorwaarden</firefoxTos> en de <firefoxPrivacy>Privacyverklaring</firefoxPrivacy>.

en-us	By proceeding, you agree to the <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <linkExternal>Servicevoorwaarden</linkExternal> en het <linkExternal>Privacybeleid</linkExternal>

en-us	By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>.
nl	Door door te gaan stemt u in met de <mozillaAccountsTos>Servicevoorwaarden</mozillaAccountsTos> en <mozillaAccountsPrivacy>Privacyverklaring</mozillaAccountsPrivacy>.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
nl	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
nl	Camera

en-us	Canada
nl	Canada

en-us	Canadian Flag
nl	Canadese vlag

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancel
nl	Annuleren

en-us	Cancelling subscription failed
nl	Opzeggen van abonnement is mislukt

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
nl	Mijn toegang tot en opgeslagen gegevens in { $name } op { $period } opzeggen

en-us	Cancel setup
nl	Configuratie annuleren

en-us	Cancel setup
nl	Configuratie annuleren

en-us	Cancel setup
nl	Configuratie annuleren

en-us	Cancel subscription
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Cancel subscription
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Cancel subscription
nl	Abonnement annuleren

en-us	Cancel subscription:
nl	Abonnement opzeggen:

en-us	Cancel Subscription
nl	Abonnement opzeggen

en-us	Cancel subscriptions
nl	Abonnementen opzeggen

en-us	Cancel subscriptions:
nl	Abonnementen opzeggen:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
nl	Kan primair e-mailadres niet wijzigen naar een e-mailadres dat niet bij deze account hoort

en-us	Can not change primary email to an unverified email
nl	Kan primair e-mailadres niet wijzigen naar een niet-geverifieerd e-mailadres

en-us	Cannot create account
nl	Kan geen account aanmaken

en-us	Cannot create account
nl	Kan geen account aanmaken

en-us	Can not create password, password already set
nl	Kan geen wachtwoord aanmaken, wachtwoord al ingesteld

en-us	Cannot send to this country
nl	Kan niet naar dit land verzenden

en-us	Can’t find your account recovery key?
nl	Kunt u uw accountherstelsleutel niet vinden?

en-us	Can't scan code?
nl	Kunt u de code niet scannen?

en-us	Can’t scan code?
nl	Kunt u de code niet scannen?

en-us	Can’t scan code?
nl	Kunt u de code niet scannen?

en-us	Card ending in { $last4 }
nl	Creditcard eindigend op { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
nl	Kaart eindigend op { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
nl	{ $cardName }-kaart eindigend op { $lastFour }

en-us	Card number
nl	Kaartnummer

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
nl	{ $cardType }-kaart eindigend op { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
nl	%(cardType)s-kaart eindigend op %(lastFour)s

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change
nl	Wijzigen

en-us	Change...
nl	Wijzigen…

en-us	Change…
nl	Wijzigen…

en-us	Change account recovery key
nl	Accountherstelsleutel wijzigen

en-us	Change backup authentication codes?
nl	Reserve-authenticatiecodes wijzigen?

en-us	Change email
nl	E-mailadres wijzigen

en-us	Change email
nl	E-mailadres wijzigen

en-us	change indicator
nl	wijzigingsindicator

en-us	Change password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change Password
nl	Wachtwoord wijzigen

en-us	Change recovery codes?
nl	Herstelcodes wijzigen?

en-us	Change your account recovery key
nl	Uw accountherstelsleutel wijzigen

en-us	Change your password:
nl	Wijzig uw wachtwoord:

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nl	{ $invoiceTotal } in rekening gebracht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nl	$%(invoiceTotal)s in rekening gebracht op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nl	%(invoiceTotal)s in rekening gebracht op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nl	In rekening gebracht: %(invoiceTotal)s op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check
nl	Vinkje

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nl	Controleer %(escapedEmail)s voor een bevestigingskoppeling en we zullen u op weg helpen.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nl	Controleer %(escapedEmail)s voor een bevestigingskoppeling en we zullen u op weg helpen.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nl	Controleer %(escapedEmail)s voor een bevestigingskoppeling en we zullen u op weg helpen.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nl	Controleer %(escapedEmail)s voor een bevestigingskoppeling en we zullen u op weg helpen.

en-us	Check your authenticator app to confirm your sign-in.
nl	Controleer uw authenticatie-app om uw aanmelding te bevestigen.

en-us	Check your authenticator app to reset your password.
nl	Controleer uw authenticatie-app om uw wachtwoord te herinitialiseren.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
nl	Controleer uw verbonden Firefox-apparaten op het aanmeldingsbevestigingstabblad dat we hebben verzonden.

en-us	Check your email
nl	Controleer uw e-mail

en-us	Check your email for the authorization code sent to { $email }.
nl	Controleer uw e-mail op de autorisatiecode die naar { $email } is verzonden.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
nl	Controleer uw e-mail op de autorisatiecode die naar %(email)s is verzonden.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
nl	Controleer uw e-mail op de code die naar %(email)s is verzonden.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling die&nbsp;naar %(escapedEmail)s is verzonden

en-us	Check your email for the confirmation link sent to { $email }
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling die naar { $email } is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to { $email }
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar { $email } is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar %(email)s is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar %(email)s is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar %(email)s is verzonden

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
nl	Controleer uw e-mail op de bevestigingskoppeling voor aanmelding die naar %(escapedEmail)s is verzonden

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nl	Controleer uw e-mail op de verificatiekoppeling die&nbsp;naar %(escapedEmail)s is verzonden

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to confirm your sign-in.
nl	Controleer uw <strong>authenticatie-app</strong> om uw aanmelding te bevestigen.

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to reset your password.
nl	Controleer uw <strong>authenticatie-app</strong> om uw wachtwoord te herinitialiseren.

en-us	Check your texts
nl	Controleer uw sms-berichten

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
nl	Kies de account die u wilt gebruiken om uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer te synchroniseren.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
nl	Kies de account die u wilt gebruiken om uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer te synchroniseren.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
nl	Kies de naam die u in Firefox en bij het beheren van uw account wilt laten verschijnen.

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync
nl	Kies wat u wilt synchroniseren

en-us	Choose what to sync:
nl	Kies wat u wilt synchroniseren:

en-us	Choose what to sync:
nl	Kies wat u wilt synchroniseren:

en-us	Choose your payment method
nl	Kies uw betalingsmethode

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
nl	{ $city }, { $country } (geschat)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
nl	{ $city }, { $country } (geschat)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
nl	{ $city }, { $region }, { $country } (geschat)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
nl	%(city)s, %(country)s (geschat)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
nl	%(city)s, %(country)s (geschat)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
nl	%(city)s, %(region)s, %(country)s (geschat)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
nl	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (geschat)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
nl	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (geschat)

en-us	Clear
nl	Wissen

en-us	Click here to confirm it’s you
nl	Klik hier om te bevestigen dat u het bent

en-us	Click here to download
nl	Klik hier om te downloaden

en-us	Click here to receive a new confirmation link
nl	Klik hier om een nieuwe bevestigingskoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new reset link
nl	Klik hier om een nieuwe herinitialisatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new reset link
nl	Klik hier om een nieuwe herinitialisatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new reset link
nl	Klik hier om een nieuwe herinitialisatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new reset link
nl	Klik hier om een nieuwe herinitialisatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to receive a new verification link
nl	Klik hier om een nieuwe verificatiekoppeling te ontvangen

en-us	Click here to verify it’s you
nl	Klik hier om te verifiëren dat u het bent

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die we via %(email)s naar u hebben verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die we via %(email)s naar u hebben verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die we via %(email)s naar u hebben verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die we via %(email)s naar u hebben verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
nl	Klik binnen een uur op de knop om een nieuw wachtwoord aan te maken. De aanvraag is afkomstig van het volgende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
nl	Klik binnen een uur op de knop om een nieuw wachtwoord aan te maken. De aanvraag is afkomstig van het volgende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account.
nl	Klik binnen een uur op de knop om een nieuw wachtwoord voor uw Firefox-account in te stellen.

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
nl	Klik binnen een uur op de volgende knop om een nieuw wachtwoord voor uw Firefox-account in te stellen. Het verzoek is afkomstig van het volgende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
nl	Klik binnen een uur op de volgende knop om een nieuw wachtwoord voor uw Firefox-account in te stellen. Het verzoek is afkomstig van het volgende apparaat:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die naar %(email)s is verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
nl	Klik binnen een uur op de koppeling die naar { $email } is verzonden om een nieuw wachtwoord aan te maken.

en-us	Client not found, unable to disconnect
nl	Client niet gevonden, verbinding kan niet worden verbroken

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close Banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close Banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close menu
nl	Menu sluiten

en-us	Close message
nl	Bericht sluiten

en-us	Close message
nl	Bericht sluiten

en-us	Close modal
nl	Modal sluiten

en-us	Code
nl	Code

en-us	Code expired?
nl	Code verlopen?

en-us	Code expired?
nl	Code verlopen?

en-us	Code expired?
nl	Code verlopen?

en-us	Code received on a mobile device.
nl	Code ontvangen op een mobiel apparaat.

en-us	Codes copied
nl	Codes gekopieerd

en-us	Codes copied
nl	Codes gekopieerd

en-us	{ codes-generate }:
nl	{ codes-generate }:

en-us	Collapse warning
nl	Waarschuwing samenvouwen

en-us	Communication preferences
nl	Communicatievoorkeuren

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
nl	Accountconfiguratie voltooien, <a href="/reset_password">stel uw wachtwoord opnieuw in</a> om door te gaan.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
nl	Voltooi de installatie door het nieuwe wachtwoord op uw andere Firefox-apparaten in te vullen.

en-us	Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
nl	Voltooi de installatie door uw nieuwe wachtwoord op uw andere { -brand-firefox }-apparaten in te vullen.

en-us	Complete set-up by installing Firefox using the link sent to %(phoneNumber)s
nl	Voltooi het instellen door Firefox te installeren via de koppeling die naar %(phoneNumber)s is verzonden

en-us	Complete your set-up
nl	Voltooi uw instellingen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	{ confirm-account }:
nl	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account
nl	Account bevestigen

en-us	Confirm account recovery key
nl	Bevestig accountherstelsleutel

en-us	Confirm account recovery key
nl	Bevestig accountherstelsleutel

en-us	Confirm a recovery code
nl	Bevestig een herstelcode

en-us	Confirmation code: { $code }
nl	Bevestigingscode: { $code }

en-us	Confirmation code is required
nl	Bevestigingscode is vereist

en-us	Confirmation code required
nl	Bevestigingscode vereist

en-us	Confirmation error
nl	Bevestigingsfout

en-us	Confirmation error
nl	Bevestigingsfout

en-us	Confirmation link damaged
nl	Bevestigingskoppeling beschadigd

en-us	Confirmation link damaged
nl	Bevestigingskoppeling beschadigd

en-us	Confirmation link expired
nl	Bevestigingskoppeling verlopen

en-us	Confirmation link expired
nl	Bevestigingskoppeling verlopen

en-us	Confirmation matches the new password
nl	Bevestiging komt overeen met het nieuwe wachtwoord

en-us	Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder.
nl	Bevestiging vereist. <button>Verzend de bevestigingscode opnieuw</button> als deze niet in uw Postvak IN of uw map Ongewenste post staat.

en-us	Confirm backup authentication code
nl	Reserve-authenticatiecode bevestigen

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nl	Bevestig uw reserve-authenticatiecode <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nl	Bevestig uw reserve-authenticatiecode <span>om door te gaan naar uw accountinstellingen</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nl	Bevestig uw reserve-authenticatiecode <span>om door te gaan naar { $serviceName }</span>

en-us	Confirm change
nl	Wijziging bevestigen

en-us	Confirmed
nl	Bevestigd

en-us	{ confirm-email }:
nl	{ confirm-email }:

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email
nl	E-mailadres bevestigen

en-us	Confirm email 
nl	E-mailadres bevestigen 

en-us	Confirm email:
nl	E-mailadres bevestigen:

en-us	{ confirm-email-2 }:
nl	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription...
nl	Abonnement bevestigen…

en-us	Confirm login
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm new password
nl	Bevestig nieuw wachtwoord

en-us	Confirm New Sign-in
nl	Nieuwe aanmelding bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to { $clientName }
nl	Nieuwe aanmelding bij { $clientName } bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
nl	Nieuwe aanmelding bij %(clientName)s bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
nl	Nieuwe aanmelding bij %(clientName)s bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox bevestigen

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox bevestigen

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
nl	Bevestig nu en ontvang technologie die voor uw privacy vecht en deze beschermt, u versterkt met praktische kennis en u het respect geeft dat u verdient.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
nl	Bevestig nu en ontvang technologie die voor uw privacy vecht en deze beschermt, u versterkt met praktische kennis en u het respect geeft dat u verdient.

en-us	Confirm pairing
nl	Koppeling bevestigen

en-us	Confirm pairing
nl	Koppeling bevestigen

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
nl	Koppeling <small>voor %(email)s</small> bevestigen

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
nl	Bevestig het koppelen van <span class="card-subheader">voor <span class="break-all">%(email)s</span></span>

en-us	Confirm pairing <span>for { $email }</span>
nl	Koppeling <span>voor { $email }</span> bevestigen

en-us	Confirm password
nl	Bevestig wachtwoord

en-us	Confirm password
nl	Bevestig wachtwoord

en-us	Confirm primary email
nl	Primair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm primary email
nl	Primair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm primary email
nl	Primair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm recovery code
nl	Herstelcode bevestigen

en-us	Confirm recovery key
nl	Bevestig herstelsleutel

en-us	Confirm secondary email
nl	Secundair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm secondary email
nl	Secundair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm secondary email
nl	Secundair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm secondary email
nl	Secundair e-mailadres bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm sign-in
nl	Aanmelding bevestigen

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nl	Bevestig dit e-mailadres om uw account te activeren, en laat ons weten dat alles in orde is.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
nl	Bevestig dit e-mailadres om uw account te activeren, en laat ons weten dat alles in orde is.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
nl	Bevestig dit e-mailadres om uw Firefox-account te activeren.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
nl	Bevestig dit e-mailadres om uw Firefox-account te activeren en door te gaan naar %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
nl	Deze aanmelding bevestigen

en-us	Confirm this sign-in
nl	Deze aanmelding bevestigen

en-us	Confirm upgrade
nl	Upgrade bevestigen

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-firefox }.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-firefox }, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-firefox }, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-mozilla }, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit { -brand-mozilla }, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit Firefox.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit Firefox, te beginnen met:

en-us	Confirm your email
nl	Bevestig uw e-mailadres

en-us	Confirm your email
nl	Bevestig uw e-mailadres

en-us	Confirm your email and start to sync!
nl	Bevestig uw e-mailadres en begin met synchroniseren!

en-us	Confirm your email so that you can start using Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor and more.
nl	Bevestig uw e-mailadres, zodat u Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor en meer kunt gaan gebruiken.

en-us	Confirm your login
nl	Bevestig uw aanmelding

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
nl	Bevestig dat u dit e-mailbericht hebt ontvangen en we helpen u Firefox op al uw apparaten te installeren en te synchroniseren, beginnend met:

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
nl	Bevestig dat u dit e-mailbericht hebt ontvangen en we helpen u Firefox op al uw apparaten te installeren en te synchroniseren, beginnend met:

en-us	Connect another device
nl	Nog een apparaat koppelen

en-us	Connect another device
nl	Een ander apparaat verbinden

en-us	Connect another device
nl	Een ander apparaat verbinden

en-us	Connect another device
nl	Ander apparaat koppelen

en-us	Connect another device
nl	Nog een apparaat koppelen

en-us	Connect another device:
nl	Nog een apparaat koppelen:

en-us	Connect another device:
nl	Nog een apparaat koppelen:

en-us	Connect another one
nl	Nog een verbinden

en-us	Connect { -brand-firefox } on another device
nl	{ -brand-firefox } verbinden op een ander apparaat

en-us	Connected
nl	Verbonden

en-us	Connected Services
nl	Verbonden services

en-us	Connected Services
nl	Verbonden services

en-us	Connect Firefox on another device
nl	Firefox verbinden op een ander apparaat

en-us	Connecting your mobile device with your Mozilla account
nl	Uw mobiele apparaat verbinden met uw Mozilla-account

en-us	Connection issues
nl	Verbindingsproblemen

en-us	Connection to remote device closed, please try again
nl	Verbinding met extern apparaat gesloten, probeer het opnieuw

en-us	Consumed recovery code
nl	Verbruikte herstelcode

en-us	Contact Support
nl	Contact opnemen

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	contentServer.url
nl	contentServer.url

en-us	contentServer.url
nl	contentServer.url

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue to
nl	Doorgaan naar

en-us	Continue to account settings
nl	Doorgaan naar accountinstellingen

en-us	Continue to account settings
nl	Doorgaan naar accountinstellingen

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
nl	Doorgaan naar <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
nl	Doorgaan naar <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to download
nl	Doorgaan naar download

en-us	Continue to Firefox accounts
nl	Doorgaan naar Firefox Accounts

en-us	Continue to my account
nl	Doorgaan naar mijn account

en-us	Continue to my account
nl	Doorgaan naar mijn account

en-us	Continue to %(productName)s
nl	Doorgaan naar %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
nl	Doorgaan naar { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
nl	Doorgaan naar { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
nl	Doorgaan naar { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
nl	Doorgaan naar %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
nl	Doorgaan naar %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
nl	Doorgaan naar <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
nl	Doorgaan naar <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to sync
nl	Doorgaan om te synchroniseren

en-us	Continue to your Mozilla account
nl	Doorgaan naar uw Mozilla-account

en-us	Continue to your { -product-mozilla-account }
nl	Doorgaan naar uw { -product-mozilla-account }

en-us	Continue with Apple
nl	Doorgaan met Apple

en-us	Continue with { -brand-apple }
nl	Doorgaan met { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
nl	Doorgaan met { -brand-google }

en-us	Continue with Google
nl	Doorgaan met Google

en-us	Continue without downloading
nl	Doorgaan zonder downloaden

en-us	Cookies and local storage are required
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist

en-us	Cookies and local storage are required.
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist.

en-us	Cookies and local storage are required.
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist.

en-us	Cookies and local storage are required.
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist.

en-us	Cookies and local storage are required.
nl	Cookies en lokale opslag zijn vereist.

en-us	Cookies are still disabled
nl	Cookies zijn nog uitgeschakeld

en-us	Cookies required
nl	Cookies vereist

en-us	Copied
nl	Gekopieerd

en-us	Copied
nl	Gekopieerd

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Could not decrypt message from the remote device
nl	Kan bericht van het externe apparaat niet ontcijferen

en-us	Could not get Privacy Notice
nl	Kan privacyverklaring niet ophalen

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nl	Kon de servicevoorwaarden van het abonnementenplatform niet ophalen

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nl	Kon de servicevoorwaarden van het abonnementenplatform niet ophalen

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nl	Kon de servicevoorwaarden van het abonnementenplatform niet ophalen

en-us	Could not get Terms of Service
nl	Kan servicevoorwaarden niet ophalen

en-us	Could not initialize camera
nl	Kon camera niet initialiseren

en-us	Could not initialize camera
nl	Kon camera niet initialiseren

en-us	Could not load invoice preview
nl	Kan factuurvoorbeeld niet laden

en-us	Could not load invoice previews
nl	Kan factuurvoorbeelden niet laden

en-us	Could not send a message to this number
nl	Kan geen bericht naar dit nummer verzenden

en-us	{ $country } (estimated)
nl	{ $country } (geschat)

en-us	{ $country } (estimated)
nl	{ $country } (geschat)

en-us	%(country)s
nl	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
nl	%(country)s (geschat)

en-us	%(country)s (estimated)
nl	%(country)s (geschat)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nl	Met dank aan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nl	Met dank aan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nl	Met dank aan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nl	Met dank aan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create
nl	Aanmaken

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create account recovery key
nl	Accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create account recovery key
nl	Accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create account recovery key
nl	Accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create account recovery key
nl	Accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create account recovery key:
nl	Accountherstelsleutel aanmaken:

en-us	Create a Firefox Account
nl	Een Firefox-account aanmaken

en-us	Create a Mozilla account
nl	Een Mozilla-account aanmaken

en-us	Create an account
nl	Een account aanmaken

en-us	Create an account
nl	Een account aanmaken

en-us	Create an account recovery key in case you forget your password
nl	Maak een accountherstelsleutel aan voor het geval u uw wachtwoord vergeet

en-us	Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password.
nl	Maak een accountherstelsleutel aan, zodat u uw gesynchroniseerde navigatiegegevens kunt herstellen als u ooit uw wachtwoord vergeet.

en-us	Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password.
nl	Maak een accountherstelsleutel aan, zodat u uw gesynchroniseerde navigatiegegevens kunt herstellen als u ooit uw wachtwoord vergeet.

en-us	Create an email mask
nl	Een e-mailmasker aanmaken

en-us	Create a new account recovery key
nl	Een nieuwe accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create a new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
nl	Maak een nieuw wachtwoord aan door op onderstaande knop te klikken. Deze koppeling verloopt binnen een uur.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
nl	Maak een nieuw wachtwoord aan door de onderstaande URL te kopiëren en in uw browser te plakken. Deze koppeling verloopt binnen een uur.

en-us	Create a password
nl	Een wachtwoord aanmaken

en-us	Create a password
nl	Een wachtwoord aanmaken

en-us	Create a password
nl	Een wachtwoord aanmaken

en-us	Create a password:
nl	Een wachtwoord aanmaken:

en-us	 Create a recovery key: 
nl	 Maak een herstelsleutel: 

en-us	Create a recovery key:
nl	Een herstelsleutel genereren:

en-us	Create codes
nl	Codes aanmaken

en-us	Created At
nl	Aangemaakt op

en-us	Created { $date }
nl	Gemaakt op { $date }

en-us	Created { $date }
nl	Gemaakt op { $date }

en-us	Create new account recovery key
nl	Nieuwe accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create new account recovery key
nl	Nieuwe accountherstelsleutel aanmaken

en-us	Create new account recovery key:
nl	Nieuwe accountherstelsleutel aanmaken:

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
nl	Maak nieuwe reserve-authenticatiecodes aan om u te helpen weer toegang te krijgen tot uw account als u bent buitengesloten.

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
nl	Maak nu nieuwe codes aan, zodat u later uw gegevens niet kwijtraakt.

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new password
nl	Nieuw wachtwoord aanmaken

en-us	Create new recovery key
nl	Nieuwe herstelsleutel genereren

en-us	Create new recovery key
nl	Nieuwe herstelsleutel genereren

en-us	Create new recovery key:
nl	Nieuwe herstelsleutel genereren:

en-us	Create new recovery key:
nl	Nieuwe herstelsleutel genereren:

en-us	Create password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create Password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create Password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create Password
nl	Wachtwoord aanmaken

en-us	Create secure passwords to keep your identity safe
nl	Veilige wachtwoorden maken om uw identiteit veilig te houden

en-us	Create your Firefox account
nl	Uw Firefox-account aanmaken

en-us	Create your Firefox account
nl	Uw Firefox-account aanmaken

en-us	Create your Firefox account
nl	Uw Firefox-account aanmaken

en-us	Create your Firefox account
nl	Uw Firefox-account aanmaken

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
nl	De creditcard voor { $productName } is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Credit card for { $productName } expiring soon
nl	De creditcard voor { $productName } verloopt binnenkort

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
nl	De creditcard voor %(productName)s verloopt binnenkort

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
nl	De creditcard voor uw abonnementen is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
nl	De creditcard voor uw abonnementen verloopt binnenkort

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
nl	De creditcard voor uw abonnementen verloopt binnenkort

en-us	Credit cards
nl	Creditcards

en-us	Credit cards
nl	Creditcards

en-us	Credit cards
nl	Creditcards

en-us	Credit cards
nl	Creditcards

en-us	Credit Cards
nl	Creditcards

en-us	Credit Cards
nl	Creditcards

en-us	(current)
nl	(huidige)

en-us	current device
nl	huidige apparaat

en-us	current device
nl	huidige apparaat

en-us	current device
nl	huidige apparaat

en-us	Current device
nl	Huidige apparaat

en-us	Current plan
nl	Huidig schema

en-us	current session
nl	huidige sessie

en-us	current session
nl	huidige sessie

en-us	current session
nl	huidige sessie

en-us	Current session
nl	Huidige sessie

en-us	Current status
nl	Huidige status

en-us	CVC
nl	CVC

en-us	Data Collection and Use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	Data Collection and Use
nl	Gegevensverzameling en -gebruik

en-us	{ $date }
nl	{ $date }

en-us	Date & Time:
nl	Datum en tijd:

en-us	days ago
nl	dagen geleden

en-us	%d days
nl	%d dagen

en-us	Dear { $productName } customer,
nl	Beste klant van { $productName },

en-us	Dear %(productName)s customer,
nl	Beste klant van %(productName)s,

en-us	Default avatar
nl	Standaardavatar

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete
nl	Verwijderen

en-us	Delete…
nl	Verwijderen…

en-us	Delete account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete Account
nl	Account verwijderen

en-us	Delete account recovery key
nl	Accountherstelsleutel verwijderen

en-us	Delete events
nl	Gebeurtenissen verwijderen

en-us	Delete the new key:
nl	Verwijder de nieuwe sleutel:

en-us	Description of issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Description of Issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Description of Issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Description of Issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Description of Issue
nl	Omschrijving van het probleem

en-us	Desktop Add-ons
nl	Desktop-add-ons

en-us	Desktop Preferences
nl	Desktopvoorkeuren

en-us	Device:
nl	Apparaat:

en-us	Device connected
nl	Apparaat verbonden

en-us	Device connected
nl	Apparaat verbonden

en-us	Device connected
nl	Apparaat verbonden

en-us	Device connected
nl	Apparaat verbonden

en-us	Device connected!
nl	Apparaat verbonden!

en-us	Device pairing failed
nl	Apparaatkoppeling mislukt

en-us	Devices
nl	Apparaten

en-us	Devices & apps
nl	Apparaten en apps

en-us	Device successfully paired
nl	Apparaat met succes gekoppeld

en-us	Devices with hearts on their screens
nl	Apparaten met harten op hun scherm

en-us	%d hours
nl	%d uur

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend?
nl	Niet aangekomen en niet in de map met spam? Opnieuw verzenden?

en-us	Didn't arrive? Resend
nl	Niet aangekomen? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't arrive? Resend
nl	Niet aangekomen? Opnieuw verzenden

en-us	Didn’t arrive? Resend
nl	Niet aangekomen? Opnieuw verzenden

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
nl	App niet geopend? <a>Klik hier</a>

en-us	Didn’t receive the notification?
nl	Hebt u de melding niet ontvangen?

en-us	Did you just sign in to Firefox?
nl	Hebt u zich zojuist aangemeld bij Firefox?

en-us	Did you just sign in to { -product-firefox }?
nl	Hebt u zich zojuist aangemeld bij { -product-firefox }?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
nl	Wist u dat we onze naam hebben gewijzigd van { -product-firefox-accounts } naar { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Meer info</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(domain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(domain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nl	Bedoelde u <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to { $clientName }?
nl	Hebt u zich aangemeld bij { $clientName }?

en-us	Did you sign in to { $serviceName }?
nl	Hebt u zich aangemeld bij { $serviceName }?

en-us	Did you sign in to your Firefox Account from any of the following locations in the last 60 days? If you don’t recognize these locations, someone else may have accessed your Firefox Account.
nl	Hebt u zich de afgelopen 60 dagen vanaf een van de volgende locaties bij uw Firefox-account aangemeld? Als u deze locaties niet herkent, kan iemand anders toegang tot uw Firefox-account hebben verkregen.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
nl	Hebt u de systeemcamera gebruikt? U moet koppelen vanuit een { -brand-firefox }-app.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
nl	Hebt u de systeemcamera gebruikt? U moet koppelen vanuit een Firefox-app.

en-us	Digit { $inputNumber } of { $codeLength }
nl	Cijfer { $inputNumber } van { $codeLength }

en-us	Disable
nl	Uitschakelen

en-us	Disable
nl	Uitschakelen

en-us	Disable
nl	Uitschakelen

en-us	Disable
nl	Uitschakelen

en-us	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en-us	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en-us	Disable two-step authentication?
nl	Authenticatie in twee stappen uitschakelen?

en-us	Disconnect
nl	Verbinding verbreken

en-us	Disconnect…
nl	Verbreken…

en-us	Disconnect from Sync
nl	Verbinding met Sync verbreken

en-us	Disconnect from Sync
nl	Verbinding met Sync verbreken

en-us	Disconnect from Sync?
nl	Verbinding met Sync verbreken?

en-us	Disconnect from Sync?
nl	Verbinding met Sync verbreken?

en-us	Disconnect&hellip;
nl	Verbreken&hellip;

en-us	Disconnection Successful
nl	Verbreken is gelukt

en-us	Discount
nl	Korting

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Korting gedurende { $discountDuration } maanden: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Korting gedurende { $discountDuration } maanden: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Korting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nl	Korting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
nl	Kortingsbeloning toegepast

en-us	Display name
nl	Weergavenaam

en-us	Display name
nl	Weergavenaam

en-us	Display name
nl	Weergavenaam

en-us	Display name updated
nl	Schermnaam bijgewerkt

en-us	Display name updated
nl	Weergavenaam bijgewerkt

en-us	Display name updated.
nl	Weergavenaam bijgewerkt.

en-us	%d minutes
nl	%d minuten

en-us	%d months
nl	%d maanden

en-us	Document that contains hidden text.
nl	Document dat verborgen tekst bevat.

en-us	Document that contains hidden text.
nl	Document dat verborgen tekst bevat.

en-us	Do it later
nl	Later

en-us	Done
nl	Gereed

en-us	Done, Recovery key saved
nl	Gereed, herstelsleutel opgeslagen

en-us	Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues.
nl	Vergeet niet een nieuwe accountherstelsleutel aan te maken vanuit uw { -product-mozilla-account }-instellingen om toekomstige aanmeldingsproblemen te voorkomen.

en-us	Don’t forget to sync!
nl	Vergeet niet te synchroniseren!

en-us	Don't have an account recovery key?
nl	Hebt u geen accountherstelsleutel?

en-us	Don’t have an account recovery key?
nl	Hebt u geen accountherstelsleutel?

en-us	Don't have a recovery key?
nl	Hebt u geen herstelsleutel?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
nl	Raak dit wachtwoord niet kwijt. Als u het opnieuw moet instellen, kunt u Sync-gegevens verliezen.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
nl	Raak dit wachtwoord niet kwijt. Als u het opnieuw moet instellen, kunt u Sync-gegevens verliezen.

en-us	Don’t lose your data if you forget your password
nl	Verlies uw gegevens niet als u uw wachtwoord vergeet

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
nl	Mis het niet! Laten we uw synchronisatieconfiguratie voltooien

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
nl	Mis niets van { -brand-firefox }!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
nl	Mis niets van { -brand-mozilla }!

en-us	Don’t miss out on tech that puts you and your privacy first.
nl	Mis geen technologie die u en uw privacy op de eerste plaats zet.

en-us	Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first.
nl	Mis de browser die u en uw privacy op de eerste plaats zet niet.

en-us	Don't see all your devices?
nl	Ziet u niet al uw apparaten?

en-us	Don’t sync this device
nl	Dit apparaat niet synchroniseren

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download and continue
nl	Downloaden en doorgaan

en-us	Download and store it now
nl	Nu downloaden en opslaan

en-us	Download { -brand-firefox } on { -app-store }
nl	Download { -brand-firefox } in de { -app-store }

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
nl	Download { -brand-firefox } op { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
nl	Download { -brand-firefox } in de { -app-store }

en-us	Download button image
nl	Afbeelding van knop Downloaden

en-us	Download button image
nl	Afbeelding van knop Downloaden

en-us	Downloaded
nl	Gedownload

en-us	Downloaded
nl	Gedownload

en-us	Download Firefox
nl	Firefox downloaden

en-us	Download Firefox for Android.
nl	Download Firefox voor Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
nl	Download Firefox voor iOS!

en-us	Download Firefox for mobile
nl	Download Firefox voor mobiel

en-us	Download Firefox for mobile devices.
nl	Download Firefox voor mobiele apparaten.

en-us	Download Firefox now
nl	Firefox nu downloaden