en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nl	{ -brand-name-firefox } en { -brand-name-edge } hebben allebei een uitstekende leesmodus. In { -brand-name-firefox } tikt u gewoon op het pictogram in de zoekbalk. De browser verwijdert dan alle onnodige elementen en toont een rustig ogend artikel. In { -brand-name-edge } tikt u op het boekpictogram voor een rustige en goed leesbare gebruikersinterface.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari } both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For { -brand-name-safari }, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your { -brand-name-iphone } and have it also appear on your { -brand-name-mac } laptop with just a click.
nl	{ -brand-name-firefox } en { -brand-name-safari } bieden beide een naadloze ervaring bij het schakelen van desktop naar mobiel browsen of vice versa. Voor { -brand-name-safari } is een van de belangrijkste troeven de continuïteitsfuncties. Het synchroniseert uw bladwijzers, tabbladen, geschiedenis en meer met iCloud, zodat ze beschikbaar zijn op al uw apparaten. Dat betekent dat u een tabblad op uw { -brand-name-iphone } kunt openen en deze ook op uw { -brand-name-mac }-laptop kunt laten verschijnen met slechts een klik.

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
nl	{ -brand-name-firefox } anticipeert op uw behoeften met slimme zoeksuggesties en snelle toegang tot uw meest bezochte websites.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
nl	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
nl	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blokkeert automatisch vele trackers van derden</a> die uw webactiviteit verzamelen en verkopen.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
nl	{ -brand-name-firefox } blokkeert automatisch meer dan 2000 advertentietrackers, zodat ze u niet meer op het internet volgen.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt automatisch uw privacy, zodat u telkens wanneer u online gaat uw leven kunt leiden.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nl	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nl	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nl	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-beta } verzendt automatisch feedback naar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
nl	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
nl	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden { -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
nl	{ -brand-name-firefox } blokkeert fingerprinting

en-us	{ -brand-name-firefox } blog
nl	{ -brand-name-firefox }-blog

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nl	{ -brand-name-firefox }-blog

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nl	{ -brand-name-firefox }-blog

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser
nl	{ -brand-name-firefox }-browser

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brandname-firefox-browser }
nl	{ -brandname-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
nl	{ -brand-name-firefox }-browserfuncties

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
nl	{ -brand-name-firefox }-browser voor { -brand-name-android } is snel, veilig en privé vanaf het moment dat u het voor de eerste keer opent.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
nl	{ -brand-name-firefox }-browser voor { -brand-name-ios } is snel, veilig en privé vanaf de eerste keer dat u het opent.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor desktop

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor ondernemingen

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor mobiel

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor mobiel

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor mobiel blokkeert standaard meer dan 2000 trackers, waardoor u de privacy die u verdient en de snelheid die u nodig hebt in een privé mobiele browser krijgt.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-browser } is een gratis webbrowser die pagina’s snel laadt, minder geheugen gebruikt en volop functies bevat – een project van de non-profitorganisatie { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
nl	{ -brand-name-firefox-browser } – MSI-installatieprogramma

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
nl	{ -brand-name-firefox }-browsers

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
nl	{ -brand-name-firefox }-browsers

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
nl	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox } Browsers
nl	{ -brand-name-firefox }-browsers

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
nl	{ -brand-name-firefox }-browsers stellen uw privacy voorop – en hebben dat altijd gedaan.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
nl	Ondersteuning voor { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nl	{ -brand-name-firefox }-browsersynchronisatie

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nl	{ -brand-name-firefox }-browsersynchronisatie

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nl	{ -brand-name-firefox }-browsersynchronisatie

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
nl	{ -brand-name-firefox }, gebouwd voor ontwikkelaars.

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
nl	{ -brand-name-firefox } noemt het privénavigatie, { -brand-name-chrome } noemt het de incognitomodus. Met beide kunt u op internet surfen zonder uw navigatiegeschiedenis op te slaan.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
nl	{ -brand-name-firefox } kan automatisch uw opgeslagen gebruikersnaam en wachtwoord invullen. Als u meer dan één aanmelding voor een website hebt, kunt u gewoon de gewenste account selecteren, waarna wij het overnemen.

en-us	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Terms of Service
nl	{ -brand-name-firefox }-cloudservices: servicevoorwaarden

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
nl	{ -brand-name-firefox } wordt geleverd met een standaardsysteemthema en beschikt standaard over lichte, donkere en kleurrijke variaties.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } verzendt automatisch feedback naar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } verzendt automatisch feedback naar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is de razendsnelle browser die de modernste ontwikkelaarshulpmiddelen en nieuwste functies biedt, zoals ondersteuning voor CSS Grid en framework-debugging

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
nl	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nl	{ -brand-name-firefox-devtools } heeft een hagelnieuwe ‘shape path editor’ die giswerk uit het fijnafstemmen van uw ‘shape-outside’- en ‘clip-path’-vormen haalt doordat u aanpassingen eenvoudig kunt optimaliseren met een visuele editor.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nl	{ -brand-name-firefox-devtools } heeft een hagelnieuwe ‘shape path editor’ die giswerk uit het fijnafstemmen van uw ‘shape-outside’- en ‘clip-path’-vormen haalt doordat u aanpassingen eenvoudig kunt optimaliseren met een visuele editor.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
nl	{ -brand-name-firefox-devtools } geeft voortaan CSS-declaraties die geen effect op de pagina hebben grijs weer. Wanneer u het informatiepictogram aanwijst, ziet u een nuttig bericht over waarom de CSS niet wordt toegepast, inclusief een hint over hoe het probleem kan worden opgelost.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on WiFi, as well as your IP address.
nl	{ -brand-name-firefox } heeft geen ingebouwde VPN (virtual private network), maar { -brand-name-mozilla } maakt een product genaamd <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, dat u kunt gebruiken naast de privé { -brand-name-firefox-browser } en uw verbinding op wifi kan beschermen, evenals uw IP-adres.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but there are two products made by { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect either your browser (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) or device (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) connection on WiFi, as well as your IP address.
nl	{ -brand-name-firefox } heeft geen ingebouwde VPN (virtual private network), maar er zijn twee producten die zijn gemaakt door { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } die u kunt gebruiken in aanvulling op de privé { -brand-name-firefox-browser }, die de verbinding van uw browser (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) of uw apparaat (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) op wifi beschermen, evenals uw IP-adres.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
nl	{ -brand-name-firefox } bespioneert geen zoekopdrachten. We stoppen bekende trackingcookies van derden en geven u volledige controle.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
nl	{ -brand-name-firefox } bespioneert geen zoekopdrachten. We stoppen trackingcookies van derden en geven u volledige controle.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on you online. We stop many known third-party tracking cookies and give you full control.
nl	{ -brand-name-firefox } bespioneert u niet online. We houden veel trackingcookies van derden tegen en geven u de volledige controle.

en-us	{ -brand-name-firefox } engineers focus on improving performance and responsiveness, delivering a <a { $url1 }>fast browsing experience</a> that helps you find what you need quickly and get things done without any friction. We’ve been collaborating with teams from other browser makers on a project called <a { $url2 }>Speedometer 3</a>, an industry-standard performance benchmark that benefits all browsers and the entire open web. This has led to <a { $url3 }>huge improvements for { -brand-name-firefox } users</a> with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nl	De technici van { -brand-name-firefox } richten zich op het verbeteren van prestaties en reactiesnelheid en leveren een <a { $url1 }>snelle surfervaring</a>, die u helpt snel te vinden wat u zoekt en dingen zonder problemen gedaan te krijgen. We hebben met teams van andere browsermakers samengewerkt aan een project genaamd <a { $url2 }>Speedometer 3</a>, een industriestandaard prestatiebenchmark waarvan alle browsers en het hele open web profiteren. Dit heeft geleid tot <a { $url3 }>enorme verbeteringen voor { -brand-name-firefox }-gebruikers</a> met voelbare snelheid, waaronder sneller laden van pagina’s en soepelere interacties.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) – MSI-installatieprogramma

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nl	Veelgestelde vragen over { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nl	Veelgestelde vragen over { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
nl	{ -brand-name-firefox }: snel voor het goede

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nl	{ -brand-name-firefox }-functies

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nl	{ -brand-name-firefox }-functies

en-us	{ -brand-name-firefox } features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with { -brand-name-pocket }, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time.
nl	{ -brand-name-firefox } heeft een scrollende tabbladinterface. Daarmee worden tabbladen niet verkleind tot alleen het favicon zichtbaar is, maar blijven de titels leesbaar en kunt u horizontaal door uw geopende tabbladen scrollen. Als u een nieuw tabblad opent, stelt onze functie <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a> relevante artikelen en inhoud voor. Bovendien kunt u met { -brand-name-pocket } artikelen, video’s en andere inhoud met één klik opslaan voor later gebruik.

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
nl	{ -brand-name-firefox } vecht voor u op { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span>
nl	{ -brand-name-firefox } vecht voor u <span>op { -brand-name-windows }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox } Flicks
nl	{ -brand-name-firefox } Flicks

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } blokkeert standaard een groot aantal veelvoorkomende trackers, inclusief sociale trackers en van die moeilijk te verwijderen trackers die afkomstig zijn van bijvoorbeeld { -brand-name-facebook }-advertenties.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is beschikbaar voor zowel { -brand-name-ios }- als { -brand-name-android }-apparaten.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen en advertentieblokkering.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen en advertentieblokkering. Met { -brand-name-focus } worden uw pagina’s sneller geladen en blijven uw gegevens privé.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen. Met { -brand-name-focus } worden uw pagina’s sneller geladen en blijven uw gegevens privé.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nl	{ -brand-name-firefox-focus }: de privacybrowser

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nl	{ -brand-name-firefox-focus }: de privacybrowser

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } levert moeiteloze privacybescherming en laadt pagina’s razendsnel. Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert automatisch online trackers, die u op internet volgen en uw pagina’s vertragen.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios } is snel, veilig en privé vanaf de eerste keer dat u het opent.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
nl	{ -brand-name-firefox } voor desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nl	{ -brand-name-firefox } voor Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nl	{ -brand-name-firefox } voor Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nl	{ -brand-name-firefox } voor Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
nl	{ -brand-name-firefox } voor Mobiel

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
nl	{ -brand-name-firefox } voor andere platformen en talen

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt u meer privacybescherming terwijl u op internet bent. Onze Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert standaard trackers en scripts zoals sociale-mediatrackers, cross-sitecookietrackers, cryptominers en fingerprinters.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt u de optie om uw opgeslagen wachtwoorden te versleutelen, en u kunt <a { $primary }>een hoofdwachtwoord gebruiken om ze te benaderen</a>; uw wachtwoorden zijn beschermd, zelfs als u een computer moet delen. Brave beveiligt uw wachtwoorden niet met een wachtwoord.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.
nl	{ -brand-name-firefox } is al jaren beschikbaar op { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } en { -brand-name-linux }. En zoals een moderne browser betaamt, kunt u bij { -brand-name-firefox } aanmelden met een <a { $attrs }>gratis account</a> en gegevens als wachtwoorden, navigatiegeschiedenis, bladwijzers en geopende tabbladen synchroniseren tussen uw computer, tablet en telefoon. U kunt ook synchroniseren tussen verschillende besturingssystemen.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
nl	{ -brand-name-firefox } is volledig opnieuw opgebouwd om sneller, strakker en krachtiger te zijn dan ooit tevoren.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
nl	{ -brand-name-firefox } is er al bijna vanaf het begin.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps to keep your social media feeds clean:
nl	{ -brand-name-firefox } helpt u de tijdlijnen op uw sociale media schoon te houden:

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
nl	{ -brand-name-firefox } helpt u online meer privé te zijn door u trackers die u overal op het web volgen te laten blokkeren.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you surface content that’s worthy of your time:
nl	{ -brand-name-firefox } helpt u inhoud te ontdekken die uw tijd waard is:

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
nl	{ -brand-name-firefox } voor iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nl	{ -brand-name-firefox } is een snelle en opensource browser. Dat betekent dat gebruikers hun surfbeleving op alle mogelijke manieren kunnen aanpassen. Ook gewone gebruikers kunnen in { -brand-name-firefox } de gebruikersinterface veranderen met verschillende thema’s en werkbalkconfiguraties. Omdat onze browser altijd opensource is geweest, hebben we een grote achterban van gedreven ontwikkelaars die een uitgebreide collectie add-ons en browserextensies hebben gemaakt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nl	{ -brand-name-firefox } is een snelle en opensource browser. Dat betekent dat gebruikers hun surfbeleving op alle mogelijke manieren kunnen aanpassen. Ook gewone gebruikers kunnen in { -brand-name-firefox } de gebruikersinterface veranderen met verschillende thema’s en werkbalkconfiguraties. Omdat onze browser altijd opensource is geweest, hebben we een grote achterban van gedreven ontwikkelaars die een uitgebreide collectie add-ons en browserextensies hebben gemaakt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.
nl	{ -brand-name-firefox } is ook geweldig voor video en audio. Met de rechtstreeks in de browser ingebouwde en automatisch ingeschakelde optie om automatisch afspelen te blokkeren, zal geen enkele website u ooit onuitgenodigd toeschreeuwen of -blaffen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
nl	{ -brand-name-firefox } is een multiprocess-browser, wat betekent dat uw tabbladen actueel blijven en het niet lang duurt voordat ze opnieuw zijn geladen. Met 86% minder vertragingstijd kunt u snel schakelen tussen tabbladen, zelfs als uw innerlijke stemmetje zegt dat u veel te veel tabbladen open hebt staan.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
nl	{ -brand-name-firefox } is beschikbaar op al uw apparaten; neem uw tabbladen, geschiedenis en bladwijzers mee. U hebt alleen een <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }-account</a> nodig.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
nl	{ -brand-name-firefox } is beschikbaar op al uw apparaten; neem uw tabbladen, geschiedenis en bladwijzers mee. Het enige dat u nodig hebt, is een <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, en u krijgt toegang tot synchronisatie en meer { -brand-name-mozilla }-producten.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
nl	{ -brand-name-firefox } is een hele familie van producten die zijn ontworpen om u online veiliger en slimmer te houden.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox } wordt ondersteund door de non-profitorganisatie { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
nl	{ -brand-name-firefox } is snel en veilig op { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… en ertussen. We hebben er geen belang bij om u te beperken of uw voorkeuren opnieuw in te stellen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nl	{ -brand-name-firefox } is snel en veilig op { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… en ertussen. U verdient keuzes in browsers en apparaten, in plaats van beslissingen die voor u worden genomen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nl	{ -brand-name-firefox } is snel en veilig op { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… en ertussen. U verdient keuzes in browsers en apparaten, in plaats van beslissingen die voor u worden genomen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nl	{ -brand-name-firefox } is sneller dan ooit tevoren, met snelheid die u echt kunt voelen, inclusief sneller laden van pagina’s en soepelere interacties.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
nl	{ -brand-name-firefox } is voor iedereen

en-us	{ -brand-name-firefox } is independent and backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights and makes the internet accessible to everyone, everywhere.
nl	{ -brand-name-firefox } is onafhankelijk en wordt gesteund door de not-for-profitorganisatie { -brand-name-mozilla }, die voor uw online rechten vecht en het internet voor iedereen en overal toegankelijk maakt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning
nl	{ -brand-name-firefox } is nog maar het begin

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning.
nl	{ -brand-name-firefox } is nog maar het begin.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning.
nl	{ -brand-name-firefox } is nog maar het begin.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the <strong>beginning</strong>
nl	{ -brand-name-firefox } is nog maar het <strong>begin</strong>

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
nl	{ -brand-name-firefox } wordt gemaakt door { -brand-name-mozilla-corporation }, een volledige dochter van de maatschappij zonder winstoogmerk <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, en wordt geleid door de principes van het { -brand-name-mozilla } Manifesto. Meer info over de maker van { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">hier.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser. Lees meer over { -brand-name-firefox }-producten die uw gegevens met respect behandelen en die zijn gebouwd voor privacy, overal waar u online gaat.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
nl	{ -brand-name-firefox } is niet gebaseerd op { -brand-name-chromium } (het opensource-browserproject dat de kern is van { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In feite zijn we een van de laatste browsers die dat niet zijn. { -brand-name-firefox } draait op onze Quantum-browserengine, speciaal gebouwd voor { -brand-name-firefox }, zodat we ervoor kunnen zorgen dat uw gegevens met respect worden behandeld en privé blijven.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
nl	{ -brand-name-firefox } is niet langzaam… nu. In 2017 hebben we onze browserengine volledig herbouwd (genaamd Quantum), om ervoor te zorgen dat { -brand-name-firefox } kan wedijveren met andere grote browsers. En onze trackerblokkering helpt pagina’s nog sneller te laden. { -brand-name-firefox } is dus bliksemsnel, zonder uw privacy op te offeren.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt iets nieuws om u veilig te houden: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. Dit is een gratis dienst die u een waarschuwing stuurt als er bekende hacks op uw account zijn en u informeert of uw accounts in het verleden zijn gehackt. Nog een fijne functie is het Groene Slotje. Dit ziet eruit als een klein groen pictogram links bovenin uw browservenster. Als u { -brand-name-firefox } gebruikt en u ziet het groene slotje, dan betekent dit dat de website versleuteld en veilig is. Als het slotje grijs is, dan moet u wellicht het ingeven van gevoelige informatie eens heroverwegen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt iets nieuws om u veilig te houden: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Dit is een gratis dienst die u een waarschuwing stuurt als er bekende hacks op uw account zijn en u informeert of uw accounts in het verleden zijn gehackt. Nog een fijne functie is het Groene Slotje. Dit ziet eruit als een klein groen pictogram links bovenin uw browservenster. Als u { -brand-name-firefox } gebruikt en u ziet het groene slotje, dan betekent dit dat de website versleuteld en veilig is. Als het slotje grijs is, dan moet u wellicht het ingeven van gevoelige informatie eens heroverwegen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the entire web platform forward.
nl	{ -brand-name-firefox } wordt aangedreven door de { -brand-name-gecko }-engine van wereldklasse, met een schrikbarend snelle stijlopmaak en pagina-indeling, moderne JavaScript-functies en een nooit eindigend ritme van nieuwe prestatieverbeteringen om onze gebruikers tevreden te houden en het hele webplatform vooruit te helpen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never-ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the web platform forward.
nl	{ -brand-name-firefox } wordt aangedreven door de { -brand-name-gecko }-engine van wereldklasse, met een schrikbarend snelle stijlopmaak en pagina-indeling, moderne JavaScript-functies en een nooit eindigend ritme van nieuwe prestatieverbeteringen om onze gebruikers tevreden te houden en het webplatform vooruit te helpen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser
nl	{ -brand-name-firefox } is <strong>meer</strong> dan een browser

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
nl	{ -brand-name-firefox } is technologie die voor u vecht.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
nl	{ -brand-name-firefox } is de snelle, lichtgewicht, op privacy gerichte browser die werkt op al uw apparaten.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
nl	{ -brand-name-firefox } is de enige browser met hulpmiddelen die specifiek zijn gemaakt voor het bouwen en ontwerpen met CSS Grid. Met deze hulpmiddelen kunt u het raster visualiseren, gekoppelde gebiedsnamen weergeven, voorbeelden van transformaties op het raster bekijken, en veel meer.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nl	{ -brand-name-firefox } is de enige grote onafhankelijke browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } en { -brand-name-brave } zijn allemaal gebouwd met code van { -brand-name-google }, waardoor { -brand-name-google } nog meer grip krijgt op het internet.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nl	{ -brand-name-firefox } is de enige grote onafhankelijke browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } en { -brand-name-brave } zijn allemaal gebouwd met code van { -brand-name-google }, waardoor { -brand-name-google } nog meer grip krijgt op het internet.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network.
nl	{ -brand-name-firefox } is de enige grote onafhankelijke browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } en { -brand-name-brave } zijn allemaal gebouwd met code van { -brand-name-google }, ’s werelds grootste advertentienetwerk.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
nl	{ -brand-name-firefox } wordt steeds sneller

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
nl	{ -brand-name-firefox } wordt steeds sneller

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps trackers in check:
nl	{ -brand-name-firefox } houdt trackers onder controle:

en-us	{ -brand-name-firefox-lite }: About Your Rights
nl	{ -brand-name-firefox-lite }: over uw rechten

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nl	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nl	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nl	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nl	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nl	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
nl	{ -brand-name-firefox } maakt het voor u eenvoudig om elke keer dat u zoekt te kiezen welke zoekmachine u wilt gebruiken. Brave gebruikt standaard hun eigen zoekmachine, en u moet de browserinstellingen doorlopen om iets anders te kiezen.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
nl	{ -brand-name-firefox } maakt privacybescherming eenvoudig en handig, zodat u zich daar geen zorgen over hoeft te maken.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
nl	{ -brand-name-firefox } maakt overstappen vanaf { -brand-name-chrome } echt snel. Ik mag dat wel, je moet het ook eens proberen.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
nl	🔥 { -brand-name-firefox } maakt overstappen vanaf { -brand-name-chrome } echt snel. Probeer het zelf!

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
nl	{ -brand-name-firefox } mobiel past zich aan u aan en maakt het gemakkelijker dan ooit om al uw geopende tabbladen, eerdere zoekopdrachten en favoriete websites te bekijken.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches, and favorite sites.
nl	{ -brand-name-firefox } mobiel past zich aan u aan en maakt het gemakkelijker dan ooit om al uw geopende tabbladen, eerdere zoekopdrachten en favoriete websites te bekijken.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
nl	Mobiele browsers van { -brand-name-firefox } stellen uw privacy voorop

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nl	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nl	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nl	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nl	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nl	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nl	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nl	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nl	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } is a free service that lets you see if you’ve been involved in an online data breach.
nl	{ -brand-name-firefox-monitor } is een gratis service, waarmee u kunt zien of u getroffen bent door een online datalek.

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
nl	Met { -brand-name-firefox-monitor } kunt u ontdekken wat hackers al van u weten en kunt u hen een stap voor blijven. (En het is gratis.)

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
nl	{ -brand-name-firefox-monitor } toont of uw gegevens zijn getroffen door een bekend datalek en waarschuwt u als dat in de toekomst gebeurt.

en-us	{ -brand-name-firefox }: More protection. Less worry.
nl	{ -brand-name-firefox }: meer bescherming. Minder zorgen.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
nl	{ -brand-name-firefox } handelt snel en gaat zorgvuldig om met uw gegevens – geen volgen via advertenties en geen vertraging.

en-us	{ -brand-name-firefox } News
nl	{ -brand-name-firefox } Nieuws

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-nightly } verzendt automatisch feedback naar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
nl	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run-pagina

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
nl	{ -brand-name-firefox-nightly } ontvangt dagelijks updates en biedt vroege toegang tot functies voordat ze worden vrijgegeven.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt een breed scala aan aanpassingsopties, waaronder de mogelijkheid om menu’s en werkbalken naar verschillende locaties in het browservenster te verplaatsen. De interface van Opera is minder aanpasbaar.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt een breed scala aan aanpassingsopties, waaronder de mogelijkheid om menu’s en werkbalken naar verschillende locaties in het browservenster te verplaatsen. De interface van Safari is minder aanpasbaar.

en-us	{ -brand-name-firefox-os }
nl	{ -brand-name-firefox-os }

en-us	{ -brand-name-firefox-os }
nl	{ -brand-name-firefox-os }

en-us	{ -brand-name-firefox-os } news, tips, launch information and where to buy.
nl	Nieuws, tips en introductie-info over { -brand-name-firefox-os } en de verkrijgbaarheid.

en-us	{ -brand-name-firefox-os } smartphone owner?
nl	{ -brand-name-firefox-os }-smartphonebezitter?

en-us	{ -brand-name-firefox-os } + You
nl	{ -brand-name-firefox-os } + u

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
nl	De wachtwoordenbeheerder van { -brand-name-firefox } bewaart al uw wachtwoorden op één plek, zodat u zich automatisch bij websites kunt aanmelden of opgeslagen wachtwoorden kunt ophalen.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
nl	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: krijg meer gedaan met pop-outvideo’s

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
nl	{ -brand-name-firefox } Playground

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
nl	{ -brand-name-firefox }-privacy

en-us	{ -brand-name-firefox } privacy, by the product
nl	{ -brand-name-firefox }-privacy, door het product

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nl	{ -brand-name-firefox }-privacyverklaring

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nl	{ -brand-name-firefox }-privacyverklaring

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Promise
nl	{ -brand-name-firefox }-privacybelofte

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
nl	{ -brand-name-firefox }-privénavigatiemodus

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network }
nl	{ -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
nl	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden { -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
nl	{ -brand-name-firefox }: privé, veilige browser

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
nl	‘{ -brand-name-firefox }: privé, veilige browser’ op { -brand-name-ios } of { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
nl	{ -brand-name-firefox }-producten zijn ontworpen om uw privacy te beschermen

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your <strong>privacy</strong>
nl	{ -brand-name-firefox }-producten zijn ontworpen om uw <strong>privacy</strong> te beschermen

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
nl	{ -brand-name-firefox }-producten werken anders – omdat ze zijn ontworpen om allereerst uw privacy te beschermen.

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
nl	{ -brand-name-firefox }-producten werken anders – omdat ze zijn ontworpen om allereerst uw privacy te beschermen.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your browsing. { -brand-name-mozilla-vpn } protects you everywhere
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt uw navigatie. { -brand-name-mozilla-vpn } beschermt u overal

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your browsing. <strong>{ -brand-name-mozilla-vpn }</strong> protects you everywhere.
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt uw navigatie. <strong>{ -brand-name-mozilla-vpn }</strong> beschermt u overal

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt uw online privacy en blokkeert trackers die u overal op het web volgen.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt automatisch uw privacy

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy in every product.
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt uw privacy in elk product.

en-us	{ -brand-name-firefox } - Protect your life online with privacy-first products
nl	{ -brand-name-firefox } – Bescherm uw onlineleven met producten die privacy voorop stellen

en-us	{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
nl	{ -brand-name-firefox } stelt uw privacy voorop – in alles wat we maken en doen. Wij geloven dat u het recht hebt om te beslissen hoe en met wie u uw persoonlijke gegevens deelt. { -brand-name-firefox } verzamelt zo min mogelijk gegevens en verkoopt deze nooit. De weinige gegevens die we verzamelen, worden alleen gebruikt om producten en functies te verbeteren. Geen geheimen. Maar veel transparantie en echte privacy.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum }
nl	{ -brand-name-firefox-quantum }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
nl	{ -brand-name-firefox-quantum } bezit een nieuwe CSS-engine, geschreven in Rust, die de nieuwste innovaties bevat en razendsnel is.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
nl	{ -brand-name-firefox-quantum } was een revolutie. In 2017 maakten we een nieuwe, bliksemsnelle browser die constant verbetert. { -brand-name-firefox-quantum } is de { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
nl	{ -brand-name-firefox-quantum } was een revolutie in de ontwikkeling van { -brand-name-firefox }. In 2017 bouwden we een nieuwe, bliksemsnelle browser die constant verbetert. { -brand-name-firefox-quantum } is de { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
nl	{ -brand-name-firefox-quantum } was een revolutie in de ontwikkeling van { -brand-name-firefox }. In 2017 bouwden we een nieuwe, bliksemsnelle browser die constant verbetert. { -brand-name-firefox-quantum } is de { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nl	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nl	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nl	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }: About Your Rights
nl	{ -brand-name-firefox-reality }: over uw rechten

en-us	{ -brand-name-firefox }: Rebel with a cause
nl	{ -brand-name-firefox }: rebel met een doel

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nl	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nl	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nl	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nl	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nl	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nl	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nl	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
nl	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden { -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox } Release Notes
nl	{ -brand-name-firefox }-uitgaveopmerkingen

en-us	{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span>
nl	{ -brand-name-firefox } respecteert <span>uw privacy op { -brand-name-mac-short }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
nl	{ -brand-name-firefox } respecteert uw privacy op { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s <a { $attrs }>privacy policy</a> is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online.
nl	Het <a { $attrs }>privacybeleid</a> van { -brand-name-firefox } is heel transparant over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarbij het enige einddoel is u meer controle te geven over de gegevens die u online deelt.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
nl	De standaard privacyinstellingen van { -brand-name-firefox } zijn veel sterker dan die van Chrome – en we hebben extra functies om te voorkomen dat websites u volgen, zoals <a { $fingerprint }>fingerprintblokkering</a>, en uw keuze van add-ons voor <a { $adblocker }>advertentieblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
nl	De standaard privacyinstellingen van { -brand-name-firefox } zijn sterker dan die van Opera – en we hebben meer functies om te voorkomen dat websites u volgen, zoals <a { $fingerprint }>fingerprintblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
nl	{ -brand-name-firefox } slaat uw gebruikersnamen en wachtwoorden voor toegang tot websites veilig op, vult ze automatisch voor u in de volgende keer dat u een website bezoekt, en laat u uw opgeslagen aanmeldingen beheren met de ingebouwde functie voor wachtwoordbeheer.

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nl	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nl	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nl	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nl	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nl	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nl	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
nl	{ -brand-name-firefox }-services

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
nl	{ -brand-name-firefox } toont u hoeveel trackers voor gegevensverzameling zijn geblokkeerd met <strong>Verbeterde bescherming tegen volgen</strong>.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
nl	{ -brand-name-firefox } spreekt uw taal

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
nl	De privacyinstellingen van { -brand-name-firefox } zijn krachtig en eenvoudig te gebruiken. De standaard advertentieblokkering van Brave kan de websites die u bezoekt verstoren, dus u moet eraan blijven rommelen. We willen dat privacy zo gemakkelijk is dat u het daadwerkelijk <em>gebruikt</em>.

en-us	{ -brand-name-firefox } <strong>protects</strong> your privacy in every product
nl	{ -brand-name-firefox } <strong>beschermt</strong> uw privacy in elk product

en-us	{ -brand-name-firefox } Student Ambassadors
nl	{ -brand-name-firefox } Student Ambassadors

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
nl	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
nl	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.
nl	{ -brand-name-firefox } verzamelt minder gegevens, houdt ze veilig en heeft geen geheimen.

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
nl	Met { -brand-name-firefox }-thema’s kunt u het uiterlijk van uw browser wijzigen. Ze stellen het kleurenschema in voor browsermenu’s en { -brand-name-firefox }-systeempagina's, en kunnen zelfs een achtergrondafbeelding toevoegen aan uw { -brand-name-firefox }-werkbalk.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
nl	{ -brand-name-firefox }, de webbrowser die op uw apparaat of computer werkt, is uw toegangspoort naar het internet. Uw browser beheert veel informatie over de websites die u bezoekt, maar die informatie blijft in het algemeen op uw apparaat. { -brand-name-mozilla }, het bedrijf dat { -brand-name-firefox } maakt, verzamelt deze informatie niet (tenzij u ons vraagt dit te doen).

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
nl	{ -brand-name-firefox }, de webbrowser die op uw apparaat of computer werkt, is uw toegangspoort naar het internet. Uw browser beheert veel informatie over de websites die u bezoekt, maar die informatie blijft op uw apparaat. { -brand-name-mozilla }, het bedrijf dat { -brand-name-firefox } maakt, verzamelt deze informatie niet (tenzij u ons vraagt dit te doen).

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
nl	{ -brand-name-firefox-translations } is een ingebouwde vertaalfunctie, waarmee u eenvoudig op het web kunt bladeren in de taal van uw voorkeur. Lees meer over hoe deze functie in { -brand-name-firefox } werkt, en hoe { -brand-name-mozilla } helpt wat u vertaalt privé te houden.

en-us	{ -brand-name-firefox } Translations is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
nl	{ -brand-name-firefox } Translations is een ingebouwde vertaalfunctie, waarmee u eenvoudig op het web kunt bladeren in de taal van uw voorkeur. Lees meer over hoe deze functie in { -brand-name-firefox } werkt, en hoe { -brand-name-mozilla } helpt wat u vertaalt privé te houden.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
nl	{ -brand-name-firefox } gebruikt minder geheugen dan Chrome, zodat uw andere programma’s op topsnelheid kunnen blijven draaien.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
nl	{ -brand-name-firefox } gebruikt minder geheugen dan Chrome, zodat uw andere programma’s op topsnelheid kunnen blijven draaien.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
nl	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
nl	{ -brand-name-firefox } versus Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
nl	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
nl	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
nl	{ -brand-name-firefox } versus Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
nl	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
nl	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: wat is de betere browser voor u?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
nl	{ -brand-name-firefox } versus { -brand-name-chrome }: welke is beter?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
nl	{ -brand-name-firefox } versus { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: welke browser is het beste voor u?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
nl	{ -brand-name-firefox } versus { -brand-name-opera }: welke browser is het beste voor u?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
nl	{ -brand-name-firefox } versus { -brand-name-safari }: welke browser is het beste voor u?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
nl	{ -brand-name-firefox } vs Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
nl	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
nl	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
nl	{ -brand-name-firefox } vs Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
nl	{ -brand-name-firefox } werd door <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> gemaakt als een sneller, persoonlijker alternatief voor browsers zoals { -brand-name-ie }, en nu { -brand-name-chrome }. Tegenwoordig blijven ons missie-gedreven bedrijf en onze vrijwilligersgemeenschap uw privacy boven alles stellen.

en-us	{ -brand-name-firefox } Weekly Tips
nl	Wekelijkse tips voor { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } will be pinned to the { -brand-name-windows } taskbar after installation
nl	{ -brand-name-firefox } wordt na installatie vastgezet op de taakbalk van { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } will be pinned to the { -brand-name-windows } taskbar after installation
nl	{ -brand-name-firefox } wordt na installatie vastgezet op de taakbalk van { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-focus } blocks ads that try to track you across web pages — no extra add-ons or extensions necessary. With fewer ads, you get better page load speed, which means you get to the stuff you want a lot faster.
nl	{ -brand-name-focus } blokkeert advertenties die u op webpagina’s proberen te volgen – geen extra add-ons of extensies nodig. Met minder advertenties krijgt u een betere laadsnelheid van de pagina, wat betekent dat u veel sneller bij de dingen komt die u wilt.

en-us	{ -brand-name-focus } blocks the ads as you’d normally see on web pages — no extra add-ons or extensions necessary. With fewer ads, you get better page load speed, which means you get to the stuff you want a lot faster.
nl	{ -brand-name-focus } blokkeert de advertenties die u normaal op webpagina’s ziet – geen extra add-ons of extensies nodig. Met minder advertenties krijgt u een betere laadsnelheid van de pagina, wat betekent dat u veel sneller bij de dingen komt die u wilt.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers and ads so the pages you’re viewing require less data and load much faster.
nl	{ -brand-name-focus } verwijdert trackers en advertenties, zodat de pagina’s die u bekijkt minder gegevens nodig hebben en veel sneller worden geladen.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers and enables adblockers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
nl	{ -brand-name-focus } verwijdert trackers en schakelt adblockers in, zodat de pagina’s die u bekijkt minder gegevens nodig hebben en veel sneller worden geladen. U kunt ook maximaal vier snelkoppelingen vastmaken aan uw startscherm en nog sneller naar uw favoriete website gaan zonder iets te typen.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
nl	{ -brand-name-focus } verwijdert trackers, zodat de pagina’s die u bekijkt minder gegevens nodig hebben en veel sneller worden geladen. U kunt ook maximaal vier snelkoppelingen vastmaken aan uw startscherm en nog sneller naar uw favoriete website gaan zonder iets te typen.

en-us	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is by all accounts a secure browser, with features like { -brand-name-google } Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files.
nl	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is in alle opzichten een veilige browser, met functies zoals { -brand-name-google } Safe Browsing, dat gebruikers helpt te beschermen door een niet te missen waarschuwing weer te geven wanneer ze proberen naar gevaarlijke websites te navigeren of gevaarlijke bestanden te downloaden.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
nl	{ -brand-name-google } is de standaardzoekmachine in { -brand-name-firefox }, wat betekent dat u het web rechtstreeks vanuit de adresbalk kunt doorzoeken. <a href="{ $url }">Meer info over zoekmachinevoorkeuren en het wijzigen van de standaardinstellingen.</a>

en-us	{ -brand-name-hubs }
nl	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
nl	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-ie }
nl	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
nl	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-instagram }
nl	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } (13.0 and up)
nl	{ -brand-name-ios } (13.0 en hoger)

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
nl	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
nl	{ -brand-name-ios }-ondersteuning

en-us	{ -brand-name-ios } Support
nl	{ -brand-name-ios }-ondersteuning

en-us	{ -brand-name-irl-podcast }
nl	{ -brand-name-irl-podcast }

en-us	{ -brand-name-linkedin }
nl	{ -brand-name-linkedin }

en-us	{ -brand-name-linux }
nl	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
nl	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
nl	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu }-only)
nl	{ -brand-name-linux } (alleen { -brand-name-ubuntu })

en-us	{ -brand-name-llamafile }
nl	{ -brand-name-llamafile }

en-us	{ -brand-name-llamafile } logo.
nl	{ -brand-name-llamafile }-logo.

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nl	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nl	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nl	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lumigator }
nl	{ -brand-name-lumigator }

en-us	{ -brand-name-lumigator } logo.
nl	{ -brand-name-lumigator }-logo.

en-us	{ -brand-name-mac }
nl	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac } (10.15 and up)
nl	{ -brand-name-mac } (10.15 en hoger)

en-us	{ -brand-name-mac-short }
nl	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
nl	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
nl	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mastodon }
nl	{ -brand-name-mastodon }

en-us	{ -brand-name-mdn } Curriculum
nl	{ -brand-name-mdn }-curriculum

en-us	{ -brand-name-mdn } is an open-source, collaborative project documenting web platform technologies, including CSS, HTML, JavaScript and web APIs.
nl	{ -brand-name-mdn } is een opensource samenwerkingsproject dat webplatformtechnologieën documenteert, waaronder CSS, HTML, JavaScript en web-API’s.

en-us	{ -brand-name-mdn } offline
nl	{ -brand-name-mdn } offline

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nl	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nl	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nl	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nl	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nl	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nl	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden { -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn } References
nl	{ -brand-name-mdn }-referenties

en-us	{ -brand-name-mdn }’s entire library at your fingertips: offline
nl	De hele bibliotheek van { -brand-name-mdn } binnen handbereik: offline

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nl	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nl	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nl	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nl	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs } is an open-source, collaborative project documenting Web platform technologies, including CSS, HTML, JavaScript and Web APIs. We also provide an extensive set of learning resources for beginning developers and students.
nl	{ -brand-name-mdn-web-docs } is een opensource samenwerkingsproject dat webplatformtechnologieën documenteert, waaronder CSS, HTML, JavaScript en web-API’s. We bieden ook een uitgebreide set leermiddelen voor beginnende ontwikkelaars en studenten.

en-us	{ -brand-name-monitor }
nl	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nl	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nl	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nl	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
nl	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
nl	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla-accounts }
nl	{ -brand-name-mozilla-accounts }

en-us	{ -brand-name-mozilla-accounts }
nl	{ -brand-name-mozilla-accounts }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Accounts
nl	{ -brand-name-mozilla }-accounts

en-us	{ -brand-name-mozilla } Advertising
nl	{ -brand-name-mozilla }-advertenties

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
nl	{ -brand-name-mozilla }<a href="{ $url }">biedt geen beveiligingsupdates meer aan</a> op { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } of { -brand-name-vista }, maar u kunt { -brand-name-firefox } nog steeds gebruiken.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
nl	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">biedt geen beveiligingsupdates meer</a> op { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } of { -brand-name-vista }, maar u kunt { -brand-name-firefox } nog steeds gebruiken.

en-us	{ -brand-name-mozilla-ai }
nl	{ -brand-name-mozilla-ai }

en-us	{ -brand-name-mozilla } AI
nl	{ -brand-name-mozilla }-AI

en-us	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }
nl	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }

en-us	{ -brand-name-mozilla } also celebrated its 15th anniversary in 2013.
nl	{ -brand-name-mozilla } vierde ook haar 15e verjaardag in 2013.

en-us	{ -brand-name-mozilla } answers all of your questions about IP addresses from what is an IP address, to how it works, and if you should hide it.
nl	{ -brand-name-mozilla } beantwoordt al uw vragen over IP-adressen, van wat een IP-adres is, tot hoe het werkt en of u het moet verbergen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
nl	{ -brand-name-mozilla }-blog

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
nl	{ -brand-name-mozilla }-blog

en-us	{ -brand-name-mozilla } Bookmarks
nl	{ -brand-name-mozilla }-bladwijzers

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
nl	{ -brand-name-mozilla } brengt { -brand-name-firefox } naar toegevoegde en virtuele realiteit.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
nl	{ -brand-name-mozilla } brengt virtual en augmented reality naar het open web.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Builders
nl	{ -brand-name-mozilla } Builders

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
nl	Vacatures bij { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
nl	Carrières bij { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } cares about the web so we welcome competition. When other browsers have to make investments to compete with { -brand-name-firefox } on performance, that’s great for their users and great for our mission. And { -brand-name-firefox } stands up against all of them: we encourage anyone using another browser to <a { $download }>download { -brand-name-firefox }</a> and see for yourself.
nl	{ -brand-name-mozilla } geeft om het web, dus we verwelkomen concurrentie. Wanneer andere browsers investeringen moeten doen om op het gebied van prestaties met { -brand-name-firefox } te concurreren, is dat geweldig voor hun gebruikers en geweldig voor onze missie. En { -brand-name-firefox } neemt het op tegen ze allemaal: we raden iedereen die een andere browser gebruikt aan om <a { $download }>{ -brand-name-firefox } te downloaden</a> en het zelf te zien.

en-us	{ -brand-name-mozilla } celebrates groundbreaking creators in new documentary series “{ -brand-name-firefox } Presents.”
nl	{ -brand-name-mozilla } viert baanbrekende makers in nieuwe documentaireserie ‘{ -brand-name-firefox } Presents’.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Community
nl	{ -brand-name-mozilla }-gemeenschap

en-us	{ -brand-name-mozilla } Community Participation Guidelines
nl	Richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap van { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } consists of two organizations. The { -brand-name-mozilla-corporation } is wholly owned by the non-profit 501(c) { -brand-name-mozilla-foundation }. Which means we aren’t beholden to any shareholders — only to our mission.
nl	{ -brand-name-mozilla } bestaat uit twee organisaties. De { -brand-name-mozilla-corporation } is volledig eigendom van de non-profitorganisatie 501(c) { -brand-name-mozilla-foundation }. Dat betekent dat we aan geen enkele aandeelhouder verplichtingen hebben – alleen aan onze missie.

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
nl	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank
nl	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier rather than your name or email address. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
nl	{ -brand-name-mozilla } verzamelt standaard wel een beperkte hoeveelheid gegevens vanuit { -brand-name-firefox } die ons helpen begrijpen hoe mensen de browser gebruiken. Die gegevens worden aan een willekeurige identificator gekoppeld, in plaats van aan uw naam of e-mailadres. Meer daarover kunt u in onze <a href="{ $privacy }">privacyverklaring</a> lezen, evenals de <a href="{ $data }">volledige documentatie voor die gegevensverzameling</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
nl	{ -brand-name-mozilla } verzamelt standaard wel een beperkte hoeveelheid gegevens vanuit { -brand-name-firefox } die ons helpen begrijpen hoe mensen de browser gebruiken. Meer daarover kunt u in onze <a href="{ $privacy }">privacyverklaring</a> lezen, evenals de <a href="{ $data }">volledige documentatie voor die gegevensverzameling</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } does not tolerate retaliation against Mozillians who report concerns under the CPG in good faith. Acts of retaliation should be reported in the same process as described above.
nl	{ -brand-name-mozilla } tolereert geen vergelding tegen Mozillians die zorgen te goeder trouw onder de CPG melden. Wraakacties moeten worden gemeld in hetzelfde hierboven beschreven proces.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, such as <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, which allows interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
nl	{ -brand-name-mozilla } weet niet zo veel over hoe mensen op het web surfen als dat u zou verwachten. Als browsermaker is dat eigenlijk een grote uitdaging voor ons. Daarom hebben we optionele hulpmiddelen gebouwd, zoals <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, waarmee geïnteresseerde gebruikers ons inzichten over hun surfgedrag kunnen geven. Als u uw browsergeschiedenis tussen { -brand-name-firefox }-installaties synchroniseert, weten we niet wat die geschiedenis is - omdat deze door uw apparaat wordt versleuteld.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, which allow interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
nl	{ -brand-name-mozilla } weet niet zo veel over hoe mensen op het web surfen als u zou verwachten. Als browsermaker is dat eigenlijk een grote uitdaging voor ons. Daarom hebben we optionele hulpmiddelen gebouwd, waarmee geïnteresseerde gebruikers ons inzichten over hun surfgedrag kunnen geven. Als u uw browsergeschiedenis tussen { -brand-name-firefox }-installaties synchroniseert, weten we niet wat die geschiedenis is – omdat deze door uw apparaat wordt versleuteld.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications. We also have a 30-day money-back guarantee: no hassle, no risk.
nl	{ -brand-name-mozilla } registreert niet welke websites u bezoekt en inspecteert uw communicatie niet. We hebben ook een 30-dagen-geld-terug-garantie: geen gedoe, geen risico.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
nl	{ -brand-name-mozilla } verkoopt geen gegevens over u, en we kopen geen gegevens over u.

en-us	{ -brand-name-mozilla } employee drinking coffee.
nl	{ -brand-name-mozilla }-werknemer die koffie drinkt.

en-us	{ -brand-name-mozilla } employee mid conversation.
nl	{ -brand-name-mozilla }-medewerker in gesprek.

en-us	{ -brand-name-mozilla } employees collaborating.
nl	{ -brand-name-mozilla }-werknemers werken samen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Events
nl	{ -brand-name-mozilla } Events

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
nl	{ -brand-name-mozilla } bestaat om het internet te bouwen als een openbare bron die voor iedereen toegankelijk is, omdat we geloven dat open en gratis beter is dan gesloten en gecontroleerd. We bouwen producten als { -brand-name-firefox } en { -brand-name-pocket } om keuze, transparantie en aansturing te bevorderen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
nl	{ -brand-name-mozilla } bestaat om het internet te bouwen als een openbare bron die voor iedereen toegankelijk is, omdat we geloven dat open en gratis beter is dan gesloten en gecontroleerd. We bouwen producten als { -brand-name-firefox } en { -brand-name-pocket } om keuze, transparantie en aansturing te bevorderen.

en-us	{ -brand-name-mozilla-festival }
nl	{ -brand-name-mozilla-festival }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nl	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nl	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nl	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nl	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
nl	De belofte van de { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
nl	{ -brand-name-mozilla } heeft een toegewijd team van vrijwilligers om u te helpen met alle problemen die u mogelijk ondervindt.

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
nl	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
nl	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
nl	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden { -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
nl	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative

en-us	{ -brand-name-mozilla } Innovation Projects
nl	{ -brand-name-mozilla }-innovatieprojecten

en-us	{ -brand-name-mozilla } — Internet for people, not profit
nl	{ -brand-name-mozilla } – Internet voor mensen, niet voor winst

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a global community of passionate volunteers, fellows and contributors who have been building, protecting and shaping the internet with us since 1998.
nl	{ -brand-name-mozilla } is een wereldwijde gemeenschap van gepassioneerde vrijwilligers, fellows en medewerkers die sinds 1998 samen met ons het internet bouwen, beschermen en vormgeven.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>committed</a> to continuously improving our own browser as well as the entire web. That’s why we invested in the collaboration to develop Speedometer 3 which, in turn, has improved the performance of all browsers. So whatever browser you choose, { -brand-name-mozilla } wants it to be fast.
nl	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>toegewijd</a> aan het continu verbeteren van onze eigen browser en het hele internet. Daarom hebben we in de samenwerking geïnvesteerd om Speedometer 3 te ontwikkelen, wat op zijn beurt de prestaties van alle browsers heeft verbeterd. Dus welke browser u ook kiest, { -brand-name-mozilla } wil dat deze snel is.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a name you can trust
nl	{ -brand-name-mozilla } is een naam die u kunt vertrouwen

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit-backed internet company that’s been fighting for a healthy web since 1998.
nl	{ -brand-name-mozilla } is een internetbedrijf dat wordt gesteund door een non-profitorganisatie en dat al sinds 1998 strijdt voor een gezond web.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
nl	{ -brand-name-mozilla } is een non-profitorganisatie die eraan werkt om het internet voor iedereen open en uitnodigend te maken. En we hebben uw hulp nodig. Door lid te worden van onze gemeenschap, kunt u innovatie stimuleren, verantwoordelijkheid en vertrouwen vergroten en het internet voor iedereen een betere plek maken.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
nl	{ -brand-name-mozilla } is een opensourceproject met een missie om uw internetervaring te verbeteren. Dit is een drijvende kracht achter onze praktijken inzake privacy.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an organization that works to keep the internet open and accessible for everyone, and we’re backed by a non-profit. When you use { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re not only protecting yourself online but also supporting { -brand-name-mozilla }’s mission. { -brand-name-mozilla-vpn } is secure, open-source, and it’s developed by the security experts and creators of { -brand-name-firefox }.
nl	{ -brand-name-mozilla } is een organisatie die zich inzet om het internet voor iedereen open en toegankelijk te houden, en we worden ondersteund door een non-profitorganisatie. Wanneer u { -brand-name-mozilla-vpn } gebruikt, beschermt u niet alleen uzelf online, maar ondersteunt u ook de missie van { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-mozilla-vpn } is veilig, opensource en is ontwikkeld door de beveiligingsexperts en makers van { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is building a movement to reclaim the internet. Together we can build a future where our privacy is protected, AI is trustworthy and irresponsible tech companies are held accountable. But that’s only possible if we do it together.
nl	{ -brand-name-mozilla } bouwt een beweging om het internet terug te winnen. Samen kunnen we een toekomst bouwen waarin onze privacy wordt beschermd, AI betrouwbaar is en onverantwoordelijke technologiebedrijven ter verantwoording worden geroepen. Maar dat kan alleen als we het samen doen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
nl	{ -brand-name-mozilla } is geen gemiddelde organisatie. { -brand-name-mozilla } is in 1998 opgericht als een door de gemeenschap onderhouden opensourceproject en een door een missie gedreven organisatie die naar een gezonder internet toewerkt. De meerderheid van de inkomsten van de { -brand-name-mozilla-corporation } is afkomstig van royalty’s die via partnerverbanden met zoekmachines in de { -brand-name-firefox }-browser en distributieovereenkomsten over de hele wereld worden verkregen. Meer informatie over hoe we geld verdienen kunt u vinden in ons <a href="{ $link }">financieel jaarverslag</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is reinventing itself, diversifying around a constellation of organizations, reimagining advertising and creating an open source AI ecosystem. Read about it in the State of { -brand-name-mozilla } 2024 Report.
nl	{ -brand-name-mozilla } vindt zichzelf opnieuw uit en diversifieert rond een constellatie van organisaties, vindt reclame opnieuw uit en creëert een opensource AI-ecosysteem. Lees meer in het State of { -brand-name-mozilla } 2024-rapport.

en-us	“{ -brand-name-mozilla } is taking bets to show the world there’s a business to be made with trustworthy AI. That includes putting things like human rights, data protection and transparency at the core of how these complex systems work.”
nl	‘{ -brand-name-mozilla } neemt de gok om de wereld te laten zien dat er zaken gedaan kunnen worden met betrouwbare AI. Dat houdt in dat zaken als mensenrechten, gegevensbescherming en transparantie centraal moeten staan in hoe deze complexe systemen werken.’

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
nl	{ -brand-name-mozilla } is de non-profitorganisatie achter { -brand-name-firefox }, de oorspronkelijke alternatieve browser. We maken producten en beleid om het internet in dienst van mensen te houden, niet van winst.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is working to put control of the internet back in the hands of the people using it.
nl	{ -brand-name-mozilla } werkt eraan om de controle over het internet weer in handen te geven van de mensen die het gebruiken.

en-us	{ -brand-name-mozilla-labs }
nl	{ -brand-name-mozilla-labs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Learning Network
nl	{ -brand-name-mozilla } Learning Network

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
nl	{ -brand-name-mozilla } maakt browsers, apps, code en hulpmiddelen die mensen voor winst stellen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
nl	{ -brand-name-mozilla } maakt browsers, apps, code en hulpmiddelen die mensen voor winst stellen. Onze missie: het internet voor iedereen open en toegankelijk houden.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
nl	{ -brand-name-mozilla } maakt browsers, apps, code en hulpmiddelen die mensen voor winst stellen. Onze missie: het internet voor iedereen open en toegankelijk houden.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes privacy-respecting products
nl	{ -brand-name-mozilla } maakt privacy-respecterende producten

en-us	{ -brand-name-mozilla } Managers and Community leaders
nl	{ -brand-name-mozilla }-managers en gemeenschapsleiders

en-us	{ -brand-name-mozilla } manifesto
nl	{ -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nl	{ -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nl	{ -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nl	{ -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	{ -brand-name-mozilla } may amend the guidelines from time to time and may also vary the procedures it sets out where appropriate in a particular case. Your agreement to comply with the guidelines will be deemed agreement to any changes to it. This policy does not form part of any { -brand-name-mozilla } employee’s contract of employment or otherwise have contractual effect.
nl	{ -brand-name-mozilla } kan de richtlijnen van tijd tot tijd wijzigen en kan de procedures die het waar van toepassing uitvoert ook wijzigen. Uw instemming om aan de richtlijnen te voldoen, wordt beschouwd als instemming met eventuele wijzigingen daarin. Dit beleid maakt geen deel uit van de arbeidsovereenkomst van een { -brand-name-mozilla }-werknemer en heeft geen anderszins contractueel effect.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
nl	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } is a free service that lets you see if you’ve been involved in an online data breach.
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor } is een gratis service, waarmee u kunt zien of u getroffen bent door een online datalek.

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
nl	Met { -brand-name-mozilla-monitor } kunt u ontdekken wat hackers al van u weten en kunt u hen een stap voor blijven. (En het is gratis.)

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor } toont of uw gegevens zijn getroffen door een bekend datalek en waarschuwt u als dat in de toekomst gebeurt.

en-us	{ -brand-name-mozilla } News
nl	{ -brand-name-mozilla } Nieuws

en-us	{ -brand-name-mozilla } Newsletter
nl	{ -brand-name-mozilla }-nieuwsbrief

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
nl	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
nl	{ -brand-name-mozilla }-privacy

en-us	{ -brand-name-mozilla } protects your privacy in every product.
nl	{ -brand-name-mozilla } beschermt uw privacy in elk product.

en-us	{ -brand-name-mozilla } publishes articles and deep dives on issues around internet health and trustworthy AI, including our annual Internet Health Report.
nl	{ -brand-name-mozilla } publiceert artikelen en verdiepende stukken over kwesties rondom internetgezondheid en betrouwbare AI, waaronder ons jaarlijkse Internetgezondheidsrapport.

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
nl	{ -brand-name-mozilla } plaatst mensen boven winst in alles wat we zeggen, bouwen en doen. Eigenlijk zit er een non-profitstichting in het hart van onze onderneming.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $fluent }">Fluent</a> localization system for language translation.
nl	{ -brand-name-mozilla }’s localisatiesysteem <a href="{ $fluent }">Fluent</a> voor vertaling.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
nl	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Principes over gegevensprivacy</a> inspireren onze praktijken die mensen die het internet gebruiken respecteren en beschermen. Lees in deze <a href="{ $faq }">FAQ</a> hoe deze principes { -brand-name-firefox } en al onze andere producten vormgeven.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $protocol }">Protocol</a> design system for front end components and branding.
nl	{ -brand-name-mozilla }’s ontwerpsysteem <a href="{ $protocol }">Protocol</a> voor front-end-componenten en branding.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
nl	{ -brand-name-mozilla }’s FAQ over gegevensprivacy

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online
nl	De productfamilie van { -brand-name-mozilla } is ontworpen om u online veiliger en slimmer te houden

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online.
nl	De productfamilie van { -brand-name-mozilla } is ontworpen om u online veiliger en slimmer te houden.

en-us	{ -brand-name-mozilla }'s largest celebration of making and learning on the web.
nl	{ -brand-name-mozilla }’s grootste viering van het maken en leren op het web.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Spaces
nl	{ -brand-name-mozilla } Spaces

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
nl	{ -brand-name-mozilla }’s pre-releaseversies van { -brand-name-firefox } zijn ontwikkelplatformen die regelmatig worden bijgewerkt met experimentele functies. We verzamelen meer gegevens in pre-releaseversies dan dat we na vrijgave doen om zo te kunnen begrijpen hoe deze experimentele functies werken. U kunt zich in de voorkeuren afmelden voor het verzamelen van deze gegevens.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s products
nl	{ -brand-name-mozilla }’s producten

en-us	{ -brand-name-mozilla } Staff are held accountable, in addition to these guidelines, to { -brand-name-mozilla }’s staff Anti-Harassment/Discrimination Policies <a href="{ $note1 }">[1]</a>. { -brand-name-mozilla } staff in violation of these guidelines may be subject to further consequences, such as disciplinary action, up to and including termination of employment. For contractors or vendors, violation of these guidelines may affect continuation or renewal of contract.
nl	{ -brand-name-mozilla }-medewerkers zijn, naast deze richtlijnen, gehouden aan het anti-intimidatie-/discriminatiebeleid voor { -brand-name-mozilla }-personeel <a href="{ $note1 }">[1]</a>. { -brand-name-mozilla }-medewerkers die deze richtlijnen overtreden, kunnen worden onderworpen aan verdere gevolgen, zoals disciplinaire maatregelen, tot en met beëindiging van het dienstverband. Voor aannemers of leveranciers kan overtreding van deze richtlijnen de voortzetting of verlenging van het contract beïnvloeden.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <strong>protects</strong> your privacy in every product.
nl	{ -brand-name-mozilla } <strong>beschermt</strong> uw privacy in elk product.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
nl	{ -brand-name-mozilla }-abonnementsdiensten

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
nl	{ -brand-name-mozilla }-abonnementsdiensten

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
nl	{ -brand-name-mozilla }-ondersteuning

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s vision for the Web
nl	De visie van { -brand-name-mozilla } op het web

en-us	“{ -brand-name-mozilla }’s VPN can also <a { $attrs }>integrate into some nifty privacy-protection features</a> of its { -brand-name-firefox } browser.”
nl	‘De VPN van { -brand-name-mozilla } kan ook <a { $attrs }>integreren in een aantal handige privacybeschermingsfuncties</a> van haar { -brand-name-firefox }-browser.’

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s work with AI isn’t just a new thing—we’ve spent years funding, building and advocating for AI that’s open, fair and developed responsibly. Our focus is on creating AI that serves the people, prioritizes transparency and supports the public good, not corporate agendas.
nl	Het werk van { -brand-name-mozilla } met AI is niet zomaar iets nieuws – we hebben jaren gespendeerd aan het financieren, bouwen en bepleiten van AI die open en eerlijk is en op een verantwoorde manier wordt ontwikkeld. Onze focus ligt op het creëren van AI die de mensen dient, transparantie vooropstelt en het algemeen belang ondersteunt, niet de zakelijke agenda’s.

en-us	{ -brand-name-mozilla } (the maker of { -brand-name-firefox }) takes privacy very seriously. <strong>Very seriously</strong>. In fact, every { -brand-name-firefox } product we make honors our <a href="{ $url }">Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets.
nl	{ -brand-name-mozilla } (de maker van { -brand-name-firefox }) neemt privacy zeer serieus. <strong>Heel serieus</strong>. In feite komt elk { -brand-name-firefox }-product dat we maken onze <a href="{ $url }">belofte van persoonlijke gegevens</a> na: Neem minder. Hou het veilig. Geen geheimen.

en-us	{ -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, puts people over profit in everything we say, build, and do.
nl	{ -brand-name-mozilla }, de non-profit achter { -brand-name-firefox }, plaatst in alles wat we zeggen, bouwen en doen mensen boven winst.

en-us	{ -brand-name-mozilla } touches on a variety of important issues.
nl	{ -brand-name-mozilla } stipt een diversiteit aan belangrijke zaken aan.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt analytische gegevens om te begrijpen hoe gebruikers interactie hebben met onze websites, zodat we ze kunnen verbeteren en eventuele problemen kunnen oplossen. We verzamelen mogelijk ook gegevens van cookies, apparaatgegevens en IP-adressen om ons te helpen begrijpen hoe gebruikers onze producten, services, communicatieberichten, websites, online campagnes, apparaten en andere platforms gebruiken. We verzamelen analytische gegevens en plaatsen analytische cookies alleen met uw toestemming.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt { -brand-name-glean } om websitegebruiksgegevens op sommige mozilla.org-websites te verzamelen om ervoor te zorgen dat we onze bezoekers de best mogelijke gebruikerservaring bieden. { -brand-name-glean } deelt geen informatie met derden. Elk stukje gegevens dat we verzamelen, doorloopt ook een strikt beoordelingsproces. U kunt meer te weten komen over de specifieke soorten gegevens die we verzamelen in het <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean }-woordenboek</a>. Voor meer informatie over de manier waarop we omgaan met en delen van uw gegevens op { -brand-name-mozilla }-websites, kunt u onze <a href="{ $privacy_notice }">Privacyverklaring voor websites, communicatie en cookies</a> lezen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla } account or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt alleen noodzakelijke cookies om essentiële websitefuncties te bieden, zoals aanmelden met uw { -brand-name-mozilla }-account of het kopen van een softwareabonnement bij het afrekenen. Zonder deze technologieën werken essentiële websitefuncties mogelijk niet.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla-account } or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt alleen noodzakelijke cookies om essentiële websitefuncties te bieden, zoals aanmelden met uw { -brand-name-mozilla-account } of het kopen van een softwareabonnement bij het afrekenen. Zonder deze technologieën werken essentiële websitefuncties mogelijk niet.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.
nl	{ -brand-name-mozilla } gebruikt voorkeurscookies om aan uw voorkeuren te voldoen en uw ervaring bij het bezoeken van onze websites te verbeteren. Ze worden niet gebruikt voor analysedoeleinden. Voorkeurscookies ondersteunen functies op een vergelijkbare manier als noodzakelijke cookies, echter een website kan nog steeds zonder functioneren. Als zodanig kunt u ervoor kiezen om zich af te melden voor het gebruik ervan.

en-us	{ -brand-name-mozilla-ventures }
nl	{ -brand-name-mozilla-ventures }

en-us	{ -brand-name-mozilla-ventures }
nl	{ -brand-name-mozilla-ventures }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Ventures
nl	{ -brand-name-mozilla }-ondernemingen

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }, a trustworthy VPN service
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }, een betrouwbare VPN-service

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } toont visuele indicatoren van de huidige status, zowel in de werkbalk als in het startscherm van de toepassing, zodat u gemakkelijk kunt zien of uw online activiteiten beschermd zijn of niet. Met deze indicatoren kunt u bevestigen of uw navigatie privé en veilig is. Bovendien kunt u, terwijl u verbonden bent, naar <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> gaan om te bevestigen of uw IP-adres gemaskeerd is. Ga voor meer details naar <a href="{ $connected }">Hoe kan ik zien of { -brand-name-mozilla-vpn } is verbonden?</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } toont visuele indicatoren van de huidige status, zowel in de werkbalk als in het startscherm van de toepassing, zodat u gemakkelijk kunt zien of uw online activiteiten beschermd zijn of niet. Met deze indicatoren kunt u bevestigen of uw navigatie privé en veilig is. Bovendien kunt u, terwijl u verbonden bent, naar <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> gaan om te bevestigen of uw IP-adres gemaskeerd is. Ga voor meer details naar <a href="{ $connected }">Hoe kan ik zien of { -brand-name-mozilla-vpn } is verbonden?</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } encrypts your internet connection and shields your IP address from prying eyes on your desktop or laptop with { -brand-name-wireguard }® advanced protocol.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } versleutelt uw internetverbinding en beschermt uw IP-adres tegen nieuwsgierige blikken op uw desktop of laptop met het geavanceerde { -brand-name-wireguard }®-protocol.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast, secure, trustworthy
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }: snel, veilig, betrouwbaar

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Snel. Simpel. Privé.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu })
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu })

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } — a perfectly private pairing
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } – een perfecte privé samensmelting

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows } 10
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for desktop (PC & Laptop)
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor desktop (pc en laptop)

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for mobile (smartphones & tablets)
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor mobiel (smartphones en tablets)

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for the holidays
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor de feestdagen

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } gives you the ability to connect confidently and keep your information safe from prying eyes and data thieves when you’re online. { -brand-name-mozilla-vpn } uses advanced { -brand-name-wireguard }® protocol to encrypt personal data on your laptop or desktop computer — for up to { $devices } devices. Stream shows, play games, shop, and go about your daily life online knowing that you’re secure.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } geeft u de mogelijkheid om vol vertrouwen verbinding te maken en uw informatie te beschermen tegen nieuwsgierige blikken en gegevensdieven wanneer u online bent. { -brand-name-mozilla-vpn } gebruikt een geavanceerd { -brand-name-wireguard }® -protocol om persoonlijke gegevens op uw laptop of desktopcomputer te versleutelen – voor maximaal { $devices } apparaten. Stream shows, speel spellen, winkel en leef uw online leven in de wetenschap dat u veilig bent.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } gives you the ability to connect { $devices } different devices including { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-linux }. Use it on your smartphone, desktop, laptop, tablet and more.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } biedt u de mogelijkheid om { $devices } verschillende apparaten te verbinden, waaronder { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } en { -brand-name-linux }. Gebruik het op uw smartphone, desktop, laptop, tablet en meer.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } gives you the ability to set your { -brand-name-linux }-based computer’s location to one of { $countries }+ countries, opening you up to exciting new content from around the world.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } geeft u de mogelijkheid om de locatie van uw { -brand-name-linux }-gebaseerde computer in te stellen op een van de meer dan { $countries } landen, waardoor een wereld van opwindende nieuwe inhoud voor u opengaat.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } helps you automatically block ads and ad trackers from seeing your online activity.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } helpt u advertenties en advertentietrackers automatisch te blokkeren, zodat ze uw online activiteiten niet kunnen zien.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that encrypts your internet traffic and hides your IP address.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is een virtual private network-service die uw internetverkeer versleutelt en uw IP-adres verbergt.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that encrypts your internet traffic and hides your IP address from prying eyes.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is een virtual private network-service die uw internetverkeer versleutelt en uw IP-adres verbergt voor nieuwsgierige blikken.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that uses open-source state-of-the-art encryption and does not log, track or share any of your network activity. It allows you to connect to over 500 servers in 30+ countries.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is een virtual private network-service die de modernste opensource versleuteling gebruikt en uw netwerkactiviteit niet logt, volgt of deelt. U kunt er verbinding mee maken met meer dan 500 servers in meer dan 30 landen.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a VPN service that’s backed by a trusted and respected organization that has been fighting for online privacy and security for decades. { -brand-name-mozilla } is the company behind { -brand-name-firefox }, one of the most popular and privacy-focused browsers in the world, and backed by the non-profit { -brand-name-mozilla-foundation }. By choosing { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re supporting our mission to keep the internet open and accessible for everyone.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is een VPN-service die wordt ondersteund door een vertrouwde en gerespecteerde organisatie die al tientallen jaren vecht voor online privacy en veiligheid. { -brand-name-mozilla } is het bedrijf achter { -brand-name-firefox }, een van de meest populaire en op privacy gerichte browsers ter wereld, en wordt ondersteund door de non-profitorganisatie { -brand-name-mozilla-foundation }. Door voor { -brand-name-mozilla-vpn } te kiezen, ondersteunt u onze missie om het internet voor iedereen open en toegankelijk te houden.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is backed by { -brand-name-mozilla-foundation }, the not-for-profit backing { -brand-name-firefox }, one of the most popular and privacy-focused browsers in the world. By choosing { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re supporting our mission to keep the internet open and accessible for everyone.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } wordt ondersteund door { -brand-name-mozilla-foundation }, de organisatie zonder winstoogmerk achter { -brand-name-firefox }, een van de meest populaire en op privacy gerichte browsers ter wereld. Door { -brand-name-mozilla-vpn } te kiezen, ondersteunt u onze missie om het internet voor iedereen open en toegankelijk te houden.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with:
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatibel met:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with <a href="{ $mobile }">mobile</a>, tablet, and <a href="{ $desktop }">desktop</a> on:
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatibel met <a href="{ $mobile }">mobiel</a>, tablet en <a href="{ $desktop }">desktop</a> op:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is made with open-source code, meaning that all the code is publicly accessible. See our <a { $github }>GitHub repository</a>.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is gemaakt met opensourcecode, wat inhoudt dat alle code openbaar toegankelijk is. Bekijk onze <a { $github }>GitHub-repository</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is in uw land nog niet beschikbaar.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is in uw land nog niet beschikbaar.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is in uw land nog niet beschikbaar.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } isn’t currently offered in { $language }, but you can use it in English, French, German, Spanish and <a { $href }>over 30 other languages</a>.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } wordt momenteel niet aangeboden in het { $language }, maar u kunt het gebruiken in het Engels, Frans, Duits, Spaans en <a { $href }>meer dan 30 andere talen</a> .

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is super easy to use. Tap a button and it’ll encrypt your connection and blur the IP address on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad } using advanced { -brand-name-wireguard }® protocol.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is supergemakkelijk te gebruiken. Tik op een knop en het versleutelt uw verbinding en verhult het IP-adres op uw { -brand-name-iphone } of { -brand-name-ipad } met behulp van het geavanceerde { -brand-name-wireguard }®-protocol.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is supported on Windows 10 and Windows 11 and you can use it on up to five devices. To get started, you can <a href="{ $url }">subscribe at mozilla.org</a> and download the app on your Windows device.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } wordt ondersteund op Windows 10 en Windows 11 en u kunt het op maximaal vijf apparaten gebruiken. Om aan de slag te gaan, kunt u zich <a href="{ $url }">abonneren op mozilla.org</a> en de app downloaden op uw Windows-apparaat.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is very easy to use. Tap a button and it’ll encrypt your connection and blur the IP address on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad } using advanced { -brand-name-wireguard }® protocol.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } is heel gemakkelijk te gebruiken. Tik op een knop en het versleutelt uw verbinding en verhult het IP-adres op uw { -brand-name-iphone } of { -brand-name-ipad } met behulp van het geavanceerde { -brand-name-wireguard }®-protocol.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } offers safe and secure protection for all major operating systems.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } biedt veilige bescherming voor alle belangrijke besturingssystemen.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } op Linux

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux for a more private and secure internet
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } op Linux voor een meer privé en veiliger internet

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } prevents hackers and spies from seeing your IP address and obscures your location online. With advanced encryption and no bandwidth restrictions, it makes streaming and browsing on your smartphone or tablet ultra-fast and reliably secure. For a small monthly fee, you can protect up to { $devices } devices and connect to dozens of servers worldwide.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voorkomt dat hackers en spionnen uw IP-adres kunnen zien en versluiert uw online locatie. Met geavanceerde versleuteling en zonder bandbreedtebeperkingen maakt het streamen en surfen op uw smartphone of tablet ultrasnel of betrouwbaar veilig. Voor een klein maandbedrag kunt u maximaal { $devices } apparaten beschermen en verbinding maken met tientallen servers wereldwijd.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } prevents you from downloading malware from known unsafe sources.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voorkomt dat u malware van bekende onveilige bronnen downloadt.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects all of the apps on your device, not just your browser.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } beschermt alle apps op uw apparaat, niet alleen uw browser.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects your connection to the internet from peeping eyes, so you can go about your business anywhere — the airport, a dorm room, a coffeeshop — without worrying about your privacy online.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } beschermt uw internetverbinding tegen nieuwsgierige blikken, zodat u overal uw zaken kunt doen – op het vliegveld, in een slaapzaal, in een coffeeshop – zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over uw online privacy.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }: bescherm uw gehele apparaat

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn }: bescherm uw gehele apparaat

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a>. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } draait op een wereldwijd netwerk van servers die worden aangedreven door <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a>. Door gebruik te maken van het meest geavanceerde  <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a>-protocol, versleutelen we uw netwerkactiviteit en verbergen we uw IP-adres. We loggen, volgen of delen uw netwerkgegevens nooit.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } draait op een wereldwijd netwerk van servers. Met behulp van het meest geavanceerde <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a>-protocol versleutelen we uw netwerkactiviteit en verbergen we uw IP-adres. We loggen, volgen of delen uw netwerkgegevens nooit.

en-us	“{ -brand-name-mozilla-vpn }’s feature list has grown considerably since launch, and the service now beats many specialist VPNs in some areas.”
nl	‘De lijst met functies van { -brand-name-mozilla-vpn } is sinds de lancering aanzienlijk gegroeid, en de service verslaat nu veel gespecialiseerde VPN’s op sommige gebieden.’

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } uses <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, one of the most performant VPN protocols.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } gebruikt <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, een van de best presterende VPN-protocollen.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) beschermt uw volledige internetverbinding op uw computer, tablet en telefoon. Voor nog meer veiligheid wordt het geleverd met een 30-dagen-geld-terug-garantie.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) beschermt uw volledige internetverbinding op uw computer, uw tablet en zelfs uw telefoon. Voor nog meer veiligheid wordt het geleverd met een 30-dagen-geld-terug-garantie.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) beschermt uw volledige internetverbinding op uw computer, uw tablet en zelfs uw telefoon. Voor nog meer veiligheid wordt het geleverd met een 30-dagen-geld-terug-garantie.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
nl	{ -brand-name-mozilla }-websites, communicatie & cookies

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
nl	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
nl	{ -brand-name-mozilla } zal doorgaan met het bieden van mogelijkheden voor mensen om hun stem te laten horen en hun eigen onlineleven vorm te geven.

en-us	{ -brand-name-mozilla } will never stop working towards a better internet that puts your privacy first. That’s why the { -brand-name-mozilla-vpn } doesn’t collect any data on you or log your online activity — none of our products do.
nl	{ -brand-name-mozilla } zal nooit stoppen met werken aan een beter internet dat uw privacy voorop stelt. Daarom verzamelt de { -brand-name-mozilla-vpn } geen gegevens over u en logt hij uw online activiteiten niet – geen van onze producten doet dat.

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
nl	{ -brand-name-netscape } heeft JavaScript gemaakt en uitgebracht, waardoor websites krachtige rekenmogelijkheden kregen die ze nooit eerder hadden. (Ze maakten ook de beruchte <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt;-tag</a>.) { -brand-name-microsoft } reageerde met Cascading Style Sheets (CSS), dat de standaard werd voor het ontwerp van webpagina’s.

en-us	{ -brand-name-nightly }
nl	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
nl	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-nightly } en { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
nl	{ -brand-name-nightly }-blog

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-nightly } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nl	{ -brand-name-nightly } is een instabiel test- en ontwikkelplatform. Standaard verzendt { -brand-name-nightly } gegevens naar { -brand-name-mozilla } – en soms onze partners – om ons te helpen problemen aan te pakken en ideeën uit te proberen. <a href="{ $link }">Lees wat er wordt gedeeld</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
nl	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
nl	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera } provides a lot of hidden utility within its simple and manageable interface. For example there’s built-in support for messaging apps, like { -brand-name-facebook } Messenger. There’s also a news reader that aggregates articles from your choice of sites and news outlets. The parallel feature to this on { -brand-name-firefox } is called <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } is a free service for { -brand-name-firefox } account holders that makes it easy to find and save interesting articles and videos from all around the web. In addition, it recommends a variety of articles that expand your knowledge base curated by real, thoughtful humans.
nl	{ -brand-name-opera } biedt veel verborgen functionaliteit in de eenvoudige en beheersbare interface. Er is bijvoorbeeld ingebouwde ondersteuning voor berichten-apps, zoals { -brand-name-facebook } Messenger. Er is ook een nieuwslezer die artikelen van uw keuze verzamelt van websites en nieuwsbronnen. Een vergelijkbare functie hiervoor in { -brand-name-firefox } is <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } is een gratis service voor gebruikers met een { -brand-name-firefox }-account, waarmee u gemakkelijk interessante artikelen en video’s op internet kunt vinden en opslaan. Daarnaast beveelt het een veelheid aan artikelen aan die uw kennis uitbreiden, samengesteld door echte, bedachtzame personen.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
nl	Het privacybeleid van { -brand-name-opera } mist wat details in de uitleg van welke soorten gegevens het verzamelt en hoe. In bepaalde gedeeltes staat dat ze namen van accounteigenaren, IP-adressen en zoektermen verzamelen. Wat verwarrend en verontrustend lijkt, is het gedeelte over internationale gegevensoverdracht; wanneer, hoe vaak en waarom ze uw gegevens internationaal moeten overdragen, wordt niet uitgelegd.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how. In certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about international data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
nl	Het privacybeleid van { -brand-name-opera } mist wat details in de uitleg van welke soorten gegevens het verzamelt en hoe. In bepaalde gedeeltes staat dat ze namen van accounteigenaren, IP-adressen en zoektermen verzamelen. Wat verwarrend en verontrustend lijkt, is het gedeelte over internationale gegevensoverdracht; wanneer, hoe vaak en waarom ze uw gegevens internationaal moeten overdragen, wordt niet uitgelegd.

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device.
nl	{ -brand-name-pocket } is ingebouwd in { -brand-name-firefox }, zodat u verhalen gemakkelijk kunt opslaan wanneer u ze vindt en ze later op elk apparaat kunt lezen.

en-us	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.
nl	{ -brand-name-pocket } beveelt hoogwaardige, door mensen beheerde artikelen aan zonder uw surfgeschiedenis te verzamelen of uw persoonlijke gegevens met adverteerders te delen.

en-us	{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more
nl	{ -brand-name-pocket } – Bewaar nieuws, video’s, verhalen en meer

en-us	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
nl	{ -brand-name-pocket } toont aanbevolen verhalen, telkens wanneer u een nieuw tabblad opent. Bewaar degene die u interesseren.

en-us	{ -brand-name-reality }
nl	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-reality }
nl	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-relay }
nl	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-relay }
nl	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-rise25 } award recipient pointing at her trophy.
nl	{ -brand-name-rise25 }-prijswinnaar wijzend naar haar trofee.

en-us	{ -brand-name-rise25 } Awards
nl	{ -brand-name-rise25 }-awards

en-us	{ -brand-name-rust }
nl	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
nl	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
nl	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
nl	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } does a great job of making the browsing experience simple, fast, and seamless if you’re an { -brand-name-apple } user with multiple { -brand-name-apple } products. Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } is a fast and utilitarian browser, but privacy and cross-platform compatibility are our defining features. { -brand-name-firefox } updates each month with new features and functionality. For example, one recent update switched on our <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection (ETP)</a> by default for new users, which effectively blocks cookies and cross-site trackers.
nl	{ -brand-name-safari } geeft een prima surfervaring die eenvoudig, snel en naadloos is als u een { -brand-name-apple }-gebruiker bent met meerdere { -brand-name-apple }-producten. Net als { -brand-name-safari } is { -brand-name-firefox } een snelle en bruikbare browser, maar privacy en cross-platformcompatibiliteit zijn onze bepalende kenmerken. { -brand-name-firefox } wordt elke maand bijgewerkt met nieuwe functies en functionaliteit. Zo heeft bijvoorbeeld een recente update onze <a { $attrs }>Verbeterde bescherming tegen volgen</a> standaard ingeschakeld voor nieuwe gebruikers, dat cookies en cross-site-trackers effectief blokkeert.

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
nl	{ -brand-name-safari } is de voorgeïnstalleerde browser op { -brand-name-mac } en { -brand-name-iphone }. Vergelijk { -brand-name-safari } met { -brand-name-firefox-browser } om te ontdekken welke browser het beste voor u is.

en-us	{ -brand-name-send }
nl	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send }
nl	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
nl	Stuur { -brand-name-firefox } naar uw telefoon<br> en bevrijd uw internet.

en-us	{ -brand-name-spotify }
nl	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-sync }
nl	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
nl	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nl	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nl	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nl	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nl	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nl	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }: About Your Rights
nl	{ -brand-name-thunderbird }: over uw rechten

en-us	{ -brand-name-tiktok }
nl	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
nl	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
nl	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-vpn }
nl	{ -brand-name-vpn }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
nl	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
nl	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
nl	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
nl	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-windows }
nl	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nl	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nl	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nl	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nl	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nl	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nl	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11
nl	{ -brand-name-windows } 10/11

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
nl	{ -brand-name-windows } 10/11 (alleen 64-bits)

en-us	{ -brand-name-windows } 10 (64-bit only)
nl	{ -brand-name-windows } 10 (alleen 64-bits)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
nl	{ -brand-name-windows } 32-bits

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nl	{ -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nl	{ -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
nl	{ -brand-name-wireguard } is een geregistreerd handelsmerk van Jason A. Donenfeld

en-us	{ -brand-name-youtube }
nl	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
nl	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
nl	Merkstandaarden

en-us	Brand Standards
nl	Merkstandaarden

en-us	Brave
nl	Brave

en-us	Breached website alerts
nl	Waarschuwingen over websites met datalekken

en-us	Break free from big tech — our products put you in control of a safer, more private internet experience.
nl	Breek los van de grote technologie – onze producten geven u de controle over een veiligere, meer privé internetervaring.

en-us	Bridget Todd, host of IRL Podcast.
nl	Bridget Todd, gastvrouw van IRL-podcast.

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
nl	De Britse computerwetenschapper Tim Berners-Lee creëerde de eerste webserver en grafische webbrowser in 1990 toen hij <a href="{ $cern }">werkte bij CERN</a>, de Europese organisatie voor nucleair onderzoek, in Zwitserland. Hij noemde zijn nieuwe venster naar het internet ‘WorldWideWeb’. Het was een gebruiksvriendelijke grafische interface, gemaakt voor de NeXT-computer. Voor het eerst waren tekstdocumenten met elkaar verbonden via een openbaar netwerk – het internet zoals wij dat kennen.

en-us	Browse faster
nl	Surf sneller

en-us	Browse faster
nl	Surf sneller

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
nl	Surf nu vrijuit met { -brand-name-firefox }.

en-us	Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Australia. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers }+ servers in more than { $countries } countries.
nl	Surf vanuit Brazilië. Game vanuit Japan. Stream vanuit Australië. { -brand-name-mozilla-vpn } laat u de locatie van uw telefoon of computer wijzigen in een van de meer dan { $servers } servers in meer dan { $countries } landen.

en-us	Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Mexico. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers }.
nl	Surf vanuit Brazilië. Game vanuit Japan. Stream vanuit Mexico. Met { -brand-name-mozilla-vpn } kunt u de locatie van uw telefoon of computer wijzigen in { $servers } verschillende locaties.

en-us	Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Mexico. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers } servers.
nl	Surf vanuit Brazilië. Game vanuit Japan. Stream vanuit Mexico. Met { -brand-name-mozilla-vpn } kunt u de locatie van uw telefoon of computer wijzigen in een van de { $servers } servers.

en-us	Browser:
nl	Browser:

en-us	Browser Comparison
nl	Browservergelijking

en-us	Browser History
nl	Browsergeschiedenis

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
nl	Browsergeschiedenis: epische machtsstrijd die ons moderne browsers heeft gebracht

en-us	Browsers
nl	Browsers

en-us	Browsers
nl	Browsers

en-us	Browsers
nl	Browsers

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
nl	Browsers hebben een lange weg afgelegd sinds { -brand-name-chrome } werd geïntroduceerd en het marktaandeel overnam. De meeste moderne browsers hebben de kloof op het gebied van portabiliteit en bruikbaarheid gesloten en hebben op sommige gebieden, zoals snelheid en privacy, { -brand-name-chrome } zelfs overtroffen. Toch zal het bepalen van welke browser voor u geschikt is, altijd afhankelijk zijn van uw individuele behoeften en waaraan u de meeste waarde hecht als u online navigeert.

en-us	Browse the internet without giving away your location.
nl	Surf op internet zonder uw locatie prijs te geven.

en-us	Browsing History
nl	Navigatiegeschiedenis

en-us	Browsing the Web Today
nl	Vandaag op internet surfen

en-us	Bugzilla
nl	Bugzilla

en-us	Build
nl	Bouwen

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
nl	prachtige consumentenproducten die de principes van het manifest steunen maken en aanbieden;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
nl	opensourcetechnologieën en gemeenschappen die de principes van het manifest steunen bouwen en mogelijk maken;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
nl	Bouw en optimaliseer uw websites<br> met { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Builders
nl	Builders

en-us	Builders helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
nl	Builders helpt onafhankelijke ontwikkelaars transformatieve opensource AI-projecten te maken via samenwerkingen op maat, programmering en een gemeenschap.

en-us	Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules.
nl	Het bouwen van een veilige browser is een kunst en een wetenschap, omdat er geen vaste regels zijn.

en-us	Build our movement
nl	Bouw aan onze beweging

en-us	Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
nl	Bouw websites en verfijn uw code met { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nl	Bouw, test, schaal en doe meer met de enige browser die gemaakt is voor ontwikkelaars.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nl	Bouw, test, schaal en doe meer met de enige browser die gemaakt is voor ontwikkelaars.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nl	Bouw, test, schaal en doe meer met de enige browser die gemaakt is voor ontwikkelaars.

en-us	Build your perfect library. Or let us build it for you.
nl	Bouw uw perfecte bibliotheek. Of laat ons het voor u bouwen.

en-us	Built for Developers
nl	Gebouwd voor ontwikkelaars

en-us	Built-in password manager
nl	Ingebouwde wachtwoordbeheerder

en-us	Built-in screenshot tool
nl	Ingebouwd hulpmiddel voor schermafdrukken

en-us	Built transparently in open source
nl	Transparant gebouwd in opensource

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
nl	Maar { -brand-name-firefox } heeft ook ingebouwde hulpmiddelen, zoals:

en-us	But finding a good VPN can be tricky. Some are slow, unreliable, and even keep logs of your online activity. That’s why we built { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, secure, and trustworthy VPN from the people that brought you { -brand-name-firefox }.
nl	Maar het vinden van een goede VPN kan lastig zijn. Sommige zijn traag, onbetrouwbaar en houden zelfs logboeken bij van uw online activiteiten. Daarom hebben we { -brand-name-mozilla-vpn } gebouwd, een snelle, veilige en betrouwbare VPN van de mensen die u { -brand-name-firefox } hebben gebracht.

en-us	But why do you collect any data at all?
nl	Maar waarom verzamelen jullie überhaupt gegevens?

en-us	By
nl	Door

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
nl	Tegen 1993 explodeerde het internet. Universiteiten, overheden en particuliere bedrijven zagen allemaal kansen in het open internet. Iedereen had nieuwe computerprogramma’s nodig om er toegang toe te krijgen. Dat jaar werd Mosaic gemaakt door computerwetenschapper Marc Andreessen in het National Center for Supercomputing Applications (NCSA) aan de University of Illinois Urbana-Champaign. Het was de allereerste populaire webbrowser en de vroege voorouder van <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
nl	Tegen 1995 was { -brand-name-netscape } Navigator niet de enige manier om online te gaan. Computersoftwaregigant { -brand-name-microsoft } licentieerde de oude Mosaic-code en bouwde zijn eigen venster naar het internet, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. De uitgave leidde tot een oorlog. { -brand-name-netscape } en { -brand-name-microsoft } werkten koortsachtig om nieuwe versies van hun programma’s te maken en probeerden elk de ander te overtreffen met snellere, betere producten.

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
nl	Rond 2002 surfte <a href="{ $over90 }">ruim 90% van de internetgebruikers</a> met { -brand-name-ie }.

en-us	By agreeing to Cookies, your consent will be granted for the following list of { -brand-name-mozilla } websites, which all follow the same strict standards for data privacy. Please note that this list may be updated over time.
nl	Door akkoord te gaan met cookies wordt uw toestemming verleend voor de volgende lijst van { -brand-name-mozilla }-websites, die allemaal dezelfde strenge normen voor gegevensprivacy volgen. Merk op dat deze lijst in de loop van de tijd kan worden bijgewerkt.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
nl	Door op ‘Op de wachtlijst plaatsen’ te klikken stemt u in met ons <a href="{ $privacy }">privacybeleid</a>.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
nl	Door op ‘Op de wachtlijst plaatsen’ te klikken stemt u in met ons <a href="{ $privacy }">privacybeleid</a>.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
nl	Door een open gemeenschap te vormen, was het { -brand-name-mozilla }-project <a href="{ $stevecase }">groter geworden dan welk bedrijf ook</a>.

en-us	By matching your actions with your words, you become a person others want to follow. Your actions influence others to behave and respond in ways that are valuable and appropriate for our organizational outcomes. Design your community and your work for inclusion. Hold yourself and others accountable for inclusive behaviors. Make decisions based on the highest good for <a href="{ $mission }">{ -brand-name-mozilla }’s mission</a>.
nl	Door uw acties aan uw woorden te koppelen, wordt u een persoon die anderen willen volgen. Uw acties beïnvloeden anderen om zich op manieren te gedragen en te reageren die waardevol en passend zijn voor de resultaten van onze organisatie. Ontwerp uw gemeenschap en uw werk voor inclusiviteit. Houd uzelf en anderen verantwoordelijk voor inclusief gedrag. Neem beslissingen op basis van het hoogste goed voor <a href="{ $mission }">de missie van { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
nl	Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a href="{ $url1 }">Servicevoorwaarden</a> en <a href="{ $url2 }">Privacyverklaring</a>.

en-us	By using { -brand-name-mozilla-vpn }, you can take back control of your online activities and protect your privacy and data. Download { -brand-name-mozilla-vpn } today and enjoy a 30-day money-back guarantee with no logs, no hassle, and no risk.
nl	Door { -brand-name-mozilla-vpn } te gebruiken, kunt u de controle over uw online activiteiten terugnemen en uw privacy en gegevens beschermen. Download { -brand-name-mozilla-vpn } vandaag nog en geniet van een 30-dagen-geld-terug-garantie zonder logboeken, zonder gedoe en zonder risico.

en-us	Can AI be trustworthy?
nl	Kan AI betrouwbaar zijn?

en-us	Can more than one device have the same IP address?
nl	Kunnen meerdere apparaten hetzelfde IP-adres hebben?

en-us	Can VPNs protect me from cybercriminals?
nl	Kunnen VPN’s mij beschermen tegen cybercriminelen?

en-us	Can we run out of them?
nl	Kunnen ze opraken?

en-us	Careers
nl	Banen

en-us	Careers
nl	Banen

en-us	Careers
nl	Banen

en-us	Careers
nl	Vacatures

en-us	Careers
nl	Banen

en-us	Caste
nl	Kaste

en-us	Challenging the status quo since 1998
nl	Daagt sinds 1998 de status quo uit

en-us	Change new tab layout
nl	De opmaak van nieuwe tabbladen wijzigen

en-us	Change up your look
nl	Wijzig uw look

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
nl	{ $channel_name } wordt <a href="{ $help_url }">niet meer ondersteund</a> op { $os_version } en lager.

en-us	Check for breaches
nl	Controleren op datalekken

en-us	Check for breaches
nl	Controleren op datalekken

en-us	Check for Breaches
nl	Controleren op datalekken

en-us	Check for data breaches
nl	Controleren op datalekken

en-us	Check it out and let me know what you think:
nl	Bekijk het zelf en laat me weten wat je ervan vindt:

en-us	Check out <a href="{ $url }">five real-life examples</a> in which you’d want a VPN on your device.
nl	Bekijk <a href="{ $url }">vijf praktijkvoorbeelden</a> waarin u een VPN op uw apparaat zou willen hebben.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
nl	Kijk nog eens naar { -brand-name-firefox }. Het is snel, privé en staat aan uw kant. Voor { -brand-name-ios } en { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
nl	Probeer nieuwe { -brand-name-android }-functies in hun vroegste stadium. Geniet op eigen risico.

en-us	Check out our blogs
nl	Onze blogs bekijken

en-us	Check out streaming media, websites and live-streams from other countries while you’re traveling or at home.
nl	Bekijk streaming media, websites en livestreams uit andere landen terwijl u op reis of thuis bent.

en-us	Check out the Benefits
nl	Bekijk de voordelen

en-us	Check out the home for web developer resources.
nl	Bekijk de thuisbasis voor bronnen voor webontwikkelaars.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
nl	Bekijk tips voor het zien van minder misinformatie en het focussen op wat voor u belangrijk is.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
nl	Bekijk tips voor het zien van minder misinformatie en het focussen op wat voor u belangrijk is.

en-us	Check out websites and news outlets that you trust to see if and how they report on the same topic. Content that is intended to manipulate will often use extremes and exaggerations for which there is no evidence and will not be found in well-researched reporting.
nl	Bekijk websites en nieuwsbronnen die u vertrouwt, om te zien of en hoe ze over hetzelfde onderwerp rapporteren. Inhoud die is bedoeld om te manipuleren gebruikt vaak extremen en overdrijvingen waarvoor geen bewijs is en die niet in goed onderzochte berichtgeving te vinden zullen zijn.

en-us	Check the system requirements
nl	Controleer de systeemvereisten

en-us	Check Your Breach Report
nl	Controleer uw datalekkenrapport

en-us	Check your device for the email!
nl	Controleer uw apparaat voor het e-mailbericht!

en-us	Check your device for the email or text message!
nl	Controleer uw apparaat voor het e-mail- of sms-bericht!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
nl	Kies een 32-bits-installatieprogramma voor computers met 32-bits processors of voor oudere of minder krachtige computers. <a href="{ $url }">Als u niet zeker weet</a> of u een 64-bits- of 32-bits-installatieprogramma wilt gebruiken, raden we u aan om 32-bits te gebruiken.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
nl	Kies een 64-bits-installatieprogramma voor computers met 64-bits processors, waarmee ze meer RAM aan individuele programma’s kunnen toewijzen – met name belangrijk voor spellen en andere veeleisende toepassingen.

en-us	Choose a browser to continue
nl	Kies een browser om door te gaan

en-us	Choose a different language
nl	Een andere taal kiezen

en-us	Choose a different platform
nl	Een ander platform kiezen

en-us	Choose a different product
nl	Een ander product kiezen

en-us	Choose a download below.
nl	Kies hieronder een download.

en-us	Choose a language to continue
nl	Kies een taal om door te gaan

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
nl	Kies hieronder een gebied om betrokken bij te raken en help { -brand-name-firefox } voor gebruikers overal te verbeteren

en-us	Choose a plan that works for you
nl	Kies een abonnement dat bij u past

en-us	Choose a plan that works for you
nl	Kies een abonnement dat bij u past

en-us	Choose a platform to continue
nl	Kies een platform om door te gaan

en-us	Choose a subscription plan that works for you
nl	Kies een abonnement dat bij u past

en-us	Choose a trustworthy service
nl	Kies een betrouwbare service

en-us	Choose automatic privacy
nl	Kies voor automatische privacy

en-us	Choose automatic privacy
nl	Kies voor automatische privacy

en-us	Choose corporate independence
nl	Kies bedrijfsonafhankelijkheid

en-us	Choose corporate independence
nl	Kies bedrijfsonafhankelijkheid

en-us	Choose freedom on every device
nl	Kies vrijheid op elk apparaat

en-us	Choose freedom on every device
nl	Kies vrijheid op elk apparaat

en-us	Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
nl	Kies uit Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, of laat ons u een mobiele downloadkoppeling toesturen per e-mail.

en-us	Choose from the list below
nl	Kies uit onderstaande lijst

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
nl	Kies hoe uw browser eruitziet met duizenden gratis thema’s.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
nl	Kies hoe uw browser eruitziet met duizenden gratis thema’s.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
nl	Kies de browser die uw privacy beschermt. Stel { -brand-name-firefox } in als uw standaardbrowser.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
nl	Kies de { -brand-name-firefox-browser } die u in uw taal wilt downloaden

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
nl	Kies de { -brand-name-firefox-browser } die u in uw taal wilt downloaden

en-us	Choose your level of protection
nl	Kies uw beschermingsniveau

en-us	Choose your release cadence
nl	Kies uw uitgavefrequentie

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
nl	De voor u beste browser kiezen is als een woning kiezen. U wilt uw opties verkennen, wat onderzoek doen en een beslissing nemen op basis van wat u belangrijk vindt.

en-us	Chrome
nl	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
nl	Chrome staat andere websites toe gegevens over u te verzamelen, zodat ze advertenties kunnen voorstellen. U kunt voorkomen dat specifieke websites advertenties voorstellen, maar u kunt het verzamelen van gegevens of suggesties van andere websites niet stoppen.

en-us	Chromebook
nl	Chromebook

en-us	Chrome OS
nl	Chrome OS

en-us	Chromium
nl	Chromium

en-us	Clear history
nl	Geschiedenis wissen

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
nl	Klik op het vakje Trackers en u kunt op twee manieren trackers blokkeren. Een manier om trackers te blokkeren is door in een Privévenster te werken. Een andere manier is door trackers in alle vensters te blokkeren. Onthoud dat als u ervoor kiest om trackers altijd te blokkeren, sommige pagina’s mogelijk niet goed laden.

en-us	Click <strong>“Get started”</strong> in the tab that opens.
nl	Klik op <strong>‘Van start’</strong> in het tabblad dat wordt geopend.

en-us	Click <strong>“Next”</strong> to get a verification sent to your email.
nl	Klik op <strong>‘Volgende’</strong> zodat er een verificatiebericht naar uw e-mailadres wordt verzonden.

en-us	Close
nl	Sluiten

en-us	Close About menu
nl	Menu Over sluiten

en-us	Close About us menu
nl	Menu Over ons sluiten

en-us	Close { -brand-name-firefox } browsers menu
nl	Menu { -brand-name-firefox }-browsers sluiten

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
nl	Menu { -brand-name-firefox-browsers } sluiten

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
nl	Menu { -brand-name-firefox } sluiten

en-us	Close Browsers menu
nl	Menu Browsers sluiten

en-us	Close Developers menu
nl	Menu Ontwikkelaars sluiten

en-us	Close Innovation menu
nl	Menu Innovatie sluiten

en-us	Close Join menu
nl	Menu Deelnemen sluiten

en-us	Close Products menu
nl	Menu Producten sluiten

en-us	Close Products menu
nl	Menu Producten sluiten

en-us	Close Products menu
nl	Menu Producten sluiten

en-us	Close Projects menu
nl	Menu Projecten sluiten

en-us	Close Who We Are menu
nl	Menu Wie we zijn sluiten

en-us	Code
nl	Code schrijven

en-us	Code copied!
nl	Code gekopieerd!

en-us	Collections
nl	Collecties

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
nl	Verzamelen wat we nodig hebben, de-identificeren waar we kunnen en verwijderen als het niet meer nodig is.

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
nl	Verzamel uw bladwijzers in mappen en label ze met meer details. U kunt uw bladwijzers ook sorteren om snel de bladwijzers te vinden die u nodig hebt.

en-us	Colophon
nl	Colofon

en-us	Combine { -brand-name-mozilla-vpn } with the Multi-Account Containers { -brand-name-firefox } extension and set different VPN locations per { -brand-name-firefox } tab. <a { $containers }>Learn how</a>.
nl	Combineer { -brand-name-mozilla-vpn } met de { -brand-name-firefox }-extensie Multi-Account Containers en stel verschillende VPN-locaties in per { -brand-name-firefox }-tabblad. <a { $containers }>Meer info</a>.

en-us	Coming from a different culture
nl	Afkomstig zijn uit een andere cultuur

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
nl	Commerciële inbreng in de ontwikkeling van het internet brengt vele voordelen; een balans tussen commerciële winst en algemeen belang is essentieel.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
nl	Commerciële inbreng in de ontwikkeling van het internet brengt vele voordelen; een balans tussen commerciële winst en algemeen belang is essentieel.

en-us	Common sense privacy
nl	Privacy met gezond verstand

en-us	Common Voice
nl	Common Voice

en-us	Community Hotline
nl	Gemeenschapshotline

en-us	Community love —<br> our driving force
nl	Gemeenschapsliefde –<br> onze drijvende kracht

en-us	Community love, our driving force
nl	Gemeenschapsliefde, onze drijvende kracht

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
nl	Gemeenschapsleden gingen meedoen en vergrootten de reikwijdte van de <a href="{ $mission }">oorspronkelijke missie</a> van het project – in plaats van alleen maar aan de volgende browser van { -brand-name-netscape } te werken, begonnen mensen <a href="{ $browsers }">uiteenlopende browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">ontwikkelhulpmiddelen</a> en een reeks andere <a href="{ $projects }">projecten</a> te maken.

en-us	Community Participation Guidelines
nl	Richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap

en-us	Community Participation Guidelines
nl	Richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap

en-us	Community Participation Guidelines
nl	Richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap

en-us	Community Participation Guidelines Hotline
nl	Richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap – Rapporteren

en-us	Community Participation Guidelines - How to Report
nl	Richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap – Rapporteren

en-us	Community Participation Guidelines - How to Report
nl	Richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap – Rapporteren

en-us	Community Participation Guidelines — Report
nl	Richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap – Rapporteren

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nl	Bedrijven blijven nieuwe manieren vinden om uw persoonlijke gegevens te onderscheppen. { -brand-name-firefox } is de browser met een missie om nieuwe manieren te vinden om u te beschermen.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nl	Bedrijven blijven nieuwe manieren vinden om uw persoonlijke gegevens te onderscheppen. { -brand-name-firefox } is de browser met een missie om nieuwe manieren te vinden om u te beschermen.

en-us	Company
nl	Bedrijf

en-us	Company
nl	Bedrijf

en-us	Compare
nl	Vergelijken

en-us	Compare
nl	Vergelijken

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
nl	Vergelijk { -brand-name-brave } met de { -brand-name-firefox-browser } om te ontdekken wat voor u de betere browser is in termen van privacy, bruikbaarheid en portabiliteit.

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }  vergelijken

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
nl	Vergelijk privénavigatie van { -brand-name-firefox } met de <a href="{ $chrome }">incognitomodus van Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
nl	{ -brand-name-firefox } vergelijken met:

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
nl	Vergelijk { -brand-name-firefox } met andere browsers

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
nl	Vergelijk { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } met { -brand-name-firefox-browser } om te ontdekken welke browser het beste voor u is.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
nl	Vergelijk { -brand-name-opera } met { -brand-name-firefox-browser } om te ontdekken welke browser het beste voor u is.

en-us	Compare Browsers
nl	Browsers vergelijken

en-us	Compare Browsers
nl	Browsers vergelijken

en-us	Compare Mobile Browsers
nl	Mobiele browsers vergelijken

en-us	Compare Mobile Browsers
nl	Mobiele browsers vergelijken

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergeleken met { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-opera }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } vergelijken met { -brand-name-opera }

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and location.
nl	Verbergen van uw IP-adres, waardoor uw identiteit en locatie worden beschermd.

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and obscuring your location.
nl	Verbergen van uw IP-adres, waarbij uw identiteit wordt beschermd en uw locatie verhuld.

en-us	Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.
nl	Verbergen van uw werkelijke <a href="{ $ip }">IP-adres</a>: dit helpt uw identiteit te beschermen en uw locatie te verhullen voor de door u bezochte websites.

en-us	Concealing your true <a href="{ $url }">IP address</a>. This protects your identity and obscures your location.
nl	Verbergen van uw werkelijke <a href="{ $url }">IP-adres</a>. Dit beschermt uw identiteit en verhult uw locatie.

en-us	Concealing your true IP address. This protects your identity and obscures your location.
nl	Verbergen van uw werkelijke IP-adres. Dit beschermt uw identiteit en verhult uw locatie.

en-us	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.
nl	Verbergen van uw werkelijke IP-adres, wat uw identiteit beschermt en uw locatie verhult.

en-us	Conclusion:
nl	Conclusie:

en-us	Conflicts will inevitably arise, but frustration should never turn into a personal attack. It is not okay to insult, demean or belittle others. Attacking someone for their opinions, beliefs and ideas is not acceptable. It is important to speak directly when we disagree and when we think we need to improve, but such discussions must be conducted respectfully and professionally, remaining focused on the issue at hand.
nl	Conflicten zullen onvermijdelijk ontstaan, maar frustratie mag nooit een persoonlijke aanval worden. Het is niet OK om anderen te beledigen, te vernederen of te kleineren. Iemand aanvallen vanwege hun meningen, overtuigingen en ideeën is niet acceptabel. Het is belangrijk om direct te spreken wanneer we het oneens zijn en wanneer we denken dat we ons moeten verbeteren, maar dergelijke discussies moeten respectvol en professioneel worden gevoerd, waarbij de focus blijft liggen op de onderhavige kwestie.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
nl	Gefeliciteerd. U beschikt nu over { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
nl	Gefeliciteerd. U beschikt nu over { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
nl	Gefeliciteerd. U beschikt nu over de nieuwste versie van { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
nl	Gefeliciteerd. U beschikt nu over de nieuwste versie van { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
nl	Gefeliciteerd. U beschikt nu over de nieuwste versie van { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox }.
nl	Gefeliciteerd! U gebruikt de nieuwste versie van { -brand-name-firefox }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
nl	Gefeliciteerd! U gebruikt de nieuwste versie van { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
nl	Verbonden en beschermd

en-us	Connecting to a public WiFi network is at times convenient, like when you’re without internet service or can’t get any bars on your phone. On the other hand, connecting to public WiFi can be a risky endeavor. It’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing.
nl	Verbinding maken met een openbaar wifinetwerk is soms handig, bijvoorbeeld als u geen internet hebt of geen streepjes op uw telefoon kunt krijgen. Aan de andere kant kan verbinding maken met openbare wifi een riskante onderneming zijn. Het is onmogelijk om met zekerheid te zeggen dat iemand anders geen verbinding maakt met hetzelfde netwerk om rond te snuffelen in wat u aan het doen bent. Zelfs als uw verkeer is versleuteld, kunnen ze nog steeds zien welke websites u bezoekt. En als u een app gebruikt die geen versleuteling biedt – en zelfs vandaag de dag zijn dat er nog veel – dan kunnen ze alles zien wat u doet.

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
nl	Maak verbinding met een hele familie van respectvolle producten, plus alle kennis die u nodig hebt om uzelf online te beschermen.

en-us	Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
nl	Maak verbinding met meer dan { $servers } servers in meer dan { $countries } landen

en-us	Connect to servers all over the world
nl	Maak verbinding met servers over de hele wereld

en-us	Connect to servers all over the world
nl	Maak verbinding met servers over de hele wereld

en-us	Connect to { $servers }+ servers in { $countries } different countries
nl	Maak verbinding met meer dan { $servers } servers in meer dan { $countries } verschillende landen

en-us	Connect to { $servers }+ servers worldwide
nl	Maak verbinding met meer dan { $servers } servers wereldwijd

en-us	Connect up to 5 different devices with one subscription, including Mac, but also iOS, Windows, Linux, and Android.
nl	Verbind tot wel 5 verschillende apparaten met één abonnement, inclusief Mac, maar ook iOS, Windows, Linux en Android.

en-us	Connect up to { $devices } Android, iOS, Windows, macOS or Linux devices
nl	Verbind maximaal { $devices } Android-, iOS-, Windows-, macOS- of Linux-apparaten

en-us	Connect up to { $devices } devices
nl	Verbind maximaal { $devices } apparaten

en-us	Connect up to { $devices } devices
nl	Verbind maximaal { $devices } apparaten

en-us	Connect up to { $devices } devices
nl	Verbind maximaal { $devices } apparaten

en-us	Connect up to { $devices } devices
nl	Verbind maximaal { $devices } apparaten

en-us	Connect up to { $devices } devices
nl	Verbind maximaal { $devices } apparaten

en-us	Consequences of Unacceptable Behavior
nl	Gevolgen van onacceptabel gedrag

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
nl	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> wordt door velen beschouwd als de gouden standaard onder adblockers en staat bekend om zijn effectiviteit en efficiëntie. Uiterst aanpasbaar, maar het werkt ook ‘uit de doos’ perfect.

en-us	Consider it done
nl	Zo goed als gereed

en-us	Console
nl	Console

en-us	Contact
nl	Contact

en-us	Contact
nl	Contact

en-us	Contact
nl	Contact

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
nl	Contact met { -brand-name-mozilla }

en-us	Content Moderation Practices
nl	Praktijken voor inhoudsmoderatie

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Contractor
nl	Contractant

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
nl	Draag bij aan de codebasis van { -brand-name-mozilla }

en-us	Contribute to the codebase
nl	Bijdragen aan de codebase

en-us	Contribute to translations
nl	Bijdragen aan vertalingen

en-us	Contributor
nl	Medewerker

en-us	Convenient
nl	Handig

en-us	Convenient Features
nl	Handige functies

en-us	Cookie Banner
nl	Cookiebanner

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
nl	Cookies zijn kleine bestanden die stukjes informatie bevatten die op uw computer of apparaat worden opgeslagen wanneer u een website bezoekt. { -brand-name-mozilla } gebruikt cookies om onze websites te helpen laten werken en om informatie te verzamelen over hoe u onze websites gebruikt en ermee omgaat, zoals de pagina’s die u bezoekt.

en-us	Cookie settings
nl	Cookie-instellingen

en-us	Cookie settings
nl	Cookie-instellingen

en-us	Cookies (not the yummy kind)
nl	Cookies (niet de lekkere soort)

en-us	Cool feature: Picture-in-Picture
nl	Coole functie: Picture-in-Picture

en-us	Cool. We hear you.
nl	Mooi. We begrijpen u.

en-us	Copy code
nl	Code kopiëren

en-us	Corporate Blog
nl	Bedrijfsblog

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
nl	Corporatie. Stichting. Non-profit.

en-us	Correspondence
nl	Correspondentie

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
nl	Reken op stabiliteit en gebruiksgemak met deze { -brand-name-firefox }-browser die is gebouwd voor bedrijven.

en-us	Country:
nl	Land:

en-us	Country or region:
nl	Land of regio:

en-us	Cover your trail, block trackers
nl	Laat geen sporen na, blokkeer trackers

en-us	Cover your work and home life
nl	Voor uw werk- en privéleven

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create a highlight
nl	Een markering maken

en-us	Create an account
nl	Een account aanmaken

en-us	Create as many tabs as you’d like without losing track. { -brand-name-firefox } displays your open tabs as thumbnails and numbered tabs, making it easy to find what you want quickly.
nl	Maak zoveel tabbladen als u wilt zonder het overzicht te verliezen. { -brand-name-firefox } geeft uw geopende tabbladen weer als miniaturen en genummerde tabbladen, zodat u snel kunt vinden wat u zoekt.

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
nl	Creëer een trackervrije zone met inhoudsblokkering

en-us	Creative Commons
nl	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
nl	Blokkeren van cryptominers

en-us	Curated content on new tab
nl	Beheerde inhoud op een nieuw tabblad

en-us	Current preference:
nl	Huidige voorkeur:

en-us	Customization of UI elements and themes have been a favorite feature of { -brand-name-firefox } users for years and our avid community of developers have created a <a { $addons }>vast library</a> of open source add-ons and extensions allowing for even more personalization and functionality. Features that come with { -brand-name-firefox } when you download include our powerful <a { $screenshot }>screenshots tool</a>, accessibility features and integration with <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — a resource that lets users quickly save an article for later reading on any device.
nl	Aanpassing van elementen van de gebruikersinterface en van thema’s is al jaren een favoriete functie van { -brand-name-firefox }-gebruikers en onze enthousiaste ontwikkelaarsgemeenschap heeft een <a { $addons }>enorme bibliotheek</a> van opensource add-ons en extensies aangelegd, waardoor nog meer personalisatie en functionaliteit mogelijk is. Bij { -brand-name-firefox } meegeleverde functies omvatten ons krachtige <a { $screenshot }>hulpmiddel voor schermafdrukken</a>, toegankelijkheidsfuncties en integratie met <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> – een hulpmiddel waarmee gebruikers snel een artikel kunnen opslaan dat ze later op elk apparaat kunnen lezen.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nl	Pas uw { -brand-name-firefox }-browser aan

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nl	Pas uw { -brand-name-firefox }-browser aan

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nl	Pas uw { -brand-name-firefox }-browser aan

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
nl	Pas uw mobiele { -brand-name-firefox }-browser aan met <a href="{ $url }">extensies</a> om advertenties te blokkeren, wachtwoorden te beheren, te voorkomen dat { -brand-name-facebook } u volgt en meer.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
nl	Pas uw mobiele { -brand-name-firefox }-browser aan met extensies.

en-us	Customize your browser
nl	Pas uw browser aan

en-us	Customize your browser
nl	Pas uw browser aan

en-us	Dark mode
nl	Donkere modus

en-us	Dashboard to review blocked trackers
nl	Dashboard om geblokkeerde trackers te bekijken

en-us	Data breach alerts
nl	Waarschuwingen over datalekken

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
nl	Toch stoort gegevensverzameling me. Kan ik het uitzetten?

en-us	Data Privacy Principles
nl	Principes over gegevensprivacy

en-us	Data Privacy Principles
nl	Principes over gegevensprivacy

en-us	Data security is complicated — or at least it should be. Which is why we take the extra steps to classify the data we have, maintain rules for how we store and protect each type, and never stop iterating on our processes. We prioritize your privacy. We invest in it. We’re committed to it. We even teach other companies how to do it.
nl	Gegevensbeveiliging is ingewikkeld – of dat zou het in ieder geval moeten zijn. Daarom nemen we extra stappen om de gegevens die we hebben te classificeren, houden we regels aan voor hoe we elk type opslaan en beschermen, en stoppen we nooit met het verbeteren van onze processen. We geven uw privacy prioriteit. We investeren erin. We zijn eraan toegewijd. We leren zelfs andere bedrijven hoe ze het moeten doen.

en-us	Daylight
nl	Daylight

en-us	Debugger
nl	Debugger

en-us	Defense in depth
nl	Grondige verdediging

en-us	Delete your history
nl	Uw geschiedenis verwijderen

en-us	Deployment guide
nl	Implementatiehandleiding

en-us	Deploy when and how you want
nl	Implementeer wanneer en hoe u het wilt

en-us	Derogatory Language
nl	Denigrerend taalgebruik

en-us	Description of incident, including memorable dates (or events) and locations.
nl	Beschrijving van het incident, inclusief memorabele data (of evenement) en locaties.

en-us	Design. Code. Test. Refine.
nl	Ontwerp. Schrijf code. Test. Verfijn.

en-us	Designed to protect your privacy
nl	Ontworpen om uw privacy te beschermen

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
nl	Ontwerpen voor een doordachte balans van veiligheid en gebruikerservaring.

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop
nl	Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
nl	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
nl	Desktop { -brand-name-nightly }

en-us	Detect fake shopping reviews
nl	Detecteer valse winkelbeoordelingen

en-us	Developer Blog
nl	Developer-blog

en-us	Developer Edition
nl	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
nl	Ontwikkelaarsinnovaties

en-us	Developer Newsletter
nl	Nieuwsbrief voor ontwikkelaars

en-us	Developers
nl	Ontwikkelaars

en-us	Developers
nl	Ontwikkelaars

en-us	Developers
nl	Ontwikkelaars

en-us	Developer Tools User Docs
nl	Ontwikkelaarshulpmiddelen-gebruikersdocumenten

en-us	Development in real time: Get custom alerts
nl	Ontwikkeling in realtime: ontvang aangepaste meldingen

en-us	develop our products and services
nl	onze producten en services ontwikkelen

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
nl	Producten ontwikkelen en pleiten voor de beste praktijken die gebruikers controle geven over hun gegevens en onlinebelevingen.

en-us	Device-level encryption
nl	Versleuteling op apparaatniveau

en-us	DevTools
nl	DevTools

en-us	Did the author publish other articles or posts, ideally also in credible publications?
nl	Heeft de schrijver andere artikelen of berichten gepubliceerd, idealiter ook in geloofwaardige publicaties?

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
nl	Wist u dit? { -brand-name-mozilla } – de maker van { -brand-name-firefox } – vecht voor het behoud van het internet als een wereldwijde publieke hulpbron die voor iedereen open en toegankelijk is.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
nl	Wist u dit? { -brand-name-mozilla } – de maker van { -brand-name-firefox } – vecht voor het behoud van het internet als een wereldwijde publieke hulpbron die voor iedereen open en toegankelijk is.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
nl	Wist u dit? { -brand-name-mozilla } – de maker van { -brand-name-firefox } – vecht voor het behoud van het internet als een wereldwijde publieke hulpbron die voor iedereen open en toegankelijk is.

en-us	Disappear your history
nl	Laat uw geschiedenis verdwijnen

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
nl	Ontdek en bewaar verhalen in { -brand-name-pocket } – en zoek ze weer op wanneer u tijd hebt.

en-us	Discover { -brand-name-mozilla } products and initiatives. We promise to keep your email private and secure — no sharing, no selling, just great updates.
nl	Ontdek { -brand-name-mozilla }-producten en -initiatieven. We beloven uw e-mailadres privé en veilig te houden – we delen het niet, we verkopen het niet, alleen geweldige updates.

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
nl	Ontdek hoe ze werken, waarom ze belangrijk zijn en wat het gebruik van een VPN voor u kan doen.

en-us	Discover more of what you love
nl	Ontdek meer van waar u van houdt

en-us	Discover new stories
nl	Ontdek nieuwe verhalen

en-us	Discover products that keep you safe
nl	Ontdek producten die u veilig houden

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
nl	Ontdek de beste inhoud op het web – en consumeer deze waar en wanneer u maar wilt.

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want. Made by { -brand-name-mozilla }.
nl	Ontdek de beste inhoud op het web – en consumeer deze waar en wanneer u maar wilt. Gemaakt door { -brand-name-mozilla }.

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on { -brand-name-firefox-os }.
nl	Ontdek de nieuwste, leukste HTML5-apps in { -brand-name-firefox-os }.

en-us	Discover ways to bring bright ideas to life.
nl	Ontdek manieren om slimme ideeën tot leven te brengen.

en-us	Disruptive Behavior
nl	Storend gedrag

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox } browser’s built-in fingerprinting blockers.
nl	Weg met de hardnekkige advertenties die u volgen met de in de { -brand-name-firefox }-browser ingebouwde blokkering van fingerprinting.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
nl	Weg met de hardnekkige advertenties die u volgen met de in { -brand-name-firefox } ingebouwde blokkering van fingerprinting.

en-us	Documentation and Community Support
nl	Documentatie en gemeenschapsondersteuning

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
nl	Heeft { -brand-name-firefox } een ingebouwde VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
nl	Verkoopt { -brand-name-firefox } persoonlijke gegevens?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
nl	Gebruikt { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Does it travel with you?
nl	Reist het met u mee?

en-us	Does your IP address change?
nl	Verandert uw IP-adres?

en-us	Do images and captions match?
nl	Komen afbeeldingen en bijschriften overeen?

en-us	Do it for the ’Gram
nl	Zet het op Insta

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
nl	Doe het <strong>allemaal</strong> met { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
nl	Doe-het-zelfmodus Aangepast

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
nl	Doe meer met { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
nl	Doe meer met { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31  — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>
nl	Doneer uiterlijk 31 december aan { -brand-name-mozilla } – <strong><a { $donate }>Doneer ♥</a></strong>

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation } today to ensure the internet remains open and accessible to all.
nl	Doneer vandaag nog aan { -brand-name-mozilla-foundation } om ervoor te zorgen dat het internet voor iedereen open en toegankelijk blijft.

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla-foundation }
nl	Doneren aan de { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla } non-profit
nl	Doneer aan de non-profitorganisatie { -brand-name-mozilla }

en-us	Donate your voice
nl	Doneer uw stem

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
nl	Doneer uw spraak, zodat de toekomst van het internet iedereen kan verstaan.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
nl	Doneer uw stem en maak spraakherkenning voor iedereen beschikbaar.

en-us	Donate your voice to make speech technology more inclusive and accessible for everyone.
nl	Doneer uw stem om spraaktechnologie inclusiever en voor iedereen toegankelijk te maken.

en-us	Do not impose your own judgement on how the reporter should react. Focus on listening.
nl	Leg niet uw eigen oordeel op over hoe de melder moet reageren. Focus op luisteren.

en-us	Do not invite them to withdraw the incident report.
nl	Vraag ze niet de incidentmelding in te trekken.

en-us	Do not promise any particular response.
nl	Beloof geen specifiek antwoord.

en-us	Do not question, or judge their experience.
nl	Twijfel niet en beoordeel hun ervaring niet.

en-us	Don’t miss important news and updates about your { -brand-name-firefox-os } device.
nl	Mis geen belangrijk nieuws en updates over uw { -brand-name-firefox-os }-apparaat.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
nl	Mis geen laatste aankondigingen over onze desktopbrowser.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
nl	Loop niet zonder uw bladwijzers, tabbladen, notities en wachtwoorden de deur uit.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
nl	Doe wat u online doet. <br> { -brand-name-firefox-browser } kijkt <strong>niet</strong> mee.

en-us	Download
nl	Download

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Download
nl	Downloaden

en-us	Downloadable software notices
nl	Downloadbare softwareverklaringen

en-us	Download a different build
nl	Download een andere build

en-us	Download a different platform or language
nl	Downloaden voor een ander platform of taal

en-us	Download and switch
nl	Downloaden en overstappen

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nl	Download en test toekomstige versies van { -brand-name-firefox } voor desktop, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nl	Download en test de nieuwste functies in { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } met { -brand-name-aurora }-, { -brand-name-beta }- en { -brand-name-nightly }-builds.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nl	Download en test de nieuwste functies van { -brand-name-firefox } voor desktop met { -brand-name-developer-edition }-, { -brand-name-beta }- en { -brand-name-nightly }-builds.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
nl	Download { -brand-name-firefox } en installeer de { -brand-name-facebook-container }-extensie

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
nl	Download { -brand-name-firefox } <br>voor { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
nl	Download { -brand-name-firefox } <br>voor { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
nl	Download { -brand-name-firefox } <br>voor { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
nl	Download { -brand-name-firefox } <br>voor { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
nl	Download { -brand-name-firefox } <br>voor { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
nl	Download { -brand-name-firefox } <br>voor { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
nl	Download { -brand-name-firefox-browser } – Snel, privé en gratis – van { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
nl	{ -brand-name-firefox-esr } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
nl	32-bits { -brand-name-firefox-esr } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
nl	64-bits { -brand-name-firefox-esr } downloaden

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
nl	Download { -brand-name-firefox-esr } of Rapid Release voor<br><a href="{ $firefox_all }">een andere taal of platform.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nl	Download { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
nl	Download { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nl	Download { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nl	Download { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
nl	Download { -brand-name-firefox } voor Desktop – van { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
nl	Download { -brand-name-firefox } voor Desktop, Mobiel of Ondernemingen

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Mobile
nl	Download { -brand-name-firefox } voor Mobiel

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
nl	Download { -brand-name-firefox } voor Windows 64-bits

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nl	Download { -brand-name-firefox } voor uw smartphone en tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nl	Download { -brand-name-firefox } voor uw smartphone en tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
nl	Download { -brand-name-firefox } in het Nederlands en in meer dan 90 andere talen

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
nl	{ -brand-name-firefox-quantum } downloaden

en-us	Download { -brand-name-linux } 32-bit
nl	32-bits { -brand-name-linux } downloaden

en-us	Download { -brand-name-linux } 64-bit
nl	64-bits { -brand-name-linux } downloaden

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
nl	{ -brand-name-lockwise } downloaden

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, een gratis webbrowser. { -brand-name-firefox } wordt gemaakt door een wereldwijde non-profitorganisatie die zich inzet om gebruikers online de controle te laten houden. Download { -brand-name-firefox } nu voor { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, een gratis webbrowser. { -brand-name-firefox } wordt gemaakt door een wereldwijde non-profitorganisatie die zich inzet om gebruikers online de controle te laten houden. Download { -brand-name-firefox } nu voor { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux }, een gratis webbrowser. { -brand-name-firefox } wordt gemaakt door een wereldwijde non-profitorganisatie die zich inzet om gebruikers online de controle te laten houden. Download nu { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-mac-short }, een gratis webbrowser. { -brand-name-firefox } wordt gemaakt door een wereldwijde non-profitorganisatie die zich inzet om gebruikers online de controle te laten houden. Download nu { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-mac-short }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
nl	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows }, een gratis webbrowser. { -brand-name-firefox } wordt gemaakt door een wereldwijde non-profitorganisatie die zich inzet om gebruikers online de controle te laten houden. Download nu { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } downloaden

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } downloaden

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
nl	Download { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-android }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
nl	Download { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
nl	Download { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
nl	Download { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
nl	Download { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
nl	Download { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
nl	Download { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
nl	Download { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Download { -brand-name-thunderbird }
nl	{ -brand-name-thunderbird } downloaden

en-us	Download ESR 115
nl	ESR 115 downloaden

en-us	Download { $esr_version }
nl	{ $esr_version } downloaden

en-us	Download for { -brand-name-android }
nl	Downloaden voor { -brand-name-android }

en-us	Download for { -brand-name-ios }
nl	Downloaden voor { -brand-name-ios }

en-us	Download for Desktop
nl	Downloaden voor Desktop

en-us	Download for Linux 32-bit
nl	Downloaden voor 32-bits Linux

en-us	Download for Linux 64-bit
nl	Downloaden voor 64-bits Linux

en-us	Download for Mobile
nl	Downloaden voor mobiel

en-us	Download in another language
nl	Downloaden in een andere taal

en-us	Download in another language
nl	Downloaden in een andere taal

en-us	Download in another language or for another operating system.
nl	Downloaden in een andere taal of voor een ander besturingssysteem.

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }…
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-mac-short } wordt gedownload…

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }…
nl	{ -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-windows } wordt gedownload…

en-us	Download Now
nl	Nu downloaden

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
nl	Download in de { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
nl	Downloadopties en andere talen

en-us	Download previous versions for { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac-short }
nl	Eerdere versies voor { -brand-name-windows } en { -brand-name-mac-short } downloaden

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
nl	Download { $product_label } voor { $platform } in het { $locale }

en-us	Downloads
nl	Downloads

en-us	Download the app
nl	De app downloaden

en-us	Download the app
nl	De app downloaden

en-us	Download the app
nl	De app downloaden

en-us	Download the app
nl	De app downloaden

en-us	Download the App
nl	De app downloaden

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser
nl	Download de { -brand-name-firefox }-browser

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
nl	Download de { -brand-name-firefox-browser } in het Nederlands en in meer dan 90 andere talen

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
nl	Download de { -brand-name-firefox }-browser die gemaakt is voor ontwikkelaars

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
nl	Download de { -brand-name-firefox-browser } op uw mobiel voor { -brand-name-ios } en { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
nl	Download de { -brand-name-firefox-browser } op uw mobiel voor { -brand-name-ios } en { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
nl	Download de mobiele { -brand-name-firefox }-browser voor automatische bescherming van al uw apparaten.

en-us	Download the browser
nl	De browser downloaden

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nl	Download de snelste { -brand-name-firefox } ooit

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nl	Download de snelste { -brand-name-firefox } ooit

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nl	Download de snelste { -brand-name-firefox } ooit

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
nl	Download de snelste { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux } ooit

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
nl	Download de snelste { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-mac-short } ooit

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
nl	Download de snelste { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows } ooit

en-us	Download VPN { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
nl	Download VPN { -brand-name-mozilla-vpn } voor { -brand-name-ios }

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
nl	Verzamelen jullie meer gegevens in pre-releaseversies van { -brand-name-firefox }?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
nl	Ondervindt u crashes? Onverwacht gedrag? Regressies omtrent webcompatibiliteit? We zouden graag zien dat ze worden ingediend in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> om ervoor te zorgen dat ze niet in de definitieve versie terechtkomen (extra karma als u het keyword <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> aan uw bugrapporten toevoegt)!

en-us	Do you need a VPN at home? Here’s 5 reasons you might.
nl	Hebt u thuis een VPN nodig? Hier zijn 5 redenen waarom.

en-us	Drinking alcohol to excess or using recreational drugs to excess, or pushing others to do so.
nl	Overmatig alcohol drinken, overmatig drugs gebruiken of anderen daartoe aanzetten.

en-us	Drumbeat Newsgroup
nl	Drumbeat-nieuwsgroep

en-us	DuckDuckGo
nl	DuckDuckGo

en-us	Each physical or virtual { -brand-name-mozilla } space shall have a designated contact.
nl	Elke fysieke of virtuele { -brand-name-mozilla }-ruimte heeft een aangewezen contactpersoon.

en-us	Ease Security Fears with { -brand-name-mozilla-vpn } for Android
nl	Verlicht beveiligingsangsten met { -brand-name-mozilla-vpn } voor Android

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
nl	Wis eenvoudig uw geschiedenis, wachtwoorden en cookies, zodat ongewenste advertenties u niet online volgen. Tik gewoon op de knop Wissen in het zoekveld en het is weg.

en-us	Easily exclude apps from VPN protection — no need to disconnect your device from { -brand-name-mozilla-vpn }. Available in Windows, Android and Linux devices.
nl	Sluit eenvoudig apps uit van VPN-bescherming – u hoeft uw apparaat niet van { -brand-name-mozilla-vpn } te ontkoppelen. Beschikbaar op Windows-, Android- en Linux-apparaten.

en-us	Easily import bookmarks
nl	Importeer eenvoudig bladwijzers

en-us	Easily organize your tabs
nl	Eenvoudig uw tabbladen organiseren

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
nl	Eenvoudige migratie van voorkeursinstellingen en bladwijzers wanneer u { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows } downloadt.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
nl	Eenvoudige migratie van voorkeursinstellingen en bladwijzers wanneer u { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows } downloadt.

en-us	Easy-to-use email & phone masks
nl	Eenvoudig te gebruiken e-mail- en telefoonmaskers

en-us	Edge
nl	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
nl	Bewerk en beheer al uw CSS-stijlbladen in uw browser.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
nl	Bewerk PDF’s gratis met de PDF-editor van { -brand-name-firefox }

en-us	Email address
nl	E-mailadres

en-us	Email masking
nl	E-mailmaskering

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
nl	E-mailupdates voor Mozillians met garantstelling op mozillians.org.

en-us	Employee
nl	Werknemer

en-us	Employee Hotline
nl	Werknemershotline

en-us	Empowering Chicago’s entrepreneurs for generational change
nl	Generatiewisseling voor ondernemers in Chicago mogelijk maken

en-us	Empowering Women Online
nl	Empowering Women Online

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
nl	<em>Kanttekening:</em> wij zijn geen big tech. Wij doen de dingen anders. Omdat we onafhankelijk zijn (geen aandeelhouders), kunnen we mensen op de eerste plaats zetten, vóór winst. In tegenstelling tot andere bedrijven verkopen wij geen toegang tot uw gegevens.

en-us	Encrypt all your internet traffic
nl	Versleutel al uw internetverkeer

en-us	Encrypting the traffic between you and your VPN provider so no one on your local network can decipher or modify it.
nl	Versleutelen van het verkeer tussen u en uw VPN-provider, zodat niemand op uw lokale netwerk het kan ontcijferen of aanpassen.

en-us	Encrypting your internet traffic: so no one on the wire can spy on your online activity.
nl	Uw internetverkeer versleutelen: zodat niemand op het net uw online activiteiten kan bespioneren.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
nl	Versleutelen van uw verkeer tussen u en uw VPN-provider, zodat niemand op uw lokale netwerk het kan ontcijferen of aanpassen.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
nl	Versleutelen van uw verkeer tussen u en uw VPN-provider, zodat niemand op uw lokale netwerk het kan ontcijferen of aanpassen.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
nl	Versleutelen van uw verkeer tussen u en uw VPN-provider, zodat niemand op uw lokale netwerk het kan ontcijferen of aanpassen.

en-us	Encrypt your data
nl	Versleutel uw gegevens

en-us	Encrypt your network activity and hide your IP address
nl	Uw netwerkactiviteit te versleutelen en uw IP-adres te verbergen

en-us	Enhanced Tracking Protection
nl	Verbeterde bescherming tegen volgen

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
nl	Verbeterde bescherming tegen volgen <a href="{ $privacy }">blokkeert meer dan 2000 trackers</a> die u willen volgen op het web.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
nl	Verbeterde bescherming tegen volgen (VBV)

en-us	Enjoy peace of mind when you use the { -brand-name-mozilla-vpn }. Your data is encrypted, your activity is never logged, and your privacy is always protected. That’s our promise to you.
nl	Geniet van gemoedsrust wanneer u de { -brand-name-mozilla-vpn } gebruikt. Uw gegevens worden versleuteld, uw activiteit wordt nooit gelogd en uw privacy is altijd beschermd. Dat is onze belofte aan u.

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
nl	Geniet sneller van het web, voor u ingesteld.

en-us	Ensure your phone’s internet connection remains private, no matter where your day takes you with { -brand-name-mozilla-vpn }, an essential privacy tool from the makers of { -brand-name-firefox }.
nl	Zorg ervoor dat de internetverbinding van uw telefoon privé blijft, waar u ook bent, met { -brand-name-mozilla-vpn }, een essentieel privacyhulpmiddel van de makers van { -brand-name-firefox }.

en-us	Ensuring the confidentiality and integrity of your access to the internet.
nl	Waarborgen van de vertrouwelijkheid en integriteit van uw toegang tot internet.

en-us	Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
nl	Voer een e-mailadres en wachtwoord in om <strong>‘Een { -brand-name-firefox-account } te maken.’</strong>

en-us	Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
nl	Voer een e-mailadres en wachtwoord in om <strong>‘Een { -brand-name-firefox-account } te maken.’</strong>

en-us	Enterprise
nl	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
nl	Katten, honden en kinderen vermaken tijdens het werken

en-us	Enter your email
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Enter your email address and we’ll send you a link to your email preference center.
nl	Voer uw e-mailadres in en we sturen u een koppeling naar uw e-mailvoorkeurencentrum.

en-us	Enter your email address to get started.
nl	Voer uw e-mailadres in om te beginnen.

en-us	Enter your email address to log in or sign up and get started
nl	Voer uw e-mailadres in om aan te melden of te registreren en ga aan de slag

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
nl	Voer uw e-mailadres of 10-cijferig telefoonnummer in

en-us	Enter your email or phone number
nl	Voer uw e-mailadres of telefoonnummer in

en-us	ESR
nl	ESR

en-us	Event
nl	Gebeurtenis

en-us	Events
nl	Evenementen

en-us	Eventually, the open-source { -brand-name-mozilla } project morphed into the wildly popular first version of { -brand-name-firefox }.
nl	Uiteindelijk veranderde het open-sourceproject { -brand-name-mozilla } in de razend populaire eerste versie van { -brand-name-firefox }.

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
nl	Elke 4 tot 5 weken wordt een nieuwe grote versie van { -brand-name-firefox } uitgebracht, en daardoor wordt de { -brand-name-nightly }-versie ook opgehoogd.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
nl	Elke 6 tot 8 weken wordt een nieuwe grote versie van { -brand-name-firefox } uitgebracht, en daardoor wordt de { -brand-name-nightly }-versie ook opgehoogd.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
nl	Elk computerprogramma dat u uitvoert gebruikt wat geheugen. Als uw computer weinig geheugen over heeft, kan uw sys…teem…… tra…………ger worden. { -brand-name-firefox } richt zich op een evenwicht – genoeg geheugen gebruiken om comfortabel te surfen, en voldoende geheugen overhouden om uw computer nog goed te laten reageren.

en-us	Every fingerprint is unique.
nl	Elke vingerafdruk is uniek.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
nl	Iedereen verdient toegang tot het internet – uw taal mag nooit een barrière vormen. Daarom stellen we – met hulp van toegewijde vrijwilligers over de hele wereld – { -brand-name-firefox } beschikbaar in meer dan 90 talen.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
nl	Iedereen verdient toegang tot het internet – uw taal mag nooit een barrière vormen. Daarom stellen we – met hulp van toegewijde vrijwilligers over de hele wereld – de { -brand-name-firefox-browser } beschikbaar in meer dan 90 talen.

en-us	Everyone is encouraged to ask questions about these guidelines. If you are organizing an event or activity, reach out for tips for building inclusion for your event, activity or space. Your input is welcome and you will always get a response within 24 hours (or on the next weekday, if it is the weekend) if you reach out to <a href="{ $mailto_questions }">cpg-questions@mozilla.com</a>. Please <a href="{ $changelog }">review this change log</a> for updates to this document.
nl	Iedereen wordt aangemoedigd om vragen te stellen over deze richtlijnen. Als u een evenement of activiteit organiseert, neem dan contact op voor tips voor het opnemen van inclusiviteit in uw evenement, activiteit of ruimte. Uw opmerkingen zijn welkom en u krijgt altijd binnen 24 uur een reactie (of op de volgende weekdag, als het weekend is) als u contact opneemt met <a href="{ $mailto_questions }">cpg-questions@mozilla.com</a>. Lees <a href="{ $changelog }">dit overzicht van wijzigingen</a> voor updates van dit document.

en-us	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
nl	Ieder { -brand-name-firefox }-product staat in het teken van onze belofte voor persoonlijke gegevens: <strong>Neem minder. Houd het veilig. Geen geheimen.</strong>

en-us	Every single { -brand-name-mozilla } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
nl	Ieder { -brand-name-mozilla }-product staat in het teken van onze belofte voor persoonlijke gegevens: <strong>Neem minder. Houd het veilig. Geen geheimen.</strong>

en-us	Every time you are on the internet, IP addresses are playing an essential role in the information exchange to help you see the sites you are requesting. Yet, there is a chance you don’t know what one is, so we are breaking down the most commonly asked questions below.
nl	Telkens als u op het internet surft, spelen IP-adressen een essentiële rol in de gegevensuitwisseling om u te helpen de websites te zien die u opvraagt. Toch bestaat de kans dat u niet weet wat het is, daarom hebben we de meest gestelde vragen hieronder opgesplitst.

en-us	Expected Behavior
nl	Verwacht gedrag

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
nl	Beleef toegevoegde en virtuele realiteit met { -brand-name-firefox }.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
nl	Ervaar grensverleggende browserfuncties in pre-release-versies: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } en { -brand-name-firefox-nightly }. Download het nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nl	Ervaar grensverleggende functies in een pre-release-browser voor { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } en { -brand-name-firefox-nightly }. Installeer het nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nl	Ervaar grensverleggende functies in een pre-release-browser voor { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } en { -brand-name-firefox-nightly }. Installeer het nu!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
nl	Ervaar baanbrekende functies in een pre-release-browser voor { -brand-name-ios } via het { -brand-name-test-flight }-programma van { -brand-name-apple }. Installeer hem nu!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
nl	Ontdek hoe open oefeningen het web toegankelijk houden

en-us	Explore how the web impacts science
nl	Ontdek hoe het web de wetenschap beïnvloedt

en-us	Explore how the web works
nl	Ontdek hoe het web werkt

en-us	Explore how to help keep the web open
nl	Ontdek hoe u het web open kunt helpen houden

en-us	Explore issues shaping the future of the internet
nl	Problemen met de toekomst van het internet verkennen

en-us	Explore our products
nl	Onze producten verkennen

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
nl	Verken het immersieve web op uw VR-headset.

en-us	Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality.
nl	Verken het web met de { -brand-name-firefox }-browser voor virtual reality.

en-us	Extensions
nl	Extensies

en-us	Extensions
nl	Extensies

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
nl	Extensies – ook bekend als { -brand-name-firefox }-add-ons – zijn extra functies die u kunt downloaden en installeren om meer functionaliteit en hulpmiddelen aan uw browser toe te voegen. Met add-ons kunt u uw { -brand-name-firefox }-browser aanpassen en de manier waarop u internet gebruikt verbeteren.

en-us	Extensions for every interest
nl	Extensies voor elke interesse

en-us	Extra security: whole device protection, multi-hop routing & more
nl	Extra beveiliging: bescherming van hele apparaten, multi-hop-routering en meer

en-us	Eyedropper tool
nl	Pipethulpmiddel

en-us	Eyedropper tool
nl	Pipethulpmiddel

en-us	Eyedropper tool
nl	Pipethulpmiddel

en-us	Facebook
nl	Facebook

en-us	Facebook Container
nl	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
nl	Facebook Messenger

en-us	Facing other challenges to participate
nl	Tegen andere uitdagingen om deel te nemen aanlopen

en-us	Fakespot
nl	Fakespot

en-us	Family status
nl	Familiestatus

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	FAQs
nl	FAQ’s

en-us	FAQs
nl	FAQ’s

en-us	FAQs
nl	FAQ’s

en-us	Fast and Private
nl	Snel en privé

en-us	Fast and secure network
nl	Snel en veilig netwerk

en-us	Faster every day
nl	Elke dag sneller

en-us	Faster gaming
nl	Sneller gamen

en-us	Faster Information
nl	Snellere informatie

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
nl	Sneller pagina’s laden, minder geheugengebruik en boordevol functies: de nieuwe { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux } is er.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
nl	Sneller pagina’s laden, minder geheugengebruik en boordevol functies: de nieuwe { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-mac-short } is er.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
nl	Sneller pagina’s laden, minder geheugengebruik en boordevol functies: de nieuwe { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows } is er.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nl	Sneller pagina’s laden, minder geheugengebruik en boordevol functies: de nieuwe { -brand-name-firefox } is er.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nl	Sneller pagina’s laden, minder geheugengebruik en boordevol functies, de nieuwe { -brand-name-firefox } is er.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nl	Sneller pagina’s laden, minder geheugengebruik en boordevol functies, de nieuwe { -brand-name-firefox } is er.

en-us	Faster Performance
nl	Snellere prestaties

en-us	Fast for good.
nl	Snel voor het goede.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
nl	Fast-forward naar vandaag: het concurrentielandschap voor browsers is veranderd doordat veel mensen zich beginnen af te vragen wat er gebeurt met hun online gegevens zoals surfgeschiedenis, wachtwoorden en andere gevoelige informatie. Er is veel veranderd sinds 2008, toen { -brand-name-chrome } op het toneel verscheen. Bij { -brand-name-firefox } hebben we hard gewerkt om onze interface opnieuw te ontwerpen en gebruikers een steeds groter aantal privacy- en prestatieverbeteringen te bieden, evenals tal van handige browserhulpmiddelen.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
nl	Fast-forward naar vandaag: het concurrentielandschap voor browsers is veranderd, doordat veel mensen zich beginnen af te vragen wat er gebeurt met hun online gegevens zoals surfgeschiedenis, wachtwoorden en andere gevoelige informatie. Er is veel veranderd sinds 2008, toen { -brand-name-chrome } op het toneel verscheen. Bij { -brand-name-firefox } hebben we hard gewerkt om onze interface opnieuw te ontwerpen en gebruikers een steeds groter aantal privacy- en prestatieverbeteringen te bieden, evenals tal van handige browserhulpmiddelen.

en-us	Fast network speeds even while gaming
nl	Hoge netwerksnelheden, zelfs tijdens het gamen

en-us	Fast network speeds even while gaming
nl	Hoge netwerksnelheden, zelfs tijdens het gamen

en-us	Fast, Private & Free
nl	Snel, privé en gratis

en-us	Fast. Private. Secure
nl	Snel. Privé. Gratis

en-us	Featured in
nl	Aanbevolen in

en-us	Featured product
nl	Uitgelicht product

en-us	Features
nl	Functies

en-us	Features
nl	Functies

en-us	Features
nl	Functies

en-us	Features
nl	Functies

en-us	Features - { -brand-name-mozilla-vpn }
nl	Functies – { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Features that protect <br> your life online
nl	Functies die <br> uw leven online beschermen

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
nl	Feedback maakt ons beter. Vertel hoe we de browser en ontwikkelaars&shy;hulpmiddelen kunnen verbeteren.

en-us	Feel confident that your data is safe from hackers and prying eyes — both at home and on public wifi — with { -brand-name-mozilla-vpn }. For the price of a cup of coffee, your personal data on your { -brand-name-android } device receives advanced encryption via { -brand-name-wireguard }® protocol. Use { -brand-name-mozilla-vpn } to stream shows, play games, manage your finances, shop, and do anything else online knowing that your connection is secure.
nl	U kunt erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn voor hackers en nieuwsgierige blikken – zowel thuis als op openbare wifi – met { -brand-name-mozilla-vpn }. Voor de prijs van een kop koffie worden uw persoonlijke gegevens op uw { -brand-name-android }-apparaat op geavanceerde wijze versleuteld via het { -brand-name-wireguard }®-protocol. Gebruik { -brand-name-mozilla-vpn } om shows te streamen, spellen te spelen, uw financiën te beheren, te winkelen en alles wat u wilt online te doen in de wetenschap dat uw verbinding beveiligd is.

en-us	Feel safe
nl	Voel u veilig

en-us	Feel safe from hackers and prying eyes when you’re online — both at home and out and about — with { -brand-name-mozilla-vpn }. For a low monthly fee, it uses advanced { -brand-name-wireguard }® protocol to encrypt personal data on your { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and most other devices, letting you stream shows, play games, shop, and go about your daily life online knowing that you’re secure.
nl	Voel u beschermd tegen hackers en nieuwsgierige blikken als u online bent – zowel thuis als op reis – met { -brand-name-mozilla-vpn }. Voor een laag maandbedrag wordt gebruik gemaakt van een geavanceerd { -brand-name-wireguard }®-protocol om persoonlijke gegevens te versleutelen op uw { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } en de meeste andere apparaten, waardoor u shows kunt streamen, games kunt spelen, kunt winkelen en uw uw dagelijkse online leven kunt leiden in de wetenschap dat u beschermd wordt.

en-us	Feel safe on sketchy wifi
nl	Voel u veilig op twijfelachtige wifi

en-us	Feel safe using public wifi
nl	Voel u veilig als u openbare wifi gebruikt

en-us	Feel safe using public wifi
nl	Voel u veilig als u openbare wifi gebruikt

en-us	File a Bug
nl	Een bug melden

en-us	File a Bug
nl	Een bug melden

en-us	File a bug now
nl	Nu een bug melden

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
nl	Dien bugs in en werk aan de bouwblokken van de { -brand-name-firefox }-browser.

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
nl	Vul formulieren online in zonder te printen en te scannen

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
nl	Vind en dien bugs in en zorg er in het algemeen voor dat dingen naar behoren werken.

en-us	Find an event
nl	Een evenement vinden

en-us	Find it all faster
nl	Vind alles sneller

en-us	Find it fast with a smart search bar
nl	Vind het snel met een slimme zoekbalk

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
nl	Vind geheugenlekken en maak uw toepassing supersnel.

en-us	Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.
nl	Ontdek alles over de geweldige <a href="{ $url }">functies van { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	Find out about { -brand-name-mozilla } products, initiatives, and more. We’ll never sell your email, even if presented with free pizza for life.
nl	Ontdek meer over { -brand-name-mozilla }-producten, -initiatieven en meer. We zullen nooit uw e-mailadres verkopen, zelfs niet als we een leven lang gratis pizza krijgen.

en-us	Find out how!
nl	Lees hier hoe!

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
nl	Ontdek hoe { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } en { -brand-name-ie } van elkaar verschillen in termen van privacy, bruikbaarheid en portabiliteit.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
nl	Ontdek hoe { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } en { -brand-name-ie } van elkaar verschillen in termen van privacy, bruikbaarheid en portabiliteit.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave differ in terms of privacy, utility and portability.
nl	Ontdek hoe { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera en Internet Explorer van elkaar verschillen in termen van privacy, bruikbaarheid en portabiliteit.

en-us	Find out how we’re making the internet more inclusive and sustainable
nl	Ontdek hoe we het internet inclusiever en duurzamer maken

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
nl	Ontdek meer over hoe { -brand-name-mozilla } het internet beschermt.

en-us	Find the right ad blocker for you
nl	Vind de juiste adblocker voor u

en-us	Find the right LLM for your needs, use case and data.
nl	Vind het juiste LLM voor uw behoeften, gebruiksgeval en gegevens.

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
nl	Vind manieren om uw gegevens te beschermen met <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor }-beveiligingstips</a>.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
nl	Vind uw beste browser voor snelheid, privacy en beveiliging.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
nl	Optimaliseer animaties, uitlijning en opvulling.

en-us	Fingerprint blocking
nl	Blokkeren van fingerprinters

en-us	Fingerprint blocking
nl	Blokkeren van fingerprinters

en-us	Fingerprinter Blocking
nl	Blokkeren van fingerprinters

en-us	Fingerprinter Blocking
nl	Blokkeren van fingerprinters

en-us	Fingerprinter Blocking
nl	Blokkeren van fingerprinters

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
nl	Fingerprinting is een soort online volgen die invasiever is dan het gewone op cookies gebaseerde volgen. Een digitale vingerafdruk wordt gecreëerd als een bedrijf een uniek profiel van u maakt, op basis van uw computerhardware, software, add-ons en zelfs voorkeuren. Uw instellingen, zoals het scherm dat u gebruikt, de op uw computer geïnstalleerde lettertypen en zelfs de webbrowser van uw voorkeur, kunnen allemaal worden gebruikt om een vingerafdruk te maken.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that's why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
nl	Fingerprinting is een soort online volgen die invasiever is dan het gewone op cookies gebaseerde volgen. Daarom blokkeert { -brand-name-firefox-browser } het.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
nl	Fingerprinting is een soort online volgen die invasiever is dan het gewone op cookies gebaseerde volgen. Daarom blokkeert { -brand-name-firefox-browser } het.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
nl	Fingerprinting is slecht voor het internet

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox Account
nl	Firefox-account

en-us	Firefox Accounts
nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
nl	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
nl	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
nl	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
nl	Firefox-browser

en-us	Firefox Browsers
nl	Firefox-browsers

en-us	Firefox Daylight
nl	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
nl	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
nl	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
nl	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
nl	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
nl	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
nl	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
nl	Firefox Labs

en-us	Firefox Lite
nl	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
nl	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
nl	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
nl	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
nl	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
nl	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
nl	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
nl	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
nl	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Send
nl	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
nl	Firefox Synchronisatie

en-us	Firefox Translations
nl	Firefox Translations

en-us	Fire TV
nl	Fire TV

en-us	Fix a problem
nl	Een probleem oplossen

en-us	Fix a problem
nl	Een probleem oplossen

en-us	Flexible
nl	Flexibel

en-us	Focus
nl	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
nl	@{ -brand-name-firefox } volgen

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
nl	@{ -brand-name-firefox } volgen

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
nl	{ -brand-name-mozilla } volgen

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
nl	@{ -brand-name-mozilla } volgen

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
nl	@{ -brand-name-mozilla } volgen

en-us	Follow the steps outlined in the { -brand-name-mozilla-vpn } installer to start the app
nl	Volg de stappen in het { -brand-name-mozilla-vpn }-installatieprogramma om de app te starten

en-us	Fonts Panel
nl	Paneel Lettertypen

en-us	Footer primary
nl	Primaire voettekst

en-us	Footer secondary
nl	Secundaire voettekst

en-us	Format
nl	Opmaak

en-us	Format:
nl	Opmaak:

en-us	Form autofill
nl	Formulieren automatisch invullen

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the { -brand-name-firefox } Student Ambassadors program.
nl	Voormalig University-programma van 2008-2011, nu niet meer actief en opnieuw geïntroduceerd als het { -brand-name-firefox } Student Ambassadors-programma.

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
nl	Voormalig University-programma van 2008-2011, nu niet meer actief en opnieuw geïntroduceerd als het Firefox Student Ambassadors-programma.

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
nl	Voor meer gedetailleerde informatie over de verschillende soorten gegevens die { -brand-name-mozilla } verzamelt wanneer u onze websites bezoekt, kunt u hieronder een koppeling naar onze privacyverklaring vinden.

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
nl	Lees voor meer informatie over de geschiedenis van { -brand-name-mozilla }:

en-us	For more than 20 years, { -brand-name-mozilla } has a track record of putting people first and fighting for online privacy. Backed by a non-profit, we are committed to building a better and healthier internet for all people. Everything we make is part of our mission and follows our <a href="{ $url }">principles</a>.
nl	Al meer dan 20 jaar staat { -brand-name-mozilla } erom bekend dat het mensen voorop stelt en voor online privacy vecht. Gesteund door een non-profitorganisatie, zijn we toegewijd aan het bouwen van een beter en gezonder internet voor iedereen. Alles wat we maken, maakt deel uit van onze missie en volgt onze <a href="{ $url }">principes</a>.

en-us	For practical purposes, there’s obviously really nothing preventing you from using both browsers—{ -brand-name-firefox } for those moments in life when privacy really matters, and { -brand-name-chrome } if you’re still invested in the { -brand-name-google } ecosystem. Yet with the growing number of incursions into our personal data, { -brand-name-firefox } may prove to be the right choice in the long run for those of us who value protecting our personal privacy online.
nl	Om praktische redenen kunt u natuurlijk ook gewoon beide browsers gebruiken: { -brand-name-firefox } wanneer het aankomt op privacy en { -brand-name-chrome } als u nog erg afhankelijk bent van het ecosysteem van { -brand-name-google }. Maar met het groeiende aantal pogingen onze persoonsgegevens te roven zou { -brand-name-firefox } op de lange termijn wel eens de beste keus kunnen zijn voor wie hecht aan online privacy.

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
nl	<a href="{ $sumo }">Bezoek onze forums</a> voor aanvragen voor productondersteuning.

en-us	For the most part, the scenarios above don’t apply to your home network, provided it’s been set up properly with a strong password and security measures. But that doesn’t mean you’re free from all prying eyes.
nl	Voor het grootste deel zijn de bovenstaande scenario’s niet van toepassing op uw thuisnetwerk, op voorwaarde dat het correct is ingesteld met een sterk wachtwoord en beveiligingsmaatregelen. Maar dat betekent niet dat u gevrijwaard bent van alle nieuwsgierige blikken.

en-us	Forums
nl	Forums

en-us	Forums
nl	Forums

en-us	FPN
nl	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
nl	Vrije en opensourcesoftware bevordert de ontwikkeling van het internet als een publieke hulpbron.