en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
mr	जेव्हा आपण ब्राउझर सर्व गोष्टींसाठी वापरता,तेव्हा तो जलद असायला हवा. पण त्याच कारणासाठी तो खाजगी पण असायला हवा. आपण ऑनलाईन जे काही करता त्याची ब्राउझर ला माहिती असते, म्हणून जर त्याच्याकडे सबळ गोपनीयता वैशिष्ठ्ये नसतील तर तो आपल्याला वास्तविक जोखिमेत टाकू शकतो.

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
mr	जेव्हा आपण { -brand-name-firefox } वापरता, आपण { -brand-name-mozilla } ला गैरप्रसाराशी ऑनलाईन लढा देण्यात मदत करता, डिजिटल कौशल्य शिकवता आणि टिप्पणी विभाग अधिक मानवीय बनवता. सुदृढ इंटरनेट बनवण्यासाठी काय मदत करते हे पहा.

en-us	Where we come from and how we got to where we are
mr	आम्ही कुठून आलो आणि आम्ही आज इथे कसे पोहोचलो

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
mr	कोणता ब्राउझर गोष्टी गोपनीय ठेवण्यात सर्वोत्तम आहे?

en-us	Which browser would you like to download?
mr	आपण कोणता ब्राउझर डाउनलोड करू इच्छिता?

en-us	Which version would you like?
mr	आपल्याला कोणती आवृत्ती आवडेल?

en-us	Why am I seeing this?
mr	मला हे का दिसत आहे?

en-us	Windows
mr	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
mr	कॉर्पोरेट IT साठी Windows प्रस्थापक जो Firefox चे कॉन्फिगरेशन, प्रस्थापना आणि व्यवस्थापन सोपे करतो.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
mr	दुप्पट वेग, अंतर्भूत गोपनीयता सुरक्षा आणि { -brand-name-mozilla } चे पाठबळ यांच्यासोबत नवीन फायरफॉक्स हा ब्राउझ करायचा सर्वोत्तम मार्ग आहे.

en-us	Work at { -brand-name-mozilla }
mr	मोझीला येथे काम करा

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
mr	तळमंचा आणि धोरण पातळीवर कार्य करणे, आम्ही वेब साक्षरता शिकवतो, औपचारिकता, समावेश आणि सन्मानाने बांधलेल्या इंटरनेटचे मूल्य असलेल्या प्रत्येक व्यक्तीच्या वतीने साधने आणि अधिवक्ता प्रदान करतो.

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
mr	इंटरनेटला सर्वत्र सुदृढ, खुले व प्रवेशयोग्य ठेवण्यासाठी कार्य करणे, आम्ही वेब साक्षरता शिकवतो, प्रत्येक व्यक्तीच्या वतीने साधने आणि अधिवक्ता प्रदान करतो जे इंटरनेटला जागतिक सार्वजनिक संसाधन म्हणून मानते.

en-us	XP
mr	XP

en-us	Yes, we do.
mr	हो, आम्ही करतो.

en-us	You are about to download:
mr	आपण डाउनलोड करणार आहात:

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
mr	आपण { -brand-name-chrome } ठेवूनही FIrefox वापरू शकता. आपल्या संगणकावर { -brand-name-chrome } तसूभरही बदलणार नाही.

en-us	You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile.
mr	बरोबर. मोबाईल साठी { -brand-name-firefox } मिळवा.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:
mr	आपल्याला आमच्याकडून नेहमीच सत्य मिळेल. आम्ही बनवतो ती प्रत्येक गोष्ट आमच्या <a href="{ $promise }">वैयक्तिक डेटा वचनाचा</a> आदर करते:

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
mr	आपले Firefox खाते

en-us	Your download link was sent.
mr	आपली डाउनलोड दुवा पाठवली आहे.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
mr	आपले डाउनलोड आपोआप सुरू होईलच. झाले नाही? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">पुन्हा प्रयत्न करा</a>.

en-us	YOUR EMAIL HERE
mr	आपला ईमेल

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
mr	आपण { -brand-name-firefox } मध्ये<br>साइन इन केले आहे.<br><span> आता फायरफॉक्स मॉनिटर वापरुन पहा.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
mr	आपण एक असुरक्षित, कालबाह्य ऑपरेटिंग सिस्टम वापरत आहात जी <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } द्वारे समर्थीत नाही</a>.

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
mr	आपले जीवन, आपला विषय. { -brand-name-linux } वर तृतीय-पक्षाच्या कुकीज { -brand-name-firefox } अवरोधित करतो.

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
mr	आपला इंटरनेटवरील सुरक्षितता आणि गोपनीयताचा अधिकार मौलिक आहे - पर्यायी नाही.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
mr	आपली प्रणाली { -brand-name-firefox } चालवण्याकरीता <a href="{ $url }">आवश्यकता</a> पूर्ण करत नाही.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
mr	आपली प्रणाली कदाचित { -brand-name-firefox } च्या आवश्यकता पूर्ण नाही करणार, तरी आपण यापैकी एक आवृत्ती वापरु शकता:

en-us	YouTube
mr	YouTube

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
mr	आपल्याकडे आधीपासूनच ब्राउझर आहे. आता { -brand-name-firefox } वापरून आणखी फायदे मिळवा.

en-us	Adding tags…
mr	टॅग जोडत आहे…

en-us	Add Tags
mr	टॅग जोडा

en-us	Already a Pocket user?
mr	आधीपासून Pocket वापरताय?

en-us	By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
mr	सुरु ठेवुन, आपण Pocketच्या <a href="%1$S" target="_blank">सेवेच्या अटी</a> आणि <a href="%2$S" target="_blank">गोपनीयता धोरणांशी</a> सहमत आहात

en-us	Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
mr	Firefox वरील कोणताही लेख, व्हिडिओ किंवा पृष्ठ जतन करण्यासाठी Pocket बटणावर क्लिक करा.

en-us	Continue with Firefox
mr	Firefox सोबत पुढे चला

en-us	k
mr	k

en-us	Learn More
mr	अधिक जाणून घ्या

en-us	Log in
mr	लॉग इन

en-us	o
mr	o

en-us	Only links can be saved
mr	फक्त दुवे जतन केले जाऊ शकतात

en-us	Page Not Saved
mr	पृष्ठ जतन झाले नाही

en-us	Page Removed
mr	पृष्ठ काढले गेले

en-us	Pocket
mr	Pocket

en-us	Remove Page
mr	पृष्ठ काढून टाका

en-us	Removing Page…
mr	पृष्ठ काढून टाकत आहे...

en-us	Save
mr	जतन करा

en-us	Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
mr	Firefox मधील नोंदी आणि व्हिडीओ कुठल्याही साधनावर केंव्हाही Pocket मध्ये पाहण्यासाठी साठवा.

en-us	Saved to Pocket
mr	Pocket मध्ये जतन झाले

en-us	Save Link to Pocket
mr	दुवा Pocket मध्ये संकलित करा

en-us	Save Page to Pocket
mr	पृष्ठ Pocket मध्ये जतन करा

en-us	Save to Pocket
mr	Pocket मध्ये जतन करा

en-us	Saving…
mr	जतन करत आहे...

en-us	Sign in with Firefox
mr	Firefox सह साइन इन करा

en-us	Sign up for Pocket. It’s free.
mr	Pocket साठी साईन अप करा. हे मोफत आहे.

en-us	Sign up with email
mr	ईमेलसह साईन अप करा

en-us	Sign up with Firefox
mr	Firefox सह साईन अप करा

en-us	Suggested Tags
mr	सूचविलेले टॅग

en-us	Tags Added
mr	टॅग जोडले

en-us	Tags are limited to 25 characters
mr	टॅग साठी 25 वर्णांची मर्यादा आहे

en-us	There was an error when trying to save to Pocket.
mr	Pocket मध्ये जतन करताना त्रुटी आली.

en-us	Try It Now
mr	आत्ताच वापरुन पाहा

en-us	View in Pocket on any device, any time.
mr	कधीही कुठल्याही साधनावर Pocket मध्ये पाहा.

en-us	View List
mr	यादी पहा

en-us	View Pocket List
mr	पॉकेट सूची पहा

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to Pocket. Please check your connection and try again.
mr	Pocket मध्ये साठविण्यासाठी आपले इंटरनेट चालू असणे आवश्यक आहे. कृपया आपली जोडणी तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.

en-us	add-on
mr	अ‍ॅड-ऑन

en-us	aggregate
mr	एकूण

en-us	aggregate
mr	एकूण

en-us	All Hands
mr	ऑल हँड्स

en-us	alternate text
mr	वैकल्पिक मजकूर

en-us	appear
mr	दिसणे

en-us	appearance
mr	स्वरूप

en-us	attack
mr	हल्ला

en-us	attacker
mr	हल्लेखोर

en-us	Attack Site
mr	हल्ला करणारी साइट

en-us	attendee
mr	सहभागी

en-us	authenticate
mr	प्रमाणित करा

en-us	authenticated
mr	प्रमाणीकृत

en-us	autoplay
mr	ऑटोप्ले

en-us	back out
mr	मागे होणे

en-us	black box
mr	ब्लॅक बॉक्स

en-us	bookmark
mr	वाचनखूण

en-us	bookmark
mr	वाचनखूण

en-us	boolean
mr	बुलियन

en-us	boot
mr	बूट करा

en-us	breakpoint
mr	ब्रेकपॉईन्ट

en-us	Bug report
mr	बग अहवाल

en-us	certificate authority
mr	प्रमाणपत्र प्राधिकरण

en-us	channel
mr	चॅनल

en-us	cipher
mr	सायफर

en-us	clipboard
mr	क्लिपबोर्ड

en-us	compact
mr	संक्षिप्त

en-us	compact - recommend deprioritize
mr	संक्षिप्त - वंचित ठेवण्याची शिफारस करा

en-us	context
mr	संदर्भ

en-us	contribute
mr	योगदान द्या

en-us	contribute
mr	योगदान द्या

en-us	corrupt
mr	भ्रष्ट

en-us	corrupt
mr	भ्रष्ट

en-us	corrupted
mr	भ्रष्ट झालेली

en-us	counterclockwise
mr	घडाळ्याच्या विरुद्ध दिशेने

en-us	cryptominer
mr	क्रिप्टोमाइनर

en-us	cryptomining
mr	क्रिप्टोमाइनिंग

en-us	debug
mr	डीबग करा

en-us	deceptive site
mr	फसवी साइट

en-us	decode
mr	डिकोड करा

en-us	decryption
mr	डिक्रिप्शन

en-us	About
mr	विषयी

en-us	About Us
mr	आमच्याबद्दल

en-us	Add-ons
mr	ॲडऑन्स

en-us	Contact Us
mr	आमच्याशी संपर्क करा

en-us	Contribute to this site
mr	ह्या स्थळाला सहकार्य करा

en-us	Cookies
mr	कूकिज

en-us	Donate
mr	देणगी

en-us	Features
mr	गुणविशेष

en-us	Features
mr	गुणविशेष

en-us	Free Download
mr	मोफत डाऊनलोड

en-us	Learn more
mr	आणखी शिका

en-us	Legal
mr	कायदेविषयक

en-us	Menu
mr	मेनू

en-us	Other languages:
mr	इतर भाषा:

en-us	Page language:
mr	पानाची भाषा:

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
mr	ह्या अंतर्भुत माहितीमधील काही भाग ©1998–%(current_year)s परस्पर mozilla.org सहकार्यांच्या मालकीचे आहे. <a href="%(url)s">Creative Commons license</a> अंतर्गत उपलब्ध अंतर्भुत माहिती.

en-us	Privacy
mr	गुप्तता

en-us	Release Notes
mr	प्रकाशन टिप

en-us	Releases
mr	प्रकाशने

en-us	Report Trademark Abuse
mr	व्यापरचिन्हाचे दुरूपयोग कळवा

en-us	Support
mr	मदत

en-us	Systems &amp; Languages
mr	प्रणाली &amp; भाषा

en-us	Themes
mr	योजना

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
mr	ह्या अंतर्भुत माहितीमधील काही भाग ©1998–%(current_year)s परस्पर mozilla.org सहकार्यांच्या मालकीचे आहे. <a href="%(url)s">Creative Commons license</a> अंतर्गत उपलब्ध अंतर्भुत माहिती.

en-us	What’s New
mr	नवीन काय आहे