en-us	{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
nb-no	{ -brand-name-facebook-container } fungerer også på andre { -brand-name-facebook }-eide nettsteder som { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } og { -brand-name-workplace }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
nb-no	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Hindre { -brand-name-facebook } fra å se hvilke nettsteder du besøker.

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
nb-no	{ -brand-name-facebook }. Under kontroll. Hold resten av livet ditt privat.

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
nb-no	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har også en synkroniseringsfunksjon for å se åpne faner, nettleserhistorikk og bokmerker på alle enhetene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } also includes lots of handy built-in features by default like <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more.
nb-no	{ -brand-name-firefox } inneholder også mange praktiske innebygde funksjoner som standard, som <a { $attrs }>utvidet sporingsbeskyttelse</a>, et innebygd skjermbildeverktøy, sending av store filer og mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-mac }, boosting its portability across any device you may own.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr også en lignende synkroniseringsfunksjon når du registrerer en gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> som gjør det mulig for brukere å enkelt synkronisere bokmerkene sine , historikk, innstillinger, passord, fylte skjemaer, tilleggsprogrammer og de siste 25 åpnede fanene på flere datamaskiner. Det som skiller { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-safari } er at det er tilgjengelig på hvilken som helst datamaskin- eller mobilplattform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } eller { -brand-name-mac }, noe som øker portabiliteten på alle enheter du måtte eie.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-macos }, boosting its portability across any device you may own.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr også en lignende synkroniseringsfunksjon når du registrerer en gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> som gjør det mulig for brukere å enkelt synkronisere bokmerkene sine , historikk, innstillinger, passord, fylte skjemaer, tilleggsprogrammer og de siste 25 åpnede fanene på flere datamaskiner. Det som skiller { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-safari } er at det er tilgjengelig på hvilken som helst datamaskin- eller mobilplattform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } eller { -brand-name-macos }, noe som øker portabiliteten på alle enheter du måtte eie.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-edge } har begge gode lesemoduser. Med { -brand-name-firefox } trykker du bare på det lille ikonet i søkefeltet, og nettleseren fjerner alle unødvendige elementer og presenterer en artikkel som ser bra ut. I { -brand-name-edge } trykker du bare på det lille bokikonet og nettleseren for å få et rent brukergrensesnitt som er lett å lese.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-edge } har begge gode lesemoduser. Med { -brand-name-firefox } trykker du bare på det lille ikonet i søkefeltet, og nettleseren fjerner alle unødvendige elementer og presenterer en artikkel som ser bra ut. I { -brand-name-edge } trykker du bare på det lille bokikonet og nettleseren for å få et rent brukergrensesnitt som er lett å lese.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari } both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For { -brand-name-safari }, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your { -brand-name-iphone } and have it also appear on your { -brand-name-mac } laptop with just a click.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-safari } gir begge en sømløs opplevelse når du går fra datamaskin til mobil surfing eller omvendt. For { -brand-name-safari } er en av hovedstyrkene dens kontinuitetsfunksjoner. Den synkroniserer bokmerkene, fanene, historikken og mer til iCloud slik at de er tilgjengelige på alle enhetene dine. Det betyr at du kan åpne en fane på { -brand-name-iphone } og få den også til å vises på { -brand-name-mac } bærbare datamaskiner med bare et klikk.

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
nb-no	{ -brand-name-firefox } forutser dine behov med smarte søkeforslag og hurtig tilgang til nettstedene du besøker mest.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
nb-no	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk <a { $attrs }>mange tredjeparts-sporere</a> fra å samle inn og selge nettaktiviteten din.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt automatisk slik at du kan ta vare på andre ting.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nb-no	{ -brand-name-firefox }-blogg

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nb-no	{ -brand-name-firefox }-blogg

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for virksomheter

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }en for mobil blokkerer som standard over 2000 sporere, noe som gir deg privatlivet du fortjener og hastigheten du trenger i en privat mobilnettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettlesere

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettlesere setter personvernet ditt først — og har alltid gjort det.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
nb-no	{ -brand-name-firefox }, utviklet bare for utviklere.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er den lynraske nettleseren som tilbyr avanserte utviklerverktøy og nyeste funksjoner som støtte for CSS-rutenett og feilsøking (debugging) av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } har en helt ny formbane-editor som gjør det enklere å finjustere skyggekonturer og klippformede baner ved å tillate deg å enkelt finjustere justeringene med et visuelt redigeringsprogram.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } har en helt ny formbane-editor som gjør det enklere å finjustere figurkonturer og klippformede baner ved å tillate deg å enkelt finjustere justeringene med et visuelt redigeringsprogram.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } bruker ikke CSS-deklarasjoner som ikke har noen innvirkning på siden. Når du holder musepekeren over informasjonsikonet, ser du en nyttig melding om hvorfor CSS ikke blir brukt, inkludert et hint om hvordan du løser problemet.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på søk. Vi stopper infokapsler fra tredjepart og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) -  MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Den raskeste nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nb-no	{ -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with { -brand-name-pocket }, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har et rullefane-grensesnitt, som holder faneinformasjon synlig og ruller dem horisontalt i stedet for å krympe dem ned til bare favikon-størrelse. Hver gang du åpner en ny fane, foreslår vår <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }-funksjon</a> relevante artikler og innhold for deg. I tillegg kan du med { -brand-name-pocket } også lagre artikler, videoer og annet innhold med ett klikk for lesing senere.

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span>
nb-no	{ -brand-name-firefox } forsvarer for deg <span>på { -brand-name-windows }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
nb-no	{ -brand-name-firefox } for andre plattformer og språk

en-us	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har vært tilgjengelig på { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } og { -brand-name-linux } i årevis. Og som du kan forvente med en hvilken som helst moderne nettleser, lar { -brand-name-firefox } deg logge inn med en <a { $attrs }> gratis konto </a> og synkroniserer data som passord, surfehistorikk, bokmerker og åpne faner mellom datamaskinen, nettbrettet og telefonen. Det lar deg også synkronisere på tvers av plattformer.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har blitt gjenoppbygget fra grunnen til å være raskere, penere og kraftigere enn noensinne.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en rask og åpen kildekodebasert nettleser. Dette betyr at brukere kan tilpasse det på en rekke måter. { -brand-name-firefox } lar også brukerne sine tilpasse brukergrensesnittet, det vil si det du ser og bruker i nettleseren, ved å bruke forskjellige temaer og verktøylinjekonfigurasjoner. Siden nettleseren vår alltid har vært basert på åpen kildekode, kan vi stole på mange flotte utviklere som har laget et bibliotek med mange tillegg og nettleserutvidelser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en rask og åpen kildekodebasert nettleser. Dette betyr at brukere kan tilpasse det på en rekke måter. { -brand-name-firefox } lar også brukerne sine tilpasse brukergrensesnittet, det vil si det du ser og bruker i nettleseren, ved å bruke forskjellige temaer og verktøylinjekonfigurasjoner. Siden nettleseren vår alltid har vært basert på åpen kildekode, kan vi stole på mange flotte utviklere som har laget et bibliotek med mange tillegg og nettleserutvidelser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er også flott for video og lyd. Med blokkering av automatisk avspilling innebygd direkte i nettleseren og slått på automatisk, vil ingen nettsteder noen gang plage deg med lyd- eller videoavspilling uten å bli spurt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er tilgjengelig på alle enhetene dine; ta med fanene, historikken og bokmerkene. Alt du trenger er en <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }-konto</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en hel familie av produkter designet for å holde deg sikrere og smartere på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er støttet av den ideelle organisasjonen { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… og på tvers av dem alle. Vi har ingen interesse i å låse deg inne eller å tilbakestille preferansene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener å kunne velge fritt mellom nettlesere og enheter, fremfor at valgene blir tatt for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener å kunne velge fritt mellom nettlesere og enheter, fremfor at valgene blir tatt for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
nb-no	{ -brand-name-firefox } er for alle

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser. Les mer om { -brand-name-firefox }-produkter som håndterer dataene dine med respekt og er bygd for personvern uansett hvor du navigerer på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser
nb-no	{ -brand-name-firefox } er <strong>mer</strong> enn en nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er teknologi som jobber for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste nettleseren med verktøy som er bygget spesielt for å bygge og designe med CSS-rutenett. Disse verktøyene lar deg visualisere rutenettet, vise tilknyttede områdenavn, forhåndsvisning av transformasjoner på rutenettet og mye mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygget med kode fra { -brand-name-google }, verdens største annonsenettverk.

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør det raskt og enkelt å bytte fra { -brand-name-chrome }. Jeg synes det er supert, og du burde prøve det.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
nb-no	🔥 { -brand-name-firefox } gjør det fort å bytte fra { -brand-name-chrome }. Prøv det!

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor } lar deg finne ut hva hackere allerede vet om deg, og hjelper deg å ligge et skritt foran dem. (Det er forresten gratis).

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor } viser deg om informasjonen din har blitt lekket i en kjent datalekkasje, og varsler deg i tilfelle det skulle skje i fremtiden.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
nb-no	{ -brand-name-firefox } fungerer raskt og behandler dataene dine med omsorg - uten reklamesporing og nedsatt ytelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }: Førstekjøringsside

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } mottar daglige oppdateringer og lar deg få tilgang til funksjoner måneder før de går ut til alle andre.

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
nb-no	{ -brand-name-firefox } Playground

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvern

en-us	{ -brand-name-firefox } privacy, by the product
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvern i hvert produkt

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Promise
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernløfte

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
nb-no	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker nettleser

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
nb-no	«{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker nettleser» på { -brand-name-ios } eller { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your <strong>privacy</strong>
nb-no	{ -brand-name-firefox }-produkter er utviklet for å beskytte <strong>personvernet</strong> ditt

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-produkter fungerer annerledes — fordi de er utviklet for å beskytte personvernet ditt først.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt automatisk

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy in every product.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt i hvert produkt.

en-us	{ -brand-name-firefox } - Protect your life online with privacy-first products
nb-no	{ -brand-name-firefox } - Vern om livet ditt på nettet med personvernprodukter

en-us	{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
nb-no	{ -brand-name-firefox } setter personvernet ditt først - i alt vi lager og gjør. Vi mener at du har rett til å bestemme hvordan og med hvem du deler din personlige informasjon. { -brand-name-firefox } samler inn så lite data som mulig og selger aldri dine data. De små dataene vi samler inn brukes bare til å gjøre produkter og funksjoner bedre. Ingen hemmeligheter. Men mye åpenhet og ekte privatliv.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
nb-no	{ -brand-name-firefox-quantum } inneholder en ny CSS-motor, utviklet i Rust, som har toppmoderne innovasjoner og er lynrask.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nb-no	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nb-no	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
nb-no	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span>
nb-no	{ -brand-name-firefox } respekterer <span>personvernet ditt på { -brand-name-mac-short }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox }’s <a { $attrs }>privacy policy</a> is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online.
nb-no	<a { $attrs }>Personvernerklæringen</a> for { -brand-name-firefox } beskriver veldig åpent hvilke personopplysninger vi samler inn. Det eneste sluttmålet er å gi deg mer kontroll over informasjonen du deler på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
nb-no	{ -brand-name-firefox } viser deg hvor mange datainnsamlingssporere som er blokkert med <strong>utvidet sporingsbeskyttelse</strong>.

en-us	{ -brand-name-firefox } <strong>protects</strong> your privacy in every product
nb-no	{ -brand-name-firefox } <strong>beskytter</strong> personvernet ditt i hvert produkt.

en-us	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.
nb-no	{ -brand-name-firefox } lagrer færre data, lagrer det trygt og uten hemmeligheter.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
nb-no	{ -brand-name-firefox }, nettleseren som kjører på enheten eller datamaskinen din, er inngangen din til nettet. Nettleseren din håndterer mye informasjon om nettstedene du besøker, men den informasjonen forblir på din enhet. { -brand-name-mozilla }, selskapet som lager { -brand-name-firefox }, samler ikke inn denne informasjonen (med mindre du ber oss om det).

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-brave }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-chrome }: Hvilken er best?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
nb-no	{ -brand-name-firefox } ble utviklet av <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> som et raskere, mer privat alternativ til nettlesere som { -brand-name-ie }, og nå { -brand-name-chrome }. I dag fortsetter vårt visjonære selskap og frivillighetssamfunn å legge personvernet ditt fremfor alt annet.

en-us	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is by all accounts a secure browser, with features like { -brand-name-google } Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files.
nb-no	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } er alt i alt en sikker nettleser, med funksjoner som { -brand-name-google } Safe Browsing, som hjelper til med å beskytte brukere ved å informere brukere med en umiskjennelig advarsel når de prøver å navigere til farlige nettsteder eller laste ned farlige filer.

en-us	{ -brand-name-hubs }
nb-no	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
nb-no	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-ie }
nb-no	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
nb-no	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-instagram }
nb-no	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
nb-no	{ -brand-name-ios }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-ios } Support
nb-no	{ -brand-name-ios }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
nb-no	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
nb-no	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">gir ikke lenger sikkerhetsoppdateringer</a> på { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } eller { -brand-name-vista }, men du kan fortsatt bruke { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">gir ikke lenger sikkerhetsoppdateringer</a> på { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } eller { -brand-name-vista }, men du kan fortsatt bruke { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-blogg

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bringer { -brand-name-firefox } inn i en utvidet og virtuell virkelighet.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bringer virtuell og utvidet virkelighet til det åpne nettet.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
nb-no	Karrierer hos { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
nb-no	Karrierer hos { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } selger ikke data om deg, og vi kjøper ikke data om deg.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation } sin lovnad

en-us	{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } har et dedikert team av frivillige som kan hjelpe deg med problemene du måtte oppleve.

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er en ideell organisasjon som jobber for å sikre at internett er åpent og innbydende for alle. Og vi trenger din hjelp. Ved å bli med i samfunnet vårt kan du bidra til å drive innovasjon, forbedre ansvarlighet og tillit og gjøre internett til et bedre sted for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er et fri programvare-prosjekt som har som mål å forbedre din internettopplevelse. Dette er drivkraften bak vår datapersonvernspraksis.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er den ideelle organisasjonen bak { -brand-name-firefox }, den opprinnelige alternative nettleseren. Vi lager produkter og retningslinjer for å sette internett i tjeneste for mennesker, ikke profitt.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } lager nettlesere, apper, kode og verktøy som setter mennesker over profitt.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } lager nettlesere, apper, kode og verktøy som setter mennesker over profitt. Oppdraget vårt: Hold internettet åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
nb-no	{ -brand-name-mozilla } blandet virkelighet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s personvernpraksis

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } setter mennesker over profiitt i alt vi sier, utvikler og gjør. Faktisk er hjertet i virksomheten vår den ideelle stiftelsen, { -brand-name-mozilla } Foundation.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s <a href="{ $principles }">prinsipper for datapersonvern</a> respekterer og beskytter personer som bruker internettet. På denne siden med <a href="{ $faq }">ofte stilte spørsmål</a> kan du lese hvordan disse prinsippene former { -brand-name-firefox } og alle våres produkter.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s ofte stilte spørsmål om informasjonssikkerhet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Rask. Enkel. Privat.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
nb-no	{ -brand-name-mozilla } nettsteder, kommunikasjon og infokapsler

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
nb-no	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
nb-no	{ -brand-name-nightly }-blogg

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-nightly } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-nightly } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
nb-no	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
nb-no	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera } provides a lot of hidden utility within its simple and manageable interface. For example there’s built-in support for messaging apps, like { -brand-name-facebook } Messenger. There’s also a news reader that aggregates articles from your choice of sites and news outlets. The parallel feature to this on { -brand-name-firefox } is called <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } is a free service for { -brand-name-firefox } account holders that makes it easy to find and save interesting articles and videos from all around the web. In addition, it recommends a variety of articles that expand your knowledge base curated by real, thoughtful humans.
nb-no	{ -brand-name-opera } tilbyr mange skjulte verktøy i det enkle og tilpassbare grensesnittet. For eksempel er det innebygd støtte for meldingsapper som for eksempel { -brand-name-facebook } Messenger. Det er også en nyhetsleser som samler artikler fra nettsteder og nyhetsbyråer etter eget valg. Den parallelle funksjonen til dette i { -brand-name-firefox } kalles for <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } er en gratis tjeneste for { -brand-name-firefox }-kontobrukere som gjør det enkelt å finne og lagre interessante artikler og videoer fra hele nettet. I tillegg anbefales forskjellige artikler som utvider kunnskapsbasen din og blir satt sammen av ekte, gjennomtenkte mennesker.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
nb-no	Personvernerklæring for { -brand-name-opera } mangler en viss nøyaktighet i å forklare hvilke typer informasjon som er samlet inn og hvordan i enkelte seksjoner oppgir at de samler inn navn på kontoinnehavere, IP-adresser og søkeord. Det som virker forvirrende og bekymringsfullt er delen om internasjonale dataoverføringer. Når, hvor ofte og hvorfor de trenger å overføre dataene internasjonalt blir ikke forklart.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how. In certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about international data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
nb-no	Personvernerklæring for { -brand-name-opera } mangler en viss nøyaktighet i å forklare hvilke typer informasjon som er samlet inn og hvordan. Enkelte seksjoner oppgir at de samler inn navn på kontoinnehavere, IP-adresser og søkeord. Det som virker forvirrende og bekymringsfullt er delen om internasjonale dataoverføringer. Når, hvor ofte og hvorfor de trenger å overføre dataene internasjonalt blir ikke forklart.

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device.
nb-no	{ -brand-name-pocket } er innebygd i { -brand-name-firefox }, slik at du enkelt kan lagre artikler mens du finner dem, og deretter lese dem senere på hvilken som helst enhet.

en-us	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.
nb-no	{ -brand-name-pocket } anbefaler høykvalitetsartikler, satt sammen av mennesker uten å samle inn surfehistorikken din eller dele din personlige informasjon med annonsører.

en-us	{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more
nb-no	{ -brand-name-pocket } - Lagre nyheter, videoer, artikler og mer

en-us	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
nb-no	{ -brand-name-pocket } viser anbefalte artikler hver gang du åpner en ny fane. Lagre de som interesserer deg.

en-us	{ -brand-name-reality }
nb-no	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-reality }
nb-no	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
nb-no	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } does a great job of making the browsing experience simple, fast, and seamless if you’re an { -brand-name-apple } user with multiple { -brand-name-apple } products. Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } is a fast and utilitarian browser, but privacy and cross-platform compatibility are our defining features. { -brand-name-firefox } updates each month with new features and functionality. For example, one recent update switched on our <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection (ETP)</a> by default for new users, which effectively blocks cookies and cross-site trackers.
nb-no	{ -brand-name-safari } gjør en god jobb med å gjøre nettopplevelsen enkel, rask og sømløs hvis du er en { -brand-name-apple }-bruker med flere { -brand-name-apple }-produkter. Som { -brand-name-safari }, er { -brand-name-firefox } en rask og utilitaristisk nettleser, men personvern og kompatibilitet på tvers av plattformer er våre definerende funksjoner. { -brand-name-firefox } oppdateres hver måned med nye funksjoner og funksjonalitet. For eksempel har en nylig oppdatering slått på <a { $attrs }>utvidet sporingsbeskyttelse (ETP)</a> som standard for nye brukere, som effektivt blokkerer infokapsler og sporing på tvers av nettsteder.

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
nb-no	{ -brand-name-safari } er den forhåndsinstallerte nettleseren på { -brand-name-mac } og { -brand-name-iphone }. Sammenlign { -brand-name-safari } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken nettleser som er best for deg.

en-us	{ -brand-name-send }
nb-no	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send }
nb-no	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } a Do Not Track signal
nb-no	Send et «Ikke spor»-signal

en-us	{ -brand-name-sync }
nb-no	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-twitter }
nb-no	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
nb-no	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
nb-no	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
nb-no	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nb-no	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nb-no	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-youtube }
nb-no	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
nb-no	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
nb-no	Merkestandarder

en-us	Brave
nb-no	Brave

en-us	Breached website alerts
nb-no	Advarsler om datalekkasjer på nettsteder

en-us	Browse faster
nb-no	Surf raskere

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
nb-no	Surf fritt med { -brand-name-firefox } i dag.

en-us	Browser:
nb-no	Nettleser:

en-us	Browser Comparison
nb-no	Nettlesersammenligning

en-us	Browser History
nb-no	Nettleserhistorikk

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
nb-no	Nettlesere har kommet langt siden { -brand-name-chrome } ble introdusert og tok over markedsandelen. De fleste av de moderne nettleserne har lukket gapet for portabilitet og funksjonalitet, og i noen områder, som hastighet og personvern, har de faktisk overgått { -brand-name-chrome }. Å bestemme hvilken nettleser som passer for deg vil alltid avhenge av dine individuelle behov og hva du verdsetter mest når du surfer på nettet.

en-us	Browsing History
nb-no	Surfehistorikk

en-us	Bugzilla
nb-no	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
nb-no	bygge og leverer utmerkede konsumentprodukt som støtter grunnprinsippene i manifestet;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
nb-no	bygge og dele åpen kildekode og fellesskap som støtter grunnprinsippene i manifestet;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	Bygg og perfeksjoner nettstedene<br> dine med { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
nb-no	Bygg nettsteder og gjør koden din ennå bedre med { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler, med mer, med den eneste nettleseren som er bygd for utviklere.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler og mye mer med den eneste nettleseren som er utviklet spesifikt for utviklere.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler og mye mer med den eneste nettleseren som er utviklet spesifikt for utviklere.

en-us	Built-in password manager
nb-no	Innebygd passordbehandling

en-us	Built-in screenshot tool
nb-no	Innebygd skjermbildeverktøy

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, godtar du <a href="{ $url1 }">tjenestevilkårene</a> og <a href="{ $url2 }">personvernbestemmelsen</a>.

en-us	Careers
nb-no	Jobbmuligheter

en-us	Careers
nb-no	Karriere

en-us	Careers
nb-no	Jobbmuligheter

en-us	Careers
nb-no	Jobber

en-us	Challenging the status quo since 1998
nb-no	Utfordrer den eksisterende situasjonen siden 1998

en-us	Change new tab layout
nb-no	Endre ny fane-oppsettet

en-us	Change up your look
nb-no	Endre utseendet

en-us	Check for breaches
nb-no	Se etter datalekkasjer

en-us	Check for breaches
nb-no	Se etter datalekkasjer

en-us	Check for Breaches
nb-no	Søk etter datalekkasjer

en-us	Check it out and let me know what you think:
nb-no	Prøv det, og forteller meg hva du synes:

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
nb-no	Prøv { -brand-name-firefox } igjen. Det er raskt, privat og på din side. For { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
nb-no	Sjekk ut de nye { -brand-name-android }-funksjonene helt i begynnelsen. Nyt de på egen risiko.

en-us	Check out our blogs
nb-no	Sjekk ut bloggene våre

en-us	Check out the Benefits
nb-no	Les om fordelene

en-us	Check the system requirements
nb-no	Kontroller systemkravene

en-us	Check Your Breach Report
nb-no	Se datalekkasjerapporten din

en-us	Check your device for the email!
nb-no	Sjekk om du har fått en e-post på enheten din!

en-us	Check your device for the email or text message!
nb-no	Sjekk om du har fått en e-post eller en tekstmelding på enheten din!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
nb-no	Velg et 32-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 32-bits prosessorer — eller til eldre, mindre kraftfulle datamaskiner. <a href="{ $url }">Hvis du ikke er sikker på</a> om du skal velge et 64-bit- eller et 32-bit-installasjonsprogram, anbefaler vi, at du velger 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
nb-no	Velg et 64-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 64-bits prosessorer, noe som gjør at datamaskinen kan fordele mer RAM til enkelte programmer — spesielt viktig for spill og andre krevende program.

en-us	Choose a download below.
nb-no	Velg nedlasting nedenfor.

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
nb-no	Velg et område du vil være med på nedenfor, og hjelp til med å gjøre { -brand-name-firefox } bedre for alle brukere

en-us	Choose automatic privacy
nb-no	Velg automatisk personvern

en-us	Choose automatic privacy
nb-no	Velg automatisk personvern

en-us	Choose corporate independence
nb-no	Velg virksomhetsuavhengighet

en-us	Choose corporate independence
nb-no	Velg virksomhetsuavhengighet

en-us	Choose freedom on every device
nb-no	Velg frihet på alle enheter

en-us	Choose freedom on every device
nb-no	Velg frihet på alle enheter

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
nb-no	Velg nettleseren som beskytter personvernet ditt. Sett { -brand-name-firefox } som standard nettleser.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
nb-no	Velg hvilken { -brand-name-firefox-browser } du vil laste ned på ditt språk

en-us	Choose your release cadence
nb-no	Velg din utgivelsesfrekvens

en-us	Chrome
nb-no	Chrome

en-us	Chromebook
nb-no	Chromebook

en-us	Chrome OS
nb-no	Chrome OS

en-us	Chromium
nb-no	Chromium

en-us	Clear history
nb-no	Tøm historikk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close About menu
nb-no	Lukk Om-menyen

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
nb-no	Lukk { -brand-name-firefox-browsers }-menyen

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
nb-no	Lukk { -brand-name-firefox }-menyen

en-us	Close Browsers menu
nb-no	Lukk nettlesere-menyen

en-us	Close Developers menu
nb-no	Lukk utvikler-menyen

en-us	Close Innovation menu
nb-no	Lukk Innovasjon-menyen

en-us	Close Join menu
nb-no	Lukk Bli med-menyen

en-us	Close Products menu
nb-no	Lukk Produkter-menyen

en-us	Close Products menu
nb-no	Lukk Produkter-menyen

en-us	Close Projects menu
nb-no	Lukk prosjekt-menyen

en-us	Close Who We Are menu
nb-no	Lukk Hvem vi er-menyen

en-us	Code
nb-no	Kode

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
nb-no	Samler inn det vi trenger, avidentifiserer hvor vi kan og sletter det når de ikke lenger trengs.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
nb-no	Kommersiell involvering i utviklingen av internett har mange fordeler; en balanse mellom kommersiell profitt og felles interesser er avgjørende.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
nb-no	Kommersiell involvering i utviklingen av internett har mange fordeler; en balanse mellom kommersiell profitt og felles interesser er avgjørende.

en-us	Common sense privacy
nb-no	Personvern med sunn fornuft

en-us	Common Voice
nb-no	Common Voice

en-us	Community Participation Guidelines
nb-no	Retningslinjer for fellesskapsdeltakelse

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Selskaper finner stadig nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Selskaper finner stadig nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	Company
nb-no	Firma

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-brave } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg når det gjelder personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox } med:

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-opera } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg.

en-us	Compare Browsers
nb-no	Sammenlign nettlesere

en-us	Compare Browsers
nb-no	Sammenlign nettlesere

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-opera }

en-us	Conclusion:
nb-no	Konklusjon:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
nb-no	Gratulerer. Du har nå { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
nb-no	Gratulerer! Du bruker den nyeste versjonen av { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
nb-no	Tilkoblet og beskyttet

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
nb-no	Slutt deg til en hel familie av produkter som respekterer personvernet ditt, og gir deg den kunnskapen du trenger for å beskytte deg selv på nettet.

en-us	Console
nb-no	Console

en-us	Contact
nb-no	Kontakt

en-us	Contact
nb-no	Kontakt

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
nb-no	Kontakt { -brand-name-mozilla }

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
nb-no	Bidra til { -brand-name-mozilla }-kodebasen

en-us	Convenient Features
nb-no	Praktiske funksjoner

en-us	Cookies
nb-no	Infokapsler

en-us	Cool. We hear you.
nb-no	Helt fint. Vi vet.

en-us	Corporate Blog
nb-no	Bedriftsblogg

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
nb-no	Foretak. Stiftelse. Ideell.

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
nb-no	Denne versjonen av { -brand-name-firefox } er utviklet for virksomheter og har fokus på stabilitet og brukervennlighet.

en-us	Create account
nb-no	Opprett konto

en-us	Creative Commons
nb-no	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
nb-no	Blokkering av kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers Blocked
nb-no	Kryptoutvinnere blokkert

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
nb-no	Kryptoutvinnere bruker i hemmelighet systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
nb-no	Kryptoutvinnere bruker systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
nb-no	Kryptoutvinnere bruker systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Les mer</a>

en-us	Curated content on new tab
nb-no	Samlet innhold på ny fane-siden

en-us	Customization of UI elements and themes have been a favorite feature of { -brand-name-firefox } users for years and our avid community of developers have created a <a { $addons }>vast library</a> of open source add-ons and extensions allowing for even more personalization and functionality. Features that come with { -brand-name-firefox } when you download include our powerful <a { $screenshot }>screenshots tool</a>, accessibility features and integration with <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — a resource that lets users quickly save an article for later reading on any device.
nb-no	Tilpasning av brukergrensesnittelementer og temaer har vært en favorittfunksjon hos { -brand-name-firefox }-brukere i mange år, og vårt ivrige samfunn av utviklere har opprettet et <a { $addons }>enormt bibliotek</a> med åpen kildekode tillegg og utvidelser som gir enda mer tilpasning og funksjonalitet. Funksjoner som følger med { -brand-name-firefox } når du laster ned inkluderer vårt kraftige <a { $screenshot }>skjermbildeverktøy</a>, tilgjengelighetsfunksjoner og integrasjon med <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — en ressurs som lar brukere raskt lagre en artikkel for senere lesing på alle enheter.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
nb-no	Tilpass { -brand-name-firefox } mobilnettleseren din med <a href="{ $url }">utvidelser</a> for å blokkere annonser, administrere passord, hindre { -brand-name-facebook } i å spore deg og mer.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
nb-no	Tilpass { -brand-name-firefox }-mobilnettleseren din med utvidelser.

en-us	Customize your browser
nb-no	Tilpass nettleseren din

en-us	Customize your browser
nb-no	Tilpass nettleseren din

en-us	Dark mode
nb-no	Mørk modus

en-us	Data Privacy Principles
nb-no	Prinsipper for datapersonvern

en-us	Data Privacy Principles
nb-no	Prinsipper for datapersonvern

en-us	Data security is complicated — or at least it should be. Which is why we take the extra steps to classify the data we have, maintain rules for how we store and protect each type, and never stop iterating on our processes. We prioritize your privacy. We invest in it. We’re committed to it. We even teach other companies how to do it.
nb-no	Datasikkerhet er komplisert — eller i det minste skal det være det. Derfor tar vi de ekstra trinnene for å klassifisere dataene vi har, opprettholder regler for hvordan vi lagrer og beskytter hver type data, og slutter aldri å gjenta prosessene våre. Vi prioriterer personvernet ditt. Vi investerer i det. Vi er opptatt av det. Vi lærer selv andre selskaper hvordan de skal gjøre det.

en-us	Daylight
nb-no	Daylight

en-us	Debugger
nb-no	Debugger

en-us	Defense in depth
nb-no	Forsvar i dybden

en-us	Deployment guide
nb-no	Veileder for distribusjon på systemer

en-us	Deploy when and how you want
nb-no	Distribuer når og hvordan du vil

en-us	Design. Code. Test. Refine.
nb-no	Designe. Kode. Teste. Raffinere.

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
nb-no	Formet med en gjennomtenkt balanse mellom sikkerhet og brukeropplevelse.

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-beta } og { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-nightly }

en-us	Developer Blog
nb-no	Utviklerblogg

en-us	Developer Edition
nb-no	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
nb-no	Utviklerinnovasjoner

en-us	Developers
nb-no	Utvikling

en-us	Developers
nb-no	Utvikling

en-us	develop our products and services
nb-no	utvikler produktene og tjenestene våre

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
nb-no	Utvikler produkt og fremmer den beste praksisen som gjør at brukerne har kontroll over egne data og opplevelser på nettet.

en-us	DevTools
nb-no	DevTools

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
nb-no	Visste du? { -brand-name-mozilla } — organisajonen bak { -brand-name-firefox } — kjemper for at Internett skal fortsette med å være en global, allmenn resurs, som er åpen og tilgjengelig for alle.

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
nb-no	Oppdag og lagre artikler i { -brand-name-pocket } — og kom tilbake til dem når du har tid.

en-us	Discover new stories
nb-no	Oppdag nye artikler

en-us	Discover products that keep you safe
nb-no	Oppdag produkter som holder deg trygg

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
nb-no	Oppdag det beste innholdet på nettet — lagre det og se det når og hvor du vil.

en-us	Documentation and Community Support
nb-no	Dokumentasjon og støtte fra felleskapet

en-us	Do it for the ’Gram
nb-no	Det fungerer på Instagram

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør <strong>alt</strong> med { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
nb-no	Bidra med stemmen din slik at fremtiden på nettet kan høre alle.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
nb-no	Bidra med stemmen din for å gjøre stemmegjenkjenning tilgjengelig for alle.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
nb-no	Ikke gå ut døra uten bokmerkene, fanene, notatene og passordene dine.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
nb-no	Gjør hva du vil på nettet. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>overvåker</strong> deg ikke.

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download and switch
nb-no	Last ned og bytt

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Last ned og test framtidige utgivelser av { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nb-no	Last ned og test de siste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }-funksjonene i testutgavene { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nb-no	Last ned og test de siste funksjonene i { -brand-name-firefox } for datamaskiner med { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }-utgavene.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } og installer utvidelsen { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } fra { -brand-name-mozilla } — rask, privat og gratis

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } eller Rapid Release på <br><a href="{ $firefox_all }">et annet språk eller for en annen plattform.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
nb-no	Last ned { -brand-name-lockwise }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } i dag!

en-us	Download for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned for { -brand-name-android }

en-us	Download for { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned for { -brand-name-ios }

en-us	Download for Desktop
nb-no	Last ned for datamaskin

en-us	Download for Mobile
nb-no	Last ned for mobil

en-us	Download in another language
nb-no	Last ned på et annet språk

en-us	Download in another language
nb-no	Last ned på et annet språk

en-us	Download in another language or for another operating system.
nb-no	Last ned på et annet språk eller for et annet operativsystem.

en-us	Download Now
nb-no	Last ned nå

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
nb-no	Last ned fra { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
nb-no	Nedlastingsalternativer og andre språk

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
nb-no	Last ned { $product_label } for { $platform } på { $locale }

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Download the app
nb-no	Last ned appen

en-us	Download the app
nb-no	Last ned appen

en-us	Download the app
nb-no	Last ned appen

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-nettleseren

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }en på norsk (bokmål) og mer enn 90 andre språk

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-nettleseren som er laget for utviklere

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }en på din mobil for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }en på din mobil for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-mobilnettleser for automatisk beskyttelse på alle enhetene dine.

en-us	Download the browser
nb-no	Last ned nettleseren

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox }-nettleseren noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox }-nettleseren noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } noensinne

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } noen gang

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
nb-no	Opplever du krasj? Uventet oppførsel? Nye problemer med nettsidekompatibilitet? Det vil være kjempeflott om om du vil være med å rapporterte de til <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> slik at de ikke kommer med i den endelige utgaven (ekstra karma om du legg til <em>{ -brand-name-nightly }-community</em>-nøkkelord til feilrapportene dine)!

en-us	DuckDuckGo
nb-no	DuckDuckGo

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
nb-no	Enkel migrering av innstillinger og bokmerker når du laster ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
nb-no	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
nb-no	Rediger og behandle alle CSS-stilsettene dine, i nettleseren din.

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	Empowering Women Online
nb-no	Empowering Women Online

en-us	Enhanced Tracking Protection
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse <a href="{ $privacy }">hindrer 2000+ sporere</a> fra å følge deg rundt på nettet.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse (ETP)

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
nb-no	Nyt en raskere surfeopplevelse.

en-us	Enterprise
nb-no	Enterprise

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your email address to get started.
nb-no	Skriv inn e-postadressen din for å komme i gang.

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
nb-no	Skriv inn e-postadressen din eller det 10-sifrede telefonnummeret ditt

en-us	Enter your email or phone number
nb-no	Skriv inn e-postadressen din eller telefonnummeret ditt

en-us	ESR
nb-no	ESR

en-us	Events
nb-no	Begivenheter

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
nb-no	Hver 4. til 5. uke slippes en ny hovedversjon av { -brand-name-firefox }, og versjonsnummeret for { -brand-name-nightly } vil som følge av dette stige.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
nb-no	Hver 6. til 8. uke slippes en ny hovedversjon av { -brand-name-firefox }, og versjonsnummeret for { -brand-name-nightly } vil som følge av dette stige.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
nb-no	Alle fortjener å ha tilgang til internett — språket ditt skal aldri være en hindring. Derfor gjør vi { -brand-name-firefox-browser }en tilgjengelig på mer enn 90 språk med hjelp fra engasjerte frivillige rundt om i verdenen.

en-us	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
nb-no	Hvert eneste { -brand-name-firefox }-produkt overholder vår lovnad om private data i alt vi gjør: <strong>Samle inn mindre. Oppbevar de sikkert. Ingen hemmeligheter.</strong>

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Opplev utivdet og virtuell virkelighet med { -brand-name-firefox }.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
nb-no	Opplev banebrytende funksjoner i tidlige versjoner: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Last ned nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nb-no	Opplev helt nye funksjoner i en tidlig versjon av nettleseren for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nb-no	Opplev helt nye funksjoner i en tidlig versjon av nettleseren for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
nb-no	Opplev banebrytende funksjoner i en tidlig utgave av nettleseren for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple } sitt { -brand-name-test-flight }-program. Installer nå!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
nb-no	Undersøk hvordan åpne arbeidsmetoder holder nettet tilgjengelig

en-us	Explore how the web impacts science
nb-no	Finn ut av, hvordan nettet påvirker vitenskapen

en-us	Explore how the web works
nb-no	Finn ut hvordan nettet fungerer

en-us	Explore how to help keep the web open
nb-no	Finner ut hvordan du kan hjelpe til med å holde nettet åpent

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
nb-no	Utforsk det oppslukende nettet med virtuell virkelighet-hodesett.

en-us	Extensions
nb-no	Utvidelser

en-us	Extensions
nb-no	Utvidelser

en-us	Extensions for every interest
nb-no	Utvidelser for alle interesser

en-us	Facebook
nb-no	Facebook

en-us	Facebook Container
nb-no	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
nb-no	Facebook Messenger

en-us	FAQ
nb-no	Ofte stilte spørsmål

en-us	Faster Information
nb-no	Raskere informasjon

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster Performance
nb-no	Raskere ytelse

en-us	Fast for good.
nb-no	Raskest til nå.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
nb-no	I dag er imidlertid kravene til nettlesere endret: Flere og flere ønsker å vite hvordan personvernet blir ivaretatt i nettleseren. Hva skjer med nettleserhistorikken, passord og annen sensitiv informasjon? Mye har endret seg siden 2008 da { -brand-name-chrome } kom inn på scenen. Hos { -brand-name-firefox } har vi jobbet hardt, redesignet grensesnittet vårt og satte i gang med å tilby våre brukere et stadig voksende utvalg av personvern- og ytelsesforbedringer samt mange nyttige nettleserverktøy.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
nb-no	I dag er imidlertid kravene til nettlesere endret: Flere og flere ønsker å vite hvordan personvernet blir ivaretatt i nettleseren. Hva skjer med nettleserhistorikken, passord og annen sensitiv informasjon? Mye har endret seg siden 2008 da { -brand-name-chrome } kom inn på scenen. Hos { -brand-name-firefox } har vi jobbet hardt, redesignet grensesnittet vårt og satte i gang med å tilby våre brukere et stadig voksende utvalg av personvern- og ytelsesforbedringer som er automatisk som standard, samt mange nyttige nettleserverktøy.

en-us	Features
nb-no	Funksjoner

en-us	Features
nb-no	Funksjoner

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
nb-no	Tilbakemelding gjør oss bedre. Forteller oss hvordan vi kan forbedre nettleseren og utviklerverktøyene (Developer Tools).

en-us	File a Bug
nb-no	Rapporter en feil

en-us	File a bug now
nb-no	Rapporter en feil nå

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Send inn feilrapporter og jobb med byggestenene i nettleseren { -brand-name-firefox }.

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
nb-no	Søk etter og rapporter feil, og kontroller at alt fungerer som det skal.

en-us	Find an event
nb-no	Finn et arrangement

en-us	Find it fast with a smart search bar
nb-no	Finn det fort med et smart søkefelt

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
nb-no	Finn minnelekkasjer og gjør programmet ditt raskere.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
nb-no	Finn ut hvordan { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } og { -brand-name-ie } er forskjellige når det gjelder personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
nb-no	Finn ut hvordan { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } og { -brand-name-ie } er forskjellige når det gjelder personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
nb-no	Få mer informasjon om hvordan { -brand-name-mozilla } beskytter nettet.

en-us	Find the right ad blocker for you
nb-no	Finn den rette annonseblokkeren for deg

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
nb-no	Finn måter å beskytte informasjonen din med <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } sikkerhetstips</a>.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
nb-no	Finn din beste nettleser for hastighet, personvern og sikkerhet.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
nb-no	Finjuster animasjoner, plassering og utfyllelse.

en-us	Fingerprinter Blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox Account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Aurora
nb-no	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
nb-no	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
nb-no	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
nb-no	Firefox-nettleser

en-us	Firefox Browsers
nb-no	Firefox-nettlesere

en-us	Firefox Daylight
nb-no	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
nb-no	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
nb-no	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
nb-no	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
nb-no	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
nb-no	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
nb-no	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
nb-no	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
nb-no	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
nb-no	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
nb-no	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
nb-no	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
nb-no	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
nb-no	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
nb-no	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
nb-no	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
nb-no	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
nb-no	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
nb-no	Firefox Sync

en-us	Fire TV
nb-no	Fire TV

en-us	Fix a problem
nb-no	Løs et problem

en-us	Fix a problem
nb-no	Løs et problem

en-us	Focus
nb-no	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
nb-no	Følg @{ -brand-name-firefox }

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
nb-no	Følg { -brand-name-mozilla }

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
nb-no	Følg @{ -brand-name-mozilla }

en-us	Fonts Panel
nb-no	Skrift-panel

en-us	Format
nb-no	Format

en-us	Form autofill
nb-no	Autoutfylling av skjema

en-us	For practical purposes, there’s obviously really nothing preventing you from using both browsers—{ -brand-name-firefox } for those moments in life when privacy really matters, and { -brand-name-chrome } if you’re still invested in the { -brand-name-google } ecosystem. Yet with the growing number of incursions into our personal data, { -brand-name-firefox } may prove to be the right choice in the long run for those of us who value protecting our personal privacy online.
nb-no	For praktiske formål er det åpenbart ingenting som hindrer deg i å bruke begge nettleserne — { -brand-name-firefox } for de øyeblikkene når personvern virkelig er viktig og { -brand-name-chrome } hvis du fremdeles investerer i { -brand-name-google }-økosystemet. Likevel, med flere og flere inngrep i våre personopplysninger, kan { -brand-name-firefox } vise seg å være det riktige valget på lang sikt for de av oss som verdsetter å beskytte vårt personvern på nettet.

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
nb-no	For forespørsler om produktstøtte, <a href="{ $sumo }">gå til forumet vårt</a>.

en-us	Forums
nb-no	Forum

en-us	Forums
nb-no	Forumer

en-us	FPN
nb-no	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
nb-no	Fri og åpen kildekode-programvare fremmer utviklingen av internettet som en offentlig ressurs.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
nb-no	Fri og åpen kildekode-programvare fremmer utviklingen av internett som en felles ressurs.

en-us	Free Download
nb-no	Gratis nedlasting

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
nb-no	Gratis – i { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
nb-no	Gratis – i { -brand-name-app-store }

en-us	Free Web Browser
nb-no	Gratis nettleser

en-us	Free Web Browser
nb-no	Gratis nettleser

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
nb-no	Fra sikkerhet til nyheter til spill, finnes det et <a { $attrs }>tillegg for alle</a>. Legger til så mange du vil, til nettleseren fungerer som du vil.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
nb-no	Fra å se en nettopplæring til å se på favorittlaget ditt, følger videoen deg mens du gjør andre oppgaver.

en-us	Get 2,000+ trackers off your trail — including { -brand-name-facebook }
nb-no	Blokker mer enn 2000 sporere — inkludert { -brand-name-facebook }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
nb-no	Få en { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
nb-no	Få en { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
nb-no	Få en { -brand-name-firefox-account } – Hold dine data privat, sikker og synkronisert

en-us	Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web.
nb-no	Få hastighet og smarte verktøy uten å ofre personvernet. { -brand-name-firefox-browser } samler inn veldig lite data om deg, og vi ber deg heller ikke om e-postadressen din for å laste ned nettleseren. I motsetning til andre nettlesere, har vi ikke noen økonomisk interesse i å spore aktivitetene dine på nettet.

en-us	Get a lookout for data breaches.
nb-no	Hold øye med datalekkasjer.

en-us	Get an Account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
nb-no	Få svar på spørsmålene dine om { -brand-name-firefox } og alle { -brand-name-mozilla }-produkter fra brukerstøtteteamet.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
nb-no	Ta en titt på neste generasjons nettleser, og hjelp oss med å gjøre den til den beste nettleseren: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
nb-no	Ta en sniktitt på de siste funksjonene i { -brand-name-firefox }-nettleseren før de blir offisielt lansert.

en-us	Get automatic privacy on mobile
nb-no	Få automatisk personvern på mobilen

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
nb-no	Få { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Få { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser støttet av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisasjon dedikert til internetthelse og personvern. Tilgjengelig nå på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for PC til din { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
nb-no	Skaff deg { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for virksomheten din

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for virksomheten din med { -brand-name-esr } og Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	Få { -brand-name-firefox-monitor }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
nb-no	Motta nyheter om { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
nb-no	Få { -brand-name-firefox } på telefonen

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
nb-no	Få { -brand-name-firefox } på telefonen

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
nb-no	Få { -brand-name-firefox }-tips, -triks, -nyheter og mer

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
nb-no	Få oppdateringer fra { -brand-name-mozilla }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
nb-no	Hent { -brand-name-pocket }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
nb-no	Hent { -brand-name-pocket }

en-us	Get community and contribution news to your inbox
nb-no	Få nyheter om fellesskapet og bidrag til innboksen din

en-us	Get data trackers off your trail
nb-no	Få bort datasporere

en-us	Get Enhanced Tracking Protection
nb-no	Få utvidet sporingsbeskyttelse

en-us	Get help
nb-no	Få hjelp

en-us	Get Help
nb-no	Få hjelp

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
nb-no	Kom inn i den rette åpen kildekode-stemning ved å teste kommende produkter.

en-us	Get involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get involved
nb-no	Bli involvert

en-us	Get Involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get Involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
nb-no	Få alt på alle enheter, uten å føle deg fanget av et enkelt operativsystem.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
nb-no	Last ned gratis på { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
nb-no	Last ned gratis på { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
nb-no	Last ned fra { -brand-name-google-play }

en-us	Get more done in your day with lightning-fast page loads and smart search suggestions.
nb-no	Få mer gjort i løpet av dagen med lynraske sidelastinger og smarte søkeforslag.

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
nb-no	Få mer ut av { -brand-name-firefox }

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
nb-no	Få mer ut av { -brand-name-firefox }

en-us	Get privacy on every screen
nb-no	Personvern på hver eneste skjerm

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
nb-no	Få raske utgivelser for å sikre at du får de nyeste funksjonene raskere, eller bruk utvidet for å sikre en superstabil opplevelse.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
nb-no	Få både fart og sikkerhet. { -brand-name-firefox } er rask på { -brand-name-mac-short } fordi vi ikke sporer deg.

en-us	Get technology that fights for you.
nb-no	Få teknologi som jobber for deg.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
nb-no	Last ned <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } eller Rapid Release</a> nettleser for omfattende datasikkerhet og databeskyttelse.

en-us	Get the app
nb-no	Skaff deg appen

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } extension
nb-no	Hent utvidelsen { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
nb-no	Hent utvidelsen { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
nb-no	Hent { -brand-name-firefox }-appen

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
nb-no	Hent { -brand-name-firefox }-appen

en-us	Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
nb-no	Få nettleseren { -brand-name-firefox } utviklet for utviklere.

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
nb-no	Få { -brand-name-mozilla }s nyhetsbrev

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
nb-no	Abonner på { -brand-name-mozilla }s nyhetsbrev og hjelp oss med å holde nettet åpent og fritt.

en-us	Get the browser extension
nb-no	Hent nettleserutvidelsen

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Få nettlesere som blokkerer 2000+ datasporere automatisk. Utvidet sporingsbeskyttelse er standard i alle { -brand-name-firefox }-nettlesere.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
nb-no	Få nettlesere som setter personvernet ditt først — og har alltid gjort det

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
nb-no	Last ned nettleseren som gir deg mer kraft på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } eller { -brand-name-linux }.

en-us	Get the browser that protects what's important
nb-no	Få nettleseren som beskytter det som er viktig

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
nb-no	Få nettleseren som respekterer personvernet ditt automatisk. På { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } eller { -brand-name-linux }.

en-us	Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
nb-no	Få den tilpassbare mobilnettleseren for { -brand-name-android }-smarttelefoner.

en-us	Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
nb-no	Få informasjon om de siste { -brand-name-firefox }-oppdateringene.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
nb-no	Få kunnskapen som holder deg trygg.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
nb-no	Få det nyeste. Automatisk personvern er her. Last ned { -brand-name-firefox-browser } for å blokkere over { $trackers } sporere.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Få den nyeste { -brand-name-firefox }-nettleseren.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
nb-no	Få mobilnettleseren utviklet for deg, ikke annonsører

en-us	Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
nb-no	Få mobilnettleseren for { -brand-name-iphone } eller { -brand-name-ipad }.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Få den beskyttelsen av personvernet du fortjener. Utvidet sporingsbeskyttelse er standard i alle { -brand-name-firefox }-nettlesere.

en-us	Get the respect you deserve.
nb-no	Få respekten du fortjener.

en-us	Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
nb-no	Få <strong>nettlesere</strong> som setter personvernet ditt først — og har alltid gjort det

en-us	Get the <strong>respect</strong> you deserve
nb-no	Få <strong>respekten</strong> du fortjener

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
nb-no	Kom sammen i virtuell virkelighet med dette sosiale rommet på nettet.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
nb-no	Få uovertruffen databeskyttelse med utgivelser som utgis i en frekvens som passer din organisasjon.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
nb-no	Få uovertruffen databeskyttelse og en utgivelsesfrekvens som passer deg med { -brand-name-firefox } for virksomheter. Last ned { -brand-name-esr } og Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
nb-no	Få enestående databeskyttelse med support-perioder tilpasset etter virksomhetens behov.

en-us	GitHub
nb-no	GitHub

en-us	Go
nb-no	Gå

en-us	Go Back
nb-no	Gå tilbake

en-us	Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
nb-no	Gå utover to dimensjoner og nyt det beste oppslukende innholdet fra hele nettet.

en-us	Go community!
nb-no	Beste hilsinger fra oss i fellesskapet!

en-us	Go faster. Do more.
nb-no	Få mer gjort, hurtigere.

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
nb-no	Gå fra lys modus til mørk modus avhengig av humør eller innstilling, eller liv ting opp med et tilpasset tema (regnbuefarget enhjørning, kanskje).

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
nb-no	Gå til { -brand-name-monitor }

en-us	Governance
nb-no	Styring

en-us	Governance
nb-no	Styrelse

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
nb-no	Ta et bilde med høyoppløselig av hva som helst på nettet med <a { $attrs }>skjermbilde</a>-verktøyet vårt som er innebygd i nettleseren

en-us	Grab articles, videos, and links from any website by clicking the { -brand-name-pocket } icon in your browser toolbar.
nb-no	Ta artikler, videoer og lenker fra hvilket som helst nettsted ved å klikke på { -brand-name-pocket }-ikonet i nettleserens verktøylinje.

en-us	Having trouble?
nb-no	Har du problemer?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
nb-no	Har problemer? <a { $attrs }>Få hjelp med installasjonen</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
nb-no	Har du problemer med å sette standard nettleser?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
nb-no	Hjelp oss med å bygge den siste uavhengige nettleseren. Skriv kode, rett feil, lag utvidelser, med mer.

en-us	Help fund our mission
nb-no	Bidra til å finansiere oppdraget vårt

en-us	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
nb-no	Hjelp med å gjøre { -brand-name-mozilla }-produkter enklere å bruke. Svar på deltakernes spørsmål i { -brand-name-mozilla }-brukerstøtteforum.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
nb-no	Hjelp med å gjøre dyplæringsalgoritmer tilgjengelige for åpen kildekode-miljøet.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
nb-no	Hjelp til med å forhindre at { -brand-name-facebook } samler inn data utenfor nettstedet deres.

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
nb-no	Hjelp oss å utvikle en bedre { -brand-name-firefox } for alle.

en-us	Help us keep Big Tech in check.
nb-no	Hjelp oss med å holde de store teknolgoiselskapene under kontroll.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $android }">Android-enheter</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $android }">Android-enheter</a> eller <a href="{ $desktop }">datamaskiner</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $ios }">iOS-enheter</a>.

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
nb-no	Her er det viktigste å vite: 64-bit-applikasjoner har tilgang til mer minne og er mindre sannsynlig å krasje enn 32-bit-applikasjoner. Med et hopp fra 32 til 64 bit, fungerer en sikkerhetsfunksjon som heter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> bedre for å beskytte deg mot angripere. { -brand-name-linux }- og { -brand-name-mac }-brukere, uroe dere ikke, du har allerede en { -brand-name-firefox } som er optimalisert for 64-bit.

en-us	Here we’ll compare our { -brand-name-firefox-browser } to the { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } in terms of privacy, utility, and portability, to help you have a better understanding of which browser better suits your needs and preferences.
nb-no	Her sammenligner vi { -brand-name-firefox-browser } med den { -brand-name-chromium }-baserte { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } når det gjelder personvern, nytte og portabilitet, for å hjelpe deg med å få en bedre forståelse av hvilken nettleser som passer bedre til dine behov og preferanser.

en-us	Hey,
nb-no	Hei,

en-us	Hide All
nb-no	Skjul alle

en-us	History
nb-no	Historie

en-us	History
nb-no	Historie

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
nb-no	Vær vert for eller delta i et { -brand-name-maker-party }

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
nb-no	Hvordan { -brand-name-firefox } sammenlignes med andre nettlesere

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
nb-no	Hvordan får du 64-bit { -brand-name-firefox }?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
nb-no	Slik blokkerer du irriterende annonser med hjelp av en annonseblokkerer

en-us	How to choose the best browser for you.
nb-no	Hvordan velge den beste nettleseren for deg.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
nb-no	Hvordan du kan slutte å se for mange annonser og forhindre at selskaper følger deg rundt på nettet. En annonseblokkererguide fra { -brand-name-firefox } nettleser.

en-us	How we compare to other browsers
nb-no	Hvordan vi sammenligner med andre nettlesere

en-us	How well does your browser work across your devices?
nb-no	Hvor bra fungerer nettleseren din på tvers av enhetene dine?

en-us	How you can contribute…
nb-no	Hvordan du kan bidra…

en-us	How You Can Help
nb-no	Hvordan kan du hjelpe

en-us	HTML
nb-no	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
nb-no	https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:nb-NO

en-us	Hubs
nb-no	Hubs

en-us	Hulu
nb-no	Hulu

en-us	If having tons of open tabs is your thing, then it really comes down to your UI preference. { -brand-name-firefox } features a horizontal scroll on all your open tabs rather than shrinking them smaller and smaller with each new one. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } prefers to shrink them down so just the favicon is visible. The only problem with this is when you have multiple tabs open from the same website, so you see the same favicon across your tabs.
nb-no	Hvis du liker å ha mange åpne faner handler det bare om hvilket brukergrensesnitt du foretrekker. Med { -brand-name-firefox } har du muligheten til å rulle horisontalt gjennom alle dine åpne faner. Dette er mer praktisk enn hvis alle faner blir mindre og mindre med hver nye fane. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } foretrekker å krympe dem ned slik at bare favikonet er synlig. Det eneste problemet med dette er når du har flere faner åpne fra samme nettsted, ser du det samme favikonet på tvers av alle fanene.

en-us	If you choose to use { -brand-name-safari }, you’re in safe hands as long as you’re using an { -brand-name-apple } device. But { -brand-name-safari } only works on { -brand-name-apple } devices, whereas { -brand-name-firefox } works on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } and { -brand-name-linux }. So no matter what operating system you choose, { -brand-name-firefox } has you covered with our security and privacy protections.
nb-no	Hvis du velger å bruke { -brand-name-safari }, er du i trygge hender så lenge du bruker en { -brand-name-apple }-enhet. Men { -brand-name-safari } fungerer bare på { -brand-name-apple }-enheter, mens { -brand-name-firefox } fungerer på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } og { -brand-name-linux }. Så uansett hvilket operativsystem du velger, har { -brand-name-firefox } deg dekket med vår sikkerhet og personvern.

en-us	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
nb-no	Hvis du har en { -brand-name-firefox-account }, kan du også se hvordan vi hjelper deg med å beskytte din personlige informasjon og passord.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nb-no	Om du ikke tidligere har bekreftet et abonnement på et { -brand-name-mozilla }-relatert nyhetsbrev, må du kanskje gjøre det nå. Se etter en e-post fra oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
nb-no	Hvis du trenger å kjøre 32-bit { -brand-name-firefox } eller manuelt installere 64-bit { -brand-name-firefox }, kan du ganske enkelt laste ned og kjøre { -brand-name-windows } (32-bit eller 64-bit) { -brand-name-firefox }-installasjonsprogram fra <a href="{ $all }">nedlastingssiden for { -brand-name-firefox }-plattformer og språk.</a>

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
nb-no	Hvis du kjører 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">slik kontrollerer du</a>), kan { -brand-name-firefox } allerede være 64-bit. <a href="{ $check }">Sjekk { -brand-name-firefox }-versjonen</a> (i «Om { -brand-name-firefox }»-vinduet) og se etter «(32-bit)» eller «(64-bit)» etter versjonnummeret:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
nb-no	Hvis du lurer på hva det vil si å ha en privat eller rask nettleser, er dette en oversikt over tre ting en nettleser bør ha.

en-us	If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it!
nb-no	Hvis opplevelsen din med et nettsted er forskjellig mellom nettlesere, kan det hende du har oppdaget et problem med nettsidekompatibilitet. Vi vil gjerne vite om det!

en-us	If you see “(32-bit)” and are running Firefox 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit Firefox, if you choose.
nb-no	Hvis du ser «(32-bit)» og kjører { -brand-name-firefox } 56.0.1 eller nyere, kan det hende at datamaskinen din ikke oppfyller minstekravet for 64-bit (3 GB RAM eller mer). Du kan fortsatt installere 64-bit { -brand-name-firefox } manuelt om du vil.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
nb-no	Hvis du ser «(32-bit)» og kjører { -brand-name-firefox } 56.0 eller eldre, vil oppdatering til den nyeste { -brand-name-firefox }-versjonen automatisk oppgradere deg til 64-bit.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
nb-no	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
nb-no	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
nb-no	Hvis du fremdeles liker { -brand-name-facebook }, men ikke stoler på dem, kan du prøve { -brand-name-facebook-container }-utvidelsen laget av { -brand-name-firefox } for å gjøre det vanskeligere for dem å spore deg rundt på nettet.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
nb-no	<a href="{ $url }">Les veiledningen i vår brukerstøtte-seksjon</a>, hvis du fremdeles trenger hjelp med å installere.

en-us	If you use a { -brand-name-mac-short } or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative and can now be set as your default browser on your { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-iphone }. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility and portability between devices.
nb-no	Hvis du bruker en { -brand-name-mac-short } eller har en { -brand-name-iphone }, er du sannsynligvis kjent med { -brand-name-safari }-nettleseren. At det kommer forhåndsinstallert som standard nettleser for brukere av { -brand-name-apple }-produkter gir definitivt en tidlig fordel, men { -brand-name-firefox } har en rekke nyttige funksjoner som gjør det til et attraktivt alternativ og kan nå angis som standardnettleser på { -brand-name-mac-short } og { -brand-name-iphone }. Her vil vi undersøke de viktigste forskjellene mellom nettleseren vår og { -brand-name-safari } når det gjelder personvern, nytte og portabilitet mellom enheter.

en-us	If you use a Mac or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility, and portability between devices.
nb-no	Hvis du bruker en Mac eller har en { -brand-name-iphone }, er du sannsynligvis kjent med { -brand-name-safari }-nettleseren. At det kommer forhåndsinstallert som standard nettleser for brukere av { -brand-name-apple }-produkter gir definitivt en tidlig fordel, men { -brand-name-firefox } har en rekke nyttige funksjoner som gjør det til et attraktivt alternativ. Her vil vi undersøke de viktigste forskjellene mellom nettleseren vår og { -brand-name-safari } når det gjelder personvern, nytte og portabilitet mellom enheter.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
nb-no	Hvis du vil vite hva som skjer rundt { -brand-name-nightly } og fellesskapet, kan du lese <a href="{ $blog }">bloggen</a> vår for å komme i gang og følge oss på <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a>!

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
nb-no	Hvis du vil korrigere informasjonen din, eller har spørsmål om retningslinjene for personvern, ta kontakt med:

en-us	If you want to see what { -brand-name-firefox } is blocking for you, visit this page on your { -brand-name-firefox } desktop browser.
nb-no	Hvis du vil se hva { -brand-name-firefox } blokkerer for deg, kan du gå til denne siden i din { -brand-name-firefox }-nettleser for datamaskiner.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
nb-no	Jeg er forstått med hvordan { -brand-name-mozilla } behandler mine personlige data, som forklart i <a href="{ $url }">personvernerklæringen</a>

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
nb-no	I 2008 introduserte { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } og betydningen av den med hensyn til nyskapende nettleserteknologi ble øyeblikkelig merkbar. Den lastet nettsteder raskere, tok opp minimal skjermplass og tilbød et minimalistisk og unektelig enkelt brukergrensesnitt.

en-us	Inactive CSS
nb-no	Inaktiv CSS

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all seven browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
nb-no	I tillegg til beskyttelse av personvern, som i stor grad foregår i bakgrunnen av nettleseren, er en annen nøkkelingrediens i en godt laget nettleser det faktiske brukergrensesnittet og funksjonaliteten. Nesten alle de syv nettleserne er like når det gjelder nettlesing med faner, bokmerkehåndtering, automatisk fullføring, korrekturlesing og utvidelser. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-opera } tilbyr også en rask skjermbildefunksjon som viser seg å være ganske hendig og er definitivt noe du merker mangler når du bytter til en nettleser uten den.

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all six browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
nb-no	I tillegg til beskyttelse av personvern, som i stor grad foregår i bakgrunnen av nettleseren, er en annen nøkkelingrediens i en godt laget nettleser det faktiske brukergrensesnittet og funksjonaliteten. Nesten alle de seks nettleserne er like når det gjelder nettlesing med faner, bokmerkehåndtering, automatisk fullføring, korrekturlesing og utvidelser. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-opera } tilbyr også en rask skjermbildefunksjon som viser seg å være ganske hendig og er definitivt noe du merker mangler når du bytter til en nettleser uten den.

en-us	In addition to the regular mobile app, { -brand-name-opera } has two other mobile versions of its browser: Touch and Mini. Touch is light on features but it’s designed to use on the go with only one hand. The Mini version aims at lowering data usage and increased speeds on slow connections by downgrading images and stripping away content.
nb-no	I tillegg til den vanlige mobilappen har { -brand-name-opera } to andre mobilversjoner av nettleseren sin: Touch og Mini. Touch er lett på funksjoner, men den er designet for å brukes mens du er på farten, med bare én hånd. Mini-versjonen tar sikte på å senke databruk og økte hastigheter på langsomme tilkoblinger ved å nedgradere bilder og ta bort innhold.

en-us	In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, { -brand-name-safari } has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside { -brand-name-safari }, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, { -brand-name-app-store }, movies and more. { -brand-name-safari }’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.
nb-no	I tillegg til det vanlige settet med funksjoner du kan forvente i en nettleser, for eksempel surfing med faner og privat nettlesing, har { -brand-name-safari } også noen uventede funksjoner. Hvis en bruker for eksempel skulle høyreklikke på et ord hvor som helst på en side i { -brand-name-safari }, og deretter klikke på «Slå opp», vil de få en ordbokdefinisjon pluss oppføringer fra synonymordbok, { -brand-name-app-store }, filmer og mer. Foreldrekontrollene til { -brand-name-safari } er enkle å tilpasse, slik at de voksne kan puste litt lettere når barna begynner å bli nysgjerrige på internett.

en-us	In { -brand-name-firefox }, Private Browsing mode automatically erases your browsing information like passwords, cookies, and history, leaving no trace after you close out the session. { -brand-name-edge } on the other hand, actually records browsing history in their private mode (called “InPrivate”) and it’s a relatively easy task for someone to reconstruct your full browsing history, regardless of whether your browsing was done in regular or InPrivate mode.
nb-no	I { -brand-name-firefox }, sletter privat nettlesingmodus automatisk informasjonen din om surfing, som passord, infokapsler og historikk, slik at det ikke blir spor etter at du har avsluttet økten. { -brand-name-edge } registrerer faktisk nettleserhistorikken i sin private modus (kalt “InPrivate”), og det er en relativt enkel oppgave for noen å rekonstruere hele nettleserhistorikken din, uavhengig av om surfingen ble gjort i vanlig modus eller i InPrivate-modus.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
nb-no	I { -brand-name-firefox } kan du blokkere alle tredjeparts infokapsler eller bare de som er satt av sporere. Merk at blokkering av alle infokapsler kan forhindre enkelte nettsteder fra å fungere.

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
nb-no	I { -brand-name-mozilla }s IRL-podkast deler verten Manoush Zamodori virkelige historier om livet på nettet og snakker om fremtiden for nettet.

en-us	In-browser screenshot tool
nb-no	Skjermbildeverktøy i nettleseren

en-us	In-browser screenshot tool
nb-no	Skjermbildeverktøy i nettleseren

en-us	Individual
nb-no	Individuell

en-us	Individual and event organization
nb-no	Individuell organisering og arrangement

en-us	Individual protections report
nb-no	Individuell beskyttelsesrapport

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
nb-no	Enkeltpersoner må ha mulighet til å selv forme internett og egne opplevelser av det.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
nb-no	Enkeltpersoner må ha muligheten til å selve forme nettet og egne opplevelser av det.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
nb-no	Sikkerhet og personvern for individet på nettet er fundamentalt, og må på ingen måte sees på som valgfritt.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
nb-no	Sikkerhet og personvern for individet på nettet er fundamentalt, og må på ingen måte sees på som valgfritt.

en-us	In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device.
nb-no	Faktisk har både { -brand-name-chrome } og { -brand-name-firefox } streng sikkerhet på plass. Begge inkluderer en funksjon som heter «sandboxing» som skiller prosessene i nettleseren, slik at noe som et skadelig nettsted ikke infiserer andre deler av den bærbare datamaskinen eller andre enheter.

en-us	Innovation
nb-no	Innovasjon

en-us	Innovative Features
nb-no	Innovative funksjoner

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
nb-no	Inspiser og forbedre koden for å lage piksel-perfekte utforminger.

en-us	Inspector
nb-no	Inspector

en-us	Instagram
nb-no	Instagram

en-us	Install and contain
nb-no	Installer og ta tilbake kontrollen

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
nb-no	Det er lett å installere <a href="{ $fbcontainer }">utvidelsen</a>. Når du har aktivert utvidelsen, vil { -brand-name-facebook } åpne i en blå fane, hver gang du bruker den. Du kan fortsatt bruke { -brand-name-facebook } normalt, og { -brand-name-facebook } kan fortsatt vise deg reklamer og anbefalinger - men det blir mye vanskeligere for { -brand-name-facebook } å bruke din aktivitet på nettet <strong>utenfor { -brand-name-facebook }</strong> til å vise deg reklamer og andre målrettede meldinger.

en-us	In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much heavier than { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } comes pre-loaded with various features and “add-ons” which can be attributed to its usage of more RAM. { -brand-name-firefox }, on the other hand, lets you decide which add-ons and extensions you want to bolt on.
nb-no	Når det gjelder faktisk verdifull RAM-bruk, er { -brand-name-brave }-nettleseren mye tyngre enn { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } leveres forhåndsinnlastet med forskjellige funksjoner og «tillegg» som kan tilskrives bruken av mer RAM. { -brand-name-firefox } lar deg derimot bestemme hvilke tillegg og utvidelser du vil boltre deg på.

en-us	In terms of features, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } offer a large library of extensions and plug-ins, with { -brand-name-chrome }’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other { -brand-name-google } services, like Gmail and { -brand-name-google } Docs.
nb-no	Når det gjelder funksjoner, tilbyr både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-chrome } et stort bibliotek med utvidelser og tilleggsprogrammer. { -brand-name-chrome }-tilbudet vokser raskt og slår alle andre nettlesere når det gjelder mengde. I tillegg er alt fint integreret med andre { -brand-name-google }-tjenester, som for eksempel Gmail og { -brand-name-google } Docs.

en-us	In terms of head to head utility, { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are close competitors. { -brand-name-opera } may have an advantage in one aspect with its compatibility with and access to { -brand-name-chrome }’s huge extension library. But one significant factor to consider is the fact that { -brand-name-opera }, because it’s built on { -brand-name-chromium }, is a processor-hungry browser with its RAM consumption comparable to { -brand-name-chrome }, which is known for its high CPU usage.
nb-no	Sammenlignet nytten er { -brand-name-opera } og { -brand-name-firefox } nære konkurrenter. { -brand-name-opera } kan ha en fordel her fordi den er kompatibel med og har tilgang til det enorme { -brand-name-chrome } utvidelsesbiblioteket. En viktig faktor å vurdere er det faktum at { -brand-name-opera } er basert på { -brand-name-chromium }, som er en prosessor-sulten nettleser med sitt RAM-forbruk som kan sammenlignes med { -brand-name-chrome }, som er kjent for sin høye CPU-bruk.

en-us	Internet Explorer
nb-no	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
nb-no	Internett for folket, ikke profitt

en-us	In the end, it just boils down to what you value in your browser. If you’re integrated with the { -brand-name-apple } ecosystem, { -brand-name-safari } is still a great choice. But if you value having the latest and greatest privacy protections and being able to work across multiple operating systems, we think { -brand-name-firefox } is your best bet. { -brand-name-firefox } is also a solid option as a secondary browser for those { -brand-name-apple }-exclusive users who may want to switch into a different browser for those online moments that call for extra layers of privacy protection.
nb-no	Til slutt koker det bare ned til det du verdsetter i nettleseren din. Hvis du er integrert med { -brand-name-apple }-økosystemet, er { -brand-name-safari } fortsatt et godt valg. Men hvis du setter pris på å ha de nyeste og beste personvernbeskyttelsene og kunne jobbe på tvers av flere operativsystemer, synes vi { -brand-name-firefox } er det beste alternativet. { -brand-name-firefox } er også et solid alternativ som en sekundær nettleser for de { -brand-name-apple }-eksklusive brukerne som kanskje vil bytte til en annen nettleser for de øyeblikkene på nettet som krever ekstra lag med personvernsbeskyttelse.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
nb-no	På midten av nittitallet dominerte { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } og AOL landskapet. Det var en enklere tid da den «vakre melodien» med oppringt internett ringte over hele landet. Du lærte betydningen av tålmodighet som venter på at nettsidene skulle lastes inn. På den tiden var nettleserhastighet det eneste som betydde noe.

en-us	Introduction
nb-no	Introduksjon

en-us	Invisible to the top trackers
nb-no	Usynlig for de største sporerne

en-us	Invitation
nb-no	Invitasjon

en-us	iOS
nb-no	iOS

en-us	iPad
nb-no	iPad

en-us	iPhone
nb-no	iPhone

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
nb-no	Jeg støtter visjonen fra @mozilla om et bedre, sunnere internett, vil du være med?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
nb-no	Det kan være vanskelig å vite hva man kan forvente av programvare og tjenester nå til dags. Dagens teknologi er kompleks, og de færreste har tid til å sette seg inn i alle detaljene. Det gjelder også for { -brand-name-firefox }, hvor vi finner at folk har mange forskjellige ideer om hva som skjer under panseret i deres nettleser.

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
nb-no	Det er en <strong>familie av produkter</strong> som behandler personopplysningene dine med respekt.

en-us	It’s a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
nb-no	Det er en hel familie av produkter designet for å holde deg sikrere og smartere på nettet.

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
nb-no	Det virker som om hvert selskap på nettet kjøper og selger min informasjon. Dere er sannsynligvis ikke annerledes.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
nb-no	Det er alt du trenger å vite om <strong>å være trygg på nettet</strong>.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all seven of the browsers compared here score points.
nb-no	Det er ikke urimelig å forvente et høyt nivå av databeskyttelse og personvern fra produktene vi regelmessig bruker for å komme på nettet. Som et minimum bør en nettleser tilby en versjon av «privat nettlesingsmodus» som automatisk sletter historikken og søkehistorikken slik at andre brukere på samme datamaskin ikke får tilgang til den. På dette området får alle syv nettlesere poeng.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all six of the browsers compared here score points.
nb-no	Det er ikke urimelig å forvente et høyt nivå av databeskyttelse og personvern fra produktene vi regelmessig bruker for å komme på nettet. Som et minimum bør en nettleser tilby en versjon av «privat nettlesingsmodus» som automatisk sletter historikken og søkehistorikken slik at andre brukere på samme datamaskin ikke får tilgang til den. På dette området får alle seks nettlesere poeng.

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
nb-no	Det er greit å like { -brand-name-facebook }

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
nb-no	Det er sannsynligvis bare en serverfeil, og vi jobber med å fikse det.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
nb-no	Det er <strong>et fellesskap</strong> som tror at teknologi kan gjøre det bedre.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
nb-no	Det er <strong>personvern og sikkerhet</strong> på mobilen også.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
nb-no	Jeg bruker { -brand-name-firefox } for nesten alt på nettet. Folk hos { -brand-name-mozilla } må vite en hel del om meg, eller hva?

en-us	Join
nb-no	Bli med

en-us	Join
nb-no	Bli med

en-us	Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
nb-no	Vær med og arbeid for en visjonær organisasjon som lager målrettede produkter.

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
nb-no	Bli med i { -brand-name-firefox } og få mest mulig ut av hvert produkt — på alle enheter.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
nb-no	Bli med i { -brand-name-firefox } og få mest mulig ut av hvert produkt — på alle enheter.

en-us	Join the community
nb-no	Bli med i fellesskapet

en-us	Join the conversation
nb-no	Bli med i diskusjonen

en-us	Join the fight for a healthy internet.
nb-no	Delta i kampen for et sunt internett.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
nb-no	Delta i kampen for et sunt internett.

en-us	Join us as a volunteer
nb-no	Bli en frivillig

en-us	Just Download The Browser
nb-no	Bare last ned nettleseren

en-us	Just Download The Browser
nb-no	Bare last ned nettleseren

en-us	Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability.
nb-no	Akkurat som { -brand-name-firefox }-nettleseren, er { -brand-name-brave }-nettleseren gratis, åpen kildekode og fokusert på å beskytte brukernes personvern. { -brand-name-brave } er en relativt nykommer i verden av nettlesere: produsenten, { -brand-name-brave } Software, debuterte først med nettleseren i januar 2016. I denne artikkelen sammenligner vi { -brand-name-firefox }-nettleser med { -brand-name-brave }-nettleseren i tre kategorier: personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
nb-no	Behold alle favorittfunksjonene dine i nettleseren — og <strong>oppdag</strong> nye.

en-us	Keep it safe
nb-no	Hold det trygt

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
nb-no	Få nyheter<br> om { -brand-name-firefox }.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
nb-no	Beskytt passordene dine og ta de med overalt.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
nb-no	Beskytt dine passord, og få tilgang til dem på alle dine synkroniserte enheter.

en-us	Keep your passwords safe on every device
nb-no	Hold passordene dine trygge på alle enheter

en-us	Know when hackers strike — and stay a step ahead
nb-no	Få greie på når hackere slår til — og vær ett skritt foran

en-us	Language
nb-no	Språk

en-us	Language:
nb-no	Språk:

en-us	Leadership
nb-no	Ledelse

en-us	Leadership
nb-no	Ledelse

en-us	Leadership
nb-no	Ledelse

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox }-nettlesere

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
nb-no	Les om { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
nb-no	Les mer om { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about creating and curating content for the web
nb-no	Les om hvordan du skaper og forvalter innhold for nettet

en-us	Learn about creating web resources with others
nb-no	Les mer om hvordan du skaper nettressurser sammen med andre

en-us	Learn about installers
nb-no	Les mer om installasjonsprogrammer

en-us	Learn about open source code in journalism
nb-no	Les mer om åpen kildekode i journalistikken

en-us	Learn about our products
nb-no	Les mer om produktene våre

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
nb-no	Les om fordelene ved å jobbe hos { -brand-name-mozilla }, og se ledige stillinger rundt om i verden

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox } for datamaskiner nedenfor

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	Les om { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
nb-no	Lær deg alt du trenger å vite om å være smart og sikker på nettet, fra noen av verdenens fremste eksperter.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
nb-no	Les om hvordan { -brand-name-firefox } behandler dine data med respekt.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
nb-no	Les om hvordan { -brand-name-firefox } behandler dine data med respekt.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
nb-no	Les om hvordan du bygger opp samarbeids-ferdighetene dine på nettet

en-us	Learn how to collaborate online
nb-no	Les om hvordan du samarbeider på nettet

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
nb-no	Les, hvordan du kan tilpasse { -brand-name-firefox }.

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
nb-no	Les om hvordan du maksimerer nettet sitt interaktivitetspotensialet

en-us	Learn how to remix content to create something new
nb-no	Les om hvordan du kan remikse innhold for å lage noe nytt

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn More
nb-no	Les mer

en-us	Learn more about { -brand-name-devtools }
nb-no	Les mer om { -brand-name-devtools }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
nb-no	Les mer om { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
nb-no	Les mer om { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
nb-no	Les mer om { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
nb-no	Les mer om { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
nb-no	Les mer om { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about how to protect yourself online
nb-no	Les mer om hvordan du beskytter deg på nettet

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
nb-no	Les mer om JavaScript Debugger

en-us	Learn more about joining { -brand-name-firefox }
nb-no	Les mer om å bli med i { -brand-name-firefox }

en-us	Learn more about Memory Tools
nb-no	Les mer om Memory Tools

en-us	Learn more about Network Monitor
nb-no	Les mer om Network Monitor

en-us	Learn more about our mission
nb-no	Les mer om oppdraget vårt

en-us	Learn more about Page Inspector
nb-no	Les mer om Page Inspector

en-us	Learn more about Performance Tools
nb-no	Les mer om Performance Tools

en-us	Learn more about Responsive Design View
nb-no	Les mer om Responsive Design View

en-us	Learn more about Storage Panel
nb-no	Les mer om Storage Panel

en-us	Learn more about Style Editor
nb-no	Les mer om Style Editor

en-us	Learn more about Visual Editing
nb-no	Les mer om Visual Editing

en-us	Learn more about Web Console
nb-no	Les mer om Web Console

en-us	Leave no trace
nb-no	Etterlat ingen spor

en-us	Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted.
nb-no	Legg ikke igjen spor med <a href="{ $url }">Privat nettlesingsmodus</a>. Når du avslutter, blir historikken og informasjonskapslene dine slettet.

en-us	Leave this field empty.
nb-no	La dette feltet være tomt.

en-us	Legacy browser support
nb-no	Støtte for eldre nettlesere

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
nb-no	La { -brand-name-firefox } gjøre resten.

en-us	Library of extensions
nb-no	Bibliotek med utvidelser

en-us	Lightbeam
nb-no	Lightbeam

en-us	Lightweight
nb-no	Lett

en-us	Like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } delivers a scrolling tab experience, which means that when you open more tabs than will fit on screen, it scrolls them off screen instead of just continuously shrinking them down. Also both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } have a screenshot tool that lets you capture a snapshot of your screen or part of the page. However, the { -brand-name-opera } tool doesn’t give you the ability to create one huge capture of the whole webpage, only the visible portion.
nb-no	I likhet med { -brand-name-firefox }, leverer { -brand-name-opera } en rullefaneopplevelse, noe som betyr at når du åpner flere faner enn det som passer på skjermen, ruller de dem av skjermen i stedet for bare å krympe dem kontinuerlig ned. Både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-opera } har et skjermbildeverktøy som lar deg ta et øyeblikksbilde av skjermen eller deler av siden. Imidlertid gir ikke { -brand-name-opera } sitt verktøy deg muligheten til å lage et svært skjermbilde av hele nettsiden, kun den synlige delen.

en-us	Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.
nb-no	Som { -brand-name-safari }, oppfordrer { -brand-name-firefox } det entusiastiske utviklermiljøet til å opprette <a { $attrs }>tillegg og utvidelser</a> til nettleseren. Og siden plattformen vår er åpen kildekode, er det et stort utvalg som tilbyr en rekke funksjoner.

en-us	Like { -brand-name-safari }, we at { -brand-name-firefox } have made a point of focusing on privacy and security. But unlike { -brand-name-safari }, we’ve been standing on the privacy soap box for a long time. In fact, { -brand-name-mozilla } (our parent company) was one of the first voices in the tech community to sound the alarm for online privacy.
nb-no	Som med { -brand-name-safari }, har vi i { -brand-name-firefox } valgt å legge stor vekt på personvern og sikkerhet. Men i motsetning til { -brand-name-safari }, har vi lenge understreket viktigheten av personvern. Faktisk var { -brand-name-mozilla } (vårt moderselskap) en av de første teknologibedriftene som hevet stemmen om personvern på nettet.

en-us	Limited data
nb-no	Avgrenset data

en-us	Linux
nb-no	Linux

en-us	Lite
nb-no	Lite

en-us	Little Book of Privacy
nb-no	Lille bok om personvern

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
nb-no	Lev liv ditt, { -brand-name-firefox } kikker ikke. Velg hva du vil dele og når du vil dele det.

en-us	Localize
nb-no	Oversett

en-us	Lockwise
nb-no	Lockwise

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
nb-no	Ser du etter en bedre nettleser? Vi sammenligner { -brand-name-firefox } med { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } og { -brand-name-ie } for å hjelpe deg med å ta din beslutning.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
nb-no	Ser du etter en bedre nettleser? Vi sammenligner { -brand-name-firefox } med { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } og { -brand-name-ie } for å hjelpe deg med å ta din beslutning.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
nb-no	Ser ut som om du bruker en annen nettleser akkurat nå. Forsikre deg om at du har lastet ned { -brand-name-firefox } på enheten din.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
nb-no	Se under panseret. Som { -brand-name-linux } er { -brand-name-firefox }-funksjoner åpen kildekode.

en-us	Love the web?
nb-no	Elsker du internett?

en-us	Mac
nb-no	Mac

en-us	Machine Learning
nb-no	Maskinlæring

en-us	macOS
nb-no	macOS

en-us	Made by passionate people like you
nb-no	Utviklet av lidenskapelige mennesker som deg

en-us	Made with respect
nb-no	Laget med respekt

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
nb-no	Å forsterke de allmennyttige aspektene av internett er et viktig mål, som fortjener tid, oppmerksomhet og engasjement.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
nb-no	Å forsterke de allmennyttige aspektene av Internett er et viktig mål, som fortjener tid, oppmerksomhet og engasjement.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
nb-no	Opprettholder flerlags sikkerhetskontroll og praksis, hvorav mange er offentlig verifiserbare.

en-us	Make { -brand-name-android } your own
nb-no	Gjør { -brand-name-android } til din egen

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
nb-no	Gjør { -brand-name-firefox } tilgjengelig (og bedre) på flere av verdens språk.

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
nb-no	Gjør { -brand-name-firefox } til din standardnettleser

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
nb-no	Gjør { -brand-name-firefox } til din standardnettleser

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
nb-no	gjøre de som bidrar til { -brand-name-mozilla } stolte over hva vi gjør og motivere oss til å fortsette; samt

en-us	Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable.
nb-no	Koble til enheter til internett sikkert og driftskompitabelt.

en-us	Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
nb-no	Gjør det vanskeligere for { -brand-name-facebook } å spore deg

en-us	Maker Party
nb-no	Maker Party

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
nb-no	Gjør <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> til din egen

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
nb-no	Forsikre deg om at du er beskyttet, hver gang du går på nettet

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
nb-no	Forsikre deg om at du er beskyttet, hver gang du går på nettet

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
nb-no	Få mest mulig ut av { -brand-name-firefox } på alle enhetene dine.

en-us	Make them unfollow you
nb-no	La dem ikke følge deg mer

en-us	Make your passwords portable
nb-no	Ta med dine passord

en-us	Manage Preferences
nb-no	Behandle innstillinger

en-us	manage user data we collect
nb-no	behandler brukerdata som vi samler inn

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
nb-no	Marshall Erwin, { -brand-name-mozilla }s direktør for sikkerhet og tillit

en-us	Master CSS Grid
nb-no	Mestre CSS-rutenett

en-us	Master password
nb-no	Hovedpassord

en-us	Master Password
nb-no	Hovedpassord

en-us	MDN
nb-no	MDN

en-us	MDN Web Docs
nb-no	MDN Web Docs

en-us	Meet four of the most common categories of trackers — who won’t meet you.
nb-no	Dette er de fire vanligste kategorieane av sporere som ikke lenger sporer deg

en-us	Meet our family of privacy-first products.
nb-no	Møt vår familie av personvernprodukter.

en-us	Meet our family of products
nb-no	Møt vår familie av produkter

en-us	Meet our passionate volunteers
nb-no	Møt våre lidenskapelige frivillige

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Møt mennesker i blandet virkelighet-chatterom med { -brand-name-firefox }.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
nb-no	Møt { -brand-name-firefox }-familien

en-us	Meet the not-for-profit behind { -brand-name-firefox } that stands for a better web.
nb-no	Møt den ideelle organisasjonen bak { -brand-name-firefox } som står for et bedre nett.

en-us	Meet the team that’s building technology for a better internet.
nb-no	Møt teamet som bygger teknologi for et bedre internett.

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
nb-no	Møt teknologibedriften som setter menneske før profitt.

en-us	Memory
nb-no	Minne (Memory)

en-us	Menu
nb-no	Meny

en-us	Menu
nb-no	Meny

en-us	Menu
nb-no	Meny

en-us	Messenger
nb-no	Messenger

en-us	Microsoft
nb-no	Microsoft

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
nb-no	Millioner av personer rundt om i verdenen stoler på { -brand-name-firefox } nettleser for { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } og datamaskiner. Rask. Privat. Last ned nå!

en-us	Mission
nb-no	Oppdrag

en-us	Mission
nb-no	Målsetning

en-us	Mixed Reality
nb-no	Blandet virkelighet

en-us	Mobile
nb-no	Mobil

en-us	Mobile
nb-no	Mobil

en-us	Mobile OS availability
nb-no	Mobil OS-tilgjengelighet

en-us	Monitor
nb-no	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
nb-no	Overvåk nettverkforespørsler som kan senke eller blokkere nettsiden din.

en-us	More About { -brand-name-mozilla }
nb-no	Mer om { -brand-name-mozilla }

en-us	More { -brand-name-firefox } browser features
nb-no	Flere { -brand-name-firefox } nettleserfunksjoner

en-us	More { -brand-name-mozilla } Innovation
nb-no	Flere { -brand-name-mozilla }-innovasjoner

en-us	More powerful Private Browsing
nb-no	Kraftigere privat nettlesing

en-us	More than a browser - { -brand-name-firefox-monitor } is your lookout for hackers
nb-no	Mer enn bare en nettleser - { -brand-name-firefox-monitor } holder oversikt over datalekkasjer og hackere

en-us	More than { $trackers } trackers blocked each day for { -brand-name-firefox } users worldwide
nb-no	Mer enn { $trackers } sporere blokkerte hver dag for { -brand-name-firefox }-brukere over hele verden

en-us	Most major browsers these days, with the exception of { -brand-name-safari }, work seamlessly across platforms and browsers. { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are no exception with both browsers providing excellent portability across every device.
nb-no	De fleste store nettlesere i disse dager, med unntak av { -brand-name-safari }, fungerer sømløst på tvers av plattformer og nettlesere. { -brand-name-opera } og { -brand-name-firefox } er intet unntak med begge nettlesere som gir utmerket portabilitet på alle enheter.

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
nb-no	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
nb-no	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
nb-no	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Festival
nb-no	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
nb-no	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
nb-no	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
nb-no	Mozilla Labs

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
nb-no	MSI-installasjonsprogrammer

en-us	MSI installers
nb-no	MSI-installasjonsprogrammer

en-us	Mullvad
nb-no	Mullvad

en-us	Multiple languages
nb-no	Flere språk

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	Need help installing?
nb-no	Trenger du hjelp med å installere?

en-us	Netscape
nb-no	Netscape

en-us	Network
nb-no	Nettverk

en-us	New Features
nb-no	Nye funksjoner

en-us	News and volunteer opportunities
nb-no	Nyheter og frivillige muligheter

en-us	New Tools
nb-no	Nye verktøy

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Next-Gen CSS Engine
nb-no	Neste generasjons CSS-motor

en-us	Nightly
nb-no	Nightly

en-us	No
nb-no	Nei

en-us	No
nb-no	Nei

en-us	No
nb-no	Nei

en-us	Non Technical
nb-no	Ikke-teknisk

en-us	No secrets
nb-no	Ingen hemmeligheter

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
nb-no	Ingen lyssky personvernregler eller bakdører for annonsører. Bare en lynrask nettleser som ikke selger dine data.

en-us	No surprises
nb-no	Ingen overraskelser

en-us	Not Blocking Cryptominers
nb-no	Blokkerer ikke kryptoutvinnere

en-us	Not sure yet?
nb-no	Ikke sikker enda?

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
nb-no	Fullfør <strong>installasjonen</strong> av { -brand-name-firefox } nå.

en-us	Now get privacy on every screen
nb-no	Få personvern på hver eneste skjerm

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
nb-no	Nå kan du <strong>åpne</strong> den nedlastede filen.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
nb-no	Nå kan du <strong>kjøre</strong> det nettopp nedlastede installasjonsprogrammet.

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
nb-no	Ok, det var de enkle spørsmålene. Hvilken informasjon samler dere inn?

en-us	One login. All your devices. A family of products that respect your <strong>privacy</strong>.
nb-no	Én innlogging. Alle enhetene dine. En familie av produkter som setter <strong>personvernet</strong> ditt i høysetet.

en-us	On the move or just at home — get the privacy you deserve.
nb-no	Få det personvernet du fortjener på farten eller bare hjemme.

en-us	On the other side of the coin, with the { -brand-name-firefox } browser, we prefer to keep things simple. { -brand-name-firefox } blocks many third party trackers, cryptominers and fingerprinting trackers from following you by default. However, { -brand-name-firefox }, outside of Private Browsing Mode, chooses not to block display ads from appearing. That is, unless you install <a { $attrs }>one of the extensions specifically designed for that purpose</a>.
nb-no	På den andre siden, med { -brand-name-firefox }-nettleseren, foretrekker vi å holde ting enkelt. { -brand-name-firefox } blokkerer mange tredjepartssporere, kryptoutvinnere og fingerprint-sporere fra å følge deg som standard. Imidlertid velger { -brand-name-firefox }, utenfor privat nettlesingsmodus, ikke å blokkere annonser fra å vises. Det vil si med mindre du installerer <a { $attrs }>en av utvidelsene som er spesielt designet for dette formålet</a>.

en-us	Open in { -brand-name-firefox }
nb-no	Åpne i { -brand-name-firefox }

en-us	Open source
nb-no	Åpen kildekode

en-us	Opera
nb-no	Opera

en-us	Opt out on your terms
nb-no	Velg bort på dine vilkår

en-us	OS availability
nb-no	OS-tilgjengelighet

en-us	OS availability
nb-no	OS-tilgjengelighet

en-us	Our impact
nb-no	Vår påvirkning

en-us	Our innovations
nb-no	Våre innovasjoner

en-us	Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
nb-no	Helt fra starten har vi vært fremst i kampen for et sunnere internett. Vi begynte som et alternativ til dominansen av de store virksomhetene på nettet, men siden det har vi vokst til en verdensomspennende bevegelse for et bedre internett.

en-us	Our Mission
nb-no	Vårt oppdrag

en-us	Our Mission in Action
nb-no	Oppdraget vårt i praksis

en-us	Our mission is to ensure the internet is a global public resource, open and accessible to all. An internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
nb-no	Vår målsetning er å verne om internett som en global, offentlig ressurs, som er åpen og tilgjengelig for alle. Et internett som setter mennesker først, hvor individer kan forme deres egne opplevelser, og føle seg sterke, trygge, og uavhengige.

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
nb-no	Vår målsetning er å verne om internett som en global, offentlig ressurs, som er åpen og tilgjengelig for alle. Et internett som setter mennesker først, hvor individer kan forme deres egne opplevelser, og føle seg sterke, trygge, og uavhengige.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
nb-no	Målet vårt er å bidra til åpenhet, nyskapning, og muligheter på nettet.

en-us	Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
nb-no	Oppdraget vårt: Hold internettet åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	Our Private Browsing mode blocks trackers and erases your passwords, cookies and history every time you close it. But you can also experience our advanced privacy features even in regular browsing mode. With the latest edition of { -brand-name-firefox }, enhanced tracking prevention is turned on by default. This prevents things like cross-site trackers from following you as you jump around the web. Also, with { -brand-name-facebook } being caught out almost daily for privacy problems, our <a { $attrs }>{ -brand-name-facebook-container }</a> extension makes a lot of sense. It makes it harder for { -brand-name-facebook } to track you around the web — similar to what { -brand-name-safari } does to prevent cross-site tracking — but { -brand-name-firefox } actually isolates your { -brand-name-facebook } session into a separate container blocking { -brand-name-facebook } from tracking what you do on other websites. Why do they need to know what you look up on WebMD anyway?
nb-no	Vår private nettlesermodus blokkerer sporere og sletter passord, infokapsler og historikk hver gang du lukker nettleseren. Du kan også bruke våre avanserte personvernfunksjoner selv i normal surfemodus. Med den siste versjonen av { -brand-name-firefox } er utvidet sporingsbeskyttelse aktivert som standard. Dette forhindrer elementer som sporing på tvers av nettsteder fra å følge deg når du surfer på nettet. Siden { -brand-name-facebook } nesten daglig får personvernsproblemer, er utvidelsen vår <a { $attrs }>{ -brand-name-facebook-container }</a> veldig meningsfull. Det gjør det vanskeligere for { -brand-name-facebook } å spore deg på nettet — ganske likt det som { -brand-name-safari } gjør for å forhindre sporing på tvers av nettsteder — men { -brand-name-firefox } isolerer faktisk { -brand-name-facebook }-økter i en egen beholder, som forhindrer { -brand-name-facebook } fra å spore hva du gjør på andre nettsteder. Hvorfor trenger de å vite hva du ser på på WebMD?

en-us	Our Products
nb-no	Våre produkter

en-us	Our Products
nb-no	Våre produkter

en-us	Our Products
nb-no	Produkter

en-us	Our Promise
nb-no	Vårt løfte

en-us	Our Promise
nb-no	Vårt løfte

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
nb-no	Struktur, organisasjon, og det større Mozilla-samholdet

en-us	Outdated Policies
nb-no	Utdaterte retningslinjer

en-us	Out of the gate, { -brand-name-firefox } has more features and integrations built into the browser and readily available on download. And while both browsers have a tremendous number of add-ons and extensions available, { -brand-name-edge }’s compatibility with { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium } platform gives it the advantage in terms of sheer numbers.
nb-no	Fra begynnelsen har { -brand-name-firefox } flere funksjoner og integrasjoner innebygd i nettleseren eller har de lett tilgjengelig ved nedlasting. Selv om begge nettleserne har et enormt antall tillegg og utvidelser tilgjengelig, gir { -brand-name-edge } «kompatibilitet» med { -brand-name-google } sin { -brand-name-chromium }-plattform den fordel når det gjelder det store antallet.

en-us	Overall Assessment
nb-no	Helhetsvurdering

en-us	Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution.
nb-no	Totalt sett er { -brand-name-brave } en rask og sikker nettleser som vil appellere til brukere av kryptovaluta. Men for de aller fleste internettborgere er { -brand-name-firefox } fortsatt en bedre og enklere løsning.

en-us	Overall, { -brand-name-opera } is a solid browser, with a clean interface and a lot of useful features available. There are, however, some serious privacy concerns as well as an issue with it using a lot of processing power. Although { -brand-name-opera } has some really terrific ease of use features, we still believe { -brand-name-firefox } remains a superior browser based on performance and with a transparent user-privacy stance and strict privacy protections.
nb-no	Totalt sett er { -brand-name-opera } en solid nettleser med et rent grensesnitt og mange nyttige funksjoner. Imidlertid er det noen alvorlige personvernhensyn, så vel som et problem med å bruke mye datakraft. Selv om { -brand-name-opera } tilbyr noen virkelig gode brukervennlige funksjoner, mener vi at { -brand-name-firefox } fortsatt er en overlegen nettleser, basert på ytelse og en åpen holdning for brukernes personvern og strenge personvernbeskyttelse.

en-us	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
nb-no	I løpet av det siste tiåret har vi sett dette løftet oppfylt på mange måter. Vi har også sett internettet bli brukt til å så splid, oppfordre til vold, fremme hat og med vilje manipulere faktum og spre usannheter. Vi har lært at vi bør være mer presis i vårt mål for menneskers opplevelse av internettet. Vi gjør det nå.

en-us	Overview
nb-no	Oversikt

en-us	Own your online life.
nb-no	Ta kontroll over ditt liv på nettet.

en-us	Participate in our governance forum
nb-no	Delta i styringsforumet vårt

en-us	Password management
nb-no	Passordbehandling

en-us	Password manager
nb-no	Passordbehandling

en-us	Passwords made portable
nb-no	Flyttbare passord

en-us	Patents
nb-no	Patenter

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
nb-no	Ta en titt på vår neste generasjons nettleser, og hjelp oss å gjøre den til den beste nettleseren den kan være.

en-us	Performance
nb-no	Ytelse (Performance)

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
nb-no	Tilpass { -brand-name-firefox } med dine favorittutvidelser som passordbehandlere, annonseblokkerere og mer.

en-us	Picture-in-Picture
nb-no	Bilde-i-bilde

en-us	Pinned Tabs
nb-no	Festede faner

en-us	Pioneers of The Open Web
nb-no	Det åpne nettets pionerer

en-us	PKG installer
nb-no	PKG-installasjonsprogram

en-us	Platform:
nb-no	Plattform:

en-us	Please enter an email address.
nb-no	Angi en e-postadresse.

en-us	Please enter a valid email address
nb-no	Skriv inn en gyldig e-postadresse

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
nb-no	Følg <a href="{ $url }">denne veiledningen</a> for å installere { -brand-name-firefox }.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
nb-no	Følg <a href="{ $url }">denne veiledningen</a> for å installere { -brand-name-firefox }.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
nb-no	Følg <a href="{ $url }">denne veiledningen</a> for å installere { -brand-name-firefox }.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
nb-no	Skru på JavaScript for at denne siden skal vises korrekt.

en-us	Pledge for a Healthy Internet
nb-no	Fokus på et sunt internett

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Policy documentation
nb-no	Policy-dokumentasjon

en-us	Portability
nb-no	Portabilitet

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
nb-no	Deler av dette innholdet er ©1998–{ $current_year } individuelle mozilla.org-bidragsytere. Innholdet er tilgjengelig under en <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons }-lisens</a>.

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
nb-no	Kraftig JavaScript-debugger med støtte for ditt rammeverk (framework).

en-us	Powerfully private
nb-no	Tar vare å personvernet ditt

en-us	Press
nb-no	Presse

en-us	Press Center
nb-no	Pressesenter

en-us	Press Center
nb-no	Pressesenter

en-us	Preview the latest build of { -brand-name-firefox } and help us make it the best.
nb-no	Forhåndsvis den siste versjonen av { -brand-name-firefox } og hjelp oss med å gjøre den bedre.

en-us	Previous
nb-no	Forrige

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
nb-no	Tidligere { -brand-name-nightly }-utgaver

en-us	Primary password
nb-no	Hovedpassord

en-us	Primary password
nb-no	Hovedpassord

en-us	Principle 1
nb-no	1. prinsipp

en-us	Principle 10
nb-no	10. prinsipp

en-us	Principle 2
nb-no	2. prinsipp

en-us	Principle 3
nb-no	3. prinsipp

en-us	Principle 4
nb-no	4. prinsipp

en-us	Principle 5
nb-no	5. prinsipp

en-us	Principle 6
nb-no	6. prinsipp

en-us	Principle 7
nb-no	7. prinsipp

en-us	Principle 8
nb-no	8. prinsipp

en-us	Principle 9
nb-no	9. prinsipp

en-us	Principles
nb-no	Prinsipp

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy comes first
nb-no	Personvern kommer først

en-us	Privacy first
nb-no	Personvern først

en-us	Privacy has become a white hot topic for tech companies as they realize more and more people are feeling vulnerable to things like data breaches, ad trackers and hackers. But when it comes down to the real tools people use to navigate the actual interwebs, is it all talk or are they actually taking action to keep your data secure?
nb-no	Personvern har blitt et hett tema for teknologiselskaper, da de opplever at flere og flere mennesker blir truet av datalekkasjer, reklamesporing og hackere. Men holder programmene du bruker på nettet sine løfter når det gjelder databeskyttelse?

en-us	Privacy Hub
nb-no	Personvernhub

en-us	Privacy - more than a policy
nb-no	Personvern - mer enn en policy

en-us	Privacy Promise
nb-no	Personvernløfte

en-us	Privacy protection by default
nb-no	Personvernsbeskyttelse som standard

en-us	Privacy, speed, and security.
nb-no	Personvern, hastighet og sikkerhet.

en-us	Privacy. Utility. Portability.
nb-no	Personvern. Nytte. Portabilitet.

en-us	Private Browsing
nb-no	Privat nettlesing

en-us	Private Browsing mode
nb-no	Privat nettlesingsmodus

en-us	Private Browsing mode
nb-no	Privat nettlesingsmodus

en-us	Problems with a web page?
nb-no	Problemer med en nettside?

en-us	Product Help
nb-no	Produkthjelp

en-us	Product Promise
nb-no	Produktløfte

en-us	Products
nb-no	Produkter

en-us	Products
nb-no	Produkter

en-us	Products
nb-no	Produkter

en-us	Projects
nb-no	Prosjekter

en-us	Projects that help keep the internet open and accessible for all.
nb-no	Prosjekter som hjelper til med å holde internettet åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
nb-no	fremme modeller som skaper økonomiske verdi til bruk for allmennyttige formål; og

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
nb-no	fremme grunnprinsippene i { -brand-name-mozilla }-manifestet, i åpne diskusjoner, og innenfor internettbransjen.

en-us	Protection beyond tracking
nb-no	Beskyttelse utover sporing

en-us	Protect your entire device and all applications. Mask your real location and connect up to 5 devices. Subscribe now.
nb-no	Beskytt hele enheten og alle applikasjoner. Masker din virkelige plassering og koble til opptil 5 enheter. Abonner nå.

en-us	Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
nb-no	Vern om livet ditt på nettet med en hel familie av personvernprodukter.

en-us	Protect your privacy
nb-no	Beskytt ditt personvern

en-us	Protect your privacy
nb-no	Beskytt ditt personvern

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
nb-no	legge til rette et rammeverk for andre, for å virkeliggjøre visjonen vår av internett.

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
nb-no	Leg til { -brand-name-firefox } på alle enhetene dine

en-us	QR code to scan for { -brand-name-firefox }
nb-no	QR-kode for å laste ned { -brand-name-firefox }

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
nb-no	Spørsmål? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } brukerstøtte</a> kan hjelpe deg.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
nb-no	Les om utviklingen innenfor personvern og datasikkerhet

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
nb-no	Les om nye { -brand-name-firefox }-funksjoner, og få tips om hvordan du holder deg trygg på nettet.

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features and ways to stay safe online.
nb-no	Les om nye { -brand-name-firefox }-funksjoner og måter å være trygg på nettet.

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
nb-no	Les om hvordan prinsippet om et åpent internett engasjerer og utvikles

en-us	Reader mode
nb-no	Lesemodus

en-us	Reader mode
nb-no	Lesemodus

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy Blog</a>.
nb-no	Les mer om vår fortløpende arbeid med sikkerhets- og personvernsbeskyttelse i <a href="{ $blog }">bloggen for { -brand-name-mozilla }'s Open Policy and Advocacy</a>.

en-us	Read our Internet Health Report
nb-no	Les helserapporten vår om Internett

en-us	Read our manifesto
nb-no	Les manifestet vårt

en-us	Read Our Mission
nb-no	Les om oppdraget vårt

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
nb-no	Les <a href="{ $url }">Mozilla-manifestet</a> for å finne ut mer om våre verdier og prinsipper som styrer hvordan vi jobber mot målet vårt.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Privacy Notice</a> for our products
nb-no	Les <a href="{ $url }">personvernbestemmelser</a> for våre produkter

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Les <a href="{ $url }">versjonsnotatet</a> for å finne ut mer om hva som er nytt i { -brand-name-firefox }-nettleseren.

en-us	Read the entire manifesto
nb-no	Les hele manifestet

en-us	Read The Manifesto
nb-no	Les manifestet vårt

en-us	Reality
nb-no	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
nb-no	Virkelig, lagrer dere ikke min historikk?

en-us	Recommended
nb-no	Anbefalt

en-us	Relay
nb-no	Relay

en-us	Release notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Replay
nb-no	Spill av igjen

en-us	Report an issue
nb-no	Rapporter et problem

en-us	Resources
nb-no	Resurser

en-us	Resources
nb-no	Resurser

en-us	Resources for developers, by developers.
nb-no	Ressurser for utviklere, fra utviklere.

en-us	Responsive Design Mode
nb-no	Responsiv design-modus (Responsive Design Mode)

en-us	Return to top
nb-no	Gå til toppen

en-us	Review system requirements
nb-no	Gjennomgå systemkravene

en-us	Rust
nb-no	Rust

en-us	Safari
nb-no	Safari

en-us	Same speed and safety you trust, designed just for business.
nb-no	Samme hastighet og sikkerhet som du stoler på, utformet for bedrifter.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
nb-no	Eksempel <a href="{ $url }">plist-fil for konfigurasjonsprofil</a>

en-us	San Francisco
nb-no	San Francisco

en-us	Save and discover the best stories from across the web.
nb-no	Lagre og oppdag de beste artiklene fra hele nettet.

en-us	Save content. Absorb knowledge.
nb-no	Lagre innhold og bli klokere.

en-us	Save content from everywhere
nb-no	Lagre innhold fra alle steder

en-us	Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere.
nb-no	Lagre innhold av høy kvalitet, les hvor du vil.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on mobile
nb-no	Skann QR-koden for å få { -brand-name-firefox } på mobil

en-us	Scan the QR code to get started
nb-no	Skann QR-koden for å komme i gang

en-us	Scan the QR code to get started
nb-no	Skann QR-koden for å komme i gang

en-us	Screenshots
nb-no	Skjermbilder

en-us	Seamless setup
nb-no	Enkel konfigurasjon

en-us	Search engine options
nb-no	Innstillinger for søkemotor

en-us	Search engine options
nb-no	Innstillinger for søkemotor

en-us	Search from address bar
nb-no	Søk fra adresselinjen

en-us	Search smarter, faster
nb-no	Søk smartere, raskere

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
nb-no	Synkronisere dine passord, bokmerker og faner mellom dine enheter. Opprett en { -brand-name-firefox-account } nå – En innlogging – Styrke og personvern overalt.

en-us	Secure your personal info
nb-no	Sikre din personlige informasjon

en-us	Security and Privacy
nb-no	Sikkerhet og personvern

en-us	Security and <strong>Privacy</strong>
nb-no	Sikkerhet og <strong>personvern</strong>

en-us	Security Tips
nb-no	Sikkerhetstips

en-us	See all browsers
nb-no	Se alle nettlesere

en-us	See Breaches
nb-no	Vis datalekkasjer

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
nb-no	Les om hvordan { -brand-name-mozilla } arbeider for at personvernet ditt kommer først

en-us	See how the web can connect the world to healthcare
nb-no	Les om hvordan nettet kan skape kontakt mellom verden og helsevernet

en-us	See if your email has appeared in a company’s data breach.
nb-no	Se om e-postadressen din har dukket opp i et selskaps datalekkasje.

en-us	See if your personal info has been leaked online, and sign up for future breach alerts.
nb-no	Se om din personlige informasjon er lekket på nettet, og registrer deg for fremtidige datalekkasjevarsler.

en-us	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.
nb-no	Se om din personlige informasjon er blitt kompromittert i forbindelse med en datalekkasje i et selskap, og registrer deg for fremtidige varsler.

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
nb-no	Sjekk om du har vært involvert i en datalekkasje på nettet.

en-us	See if you’ve been involved in known online data breaches and take action to resolve them.
nb-no	Finn ut om du er berørt av en kjent datalekkasje og hva du skal gjøre nå.

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
nb-no	Ser du noe som ikke fungerer? Gi oss beskjed.

en-us	See what { -brand-name-firefox } has blocked for you
nb-no	Se hva { -brand-name-firefox } har blokkert for deg

en-us	See what’s being blocked
nb-no	Se hva som blokkeres

en-us	See what’s blocked
nb-no	Se hva som er blokkert

en-us	See your protection report
nb-no	Se beskyttelsesrapporten din

en-us	select and interact with partners
nb-no	velger og samspiller med partnere

en-us	Select country
nb-no	Velg land

en-us	Select country or region
nb-no	Velg land eller region

en-us	Select what to take from { -brand-name-chrome }.
nb-no	Velg hva du vil ha med fra { -brand-name-chrome }.

en-us	Select your download
nb-no	Velg din nedlasting

en-us	Select your preferred installer
nb-no	Velg ønsket installasjonsprogram

en-us	Select your preferred language
nb-no	Velg ønsket språk

en-us	Send
nb-no	Send

en-us	Send
nb-no	Send

en-us	Send a download link to your phone
nb-no	Send en nedlastingslenke til telefonen din

en-us	Send a download link to your phone.
nb-no	Send en nedlastingslenke til telefonen din.

en-us	Send a file
nb-no	Send en fil

en-us	Send a file
nb-no	Send en fil

en-us	Send an email
nb-no	Send en e-post

en-us	Send a tweet
nb-no	Send en tweet

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
nb-no	Send { -brand-name-firefox } til telefonen din<br> og slipp nettet løs.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
nb-no	Send { -brand-name-firefox } til din smarttelefon eller ditt nettbrett

en-us	Send me a link
nb-no	Send meg en lenke

en-us	Send the download link right to your phone or email.
nb-no	Send nedlastingslenken rett til din telefon eller e-post.

en-us	Send to another device
nb-no	Send til en annen enhet

en-us	Send your large files and sensitive documents safely, up to 2.5G.
nb-no	Send dine store filer og sensitive dokumenter sikkert, opptil 2,5 GB.

en-us	Sensible settings
nb-no	Fornuftige innstillinger

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
nb-no	Seriøs privat surfing. { -brand-name-firefox } blokkerer automatisk over 2000 sporere fra å samle informasjon om hva du gjør på nettet.

en-us	Set your Do Not Track preference
nb-no	Velg innstillingene dine for «Ikke spor» (Do Not Track)

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
nb-no	Syv av de beste nettleserne i direkte sammenligning

en-us	shape our public policy and advocacy work
nb-no	former den offentlige strategien vår og kampanjearbeid

en-us	Shapes Editor
nb-no	Formeditor

en-us	Share
nb-no	Del

en-us	Share large files safely, with links that ‘self-destruct’.
nb-no	Del store filer trygt, med lenker som er «selvdestruerende».

en-us	Share large files with end-to-end encryption, using a link that expires automatically.
nb-no	Del store filer med ende-til-ende-kryptering, med en lenke som utløper automatisk.

en-us	Share large files without prying eyes
nb-no	Del store filer uten nysgjerrige øyne

en-us	Share large files without prying eyes.
nb-no	Del store filer uten overvåkende øyne.

en-us	Share links
nb-no	Del lenker

en-us	Share on { -brand-name-twitter }
nb-no	Del på { -brand-name-twitter }

en-us	Share to { -brand-name-facebook }
nb-no	Del til { -brand-name-facebook }

en-us	Share to Facebook
nb-no	Del på Facebook

en-us	Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox }
nb-no	Del med vennene dine, hvordan man bytter til { -brand-name-firefox }

en-us	Show All
nb-no	Vis alle

en-us	Show Less
nb-no	Vis mindre

en-us	Show More
nb-no	Vis mer

en-us	Show Your Support
nb-no	Vis din støtte

en-us	Sign In
nb-no	Logg inn

en-us	Sign In
nb-no	Logg inn

en-us	Sign In
nb-no	Logg inn

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
nb-no	Logg inn på { -brand-name-monitor }

en-us	Sign me up
nb-no	Registrer meg

en-us	Sign Up
nb-no	Registrer deg

en-us	Sign Up
nb-no	Registrer deg

en-us	Sign up for a free account and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
nb-no	Registrer deg for en gratis konto og synkroniser alle passordene dine, nettleserhistorikken og innstillingene dine på tvers av enhetene dine.

en-us	Sign up for breach alerts
nb-no	Registrer deg for datalekkasjevarsler

en-us	Sign up now
nb-no	Registrer deg nå

en-us	Sign Up Now
nb-no	Registrer deg nå

en-us	Since { -brand-name-edge } has moved to the processor intensive { -brand-name-chromium } platform, you can expect it to run a little slower, especially if you have multiple programs running at once. However, with { -brand-name-chromium } platform comes a massive library of extensions as well as a decent level of UI customization that { -brand-name-edge } did not have before its move to { -brand-name-chromium }.
nb-no	Siden { -brand-name-edge } har byttet til den prosessorintensive { -brand-name-chromium }-plattformen, kan du forvente at den vil gå litt tregere, spesielt hvis du har flere programmer som kjører samtidig. Imidlertid, med { -brand-name-chromium }-plattform kommer et massivt bibliotek med utvidelser, så vel som et anstendig nivå av brukergrensesnittilpasninger som { -brand-name-edge } ikke hadde før det gikk til { -brand-name-chromium }.

en-us	Since { -brand-name-safari } is { -brand-name-apple }’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with { -brand-name-apple } products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an { -brand-name-android } user and an { -brand-name-iphone } user or if you have a { -brand-name-windows } based PC for work but use an { -brand-name-iphone } as your personal device.
nb-no	Siden { -brand-name-safari } er { -brand-name-apple } sin proprietære nettleser, fungerer iCloud-synkroniseringen utelukkende med { -brand-name-apple }-produkter. Dette kan være noe begrensende hvis du for eksempel både er en { -brand-name-android }-bruker og en { -brand-name-iphone }-bruker, eller hvis du har en { -brand-name-windows }-basert PC for arbeid, men bruker en { -brand-name-iphone } som din personlige enhet.

en-us	Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser.
nb-no	Siden nettleseren din er din inngangsport til internett, er hastighet, sikkerhet, personvern og nytte avgjørende. De siste årene har { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } vært den valgte nettleseren for mange. Men i en tid der annonser på nettet ser ut til å følge oss overalt og datalekkasjer er en integrert del av nyhetsoverskrifter, begynner mange mennesker å kreve mer privatliv og respekt fra nettleseren.

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
nb-no	Seks av de beste nettleserne i direkte sammenligning

en-us	Smart search suggestions
nb-no	Smarte søkeforslag

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
nb-no	SMS-tjenesten er kun tilgjengelig i utvalgte land. Bruk av tjenesten kan resultere i SMS- og/eller dataavgifter.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
nb-no	SMS-tjenesten er bare tilgjengelig for telefonnummer i USA. Bruk av tjenesten kan resultere i SMS- og/eller dataavgifter.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
nb-no	Teknologiutvikling og nyvinning for å fremme vår kamp.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
nb-no	Så er nettleseren din den beste for det du gjør på nettet? Den rette nettleseren kan utgjøre en stor forskjell i hvordan du opplever nettet. Så uten videre, la oss sammenligne { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } og { -brand-name-edge } — og se hvilken som best passer dine behov.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
nb-no	Så er nettleseren din den beste for det du gjør på nettet? Den rette nettleseren kan utgjøre en stor forskjell i hvordan du opplever nettet. Så uten videre, la oss sammenligne { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } og { -brand-name-edge } — og se hvilken som best passer dine behov.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
nb-no	Så mange annonser, så lite tålmodighet… Det er på tide å stoppe galskapen.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
nb-no	Det er mange nettlesere å velge mellom, men bare en som dekker alle dine behov. Den optimale nettleseren bør tilby både hastighet og personvern.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
nb-no	Noen aktiviteter — for tiden skaping, leveranse og markedsføring av konsumentprodukt — skjer først og fremst gjennom { -brand-name-mozilla-foundation } sitt heleide datterselskap, { -brand-name-mozilla-corporation }.

en-us	Something went wrong
nb-no	Noe gikk galt

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
nb-no	Beklager. Dette nummeret er ikke gyldig. Vær snill og skriv inn et telefonnummer for USA.

en-us	Sorry, we can’t find that page
nb-no	Beklager, vi kan ikke finne den siden

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
nb-no	Kan ikke sende SMS-meldinger til dette telefonnummeret.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
nb-no	Dessverre fant vi ikke nedlastingen du leter etter. Prøv igjen, eller velg en nedlasting fra listen nedenfor.

en-us	Source code
nb-no	Kildekode

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
nb-no	Så du har en { -brand-name-chromebook } — nå er det på tide å få den uavhengige, automatisk private { -brand-name-firefox-browser }en for å beskytte dine personlige data.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + deg

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
nb-no	snakke til mennesker uansett om de har en teknisk bakgrunn eller ei;

en-us	Speak up
nb-no	Si din mening

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
nb-no	Hastighet møter sikkerhet. { -brand-name-firefox } er to ganger raskere og bruker 30% mindre minne enn { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
nb-no	Høyere hastighet takket være annonseblokkere

en-us	Spell check
nb-no	Stavekontroll

en-us	Spell checking
nb-no	Stavekontroll

en-us	Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
nb-no	Fortell alle om { -brand-name-firefox } og hjelp dine favorittpersoner å si farvel til { -brand-name-chrome }.

en-us	Start coding
nb-no	Begynn å kode

en-us	Start getting breach reports
nb-no	Begynn å få rapporter om datalekkasjer

en-us	Start localizing
nb-no	Begynn å oversette

en-us	Start now
nb-no	Begynn nå

en-us	Start sending files safely
nb-no	Begynn å sende filer trygt

en-us	Start testing
nb-no	Begynn å teste

en-us	Stay ahead of hackers
nb-no	Hold deg et steg foran hackere

en-us	Stay ahead of hackers
nb-no	Hold deg et steg foran hackere

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-firefox-monitor }.
nb-no	Hold deg et skritt foran hackere. Se etter datalekkasjer med { -brand-name-firefox-monitor }.

en-us	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.
nb-no	Hold kontakten med de som er langt borte i det virkelige liv og hindre at { -brand-name-facebook } sporer deg.

en-us	Stay informed about the issues affecting the internet, and learn how you can get involved in protecting the world’s newest public resource.
nb-no	Hold deg oppdatert om emner som er relevante for arbeidet for et bedre internett, og les om hvordan du selv kan være med å beskytte verdenens nyeste felles resurs.

en-us	Stay in the know
nb-no	Følg med

en-us	Stay off their radar with <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } Tracking Protection</a>
nb-no	Hold deg borte fra radaren deres med <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } sporingsbeskyttelse</a>

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
nb-no	Er du ennå ikke overbevist om at det er enkelt å bytte til { -brand-name-firefox }?

en-us	Stop companies from following you
nb-no	Stopp selskaper fra å følge deg

en-us	Storage panel
nb-no	Storage panel

en-us	Strap on your goggles and step into the immersive web with { -brand-name-firefox-browser } for VR.
nb-no	Spenn på hodesettet og gå inn på det fordypende nettet med { -brand-name-firefox-browser } for VR.

en-us	Stream, share and play
nb-no	Strøm, del og spill

en-us	<strong>2000</strong> non-employee guests welcomed each year
nb-no	<strong>2000</strong> ikke-ansatte gjester besøker oss hvert år

en-us	<strong>500</strong> annual attendees to the Berlin speaker series
nb-no	<strong>500</strong> deltakere hvert år i foredragsrekken «Berlin speaker»

en-us	<strong>800</strong> bottles of cold brew coffee consumed yearly.
nb-no	<strong>800</strong> flasker med iskaffe konsumeres årlig.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } available on all your devices.
nb-no	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> gjør passordene du lagrer i { -brand-name-firefox } tilgjengelige på alle enhetene dine.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } secure and available on all your devices.
nb-no	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> gjør passordene du lagrer i { -brand-name-firefox } sikre og tilgjengelige på alle enhetene dine.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
nb-no	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> varsler deg hvis vi vet at informasjonen din er en del av et annet selskaps datalekkasje.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access { -brand-name-firefox-accounts }.
nb-no	<strong>Skriv inn e-postadressen din</strong> for å få tilgang til { -brand-name-firefox-accounts }.

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
nb-no	<strong>Våre 10</strong> prinsipp

en-us	<strong>Portability</strong>
nb-no	<strong>Portabilitet</strong>

en-us	<strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
nb-no	<strong>Privat nettlesing</strong> fjerner din søke- og nettlesingshistorikk for å holde den hemmelig fra andre som bruker datamaskinen din.

en-us	<strong>Utility</strong>
nb-no	<strong>Nytte</strong>

en-us	Style Editor
nb-no	Stilredigerer (Style Editor)

en-us	Subscribe
nb-no	Abonner

en-us	Subscribe to our newsletter, join Mozillians all around the world, and learn about impactful opportunities to support the { -brand-name-mozilla } mission.
nb-no	Abonner på nyhetsbrevet vårt, bli med Mozillians over hele verden, og lær mer om muligheter for å støtte { -brand-name-mozilla }-oppdraget.

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
nb-no	Suksess! Standard nettleser er satt til { -brand-name-firefox }.

en-us	Super fast. Private by default. Blocks 2000+ online trackers.
nb-no	Superrask. Privat som standard. Blokkerer over 2000 sporfølgere på nettet.

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Supported Devices
nb-no	Støttede enheter

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
nb-no	Bytt fra { -brand-name-chrome } til { -brand-name-firefox } på bare noen få minutt

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
nb-no	Det er rakst, enkelt og risikofritt å bytte til { -brand-name-firefox }, fordi { -brand-name-firefox } importerer dine bokmerker, autofyll, passord og innstillinger fra { -brand-name-chrome }.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
nb-no	Det er rakst, enkelt og risikofritt å bytte til { -brand-name-firefox }, fordi { -brand-name-firefox } importerer dine bokmerker, passord og innstillinger fra { -brand-name-chrome }.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
nb-no	Det er rakst, enkelt og risikofritt å bytte til { -brand-name-firefox }. { -brand-name-firefox } importerer dine bokmerker, autofyll, passord og innstillinger fra { -brand-name-chrome }.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
nb-no	Det er rakst, enkelt og risikofritt å bytte til { -brand-name-firefox }. { -brand-name-firefox } importerer dine bokmerker, passord og innstillinger fra { -brand-name-chrome }.

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
nb-no	Bytt til { -brand-name-firefox }

en-us	Sync
nb-no	Sync

en-us	Sync across devices
nb-no	Synk på tvers av enheter

en-us	Sync between devices
nb-no	Synkroniser mellom enheter

en-us	Syncs with mobile
nb-no	Synkroniserer med mobil

en-us	Sync your devices
nb-no	Synkroniser enhetene dine

en-us	Sync your history, passwords, and bookmarks. Send tabs across all of your devices.
nb-no	Synkroniser din historikk, passord og bokmerker. Send faner mellom alle enhetene dine.

en-us	Systems &amp; Languages
nb-no	System og språk

en-us	Tab browsing
nb-no	Nettlesing med faner

en-us	Take a bite out of cookies
nb-no	Gjør infokapsler mere spiselige

en-us	Take a browse on the wild side.
nb-no	Surf på den ville siden.

en-us	Take { -brand-name-firefox } and { -brand-name-firefox-focus } with you. For { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Ta { -brand-name-firefox } og { -brand-name-firefox-focus } med deg. For { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Take control of your browser.
nb-no	Ta kontroll over nettleseren din.

en-us	Take control of your browser.
nb-no	Ta kontroll over nettleseren din.

en-us	Take control of your browser.
nb-no	Ta kontroll over nettleseren din.

en-us	Take it all with you
nb-no	Ta alt med deg

en-us	Take Less
nb-no	Samle mindre

en-us	Take less.<br> Keep it safe.<br> No secrets.
nb-no	Samle inn mindre.<br> Oppbevar det sikkert.<br> Ingen hemmeligheter.

en-us	Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind.
nb-no	Ta personvern med deg på alle enheter — og la datasporere være igjen.

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Ta med deg hastighet, personvern og ro i sinnet. På { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Take the next step to protect your privacy online with the { -brand-name-firefox } family of products.
nb-no	Ta neste steg for å beskytte personvernet ditt på nettet med { -brand-name-firefox }-familien av produkter.

en-us	Take the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } with you everywhere.
nb-no	Ta passordene du har lagret i { -brand-name-firefox }, med deg overalt.

en-us	Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
nb-no	Ta med deg samme beskyttelse av personvern — pluss passord, søkehistorikk, åpne faner og mer — uansett hvor du er.

en-us	Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-firefox-account }.
nb-no	Ta med personvernet ditt og bokmerkene dine overalt med en { -brand-name-firefox-account }.

en-us	Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
nb-no	Ta personvernet ditt med deg overalt. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android } har de samme sterke personverninnstillingene for å hindre sporere fra å spore aktivitetene dine på nettet, uansett hvor du er.

en-us	Take your stand against an industry that’s making you the product.
nb-no	Ta stilling mot en industri som gjør deg til produktet.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
nb-no	Ta kampen opp mot en bransje som selger dine data til tredjeparter. Vær fornuftig og trygg på nettet med teknologi som jobber for deg.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
nb-no	Ta kampen opp mot en bransje som selger dine data til tredjeparter. Vær fornuftig og trygg på nettet med teknologi som jobber for deg.

en-us	Talking Internet Issues IRL
nb-no	Internettproblemer i det virkelige liv

en-us	Technical
nb-no	Teknisk

en-us	Technical and Non-technical
nb-no	Teknisk og ikke-teknisk

en-us	Test
nb-no	Test

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
nb-no	Test kommende funksjoner i den meste stabile av de tidlige utgivelsene.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
nb-no	Test kommende funksjoner i den meste stabile av de tidlige utgivelsene.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
nb-no	Test betaversjoner av { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple } sitt { -brand-name-test-flight }-program.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
nb-no	Test betaversjoner av { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple } sitt { -brand-name-test-flight }-program, og hjelp oss med å gjøre mobilnettleseren vår for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } og iPod touch ennå bedre.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
nb-no	Test helt nye funksjoner hver dag (eller… natt). Nyt på egen risiko.

en-us	TestFlight
nb-no	TestFlight

en-us	Test New Features
nb-no	Test nye funksjoner

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
nb-no	Test nettsteder på emulerte enheter i nettleseren din.

en-us	Test soon-to-be-released features in our most stable pre-release build.
nb-no	Test kommende funksjoner i den meste stabile av de tidlige utgivelsene.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
nb-no	Test nettstedene dine opp mot kommende funksjoner i { -brand-name-firefox }, med den avanserte og fleksible utviklerverktøyene våre som er aktivert som standard.

en-us	Text
nb-no	Tekst

en-us	Text to speech
nb-no	Tekst til tale

en-us	Thanks!
nb-no	Takk!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
nb-no	Takk for at du velger { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
nb-no	Takk for at du bruker den nyeste { -brand-name-firefox }-nettleseren. Når du velger { -brand-name-firefox }, støtter du et bedre nett for deg og alle andre. Ta nå neste trinn for å beskytte deg selv.

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	Takk for at du bruker { -brand-name-firefox-nightly }

en-us	That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English?
nb-no	Den dokumentasjonen er ikke særlig lett å forstå. Kan du si det til meg på vanlig norsk?

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
nb-no	Det skjer noen ganger. La oss prøve noe annet.

en-us	That sneaky little button
nb-no	Den lumske, lille knappen

en-us	That’s why everything we make and do honors our Personal Data Promise
nb-no	Det er grunnen til at alt vi lager og gjør, respekterer vårt løfte om personopplysninger

en-us	The ability to sync your passwords, extensions, form data, add-ons and other preferences across all your devices and operating systems is a feature that’s been available for years with { -brand-name-firefox }. The synced data is also encrypted, which means no one can access it from the outside.
nb-no	Muligheten til å synkronisere passord, utvidelser, skjemadata, tilleggsprogrammer og andre innstillinger på tvers av alle enhetene og operativsystemene dine, er en funksjon som har vært tilgjengelig i mange år med { -brand-name-firefox }. Synkroniserte data er også kryptert, noe som betyr at ingen har tilgang til dem utenfra.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
nb-no	Annonseblokkeren – et hemmelig våpen mot irriterende annonser.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
nb-no	Den gjennomsnittlige person ser i gjennomsnitt 4 000 annonser om dagen. Hvis du synes det er for mange, er en annonseblokker din nye beste venn.

en-us	The best { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Den beste { -brand-name-firefox } til nå

en-us	The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience.
nb-no	Hovedpoenget er at selv om { -brand-name-brave } sin inntektsmodell med Basic Attention Tokens kan være for komplisert for mange brukere, tilbydr både { -brand-name-brave }- og { -brand-name-firefox }-nettlesere en rekke måter å glede seg over en trygg og privat nettopplevelse.

en-us	The bottom line is that while we suggest using { -brand-name-firefox }, the best browser for you ultimately will be the one that fits your individual needs with extension support, browsing tools customization, speed, privacy and security.
nb-no	Hovedpoenget er at selv om vi foreslår at du bruker { -brand-name-firefox }, vil den beste nettleseren for deg til slutt være den som passer dine individuelle behov med utvidelsesstøtte, tilpasning av surfeverktøy, hastighet, personvern og sikkerhet.

en-us	The { -brand-name-brave } browser, like so many others, is built on the open-source { -brand-name-chromium } code by { -brand-name-google }. Open-source means anyone can use the source code and piggy-back on top of it to build whatever they want — like the <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> and <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a> browsers. But it doesn’t mean that all { -brand-name-chromium }-based browsers are equal or are themselves open source.
nb-no	Nettleseren { -brand-name-brave } er, som så mange andre, bygget på den åpne kildekoden til { -brand-name-chromium } utviklet av { -brand-name-google }. Åpen kildekode betyr at hvem som helst kan bruke kildekoden og utvikle noe for å lage det de vil - som netleserene <a { $opera }> { -brand-name-opera }</a> og <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a>. Men det betyr ikke at alle { -brand-name-chromium }-baserte nettlesere er like eller i seg selv er åpen kildekode.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is currently only available for { -brand-name-firefox } for Desktop.
nb-no	Utvidelsen { -brand-name-facebook-container } er for øyeblikket bare tilgjengelig for { -brand-name-firefox } for datamaskiner.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is not available on mobile devices.
nb-no	Utvidelsen { -brand-name-facebook-container } er ikke tilgjengelige for mobile enheter.

en-us	The { -brand-name-firefox } app for <a { $ios }>{ -brand-name-ios }</a> and <a { $android }>{ -brand-name-android }</a> is one of the fastest browsers available and also has solid security and anti-tracking features — a huge plus if you’re constantly bouncing between a laptop and mobile devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-appen for <a { $ios }>{ -brand-name-ios }</a> og <a { $android }>{ -brand-name-android }</a> er en av de raskeste nettleserne som er tilgjengelig, og har også solid sikkerhet og antisporingsfunksjoner - et stort pluss hvis du stadig hopper mellom en bærbar PC og mobile enheter.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. Having a { -brand-name-firefox } account is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettleseren gir også brukerne muligheten til å registrere seg for en gratis <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. Ved å ha en { -brand-name-firefox }-konto er nøkkelen til å låse opp synkronisering på tvers av enheter, pluss at du får den ekstra fordelen med produkter som <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> som overvåker e-postadressene dine og varsler deg om noe av informasjonen din har vært involvert i kjente <a { $breaches }>datalekkasjer</a>.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser } and { -brand-name-opera } are two of the earliest browsers on the scene still releasing frequent updates. While { -brand-name-opera } has not reached the same level of user adoption as { -brand-name-firefox } or { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, it’s maintained a relatively stable and loyal base over a sustained period of time. In this review, we’ll compare the { -brand-name-opera } browser with our { -brand-name-firefox } browser in terms of security and privacy, utility, and portability to help you choose which browser might be the best fit for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } og { -brand-name-opera } er to av de tidligste nettleserne på scenen som fortsatt gir ut hyppige oppdateringer. Selv om { -brand-name-opera } ikke har nådd det samme nivået av brukeradopsjon som { -brand-name-firefox } eller { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, opprettholdes det en relativt stabil og lojal base over en vedvarende periode. I denne gjennomgangen sammenligner vi nettleseren { -brand-name-opera } med nettleseren vår, { -brand-name-firefox }, når det gjelder sikkerhet og personvern, nytte og portabilitet for å hjelpe deg med å velge hvilken nettleser som passer best for deg.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettleseren er åpen kildekode og tilbyr utvidet sporingsbeskyttelse — en del av vårt mangeårige engasjement for databeskyttelse.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser } is the only major browser backed by a not-for-profit that doesn’t sell your personal data to advertisers while helping you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } er den eneste store nettleseren som støttes av en ideell organisasjon som ikke selger dine personlige data til annonsører, samtidig som den hjelper deg med å beskytte din personlige informasjon. Les mer om <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> og <a href="{ $url2 }"> andre produkter.</a>

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation } inviterer alle som støtter grunnprinsippene i { -brand-name-mozilla }-manifestet, til å være med oss og finne nye måter å virkeliggjøre denne visjonen av Internett, slik som manifestet beskriver.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation } lover å støtte { -brand-name-mozilla }-manifestet i alle aktivitetene sine. Helt konkret vil vi:

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto Addendum
nb-no	Tilføyelser til { -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-projektet er et globalt fellesskap av mennesker som tror at åpenhet, nyskaping og muligheter er nøkkelen til fremdeles god internetthelse. Vi har jobbet sammen siden 1998 for å passe på at nettet blir utviklet på en måte som er til nytte for alle. Vi er mest kjente for å ha laget nettleseren { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-prosjektet bruker en fellesskapsbasert tilnærming for å lage programvare i verdensklasse med åpen kildekode og for å utvikle nye typer av felles aktiviteter. Vi bygger fellesskap av folk som er involverte i å gjøre internettopplevelsen bedre for alle.

en-us	The browser is just the beginning
nb-no	Nettleseren er bare begynnelsen

en-us	The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:
nb-no	Sammenligningene gjort her ble gjort på tvers av nettleserversjoner som følger:

en-us	The comparisons made here were done so with default settings and across browser release versions as follows:
nb-no	Sammenligningene gjort her, ble gjort med standardinnstillinger og på tvers av nettleserversjoner som følger:

en-us	The Coral Project
nb-no	Coral-prosjektet

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
nb-no	Hvor effektive nettet er som en allmenn resurs er avhengig av kompatibilitet (protokoll, dataformat, innhold), nyskapende og en desentralisert, verdensomspennende deltagelse.

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
nb-no	Hvor effektive nettet er som en allmenn resurs er avhengig av kompatibilitet (protokoll, dataformat, innhold), nyskapende og en desentralisert, verdensomspennende deltagelse.

en-us	The first is what we call “technical data.” This is data about the browser itself, such as the operating system it is running on and information about errors or crashes.
nb-no	Det første er hva vi kaller «teknisk informasjon». Det er informasjon om nettleseren, som for eksempel operativsystemet den kjører på og informasjon om feil eller krasj.

en-us	The first thing to point out about portability is that not all browsers run on all operating systems. While { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome } and { -brand-name-opera } work on all major systems and are easy to install, { -brand-name-ie }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-safari } only work on { -brand-name-microsoft } and Apple’s own systems. The mobile version of { -brand-name-safari } is pre-installed on Apple’s mobile devices, and most { -brand-name-android } devices come with a pre-installed browser modified by the manufacturer for the device. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } can easily be installed and even used side by side.
nb-no	Den første tingen å påpeke om portabilitet er at ikke alle nettlesere kjører på alle operativsystemer. Mens { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome } og { -brand-name-opera } fungerer på alle større systemer og er enkle å installere, fungerer { -brand-name-ie }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-safari } bare på { -brand-name-microsoft } og Apple sine egne systemer. Mobilversjonen av { -brand-name-safari } er forhåndsinstallert på Apples mobile enheter, og de fleste { -brand-name-android }-enheter kommer med en forhåndsinstallert nettleser som er endret av produsenten for enheten. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-opera } kan enkelt installeres og til og med brukes side om side.

en-us	The first thing to point out about portability is that not all browsers run on all operating systems. While { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-opera } work on all major systems and are easy to install, { -brand-name-ie } and { -brand-name-safari } only work on { -brand-name-microsoft } and Apple’s own systems. The mobile version of { -brand-name-safari } is pre-installed on Apple’s mobile devices, and most { -brand-name-android } devices come with a pre-installed browser modified by the manufacturer for the device. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } can easily be installed and even used side by side.
nb-no	Den første tingen å påpeke om portabilitet er at ikke alle nettlesere kjører på alle operativsystemer. Mens { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-brave } og { -brand-name-opera } fungerer på alle større systemer og er enkle å installere, fungerer { -brand-name-ie } og { -brand-name-safari } bare på { -brand-name-microsoft } og Apple sine egne systemer. Mobilversjonen av { -brand-name-safari } er forhåndsinstallert på Apples mobile enheter, og de fleste { -brand-name-android }-enheter kommer med en forhåndsinstallert nettleser som er endret av produsenten for enheten. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-opera } kan enkelt installeres og til og med brukes side om side.

en-us	The following five principles stem from the <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> and inform how we:
nb-no	De følgende fem prinsippene er hentede fra <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> og forteller om hvordan vi:

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
nb-no	Følgende spørsmål og svar skal hjelpe deg med å forstå hva du kan forvente deg fra { -brand-name-mozilla } og { -brand-name-firefox }:

en-us	The goals for the Manifesto are to:
nb-no	Målet med manifestet er å:

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
nb-no	Den tiltenkte mottakeren av e-posten må ha gitt sitt samtykke.

en-us	The intended recipient of the email or SMS must have consented.
nb-no	Den tiltenkte mottakeren av e-posten eller SMS-en må ha gitt sitt samtykke.

en-us	The Internet as a whole is largely paid for by display advertisements, which keeps the actual content you want to view free. { -brand-name-brave } has attempted to upend this model by encouraging its users to opt into { -brand-name-brave }’s own reward system, which in reality, is its own ad platform. Once a user has opted-in, { -brand-name-brave } will display what they call “privacy-respecting ads” for which you can view and earn what they call a Basic Attention Token a.k.a. a BAT. From this point { -brand-name-brave } users can choose to spend their BATs on supporting the sites or individual contributors they love, who in turn can convert the BATs into actual currency.
nb-no	Internett som helhet betales i stor grad av annonser, som holder det faktiske innholdet du vil se gratis. { -brand-name-brave } har forsøkt å oppgradere denne modellen ved å oppfordre brukerne til å velge { -brand-name-brave } sitt eget belønningssystem, som i virkeligheten er sin egen annonseplattform. Når en bruker har valgt dette, vil { -brand-name-brave } vise det de kaller «personvern-respekterende annonser» som du kan se og tjene det de kaller en Basic Attention Token også kalt en BAT. Fra dette tidspunktet kan { -brand-name-brave }-brukere velge å bruke BAT-ene på å støtte nettstedene eller individuelle bidragsytere de liker, som igjen kan konvertere BAT-er til faktisk valuta.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
nb-no	Internett har blitt like viktig som strøm og rennende vann, så derfor er det viktigere enn noen gang å velge den nettleseren, som passer for deg. Internett er et kontor nummer to, en lærer og noen ganger en medisinsk rådgiver, selv om legen din foretrekker at du ikke slo opp symptomene dine på nettet.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
nb-no	Internett er en global, felles ressurs, som må forbli åpen og tilgjengelig.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
nb-no	Internett er en global, felles ressurs, som må forbli åpen og tilgjengelig.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
nb-no	Internett er en integrert del i det moderne livet — en hjørnesten innen for utdannelse, kommunikasjon, samarbeid, forretningsvirksomhet, underholdning og samfunnet som helhet.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
nb-no	Internett er en integrert del i det moderne livet — en hjørnesten innen for utdannelse, kommunikasjon, samarbeid, forretningsvirksomhet, underholdning og samfunnet som helhet.

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
nb-no	Internett blir en stadig viktigere del av livene våre.

en-us	The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and websites into your local language.
nb-no	Internett er bare globalt hvis det forstås overalt. Hjelp oss å oversette { -brand-name-mozilla }-produkter og -nettsteder til ditt lokale språk.

en-us	The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Internett fortsetter å finne nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den eneste nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
nb-no	Internett skal gjøre livet til det enkelte mennesket bedre.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
nb-no	Internett skal forbedre det enkelte menneskes liv.

en-us	Themes
nb-no	Tema

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
nb-no	Den nye { -brand-name-firefox-devtools } er avanserte og fleksible, og du kan du tilpasse dem etter behov. Du får blant annet en JavaScript-debugger, som er langt bedre enn andre debuggere. Den nye debuggeren er bygd i React og Redux, og du kan bruke den med ulike nettlesere.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
nb-no	Det nye skrift-panelet i { -brand-name-firefox-devtools } gir utviklere rask tilgang til all informasjonen de trenger om skrifttyper som brukes i et element. Den inneholder også verdifull informasjon som skrift-kilde, vekt, stil og mer.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
nb-no	Den nye <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	The non-profit behind { -brand-name-firefox } is fighting for a healthy internet for all.
nb-no	Den ideelle organisasjonen bak { -brand-name-firefox } kjemper for et sunt internett for alle.

en-us	The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
nb-no	Det åpne, verdensomspennende internett er den kraftigste kommunikasjons- og samarbeidsressursen vi noensinne har sett. Det belyser noen av våre dypeste håp om menneskelig fremgang. Det gir nye muligheter til å lære, bygge en følelse av menneskelighet og løsning av de aktuelle problemer som verdens befolkning står over for.

en-us	The passwords and credentials you save in { -brand-name-firefox-lockwise } are encrypted on all your devices, so not even we can see them.
nb-no	Passordene og legitimasjonene du lagrer i { -brand-name-firefox-lockwise } er kryptert på alle enhetene dine, så ikke engang vi kan se dem.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
nb-no	Pre-alfa-versjonen for mer erfarne brukere som liker å hjelpe til med å finne feil og teste nye funksjoner mens de blir programmert.

en-us	The principles we wrote in 1998 still guide us today. And in 2018, we created an addendum to emphasize inclusion, privacy and safety for everyone online.
nb-no	Prinsippene vi skrev i 1998 fortsetter å lede oss i dag. I 2018, utvidet vi prinsippene for å legge mer vekt på inklusjon, beskyttelse av personvern samt nettsikkerhet for alle.

en-us	The privacy you deserve. The speed you need.
nb-no	Personvernet du fortjener. Hastigheten du trenger.

en-us	There are a few security features in { -brand-name-brave } worth highlighting, such as its automatic HTTPS connection upgrades (which { -brand-name-firefox } also offers by <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } both offer users a native <a { $lockwise }>password manager</a> and the ability to check their security statistics anytime. { -brand-name-brave } displays stats like the number of trackers it has blocked whenever you open a new tab. { -brand-name-firefox } displays similar information when you view <a { $privacy }>your privacy report</a> which can be accessed anytime by clicking the shield in the address bar.
nb-no	Det er noen få sikkerhetsfunksjoner i { -brand-name-brave } som er verdt å fremheve, for eksempel dens automatiske oppgradering til HTTPS-tilkoblinger (som { -brand-name-firefox } også tilbyr med en <a { $extension }>utvidelse</a> ). Både { -brand-name-brave } og { -brand-name-firefox } tilbyr brukerne en innebygd <a { $lockwise }>passordbehandler</a> og muligheten til å sjekke sikkerhetsstatistikken deres når som helst. { -brand-name-brave } viser statistikk som antall sporere den har blokkert når du åpner en ny fane. { -brand-name-firefox } viser lignende informasjon når du ser <a { $privacy }>personvernrapporten</a> som du kan få tilgang til når som helst ved å klikke på skjoldet i adressefeltet.

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
nb-no	Det finnes mange måter å fremme grunnprinsippene i { -brand-name-mozilla }-manifestet. Vi ønsker velkommen et bredt spekter av aktiviteter, og regner med samme kreativitet som { -brand-name-mozilla }-tilhengerne har vist i andre deler av prosjektet. Enkeltpersoner som ikke er like dypt involverte i { -brand-name-mozilla }-prosjektet kan gi støtten sin til manifestet på en enkel og svært effektiv måte med å bruke { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } og andre produkt som legemliggjør prinsippene i manifestet.

en-us	There are two categories of data that we collect by default in our release version of { -brand-name-firefox }.
nb-no	Det finnes to kategorier av informasjon, vi som utgangspunkt samler inn i den ferdige versjonen av { -brand-name-firefox }.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name-firefox }.
nb-no	Det finnes en måte å ta vare på personvernet ditt. Bruk { -brand-name-firefox }.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span>
nb-no	Det finnes en måte å ta vare på personvernet ditt. <span>Bli en del av { -brand-name-firefox }.</span>

en-us	There’s no debate that { -brand-name-opera } is a feature-packed browser with a clean user interface and strong customization options. Because { -brand-name-opera } is built on { -brand-name-chromium }, it can take advantage of most of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }’s vast extension library. { -brand-name-firefox } also features a large <a { $attrs }>extension library to browse</a>, but not quite as large as { -brand-name-chrome }’s.
nb-no	Det er ingen tvil om at { -brand-name-opera } er en funksjonsrik nettleser med et rent brukergrensesnitt og gode tilpasningsmuligheter. Siden { -brand-name-opera } er basert på { -brand-name-chromium }, kan den bruke de fleste av de omfattende { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } store utvidelsesbibliotek. { -brand-name-firefox } tilbyr også et stort <a { $attrs }> utvidelsesbibliotek å se igjennom</a>, men det er ikke fullt så stort som { -brand-name-chrome } sitt.

en-us	There’s no hidden agenda here. Our business doesn’t depend on secretly abusing your trust. Our <a href="{ $privacy }">Privacy Notice</a> is actually readable. Anyone in the world can attend our <a href="{ $meetings }">weekly company meetings</a>. If you want to dig into every datapoint we collect, our code is open. And so are we.
nb-no	Det er ingen skjult agenda her. Virksomheten vår er ikke avhengig av å misbruke tilliten din i hemmelighet. <a href="{ $privacy }">Personvernerklæringen</a> er faktisk lesbar. Alle i verden kan delta på <a href="{ $meetings }">ukentlige firmamøter</a>. Hvis du vil grave i hvert datapunkt vi samler inn, er koden vår åpen. Og det er vi også.

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
nb-no	Du trenger ikke å nøye deg med ett valg. Endre ny fane-siden, søkefeltet, bokmerker og mer for å utforske nettet slik du ønsker.

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
nb-no	Dette er prinsippene som rettleder oss i oppdraget vårt om å fremme åpenhet, nyskaping og muligheter på nettet.