en-us	Second Meeting: APIs in Action, Part 1
nl	Tweede bijeenkomst: API’s in actie, deel 1

en-us	Select country
nl	Land selecteren

en-us	Select language
nl	Taal selecteren

en-us	Select Language
nl	Taal selecteren

en-us	Send an email to all participants with a summary and ask them to fill out the survey.
nl	Stuur naar alle deelnemers een e-mailbericht met een samenvatting en vraag hen de enquête in te vullen.

en-us	Send an event report or blog post and photo-stream link either over Twitter or Slack.
nl	Stuur via Twitter of Slack een evenementverslag of een blogpost en een foto-streamkoppeling.

en-us	Send event details to local forums or listserves that have an audience who would be interested in attending.
nl	Stuur evenementdetails naar lokale forums of berichtendiensten die een publiek hebben dat geïnteresseerd zou kunnen zijn.

en-us	September 17-24 2018
nl	17-24 september 2018

en-us	Set aside time for organizations to share each others’ activities and exchange ideas. At the end of the event, bring everyone back together in a circle. Celebrate what participants made. Invite a few people to share their work. Encourage the group to post their work online with your club’s hashtag.
nl	Houd tijd vrij voor organisaties om elkaars activiteiten te delen en ideeën uit te wisselen. Breng aan het einde van het evenement iedereen weer samen in een cirkel. Vier wat deelnemers hebben gemaakt. Nodig een paar mensen uit om hun werk te delen. Moedig de groep aan om hun werk online te posten met de hashtag van uw club.

en-us	Setting Up Your Event
nl	Uw evenement opzetten

en-us	Set-up
nl	Opstelling

en-us	Setup the event on the Reps Portal (<instructionLink>instructions</instructionLink>). Please make sure the initiative is set to “MozActivate” and the functional area indicates “Rust”.
nl	Zet het evenement op in het Reps-portal (<instructionLink>instructies</instructionLink>). Zorg ervoor dat het initiatief is ingesteld op ‘MozActivate’ en het functionele gebied ‘Rust’ aangeeft.

en-us	Set yourself up with Firefox. Any or all of the following versions:
nl	Zorg dat Firefox beschikbaar is, in een of alle van de volgende versies:

en-us	Share a summary <discourseLink>this Discourse thread</discourseLink>
nl	Deel een samenvatting in <discourseLink>deze Discourse-discussie</discourseLink>

en-us	Share the centralized <feedbackLink>feedback form</feedbackLink> link to all the participants at the end of the event for collecting feedbacks.
nl	Deel met alle deelnemers aan het einde van het evenement de gecentraliseerde koppeling naar het <feedbackLink>feedbackformulier</feedbackLink> voor het verzamelen van feedback.

en-us	Share your experience with #MozActivate
nl	Deel uw ervaring met #MozActivate

en-us	Share your link on other websites, like in student press, event calendars, and among other local organizations.
nl	Deel uw koppeling op andere websites, zoals studentenwebsites, evenementenkalenders en andere lokale organisaties.

en-us	Share your own experience on social media and encourage your attendees to do so as well:
nl	Deel uw eigen ervaringen op sociale media en moedig uw deelnemers aan om dat ook te doen:

en-us	Share your thoughts on the Surveillance Economy
nl	Deel uw mening over de Toezichteconomie

en-us	Shed light on the Dark Funnel by searching for and reporting websites that have unauthorized download buttons as part of the Dark Funnel Campaign!
nl	Werp een licht op de Dark Funnel door websites die ongeautoriseerde downloadknoppen hebben te zoeken en te rapporteren in de Dark Funnel-campagne!

en-us	Show off <apainterLink>A-Painter</apainterLink>
nl	<apainterLink>A-Painter</apainterLink> tonen

en-us	🤹‍♀️ Show time
nl	🤹 Showtime

en-us	Sign-in
nl	Aanmelding

en-us	Sign up for our Newsletter | Activate Mozilla
nl	Meld u aan voor onze nieuwsbrief | Activate Mozilla

en-us	Site outreach: This is about trying to get in contact with websites that have issues and (politely!) providing ways that they can improve compatibility or fix their bugs. <moreInfoLink>More information</moreInfoLink>
nl	Contact opnemen met de website: dit gaat over contact met websites proberen te krijgen die problemen hebben en (beleefd!) manieren te bieden om de compatibiliteit te verbeteren of hun fouten op te lossen. <moreInfoLink>Meer informatie</moreInfoLink>

en-us	Small groups: Close friends or family groups that want to see in action what this project is about.
nl	Kleine groepen: goede vrienden of families die in de praktijk willen zien waar dit project over gaat.

en-us	Some Mozillians have already done such sessions. For example see <pastEventsLink>past Mozilla Reps events</pastEventsLink>.
nl	Sommige Mozillians hebben dergelijke sessies al gedaan. Zie bijvoorbeeld <previousEventsLink>eerdere Mozilla Reps-evenementen</pastEventsLink>.

en-us	Spend 15 minutes having fun recording voices (you may need to spread out a bit if it’s a small noisy) by clicking on "Speak"
nl	Maak een kwartier lol met het opnemen van spraak (u moet misschien wat uit elkaar gaan zitten als het wat luidruchtig is) door op ‘Spreken’ te klikken

en-us	Spend the rest of the time reviewing other people’s voices (enjoy other people’s accents and voices!)
nl	Besteed de rest van de tijd aandacht aan het beoordelen van andermans spraak (geniet van de accenten en stemmen van anderen!)

en-us	Start reaching out to web developers in your area and inviting them to your event.
nl	Begin contact te leggen met webontwikkelaars in uw regio en nodig ze uit voor uw evenement.

en-us	Strength
nl	Sterkte

en-us	Strength:
nl	Sterkte:

en-us	Strength:
nl	Sterkte:

en-us	Strength:
nl	Sterkte:

en-us	Subscribe
nl	Inschrijven

en-us	Subscribe to our newsletter and join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support Mozilla’s mission.
nl	Abonneer u op onze nieuwsbrief en sluit u aan bij Mozillians over de hele wereld en lees over betekenisvolle mogelijkheden om de missie van Mozilla te ondersteunen.

en-us	Suggestion to Tweet their experience. Mention @mozillavr, #MozActivate, and #WebVRCamp
nl	Suggereer om hun ervaring te tweeten. Noem @mozillavr, #MozActivate en #WebVRCamp

en-us	Suggestion to write a blog post and share
nl	Suggereer om een blogpost te schrijven en te delen

en-us	take a “family photo” of your group members (make sure to get permission from everyone first!)
nl	neem een ‘familiefoto’ van uw groepsleden (zorg eerst dat u van iedereen toestemming krijgt!)

en-us	Talk about <communityLink>A-Frame community</communityLink>. Don’t forget to mention if you have a separate communication medium to connect with the local WebVR community (e.g., WebVR-India telegram group)
nl	Praat over de <communityLink>A-Frame-gemeenschap</communityLink>. Vergeet niet te vermelden of u een afzonderlijk communicatiemedium hebt om met de lokale WebVR-gemeenschap contact te leggen (bijv. de Telegram-groep WebVR-India)

en-us	Target Audience
nl	Doelgroep

en-us	Tech
nl	Techniek

en-us	Tell the audience to bring laptops and all mobile devices to the event
nl	Vertel het publiek om laptops en alle mobiele apparaten mee te nemen naar het evenement

en-us	Tell us about your event. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two! This will also be instructional and inspirational to others who might do the event. <discourseLink>Here is the Discourse post to write to</discourseLink>.
nl	Vertel ons over uw evenement. We horen graag van uw plannen en horen natuurlijk graag, vergezeld van een paar foto’s, wat er op het evenement is bereikt! Dit zal ook een voorbeeld en inspirerend zijn voor anderen die het evenement zouden kunnen doen. <discourseLink>Hier is het topic op Discourse om erover te vertellen</discourseLink>.

en-us	Test and Report!
nl	Test en rapporteer!

en-us	Testing
nl	Testen

en-us	Thank everyone for coming. Welcome your new and old participants and make sure to do introductions for new people.
nl	Bedank iedereen voor zijn/haar komst. Verwelkom uw nieuwe en ervaren deelnemers en zorg ervoor dat u een voorstelronde doet voor nieuwe personen.

en-us	Thanks!
nl	Bedankt!

en-us	Thank-You email to attendees with:
nl	Stuur een e-mailbericht met een bedankje naar uw deelnemers met:

en-us	Thank you to Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal and Tushar Arora.
nl	Bedankt Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal en Tushar Arora.

en-us	The activity owner will ask participants to share their progress and broadcast the event using #CommonVoice on social media.
nl	De organisator van de activiteit vraagt de deelnemers om op hun sociale media met #CommonVoice deze activiteit te delen. Overweeg een beloning voor de beste tweet of gedeeld bericht over het evenement!

en-us	The activity owner will run a max. 10 minutes presentation. Here are some <slidesLink>SLIDES</slidesLink> that you can copy and customize to introduce the project to the audience, the key questions that this should answer are:
nl	De organisator van de activiteit geeft een presentatie van maximaal 10 minuten. Hier zijn enkele <slidesLink>DIA'S</slidesLink> die u kunt kopiëren en aanpassen om het project aan het publiek te presenteren. De belangrijkste vragen die hierin moeten worden beantwoord zijn:

en-us	The audience this activity is anyone who is passionate on the topic, but being somewhat Web tech savvy is a help. No programming skills are necessary. It is for people who care about diversity on the Web.
nl	De doelgroep voor deze activiteit is iedereen die bevlogen is over het onderwerp, maar het helpt om enigszins bekend te zijn met webtechnologie. Er zijn geen programmeervaardigheden nodig. Het is voor mensen die geven om diversiteit op het web.

en-us	The campaigns and activities described on this site are a result of a joint effort to surface what is most important for Mozilla right now. If you want to support Mozilla and you are unsure about what to do, Activate is for you.
nl	De op deze website beschreven campagnes en activiteiten zijn het resultaat van een gezamenlijke inspanning om de voor Mozilla belangrijkste activiteiten naar voren te schuiven. Als u Mozilla wilt ondersteunen en u niet zeker weet wat u kunt doen, dan is Activate iets voor u.

en-us	The focus of this meeting will be to introduce a general audience to browser extensions and the WebExtensions API. You can make a copy of the presentation <introLink>Introduction to Browser Extensions</introLink> and customize it for your group.
nl	De focus van deze bijeenkomst ligt op de kennismaking van een algemeen publiek met browserextensies en de WebExtensions-API. U kunt een kopie van de presentatie <introLink>Kennismaking met browsextensies</introLink> maken en deze voor uw groep aanpassen.

en-us	The page you are looking for could not be found. It may have been removed in the meantime or the URL might be wrong.
nl	We konden de door u gezochte pagina niet vinden. Deze kan inmiddels zijn verwijderd, of de URL is mogelijk onjuist.

en-us	There are many ways to promote your event that will create attention and draw more attendees.
nl	Er zijn veel manieren om uw evenement te promoten die aandacht en meer deelnemers zullen trekken.

en-us	The Rust programming language will be important to the future of the web, making it safe and great. Having more developers understand, use and evangelize this language will advance make the web better and more secure.
nl	De Rust-programmeertaal zal belangrijk zijn voor de toekomst van het web, waardoor het veilig en geweldig is. Als meer ontwikkelaars deze taal begrijpen, gebruiken en spreken, zal het internet beter en veiliger worden.

en-us	Third Meeting: APIs in Action, Part 2
nl	Derde bijeenkomst: API’s in actie, deel 2

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
nl	Deze activiteit heeft een groot potentieel om invloed te hebben door de algemene betrokkenheid bij Nightly te vergroten, simpelweg door een gemeenschap taken die zij kunnen uitvoeren in verband met Nightly voor te stellen. Het vroeg in de cyclus zoeken en melden van problemen betekent dat de code goed in elkaar zit tegen de tijd dat Firefox vrijgegeven wordt.

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
nl	Deze activiteit heeft een groot potentieel om invloed te hebben door de algemene betrokkenheid bij Nightly te vergroten, simpelweg door een gemeenschap taken die zij kunnen uitvoeren in verband met Nightly voor te stellen. Het vroeg in de cyclus zoeken en melden van problemen betekent dat de code goed in elkaar zit tegen de tijd dat Firefox vrijgegeven wordt.

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
nl	Deze activiteit heeft een groot potentieel om invloed te hebben door de algemene betrokkenheid bij Nightly te vergroten, simpelweg door een gemeenschap taken die zij kunnen uitvoeren in verband met Nightly voor te stellen. Het vroeg in de cyclus zoeken en melden van problemen betekent dat de code goed in elkaar zit tegen de tijd dat Firefox vrijgegeven wordt.

en-us	This activity is all about throwing a big event where a Tech Speaker can come and talk about open web products and technologies to interested developers, designers & enthusiasts. Here are some of the basic pre-event steps you should take to make sure your event is a success.
nl	Bij deze activiteit draait het om het organiseren van een groot evenement, waarbij een technische spreker aan geïnteresseerde ontwikkelaars, ontwerpers en enthousiastelingen kan komen vertellen over open webproducten en technologieën. Dit zijn enkele basale voorbereidende stappen die u moet nemen om ervoor te zorgen dat uw evenement een succes wordt.

en-us	This contribution activity can be done solo, with friends, as an event or in a public space. Why not try them all?
nl	Deze bijdrage-activiteit kan alleen, met vrienden, als een evenement of in een openbare ruimte worden gedaan. Waarom probeert u ze niet allemaal?

en-us	This is how you can break up a 4 hour event format. You can try to shorten some sections if you want to do it quicker.
nl	Zo kunt u een evenement van 4 uur indelen. U kunt proberen sommige secties in te korten als u het sneller wilt doen.

en-us	This is the best way to get active with Mozilla right now. Give it a try!
nl	Dit is de beste manier om momenteel actief te worden met Mozilla. Probeer het eens!

en-us	Throwing a workshop helps more people learn how to develop add-ons and help ensure that Firefox remains the most customizable browser.
nl	Het organiseren van een workshop helpt meer mensen te leren add-ons te ontwikkelen en ervoor te zorgen dat Firefox de meest aanpasbare browser blijft.

en-us	Time to Hack
nl	Tijd om te hacken

en-us	To donate your voice
nl	Uw stem doneren

en-us	To ensure that your participants get to focus on building extensions during the workshop
nl	Om ervoor te zorgen dat uw deelnemers zich tijdens de workshop kunnen concentreren op het bouwen van extensies

en-us	To make the request, you can <repLink>contact a local Resources Rep</repLink> to help you. These volunteers are trained to help contributors around the world with budget requests like yours.
nl	Om uw verzoek in te dienen kunt u <repLink>contact opnemen met een lokale Resources Rep</repLink> om u te helpen. Deze vrijwilligers zijn getraind om bijdragers over de hele wereld te helpen met budgetverzoeken zoals die van u.

en-us	Topic
nl	Onderwerp

en-us	Topic
nl	Onderwerp

en-us	To review clips
nl	Fragmenten beoordelen

en-us	Track your progress on the website.
nl	Volg uw voortgang op de website.

en-us	Try it out!
nl	Probeer het eens!

en-us	Try to find people with Rust experience who want to help. If you find none, this is fine - many Hack and Learns started out by curious people.
nl	Probeer mensen met ervaring met Rust te vinden die willen helpen. Lukt dat niet, dan is dat prima – veel hacks en leerervaringen zijn begonnen vanwege nieuwsgierige mensen.

en-us	Tutorials
nl	Handleidingen

en-us	Unfortunately, tech problems are an all too familiar part of events. No matter the preparation, wireless networks or computers can cause unexpected issues. If a few computers are malfunctioning, perhaps ask participants to buddy up on computers and work in groups. We suggest having a couple offline activities prepared in the case of an emergency.
nl	Helaas zijn technische problemen een al te bekend verschijnsel bij evenementen. Hoe goed de voorbereiding ook is, draadloze netwerken of computers kunnen onverwachte problemen veroorzaken. Als een paar computers niet goed werken, vraag de deelnemers dan om computers te delen en in groepen te werken. We raden aan om in geval van nood een paar offline activiteiten voorbereid te hebben.

en-us	Upcoming Campaigns
nl	Aankomende campagnes

en-us	use the hashtag <hashtagLink>#RustActivate</hashtagLink>
nl	gebruik de hashtag <hashtagLink>#RustActivate</hashtagLink>

en-us	Using & Testing Nightly
nl	Nightly gebruiken en testen

en-us	Using & Testing Nightly | Activate Mozilla
nl	Nightly gebruiken en testen | Activate Mozilla

en-us	variable
nl	variabel

en-us	variable
nl	variabel

en-us	Venue rental (in the case of the no other alternative)
nl	Locatiehuur (in het geval er geen alternatief beschikbaar is)

en-us	Videos
nl	Video’s

en-us	Videos
nl	Video’s

en-us	Visit https://voice.mozilla.org and create an account (make sure you subscribe to the newsletter!)
nl	Bezoek https://voice.mozilla.org en maak een account aan (en meld u aan voor de nieuwsbrief!)

en-us	Visual learning
nl	Visueel leren

en-us	Voice donations (15 minutes - 30 minutes)
nl	Spraakdonaties (15 – 30 minuten)

en-us	Walk participants through the tutorial for <borderifyLink>building the borderify extension</borderifyLink> on MDN web docs.
nl	Voer deelnemers door de handleiding voor <borderifyLink>het bouwen van de extensie borderify</borderifyLink> op MDN Web Docs.

en-us	Want to find out more about the A-Frame community? Ping us on the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink> or Tweet at us <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Visit the <communityLink>A-Frame community page</communityLink> for more details.
nl	Wilt u meer weten over de A-Frame-gemeenschap? Ping ons op het <slackLink>A-Frame Slack-kanaal</slackLink> of tweet op ons <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Bezoek de <communityLink>A-Frame-gemeenschapspagina</communityLink> voor meer informatie.

en-us	Want to find out more about the Firefox Nightly community? Ping us on the #nightly channel on irc.mozilla.org or join the <telegramLink>Telegram Nightly channel</telegramLink>. You can also find us on Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.
nl	Wilt u meer weten over de Firefox Nightly-gemeenschap? Ping ons op het kanaal #nightly op irc.mozilla.org of doe mee op het <telegramLink>Nightly-kanaal op Telegram</telegramLink>. U kunt ons ook vinden op Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.

en-us	Web Compatibility Sprint
nl	Webcompatibiliteitssprint

en-us	Web Compatibility Sprint | Activate Mozilla
nl	Web Compatibility Sprint | Activate Mozilla

en-us	Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired.
nl	Webcompatibiliteit, de mogelijkheid om alle webinhoud in alle browsers te draaien, is belangrijk. Er zijn meerdere webcontentengines die op meerdere apparaten worden uitgevoerd en soms kunnen ontwikkelaars er, met een beetje testen en enkele kleine aanpassingen aan hun website, voor zorgen dat meer gebruikers de volledige gewenste ervaring kunnen hebben.

en-us	Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired. Test sites and spread the message about compatibility.
nl	Webcompatibiliteit, de mogelijkheid om alle webinhoud in alle browsers te draaien, is belangrijk. Er zijn meerdere webcontentengines die op meerdere apparaten worden uitgevoerd en soms kunnen ontwikkelaars er, met een beetje testen en enkele kleine aanpassingen aan hun website, voor zorgen dat meer gebruikers de volledige gewenste ervaring kunnen hebben. Test websites en verspreid de boodschap over compatibiliteit.

en-us	Web Developers: people who have or want to make a living from developing and building for the web.
nl	Webontwikkelaars: mensen die hun brood verdienen met het ontwikkelen en bouwen voor het web of dat zouden willen.

en-us	Web Extension
nl	Web Extension

en-us	Website Privacy Notice
nl	Privacyverklaring voor website

en-us	Web VR
nl	Web VR

en-us	WebVR Camp
nl	WebVR Camp

en-us	WebVR Camp | Activate Mozilla
nl	WebVR Camp | Activate Mozilla

en-us	We call these activities “evergreen” because they’re always important, relevant to Mozilla’s mission and need your participation now!
nl	We noemen deze activiteiten ‘evergreen’, omdat ze altijd belangrijk zijn, relevant zijn voor Mozilla’s missie en nu uw deelname nodig hebben!

en-us	We encourage you to run these as lean as possible, but realise that sometimes there can be some costs incurred for logistics or refreshments. If you’re taking part in activate campaign you can request budget for the following items/services:
nl	We raden u aan om deze zo beperkt mogelijk uit te voeren, maar beseffen dat er soms kosten kunnen worden gemaakt voor logistiek of versnaperingen. Als u deelneemt aan de campagne van Activate, dan kunt u een budget aanvragen voor de volgende zaken/diensten:

en-us	Welcome
nl	Ontvangst

en-us	Welcome & Registration
nl	Ontvangst en registratie

en-us	Welcome to Activate Mozilla
nl	Welkom bij Activate Mozilla

en-us	“Welcome to the [name of event]! I am [name]. Today, we are going to customize our Firefox browsers by developing our own extensions to solve real problems in our own lives. Add-ons are a great way to add extra features to your browser, like blocking time-wasting websites during study hours, or turning images into cat pictures. With WebExtensions APIs, it’s now easier to create add-ons that are compatible with Firefox, Chrome, and Opera. Add-ons help keep users to be in control of their online experience, so your support in building them and the community around them matter.”
nl	‘Welkom bij [naam van het evenement]! Ik ben [naam]. Vandaag gaan we door onze eigen extensies te ontwikkelen onze Firefox-browsers aanpassen om echte problemen in ons eigen leven op te lossen. Add-ons zijn een geweldige manier om extra functies aan uw browser toe te voegen, zoals het blokkeren van tijdverspillende websites tijdens studietijd of het omzetten van afbeeldingen in foto’s van katten. Met WebExtensions-API’s is het nu gemakkelijker om add-ons te maken die compatibel zijn met Firefox, Chrome en Opera. Add-ons helpen gebruikers om sturing te geven aan hun online ervaring, dus uw steun bij het bouwen ervan en de gemeenschap eromheen doen er toe.’

en-us	We’ll default to English but send in these languages whenever we can.
nl	We zullen standaard Engels gebruiken, maar we sturen deze talen wanneer mogelijk.

en-us	We recommend the following agenda for this event:
nl	Voor dit evenement wordt de volgende agenda aanbevolen:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
nl	Voor deze vergadering wordt de volgende agenda aanbevolen:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
nl	Voor deze vergadering wordt de volgende agenda aanbevolen:

en-us	We recommend the top sites in your country, as measured by a reputable local source or using the <alexaLink>Alexa Top Sites by Country</alexaLink> reference
nl	We raden u aan de topwebsites in uw land, gemeten door een gerenommeerde lokale bron of met behulp van de referentie <alexaLink>Alexa Top Sites per land</alexaLink>, te testen

en-us	We recommend you have 1 or 2 laptops or tablets up in a fixed place with only Firefox in full-screen mode with <voiceLink>voice.mozilla.org</voiceLink> loaded.
nl	We raden u aan om een of twee laptops of tablets op een vaste plek te plaatsen, met uitsluitend Firefox in Volledig schermmodus met <voiceLink>voice.mozilla.org</voiceLink> geopend.

en-us	We’ve thought long and hard about who would be a good fit for this activity, now it’s up to you to go out and find them!
nl	We hebben lang en diep nagedacht over wie goed bij deze activiteit zou passen, nu is het aan u om eropuit te gaan en ze te vinden!

en-us	What are the goals of the event?
nl	Wat zijn de doelstellingen van het evenement?

en-us	What if I want to contribute code?
nl	Wat als ik code wil bijdragen?

en-us	What is Activate Mozilla?
nl	Wat is Activate Mozilla?

en-us	What previous programming experiences they have
nl	Welke eerdere programmeerervaringen ze hebben

en-us	What should I do if I have questions?
nl	Wat moet ik doen als ik vragen heb?

en-us	What’s this project about?
nl	Waar gaat dit project over?

en-us	What they intend to work on (or if they are searching for a project)
nl	Waar ze aan willen werken (of ze op zoek zijn naar een project)

en-us	When considering where to hold your event, look for a comfortable, flexible space that’s appropriate for the number of participants you expect. Be creative – cafes, community centers, co-working spaces, libraries and hackerspaces are great places to start. Since your event will hopefully have more than one or two people, you’ll need tables for each participant and room to move around. Ensure there is reliable Internet, enough power outlets and good lighting.
nl	Zoek, wanneer u bedenkt waar u uw evenement wilt houden, een comfortabele, flexibele ruimte die geschikt is voor het aantal deelnemers dat u verwacht. Wees creatief – cafés, buurthuizen, gedeelde kantoren, bibliotheken en hackerspaces zijn geweldige plekken om te beginnen. Omdat uw evenement hopelijk door meer dan één of twee mensen wordt bezocht, hebt u tafels voor alle deelnemers nodig en ruimte om te bewegen. Zorg voor betrouwbaar internet, voldoende stopcontacten en goede verlichting.

en-us	When it’s time to wrap-up, your attendees will be feeling inspired, energized and ready to share what they’ve learned. You’ll want to take advantage of this moment.
nl	Wanneer het tijd is om af te ronden, zullen uw aanwezigen geïnspireerd, energiek en klaar zijn om te delen wat ze hebben geleerd. Hier zult u van willen profiteren.

en-us	When preparing for event, be sure to arrive early to set-up the space as needed. Doing a walkthrough before the event will make things much easier when it’s time to go. This will allow you plenty of time in case unexpected issues arise. Remind your co-leads to welcome newcomers, and make sure your co-leaders know what their jobs are.
nl	Als u zich voorbereidt op het evenement, zorg dan dat u vroeg aanwezig bent om de ruimte zo nodig in te richten. Voorafgaand aan het evenement kort door het programma lopen maakt het veel gemakkelijker wanneer het tijd is om te starten. Dit geeft u voldoende tijd wanneer er onverwachte problemen optreden. Herinner uw mede-organisatoren eraan om nieuwkomers te verwelkomen en zorg ervoor dat ze weten wat ze moeten doen.

en-us	When you’re teaching the web, having the right tech set-up and a good plan B is vital to the success of your event.
nl	Wanneer u het internet onderwijst, is het hebben van de juiste technische opzet en een goed plan B essentieel voor het succes van uw evenement.

en-us	Where to find them: hubs, entrepreneur/co-working spaces, other web developer groups/meetups, job boards, web development companies (or companies with a lot of web developers), code schools.
nl	Waar kunt u ze vinden: hubs, gedeelde kantoren, andere webontwikkelaarsgroepen/-bijeenkomsten, vacaturesites, webontwikkelingsbedrijven (of bedrijven met veel webontwikkelaars) en programmeeropleidingen.

en-us	While the focus of this activity should be on testing sprints, there are other ways to stay more involved with the community after.
nl	Hoewel de focus van deze activiteit zou moeten liggen op testsprints, zijn er andere manieren om achteraf meer betrokken te blijven bij de gemeenschap.

en-us	While the focus of this activity should be on these events, people can get more involved with the Rust community after.
nl	Hoewel de focus van deze activiteit zou moeten liggen op deze evenementen, kunnen mensen achteraf meer betrokken raken bij de Rust-gemeenschap.

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community.
nl	Hoewel deze activiteit zelfstandig kan worden uitgevoerd, raden we u aan een evenement in uw gemeenschap te houden.

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community to get together people who care about the Web. The goal is to test sites, diagnose problems, and discuss how to evangelise locally to developers about a Web that works for everyone.
nl	Hoewel deze activiteit alleen kan worden uitgevoerd, raden we u aan een evenement in uw gemeenschap te houden om mensen die om het web geven bij elkaar te brengen. Het doel is om websites te testen, problemen te analyseren en te bespreken hoe u ontwikkelaars over een web kunt vertellen dat voor iedereen werkt.

en-us	Who can be involved in the activities?
nl	Wie kan aan de activiteiten meedoen?

en-us	Who they are
nl	Wie ze zijn

en-us	Who you target, where you host and how you promote your event will all depend on the type of event you’re running.
nl	Uw doelgroep, locatie en hoe u uw evenement promoot hangen allemaal af van het type evenement dat u organiseert.

en-us	Why is it important?
nl	Waarom is het belangrijk?

en-us	Why should I get involved?
nl	Waarom zou ik meedoen?

en-us	Workshop is attended by five or more people
nl	Workshop wordt door vijf of meer mensen bijgewoond

en-us	Would you like to help us create open-source voice technology for your language(s)? The first step is gathering voice data in your language(s). But in order to do this, we need thousands of sentences for people to read. So we are asking you to submit as many sentences as possible in your language(s) so future contributors can read them on the Common Voice website.
nl	Wilt u ons helpen om open-source spraaktechnologie voor uw taal te creëren? De eerste stap is het verzamelen van spraakgegevens in uw taal. Maar om dit te doen, hebben we duizenden zinnen nodig die mensen kunnen lezen. Daarom vragen we u om zoveel mogelijk zinnen in uw taal in te dienen, zodat toekomstige medewerkers ze op de Common Voice-website kunnen lezen.

en-us	Wrap-Up
nl	Afronding

en-us	Wrap-up and sharing (5 minutes)
nl	Afronden en delen (5 minuten)

en-us	You and your community can make a huge impact by sharing your voice, reviewing clips and unleashing a viral effect to get more people involved and promote the common voice project.
nl	U en uw gemeenschap kunnen een enorme invloed hebben door uw spraak te delen, fragmenten te beoordelen en een viraal effect te creëren door meer mensen erbij te betrekken en het Common Voice-project te promoten.

en-us	You have questions? We have answers!
nl	Hebt u vragen? Wij hebben antwoorden!

en-us	You: Individuals can contribute from home or on the go, at their own pace.
nl	U: Individuen kunnen vanuit thuis of onderweg bijdragen, in hun eigen tempo.

en-us	Your audience for this activity are people that are comfortable using the different features of Firefox and would like to dive a little deeper.  Maybe they want to learn some useful core skills that will help them as Mozillians or perhaps are comfortable using Developer Edition and want to learn more about Nightly. As just using Nightly gives us important information such as crashes, this is not only for developers or technical persons.
nl	Uw doelgroep voor deze activiteit zijn mensen die de verschillende functies van Firefox zonder problemen gebruiken en die graag een beetje dieper willen duiken. Ze willen mogelijk wat nuttige kernvaardigheden opdoen die hen als Mozillians zullen helpen, of misschien zijn ze gewend aan gebruik van de Developer-editie en willen ze meer weten over Nightly. Aangezien alleen het gebruik van Nightly ons belangrijke informatie zoals crashes geeft, is dit niet alleen voor ontwikkelaars of technische personen.

en-us	Your audience for this event should be anyone interested in virtual reality including web developers, designers and students. The audience should have a basic grasp of HTML.
nl	Uw doelgroep voor dit evenement moet iedereen zijn die geïnteresseerd is in virtual reality, waaronder webontwikkelaars, ontwerpers en studenten. De doelgroep moet een basiskennis van HTML hebben.

en-us	Your audience for this event should be people who have written HTML and JavaScript code in the past.
nl	Uw doelgroep voor dit evenement zou uit mensen, die in het verleden HTML en JavaScript code hebben geschreven, moeten bestaan.

en-us	Your audience for this event should be programmers of all kinds. Some outreach to beginners can be done.
nl	Uw doelgroep voor dit evenement zou uit allerlei programmeurs moeten bestaan. U kunt ook in beperkte mate beginners benaderen.

en-us	Your event should feel like a party! A few simple tricks to help create a welcoming, creative atmosphere include playing music, bringing snacks and providing name tags. Having an intro activity or icebreaker is a great way to get everyone socializing.
nl	Uw evenement zou als een feest moeten voelen! Enkele eenvoudige trucs om een uitnodigende, creatieve sfeer te creëren zijn onder meer het afspelen van muziek, snacks meenemen en naamkaartjes geven. Een startactiviteit of ijsbreker is een geweldige manier om iedereen kennis te laten maken.

en-us	Your goal is to get more web developers excited and aware of Mozilla as an influential tech leader. Here are some of the outcomes of your event that you should be working towards:
nl	Uw doel is om meer webontwikkelaars enthousiast en bewust te maken over Mozilla als een invloedrijke technologieleider. Hier zijn een aantal doelen voor uw evenement waar u naar toe kan werken:

en-us	Your network is a powerful thing! You can also post photos on Instagram or enlist your Twitter followers to help promote your event (don’t forget to choose a hashtag!).
nl	Uw netwerk is een krachtig hulpmiddel! U kunt ook foto’s op Instagram plaatsen of uw Twitter-volgers vragen om uw evenement te promoten (vergeet niet om een hashtag te kiezen!).

en-us	10 minutes
nl	10 minuten

en-us	20 minutes
nl	20 minuten

en-us	2-3 hours
nl	2-3 uur

en-us	30 minutes
nl	30 minuten

en-us	35 minutes
nl	35 minuten

en-us	40 minutes
nl	40 minuten

en-us	45 minutes
nl	45 minuten

en-us	50 minutes
nl	50 minuten

en-us	5 minutes
nl	5 minuten

en-us	A clause that creates flexibility in the EU copyright system, like a UGC exception, or fair dealing / fair use / Open norm;
nl	Een clausule die flexibiliteit in het EU- auteursrechtsysteem creëert, zoals een uitzondering voor UGC, of eerlijke handel / fair use / Open norm;

en-us	Activity Overview:
nl	Activiteitenoverzicht:

en-us	Activity Overview:
nl	Activiteitenoverzicht:

en-us	Activity Overview:
nl	Activiteitenoverzicht:

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
nl	Pas elke activiteit aan aan uw beschikbare tijd.

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
nl	Pas elke activiteit aan aan uw beschikbare tijd.

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
nl	Pas elke activiteit aan aan uw beschikbare tijd.

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
nl	Pas elke activiteit aan aan uw beschikbare tijd.

en-us	Add a license and the #makerparty hashtag to each photo they share like this:<br /><br />[photograph] shared by [creator’s name] with a [license name] #makerparty
nl	Op de volgende manier aan elke foto die ze delen een licentie en de hashtag #makerparty toe te voegen:<br /><br />[foto] gedeeld door [naam van maker] met een [licentienaam] #makerparty

en-us	advocacy logo
nl	advocacy-logo

en-us	After 10 minutes, help everyone publish their meme as a picture shared on social media or a “membase” - a site that hosts memes -  like <a href="https://imgflip.com/">imgflip</a>. Then ask attendees to share their memes on social media using the #makerparty hashtag. Remind them that only to share memes that use their own images or images that are from the public domain or shared with an open license permitting participants to use them in memes.
nl	Help iedereen na 10 minuten zijn of haar meme als afbeelding te publiceren op sociale media of een ‘membase’ – een website die memes host – zoals <a href="https://imgflip.com/">imgflip</a>. Vraag de deelnemers vervolgens hun memes op sociale media te delen met de hashtag #makerparty. Herinner ze eraan dat ze alleen memes mogen delen die hun eigen afbeeldingen gebruiken, of afbeeldingen uit het publieke domein of die zijn gedeeld met een open licentie die deelnemers toestaan om ze in memes te gebruiken.

en-us	<a href="https://creativecommons.org">Creative Commons</a> offers several licenses have been “ported,” or adapted, for European countries. You can see a list of those ported licenses on <a href="https://wiki.creativecommons.org/wiki/Category:License_port">the Creative Commons wiki</a>. Creative Common (CC) licenses look like this:
nl	<a href="https://creativecommons.org">Creative Commons</a> biedt verschillende licenties die voor Europese landen geschikt gemaakt of overgenomen zijn. U kunt een lijst van deze geschikt gemaakte licenties zien op <a href="https://wiki.creativecommons.org/wiki/Category:License_port">Creative Commons-wiki</a>. Creative Common (CC) licenties zien er als volgt uit:

en-us	<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC-BY-SA</a> by <a href="https://learning.mozilla.org">Mozilla</a>
nl	<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC-BY-SA</a> door <a href="https://learning.mozilla.org">Mozilla</a>

en-us	<a href="https://learning.mozilla.org/codemoji/#/welcome">Introducing Codemoji</a>,<br/>an educational game that teaches you about ciphers, the building blocks of encryption.
nl	<a href="https://learning.mozilla.org/codemoji/#/welcome">Introductie van Codemoji</a>, een educatief spel dat u leert wat algoritmes zijn, de bouwstenen van versleuteling.

en-us	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0fdUDecJ6jc">Copy</a> (aka Copyright) tells the story of his life
nl	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0fdUDecJ6jc">Copy</a> (voluit Copyright) vertelt zijn levensverhaal

en-us	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0fdUDecJ6jc">Copy</a> (aka Copyright) tells the story of his life
nl	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0fdUDecJ6jc">Copy</a> (voluit Copyright) vertelt zijn levensverhaal

en-us	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiBxdH4MM_0">Meet Ancy</a> (short for Ancillary Copyright)
nl	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiBxdH4MM_0">Maak kennis met Ancy</a> (afkorting voor Ancillary Copyright)

en-us	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiBxdH4MM_0">Meet Ancy</a> (short for Ancillary Copyright)
nl	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiBxdH4MM_0">Maak kennis met Ancy</a> (afkorting voor Ancillary Copyright)

en-us	A license like <a href ="http://artlibre.org/">the Free Art License</a> (Licence Art Libre) might also be good for your photos.
nl	Een licentie als <a href ="http://artlibre.org/">de Free Art License</a> (Licence Art Libre) kan ook goed zijn voor uw foto’s.

en-us	Allow others to use the work under certain conditions detailed in the license.
nl	Anderen toe te staan om het werk onder bepaalde voorwaarden, zoals vermeld in de licentie, te gebruiken.

en-us	Alternately, you can take people through the <a href="https://postcrimes.org">Postcrimes online activity</a> activity if they haven’t done it yet. They can sign the petition on Postcrimes, send a postcard to lawmakers, and share with it friends and family on social media as another opportunity to make something new on the web before they walk out the door.
nl	Als alternatief kunt u met mensen, als ze dat nog niet hebben gedaan, de <a href="https://postcrimes.org">onlineactiviteit ‘Postcrimes’</a> doornemen. Ze kunnen de petitie over ‘Postcrimes’ ondertekenen, een ansichtkaart naar wetgevers sturen, en deze met vrienden en familie op sociale media delen als een andere mogelijkheid om iets nieuws op het web te maken voordat ze vertrekken.

en-us	Alternately, you can take people through the <a href="https://postcrimes.org">Postcrimes online activity</a> activity if they haven’t done it yet. They can sign the petition on Postcrimes, send a postcard to lawmakers, and share with it friends and family on social media as another opportunity to make something new on the web before they walk out the door.
nl	Als alternatief kunt u met mensen, als ze dat nog niet hebben gedaan, de <a href="https://postcrimes.org">onlineactiviteit ‘Postcrimes’</a> doornemen. Ze kunnen de petitie over ‘Postcrimes’ ondertekenen, een ansichtkaart naar wetgevers sturen, en deze met vrienden en familie op sociale media delen als een andere mogelijkheid om iets nieuws op het web te maken voordat ze vertrekken.

en-us	An <a href ="https://en.wikipedia.org/wiki/Meme">internet meme</a> uses a picture and a few words to share an idea in a funny way. The humor depends on the meaning of the picture, the meaning of the words, and the new meaning they have when they come together.
nl	Een <a href ="https://nl.wikipedia.org/wiki/Internetmeme">internetmeme</a> gebruikt een afbeelding en een paar woorden om een idee op en grappige manier te delen. De humor hangt af van de betekenis van de afbeelding, de betekenis van de woorden en de nieuwe betekenis die ze hebben als ze samenkomen.

en-us	An <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#opennorm">Open Norm</a> would give the EU courts the possibility to allow future uses of copyrighted works - uses that may not exist today, but could be crucial tomorrow. This, like fair use, fair dealing and the UGC exception, would be guided by Berne’s “3 Step Test”. For instance, the EU’s existing copyright law was passed in 2001, long before many technological innovations, such as Text and Data Mining (TDM). We didn’t know then that this would be such a useful software to unlock research and innovation. With an Open Norm, courts would have the flexibility to adjust exceptions in EU law (e.g. parody, quotation, panorama, etc) to technological advancements, which would ensure that our new laws remain relevant in 5, 10 or even 15 years.
nl	Een <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#opennorm">Open norm</a> zou de EU-gerechtshoven de mogelijkheid geven om toekomstig gebruik van auteursrechtelijk beschermd werk toe te staan - gebruik dat misschien vandaag nog niet bestaat, maar morgen cruciaal kan zijn. Dit, zoals fair use, eerlijke handel en de UGC-ontheffing, zou door Berne’s ‘3-Step-Test’ kunnen worden geleid. De bestaande EU-auteursrechtwet is bijvoorbeeld goedgekeurd in 2001, lang voor vele technologische innovaties, zoals Text and Datamining (TDM). We wisten toen niet dat dit bruikbare software zou zijn om onderzoek en innovatie te helpen. Met een Open norm zouden rechtbanken de flexibiliteit hebben om uitzonderingen in EU-wetten (bv. parodie, aanhaling, panorama, etc.) aan te passen naar technologische verbeteringen, welke verzekeren dat onze nieuwe wetten over 5, 10 of zelfs 15 jaar relevant blijven.

en-us	An open license is a license an author can put on a work to
nl	Een open licentie is een licentie die een auteur op een werk kan plaatsen om

en-us	A popular <a href="http://i1.kym-cdn.com/photos/images/original/000/001/962/1241222446876.jpg">“Philosoraptor”</a> meme
nl	Een populaire <a href="http://i1.kym-cdn.com/photos/images/original/000/001/962/1241222446876.jpg">‘Philosoraptor’</a>-meme

en-us	A popular <a href="http://i1.kym-cdn.com/photos/images/original/000/158/326/9148130.jpg">“Ancient Aliens”</a> meme
nl	Een populaire <a href="http://i1.kym-cdn.com/photos/images/original/000/158/326/9148130.jpg">‘Oude Aliens’</a>-meme

en-us	A popular <a href="https://cdn.meme.am/instances/45922429.jpg">“Everywhere”</a> meme
nl	Een populaire <a href="https://cdn.meme.am/instances/45922429.jpg">‘Overal’</a>-meme

en-us	Application Closed
nl	Inschrijving gesloten

en-us	A question the attendee has about copyright on the other side.
nl	Een vraag van de deelnemer over auteursrecht aan de andere kant.

en-us	A question the attendee has about copyright on the other side.
nl	Een vraag van de deelnemer over auteursrecht aan de andere kant.

en-us	A question the attendee has about copyright on the other side.
nl	Een vraag van de deelnemer over auteursrecht aan de andere kant.

en-us	As you show one of the maps, say something like this to your group:
nl	Als u een van de kaarten laat zien, zeg dan zoiets als het volgende tegen de groep:

en-us	At Mozilla, we advocate for security and privacy online. Sign up to get updates, news and opportunities to stand with us.
nl	Bij Mozilla zetten we ons in voor online veiligheid en privacy. Schrijf u in en ontvang updates, nieuws en mogelijkheden om ons te steunen.

en-us	A typical meme macro, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Typical_internet_meme_image_format.svg">CC-BY-SA 4.0 International by Barronwebster</a>
nl	Een gebruikelijke meme-macro, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Typical_internet_meme_image_format.svg">CC-BY-SA 4.0 International door Barronwebster</a>

en-us	A useful CC licence for your work might be CC-BY or CC-BY-SA, but you should choose a license yourself.
nl	Een bruikbare CC-licentie voor uw werk zou CC-BY of CC-BY-SA kunnen zijn, maar u moet zelf een licentie kiezen.

en-us	Become an encryption champion
nl	Word een versleutelkampioen

en-us	Become an Encryption Champion
nl	Word een versleutelkampioen

en-us	Become an encryption champion and sign up for email updates. Let us know what country you’re in so if debates happen near you we can email you the most relevant information. We’ll also email you useful tips about how to use encryption you can share with friends.
nl	Word versleutelkampioen en schrijf u in voor e-mailupdates. Laat ons weten in welk land u woont, zodat als er bij u in de buurt debatten lopen, we u de meest relevante informatie kunnen e-mailen. We zullen u ook bruikbare tips sturen over het gebruik van versleuteling, die u dan met vrienden kunt delen.

en-us	Become an encryption champion! Let us know your country preference so we can alert you to any encryption debates happening in that area.
nl	Word versleutelkampioen! Laat ons het land van uw voorkeur weten, zodat we u een bericht over versleutelingsdebatten in dat gebied kunnen sturen.

en-us	Be safety savvy
nl	Wees veiligheidsbewust

en-us	Blank nametags
nl	Blanco naambadges

en-us	Blank name tags
nl	Blanco naambadges

en-us	Blank name tags
nl	Blanco naambadges

en-us	Blank name tags
nl	Blanco naambadges

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Building in openness and flexibility to foster innovation and creativity
nl	Het bouwen in openheid en flexibiliteit om innovatie en creativiteit te stimuleren

en-us	Building in openness and flexibility to foster innovation and creativity
nl	Het bouwen in openheid en flexibiliteit om innovatie en creativiteit te stimuleren

en-us	But it doesn’t have to be this way.
nl	Maar zo hoeft het niet te zijn.

en-us	by Mozilla
nl	door Mozilla

en-us	Can inhibit innovation and creativity.
nl	Innovatie en creativiteit kunnen remmen.

en-us	Can inhibit innovation and creativity.
nl	Innovatie en creativiteit kunnen remmen.

en-us	Can inhibit innovation and creativity.
nl	Innovatie en creativiteit kunnen remmen.

en-us	Can limit expression and access to information.
nl	Expressie en toegang tot informatie kunnen beperken.

en-us	Can limit expression and access to information.
nl	Expressie en toegang tot informatie kunnen beperken.

en-us	Can limit expression and access to information.
nl	Expressie en toegang tot informatie kunnen beperken.

en-us	Changes from country to country.
nl	Van land tot land verschillen.

en-us	Changes from country to country.
nl	Van land tot land verschillen.

en-us	Choose one (or more) of these videos from our friends at Copyright for Creativity to learn more about EU copyright reform:
nl	Kies een (of meer) van deze video’s van onze vrienden bij Copyright for Creativity voor meer info over hervorming van auteursrecht in de EU:

en-us	Choose one (or more) of these videos from our friends at Copyright for Creativity to learn more about EU copyright reform:
nl	Kies een (of meer) van deze video’s van onze vrienden bij Copyright for Creativity voor meer info over hervorming van auteursrecht in de EU:

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
nl	Kleur- en knutselmateriaal voor het bewerken van naambadges

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
nl	Kleur- en knutselmateriaal voor het bewerken van naambadges

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
nl	Kleur- en knutselmateriaal voor het bewerken van naambadges

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
nl	Kleur- en knutselmateriaal voor het bewerken van naambadges

en-us	Combined Maker Party Activities
nl	Gecombineerde Maker Party-activiteiten

en-us	Connect on Twitter
nl	Twitter

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Contribute to the Commons
nl	Meewerken aan gemeengoed

en-us	“Contribute to the Commons” can function as a standalone activity or as part of a longer workshop on copyright reform.
nl	‘Meewerken aan gemeengoed’ kan functioneren als een losstaande activiteit of als onderdeel van een langere workshop over hervorming van auteursrechten.

en-us	Copy explains <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQWU48uTUd8">Freedom of Panorama</a>
nl	Copy geeft uitleg over <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQWU48uTUd8">Vrijheid van Panorama</a>

en-us	Copy explains <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQWU48uTUd8">Freedom of Panorama</a>
nl	Copy verklaart <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQWU48uTUd8">Vrijheid van Panorama</a>

en-us	Copyright in Europe is a messy patchwork of laws that changes from country to country.
nl	Het auteursrecht in Europa een lappendeken is van wetten die van land tot land verschillen.

en-us	Copyright law varies from country to country, but these 5 things are generally the same.
nl	Auteursrechtwetten variëren van land tot land, maar deze 5 zaken zijn over het algemeen gelijk.

en-us	Copyright law varies from country to country, but these 5 things are generally the same.
nl	Auteursrechtwetten variëren van land tot land, maar deze 5 zaken zijn over het algemeen gelijk.

en-us	Copyright Primer
nl	Handleiding over auteursrecht

en-us	Copyright sounds like a single thing but it's actually more like a bundle of sticks. If you own the "copyright" in a work of art, that means that you can prevent others from:
nl	Auteursrecht klinkt als een enkel ding, maar eigenlijk lijkt het meer op een bundel met stokjes. Als u eigenaar bent van het ‘auteursrecht’ van een kunstwerk, betekent dit dat u anderen kunt verhinderen om:

en-us	Copyright sounds like a single thing but it's actually more like a bundle of sticks. If you own the "copyright" in a work of art, that means that you can prevent others from:
nl	Auteursrecht klinkt als een enkel ding, maar eigenlijk lijkt het meer op een bundel met stokjes. Als u eigenaar bent van het ‘auteursrecht’ van een kunstwerk, betekent dit dat u anderen kunt verhinderen om:

en-us	Create a rebellious, virtual selfie that puts you in front of a popular landmark that is currently not protected through the panorama exception [<strong>Note:</strong> Participation is optional and you’ll remain anonymous to Mozilla unless you identify yourself on the postcard or share it with Mozilla].
nl	Een recalcitrante virtuele selfie maken waarin u zichzelf voor een populair monument plaatst dat op dit moment niet door de panorama-uitzondering wordt beschermd [<strong>Noot:</strong> deelname is optioneel en u blijft voor Mozilla anoniem, tenzij u zichzelf op de ansichtkaart bekendmaakt of deze met Mozilla deelt].

en-us	Creative Commons’ Public Domain Search
nl	Publiek-domein-zoeken van Creative Commons

en-us	Demo how to make a meme. Help people add their own pictures or pictures from public domain sites to their memes.
nl	Demonstreer hoe een meme wordt gemaakt. Help mensen hun eigen afbeeldingen of afbeeldingen uit het publieke domein aan hun memes toe te voegen.

en-us	Demo the <a href="https://postcrimes.org">Postcrimes</a> activity on your computer. Then give participants another 5-10 minutes to send a postcard to your MEP.
nl	Demonstreer de activiteit <a href="https://postcrimes.org">‘Postcrimes’</a> op uw computer. Geef deelnemers daarna nog eens 5-10 minuten de tijd om een ansichtkaart naar uw Europarlementslid te sturen.

en-us	Displaying the work
nl	Het werk te tonen

en-us	Displaying the work
nl	Het werk te tonen

en-us	Distributing the work
nl	Het werk te verspreiden

en-us	Distributing the work
nl	Het werk te verspreiden

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Each name tag should have:
nl	Elke naambadge dient het volgende te bevatten:

en-us	Each name tag should have:
nl	Elke naambadge dient het volgende te bevatten:

en-us	Each name tag should have:
nl	Elke naambadge dient het volgende te bevatten:

en-us	Either run through each activity in order or rotate participants through each activity so that each small group does a different activity at the same time with a different facilitator and then moves on to the next. The activities are <a href="activity01-postcrimes.html">Postcrimes</a>, <a href="activity02-meme-around.html">Meme Around</a>, and <a href="activity03-contribute-to-the-commons">Contribute to the Commons</a>.
nl	Doorloop elke activiteit in een vaste volgorde, of rouleer deelnemers door elke activiteit, zodat elke kleine groep bezig is met een andere activiteit met een andere coördinator en daarna verdergaat met de volgende. De activiteiten zijn <a href="activity01-postcrimes.html">Postcrimes</a>, <a href="activity02-meme-around.html">Omgang met memes</a> en <a href="activity03-contribute-to-the-commons">Meewerken aan gemeengoed</a>.

en-us	Email Address (required)
nl	E-mailadres (vereist)

en-us	encrypt banner image
nl	versleutelingsbanner-afbeelding

en-us	Encryption and Free Expression
nl	Versleuteling en vrije meningsuiting

en-us	Encryption doesn't just protect your privacy — it also enables free expression. Encryption helps shield journalists and their sources, allowing individuals to tell powerful stories.
nl	Versleuteling beschermt niet alleen uw privacy – het maakt ook vrije meningsuiting mogelijk. Versleuteling beschermt journalisten en hun bronnen, waardoor personen krachtige verhalen kunnen vertellen.

en-us	Encryption is essential and worth protecting. Will you help us spread the word?
nl	Versleuteling is essentieel en het beschermen waard. Helpt u ons het verder te vertellen?

en-us	Encryption, Journalism, and Free Expression
nl	Versleuteling, journalisme en vrije meningsuiting

en-us	EPISODE {num}
nl	AFLEVERING {num}

en-us	Even without a legal background, you can see that current copyright law <a href="https://medium.com/copyright-untangled/public-domain-why-it-is-not-that-simple-in-europe-1a049ce81499#.615egijdp">makes things needlessly complex</a> for people who want to make something new from something old without taking away from creators’ rights.
nl	Zelfs zonder juridische achtergrond kunt u zien dat de huidige auteursrechtwet <a href="https://medium.com/copyright-untangled/public-domain-why-it-is-not-that-simple-in-europe-1a049ce81499#.615egijdp">zaken onnodig complex maakt</a> voor mensen die van iets ouds iets nieuws willen maken zonder dat de rechten van de maker worden weggenomen.

en-us	Explain that:
nl	Leg uit dat:

en-us	Explain that Copyright in Europe is a messy patchwork of laws that:
nl	Leg uit dat auteursrecht in Europa een lappendeken is van wetten die:

en-us	Fair use / fair dealing
nl	Fair use / eerlijke handel

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	First Name
nl	Voornaam

en-us	#Fixcopyright: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CdfIpTiE3g">Robocopyright and 2.0 - the 2016 Copyright Review</a>
nl	#Fixcopyright: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CdfIpTiE3g">Robocopyright 2.0 - the 2016 Copyright Review</a>

en-us	#Fixcopyright: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CdfIpTiE3g">Robocopyright and 2.0 - the 2016 Copyright Review</a>
nl	#Fixcopyright: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CdfIpTiE3g">Robocopyright 2.0 - the 2016 Copyright Review</a>

en-us	Flickr Commons
nl	Flickr Commons

en-us	Follow all of the steps in this activity.
nl	Volg alle stappen van deze activiteit.

en-us	Follow all of the steps in this activity.
nl	Volg alle stappen van deze activiteit.

en-us	Follow all of the steps in this activity.
nl	Volg alle stappen van deze activiteit.

en-us	For example, some countries limit your <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:FixCopyright-_Copy_explains_%27Freedom_of_Panorama%27.webm">“freedom of panorama,”</a> which means you can take pictures of some public spaces in some countries and share them online, but not others.
nl	Sommige landen beperken bijvoorbeeld uw <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:FixCopyright-_Copy_explains_%27Freedom_of_Panorama%27.webm">‘vrijheid van panorama’</a>, wat betekent dat u in sommige landen foto’s van bepaalde publieke ruimtes kunt maken en online kunt delen, maar niet in andere.

en-us	For example, the EU lacks the flexibility to allow for derivative works and User Generated Content (UGC); it lacks an Open Norm / Fair Dealing / Fair Use clause in copyright law.
nl	Het ontbreekt de EU bijvoorbeeld aan flexibiliteit om afgeleide werken en door gebruikers gegenereerde inhoud (UGC) toe te staan; een clausule voor Open norm, eerlijke handel of Fair Use in de auteursrechtwet ontbreekt.

en-us	For more resources and videos about encryption and other topics essential to protecting the Web, sign up for email updates from Mozilla.
nl	Schrijf u in voor e-mailupdates van Mozilla voor meer informatie en video’s over versleuteling en andere onderwerpen die essentieel zijn voor de bescherming van het web.

en-us	Frame the “Reflection” section as a pause to reflect rather than as an exit activity.
nl	Gebruik de sectie ‘Evaluatie’ als een pauze om te evalueren in plaats van een eindactiviteit.

en-us	Frame the “Reflection” section as a pause to reflect rather than as an exit activity.
nl	Gebruik de sectie ‘Evaluatie’ als een pauze om te evalueren in plaats van een eindactiviteit.

en-us	Frame the “Reflection” section as your exit activity.
nl	Gebruik de sectie ‘Evaluatie’ als eindactiviteit.

en-us	From climate change to human rights, 21st century campaigns will be won and lost online. Check out this list of tools from Mozilla and our friends that help us organize, coordinate, communicate, mobilize and take collective action.
nl	Van klimaatverandering tot mensenrechten, campagnes van de 21e eeuw worden online gewonnen en verloren. Bekijk deze lijst met hulpmiddelen van Mozilla en onze vrienden die ons helpen gezamenlijke actie te organiseren, coördineren, communiceren, mobiliseren en te ondernemen.

en-us	Get in the loop
nl	Laat u informeren

en-us	Get Mozilla Advocacy Updates
nl	Ontvang Mozilla Advocacy-updates

en-us	Get tips, news and resources delivered to your inbox from Mozilla, your trusted advocate for a safer, better online life.
nl	Ontvang tips, nieuws en informatie van Mozilla in uw Postvak IN, uw vertrouwde beschermer voor een veiliger en beter onlineleven.

en-us	Give participants a few minutes to review and <a href="https://www.changecopyright.org/?locale=en">sign the petition</a>.
nl	Geef deelnemers een paar minuten om te beoordelen en <a href="https://www.changecopyright.org/?locale=nl">de petitie te ondertekenen</a>.

en-us	Give participants a few minutes to review and <a href="https://www.changecopyright.org/">sign the petition</a>.
nl	Geef deelnemers een paar minuten om te beoordelen en <a href="https://www.changecopyright.org/">de petitie te ondertekenen</a>.

en-us	Give people 20 minutes to walk around your event site or neighborhood and take photos of what they find.
nl	Geef mensen 20 minuten de tijd om bij uw evenementlocatie of in de omgeving rond te lopen en foto’s te maken van wat ze vinden.

en-us	Hack Your Name Tag
nl	Uw naambadge hacken

en-us	Have everyone at every station do the Hack Your Name Tag step before you begin.
nl	Laat voordat u begint iedereen op elk station de stap ‘Uw naambadge hacken’ uitvoeren.

en-us	Have everyone at every station do the Hack Your Name Tag step before you begin.
nl	Laat voordat u begint iedereen op elk station de stap ‘Uw naambadge hacken’ uitvoeren.

en-us	Have everyone at every station do the Hack Your Name Tag step before you begin.
nl	Laat voordat u begint iedereen op elk station de stap ‘Uw naambadge hacken’ uitvoeren.

en-us	Have everyone begin with Hack Your Name Tag.
nl	Laat iedereen beginnen met ‘Uw naambadge hacken’.

en-us	Help spread the word about why encryption is worth protecting
nl	Help verder te vertellen waarom versleuteling het beschermen waard is

en-us	Here are a few examples of memes:
nl	Hier zijn een aantal voorbeelden van memes:

en-us	Here is how a meme template - or “macro” -  looks:
nl	Zo ziet een meme-sjabloon – of ‘macro’ – eruit:

en-us	Here’s an example of a CC licensed photo of a child completing a treasure hunt:
nl	Hier is een voorbeeld van een CC-gelicenseerde foto van een kind dat een schat heeft gevonden:

en-us	Home
nl	Start

en-us	How did it feel to share your work for others to use?
nl	Hoe voelde het om uw werk te delen voor gebruik door anderen?

en-us	How do you think a UGC exemption/fair dealing/fair use or Open Norm exemption might encourage online creativity and innovation in the EU?
nl	Hoe denkt u dat een ontheffing voor UGC, eerlijke handel of Open norm online creativiteit en innovatie in de EU kan aanmoedigen?

en-us	However, the owner of the sculpture can use an open license to convey to others what the conditions are. For example, if the owner designates the sculpture under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">CC-BY-NC license</a> then anyone can take pictures and post online, but they can't use the picture for t-shirts that they sell.
nl	De eigenaar kan echter voor de sculptuur een open licentie gebruiken om aan anderen de voorwaarden duidelijk te maken. Als bijvoorbeeld de eigenaar de sculptuur aangeeft onder een <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">CC-BY-NC-licentie</a>, kan iedereen foto’s maken en online plaatsen, maar de afbeelding niet gebruiken voor T-shirts die ze verkopen.

en-us	However, the owner of the sculpture can use an open license to convey to others what the conditions are. For example, if the owner designates the sculpture under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">CC-BY-NC license</a> then anyone can take pictures and post online, but they can't use the picture for t-shirts that they sell.
nl	De eigenaar kan echter voor de sculptuur een open licentie gebruiken om aan anderen de voorwaarden duidelijk te maken. Als bijvoorbeeld de eigenaar de sculptuur aangeeft onder een <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">CC-BY-NC-licentie</a>, kan iedereen foto’s maken en online plaatsen, maar de afbeelding niet gebruiken voor T-shirts die ze verkopen.

en-us	How to use this activity
nl	Hoe deze activiteit te gebruiken

en-us	How to use this activity
nl	Hoe deze activiteit te gebruiken

en-us	How to use this activity
nl	Hoe deze activiteit te gebruiken

en-us	How would a universal definition of “public domain” and a shared calendar help EU citizens better create new works from old content?
nl	Hoe zouden een universele definitie van ‘publiek domein’ en een gezamenlijke agenda inwoners van de EU helpen beter nieuw werk te maken vanuit oude inhoud?

en-us	How would you describe copyright reform to a friend or family member?
nl	Hoe zou u hervorming van auteursrecht omschrijven bij een vriend of familielid?

en-us	Identify a facilitator for each part of the workshop ahead of your event.
nl	Kies van tevoren voor elk onderdeel van de workshop een coördinator.

en-us	Identify a facilitator for each station ahead of your event.
nl	Kies voor uw evenement voor elk station een coördinator.

en-us	Identify a facilitator for each station ahead of your event.
nl	Kies voor uw evenement voor elk station een coördinator.

en-us	Identify a facilitator for each station ahead of your event.
nl	Kies voor uw evenement voor elk station een coördinator.

en-us	If you’d like to run all 3 Maker Party activities in a single workshop:
nl	Als u alle 3 Maker Party-activiteiten wilt organiseren in een enkele workshop:

en-us	If you’d like to run this activity alone:
nl	Als u alleen deze activiteit wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity alone:
nl	Als u alleen deze activiteit wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity alone:
nl	Als u alleen deze activiteit wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity as part of a rotation of stations or tables that people visit for 15-30 minutes at a time during your event:
nl	Als u deze activiteit wilt organiseren als onderdeel van een ronde van stations of tafels die mensen 15-30 minuten per keer bezoeken tijdens uw evenement:

en-us	If you’d like to run this activity as part of a rotation of stations or tables that people visit for 15-30 minutes at a time during your event:
nl	Als u deze activiteit wilt organiseren als onderdeel van een ronde van stations of tafels die mensen 15-30 minuten per keer bezoeken tijdens uw evenement:

en-us	If you’d like to run this activity as part of a rotation of stations or tables that people visit for 15-30 minutes at a time during your event:
nl	Als u deze activiteit wilt organiseren als onderdeel van een ronde van stations of tafels die mensen 15-30 minuten per keer bezoeken tijdens uw evenement:

en-us	If you’d like to run this activity with the other activities in this sequence:
nl	Als u deze activiteit met de andere activiteiten in deze serie wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity with the other activities in this sequence:
nl	Als u deze activiteit met de andere activiteiten in deze serie wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity with the other activities in this sequence:
nl	Als u deze activiteit met de andere activiteiten in deze serie wilt organiseren:

en-us	If you’re finishing your event, show your attendees <a href="https://www.changecopyright.org/">this petition</a> from Mozilla. It’s a way for them to continue to support the Maker Party campaign for copyright reform in the EU. Summarize the issues and invite people to sign online.
nl	Als u uw evenement voltooit, laat de deelnemers dan <a href="https://www.changecopyright.org/">deze petitie</a> van Mozilla zien. Het is voor hen een manier om de steun voor de Maker Party-campagne voor hervorming van auteursrecht in de EU verder te brengen. Vat de onderwerpen samen en nodig ze uit om online te ondertekenen.

en-us	If you’re finishing your event, show your attendees <a href="https://www.changecopyright.org/">this petition</a> from Mozilla. It’s a way for them to continue to support the Maker Party campaign for copyright reform in the EU. Summarize the issues and invite people to sign online.
nl	Als u uw evenement voltooit, laat de deelnemers dan <a href="https://www.changecopyright.org/">deze petitie</a> van Mozilla zien. Het is voor hen een manier om de steun voor de Maker Party-campagne voor hervorming van auteursrecht in de EU verder te brengen. Vat de onderwerpen samen en nodig ze uit om online te ondertekenen.

en-us	If you’ve completed the “Postcrimes” activity, don’t run through either petition call to action, but share the Postcrimes and copyright petition URLs with participants so they can pass them along to friends and family after the event.
nl	Als u de activiteit ‘Postcrimes’ hebt voltooid, ga dan niet verder met een oproep om de petitie te ondertekenen, maar deel de Postcrimes en URL’s voor de auteursrechtpetitie met de deelnemers, zodat ze die na het evenement aan vrienden en familie kunnen doorgeven.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">this Privacy Notice</a>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">deze Privacyverklaring</a>.

en-us	Info
nl	Informatie

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
nl	Met internet verbonden apparaten, zoals telefoons, tablets of laptops

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
nl	Met internet verbonden apparaten, zoals telefoons, tablets of laptops

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
nl	Met internet verbonden apparaten, zoals telefoons, tablets of laptops

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
nl	Met internet verbonden apparaten, zoals telefoons, tablets of laptops

en-us	In this activity you’ll engage your group in building virtual post-cards about outdated copyright laws that get printed out and sent to law-makers!
nl	In deze activiteit maakt uw groep virtuele ansichtkaarten over verouderde auteursrechtwetten die worden afgedrukt en naar uw wetgevers worden verstuurd!

en-us	In this activity you’ll engage your group in creating memes that support copyright reform! You’ll show the group how to use their own pictures or pictures from the public domain to speak up without breaking the current copyright laws that make it so difficult to create and share memes in the EU.
nl	In deze activiteit vraagt u de groep om memes te maken die de hervorming van auteursrecht ondersteunen! U toont de groep hoe ze hun eigen foto’s of afbeeldingen uit het publieke domein kunnen gebruiken om iets duidelijk te maken zonder de huidige auteursrechtwetten te overtreden, die het zo moeilijk maken om in de EU memes te maken en te delen.

en-us	In this activity you’ll help your group take photos of your local neighborhood and share them so that others can reuse them. You’ll teach the group how to apply open licenses to their photos that make it easier for other people to create new works from them.
nl	In deze activiteit helpt u uw groep foto’s van hun omgeving te maken en deze te delen, zodat anderen ze kunnen hergebruiken. U leert de groep hoe men open licenties op hun foto's kan toepassen, wat het makkelijker maakt voor anderen om van daaruit nieuw materiaal te maken.

en-us	Introduce and demo the “Postcrimes” activity for your group. Say:
nl	Introduceer en demonstreer de activiteit ‘Postcrimes’ aan uw groep. Zeg:

en-us	Introduction to Memes and Copyright Reform
nl	Introductie tot memes en auteursrechthervorming

en-us	Introduction to Postcrimes
nl	Introductie tot Postcrimes

en-us	Invite participants to illustrate and/or illuminate their name tags with your crafting supplies.
nl	Nodig deelnemers uit om hun naambadges te illustreren en/of te laten opvallen met uw knutselmateriaal.

en-us	Invite participants to illustrate and/or illuminate their name tags with your crafting supplies.
nl	Nodig deelnemers uit om hun naambadges te illustreren en/of te laten opvallen met uw knutselmateriaal.

en-us	Invite participants to illustrate and/or illuminate their name tags with your crafting supplies.
nl	Nodig deelnemers uit om hun naambadges te illustreren en/of te laten opvallen met uw knutselmateriaal.

en-us	In your own words, how do open licenses work? How are they different from most copyrighted works? Why do you think it’s important to have open licenses?
nl	Hoe werken open licenties, in uw eigen woorden? Hoe verschillen ze van de meeste werken met auteursrecht? Waarom denkt u dat het hebben van open licenties belangrijk is?

en-us	In your own words, how would you describe the importance of copyright reform and exemptions to a friend or family member? Why are they so important?
nl	Hoe zou u in uw eigen woorden het belang van de hervorming van auteursrecht en ontheffingen aan een vriend of familielid uitleggen? Waarom zijn ze zo belangrijk?

en-us	Join Mozilla
nl	Doe mee met Mozilla

en-us	Join the Conversation
nl	Meediscussiëren

en-us	Keep copyright over the work instead of putting it in the public domain.
nl	Het auteursrecht op het werk te behouden in plaats van het in het publieke domein te plaatsen.

en-us	Keeping ourselves from breaking the internet through the establishment of gatekeepers, locking down content, or chilling expression, innovation, and the open internet.
nl	Het voorkomen dat we het internet kapotmaken via het establishment van poortwachters, blokkeren van inhoud, of het afschrikken van expressie, innovatie en het open internet.

en-us	Keeping ourselves from breaking the internet through the establishment of gatekeepers, locking down content, or chilling expression, innovation, and the open internet.
nl	Het voorkomen dat we het internet kapotmaken via het establishment van poortwachters, blokkeren van inhoud, of het afschrikken van expressie, innovatie en het open internet.

en-us	Lead participants through all 3 Maker Party activities: <a href="activity01-postcrimes">Postcrimes</a>, <a href="activity02-meme-around">Meme Around</a>, and <a href="activity03-contribute-to-the-commons">Contribute to the Commons</a>.
nl	Leid deelnemers door alle 3 Maker Party-activiteiten: <a href="activity01-postcrimes">Postcrimes</a>, <a href="activity02-meme-around">Omgang met memes</a> en <a href="activity03-contribute-to-the-commons">Meewerken aan gemeengoed</a>.

en-us	LEARN MORE
nl	MEER INFO

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	Let’s take an example of an artist who has created a sculpture:
nl	Laten we een voorbeeld nemen van een artiest die een sculptuur heeft gemaakt:

en-us	Let’s take an example of an artist who has created a sculpture:
nl	Laten we een voorbeeld nemen van een artiest die een sculptuur heeft gemaakt:

en-us	Let’s try it out!
nl	Laten we het proberen!

en-us	Luckily, we can use pictures in the public domain and pictures shared with open licenses to help us out.
nl	Gelukkig kunnen we afbeeldingen in het publieke domein en afbeeldingen met open licenties gebruiken om ons te helpen.

en-us	Make a Meme!
nl	Maak een meme!

en-us	Maker Party | {title}
nl	Maker Party | {title}

en-us	Make Some Memes!
nl	Maak een aantal memes!

en-us	Making derivatives of the work
nl	Afleidingen van het werk te maken

en-us	Making derivatives of the work
nl	Afleidingen van het werk te maken

en-us	Making reproductions of the work.
nl	Reproducties van het werk te maken.

en-us	Making reproductions of the work.
nl	Reproducties van het werk te maken.

en-us	Mashups, memes, and GIFs are all examples of modern Internet culture. Copyrighted works are remixed, reimagined, and reused in new and creative ways every day. These elements build on existing ideas in a way that breathes new meaning into old content. Allowing new uses of copyrighted works are needed in order to expand growth and innovation. We need to build into the law flexibility, through a UGC exception and a clause like an open norm, fair dealing, or fair use, to empower everyday people to shape culture and conversations online and keep the Internet awesome.
nl	Mash-ups, memes en GIF’s zijn allemaal voorbeelden van moderne internetcultuur. Auteursrechtelijk beschermde werken worden dagelijks op nieuwe en creatieve manieren omgebouwd, opnieuw geïnterpreteerd en hergebruikt. Deze elementen worden op bestaande ideeën gebouwd op een manier die nieuwe betekenis brengt in oude inhoud. Hergebruik van auteursrechtelijk beschermd werk toestaan is nodig om groei en innovatie uit te breiden. We moeten flexibiliteit in de wet inbouwen door een UGC-uitzondering en een clausule, zoals een open norm, eerlijke handel, of fair use, om alledaagse mensen de gelegenheid te bieden cultuur en onlineconversaties vorm te geven en het internet fantastisch te houden.

en-us	Mass Surveillance is a threat to privacy and trust online. Our community fought for the successful passage of the USA FREEDOM Act, a first step toward reforming mass surveillance.
nl	Massasurveillance is een bedreiging voor online privacy en vertrouwen. Onze gemeenschap heeft voor de succesvolle invoering van de USA FREEDOM Act gevochten; een eerste stap naar de hervorming van massasurveillance.

en-us	Meet Encryption
nl	Maak kennis met Versleuteling

en-us	Meet Encryption, and learn how she's hard at work to keep you safe online.
nl	Maak kennis met Versleuteling, en lees hoe hard ze werkt om u online veilig te houden.

en-us	Meme Around
nl	Omgang met memes

en-us	“Meme Around” can function as a standalone activity or as part of a longer workshop on copyright reform.
nl	‘Omgang met memes’ kan functioneren als een losstaande activiteit of als onderdeel van een langere workshop over hervorming van auteursrechten.

en-us	More and more governments are attempting to undermine encryption. You can help by letting us know what country you’d like to receive relevant updates about. This doesn’t sign you up for a new newsletter, but it means you may get an extra email if there’s something specific happening in that country.
nl	Meer en meer overheden proberen versleuteling te ondermijnen. U kunt helpen door ons te laten weten over welk land u relevante updates wilt ontvangen. Hierdoor schrijft u zich niet in voor een nieuwe nieuwsbrief, maar het betekent dat u een extra e-mailbericht ontvangt als er in dat land iets specifieks gebeurt.

en-us	More clarity around the public domain / or protecting and strengthening the public domain.
nl	Meer duidelijkheid rond het publieke domein / of bescherming en versterking van het publieke domein.

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the Web for the public good. Visit us at <a href="//mozilla.org">mozilla.org</a>
nl	Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het behouden van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang. Bezoek ons op <a href="//mozilla.org">mozilla.org</a>

en-us	Mozilla is tracking Internet issues like encryption that touch our daily lives, sometimes in hidden ways. Sign up to stay informed about important news, updates and more.
nl	Mozilla volgt uitdagingen met internet zoals versleuteling die ons dagelijks leven raken, soms in verholen vorm. Schrijf u in en ontvang belangrijk nieuws, updates en meer.

en-us	Mozilla stands up for online privacy. If you want to be in-the-know about our work and learn about opportunities to stand with us, sign up to be on our email list. We’ll send you important updates, news, and opportunities to take action.
nl	Mozilla komt op voor onlineprivacy. Als u op de hoogte wilt blijven van ons werk en mogelijkheden om met ons samen te werken, schrijf u dan in voor onze mailinglijst. We sturen u dan belangrijke updates, nieuws en mogelijkheden om actie te ondernemen.

en-us	Mozilla’s team of policy experts and engineers are fighting for a free and open Internet. Read the latest developments and news on Our Net Policy blog.
nl	Mozilla’s team van beleidsexperts en technici vechten voor een vrij en open internet. Lees de laatste ontwikkelingen en nieuws op ons Net Policy-blog.

en-us	National Gallery of Art
nl	National Gallery of Art

en-us	net neutrality image
nl	netneutraliteit-afbeelding

en-us	Net Policy Blog
nl	Net Policy-blog

en-us	net policy blog image
nl	net policy-blog-afbeelding

en-us	New York Public Library
nl	New York Public Library

en-us	Next introduce the campaign and today’s activity.
nl	Introduceer vervolgens de campagne en de activiteit van vandaag.

en-us	Next introduce the campaign and today’s activity.
nl	Introduceer vervolgens de campagne en de activiteit van vandaag.

en-us	Next use the script below to introduce the campaign and today’s activity. Explain that Copyright in Europe is a messy patchwork of laws that:
nl	Gebruik vervolgens het onderstaande script om de campagne en de activiteit van vandaag te introduceren. Leg uit dat auteursrecht in Europa een lappendeken is van wetten die:

en-us	Now Playing
nl	Speelt nu

en-us	{num} of {total}
nl	{num} van {total}

en-us	Of course, each country in the EU is free to have its own public domain rules - <a href ="https://medium.com/copyright-untangled/public-domain-why-it-is-not-that-simple-in-europe-1a049ce81499#.tajj2hmbz">and they do</a>. Mozilla would like to see the rules and understanding of the ‘public domain’ become more clear and harmonised across the EU.
nl	Natuurlijk is ieder EU-land vrij om zijn eigen regels voor het publieke domein te maken – <a href ="https://medium.com/copyright-untangled/public-domain-why-it-is-not-that-simple-in-europe-1a049ce81499#.tajj2hmbz">en dat doen ze ook</a>. Mozilla zou graag zien dat de regels en het begrip van het ‘publieke domein’ in de EU helderder en geharmoniseerd worden.

en-us	Once everyone is finished, start a round of introductions so people can share their names and questions.
nl	Als iedereen klaar is, begin dan met een introductieronde, zodat mensen hun namen en vragen kunnen delen.

en-us	Once everyone is finished, start a round of introductions so people can share their names and questions.
nl	Als iedereen klaar is, begin dan met een introductieronde, zodat mensen hun namen en vragen kunnen delen.

en-us	Once everyone is finished, start a round of introductions so people can share their names and questions.
nl	Als iedereen klaar is, begin dan met een introductieronde, zodat mensen hun namen en vragen kunnen delen.

en-us	Open licenses are ways you can give people permission to reuse your work for free and under the conditions of your choice. You still own the work, and there are still rules about how it can be used, but other people can make new things from it.
nl	Open licenties zijn een manier om mensen toestemming te geven om uw werk gratis en onder de voorwaarden van uw keuze opnieuw te gebruiken. U blijft eigenaar van het werk, en er zijn nog steeds regels over hoe het mag worden gebruikt, maar andere mensen kunnen er nieuwe dingen mee maken.

en-us	Open Norm
nl	Open norm

en-us	Open Web Fellows
nl	Partners van het Open web

en-us	Open Web Fellows
nl	Partners van het Open web

en-us	open web fellows image
nl	partners van het open web-afbeelding

en-us	Optional: something like <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> for decorating nametags
nl	Optioneel: iets als <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> voor het decoreren van naambadges

en-us	Optional: something like <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> for decorating nametags
nl	Optioneel: iets als <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> voor het decoreren van naambadges

en-us	Optional: something like <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> for decorating nametags
nl	Optioneel: iets als <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> voor het decoreren van naambadges

en-us	Optional: something like <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> for decorating name tags
nl	Optioneel: iets als <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> voor het decoreren van naambadges

en-us	Overview
nl	Overzicht

en-us	Overview
nl	Overzicht

en-us	People shouldn’t have to break the law to make creative works like these that poke fun at older pieces of content.
nl	Mensen zouden de wet niet hoeven te overtreden om creatief werk te maken dat grappen maakt met ouder materiaal.

en-us	Performing the work
nl	Het werk te presenteren

en-us	Performing the work
nl	Het werk te presenteren

en-us	Photo Scavenger Hunt, <a href="https://www.flickr.com/photos/77423179@N02/7448470392">CC-BY 2.0 by Melissa Hillier</a>
nl	Photo Scavenger Hunt, <a href="https://www.flickr.com/photos/77423179@N02/7448470392">CC-BY 2.0 door Melissa Hillier</a>

en-us	Pick 3-5 photos.
nl	3-5 foto’s te kiezen.

en-us	Pick a common amount of time you’d like to spend on each activity - <a href="/maker-party/activities/post-crimes">Postcrimes</a>, <a href="/maker-party/activities/meme-around">Meme Around</a>, and Contribute to the Commons.
nl	Kies een bepaalde tijdsduur die u aan elke activiteit wilt spenderen – <a href="/maker-party/activities/post-crimes">Postcrimes</a>, <a href="/maker-party/activities/meme-around">Omgang met memes</a> en Meewerken aan gemeengoed.

en-us	Pick a common amount of time you’d like to spend on each activity - <a href="/maker-party/activities/postcrimes">Postcrimes</a>, Meme Around, and <a href="/maker=party/activities/contribute-to-the-commons">Contribute to the Commons</a>.
nl	Kies een bepaalde tijdsduur die u aan elke activiteit wilt spenderen – <a href="/maker-party/activities/post-crimes">Postcrimes</a>, Omgang met memes en <a href="/maker=party/activities/contribute-to-the-commons">Meewerken aan gemeengoed</a>.

en-us	Pick a common amount of time you’d like to spend on each activity - Postcrimes, <a href="/maker-party/activities/meme-around">Meme Around</a>, and <a href="/maker-party/activities/contribute-to-the-commons">Contribute to the Commons</a>.
nl	Kies een bepaalde tijdsduur die u aan elke activiteit wilt spenderen – Postcrimes, <a href="/maker-party/activities/meme-around">Omgang met memes</a> en <a href="/maker-party/activities/contribute-to-the-commons">Meewerken aan gemeengoed</a>.

en-us	Pledge to stand up for strong encryption
nl	Teken de petitie om op te komen voor sterke versleuteling

en-us	Postcrimes
nl	Postcrimes

en-us	“Postcrimes” can function as a standalone activity or as part of a longer workshop on copyright reform.
nl	‘Postcrimes’ kan functioneren als een losstaande activiteit of als onderdeel van een langere workshop over hervorming van auteursrechten.

en-us	Privacy depends on encryption. Learn more about how it works, why it's essential, and why it's worth protecting.
nl	Privacy hangt af van versleuteling. Lees meer over hoe het werkt, waarom het essentieel is en waarom het het beschermen waard is.

en-us	Privacy depends on encryption. Learn more about why it's essential and worth protecting.
nl	Privacy hangt af van versleuteling. Lees meer over waarom het essentieel en het beschermen waard is.

en-us	Privacy Lets You Be You
nl	Met privacy kunt u zichzelf zijn

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Read more here: <a href="https://www.changecopyright.org/">changecopyright.org</a>.
nl	Lees hier meer: <a href="https://www.changecopyright.org/">changecopyright.org</a>.

en-us	Read more here: <a href="https://www.changecopyright.org/">changecopyright.org</a>.
nl	Lees hier meer: <a href="https://www.changecopyright.org/">changecopyright.org</a>.

en-us	Read more here: <a href="https://www.changecopyright.org/">https://www.changecopyright.org</a>.
nl	Lees hier meer: <a href="https://www.changecopyright.org/">https://www.changecopyright.org</a>.

en-us	READ OUR YEAR 1 REPORT
nl	LEES ONS RAPPORT VOOR JAAR 1

en-us	READ POST
nl	BERICHT LEZEN

en-us	READ POST
nl	BERICHT LEZEN

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Reflection
nl	Evaluatie

en-us	Remind participants that if they use pictures of people in their memes, they should have permission from those people to use their images. If a picture is in the public domain or shared with an open license that permits usage, that’s okay, too.
nl	Herinner deelnemers eraan dat als ze afbeeldingen van mensen in hun memes gebruiken, ze toestemming van die mensen moeten hebben om hun afbeeldingen te gebruiken. Als een afbeelding in het publieke domein is of met een open licentie is gedeeld die gebruik toestaat, is dat ook OK.

en-us	Remind them, also, that if they use pictures of people in their memes, they should have permission from those people to use their images.
nl	Herinner ze er ook aan dat als ze afbeeldingen van mensen in hun memes gebruiken, ze toestemming van deze mensen moeten hebben om hun afbeeldingen te gebruiken.

en-us	Remind them to come back after 20 minutes so they have time to license and share their photos on social media using the #makerparty hashtag and #cc-zero if they put their photos into the public domain with something like a <a href ="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/">Creative Commons 0 license</a>.
nl	Herinner ze eraan dat ze na 20 minuten terugkomen, zodat ze tijd hebben om hun foto’s te licenseren en op sociale media te delen met de hashtags #makerpparty en #cc-zero als ze hun foto’s in het publieke domein plaatsen met iets als <a href ="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/">Creative Commons 0-licentie</a>.

en-us	Right now, you can keep track of public domain where you live by looking out for <a href ="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain_Day">Public Domain Day</a> and using a service like <a href="http://archive.outofcopyright.eu/calculator.html">this European public domain calendar</a> to let you know when works enter the public domain.
nl	Op dit moment kunt u het publieke domein waar u woont in de gaten houden door op <a href ="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain_Day">Public Domain Day</a> te letten en een dienst als <a href="http://archive.outofcopyright.eu/calculator.html">deze Europese publiek-domein-agenda</a> te gebruiken om u te laten weten wanneer werken in het publieke domein komen.

en-us	Run the first two rounds of activities, but only use the questions from their reflections.
nl	Start de eerste twee activiteiten, maar gebruik alleen de vragen uit de evaluatie.

en-us	Run the first two rounds of activities, but skip the petition call to action (CTA in their reflections.
nl	Start de eerste twee activiteiten, maar sla de vraag om de petitie te ondertekenen in de evaluatie over.

en-us	Run the first two rounds of activities, but skip the petition call to action (CTA) in their reflections.
nl	Start de eerste twee activiteiten, maar sla de vraag om de petitie te ondertekenen in de evaluatie over.

en-us	Run the first two rounds of activities, but skip the petition call to action (CTA) in their reflections.
nl	Start de eerste twee activiteiten, maar sla de vraag om de petitie te ondertekenen in de evaluatie over.

en-us	Run the last round and deliver its petition call to action in the reflection.
nl	Start de laatste ronde en vraag bij de evaluatie om de petitie te ondertekenen.

en-us	Run the last round and deliver its petition CTA in the reflection.
nl	Start de laatste ronde en vraag bij de evaluatie om de petitie te ondertekenen.

en-us	Run the last round and deliver its petition CTA in the reflection.
nl	Start de laatste ronde en vraag bij de evaluatie om de petitie te ondertekenen.

en-us	Run the last round and deliver its petition CTA in the reflection.
nl	Start de laatste ronde en vraag bij de evaluatie om de petitie te ondertekenen.

en-us	Run the “Meme Around” activity after this one.
nl	Start hierna de activiteit ‘Omgang met memes’.

en-us	Run the “Meme Around” activity after this one.
nl	Start hierna de activiteit ‘Omgang met memes’.

en-us	Run the “Postcrimes” activity before this one.
nl	Start hiervoor eerst de activiteit ‘Postcrimes’.

en-us	Run the “Postcrimes” and "Meme Around" activities before this one.
nl	Start hiervoor eerst de activiteiten ‘Postcrimes’ en ‘Omgang met memes’.

en-us	SEE THE LIST
nl	DE LIJST BEKIJKEN

en-us	Select your Country
nl	Selecteer uw land

en-us	Send a postcard to our local representatives urging them to work for change, as well.
nl	Ook een ansichtkaart naar uw lokale vertegenwoordigers sturen die ze aanmoedigt om aan hervorming te werken.

en-us	Send that postcard to your MEP with your message in support of copyright reform.
nl	Die kaart met uw bericht voor steun aan hervorming van auteursrecht naar uw Europarlementslid sturen.

en-us	Share a map like <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_panorama#/media/File:Freedom_of_Panorama_in_Europe_NC.svg">this one</a> or <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Freedom_of_panorama#/media/File:Freedom_of_Panorama_world_map.png">this one</a> with your attendees to show just how messy it is when so many different countries treat copyright differently. You can even see an interactive version of how different rules change by country <a href="http://copyrightexceptions.eu/#Art.%205.1">here</a>.
nl	Deel een kaart zoals <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_panorama#/media/File:Freedom_of_Panorama_in_Europe_NC.svg">deze</a> of <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Freedom_of_panorama#/media/File:Freedom_of_Panorama_world_map.png">deze</a> met uw deelnemers om te laten zien hoe verwarrend het is als zoveel verschillende landen auteursrecht apart behandelen. U kunt <a href="http://copyrightexceptions.eu/#Art.%205.1">hier</a> zelfs een interactieve versie zien van hoe regels per land verschillen.

en-us	Share the information from the “Note” in the “Introduction to Memes and Copyright Reform” section with your attendees.
nl	Deel de informatie uit de ‘Notitie’ in de sectie ‘Introductie tot memes en auteursrechthervorming’ met uw deelnemers.

en-us	Share the information from the “Note” in the “Take Some Photos" section with your attendees.
nl	Deel de informatie uit de ‘Notitie’ in de sectie ‘Foto’s maken’ met uw deelnemers.

en-us	Share them social media.
nl	Deze via sociale media te delen.

en-us	Share this example:
nl	Deel dit voorbeeld:

en-us	Share this example:
nl	Deel dit voorbeeld:

en-us	Share this example:
nl	Deel dit voorbeeld:

en-us	Share This Now
nl	Nu delen

en-us	Share this page
nl	Deze pagina delen

en-us	Show attendees a meme-maker like <a href="https://thimbleprojects.org/karenlouisesmith/97028/">this Thimble project</a> from Mozilla or a popular site like <a href="https://imgflip.com/memegenerator">imgflip</a>. If you’re concerned about internet content, use the Thimble project since it doesn’t display other people’s work.
nl	Laat deelnemers een meme-maker zien, zoals <a href="https://thimbleprojects.org/karenlouisesmith/97028/">dit Thimble-project</a> van Mozilla of een populaire website als <a href="https://imgflip.com/memegenerator">imgflip</a>. Als u zich zorgen maakt over internetinhoud, gebruik dan het Thimble-project, omdat het geen werk van anderen laat zien.

en-us	Sign a petition supporting change.
nl	Een petitie te ondertekenen die hervorming steunt.

en-us	Sign a petition supporting common-sense copyright reform for all of the EU.
nl	Een petitie ondertekenen die voor de hele EU een zinvolle hervorming van auteursrecht steunt.

en-us	Sign now
nl	Nu tekenen

en-us	Sign Up
nl	Inschrijven

en-us	Sign up for Mozilla email
nl	Inschrijven voor Mozilla-e-mail

en-us	Skip “Hack Your Name Tag.”
nl	Sla ‘Uw naambadge hacken’ over.

en-us	Skip “Hack Your Name Tag.”
nl	Sla ‘Uw naambadge hacken’ over.

en-us	Skip the petition calls-to-action in the “Reflection” section and go straight to discussion using the provided prompts.
nl	Sla de vraag om de petitie te ondertekenen in de sectie ‘Evaluatie’ over en start direct de discussie met de beschikbare vragen.

en-us	Skip the videos in the “Introduction to Memes and Copyright Reform” section.
nl	Sla de video’s in de sectie ‘Introductie tot memes en auteursrechthervorming’ over.

en-us	Skip the videos in the “Introduction to Memes and Copyright Reform” section.
nl	Sla de video’s in de sectie ‘Introductie tot memes en auteursrechthervorming’ over.

en-us	Some of the concepts can seem daunting but don’t worry! You don’t need to be an expert to run these activities. Below we’ve provided you with all of the information and links that you’ll need to share with the group. No expertise required!
nl	Sommige concepten kunnen moeilijk lijken, maar maak u geen zorgen! U hoeft geen expert te zijn om deze activiteiten te organiseren. Alle informatie en koppelingen die u nodig hebt om uit te delen staan hieronder. Geen expertise benodigd!

en-us	Some of the concepts can seem daunting but don’t worry! You don’t need to be an expert to run these activities. Below we’ve provided you with all of the information and links that you’ll need to share with the group. No expertise required!
nl	Sommige concepten kunnen moeilijk lijken, maar maak u geen zorgen! U hoeft geen expert te zijn om deze activiteiten te organiseren. Alle informatie en koppelingen die u nodig hebt om uit te delen staan hieronder. Geen expertise benodigd!

en-us	Some of the concepts can seem daunting but don’t worry! You don’t need to be an expert to run these activities. Below we’ve provided you with all of the information and links that you’ll need to share with the group. No expertise required!
nl	Sommige concepten kunnen moeilijk lijken, maar maak u geen zorgen! U hoeft geen expert te zijn om deze activiteiten te organiseren. Alle informatie en koppelingen die u nodig hebt om uit te delen staan hieronder. Geen expertise benodigd!

en-us	<span class="excited">Great!</span> Look for a confirmation email in your inbox with the last step to complete the signup process.
nl	<span class="excited">Fantastisch!</span> Zoek naar een bevestigings-e-mail in uw Postvak IN met de laatste stap om de inschrijving te voltooien.

en-us	Stand Up For Strong Encryption
nl	Kom op voor sterke versleuteling

en-us	<strong>Builds in openness and flexibility</strong> to foster innovation and creativity.
nl	<strong>In openheid en flexibiliteit bouwt</strong> om innovatie en creativiteit aan te moedigen.

en-us	<strong>CC-BY-NC:</strong> you can use my work so long as you give me credit and don’t use it for commercial purposes.
nl	<strong>CC-BY-NC:</strong> u kunt mijn werk gebruiken, zolang u mij het krediet geeft en het niet gebruikt voor commerciële doeleinden.

en-us	<strong>CC-BY-SA:</strong> you can use my work so long as you give me credit and share your new work in the same way.
nl	<strong>CC-BY-SA:</strong> u kunt mijn werk gebruiken, zolang u mij het krediet geeft en u uw nieuwe werk op dezelfde manier deelt.

en-us	<strong>CC-BY:</strong> you can use my work so long as you give me credit.
nl	<strong>CC-BY:</strong> u kunt mijn werk gebruiken, zolang u mij het krediet geeft.

en-us	<strong>Doesn’t break the internet</strong> through the establishment of gatekeepers, locking down content, or chilling expression, innovation, and the open internet.
nl	<strong>Het internet niet kapotmaakt</strong> via het establishment van poortwachters, blokkeren van inhoud, of het afschrikken van expressie, innovatie en het open internet.

en-us	<strong>Note:</strong> If you’ve already done Postcrimes, tell your attendees that this next activity will help them create their own memes on the web from scratch. They’ll increase their level of skill on the internet by becoming creators and thinking about the copyright issues they face online.
nl	<strong>Noot:</strong> als u ‘Postcrimes’ hebt afgerond, leg uw deelnemers dan uit dat de volgende activiteit hen zal helpen vanuit het niets hun eigen memes te maken. Ze zullen hun vaardigheden op internet verhogen door makers te worden en na te denken over problemen met auteursrecht die men online tegenkomt.

en-us	<strong>Note:</strong> If you’ve already worked through Meme Around with your attendees, explain that your next activity will help them immediately share new work with other people through something called the commons.
nl	<strong>Noot:</strong> als u ‘Omgang met memes’ met uw deelnemers hebt afgerond, leg dan uit dat de volgende activiteit hen direct zal helpen nieuw werk met andere mensen te delen door iets dat ‘gemeengoed’ wordt genoemd.

en-us	<strong>Updates copyright laws for the 21st century</strong> to reflect how we live, work, share, and create online.
nl	<strong>Auteursrechtwetten aanpast voor de 21e eeuw</strong>, zodat ze overeenkomen met hoe we leven, werken, delen en online creëren.

en-us	<strong>Up Next</strong> --> <a href="activity03-contribute-to-the-commons.html">Contribute to the Commons</a>
nl	<strong>Volgende</strong> --> <a href="activity03-contribute-to-the-commons.html">‘Meewerken aan gemeengoed’</a>

en-us	<strong>Up Next</strong> --> <a href="/maker-party/activities/meme-around">Meme Around</a>
nl	<strong>Volgende</strong> --> <a href="/maker-party/activities/meme-around">Omgang met memes</a>

en-us	<strong>Your Goal for this Event:</strong> Add as many openly licensed pictures as possible to the commons for people to reuse in their own creative works and innovations!
nl	<strong>Uw doel voor dit evenement:</strong> voeg zoveel mogelijk afbeeldingen met een open licentie toe, zodat mensen ze in hun eigen creatieve werken en innovaties kunnen hergebruiken!

en-us	<strong>Your Goal for this Event:</strong> Get as many postcards as possible made and sent to law-makers while learning and having fun!
nl	<strong>Uw doel voor dit evenement:</strong> zoveel mogelijk ansichtkaarten verzamelen en naar wetgevers versturen terwijl men ondertussen leert en lol heeft!

en-us	<strong>Your Goal for this Event:</strong> Make as many memes as possible and share them on social media in support of the EU copyright reform!
nl	<strong>Uw doel voor dit evenement:</strong> maak zoveel mogelijk memes en deel ze op sociale media ter ondersteuning van de hervorming van het EU-auteursrecht!

en-us	Take a look at this map. Each color represents a different policy about taking pictures. You don’t need to be a copyright expert to see how complex and challenging it is to figure out copyright in the EU.
nl	Kijk eens naar deze kaart. Elke kleur staat voor een ander beleid over het maken van foto’s. U hoeft geen expert van auteursrecht te zijn om te zien hoe complex en uitdagend het is om het auteursrecht in de EU te begrijpen.

en-us	Take me to the encryption website.
nl	Breng me naar de website over versleuteling.

en-us	Take Some Photos
nl	Foto’s maken

en-us	Take the next 10 minutes to review these licenses and pick one for your photos. Then we’ll go take some photos to share!
nl	Gebruik de volgende 10 minuten om deze licentie te beoordelen en een van uw foto’ te kiezen. Daarna maken we een aantal foto’s om te delen!

en-us	Take the Pledge
nl	Leg de belofte af

en-us	Thankfully, your personal story and voice give you the power to influence copyright reform.
nl	Gelukkig geven uw persoonlijke verhaal en stem u de macht om de hervorming van het auteursrecht te beïnvloeden.

en-us	Thanks for signing up!
nl	Bedankt voor het inschrijven!

en-us	Thank you!
nl	Bedankt!

en-us	Thank you! Can\u00A0you\u00A0help us spread the word?
nl	Dank u! Kunt\u00A0u\u00A0ons helpen de boodschap te verspreiden?

en-us	Thank your attendees for contributing their photos to the commons.
nl	Bedank de deelnemers voor het delen van hun foto’s met het gemeengoed.

en-us	Thank your attendees for sharing their memes.
nl	Bedank de deelnemers voor het delen van hun memes.

en-us	Thank your participants for the positive, creative contribution they’re making to the EU by licensing their photos openly for the commons.
nl	Bedank uw deelnemers voor hun positieve, creatieve bijdrage aan de EU door hun foto’s open te licenseren voor het gemeengoed.

en-us	The <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain">public domain</a> is made of older works that have passed, by law, from private ownership into public ownership for reproduction and reuse.
nl	Het <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Publiek_domein">publieke domein</a> is gemaakt van oudere werken die bij wet van privaat eigendom naar publiek eigendom voor reproductie en hergebruik zijn overgegaan.

en-us	The attendee’s name and a social media handle (if desired) on one side.
nl	De naam van de deelnemer en gebruikersnaam op sociale media (wanneer gewenst) op één kant.

en-us	The attendee’s name and a social media handle (if desired) on one side.
nl	De naam van de deelnemer en gebruikersnaam op sociale media (wanneer gewenst) op één kant.

en-us	The attendee’s name and a social media handle (if desired) on one side.
nl	De naam van de deelnemer en gebruikersnaam op sociale media (wanneer gewenst) op één kant.

en-us	The Open Web Fellows program places the best emerging technology talent at civil society organizations around the globe. As threats to digital freedom proliferate, it’s critical to have capable leaders.
nl	Het Partners van het Open web-programma zet het beste talent voor opkomende technologie op maatschappelijke organisaties over de hele wereld. Aangezien bedreigingen van digitale vrijheden zich vermenigvuldigen, is het cruciaal om capabele leiders te hebben.

en-us	There are also just as many policies about sharing content - like links and memes - online. Should remixing or sharing links be a crime?
nl	Er is bijna net zoveel verschil in beleid omtrent het online delen van inhoud – zoals koppelingen en memes. Zou remixen of delen een misdrijf moeten zijn?

en-us	There are many ways to put an open license on something you make.
nl	Er zijn vele manieren om een open licentie te koppelen aan iets wat u maakt.

en-us	These types of exemptions allow people to make use of copyrighted works for the purpose of education, remix, parody, criticism, or quotation. As long as their use does not interfere with the “regular economic exploitation” of the work, and does not unreasonably prejudice the interests of the copyright owner (for instance, making Game of Thrones memes would be allowed, but downloading the episodes on the Pirate Bay still not allowed). This ‘test’ is established in international copyright law, called the “Berne Convention’s Three Step Test”. Many countries already have a fair use / fair dealing clause in their laws, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_dealing">including</a> Canada, the United States, Australia, India, and the United Kingdom. In general, a “fair use” clause is much more broad than a “fair dealing” clause, however both can be very useful in creating flexibility to allow access to, and/or creative transformations of copyrighted works. It’s time that the EU introduce such an exception to allow new and innovative uses of copyrighted works to breathe new life into old content.
nl	Dergelijke ontheffingen stellen mensen in staat gebruik te maken van auteursrechtelijk beschermde werken met educatie, ombouwen, parodie, kritiek, of aanhaling als doel. Zolang het gebruik ervan niet interfereert met de ‘reguliere economische exploitatie’ van het werk, en niet de belangen van de auteursrechteigenaar onredelijk vermindert (zoals dat het maken van Game of Thrones-memes zou worden toegestaan, maar de episodes downloaden op de Pirate Bay nog steeds niet). Deze ‘test’ is vastgelegd in de internationale auteursrechtwet, genaamd de ‘Berne Convention’s Three Step Test’. Vele landen hebben al een clausule voor fair use / eerlijke handel in hun wetten, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_dealing">waaronder</a> Canada, de Verenigde Staten, Australië, India en Groot-Brittannië. In zijn algemeenheid is een ‘fair use’-clausule veel breder dan een ‘eerlijke handel’-clausule; beide kunnen echter erg bruikbaar zijn in het creëren van flexibiliteit om toegang tot en/of creatieve transformaties van auteursrechtelijk beschermde werken toe te staan. Het wordt tijd dat de EU zo’n uitzondering introduceert en nieuw en innovatief gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken gaat toestaan om nieuw leven in oude inhoud te blazen.

en-us	Think about how many people are attending, and how long you’ll have them for to decide whether to do this as a standalone or as part of a longer event!
nl	Denk na over hoeveel mensen deelnemen en hoe lang u overlegt of dit losstaand moet zijn of onderdeel van een langer evenement!

en-us	Think about how many people are attending, and how long you’ll have them for to decide whether to do this as a standalone or as part of a longer event!
nl	Denk na over hoeveel mensen deelnemen en hoe lang u overlegt of dit losstaand moet zijn of onderdeel van een langer evenement!

en-us	Think about how many people are attending, and how long you’ll have them for to decide whether to do this as a standalone or as part of a longer event!
nl	Denk na over hoeveel mensen deelnemen en hoelang u overlegt of dit losstaand moet zijn of onderdeel van een langer evenement!

en-us	This petition is all about:
nl	Deze petitie gaat helemaal over:

en-us	This petition is all about:
nl	Deze petitie gaat helemaal over:

en-us	Today we’ll make our own memes to support copyright reform. We’ll use our own pictures or pictures from the public domain so we don’t have to worry about breaking copyright laws.
nl	Vandaag maken we onze eigen memes om auteursrechthervorming te steunen. We gebruiken onze eigen afbeeldingen of die van het publieke domein, dus we hoeven ons geen zorgen te maken over het overtreden van auteursrechtwetten.

en-us	Today we’re going to share an easy way to make yourself heard as a supporter of common sense copyright across the EU.
nl	Vandaag gaan we een makkelijke manier met u delen om uzelf als supporter van zinvol auteursrecht in de EU te laten horen.

en-us	To do that, we’ll make memes that support
nl	Om dat te doen, maken we memes die het volgende ondersteunen:

en-us	To find pictures (and to upload your own) in the public domain or available under open licenses, check out resources like:
nl	Om afbeeldingen in het publieke domein of die onder een open licentie beschikbaar zijn te vinden (en die van uzelf te uploaden), kunt u bronnen zoals deze bekijken:

en-us	To get ready, let’s check out an explainer video from Mozilla.
nl	Laten we ter voorbereiding een video met uitleg van Mozilla bekijken.

en-us	To get ready, let’s watch this Maker Party campaign video from Mozilla.
nl	Laten we eerst de video van Mozilla over de Maker Party-campagne bekijken.

en-us	Tools for Activism
nl	Hulpmiddelen voor activisme

en-us	To support copyright reform, we’re going to use an activity called “Postcrimes” to,
nl	Om de hervorming van auteursrecht te steunen, gaan we een activiteit genaamd ‘Postcrimes’ gebruiken om

en-us	Train any other facilitators on the activities they will run during the event. Share the Copyright Primer with them.
nl	Train andere organisators voor de activiteiten die ze tijdens dit evenement willen laten zien. Deel de handleiding over auteursrecht met hen.

en-us	Train each facilitator on the activity at their station ahead of your event.
nl	Geef van tevoren elke coördinator instructies over de activiteit op hun station.

en-us	Train each facilitator on the activity at their station ahead of your event, including the Copyright Primer, as needed.
nl	Geef van tevoren elke coördinator instructies over de activiteit op hun station, inclusief de handleiding over auteursrecht, wanneer nodig.

en-us	Train each facilitator on the activity at their station ahead of your event, including the Copyright Primer, as needed.
nl	Geef van tevoren elke coördinator instructies over de activiteit op hun station, inclusief de handleiding over auteursrecht, wanneer nodig.

en-us	Unless there is a legal exception, the owner of the copyright in a sculpture can prevent others from taking and sharing photos of the sculpture (because the photo touches 3 of the sticks in the copyright bundle -- reproductions, distributing and derivatives).
nl	Tenzij er een juridische uitzondering is, kan de eigenaar van het auteursrecht op een sculptuur anderen verhinderen om foto’s van de sculptuur te maken en te delen (omdat de foto 3 elementen in de bundel van auteursrecht betreft – reproducties, distributie en afgeleiden).

en-us	Unless there is a legal exception, the owner of the copyright in a sculpture can prevent others from taking and sharing photos of the sculpture (because the photo touches 3 of the sticks in the copyright bundle -- reproductions, distributing and derivatives).
nl	Tenzij er een juridische uitzondering is, kan de eigenaar van het auteursrecht op een sculptuur anderen verhinderen om foto’s van de sculptuur te maken en te delen (omdat de foto 3 elementen in de bundel van auteursrecht betreft – reproducties, distributie en afgeleiden).

en-us	Update my information
nl	Mijn gegevens bijwerken

en-us	Updating copyright laws for the 21st century to reflect how we live, work, and share online.
nl	Het aanpassen van auteursrechtwetten voor de 21e eeuw, zodat ze overeenkomen met hoe we leven, werken, delen en online creëren.

en-us	Updating copyright laws for the 21st century to reflect how we live, work, and share online.
nl	Het aanpassen van auteursrechtwetten voor de 21e eeuw, zodat ze overeenkomen met hoe we leven, werken, delen en online creëren.

en-us	USA FREEDOM Act
nl	USA FREEDOM Act

en-us	usa freedom act image
nl	usa freedom act-afbeelding

en-us	Use the rest of your time for this activity to help attendees reflect on the activity. Use these prompts or make your own.
nl	Gebruik de rest van uw tijd voor deze activiteit om deelnemers te helpen op de activiteit te reageren. Gebruik deze vragen of bedenk er zelf een aantal.

en-us	Use the rest of your time to help attendees reflect on the activity. Use the prompts or make your own.
nl	Gebruik de rest van uw tijd om deelnemers te helpen op de activiteit te reageren. Gebruik de vragen of bedenk er zelf een aantal.

en-us	Use the rest of your time to help attendees reflect on the activity. Use these prompts or make your own.
nl	Gebruik de rest van uw tijd om deelnemers te helpen op de activiteit te reageren. Gebruik deze vragen of bedenk er zelf een aantal.

en-us	Use the rest of your time to help attendees reflect on the activity. Use these prompts or make your own.
nl	Gebruik de rest van uw tijd om deelnemers te helpen op de activiteit te reageren. Gebruik deze vragen of bedenk er zelf een aantal.

en-us	Use your computer and projector to display a stream of photos shared with the hashtag.
nl	Gebruik uw computer en een beamer om diverse foto’s met de hashtag weer te geven.

en-us	We Are Building a Global Movement to Protect the Free and Open Web
nl	We bouwen aan een wereldwijde beweging ter bescherming van het vrije en open web

en-us	We believe the Internet is at its best as a global public resource, open and accessible to all. We also believe a healthy Internet requires an active, global community. mozilla Advocacy brings together individuals from around the world to educate on and fight for privacy, inclusion and literacy online.
nl	We vinden dat het internet op zijn best is als een wereldwijde openbare bron, open en toegankelijk voor iedereen. We vinden ook dat een gezond internet een actieve, wereldwijde gemeenschap nodig heeft. Mozilla Advocacy verenigt personen van over de hele wereld om te informeren over en te vechten voor privacy, onderwijs en webgeletterdheid.

en-us	We can share our work with open licenses.
nl	We kunnen ons werk delen met open licenties.

en-us	Welcome attendees and ask them to make name tags.
nl	Verwelkom deelnemers en laat ze naambadges maken.

en-us	Welcome attendees and ask them to make name tags.
nl	Verwelkom deelnemers en laat ze naambadges maken.

en-us	Welcome attendees and ask them to make name tags.
nl	Verwelkom deelnemers en laat ze naambadges maken.

en-us	We’ll need our computers or phones for this activity. We’re going to:
nl	Voor deze activiteit hebben we onze computers of telefoons nodig. We gaan:

en-us	We need common-sense copyright reform to include a universal exemption for fair dealing / fair use - or something like it - that would help protect examples of reuse like memes across the EU.
nl	We hebben een zinvolle hervorming van het auteursrecht nodig en een universele ontheffing voor eerlijke handel / fair use – of iets vergelijkbaars – dat kan helpen voorbeelden van hergebruik, zoals memes in de EU, te beschermen.

en-us	We need your help to spread the word about how encryption protects our privacy.
nl	We hebben uw hulp nodig om verder te vertellen hoe versleuteling onze privacy beschermt.

en-us	We’re doing this to make sure the EU:
nl	We doen dit om ervoor te zorgen dat de EU:

en-us	We’re seeing more and more governments attempt to undermine encryption. Will you help others understand what encryption is and stand up for strong encryption when it matters most? Sign on to Mozilla's email list and be an encryption champion.
nl	We zien meer en meer regeringen die versleuteling proberen te ondermijnen. Helpt u anderen te laten begrijpen wat versleuteling is en voor sterke versleuteling op te komen op het moment dat dit belangrijk is? Schrijf u in voor Mozilla’s mailinglijst en word versleutelkampioen.

en-us	We’re seeing more and more governments attempt to undermine encryption. Will you help others understand what encryption is and stand up for strong encryption when it matters most? Sign on to Mozilla's email list and be an encryption champion.
nl	We zien meer en meer regeringen die versleuteling proberen te ondermijnen. Helpt u anderen te laten begrijpen wat versleuteling is en voor sterke versleuteling op te komen op het moment dat dit belangrijk is? Schrijf u in voor Mozilla’s mailinglijst en word versleutelkampioen.

en-us	What are fair use / fair dealing / Open Norm exceptions?
nl	Wat zijn uitzonderingen voor fair use / eerlijke handel / Open norm?

en-us	What are internet memes?
nl	Wat zijn internetmemes?

en-us	What are open licenses?
nl	Wat zijn open licenties?

en-us	What did you think of copyright in the EU before this event? After? What changed? Why did it change for you?
nl	Hoe dacht u voor dit evenement over auteursrecht in de EU? En erna? Wat is er veranderd? Waarom is het voor u veranderd?

en-us	What is the public domain?
nl	Wat is het publieke domein?

en-us	What’s an open license?
nl	Wat is een open licentie?

en-us	What’s difficult about having different copyright laws in each country? How might copyright reform benefit the EU?
nl	Wat is er moeilijk aan verschillende auteursrechtwetten in elk land? Hoe kan hervorming van auteursrecht voordeel opleveren voor de EU?

en-us	What You’ll Need:
nl	Wat u nodig hebt:

en-us	What You’ll Need:
nl	Wat u nodig hebt:

en-us	What You’ll Need:
nl	Wat u nodig hebt:

en-us	What You’ll Need:
nl	Wat u nodig hebt:

en-us	When they return, participants should
nl	Als ze terugkomen, dienen deelnemers

en-us	Why do we ask for this <a class="explaination-trigger">information?</a><div class="explaination">We care about your privacy and helping you make informed choices. That’s why we link to our Privacy Notice  so you can easily read it. To receive emails we require only your email address — “First Name” and “Country” aren’t required to sign up, but if you tell us your country we can send you local news and events — it’s your choice!</div>
nl	Waarom vragen we om deze <a class="explaination-trigger">informatie?</a><div class="explaination">We vinden uw privacy belangrijk en willen u helpen geïnformeerde keuzes te maken. Daarom ziet u een koppeling naar ons Privacybericht, zodat u dit gemakkelijk kunt lezen. Voor het ontvangen van e-mailberichten vragen we alleen uw e-mailadres - ‘Voornaam’ en ‘Land’ zijn niet verplicht bij inschrijving, maar als u uw land aangeeft, kunnen we u nieuws en evenementen in uw regio sturen - aan u de keuze!</div>

en-us	Why is this important?
nl	Waarom is dit belangrijk?

en-us	Wikimedia Commons
nl	Wikimedia Commons

en-us	Will you help others understand what encryption is and stand up for strong encryption when it matters most? Sign on to be an encryption champion.
nl	Helpt u anderen te begrijpen wat versleuteling is en voor sterke versleuteling op te komen op het moment dat dit belangrijk is? Onderteken om een versleutelkampioen te worden.

en-us	Will you spread the word about our friend, encryption?
nl	Helpt u verder te vertellen over onze vriend, versleuteling?

en-us	Will you spread the word about why privacy is important?
nl	Helpt u verder te vertellen waarom privacy zo belangrijk is?

en-us	You also don’t need to be an expert to see that many countries limit creative expression and everyday activities - like taking a photo and sharing it online while on holiday - because of copyright.
nl	U hoeft ook geen expert te zijn om te zien dat veel landen creatieve expressie en alledaagse activiteiten – zoals een vakantiefoto maken en online delen – beperken door auteursrecht.

en-us	You don’t need to be a copyright expert to see that these memes are silly and use humor to question popular media figures and “accepted” wisdom. They can’t be easily confused with the original work they reference.
nl	U hoeft geen expert in auteursrecht te zijn om te zien dat deze memes dwaas zijn en humor gebruiken om populaire mediafiguren en ‘geaccepteerde’ wijsheid in twijfel te trekken. Ze kunnen niet eenvoudig worden verward met het originele werk waaraan ze refereren.

en-us	Your online privacy depends on encryption. Learn more about how encryption works, why it’s essential to a strong Web, and why it’s worth protecting.
nl	Uw onlineprivacy is afhankelijk van versleuteling. Lees meer over hoe versleuteling werkt, waarom het essentieel is voor een sterk web, en waarom dit het beschermen waard is.

en-us	Your story and your voice will help fight  for copyright reform that protects creative reuse for everyone.
nl	Uw verhaal en uw stem zullen helpen te strijden voor hervorming van auteursrecht die creatief hergebruik voor iedereen beschermt.

en-us	About Us
nl	Over ons

en-us	Account Currency:
nl	Accountvaluta:

en-us	Account Number (8 digits):
nl	Rekeningnummer (8 cijfers):

en-us	Action Required - VPN Issue
nl	Actie vereist – VPN-probleem

en-us	<a href="%(ways_to_give_link)s">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.
nl	<a href="%(ways_to_give_link)s">Gebruik deze koppeling</a> om direct een veilige online donatie te doen.

en-us	Amount
nl	Bedrag

en-us	An error occurred. Please reload the page or try again later.
nl	Er is een fout opgetreden. Laad de pagina opnieuw of probeer het later nog eens.

en-us	Back
nl	Terug

en-us	Bank Sort Code:
nl	Bankcode:

en-us	Bank Transfer / SEPA
nl	Bankoverschrijving / SEPA

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
nl	Naam van begunstigde (Crediteren aan):

en-us	Beneficiary Name (For donations to):
nl	Naam van begunstigde (Donaties aan):

en-us	Bitcoin
nl	Bitcoin

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	<b>Need to reach us about your donation?</b> <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
nl	<b>Wilt u contact opnemen over uw donatie?</b> <a href="%(help_url)s">Neem contact met ons op</a>.

en-us	<b>Other ways to give: <a href="%(check_url)s">Check</a></b>
nl	<b>Andere manieren om te doneren: <a href="%(check_url)s">Cheque</a></b>

en-us	<b>Question donating?</b> Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions.
nl	<b>Vraag over doneren?</b> Bezoek onze <a href="%(faq_url)s">Veelgestelde vragen</a> voor antwoorden op de meest gestelde vragen.

en-us	British Pound Sterling:
nl	Britse pond sterling:

en-us	British Pound Sterling (GBP)
nl	Britse pond sterling (GBP)

en-us	Can you help us share the important work Mozilla is doing?
nl	Kunt u ons helpen het belangrijke werk dat Mozilla doet te delen?

en-us	Captcha was invalid. Please try again.
nl	Captcha was ongeldig. Probeer het opnieuw.

en-us	Card number
nl	Kaartnummer

en-us	Change amount
nl	Bedrag wijzigen

en-us	Check (via postal service)
nl	Cheque (via post)

en-us	Chinese (Simplified)
nl	Chinees (Vereenvoudigd)

en-us	Choose Payment
nl	Betalingsmethode kiezen

en-us	City
nl	Plaats

en-us	City & Country/Region:
nl	Stad en land/regio:

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Contact Name
nl	Contactnaam

en-us	Contributions go to MZLA Technologies Corporation, a California corporation wholly owned by the Mozilla Foundation. Funds will be reserved for use in the Thunderbird project. Contributions are not tax-deductible as charitable contributions.
nl	Bijdragen gaan naar de MZLA Technologies Corporation, een bedrijf in Californië dat volledig eigendom is van de Mozilla Foundation. Fondsen worden gereserveerd voor gebruik in het Thunderbird-project. Bijdragen zijn niet aftrekbaar voor de belasting als donaties aan goede doelen.

en-us	Contributions go to MZLA Technologies Corporation, a California corporation wholly owned by the Mozilla Foundation. Funds will be reserved for use in the Thunderbird Project. Contributions are not tax-deductible as charitable contributions.
nl	Bijdragen gaan naar de MZLA Technologies Corporation, een bedrijf in Californië dat volledig eigendom is van de Mozilla Foundation. Fondsen worden gereserveerd voor gebruik in het Thunderbird-project. Bijdragen zijn niet aftrekbaar voor de belasting als donaties aan goede doelen.

en-us	Contributions go to the <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
nl	Bijdragen gaan naar de <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, een 501(c)(3)-organisatie gevestigd in San Francisco, Californië, voor gebruik naar eigen goeddunken voor haar goede doelen. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
nl	Bijdragen gaan naar de Mozilla Foundation, een 501(c)(3)-organisatie gevestigd in Mountain View, Californië, voor gebruik naar eigen goeddunken voor haar goede doelen. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
nl	Bijdragen gaan naar de Mozilla Foundation, een 501(c)(3)-organisatie gevestigd in San Francisco, Californië, voor gebruik naar eigen goeddunken voor haar goede doelen. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS.

en-us	Contributions go towards the Thunderbird project.
nl	Bijdragen gaan naar het Thunderbird-project.

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Copied
nl	Gekopieerd

en-us	Country
nl	Land

en-us	Credit / Debit and PayPal
nl	Creditcard / bankpas en PayPal

en-us	Cryptocurrencies
nl	Cryptovaluta

en-us	Currencies
nl	Valuta

en-us	CVV
nl	CVV

en-us	Czech
nl	Tsjechisch

en-us	Danish
nl	Deens

en-us	Description
nl	Beschrijving

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate Monthly
nl	Maandelijks doneren

en-us	Donate now
nl	Nu doneren

en-us	DONATE NOW
nl	NU DONEREN

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
nl	<span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> doneren

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
nl	<span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per maand doneren

en-us	Donate to Mozilla
nl	Doneren aan Mozilla

en-us	Donate to Thunderbird
nl	Doneer aan Thunderbird

en-us	Donation Amount
nl	Donatiebedrag

en-us	Donation of Stock/Securities:
nl	Doneren van aandelen/effecten:

en-us	Donations must be %(amount)s or more
nl	Donaties moeten %(amount)s of meer bedragen

en-us	Dutch
nl	Nederlands

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email
nl	E-mail

en-us	English
nl	Engels

en-us	Enter a number.
nl	Voer een nummer in.

en-us	Enter a valid email address.
nl	Voer een geldig e-mailadres in.

en-us	Enter email address
nl	E-mailadres invoeren

en-us	Euro (EUR)
nl	Euro (EUR)

en-us	Euros:
nl	Euro’s:

en-us	Expiration date
nl	Vervaldatum

en-us	Facebook
nl	Facebook

en-us	featured image
nl	uitgelichte afbeelding

en-us	First name
nl	Voornaam

en-us	For technical support, please visit the <a href="%(firefox_support_url)s">Firefox support page</a>. For help with a VPN subscription, please visit the <a href="%(vpn_support_url)s">Mozilla VPN Support page</a>.
nl	Ga voor technische ondersteuning naar de <a href="%(firefox_support_url)s">Firefox-ondersteuningspagina</a>. Ga voor hulp bij een VPN-abonnement naar de <a href="%(vpn_support_url)s">Mozilla VPN-ondersteuningspagina</a>.

en-us	Frankfurt, Germany
nl	Frankfurt, Duitsland

en-us	French
nl	Frans

en-us	German
nl	Duits

en-us	GitHub
nl	GitHub

en-us	Give to Thunderbird
nl	Doneren aan Thunderbird

en-us	Go to our home page
nl	Naar onze startpagina

en-us	I authorize Mozilla Foundation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by email to %(email)s, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
nl	Ik machtig Mozilla Foundation om mijn kaart elke maand automatisch te belasten met het hierboven aangegeven bedrag, vanaf volgende maand op dezelfde dag als vandaag, totdat ik annuleer. Ik begrijp dat ik ten minste 5 dagen vóór de volgende geplande donatie per e-mail aan %(email)s moet annuleren en dat ik alleen om terugbetaling kan verzoeken binnen 15 dagen na de datum van een donatie.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by email to <a href='mailto:%(email)s'>%(email)s</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
nl	Ik machtig Mozilla Foundation om mijn kaart elke maand automatisch te belasten met het hierboven aangegeven bedrag, vanaf vandaag en elke maand op dezelfde dag, totdat ik annuleer. Ik begrijp dat ik ten minste 5 dagen vóór de volgende geplande donatie per e-mail aan <a href='mailto:%(email)s'>%(email)s</a> moet annuleren en dat ik alleen om terugbetaling kan verzoeken binnen 15 dagen na de datum van een donatie.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation.
nl	Ik machtig Mozilla Foundation om mijn kaart te belasten met het bovenstaande bedrag. Ik begrijp dat ik alleen om terugbetaling kan verzoeken binnen 15 dagen na de datum van de donatie.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown above and to continue doing so each month until I cancel.
nl	Ik machtig Mozilla Foundation om mijn kaart te belasten met het bovenstaande bedrag en dit maandelijks tot wederopzegging te blijven doen.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown below and to continue doing so each month until I cancel.
nl	Ik machtig Mozilla Foundation om mijn kaart te belasten met het onderstaande bedrag en dit maandelijks tot wederopzegging te blijven doen.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href="%(help_url)s">submitting this form</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
nl	Ik machtig MZLA Technologies Corporation om mijn kaart elke maand automatisch te belasten met het hierboven aangegeven bedrag, vanaf volgende maand op dezelfde dag als vandaag, totdat ik annuleer. Ik begrijp dat ik ten minste 5 dagen vóór de volgende geplande donatie door <a href="%(help_url)s">dit formulier in te dienen</a> moet annuleren en dat ik alleen om terugbetaling kan verzoeken binnen 15 dagen na de datum van een donatie.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href='%(help_url)s'>submitting a request</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
nl	Ik machtig MZLA Technologies Corporation om mijn kaart elke maand automatisch te belasten met het hierboven aangegeven bedrag, vanaf vandaag en elke maand op dezelfde dag, totdat ik annuleer. Ik begrijp dat ik ten minste 5 dagen vóór de volgende geplande donatie middels <a href='%(help_url)s'>een verzoek daartoe</a> moet annuleren en dat ik alleen om terugbetaling kan verzoeken binnen 15 dagen na de datum van een donatie.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation.
nl	Ik machtig MZLA Technologies Corporation om mijn kaart te belasten met het bovenstaande bedrag. Ik begrijp dat ik alleen om terugbetaling kan verzoeken binnen 15 dagen na de datum van de donatie.

en-us	IBAN:
nl	IBAN:

en-us	I donated to Mozilla today
nl	Ik heb vandaag aan Mozilla gedoneerd

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
nl	Ik heb vandaag aan @mozilla gedoneerd, want ik #lovetheweb. Vecht met me mee voor een beter en gezonder internet, voor iedereen.

en-us	I donated to Mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
nl	Ik heb vandaag aan Mozilla gedoneerd, want ik #lovetheweb. Vecht met me mee voor een beter en gezonder internet, voor iedereen.

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
nl	Ik heb vandaag aan @mozthunderbird gedoneerd voor vrijheid van het postvak. Steun met mij de privacy van communicatie.

en-us	I donated to Thunderbird today
nl	Ik heb vandaag aan Thunderbird gedoneerd

en-us	I donated to Thunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
nl	Ik heb vandaag aan Thunderbird gedoneerd voor vrijheid van het postvak. Steun met mij de privacy van communicatie.

en-us	If you are a current donor, you can use the self-service option to log into your donor portal. You can see receipts and make changes to your monthly gift. To access your log in page, refer to your link in a recent donation email.
nl	Als u al donateur bent, kunt u de zelfbedieningsoptie gebruiken om aan te melden bij uw donateursportaal. U kunt ontvangstbewijzen inzien en wijzigingen aanbrengen in uw maandelijkse donatie. Als u toegang wilt tot uw aanmeldingspagina, dan kunt u de koppeling ernaar vinden in een recent donatiebericht.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nl	Als u nog niet eerder een inschrijving voor een Mozilla-gerelateerde nieuwsbrief hebt bevestigd, dient u dit mogelijk te doen. Controleer uw Postvak IN of uw spamfilter voor een e-mail van ons.

en-us	If you need help with a contribution, fill out this form and we’ll get back to you soon.
nl	Als u hulp nodig hebt met een bijdrage, vul dan dit formulier in en we nemen spoedig contact met u op.

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
nl	Als u hulp nodig hebt met een bijdrage aan MZLA/Thunderbird, vul dan dit formulier in en een vertegenwoordiger van het Thunderbird-donateursteam neemt spoedig contact met u op.

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, please fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
nl	Als u hulp nodig hebt bij een donatie aan MZLA/Thunderbird, vul dan dit formulier in en een vertegenwoordiger van donateurszorg van Thunderbird neemt zo snel mogelijk contact met u op.

en-us	If you need help with a donation to the Mozilla Foundation, please fill out this form and a donor care representative will get back to you as soon as possible.
nl	Als u hulp nodig hbet bij een donatie aan de Mozilla Foundation, vul dan dit formulier in en een vertegenwoordiger van donateurszorg neemt zo snel mogelijk contact met u op.

en-us	If your bank requests our physical address, it is %(address)s.
nl	Als uw bank ons fysieke adres vereist, is dit %(address)s.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href='%(url)s'>Privacy Notice</a>.
nl	Ik ga akkoord met het gebruik van mijn gegevens door Mozilla, zoals uitgelegd in deze <a href='%(url)s'>privacyverklaring</a>.

en-us	Initiatives
nl	Initiatieven

en-us	Instagram
nl	Instagram

en-us	Internet Health
nl	Internetgezondheid

en-us	Invalid amount entered.
nl	Ongeldig bedrag ingevoerd.

en-us	Invalid amount entered.
nl	Ongeldig bedrag ingevoerd.

en-us	Italian
nl	Italiaans

en-us	Japanese
nl	Japans

en-us	Join our email list to take action and stay updated!
nl	Word lid van onze e-maillijst om actie te ondernemen en op de hoogte te blijven!

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Mozilla is doing? Thank you again!
nl	Ten slotte, wilt u ons helpen het belangrijke werk dat Mozilla doet te delen? Nogmaals bedankt!

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Thunderbird is doing? Thank you again!
nl	Ten slotte, wilt u ons helpen het belangrijke werk dat Thunderbird doet te delen? Nogmaals bedankt!

en-us	Last name
nl	Achternaam

en-us	Learn more about bitcoin donations <a href="%(bitcoin_wiki)s">here</a>. To donate bitcoin, <a href="%(bitcoin_donate)s">please visit this link.</a>
nl	Lees <a href="%(bitcoin_wiki)s">hier</a> meer over bitcoindonaties. <a href="%(bitcoin_donate)s">Volg deze koppeling</a> om bitcoins te doneren.

en-us	Learn more about cryptocurrency donations <a href="%(cryptocurrency_wiki)s">here</a>. To donate using cryptocurrency, <a href="%(cryptocurrency_url)s">please visit this link.</a>
nl	Lees <a href="%(cryptocurrency_wiki)s">hier</a> meer over cryptovalutadonaties. <a href="%(cryptocurrency_url)s">Volg deze koppeling</a> om cryptovaluta te doneren.

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	License
nl	Licentie

en-us	Link
nl	Koppeling

en-us	London, United Kingdom
nl	Londen, Verenigd Koninkrijk

en-us	Memo field:
nl	Memoveld:

en-us	Menu
nl	Menu

en-us	Minimum amount is
nl	Het minimumbedrag is

en-us	Minimum amount is %(min_amount)s
nl	Het minimumbedrag is %(min_amount)s

en-us	Monthly
nl	Maandelijks

en-us	/ Monthly
nl	/ maandelijks

en-us	MONTHLY
nl	MAANDELIJKS

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, email us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
nl	Maandelijkse donaties worden elke maand in rekening gebracht op de dag van uw huidige donatie en lopen door totdat u annuleert. Stuur een e-mailbericht naar <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> om te annuleren.

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, fill out <a href="%(help_url)s">this form</a>.
nl	Maandelijkse donaties worden elke maand in rekening gebracht op de dag van uw huidige donatie en lopen door totdat u annuleert. Vul <a href="%(help_url)s">dit formulier</a> in om te annuleren.

en-us	More about us
nl	Meer over ons

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(fomo_link_attributes)s>%(fomo_site_url)s</a>. Most content available under a <a %(cc_link_attributes)s>Creative Commons license</a>.
nl	Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het behouden van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang. Bezoek ons op <a %(fomo_link_attributes)s>%(fomo_site_url)s</a>. De meeste inhoud is beschikbaar onder een <a %(cc_link_attributes)s>Creative Commons-licentie</a>.

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.
nl	Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het behouden van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang. Bezoek ons op <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
nl	Bij Mozilla zijn we toegewijd aan uw privacy; lees hier ons <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>. Uw betalingsgegevens worden verwerkt door <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, een bedrijf van PayPal (voor creditcards/betaalkaarten) of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en een bewijs van uw donatie wordt door Mozilla bewaard.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a>, or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
nl	Bij Mozilla zijn we toegewijd aan uw privacy; lees hier ons <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>. Uw betalingsgegevens worden verwerkt door <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a> of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en een bewijs van uw donatie wordt door Mozilla bewaard.

en-us	Mozilla will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(privacy_policy)s">privacy policy</a> for further information.
nl	Mozilla zal uw ingediende informatie alleen gebruiken ten behoeve van communicatie met u over uw aanvraag. Lees ons <a href="%(privacy_policy)s">privacybeleid</a> voor meer informatie.

en-us	MZLA/Thunderbird is happy to accept your donation (made payable to “MZLA Technologies”) via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
nl	MZLA/Thunderbird accepteert graag uw donatie (ten name van ‘MZLA Technologies’) via cheque; houd er echter rekening mee dat het verwerken en bevestigen van uw gift vertraging kan oplopen, door wijzigingen in onze kantoorprocedures ten gevolge van de COVID-19-pandemie. U kunt cheques versturen naar:

en-us	MZLA/Thunderbird is happy to accept your donation <strong>(made payable to “MZLA Technologies Corp”)</strong> via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
nl	MZLA/Thunderbird accepteert graag uw donatie <strong>(ten name van ‘MZLA Technologies Corp’)</strong> via cheque; houd er echter rekening mee dat het verwerken en bevestigen van uw gift vertraging kan oplopen, door wijzigingen in onze kantoorprocedures ten gevolge van de COVID-19-pandemie. U kunt cheques versturen naar:

en-us	No
nl	Nee

en-us	None
nl	Geen

en-us	Note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) donations, <strong>and especially for donations under 5 EUR or equivalent</strong>, we request that you donate via credit card or PayPal to help reduce Mozilla’s processing fees.
nl	Merk op dat we voor kleinere donaties (minder dan 10 euro of omgerekend), <strong>en vooral voor donaties kleiner dan 5 euro of omgerekend</strong>, vragen om te doneren via creditcard of PayPal, om zo de verwerkingskosten voor Mozilla laag te houden.

en-us	No Thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	One last thing…
nl	Nog een ding…

en-us	One moment while we get all the details right!
nl	Een moment geduld terwijl we alle details op een rijtje zetten!

en-us	ONE TIME
nl	EENMALIG

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Other amount
nl	Ander bedrag

en-us	Other amount
nl	Ander bedrag

en-us	Other ways to give: <a href="%(check_url)s">Check</a>
nl	Andere manieren om te doneren: <a href="%(check_url)s">Cheque</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
nl	Andere manieren om te geven: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Cheque</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
nl	Andere manieren om te geven: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Cheque</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(cryptocurrency_url)s">BitPay (cryptocurrencies)</a>
nl	Andere manieren om te geven: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Cheque</a> | <a href="%(cryptocurrency_url)s">BitPay (cryptovaluta)</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
nl	Andere manieren om te geven: <a href="%(wire_transfer_url)s">Overschrijving of SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Cheque</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
nl	Andere manieren om te geven: <a href="%(wire_transfer_url)s">Overschrijving of SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Cheque</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>

en-us	Our team is experiencing a backlog in donor inquiries. Please expect a delay of up to 5 business days to respond to your inquiry.
nl	Ons team kampt met een achterstand in de afhandeling van vragen van donateurs. Houd rekening met een vertraging van maximaal 5 werkdagen om op uw vraag te reageren.

en-us	Page not found
nl	Pagina niet gevonden

en-us	Participate
nl	Meehelpen

en-us	Participation Guidelines
nl	Richtlijnen voor deelname

en-us	Payment
nl	Betaling

en-us	Payment cancelled
nl	Betaling geannuleerd

en-us	per month
nl	per maand

en-us	per month
nl	per maand

en-us	Please also note that MZLA/Thunderbird can <strong>only</strong> accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank.
nl	Merk op dat MZLA/Thunderbird <strong>alleen</strong> cheques in Amerikaanse dollars kan accepteren die zijn uitgegeven door een Amerikaanse bank.

en-us	Please also note that the Mozilla Foundation cannot accept SEPA or BACS transfers for MZLA/Thunderbird. To contribute to MZLA/Thunderbird via SEPA or BACS transfer, please follow <a href="%(instruction_url)s">these instructions</a>.
nl	Houd er ook rekening mee dat de Mozilla Foundation geen SEPA- of BACS-overschrijvingen voor MZLA/Thunderbird kan accepteren. Als u via SEPA- of BACS-overschrijving aan MZLA/Thunderbird wilt bijdragen, volg dan <a href="%(instruction_url)s">deze instructies</a>.

en-us	Please also note that the Mozilla Foundation can <strong>only</strong> accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank, and <strong>cannot</strong> accept contributions for MZLA/Thunderbird. (Contributions to MZLA/Thunderbird via check can be made by following <a href="%(instruction_url)s" target="_blank">these instructions</a>.)
nl	Houd er ook rekening mee dat de Mozilla Foundation <strong>uitsluitend</strong> cheques in Amerikaanse dollars van een Amerikaanse bank kan accepteren, en <strong>geen</strong> bijdragen voor MZLA/Thunderbird kan accepteren. (Bijdragen middels cheque voor MZLA/Thunderbird kunnen worden gedaan door <a href="%(instruction_url)s" target="_blank">deze instructies</a> te volgen.)

en-us	Please correct these errors and try again.
nl	Corrigeer deze fouten en probeer het nog eens.

en-us	Please disable your VPN and visit <a href="%(url)s">donate.mozilla.org</a> again.
nl	Schakel uw VPN uit en bezoek <a href="%(url)s">donate.mozilla.org</a> opnieuw.

en-us	Please disable your VPN and visit <a href="%(url)s">%(site)s</a> again.
nl	Schakel uw VPN uit en bezoek <a href="%(url)s">%(site)s</a> opnieuw.

en-us	Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift.
nl	Vermeld uw e-mailadres in de memoregel van uw cheque, om ons te helpen uw gift te volgen en toe te schrijven.

en-us	Please note that due to the “shelter in place” order recently implemented for California, processing and acknowledgment of check donations to the Mozilla Foundation will be indefinitely delayed. Rather than sending us a check, please consider making an <a href="/">online donation</a> instead.
nl	Merk op dat, vanwege de ‘shelter in place’-opdracht die onlangs is afgekondigd in Californië, de verwerking en bevestiging van donaties middels cheques aan de Mozilla Foundation voor onbepaalde tijd is vertraagd. Overweeg een <a href="/">online donatie</a> in plaats van ons een cheque te sturen.

en-us	Please note that due to the “shelter in place” order recently implemented for California, processing and acknowledgment of check donations to Thunderbird/MZLA Technologies will be indefinitely delayed. Rather than sending us a check, please consider making an <a href="/">online donation</a> instead.
nl	Merk op dat, vanwege de ‘shelter in place’-opdracht die onlangs is afgekondigd in Californië, de verwerking en bevestiging van donaties middels cheques aan Thunderbird/MZLA Technologies voor onbepaalde tijd is vertraagd. Overweeg een <a href="/">online donatie</a> in plaats van ons een cheque te sturen.

en-us	Please note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) contributions, <strong>and especially for contributions under 5 EUR or equivalent</strong>, we request that you contribute via credit card or PayPal to help reduce our processing fees.
nl	Merk op dat we voor kleinere bijdragen (minder dan 10 euro of omgerekend), <strong>en vooral voor bijdragen kleiner dan 5 euro of omgerekend</strong>, vragen om bij te dragen via creditcard of PayPal, om zo de verwerkingskosten voor Mozilla laag te houden.

en-us	Please note that the Mozilla Foundation can only accept checks in US dollars drawn on a US bank. Please do <strong>not</strong> send cash.
nl	Merk op dat de Mozilla Foundation alleen cheques in Amerikaanse dollars accepteert die zijn uitgegeven door een Amerikaanse bank. Stuur <strong>geen</strong> contanten.

en-us	Please note that we can only accept checks in US dollars drawn on a US bank. Please do <strong>not</strong> send cash.
nl	Merk op dat we alleen cheques in Amerikaanse dollars accepteren die zijn uitgegeven door een Amerikaanse bank. Stuur <strong>geen</strong> contanten.

en-us	Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only.
nl	Houd er rekening mee dat donaties alleen voor de inkomstenbelasting in de VS aftrekbaar zijn.

en-us	Please send a check <strong>including “%(thunderbird)s” on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
nl	Stuur een cheque <strong>met daarop “%(thunderbird)s” in de opmerkingenregel</strong>, en betaalbaar (begunstigde) aan “%(payee)s”.

en-us	Please send a check <strong>including your email address on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
nl	Stuur een cheque <strong>met daarop uw e-mailadres in de opmerkingenregel</strong>, en betaalbaar (begunstigde) aan “%(payee)s”.

en-us	Please send a check <strong>with “%(thunderbird)s” on the memo line</strong>, and payable (payee) to “%(payee)s”.
nl	Stuur een cheque <strong>met daarop “%(thunderbird)s” in de opmerkingenregel</strong> en betaalbaar (begunstigde) aan “%(payee)s”.

en-us	Polish
nl	Pools

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a <a %(link_attributes)s>Creative Commons license</a>
nl	Delen van deze inhoud zijn ©1998–%(current_year)s door individuele medewerkers. Inhoud is beschikbaar onder een <a %(link_attributes)s>Creative Commons-licentie</a>

en-us	Portuguese
nl	Portugees

en-us	Press Center
nl	Perscentrum

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
nl	Problemen met doneren? Ga naar onze <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> voor antwoorden op de meest gestelde vragen. Hebt u nog steeds problemen? <a href="%(help_url)s">Neem dan contact op</a>.

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:%(email)s">Send us an email</a>.
nl	Problemen met doneren? Ga naar onze <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> voor antwoorden op de meest gestelde vragen. Hebt u nog steeds problemen? <a href="mailto:%(email)s">Stuur ons een e-mailbericht</a>.

en-us	Protect the internet as a global public resource
nl	Bescherm het internet als een wereldwijde openbare bron

en-us	Protect the internet as a global public resource. Join our email list to take action and stay updated!
nl	Bescherm het internet als een wereldwijde openbare bron. Word lid van onze e-maillijst om actie te ondernemen en op de hoogte te blijven!

en-us	Receiving Bank (Pay to):
nl	Ontvangende bank (Betalen aan):

en-us	Russian
nl	Russisch

en-us	Seal of Charity Navigator 4-Star
nl	Seal of Charity Navigator 4-Star

en-us	Seal of GuideStar Gold 2019
nl	Seal of GuideStar Gold 2019

en-us	SECURE
nl	BEVEILIGD

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
nl	Selecteer uw valuta om een beveiligde onlinedonatie te doen:

en-us	Share on Facebook
nl	Delen op Facebook

en-us	Share on Twitter
nl	Delen op Twitter

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	Sign Up
nl	Registreren

en-us	Some of the fields below are invalid. Please correct the invalid fields and try again.
nl	Sommige van de onderstaande velden zijn ongeldig. Corrigeer de ongeldige velden en probeer het opnieuw.

en-us	Something went wrong. We were unable to process your payment.
nl	Er is iets fout gegaan. We konden uw betaling niet verwerken.

en-us	Sorry, the page does not exist
nl	Sorry, de pagina bestaat niet

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later.
nl	Sorry, er is een fout opgetreden bij het verwerken van uw betaling. Probeer het later nog eens.

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later or use a different payment method.
nl	Sorry, er is een fout opgetreden bij het verwerken van uw betaling. Probeer het later opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.

en-us	Spanish
nl	Spaans

en-us	Stay in touch
nl	In contact blijven

en-us	Street
nl	Straat

en-us	Subject
nl	Onderwerp

en-us	Subject
nl	Onderwerp

en-us	Submit
nl	Indienen

en-us	SWIFT/BIC Code:
nl	SWIFT-/BIC-code:

en-us	Thanks!
nl	Bedankt!

en-us	Thank you
nl	Bedankt

en-us	Thank you for contacting us. A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
nl	Bedankt dat u contact met ons hebt opgenomen. Er is een case voor uw probleem gemaakt en we nemen binnenkort contact met u op.

en-us	Thank you for your generous gift
nl	Bedankt voor uw gulle gift

en-us	Thank you in advance for your gift.
nl	Alvast bedankt voor uw donatie.

en-us	Thank you! Your transaction reference is: %(id)s
nl	Bedankt! Uw transactiereferentie is: %(id)s

en-us	The credit card number you entered was invalid.
nl	Het ingevoerde creditcardnummer is ongeldig.

en-us	The CVV code you entered was invalid.
nl	De ingevoerde CVV-code is ongeldig.

en-us	The expiration date you entered was invalid.
nl	De ingevoerde vervaldatum is ongeldig.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Bitcoin donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat bitcoin as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), donations of bitcoin may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.
nl	De Mozilla Foundation is een Californische non-profitorganisatie die in de VS is uitgezonderd van federale inkomstenbelasting onder IRC 501(c)(3) en een instelling van algemeen belang onder IRC-secties 170(b)(1)(A) en 509(a)(1). Door Mozilla ontvangen bitcoindonaties worden onder federale belastingwetten in de VS beschouwd als bijdragen aan een goed doel, naar eigen inzicht te gebruiken voor goede doelen. Omdat de IRS heeft aangegeven dat bitcoins voor Amerikaanse belastingdoeleinden als ‘property’ worden beschouwd (zie IRS Notice 2014-21), kunnen donaties van Bitcoin onderhevig zijn aan speciale regels met betrekking tot het bedrag van uw aftrek voor goede doelen, de documentatie die moet worden opgegeven om belastingaftrek te verkrijgen, of andere zaken.

en-us	The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from United States federal income taxation under IRC 501(c)(3) and a public charity classified under IRC sections 170(b)(1)(A) and 509(a)(1). Cryptocurrency donations Mozilla receives are considered charitable contributions under U.S. federal tax laws, to be used in its discretion for its charitable purposes. Because the IRS has indicated that it will treat cryptocurrencies as property for U.S. tax purposes (see IRS Notice 2014-21), cryptocurrency donations may be subject to special rules as to the amount of your charitable deduction, the documentation that must be provided to claim a tax deduction, or other matters.
nl	De Mozilla Foundation is een Californische non-profitorganisatie die in de VS is uitgezonderd van federale inkomstenbelasting onder IRC 501(c)(3) en een instelling van algemeen belang onder IRC-secties 170(b)(1)(A) en 509(a)(1). Door Mozilla ontvangen cryptovalutadonaties worden onder federale belastingwetten in de VS beschouwd als bijdragen aan een goed doel, naar eigen inzicht te gebruiken voor goede doelen. Omdat de IRS heeft aangegeven dat cryptovaluta voor Amerikaanse belastingdoeleinden als ‘property’ worden beschouwd (zie IRS Notice 2014-21), kunnen donaties van cryptovaluta onderhevig zijn aan speciale regels met betrekking tot het bedrag van uw aftrek voor goede doelen, de documentatie die moet worden opgegeven om belastingaftrek te verkrijgen, of andere zaken.

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your donation (made payable to “Mozilla Foundation”) via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
nl	De Mozilla Foundation accepteert graag uw donatie (ten name van ‘Mozilla Foundation’) via cheque; houd er echter rekening mee dat het verwerken en bevestigen van uw gift vertraging kan oplopen, door wijzigingen in onze kantoorprocedures ten gevolge van de COVID-19-pandemie. U kunt cheques versturen naar:

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your gift of publicly-traded stocks or bonds through our brokerage account at Northern Trust Securities. Please contact Major Gift Officer %(name)s at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> to initiate the process.
nl	De Mozilla Foundation accepteert graag uw schenking van openbaar verhandelbare aandelen of obligaties via onze effectenrekening bij Northern Trust Securities. Neem contact op met Major Gift Officer %(name)s via <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> om het proces te starten.

en-us	The post code you provided is not valid.
nl	De opgegeven postcode is ongeldig.

en-us	There was an error processing your payment. Please try again.
nl	Er is een fout opgetreden bij het verwerken van uw betaling. Probeer het opnieuw.

en-us	There were some errors with your form. Please amend the fields highlighted below.
nl	Er staan enkele fouten in uw formulier. Wijzig de hieronder gemarkeerde velden.

en-us	The type of card you used is not accepted.
nl	Het gebruikte kaarttype wordt niet geaccepteerd.

en-us	This field is required.
nl	Dit veld is vereist.

en-us	To combat fraud, Mozilla Foundation has temporarily restricted donations to a minimum of
nl	Om fraude tegen te gaan heeft Mozilla Foundation donaties tijdelijk beperkt tot minimaal

en-us	To combat fraud, Mozilla Foundation has temporarily restricted donations to a minimum of %(min_amount)s
nl	Om fraude tegen te gaan heeft Mozilla Foundation donaties tijdelijk beperkt tot minimaal %(min_amount)s

en-us	Twitter
nl	Twitter

en-us	Uh oh!
nl	Oh-oh!

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues.
nl	Helaas kunnen donateurszorgvertegenwoordigers geen ondersteuning of hulp bieden bij technische problemen met Firefox.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues. For technical support, please visit the <a href="%(support_url)s">Firefox support page</a>.
nl	Helaas kunnen vertegenwoordigers van donateurszorg geen ondersteuning of hulp bieden bij technische problemen met Firefox. Bezoek voor technische ondersteuning de <a href="%(support_url)s">Firefox-ondersteuningspagina</a>.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues, or changes to or questions about Mozilla VPN subscriptions. Related questions submitted through this form will not be responded to.
nl	Helaas kunnen vertegenwoordigers van donorzorg geen ondersteuning of hulp bieden bij technische problemen met Firefox, of wijzigingen in of vragen over Mozilla VPN-abonnementen. Verwante vragen die via dit formulier worden ingediend, worden niet beantwoord.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
nl	Helaas kunnen vertegenwoordigers van donateurszorg geen ondersteuning of hulp bieden bij technische problemen met Thunderbird. Bezoek voor technische ondersteuning onze <a href="%(support_url)s">ondersteuningspagina.</a>

en-us	UPDATE March 20, 2020:
nl	UPDATE 20 maart 2020:

en-us	UPDATE October 2020:
nl	UPDATE oktober 2020:

en-us	VPN Issue
nl	VPN-probleem

en-us	Ways to Give
nl	Donatiemethoden

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
nl	We accepteren donaties in euro’s via een Single European Payment Area (SEPA)-overschrijving en Britse ponden via een BACS-overschrijving.

en-us	We accept donations in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
nl	We accepteren donaties in euro’s via een Single European Payment Area (SEPA)-overschrijving, en Britse ponden via een BACS-overschrijving.

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
nl	We zien u graag als vaste supporter van Mozilla. <b>Zou u met ingang van volgende maand een maandelijkse donatie willen doen?</b>

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Thunderbird. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
nl	We zien u graag als vaste supporter van Thunderbird. <b>Zou u met ingang van volgende maand een maandelijkse donatie willen doen?</b>

en-us	We’re working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback.
nl	We werken hard aan het beschermen van uw Postvak IN. Schrijf u in om e-mailberichten te ontvangen over Thunderbird, waaronder updates en verzoeken voor feedback.

en-us	We take your privacy very seriously. To minimize fraudulent payments, we’re asking supporters to disable their VPNs when visiting our donate page.
nl	We nemen uw privacy zeer serieus. Om frauduleuze betalingen te minimaliseren, vragen we donateurs om hun VPN’s uit te schakelen als ze onze donatiepagina bezoeken.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at <a href="%(email)s">%(email)s</a>.
nl	We hebben u een e-mailbericht met donatiebewijs gestuurd; als dit ontbreekt, controleer dan uw mappen met ongewenste e-mail / spam, en neem daarna contact met ons op via <a href="%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
nl	We hebben u een e-mailbericht met donatiebewijs gestuurd; als dit ontbreekt, controleer dan uw mappen met ongewenste e-mail / spam, en neem daarna contact met ons op via <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us using <a href="%(url)s">this form</a>.
nl	We hebben u een e-mailbericht met donatiebewijs gestuurd; als dit ontbreekt, controleer dan uw mappen met ongewenste e-mail / spam, en neem daarna contact met ons op via <a href="%(url)s">dit formulier</a>.

en-us	We were unable to establish a connection to PayPal. Please try again in a few minutes.
nl	We kunnen geen verbinding maken met PayPal. Probeer het over een paar minuten nog eens.

en-us	We were unable to take payment because the payment processor reported an error with your address information:
nl	We konden de betaling niet aannemen, omdat de betalingsverwerker een fout met uw adresgegevens heeft gemeld:

en-us	We will get back to you soon.
nl	We nemen binnenkort contact op.

en-us	What we do
nl	Wat we doen

en-us	What we fund
nl	Wat we financieren

en-us	What you can do
nl	Wat u kunt doen

en-us	Who we are
nl	Wie we zijn

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes, I will give:
nl	Ja, ik geef:

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
nl	U doneert <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
nl	U doneert <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per maand

en-us	Your Details
nl	Uw details

en-us	Your donation helps keep the Web open and free. Thank you in advance for your gift.
nl	Uw donatie helpt het internet open en gratis te houden. Bij voorbaat dank voor uw gift.

en-us	Your donation is being processed...
nl	Uw donatie wordt verwerkt...

en-us	Your donation will go right to work protecting the web, keeping it open and available to all.
nl	Uw donatie gaat rechtstreeks naar het werk dat nodig is om het internet voor iedereen toegankelijk, veilig en open te houden.

en-us	Your download should have begun automatically. If it didn’t work, <a href="%(url)s">try downloading again here</a>.
nl	Het downloaden zou automatisch moeten zijn begonnen. Als het niet werkte, <a href="%(url)s">probeer dan hier opnieuw te downloaden</a>.

en-us	Your information
nl	Uw gegevens

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
nl	Uw betalingsgegevens worden verwerkt door <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, een bedrijf van PayPal (voor creditcards/betaalkaarten) of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en een bewijs van uw donatie wordt door Mozilla bewaard.

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Thunderbird. Please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>.
nl	Uw betalingsgegevens worden verwerkt door <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, een bedrijf van PayPal (voor creditcards/betaalkaarten) of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en een bewijs van uw donatie wordt door Thunderbird bewaard. Lees hier ons <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>.

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
nl	Uw betalingsgegevens worden verwerkt door <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (voor creditcards/betaalkaarten) of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en een bewijs van uw donatie wordt door Mozilla bewaard.

en-us	ZIP Code
nl	Postcode

en-us	Become a Sponsor
nl	Word een sponsor

en-us	Careers
nl	Banen

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Home
nl	Startpagina

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	License
nl	Licentie

en-us	Media Center
nl	Mediacentrum

en-us	Mozilla Festival
nl	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Festival - Page Not Found
nl	Mozilla Festival – Pagina niet gevonden

en-us	Mozilla Festival Tweets
nl	Tweets van Mozilla Festival

en-us	Mozilla Festival %(year)s
nl	Mozilla Festival %(year)s

en-us	Mozilla Festival %(year)s - Page Not Found
nl	Mozilla Festival %(year)s – Pagina niet gevonden

en-us	Participation Guidelines
nl	Richtlijnen voor deelname

en-us	Pause video
nl	Video pauzeren

en-us	PAUSE VIDEO
nl	VIDEO PAUZEREN

en-us	Play video
nl	Video afspelen

en-us	PLAY VIDEO
nl	VIDEO AFSPELEN

en-us	Press Center
nl	Perscentrum

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	Schedule
nl	Programma

en-us	Sign up
nl	Registreren

en-us	SIGN UP
nl	INSCHRIJVEN

en-us	Spaces
nl	Spaces

en-us	Sponsors
nl	Sponsors

en-us	Submit proposal
nl	Voorstel indienen

en-us	Support MozFest
nl	MozFest steunen

en-us	Team
nl	Team

en-us	Tickets
nl	Kaartjes

en-us	Watch Video
nl	Video bekijken

en-us	%%
nl	%%

en-us	%%
nl	%%

en-us	01
nl	01

en-us	02
nl	02

en-us	14%%
nl	14%%

en-us	28 Reasons Why YouTube Must Change
nl	28 redenen waarom YouTube moet veranderen

en-us	28 reasons why YouTube must change: startling stories of YouTube’s recommendations leading people down bizarre and dangerous paths
nl	28 redenen waarom YouTube moet veranderen: verbijsterende verhalen van aanbevelingen van YouTube die mensen in bizarre en gevaarlijke richtingen leiden

en-us	28 reasons why YouTube must change: startling stories of YouTube’s recommendations leading people down bizarre and dangerous paths
nl	28 redenen waarom YouTube moet veranderen: verbijsterende verhalen van aanbevelingen van YouTube die mensen in bizarre en gevaarlijke richtingen leiden

en-us	36%%
nl	36%%

en-us	71%% of all regret reports came from videos recommended to our users and recommended videos were 1.4 times more likely to be regretted than videos searched for.
nl	71%% van alle Regret-meldingen kwamen voort uit aanbevelingen aan onze vrijwilligers en de kans dat mensen spijt hadden van het bekijken van de video was 40%% groter bij aanbevolen video's, dan bij de video's waar ze zelf bewust naar zochten.

en-us	71%% of all Regret reports came from videos recommended to our volunteers and recommended videos were 40%% more likely to be regretted than videos searched for.
nl	71%% van alle Regret-meldingen kwamen voort uit aanbevelingen aan onze vrijwilligers en de kans dat mensen spijt hadden van het bekijken van de video was 40%% groter bij aanbevolen video’s dan bij de video’s waar ze zelf bewust naar zochten.

en-us	A:
nl	A:

en-us	A Bitcoin Miner Heatstroked In His Sleep. This Is What Happened To His Organs.
nl	Een Bitcoin miner kreeg een hitteberoerte in zijn slaap. Dit gebeurde er met zijn organen.

en-us	About
nl	Over

en-us	About Mozilla
nl	Over Mozilla

en-us	about sections
nl	about-secties

en-us	About the Guide
nl	Over de gids

en-us	A Boy Ate 150 Gummy Vitamins For Breakfast. This Is What Happened To His Bones.
nl	Een jongen at 150 vitaminesnoepjes als ontbijt. Dit gebeurde er met zijn botten.

en-us	A Boy Ate 25 Laxative Brownies In 1 Hour. This Is What Happened To His Kidneys.
nl	Een jongen at 25 laxerende brownies binnen 1 uur. Dit gebeurde er met zijn nieren.

en-us	A Boy Ate Only Chips And French Fries For 10 Years. This Is What Happened To His Eyes.
nl	Een jongen at 10 jaar lang alleen maar chips en friet. Dit gebeurde er met zijn ogen.

en-us	A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
nl	Er is een case voor uw probleem gemaakt en we nemen binnenkort contact met u op.

en-us	Access your donation account settings using the '<b>Manage My Donation</b>' button on your recent donation confirmation email. There you can change the amount, frequency, payment method and charge date. You can also cancel your recurring donation plan.
nl	Ga naar de donatie-instellingen van uw account met behulp van de knop ‘<b>Mijn donatie beheren</b>’ in uw recente donatiebevestigingsmail. Daar kunt u het bedrag, de frequentie, de betalingswijze en de afschrijvingsdatum wijzigen. U kunt uw periodieke donatieplan ook annuleren.

en-us	A Chef Ate Gas Station Nachos For Dinner. This Is What Happened To His Limbs.
nl	Een chefkok at nachos van het tankstation als lunch. Dit gebeurde er met zijn ledematen.

en-us	A copy of my donation receipt
nl	Heb een afschrift van mijn donatiebewijs nodig

en-us	A Dad Ate 25 Packs Silica Gel For Breakfast. This Is What Happened To His Stomach.
nl	Een vader at 25 pakjes silica gel als ontbijt. Dit gebeurde er met zijn maag.

en-us	A Dad Didn't Brush His Teeth For 40 Days. This Is What Happened To His Kidneys.
nl	Een vader poetste 40 dagen zijn tanden niet. Dit gebeurde er met zijn nieren.

en-us	A Dad Drank 50 Beers Everyday For 6 Weeks. This Is What Happened To His Brain.
nl	Een vader dronk 6 weken lang iedere dag 50 bier. Dit gebeurde er met zijn hersenen.

en-us	A Dad Drank A Snowglobe. This Is What Happened To His Kidneys.
nl	Een vader dronk een sneeuwbol leeg. Dit gebeurde er met zijn nieren.

en-us	A Dad Mistakenly Drank A Lava Lamp At Bedtime. This Is What Happened To His Kidneys.
nl	Een vader dronk per ongelijk een lavalamp leeg net voor bedtijd. Dit gebeurde er met zijn nieren.

en-us	Add a screenshot to help us with your request (optional)
nl	Voeg een schermafdruk toe om ons te helpen met uw verzoek (optioneel)

en-us	Add my name
nl	Mijn naam toevoegen

en-us	Add to Chrome
nl	Toevoegen aan Chrome

en-us	Add to Chrome
nl	Toevoegen aan Chrome

en-us	Add to Firefox
nl	Toevoegen aan Firefox

en-us	Add to Firefox
nl	Toevoegen aan Firefox

en-us	Add your project
nl	Uw project toevoegen

en-us	A Diabetic Mom Caught A Fever. This Is How Her Kidneys Shut Down.
nl	Een moeder met diabetes kreeg koorts. Zo stopten haar nieren ermee.

en-us	Advocacy
nl	Belangenbehartiging

en-us	After delving into the data with a team of research assistants from the University of Exeter, Mozilla came away with three major criticisms of YouTube recommendations: from a problematic algorithm to poor corporate oversight to geographic discrimination. —And our <a href="%(research_link)s">past research</a> shows that these problems can inflict lasting harm on people.
nl	Nadat de data was geanalyseerd door een team van onderzoeksassistenten verbonden aan de University of Exeter, formuleerde Mozilla drie hoofdpunten van kritiek met betrekking tot YouTube aanbevelingen: van het problematische algoritme tot slecht bedrijfstoezicht en geografische ongelijkheden. En met behulp van <a href="%(research_link)s">onderzoeken uit het verleden</a> weten we dat deze problemen kunnen zorgen voor blijvende schade bij mensen.

en-us	After delving into the data with a team of research assistants from the University of Exeter, Mozilla came away with three major criticisms of YouTube recommendations: from a problematic algorithm to poor corporate oversight to geographic discrimination. And our <a href="%(research_link)s">past research</a> shows that these problems can inflict lasting harm on people.
nl	Nadat de data was geanalyseerd door een team van onderzoeksassistenten verbonden aan de University of Exeter, formuleerde Mozilla drie hoofdpunten van kritiek met betrekking tot YouTube aanbevelingen: van het problematische algoritme tot slecht bedrijfstoezicht en geografische ongelijkheden. En met behulp van <a href="%(research_link)s">onderzoeken uit het verleden</a> weten we dat deze problemen kunnen zorgen voor blijvende schade bij mensen.

en-us	After delving into the data with a team of research assistants from the University of Exeter, Mozilla came away with three major criticisms of YouTube recommendations: from a problematic algorithm to poor corporate oversight to geographic disparities. And our <a href="%(research_link)s">past research</a> shows that these problems can inflict lasting harm on people.
nl	Nadat de gegevens waren geanalyseerd door een team van onderzoeksassistenten verbonden aan de University of Exeter, formuleerde Mozilla drie hoofdpunten van kritiek met betrekking tot YouTube-aanbevelingen: van een problematisch algoritme tot slecht bedrijfstoezicht en geografische ongelijkheden. En op basis van onze <a href="%(research_link)s">onderzoeken uit het verleden</a> weten we dat deze problemen kunnen zorgen voor blijvende schade bij mensen.

en-us	After meeting with YouTube staff to discuss this issue, Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">published</a> three concrete actions the platform could take to help address its recommendation problem. These changes entail making YouTube’s recommendation data more transparent.
nl	Na een ontmoeting met personeel van YouTube om dit probleem te bespreken, <a href="%(link)s" target="_blank">publiceerde</a> Mozilla drie concrete acties die het platform zou kunnen nemen om het aanbevelingsprobleem aan te pakken. Deze wijzigingen omvatten het transparanter maken van de aanbevelingsgegevens van YouTube.

en-us	A Gamer Drank 12 Energy Drinks In 10 Minutes. This Is What Happened To His Organs.
nl	Een gamer dronk 12 energiedrankjes in 10 minuten. Dit gebeurde er met zijn organen.

en-us	AGE-RESTRICTED CONTENT
nl	INHOUD MET LEEFTIJDSBEPERKING

en-us	A Girl Suddenly Grew A Beard. This is What Happened To Her Ovaries.
nl	Een meisje kreeg ineens een baard. Dit gebeurde er met haar eierstokken.

en-us	A Grandma Ate 1 Pound Chocolate In 6 Hours. This Is What Happened To Her Brain.
nl	Een oma at 1 pond chocolade in 6 uur. Dit gebeurde er met haar hersenen.

en-us	A Grandma Ate Cookie Dough For Lunch Every Week. This Is What Happened To Her Bones.
nl	Een oma at een week lang koekjesdeeg als lunch. Dit gebeurde er met haar botten.

en-us	A Grandpa Set His Clock Forward 1 Hour. This Is What Happened To His Heart.
nl	Een opa zette zijn klok 1 uur vooruit. Dit gebeurde er met zijn hart.

en-us	<a href="mailto:%(email)s">Contact us</a> or ...
nl	<a href="mailto:%(email)s">Neem contact met ons op</a> of …

en-us	<a href="%(url)s">Read more</a> about our implementation
nl	<a href="%(url)s">Meer info</a> over onze implementatie

en-us	A.I.
nl	A.I.

en-us	A Lawyer Couldn't Sleep For 9 Days. This Is What Happened To Her Colon.
nl	Een advocate kon 9 dagen lang niet slapen. Dit gebeurde er met haar dikke darm.

en-us	Alerts when calls are being recorded?
nl	Waarschuwt wanneer oproepen worden opgenomen?

en-us	<a %(link_attrs)s>Mozilla researched</a> %(time_researched)s hour
nl	<a %(link_attrs)s>Mozilla onderzocht</a> %(time_researched)s uur

en-us	<a %(link_attrs)s>Mozilla researched</a> %(time_researched)s hour
nl	<a %(link_attrs)s>Mozilla onderzocht</a> %(time_researched)s uur

en-us	A little creepy
nl	Een beetje griezelig

en-us	A little creepy
nl	Een beetje griezelig

en-us	All
nl	Alles

en-us	All articles
nl	Alle artikelen

en-us	All Categories
nl	Alle categorieën

en-us	All press
nl	Alle pers

en-us	All Product Reviews
nl	Alle productbeoordelingen

en-us	All Reviews
nl	Alle beoordelingen

en-us	Alphabetical
nl	Alfabetisch

en-us	Alphabetical (ascending)
nl	Alfabetisch (oplopend)

en-us	Alphabetical (A-Z)
nl	Alfabetisch (A-Z)

en-us	Alphabetical (Z-A)
nl	Alfabetisch (Z-A)

en-us	A Man Ate 100 Zinc Vitamin C Gummies Everyday. This Is What Happened To His Spinal Cord.
nl	Een man at iedere dag 100 Zink Vitamin C gummies. Dit gebeurde er met zijn ruggengraat.

en-us	A Man Ate 2 Pounds Licorice Candy. This Is What Happened To His Organs.
nl	Een man at 2 pond drop. Dit gebeurde er met zijn organen.

en-us	A Man Drank 6 Glowsticks For Dinner. This Is What Happened To His Stomach.
nl	Een man at 6 glowsticks als avondeten. Dit gebeurde er met zijn maag.

en-us	A Man Microdosed Dark Web Bought Mushrooms. This Is What Happened To His Organs.
nl	Een man nam een microdosis truffels die hij had gekocht op het dark web. Dit gebeurde er met zijn organen.

en-us	A Man Played Video Games Nonstop For 73 Hours. This Is How His Organs Shut Down.
nl	Een man speelde 73 uur lang non-stop videogames. Zo stopten zijn organen ermee.

en-us	A Man Swallowed A Fishbone. This Is What Happened To His Liver.
nl	Een man slikte een visgraat in. Dit gebeurde er met zijn lever.

en-us	A Man Was Licked By His Dog. This Is How His Organs Shut Down.
nl	Een man werd gelikt door zijn hond. Zo stopten zijn organen ermee.

en-us	A Mom Drank 3 Gallons Water In 2 Hours. This is What Happened to Her Brain.
nl	Een moeder dronk 3 liter water in 2 uur. Dit gebeurde er met haar hersenen.

en-us	*Among countries classified as having English as a primary language, the rate is 10.9 regrets per 10000 videos watched (95%% confidence interval is 10.3 to 11.6). In countries with a non-English primary language, the rate is 17.5 regrets per 10000 videos watched (95%% confidence interval is 16.8 to 18.3)
nl	*Onder de landen die zijn geclassificeerd met Engels als voertaal, is de verhouding 11,0 Regrets per 10.000 bekeken video's (95%% betrouwbaarheidsinterval, van 10,4 tot 11,7). In landen waar Engels niet de voertaal is, is de verhouding 1,6 keer hoger: 17,5 Regrets per 10.000 bekeken video's (95%% betrouwbaarheidsinterval, van 16,8 tot 18,3)

en-us	*Among countries classified as having English as a primary language, the rate is 11.0 Regrets per 10000 videos watched (95%% confidence interval is 10.4 to 11.7). In countries with a non-English primary language, the rate is 60%% higher at 17.5 Regrets per 10000 videos watched (95%% confidence interval is 16.8 to 18.3)
nl	*Onder de landen die zijn geclassificeerd met Engels als voertaal, is de verhouding 11,0 Regrets per 10.000 bekeken video’s (het 95%% betrouwbaarheidsinterval ligt tussen 10,4 en 11,7). In landen waar Engels niet de voertaal is, is de verhouding 60%% hoger met 17,5 Regrets per 10.000 bekeken video’s (het 95%% betrouwbaarheidsinterval ligt tussen 16,8 en 18,3)

en-us	among high-risk video pairs assessed by our research assistants
nl	onder videocombinaties met hoog risico, beoordeeld door onze onderzoeksassistenten

en-us	A month later
nl	Een maand later

en-us	and
nl	en

en-us	and
nl	en

en-us	and our study shows that they really don’t.
nl	en ons onderzoek wijst uit dat ze eigenlijk niet werken.

en-us	…and showing up
nl	... ze blijven maar opduiken

en-us	…and showing up
nl	... ze blijven maar opduiken

en-us	…and showing up
nl	... ze blijven maar opduiken

en-us	…and showing up
nl	... ze blijven maar opduiken

en-us	ANIMAL ABUSE
nl	DIERENMISHANDELING

en-us	Any
nl	Alle

en-us	Any
nl	Alle

en-us	Any other details that might help
nl	Alle andere details die kunnen helpen

en-us	App:
nl	App:

en-us	Apply filters
nl	Filters toepassen

en-us	A Scientist Spilled 2 Drops Organic Mercury On Her Hand. This Is What Happened To Her Brain.
nl	Een wetenschapper knoeide 2 druppels organische kwik op haar hand. Dit gebeurde er met haar hersenen.

en-us	As it turned out, in the middle of watching how children with medical challenges can do great, inspirational things, the video turned dark and <span>began showing horrifying, raw footage of rotting skins and disfiguration.</span> Now we are working with her to understand cancer and to not fear eating food or drinking water.”
nl	Zoals later bleek, veranderde de video over kinderen met medische uitdagingen die geweldige, inspirerende dingen kunnen doen, in een duister verhaal <span>met gruwelijke, rauwe beelden met rottende huid en verminkingen.</span>  We proberen nu te zorgen dat ze kanker begrijpt en haar ervan te overtuigen dat ze niet bang hoeft ze zijn om te eten of water te drinken.”

en-us	Ask Jen
nl	Vraag het Jen

en-us	A Student Ate 108 Gummy Antacids For Breakfast. This Is What Happened To Her Kidneys.
nl	Een student at 108 maagzuurremmers als ontbijt. Dit gebeurde er met haar nieren.

en-us	A Student Ate 5 Day Old Pasta For Lunch. This Is How His Liver Shut Down.
nl	Een student at pasta van 5 dagen geleden als lunch. Zo hield zijn lever ermee op.

en-us	A Student Ate Gas Station Sushi For Breakfast. This Is What Happened To His Stomach.
nl	Een student at sushi van het tankstation als ontbijt. Dit gebeurde er met zijn maag.

en-us	A Student Ate Suspicious Leftovers For Lunch. This Is What Happened To His Limbs.
nl	Een student at verdachte restjes als lunch. Dit gebeurde er met zijn ledematen.

en-us	A Student Drank 2 Bottles Over The Counter Cough Medicine. This Is What Happened To Her Brain.
nl	Een student dronk 2 flessen hoestmedicijn. Dit gebeurde er met haar hersenen.

en-us	A Student Felt A Sharp Pain In Her Side. This Is How Her Organs Shut Down.
nl	Een studente voelde een scherpe pijn in haar zij. Zo stopten haar organen met werken.

en-us	A TikToker Chugged 8 Scoops PreWorkout Supplement. This Is What Happened To His Brain.
nl	Een TikTokker at 8 lepels pre-workout supplement. Dit gebeurde er met zijn brein.

en-us	A TikToker Drank 1 Bottle Nutmeg Spice. This Is What Happened To His Brain.
nl	Een TikTokker dronk 1 fles pumpkin spice-siroop. Dit gebeurde er met zijn hersenen.

en-us	A TikToker Drank 1 Liter Cough Syrup. This Is What Happened To His Brain.
nl	Een TikTokker dronk 1 liter hoestsiroop. Dit gebeurde er met zijn hersenen.

en-us	A TikToker Drank 2 Bottles Benadryl. This Is What Happened To Her Organs.
nl	Een TikTokker dronk 2 flessen Benadryl. Dit gebeurde er met haar organen.

en-us	A timeline of Mozilla’s work on this issue
nl	Een tijdlijn van het werk van Mozilla aan dit probleem

en-us	At MozFest 2019, Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">hosted</a> “The Algorithmic Gaze,” a panel exploring the dangers of untrustworthy AI like YouTube’s recommendation engine.
nl	Tijdens MozFest 2019 <a href="%(link)s" target="_blank">organiseerde</a> Mozilla “The Algorithmic Gaze”, een panel dat de gevaren van onbetrouwbare AI, zoals de aanbevelingsengine van YouTube, verkende.

en-us	A Toddler Chewed Lead Paint Off His Toys. This Is What Happened To His Brain.
nl	Een peuter kauwde op de loodverf van zijn speelgoed. Dit gebeurde er met zijn hersenen.

en-us	A Toddler Drank His Mom's Essential Oils. This Is What Happened To His Brain.
nl	Een peuter dronk zijn moeder's essentiële oliën. Dit gebeurde er met zijn hersenen.

en-us	A Toddler Played With His Cat. This Is What Happened To His Brain.
nl	Een peuter speelde met zijn kat. Dit gebeurde er met zijn hersenen.

en-us	At the time they were reported, YouTube Regrets had a median of 5,794 views per day they were on the platform, while other videos our volunteers watched had only 3,312 views per day.
nl	Op het moment dat ze werden gerapporteerd, had YouTube Regrets een gemiddelde van 5.794 weergaven per dag dat ze op het platform stonden, terwijl andere video’s die door onze vrijwilligers werden bekeken slechts 3.312 weergaven per dag hadden.

en-us	audio
nl	Audio

en-us	August 14, 2019
nl	14 augustus 2019

en-us	August 7, 2019
nl	7 augustus 2019

en-us	A user sees a video they would rather not see again
nl	Een gebruiker bekijkt een video die hij liever niet nog eens zou zien

en-us	Australia
nl	Australië

en-us	Austria
nl	Oostenrijk

en-us	Authors
nl	Auteurs

en-us	Authors
nl	Schrijvers

en-us	Authors
nl	Auteurs

en-us	Average
nl	Gemiddeld

en-us	Avoid harmful content.
nl	Vermijd schadelijke inhoud.

en-us	A volunteer reported a video where the narrator claims to “completely shut down and embarass three women that have opinions about how society should be in first world feminist countries” that was recommended after watching videos about the U.S. military.
nl	Een vrijwilliger meldde een video waarin de verteller beweert ‘drie vrouwen die een mening hebben over hoe de samenleving zou moeten zijn in feministische landen van de eerste wereld volledig de mond te snoeren en in verlegenheid te brengen’, die werd aanbevolen na het bekijken van video’s over het Amerikaanse leger.

en-us	A volunteer reported that despite mainly watching wilderness survival videos and no right-wing politics, they were recommended a video spreading an unfounded claim about U.S. Representative Ilhan Omar and voter fraud in the 2020 U.S. elections.
nl	Een vrijwilliger meldde dat, ondanks het voornamelijk bekijken van video’s over survival in de wildernis en geen rechtse politiek, er toch een video werd aanbevolen die een ongegronde bewering verspreidde over de Amerikaanse volksvertegenwoordiger Ilhan Omar en kiezersfraude bij de Amerikaanse verkiezingen van 2020.

en-us	A volunteer reported that they were surprised to see a video denying climate change suggested after they watched a Mozilla video!
nl	Een vrijwilliger meldde dat ze verrast waren dat ze een video te zien kregen waarin klimaatverandering werd ontkend, na het kijken van een Mozilla-video!

en-us	Awards
nl	Prijzen

en-us	A week later
nl	Een week later

en-us	A Woman Drank 1 Liter Soy Sauce Colon Cleanse In 2 Hours. This Is What Happened To Her Brain.
nl	Een vrouw deed een detox en dronk 1 liter sojasaus in 2 uur. Dit gebeurde er met haar hersenen.

en-us	A Woman Drank "35%% Food Grade Hydrogen Peroxide." This Is What Happened To Her Brain.
nl	Een vrouw dronk '35%% waterstofperoxide'. Dit gebeurde er met haar hersenen.

en-us	A year-end donation summary
nl	Heb een jaarsamenvatting van mijn donatie nodig

en-us	Back to content
nl	Terug naar inhoud

en-us	Bad
nl	Slecht

en-us	Bad recommendations resurfaced over time.
nl	Slechte aanbevelingen kwamen weer terug.

en-us	Bangladesh
nl	Bangladesh

en-us	Block harmful YouTube recommendations. Download the RegretsReporter browser extension.
nl	Blokkeer schadelijke YouTube-aanbevelingen. Download de browserextensie RegretsReporter.

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Blog authors
nl	Blogauteurs

en-us	Bloomberg
nl	Bloomberg

en-us	Bluetooth
nl	Bluetooth

en-us	<b>Need to reach us about your donation?</b> <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
nl	<b>Wilt u contact opnemen over uw donatie?</b> <a href="%(help_url)s">Neem contact met ons op</a>.

en-us	Body related
nl	Lichaamsgerelateerd

en-us	<b>Other ways to give: <a href="%(check_url)s">Check</a></b>
nl	<b>Andere manieren om te doneren: <a href="%(check_url)s">Cheque</a></b>

en-us	<b>Other ways to give:  <a href="%(ways_to_give_url)s">Check, Bank Transfer, Stocks</a></b>
nl	<b>Andere manieren om te geven: <a href="%(ways_to_give_url)s">cheque, bankoverschrijving, aandelen</a></b>

en-us	<b>Question donating?</b> Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions.
nl	<b>Vraag over doneren?</b> Bezoek onze <a href="%(faq_url)s">Veelgestelde vragen</a> voor antwoorden op de meest gestelde vragen.

en-us	Brazil
nl	Brazilië

en-us	Browse all
nl	Door alles bladeren

en-us	Browse all authors
nl	Door alle auteurs bladeren

en-us	Browse all projects
nl	Door alle projecten bladeren

en-us	Browse all projects
nl	Door alle projecten bladeren

en-us	Browse all projects
nl	Door alle projecten bladeren

en-us	Browse by Content Type
nl	Bladeren op inhoudstype

en-us	Browse by topic
nl	Bladeren op onderwerp

en-us	But it’s hard to know what really works.
nl	Maar het is moeilijk om erachter te komen wat precies werkt.

en-us	But similar videos keep showing up…
nl	Maar soortgelijke video's blijven maar opduiken…

en-us	By
nl	Door

en-us	By
nl	Door

en-us	by %(author)s
nl	door %(author)s

en-us	By %(author)s
nl	Door %(author)s

en-us	By %(author)s on %(date)s
nl	Door %(author)s op %(date)s

en-us	Camera
nl	Camera

en-us	Canada
nl	Canada

en-us	Can it snoop on me?
nl	Kan het me bespioneren?

en-us	Can’t determine
nl	Kan niet bepalen

en-us	Can’t Determine
nl	Kan niet bepalen

en-us	Can’t Determine
nl	Kan niet bepalen

en-us	Can this product be used offline?
nl	Kan dit product offline worden gebruikt?

en-us	Can you donate today?
nl	Kunt u vandaag doneren?

en-us	Can YouTube Quiet Its Conspiracy Theorists?
nl	Kan YouTube zijn complotdenkers het zwijgen opleggen?

en-us	Careers
nl	Banen

en-us	Child Privacy Information
nl	Privacyinformatie voor kinderen

en-us	CHILD SAFETY
nl	KINDVEILIGHEID

en-us	clear filters
nl	filters wissen

en-us	Click the frowning extension icon in the browser bar
nl	Klik op het fronsende extensiepictogram in de browserbalk

en-us	(Click to read more)
nl	(Klik voor meer info)

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	 Close Banner
nl	 Banner sluiten

en-us	Close Banner
nl	Banner sluiten

en-us	Close category drop down
nl	Vervolgkeuzemenu Categorie sluiten

en-us	Close drop down
nl	Vervolgkeuzelijst sluiten

en-us	Close Tab
nl	Tab sluiten

en-us	Collaborators
nl	Medewerkers

en-us	Comments
nl	Opmerkingen

en-us	Contact us
nl	Contact

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Content Type
nl	Inhoudstype

en-us	Contest terms and conditions
nl	Wedstrijdvoorwaarden

en-us	Contribute your data to RegretsReporter
nl	Draag uw gegevens bij aan RegretsReporter

en-us	Contribute your Data to RegretsReporter
nl	Draag met jouw data bij aan RegretsReporter

en-us	Contributions go to the <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
nl	Bijdragen gaan naar de <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, een 501(c)(3)-organisatie gevestigd in San Francisco, Californië, voor gebruik naar eigen goeddunken voor haar goede doelen. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn deze aftrekbaar voor de belasting in de VS.

en-us	Contributors
nl	Medewerkers

en-us	Contributors
nl	Medewerkers

en-us	Control your recommendations.
nl	Beheer uw aanbevelingen.

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Copied
nl	Gekopieerd

en-us	Copy
nl	Kopiëren

en-us	Copy page link
nl	Paginakoppeling kopiëren

en-us	Copy page URL to clipboard
nl	Pagina-URL naar klembord kopiëren

en-us	Copy page URL to clipboard
nl	Pagina-URL naar klembord kopiëren

en-us	Copy to clipboard
nl	Kopiëren naar klembord

en-us	Countries
nl	Landen

en-us	Country
nl	Land

en-us	COVID-19 MISINFORMATION
nl	COVID-19-DESINFORMATIE

en-us	Creepiness: Least – Most
nl	Griezeligheid: Minst – Meest

en-us	Creepiness least to most
nl	Griezeligheid van minst tot meest

en-us	Creepiness: Most – Least
nl	Griezeligheid: Meest – Minst

en-us	Creepiness most to least
nl	Griezeligheid van meest tot minst

en-us	Cross over top of image
nl	Kruis over de bovenkant van de afbeelding

en-us	Curricular Area
nl	Curriculumgebied

en-us	Czechia
nl	Tsjechië

en-us	Dec 8, 2021
nl	8 dec. 2021

en-us	December 25, 2019
nl	25 december 2019

en-us	Denmark
nl	Denemarken

en-us	Device:
nl	Apparaat:

en-us	Dislike
nl	VIND IK NIET LEUK

en-us	Dive Deeper
nl	Dieper duiken

en-us	Does the platform say it is compliant with US medical privacy laws?
nl	Stelt het platform dat het in overeenstemming is met Amerikaanse medische privacywetgeving?

en-us	Does the product use AI?
nl	Gebruikt het product AI?

en-us	Does the user have control over the AI features?
nl	Heeft de gebruiker controle over de AI-functies?

en-us	Does this button work?
nl	Werkt deze knop?

en-us	Does this product meet our <span class="tw-ml-1"></span> <a id="mss-link" class="" href="%(url)s">Minimum Security Standards</a>?
nl	Voldoet dit product aan onze <span class="tw-ml-1"></span> <a id="mss-link" class="" href="%(url)s">minimale beveiligingsnormen</a>?

en-us	Does this product meet our <span class="tw-ml-2"></span> <a id="mss-link" class="" href="%(url)s">Minimum Security Standards</a>?
nl	Voldoet dit product aan onze <span class="tw-ml-2"></span> <a id="mss-link" class="" href="%(url)s">minimale beveiligingsnormen</a>?

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate now
nl	Nu doneren

en-us	Don’t recommend channel
nl	KANAAL NIET AANBEVELEN

en-us	Don’t see the product you’re looking for?
nl	Ziet u het product dat u zoekt niet?

en-us	Download Full PDF
nl	Volledige PDF downloaden

en-us	Download Full Report
nl	Het volledige rapport downloaden

en-us	Download PDF
nl	PDF downloaden

en-us	Download PDF
nl	PDF downloaden

en-us	Download RegretsReporter
nl	RegretsReporter downloaden

en-us	Download RegretsReporter today.
nl	Download RegretsReporter vandaag nog.

en-us	Download the full report
nl	Het volledige rapport downloaden

en-us	Dutch
nl	Nederlands

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Email
nl	E-mail

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Encryption
nl	Versleuteling

en-us	English
nl	Engels

en-us	Even the most effective feedback methods prevent less than half of bad recommendations.
nl	Zelfs de meest effectieve feedbackmethodes voorkomen slechts minder dan de helft van slechte aanbevelingen.

en-us	“Eventually it always comes back. The algorithm seems incapable of remembering a lesson for very long.”
nl	“Uiteindelijk komt het altijd terug. Het algoritme lijkt niet in staat om informatie lang te onthouden.”

en-us	Every now and then YouTube will continue to recommend me a video that tells me that my gender identity is wrong — and it reminds me of how much hate is squarely directed at me and people like me. I'm somewhat older, I've been dealing with these issues internally for a long time and I have therapy to work out these issues, but I can't imagine what it's like for those without access to help. <span>YouTube is a part of my pain in coming out</span> and is a reminder of how terrible this world can be to those who are different. I have to be proud in spite of places like YouTube.”
nl	Nog steeds krijg ik zo nu en dan een aanbeveling van YouTube, waarin wordt uitgelegd dat mijn genderidentiteit verkeerd is – en ik realiseer me ook weer meteen hoeveel haat ik en anderen zoals ik krijgen. Ik ben al iets ouder en ik probeer al heel lang om te gaan met deze problemen, waarvoor ik ook in therapie ben, maar ik kan me niet voorstellen hoe het is voor mensen die geen toegang hebben tot hulp. <span>YouTube is onderdeel geworden van de pijn rond mijn coming-out</span> en is een herinnering hoe verschrikkelijk de wereld kan zijn voor mensen die anders zijn. Ik moet juist trots zijn, ondanks plekken als YouTube.”

en-us	Facebook
nl	Facebook

en-us	Faced with this continuous refusal, Mozilla built a browser extension, <a %(reporter_link)s>RegretsReporter</a>, that allows people to donate data about the YouTube videos they regret watching on YouTube. Through one of the biggest crowdsourced investigations into YouTube, we’ve uncovered new information that warrants urgent attention and action from lawmakers and the public.
nl	Gevoed door deze voortdurende stroom van ontkenning, besloot Mozilla een browserextensie te ontwikkelen: <a %(reporter_link)s>RegretsReporter</a>. Deze stelt mensen in staat data te delen over de YouTube video's waar ze spijt van hebben dat ze deze hebben bekeken. Door een van de grootste onderzoeken naar YouTube met behulp van crowdsourcing, hebben we nieuwe informatie kunnen blootleggen die vraagt om dringende aandacht en actie van wetgevers en het publiek.

en-us	Faced with YouTube’s continuous refusal to engage, Mozilla built a browser extension, <a %(reporter_link)s>RegretsReporter</a>, that allows people to donate data about the YouTube videos they regret watching on the platform. Through one of the biggest crowdsourced investigations into YouTube, we’ve uncovered new information that warrants urgent attention and action from lawmakers and the public.
nl	In reactie op de halsstarrige weigering om te reageren, heeft Mozilla een browserextensie ontwikkeld: <a %(reporter_link)s>RegretsReporter</a>, waarmee mensen gegevens kunnen delen over de YouTube-video’s waar ze spijt van hebben dat ze deze hebben bekeken. Door een van de grootste onderzoeken naar YouTube met behulp van crowdsourcing, hebben we nieuwe informatie kunnen blootleggen die vraagt om dringende aandacht en actie van wetgevers en het publiek.

en-us	FAKE ENGAGEMENT
nl	NEPINTERACTIE

en-us	Featured authors
nl	Uitgelichte auteurs

en-us	featured image
nl	uitgelichte afbeelding

en-us	Featured Posts
nl	Aanbevolen berichten

en-us	Featured stories
nl	Aanbevolen verhalen

en-us	Fellowships
nl	Partnerschappen

en-us	Filter
nl	Filteren

en-us	Filter
nl	Filteren

en-us	Finland
nl	Finland

en-us	FIREARMS
nl	WAPENS

en-us	First Name
nl	Voornaam

en-us	Footnotes
nl	Voetnoten

en-us	for
nl	voor

en-us	for
nl	voor

en-us	For this report, We gathered from
nl	Voor dit rapport hebben we gegevens verzameld van

en-us	For years, journalists, researchers, and even former YouTube employees have been telling YouTube that they need to stop their recommendation engine from sending users down racist, conspiratorial, and other regrettable rabbit holes.
nl	Jarenlang hebben journalisten, onderzoekers en zelfs voormalige YouTube-medewerkers YouTube verteld dat ze moeten voorkomen dat hun aanbevelingsengine gebruikers racistische, samenzweerderige en andere betreurenswaardige konijnenholen instuurt.

en-us	France
nl	Frankrijk

en-us	French
nl	Frans

en-us	Frequent Topics
nl	Vaak voorkomende onderwerpen

en-us	German
nl	Duits

en-us	Germany
nl	Duitsland

en-us	GitHub
nl	GitHub

en-us	Global Warming: Fact or Fiction? Featuring Physicists Willie Soon and Elliott D. Bloom
nl	De opwarming van de aarde: feit of fictie? Met natuurkundigen Willie Soon en Elliott D. Bloom

en-us	Got a comment? Let us hear it.
nl	Hebt u een opmerking? Laat het ons weten.

en-us	Go to home page
nl	Naar startpagina

en-us	Great
nl	Uitstekend

en-us	Happening now
nl	Nu bezig

en-us	HARASSMENT & CYBERBULLYING
nl	INTIMIDATIE & CYBERPESTEN

en-us	HARMFUL OR DANGEROUS
nl	SCHADELIJK OF GEVAARLIJK

en-us	HARMFUL OR DANGEROUS CONTENT
nl	SCHADELIJKE OF GEVAARLIJKE INHOUD

en-us	HATE SPEECH
nl	HAATZAAIEN

en-us	Have a question you want to ask? <a target="_blank" href="https://mozillafoundation.typeform.com/ask-jen" class="tw-underline tw-text-blue-80">Submit it here!</a>
nl	Hebt u een vraag? <a target="_blank" href="https://mozillafoundation.typeform.com/ask-jen" class="tw-underline tw-text-blue-80">Stel hem hier!</a>

en-us	Help donating by bank transfer (SEPA/IBAN)
nl	Heb hulp nodig bij het doneren via overschrijving (SEPA/IBAN)

en-us	Help donating with another currency or payment method
nl	Heb hulp nodig bij doneren met een andere valuta of betalingsmethode

en-us	Help Mozilla fight for a better internet this Giving Tuesday
nl	Help Mozilla te strijden voor een beter internet deze Giving Tuesday

en-us	Help Mozilla fight for a better internet this holiday season
nl	Help Mozilla te strijden voor een beter internet tijdens de feestdagen

en-us	Help shape the future of the web for the public good.
nl	Help mee de toekomst van het internet vorm te geven voor het algemeen belang.

en-us	Help shape the future of the web for the public good. Join our Mozilla News email list to get action alerts & internet tips right to your inbox.
nl	Help mee de toekomst van het web vorm te geven voor het algemeen belang. Word lid van onze Mozilla News-e-maillijst om actiewaarschuwingen en internettips rechtstreeks in uw Postvak IN te ontvangen.

en-us	Help solve the problem.
nl	Help mee het probleem op te lossen.

en-us	Help with an unauthorized or fraudulent donation
nl	Heb hulp nodig met betrekking tot een ongeautoriseerde of frauduleuze donatie

en-us	Help with something else
nl	Heb hulp bij iets anders nodig

en-us	Help with the donation form
nl	Heb hulp nodig bij het donatieformulier

en-us	Here’s what we found
nl	Dit zijn onze bevindingen

en-us	Hero Image
nl	Heldafbeelding

en-us	Home
nl	Startpagina

en-us	How are your recordings handled?
nl	Hoe wordt er met uw opnames omgegaan?

en-us	How can you control your data?
nl	Hoe kunt u uw gegevens beheren?

en-us	How does the company use this data?
nl	Hoe gebruikt het bedrijf deze gegevens?

en-us	How it Works
nl	Hoe het werkt

en-us	How to use *privacy not included
nl	Gebruik van *privacy niet inbegrepen

en-us	How to use *Privacy Not Included
nl	Gebruik van *Privacy niet inbegrepen

en-us	How to use *Privacy Not Included | Mozilla Foundation
nl	Gebruik van *Privacy niet inbegrepen | Mozilla Foundation

en-us	How to use this guide
nl	Gebruik van *privacy niet inbegrepen

en-us	Ideas
nl	Ideeën

en-us	If you need help with a <a href="%(link)s">donation</a> to the Mozilla Foundation, please select the reason for your inquiry from the drop down and a donor care representative will get back to you as soon as possible.
nl	Als u hulp nodig hebt bij een <a href="%(link)s">donatie</a> aan de Mozilla Foundation, selecteer dan de reden voor uw vraag uit het uitklapmenu en een vertegenwoordiger van donateurszorg neemt zo snel mogelijk contact met u op.

en-us	If you need help with a <a href="%(link)s" target="_blank">donation</a> to the Mozilla Foundation, please select the reason for your inquiry from the drop down and a donor care representative will get back to you as soon as possible.
nl	Als u hulp nodig hebt bij een <a href="%(link)s" target="_blank">donatie</a> aan de Mozilla Foundation, selecteer dan de reden voor uw vraag uit het uitklapmenu en een vertegenwoordiger van donateurszorg neemt zo snel mogelijk contact met u op.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href="%(link)s" target="_blank">Privacy Notice</a>.
nl	Ik ga akkoord met het gebruik van mijn gegevens door Mozilla, zoals uitgelegd in deze <a href="%(link)s" target="_blank">privacyverklaring</a>.

en-us	IMPERSONATION
nl	IDENTITEITSFRAUDE

en-us	In 2019, Mozilla collected <a %(stories_link)s>countless stories</a> from people whose lives were impacted by YouTube’s recommendation algorithm. People had been exposed to misinformation, developed unhealthy body images, and became trapped in bizarre rabbit holes. The more stories we read, the more we realized how central YouTube has become to the lives of so many people — and just how much YouTube recommendations can impact their wellbeing.
nl	In 2019 heeft Mozilla <a %(stories_link)s>talloze verhalen</a> gedocumenteerd van mensen wiens leven is beïnvloed door het aanbevelingsalgoritme van YouTube. Mensen werden blootgesteld aan desinformatie, ontwikkelden een ongezond zelfbeeld en kwamen vast te zitten in bizarre digitale doolhoven. Hoe meer verhalen we lazen, hoe meer we ons realiseerden hoe belangrijk Youtube is geworden in het leven van heel veel mensen en hoeveel impact YouTube-aanbevelingen kunnen hebben op hun welzijn.

en-us	In 2019, Mozilla collected <a %(stories_link)s>countless stories</a> from people whose lives were impacted by YouTube’s recommendation algorithm. People had been exposed to misinformation, developed unhealthy body images, and become trapped in bizarre rabbit holes. The more stories we read, the more we realized how central YouTube has become to the lives of so many people — and just how much YouTube recommendations can impact their wellbeing.
nl	In 2019 heeft Mozilla <a %(stories_link)s>talloze verhalen</a> gedocumenteerd van mensen wiens leven is beïnvloed door de aanbevelingen van YouTube’s algoritme. Mensen werden blootgesteld aan desinformatie, ze ontwikkelden een ongezond zelfbeeld en kwamen vast te zitten in bizarre digitale doolhoven. Hoe meer verhalen we lazen, hoe meer we ons realiseerden dat Youtube een centrale plek inneemt in het leven van heel veel mensen en hoeveel impact YouTube aanbevelingen kunnen hebben op hun welzijn.

en-us	In 40%% of cases where recommended YouTube Regrets were taken down from YouTube, YouTube did not provide data about the reason why these videos were removed.
nl	Bij 40%% van de gevallen waarbij aanbevolen YouTube Regrets werden verwijderd, heeft YouTube geen gegevens vrijgegeven over de reden voor het verwijderen van deze video’s.

en-us	“In coming out to myself and close friends as transgender, <span>my biggest regret was turning to YouTube to hear the stories of other trans and queer people.</span> Simply typing in the word 'transgender' brought up countless videos that were essentially describing my struggle as a mental illness and as something that shouldn't exist. YouTube reminded me why I hid in the closet for so many years.
nl	“Bij mijn coming-out als transgender voor mezelf en mijn vrienden, <span>heb ik het meeste spijt van het feit dat ik op Youtube verhalen van andere transgenders en queers heb bekeken.</span> Door alleen het woord ‘transgender’ in te typen, kreeg ik ontelbare video’s die mijn interne worsteling beschreven als een psychische aandoening en als iets dat niet zou moeten bestaan. YouTube herinnerde me eraan waarom ik zo lang in de kast heb gezeten.

en-us	India
nl	India

en-us	 * indicates a required field 
nl	 * geeft verplicht veld aan 

en-us	Indonesia
nl	Indonesië

en-us	I need
nl	Ik:

en-us	information
nl	informatie

en-us	In our experiment, a “bad recommendation” is when YouTube recommends videos to users that are similar to a video they had previously rejected (clicked “Stop Recommending”). We determined whether videos were similar by relying on assessments by our research assistants and our machine learning video similarity model.
nl	In ons experiement is een 'slechte aanbeveling' een video aanbevolen door YouTube, die lijkt op een video die men eerder had geweigerd (geklikt op 'Aanbevelen Stoppen'). Wij bepaalden of video's op elkaar leken, door middel van onze onderzoeksassistenten en het machine learning similarity model.

en-us	Instagram
nl	Instagram

en-us	Internet Health Report
nl	Internet Health Report

en-us	In the press
nl	In de pers

en-us	In the qualitative portion of our study, we learned that people do not feel in control of their experience on YouTube, nor do they have clear information about how to curate their recommendations. Many people take a trial-and-error approach to controlling their recommendations using YouTube’s hodgepodge of options, like “Dislike,” “Not Interested,” and other buttons. It doesn’t seem to work. Said one person:
nl	In het kwalitatieve gedeelte van ons onderzoek hebben we geleerd dat mensen niet het gevoel hebben dat ze de controle hebben over hun YouTube-ervaring, noch hebben ze duidelijke informatie over hoe ze hun aanbevelingen kunnen managen. Veel mensen hebben een trial en error benadering bij het beheren van hun aanbevelingen, met behulp van YouTube’s mengelmoes van opties, zoals 'Vind ik niet leuk', 'Niet geïnteresseerd' en andere knoppen. Het lijkt niet te werken. Zoals iemand zei:

en-us	In the quantitative portion of our study, we ran a randomized controlled experiment across our community of RegretsReporter participants that could directly test the effectiveness of YouTube’s user controls. We found that YouTube’s user controls somewhat influence what is recommended, but this effect is meager and most unwanted videos still slip through.
nl	In het kwantitatieve gedeelte van ons onderzoek hebben we een gerandomiseerd, gecontroleerd experiment uitgevoerd onder onze RegretsReporter community, zodat we meteen het effect van YouTube’s gebruikersbediening konden testen. We leerden dat YouTube’s gebruikersbediening enigszins effect had op wat werd aanbevolen, maar dit effect was minimaal en ongewenste video's sijpelden er nog steeds doorheen.

en-us	Investigating YouTube’s ineffective user controls
nl	YouTube’s ineffectieve gebruikersbediening onderzocht

en-us	Ireland
nl	Ierland

en-us	Is the company transparent about how the AI works?
nl	Is het bedrijf transparant over hoe de AI werkt?

en-us	Is this AI untrustworthy?
nl	Is deze AI onbetrouwbaar?

en-us	Italy
nl	Italië

en-us	“It seems like you routinely have to prune things away or it will keep shoving them in your face until you tell it otherwise.”
nl	“Het lijkt erop dat je eens in de zoveel tijd dingen moet verwijderen, want anders blijven ze het door je strot duwen tenzij je zegt dat je dit niet wilt.”

en-us	Japan
nl	Japan

en-us	Join Mozilla
nl	Doe mee met Mozilla

en-us	Join Mozilla
nl	Doe mee met Mozilla

en-us	Join our <b>Mozilla News</b> email list to get action alerts & internet tips right to your inbox.
nl	Schrijf u in voor onze mailinglijst <b>Mozilla News</b> en ontvang actiemeldingen en internettips rechtstreeks in uw Postvak IN.

en-us	Join our <b>Mozilla News</b> email list to take action and stay updated!
nl	Schrijf u in voor onze e-maillijst <b>Mozilla News</b> om actie te ondernemen en op de hoogte te blijven!

en-us	Join our movement to reclaim the internet
nl	Sluit u aan bij onze beweging om het internet terug te eisen

en-us	Join our Mozilla News email list to get action alerts & internet tips right to your inbox.
nl	Schrijf u in voor onze mailinglijst Mozilla News en ontvang actiemeldingen en internettips rechtstreeks in uw Postvak IN.

en-us	JPG, PNG and BMP files only
nl	Alleen JPG-, PNG- en BMP-bestanden

en-us	July 2019
nl	Juli 2019

en-us	July 2021
nl	Juli 2021

en-us	Just not clicking or hovering over certain videos in hope things will improve.
nl	Gewoon niet klikken of over bepaalde video's heen bewegen, in de hoop dat dingen verbeteren.

en-us	K
nl	K

en-us	K
nl	K

en-us	Keep Scrolling For
nl	Blijf scrollen voor

en-us	%(label)s!
nl	%(label)s!

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Last Name
nl	Achternaam

en-us	Latest
nl	Nieuwste

en-us	Latest articles
nl	Nieuwste artikelen

en-us	Latest Blog Posts
nl	Laatste blogartikelen

en-us	Latest news
nl	Laatste nieuws

en-us	Latest research
nl	Laatste onderzoek

en-us	Latest Research
nl	Laatste onderzoek

en-us	Learn more →
nl	Meer info →

en-us	Learn more about: %(name)s
nl	Meer info over: %(name)s

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	Let’s call on YouTube to empower users with real, meaningful controls
nl	We moeten YouTube dwingen om ons te voorzien van echte controle.

en-us	Let’s protect the world’s largest resource for future generations.
nl	Laten we ’s werelds grootste hulpbron voor toekomstige generaties beschermen.

en-us	Let’s work together to make recommendation engines on the internet more trustworthy.
nl	Laten we samenwerken om aanbevelingsengines op het internet betrouwbaarder te maken.

en-us	Let us know what product you would like reviewed in the guide.
nl	Laat ons weten welk product u in de gids beoordeeld wilt zien.

en-us	License
nl	Licentie

en-us	Link opens in a new tab
nl	Koppeling opent in een nieuw tabblad

en-us	Links to privacy information
nl	Koppelingen naar privacy-informatie

en-us	link to %(product)s
nl	koppeling naar %(product)s

en-us	Live Chat
nl	Livechat

en-us	Loading form…
nl	Formulier laden…

en-us	Load more results
nl	Meer resultaten laden

en-us	Load more stories
nl	Meer verhalen laden

en-us	Load more stories
nl	Meer verhalen laden

en-us	main site navigation
nl	hoofdwebsitenavigatie

en-us	Make smart choices to protect your privacy. <br /> Search for products. Read expert reviews. Get tips and tricks.
nl	Maak slimme keuzes om uw privacy te beschermen. <br /> Zoek naar producten. Lees beoordelingen van experts. Ontvang tips en trucs.

en-us	Make your donation online now
nl	Nu online doneren

en-us	Manages vulnerabilities
nl	Beheert kwetsbaarheden

en-us	Man hum1liates f3m1n1st in v1ral video
nl	Man hum1liates f3m1n1st in v1ral video

en-us	Meet the researchers
nl	Maak kennis met de onderzoekers

en-us	Methodology
nl	Onze methodologie

en-us	Mexico
nl	Mexico

en-us	Microphone
nl	Microfoon

en-us	MISINFORMATION
nl	DESINFORMATIE

en-us	Misleading
nl	Misleidend

en-us	MIT Tech Review
nl	MIT Tech-recensie

en-us	More
nl	Meer

en-us	More about us
nl	Meer over ons

en-us	More Categories
nl	Meer categorieën

en-us	More from our blog
nl	Meer van onze blog

en-us	More from our network
nl	Meer uit ons netwerk

en-us	Most of the videos people regret watching come from recommendations.
nl	De meeste video’s die mensen hebben bekeken en waar ze spijt van hadden, komen via aanbevelingen.

en-us	Most videos people regret watching come from recommendations.
nl	De meeste video's die mensen hebben bekeken en waar ze spijt van hadden, komen via aanbevelingen.

en-us	MozFest
nl	MozFest

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">announced</a> our intentions to investigate YouTube’s recommendation problem, and to begin a dialogue with the company about making improvements.
nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">kondigde</a> onze intentie om het aanbevelingsprobleem van YouTube te onderzoeken en de start van een dialoog met het bedrijf over het doorvoeren van verbeteringen aan.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">hosted</a> a Q&A with a teenager who was radicalized online, partially due to YouTube’s recommendation AI.
nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">organiseerde</a> een Q&A met een tiener die online was geradicaliseerd, deels door de aanbevelings-AI van YouTube.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">launched</a> its #YouTubeRegrets campaign, urging users to share stories about harmful recommendations they encounter.
nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">lanceerde</a> haar campagne #YouTubeRegrets, waarin gebruikers werden opgeroepen om verhalen over schadelijke aanbevelingen die ze waren tegengekomen te delen.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">published</a> a reading list for our community detailing the ways recommendation AI — including YouTube’s — can manipulate consumers.
nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">publiceerde</a> een leeslijst voor onze gemeenschap, met daarin de manieren waarop aanbevelings-AI – waaronder die van YouTube – consumenten kan manipuleren.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">published</a> a running list of YouTube’s dismissals related to its recommendation problem.
nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">publiceerde</a> een doorlopende lijst van afwijzingen van YouTube in relatie tot het aanbevelingenprobleem.

en-us	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">published</a> findings from our #YouTubeRegrets research, highlighting how users were recommended anti-science content, anti-LGBT content, and other harmful videos.
nl	Mozilla <a href="%(link)s" target="_blank">publiceerde</a> de bevindingen van ons #YouTubeRegrets-onderzoek, waarin werd beschreven hoe gebruikers aanbevelingen ontvingen voor antiwetenschappelijke inhoud, anti-LGBT-inhoud en andere schadelijke video’s.

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. <span class="fst-italic">This is what we learned</span>.
nl	Mozilla heeft samen met 37.380 YouTube-gebruikers een onderzoek gedaan om schadelijke YouTube-aanbevelingen beter te begrijpen. <span class="fst-italic">Dit zijn onze bevindingen</span>.

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. <span class="tw-italic">This is what we learned</span>.
nl	Mozilla heeft samen met 37.380 YouTube-gebruikers een onderzoek gedaan om schadelijke YouTube-aanbevelingen beter te begrijpen. <span class="tw-italic">Dit zijn onze bevindingen</span>.

en-us	Mozilla awards Guillaume Chaslot, a former YouTube engineer, a fellowship to support his work investigating AI systems, including the impacts of YouTube’s recommendation engine.
nl	Mozilla kent Guillaume Chaslot, een voormalig YouTube-ingenieur, een beurs toe ter ondersteuning van zijn onderzoek naar AI-systemen, waaronder de impact van de aanbevelingsengine van YouTube.

en-us	Mozilla built RegretsReporter to help you take back control of your YouTube recommendations and make YouTube better for everyone else.
nl	Mozilla heeft RegretsReporter gebouwd om u te helpen de controle over uw YouTube-aanbevelingen terug te krijgen en YouTube beter te maken voor iedereen.

en-us	Mozilla Foundation
nl	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Foundation Homepage
nl	Startpagina Mozilla Foundation

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a class="link" href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>. Most content available under a <a class="link" href="%(cc_website_url)s">Creative Commons license</a>.
nl	Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het geven van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang. Bezoek ons op <a class="link" href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>. De meeste inhoud is beschikbaar onder een <a class="link" href="%(cc_website_url)s">Creative Commons-licentie</a>.

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>
nl	Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het behouden van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang. Bezoek ons op <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>. Most content available under a <a href="%(cc_website_url)s">Creative Commons license</a>.
nl	Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het geven van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang. Bezoek ons op <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>. De meeste inhoud is beschikbaar onder een <a href="%(cc_website_url)s">Creative Commons-licentie</a>.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a>, or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
nl	Bij Mozilla zijn we toegewijd aan uw privacy; lees hier ons <a href="%(privacy_url)s">privacybeleid</a>. Uw betalingsgegevens worden verwerkt door <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a> of <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, en een bewijs van uw donatie wordt door Mozilla bewaard.

en-us	Mozilla is fueling the movement for a healthy internet and trustworthy AI. We do that through projects like this, which holds companies accountable for harmful AI systems. We’ve been advocating for YouTube to address its recommendation problem for almost a year. Below, find a timeline of Mozilla’s work on this issue.
nl	Mozilla jaagt de beweging voor een gezond internet en betrouwbare AI aan. Dat doen we door middel van projecten zoals dit, die bedrijven verantwoordelijk houden voor schadelijke AI-systemen. We pleiten er al bijna een jaar voor dat YouTube het aanbevelingsprobleem aanpakt. Hieronder vindt u een tijdlijn van het werk van Mozilla over dit probleem.

en-us	Mozilla launches the RegretsReporter browser extension to research YouTube’s recommendation problem.
nl	Mozilla lanceert de browserextensie RegretsReporter om het aanbevelingenprobleem van YouTube te onderzoeken.

en-us	Mozilla says
nl	Mozilla zegt

en-us	Mozilla’s updated RegretsReporter browser extension helps you eliminate harmful YouTube recommendations — the clickbait, the outrage, and all the other content you wish you never saw. By simply clicking an icon on any video on YouTube, RegretsReporter sends a signal to YouTube asking it to stop surfacing content you find objectionable.
nl	Mozilla’s bijgewerkte browserextensie RegretsReporter helpt u schadelijke YouTube-aanbevelingen te elimineren – de clickbait, de verontwaardiging en alle andere inhoud die u liever nooit had gezien. Door simpelweg op een pictogram op een video op YouTube te klikken, stuurt RegretsReporter een signaal naar YouTube met het verzoek om te stoppen met het tonen van inhoud die u bezwaarlijk vindt.

en-us	Mozilla will continue to operate RegretsReporter as an independent tool for scrutinising YouTube’s recommendation algorithm. We plan to update the extension to give people an easier way to access YouTube’s user controls to block unwanted recommendations, and will continue to publish our analysis and future recommendations.
nl	Mozilla blijft RegretsReporter inzetten als een onafhankelijk hulpmiddel om YouTube’s aanbevelingsalgoritme nauwgezet te controleren. We zijn van plan de extensie bij te werken om mensen gemakkelijker toegang te geven tot de gebruikersinstellingen van YouTube om ongewilde aanbevelingen te blokkeren en we blijven onze analyses en toekomstige aanbevelingen publiceren.

en-us	Mozilla will continue to operate RegretsReporter as an independent tool for scrutinizing YouTube’s recommendation algorithm. We’ll run research experiments, analyze data, and publish our findings.
nl	Mozilla zal RegretsReporter blijven gebruiken als een onafhankelijke tool voor het onderzoeken van YouTube’s aanbevelingsalgoritme. We zullen onderzoeksexperimenten blijven uitvoeren, data analyseren en we zullen onze bevindingen blijven publiceren.

en-us	Mozilla will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(link)s" target="_blank">privacy policy</a> for further information.
nl	Mozilla zal uw ingediende gegevens alleen gebruiken ten behoeve van communicatie met u over uw aanvraag. Lees ons <a href="%(link)s" target="_blank">privacybeleid</a> voor meer informatie.

en-us	“My 10-year-old sweet daughter innocently searched for 'tap dance videos' and now is in this spiral of recommended videos of <span>extreme 'dance' and contortionist videos</span> that give her horrible unsafe body-harming and body-image-damaging advice... She is now restricting her eating and drinking. I don’t know <span>how I can undo the damage that’s been done</span> to her impressionable mind.”
nl	“Mijn lieve dochter van 10 zocht onschuldig naar ‘tapdansvideo’s’ en kwam in een spiraal terecht van aanbevolen video’s over <span>extreme ‘dans’ en onnatuurlijke lichaamshoudingen</span>, die haar vreselijke onveilige adviezen geven met mogelijk lichamelijk letsel en schade aan haar lichaamsbeeld… Waardoor ze nu slechts beperkt eet en drinkt. Ik weet niet <span>hoe ik de aangerichte schade aan haar beïnvloedbare geest</span> kan omkeren.”

en-us	My donation refunded
nl	Wil restitutie van mijn donatie

en-us	“My eight-year-old granddaughter was using our tablet to watch children's videos; unknowingly as grandparents we thought she was safe. The next day we watched as our granddaughter sat at the dinner table <span>speaking candidly to her parents about her fear of cancer.</span>
nl	“Mijn kleindochter van acht gebruikte onze tablet om kindervideo’s te bekijken. Als nietsvermoedende grootouders dachten we dat ze veilig was. De volgende dag zaten we aan tafel tijdens het avondeten, <span>waar ze openhartig tegen haar ouders sprak over haar angst voor kanker.</span>

en-us	“My ex-wife, who has mental health problems, started watching conspiracy videos three years ago and believed every single one. YouTube just kept feeding her paranoia, fear and anxiety one video after another. I kept begging her to stop, but she didn't — she couldn't. <span>At one point she believed a helicopter near the house was the government coming to take her and my daughter away</span> (they were really checking the power lines) and called in a blind panic. Now she's convinced the world is going to end any day now and is an extreme religious fundamentalist.
nl	“Mijn ex-vrouw, die psychische problemen heeft, begon drie jaar geleden complottheorievideo’s te kijken en geloofde ze stuk voor stuk. YouTube bleef haar paranoia en angst maar voeden, video na video. Ik smeekte haar te stoppen, maar dat deed ze niet – ze kon het niet. <span>Op een gegeven moment wist ze zeker dat een helikopter in buurt van ons huis door de overheid gestuurd was, om haar en onze dochter mee te nemen</span> (in werkelijkheid waren ze de stroomkabels aan het controleren) en belde me op in blinde paniek. Ze is er nu van overtuigd dat de wereld ieder moment kan vergaan en is een religieuze fundamentalist geworden.

en-us	N/A
nl	Niet beschikbaar

en-us	Name
nl	Naam

en-us	Navigate to...
nl	Navigeren naar…

en-us	Needs Improvement
nl	Verbetering nodig

en-us	Netherlands
nl	Nederland

en-us	Newest first
nl	Nieuwste eerst

en-us	Newsletter
nl	Nieuwsbrief

en-us	News you can use
nl	Nieuws dat u kunt gebruiken

en-us	New Zealand
nl	Nieuw-Zeeland

en-us	Next
nl	Volgende

en-us	Next page
nl	Volgende pagina

en-us	Next slide
nl	Volgende slide

en-us	Next slide
nl	Volgende slide

en-us	next timeline segment
nl	volgende tijdlijnsegment

en-us	No
nl	Nee

en-us	No authors found.
nl	Geen auteurs gevonden.

en-us	Non-English speakers are hit the hardest.
nl	Het niet-Engelstalige deel van de wereld wordt het hardst geraakt.

en-us	None of them really.
nl	Eigenlijk geen van allen

en-us	Norway
nl	Noorwegen

en-us	Not applicable
nl	Niet van toepassing

en-us	Not Applicable
nl	Niet van toepassing

en-us	Not creepy
nl	Niet griezelig

en-us	Not creepy
nl	Niet griezelig

en-us	No thanks
nl	Nee, bedankt

en-us	“Nothing changed. Sometimes I would report things as misleading and spam and the next day it was back in. It almost feels like the more negative feedback I provide to their suggestions the higher bulls**t mountain gets. <span class="tw-text-youtube-regrets-red">Even when you block certain sources they eventually return.</span>”
nl	"Er is niks veranderd. Ik heb content als misleidend en spam gerapporteerd, maar de volgende dag stond het er gewoon weer. Het lijkt wel hoe meer negatieve feedback ik geef, hoe meer rotzooi ik krijg. <span class="tw-text-youtube-regrets-red">Zelfs als je bepaalde bronnen blokkeert, komen ze uiteindellijk gewoon weer terug.</span>”

en-us	Not interested
nl	NIET GEÏNTERESSEERD

en-us	No votes
nl	Geen stemmen

en-us	No votes
nl	Geen stemmen

en-us	NUDITY & SEXUAL CONTENT
nl	NAAKT & SEKSUELE INHOUD

en-us	October 14, 2019
nl	14 oktober 2019

en-us	October 15, 2019
nl	15 oktober 2019

en-us	October 26, 2019
nl	26 oktober 2019

en-us	of english videos were pandemic-related
nl	van de Engelstalige video’s waren gerelateerd aan de pandemie

en-us	Offensive
nl	Beledigend

en-us	of non-english videos were pandemic-related
nl	van de niet-Engelstalige video’s waren gerelateerd aan de pandemie

en-us	Of the YouTube Regrets that we determined shouldn’t be on YouTube or shouldn’t be recommended by YouTube, we found that only 14%% of English videos were pandemic-related. But among non-English videos, the rate is 36%%.
nl	Van de YouTube Regrets waarvan wij bepaalden dat ze niet op YouTube zouden moeten staan of zouden moeten worden aanbevolen door YouTube, zagen we dat slechts 14%% van de Engelse video’s aan de pandemie gerelateerd waren. Onder de niet-Engelse video’s is dat 36%%.

en-us	Oh no! We didn’t find that here.
nl	Oh nee! We hebben dat hier niet gevonden.

en-us	Oldest first
nl	Oudste eerst

en-us	Omar Connected Harvester SEEN Exchanging $200 for General Election Ballot. “We don’t care illegal.”
nl	Omar Connected Harvester SEEN Exchanging $200 for General Election Ballot. “We don’t care illegal.”

en-us	on %(date)s
nl	op %(date)s

en-us	Open category drop down
nl	Vervolgkeuzemenu Categorie openen

en-us	Open drop down
nl	Vervolgkeuzelijst openen

en-us	Open menu
nl	Menu openen

en-us	(opens in a new tab)
nl	(opent in een nieuw tabblad)

en-us	Other
nl	Overig

en-us	Other
nl	Overig

en-us	OTHER
nl	OVERIG

en-us	Other Videos
nl	Andere video’s

en-us	Our <a href="%(2021_report_link)s">2021 investigation into YouTube’s recommender system</a> uncovered a range of problems on the platform: an opaque algorithm, inconsistent oversight, and geographic inequalities. We also learned that people feel they don’t have control over their YouTube experience — particularly the videos that are recommended to them.
nl	Ons <a href="%(2021_report_link)s">onderzoek uit 2021, waarin we het aanbevelingssysteem van YouTube hebben onderzocht</a>, heeft een aantal problemen blootgelegd op het platform: een ondoorzichtig algoritme, geen consequent toezicht en geografische ongelijkheden. Ook hebben we geleerd dat mensen het idee hebben dat ze geen controle hebben over hun YouTube ervaringen — in het bijzonder de video's die hen worden aangeraden.

en-us	Our areas of focus
nl	Onze aandachtsgebieden

en-us	Our data shows that YouTube’s algorithm recommended several videos that were later removed from the platform for violating YouTube’s own Community Guidelines.
nl	Onze gegevens tonen aan dat het algoritme van YouTube diverse video’s aanbeval die later van het platform werden verwijderd, omdat ze de eigen Gemeenschapsrichtlijnen van YouTube schonden.

en-us	Our main recommendation is that YouTube should enable people to shape what they see.
nl	Onze belangrijkste aanbeveling is dat YouTube gebruikers in staat moet stellen om te bepalen wat ze kijken.

en-us	Our methodology
nl	Onze methodologie

en-us	Our minimum security standards
nl	Onze minimale beveiligingsnormen

en-us	Our past work has shown that these video recommendations can have significant impacts on people’s lives.
nl	Uit onze eerdere onderzoeken blijkt dat deze video-aanbevelingen een aanzienlijke impact kunnen hebben op mensenlevens.

en-us	Our recommendation: Urgent action must be taken to rein in YouTube’s algorithm.
nl	Ons advies: er moet dringend actie worden ondernomen om het YouTube-algoritme te verbeteren.

en-us	Our research is powered by real YouTube users.
nl	Ons onderzoek is uitgevoerd onder echte YouTube-gebruikers.

en-us	Our work is the largest experimental audit of YouTube by independent researchers, powered by Mozilla’s RegretsReporter.
nl	Dit onderzoek is de grootste experimentele audit van YouTube door onafhankelijke onderzoekers, mogelijk gemaakt door Mozilla’s RegretsReporter.

en-us	Overview
nl	Overzicht

en-us	Overview
nl	Overzicht

en-us	Overview
nl	Overzicht

en-us	Page Not Found
nl	Pagina niet gevonden

en-us	(Participant 112)
nl	(Deelnemer 112)

en-us	(Participant 187)
nl	(Deelnemer 187)

en-us	Participants
nl	deelnemers

en-us	Participating Schools
nl	Deelnemende scholen

en-us	Participation Guidelines
nl	Richtlijnen voor deelname

en-us	People feel like they don’t have control over their YouTube recommendations…
nl	Mensen hebben het gevoel dat ze geen controle hebben over hun YouTube aanbevelingen…

en-us	People feel that using YouTube’s user controls <span class="tw-text-[#FF3D3D]">does not change</span> their recommendations at all.
nl	Mensen vinden dat de gebruikersbediening van YouTube <span class="tw-text-[#FF3D3D]">niets verandert</span> aan hun aanbevelingen.

en-us	People said:
nl	Mensen zeiden:

en-us	People Surveyed
nl	mensen ondervraagd

en-us	People take a trial-and-error approach to controlling their recommendations.
nl	Mensen hebben een trial en error benadering als het aankomt op hun aanbevelingen.

en-us	People voted:
nl	Mensen stemden op:

en-us	People who use YouTube can get informed about how YouTube recommendations work and download <a href="%(reporter_link)s">RegretsReporter</a> to contribute data to future crowdsourced research.
nl	Mensen die YouTube gebruiken kunnen zich informeren over hoe aanbevelingen werken, door het downloaden van <a href="%(reporter_link)s">RegretsReporter</a> en zo data bijdragen aan toekomstig onderzoek met behulp van crowdsourcing.

en-us	Percentage of Bad Recommendations
nl	Percentage slechte aanbevelingen

en-us	Percentage of bad recommendations prevented
nl	Percentages van slechte aanbevelingen die werden voorkomen

en-us	Personal
nl	Persoonlijke

en-us	Phone
nl	Telefoonnummer

en-us	Phone Number
nl	Telefoonnummer

en-us	<p>Join our <b>Mozilla News</b> email list to get action alerts & internet tips right to your inbox.</p>
nl	<p>Schrijf u in voor onze mailinglijst <b>Mozilla News</b> en ontvang actiemeldingen en internettips rechtstreeks in uw Postvak IN.</p>

en-us	Play Button
nl	Afspeelknop

en-us	Please enter a five digit US zip code
nl	Voer een vijfcijferige Amerikaanse postcode in

en-us	Please enter a ten digit US phone number
nl	Voer een tiencijferig Amerikaans telefoonnummer in

en-us	*Please note that only English-language videos will be included in our analysis.
nl	*Houd er rekening mee dat alleen Engelstalige video’s in onze analyse worden opgenomen.

en-us	Please select...
nl	Selecteer…

en-us	Poland
nl	Polen

en-us	Polish
nl	Pools

en-us	Popular
nl	Populair

en-us	Popular topics
nl	Populaire onderwerpen

en-us	Portugal
nl	Portugal

en-us	Portuguese
nl	Portugees

en-us	Postal Code
nl	Postcode

en-us	Powered by 22,722 volunteers, Mozilla scrutinized YouTube to determine how much control people actually have over the platform’s recommendation algorithm. <span class="tw-italic">This is what we learned</span>.
nl	Op basis van de bevindingen van 22.722 vrijwilligers, heeft Mozilla YouTube onderworpen aan een onderzoek om te bepalen hoeveel controle mensen daadwerkelijk hebben over het aanbevelingsalgoritme van het platform. <span class="tw-italic">Dit zijn onze bevindingen.</span>

en-us	Press
nl	Pers

en-us	Press
nl	Pers

en-us	Press Center
nl	Perscentrum

en-us	Previous
nl	Vorige

en-us	Previous slide
nl	Vorige slide

en-us	Previous slide
nl	Vorige slide

en-us	Prev. page
nl	Vorige pagina

en-us	Primary-English
nl	Engelstalig

en-us	Primary-non-English
nl	Niet-Engelstalig

en-us	PRIMARY RELATED ARTICLES
nl	PRIMAIRE GERELATEERDE ARTIKELEN

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	%(privacy_notice)s
nl	%(privacy_notice)s

en-us	*privacy not included
nl	*privacy niet inbegrepen

en-us	*privacy not included
nl	*privacy niet inbegrepen

en-us	*privacy not included
nl	*privacy niet inbegrepen

en-us	privacy not included
nl	privacy niet inbegrepen

en-us	*Privacy Not Included
nl	*Privacy niet inbegrepen

en-us	*Privacy Not Included
nl	*Privacy niet inbegrepen

en-us	*Privacy Not Included
nl	*Privacy niet inbegrepen

en-us	*Privacy Not Included
nl	*Privacy niet inbegrepen

en-us	Privacy Not Included
nl	Privacy niet inbegrepen

en-us	Privacy Not Included
nl	Privacy niet inbegrepen

en-us	*Privacy Not Included: A Buyer’s Guide for Connected Products
nl	*Privacy niet inbegrepen: een consumentengids voor verbonden producten

en-us	*Privacy Not Included | Mozilla Foundation
nl	*Privacy niet inbegrepen | Mozilla Foundation

en-us	privacy not included - %(product.title)s
nl	privacy niet inbegrepen – %(product.title)s

en-us	*Privacy Not Included - %(product.title)s
nl	*Privacy niet inbegrepen - %(product.title)s

en-us	*Privacy Not Included review:
nl	*Privacy niet inbegrepen-beoordeling:

en-us	*privacy not included | Shop smart and safe
nl	*privacy niet inbegrepen | Slim en veilig winkelen

en-us	*Privacy Not Included | Shop smart and safe
nl	*Privacy niet inbegrepen | Winkel slim en veilig

en-us	*privacy not included | Shop smart and safe | Mozilla Foundation
nl	*privacy niet inbegrepen | Slim en veilig winkelen | Mozilla Foundation

en-us	*Privacy Not Included | Shop smart and safe | Mozilla Foundation
nl	*Privacy niet inbegrepen | Winkel slim en veilig | Mozilla Foundation

en-us	*privacy not included with this product
nl	*bij dit product is privacy niet inbegrepen

en-us	*Privacy Not Included with this product
nl	*Privacy niet inbegrepen bij dit product

en-us	Privacy policy
nl	Privacybeleid

en-us	Privacy & security guide
nl	Privacy- en beveiligingsgids

en-us	Privacy & Security Guide | Mozilla Foundation
nl	Privacy- en beveiligingsgids | Mozilla Foundation

en-us	Product Reviews
nl	Productbeoordelingen

en-us	Project leads
nl	Projectleiders

en-us	Protect the internet as a global public resource
nl	Bescherm het internet als een wereldwijde openbare bron

en-us	Publication date
nl	Publicatiedatum

en-us	Publication date
nl	Publicatiedatum

en-us	Publication Date
nl	Publicatiedatum

en-us	Q:
nl	V:

en-us	Read full answer
nl	Volledig antwoord lezen

en-us	Read less
nl	Minder info

en-us	Read more
nl	Meer info

en-us	Read more
nl	Meer info

en-us	Read more news
nl	Meer nieuws lezen

en-us	Read Our Findings
nl	Lees onze bevindingen

en-us	Read the Full Report
nl	Lees het volledige rapport

en-us	reCAPTCHA helps prevent automated form spam.
nl	reCAPTCHA helpt geautomatiseerde formulierspam te voorkomen.

en-us	Recommendation
nl	Aanbeveling

en-us	Regions
nl	Regio’s

en-us	Regions
nl	Regio’s

en-us	Regions
nl	Regio’s

en-us	Regrets Per 10000 Videos
nl	Regrets per 10.000 video’s

en-us	Regrets Rate by Country
nl	Aantal Regrets per land

en-us	RegretsReporter isn’t just a product — it’s also part of Mozilla’s ongoing research and advocacy into harmful recommendation algorithms. You can choose to participate in Mozilla’s research, which provides vital insight into whether YouTube recommendations can actually be tamed. (Mozilla initially launched RegretsReporter <a href="%(url)s" target="_blank">in September 2020</a>, granting users the ability to flag harmful recommendations. That functionality still remains in this updated version of the extension.)
nl	RegretsReporter is niet slechts een product – het maakt ook deel uit van Mozilla’s lopende onderzoek naar en pleitbezorging tegen schadelijke aanbevelingsalgoritmen. U kunt ervoor kiezen om deel te nemen aan het onderzoek van Mozilla, dat essentieel inzicht biedt in de vraag of YouTube-aanbevelingen daadwerkelijk kunnen worden getemd. (Mozilla lanceerde RegretsReporter in eerste instantie <a href="%(url)s" target="_blank">in september 2020</a>, waardoor gebruikers schadelijke aanbevelingen kunnen markeren. Die functionaliteit is nog steeds aanwezig in deze bijgewerkte versie van de extensie.)

en-us	Related
nl	Gerelateerd

en-us	Related articles
nl	Gerelateerde artikelen

en-us	Related content
nl	Gerelateerde inhoud

en-us	Related products
nl	Gerelateerde producten

en-us	Related reading
nl	Gerelateerde documentatie

en-us	Related Topics
nl	Verwante onderwerpen

en-us	Reminder to download RegretsReporter
nl	Herinnering om RegretsReporter te downloaden

en-us	Remove from watch history
nl	ZOEKGESCHIEDENIS WISSEN

en-us	Reported Videos
nl	Gerapporteerde video’s

en-us	Reports
nl	Meldingen

en-us	Reports were submitted between <span class="fw-bold">July 2020 - May 2021</span>. Volunteers who downloaded the extension but did <span class="fw-bold">not</span> file a report were an important part of our study. Their data — for example, how often they use YouTube — was essential to our understanding of how frequent regrettable experiences are on YouTube and how this varies between countries.
nl	De meldingen zijn ingestuurd tussen <span class="fw-bold">juli 2020 - mei 2021</span>. De vrijwilligers die de extensie hebben gedownload, maar <span class="fw-bold">geen</span> melding hebben gemaakt vormden een belangrijk deel van ons onderzoek. Deze gegevens – bijvoorbeeld hoe vaak men YouTube gebruikt – was essentieel voor ons inzicht in hoe vaak betreurenswaardige ervaringen op YouTube voorkomen en hoe dit tussen landen varieert.

en-us	Reports were submitted between <span class="fw-bold">July 2020 - May 2021</span>. Volunteers who downloaded the extension but did <span class="fw-bold">not</span> file a report were an important part of our study. Their passive data — for example, how often they use YouTube — was essential to our understanding of how frequent regrettable experiences are on YouTube and how this varies between countries.
nl	De meldingen zijn ingestuurd tussen <span class="fw-bold">juli 2020 - mei 2021</span>. De vrijwilligers die de extensies hebben gedownload, maar geen melding hebben gemaakt vormden een belangrijk onderdeel van ons onderzoek. Deze data — bijvoorbeeld hoe vaak men YouTube gebruikt — was essentieel voor ons inzicht hoe vaak betreurenswaardige ervaringen op YouTube voorkomen en hoe dit tussen landen varieert.

en-us	Reports were submitted between <span class="tw-font-bold">July 2020 - May 2021</span>. Volunteers who downloaded the extension but did <span class="tw-font-bold">not</span> file a report were an important part of our study. Their data — for example, how often they use YouTube — was essential to our understanding of how frequent regrettable experiences are on YouTube and how this varies between countries.
nl	De meldingen zijn ingestuurd tussen <span class="tw-font-bold">juli 2020 - mei 2021</span>. De vrijwilligers die de extensie hebben gedownload, maar <span class="tw-font-bold">geen</span> melding hebben gemaakt vormden een belangrijk deel van ons onderzoek. Deze gegevens – bijvoorbeeld hoe vaak men YouTube gebruikt – was essentieel voor ons inzicht in hoe vaak betreurenswaardige ervaringen op YouTube voorkomen en hoe dit tussen landen varieert.

en-us	Report the video and recommendations that led you to it
nl	Rapporteer de video en de aanbevelingen die u ernaartoe hebben geleid

en-us	Return to Homepage
nl	Terug naar startpagina

en-us	Review date: %(date)s
nl	Beoordelingsdatum: %(date)s

en-us	Rishab Nithyanand, Mozilla Fellow
nl	Rishab Nithyanand, Mozilla Fellow

en-us	%s%
nl	%s%

en-us	Sad face. No products were found.
nl	Boehoe. Geen producten gevonden.

en-us	Scroll
nl	Scrollen

en-us	Scroll
nl	Scrollen

en-us	Scroll to explore a real recommendation timeline from our study
nl	Scroll om een echte aanbelevingenstijdlijn te bekijken uit onze studie.

en-us	Scroll to see how creepy <br/> people find these products!
nl	Scroll om te zien hoe eng <br/> mensen deze producten vinden!

en-us	Scroll to see how creepy people find these products!
nl	Scroll om te zien hoe eng mensen deze producten vinden!

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search
nl	Zoeken

en-us	Search…
nl	Zoeken…

en-us	Search all blog
nl	Alle blogs doorzoeken

en-us	Search all blog
nl	Alle blogs doorzoeken

en-us	Search all products
nl	Alle producten doorzoeken

en-us	Search All Products
nl	Alle producten doorzoeken

en-us	Search blog
nl	Blog doorzoeken

en-us	Search our Curriculum…
nl	Ons curriculum doorzoeken…

en-us	Search our research…
nl	Ons onderzoek doorzoeken…

en-us	Search our Research...
nl	Ons onderzoek doorzoeken…

en-us	Search our Research…
nl	Ons onderzoek doorzoeken…

en-us	Security
nl	Beveiliging

en-us	Security updates
nl	Beveiligingsupdates

en-us	See all schools
nl	Alle scholen bekijken

en-us	Send any extra details you would like Mozilla to know
nl	Verstuur eventuele extra details die u Mozilla wilt laten weten

en-us	Send Reminder
nl	Herinnering verzenden

en-us	September 10, 2019
nl	10 september 2019

en-us	September 2020
nl	September 2020

en-us	September 3, 2019
nl	3 september 2019

en-us	Share by email
nl	Delen via e-mail

en-us	Share by Email
nl	Delen via e-mail

en-us	Share on Facebook
nl	Delen op Facebook

en-us	Share on Facebook
nl	Delen op Facebook

en-us	Share on Twitter
nl	Delen op Twitter

en-us	Share on Twitter
nl	Delen op Twitter

en-us	Share This
nl	Dit delen