en-us	&brandFullName; is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. <a>Know your rights…</a>
mk	&brandFullName; е слободен софтвер од непрофитната фондација Mozilla. <a>Знајте ги Вашите права…</a>

en-us	$BrandFullName Setup
mk	Инсталирање на $BrandFullName

en-us	&brandFullName; Start Page
mk	Почетна страница на &brandFullName;

en-us	$BrandFullName Uninstall
mk	Деинсталирање на $BrandFullName

en-us	&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found 
mk	&brandFullName; користи мрежни информациски сервиси (&quot;Сервиси&quot;) за да овозможи некои од функционалностите достапни за користење во оваа бинарна верзија на &brandShortName; во согласност со условите опишани подолу. Ако не сакате да користите еден или повеќе сервиси или наведените услови не Ви се прифатливи, можете да ги исклучите тие можности или сервиси. Инструкции како да исклучите некоја можност или сервис може да најдете 

en-us	&brandFullName; Web-Based Information Services
mk	&brandFullName; Мрежни информациски сервиси

en-us	&brandShorterName; Health Report
mk	Здравствен извештај на &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Help
mk	Помош за &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Tour
mk	Тура на &brandShorterName;

en-us	&brandShortName; can check if there are compatible versions                                            of these add-ons available.
mk	&brandShortName; може да провери дали постојат компатибилни верзии на овие додатоци.

en-us	&brandShortName; can check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
mk	&brandShortName; може периодично да проверува и да Ве информира кога ќе се појават надградби за додатоците.

en-us	&brandShortName; - Choose User Profile
mk	&brandShortName; - Избор на кориснички профил

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
mk	$BrandShortName овозможува безбедно и лесно сурфање на Интернет. Познатиот кориснички интерфејс, подобрените безбедносни можности, вклучувајќи и заштита од кражба на идентитет на Интернет, и интегрираните пребарувања Ви овозможуваат да извлечете најмногу од мрежата.

en-us	&brandShortName; encountered problems when updating                                            some of your add-ons.
mk	&brandShortName; наиде на проблеми при надградбата на некои додатоци.

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
mk	&brandShortName; блокираше делови од оваа страница што не се безбедни.

en-us	&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
mk	&brandShortName; утврди дека следниве додатоци може да предизвикаат проблеми со безбедноста и стабилноста:

en-us	&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.
mk	&brandShortName; инсталираше надградби за Вашите додатоци.

en-us	&brandShortName; Health Report
mk	Здравствен картон на &brandShortName;

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
mk	$BrandShortName веќе работи.\n\nЗатворете го $BrandShortName пред да ја стартувате верзијата која штотуку ја инсталиравте.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
mk	$BrandShortName веќе работи.\n\nЗатворете го $BrandShortName пред да ја стартувате штотуку инсталираната верзија.

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
mk	&brandShortName; се ажурира од друга инстанца

en-us	&brandShortName; is designed by 
mk	&brandShortName; е дизајниран од 

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
mk	&brandShortName; е експериментален и може да е нестабилен.

en-us	&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page.
mk	&brandShortName; има проблем да ги врати назад Вашите прозорци и јазичиња. Најчесто причината за ова е некоја скоро отворена страница.

en-us	&brandShortName; is made available to you under the terms of the 
mk	&brandShortName; Ви е достапен под условите на 

en-us	&brandShortName; is ready to go.
mk	&brandShortName; веќе се користи.

en-us	&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
mk	&brandShortName; не може да утврди дали има достапна надградба.Проверете  дали ја имате најновата верзија на &brandShortName; од:

en-us	&brandShortName; is up to date
mk	Нема надградби за &brandShortName;

en-us	&brandShortName; is working offline
mk	&brandShortName; работи локално

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
mk	$BrandShortName мора да биде затворен за да продолжи инсталацијата.\n\nЗатворете го $BrandShortName за да продолжите.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
mk	$BrandShortName мора да биде затворен за да продолжи деинсталацијата.\n\nЗатворете го $BrandShortName за да продолжите.

en-us	&brandShortName; needs to go online in order to see if updates                                            are available for your add-ons to make them compatible with this                                            version.
mk	&brandShortName; мора да оди на Интернет и да провери дали има достапни надградби за Вашите додатоци да бидат компатибилни со ова верзија.

en-us	$BrandShortName &Options
mk	&Опции за $BrandShortName

en-us	&brandShortName; Preferences
mk	Преференции на &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Preferences
mk	Преференции на &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Privacy Policy
mk	политика за приватност на &brandShortName; 

en-us	&brandShortName; Safe Mode
mk	Безбеден режим на &brandShortName;

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
mk	&Безбеден режим на $BrandShortName

en-us	&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
mk	&brandShortName; ги чува информациите за Вашите поставки и преференции во Вашиот личен профил.

en-us	&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
mk	&brandShortName; ги чува информациите за Вашите поставки и преференции во Вашиот кориснички профил.

en-us	&brandShortName; Update
mk	Надградба на &brandShortName; 

en-us	&brandShortName; was unable to find updates to your                                            incompatible add-ons.
mk	&brandShortName; не успеа да најде надградби за некомпатибилните додатоци.

en-us	&brandShortName; was unable to verify the integrity of the                                             incremental update it downloaded, so it is now downloading                                            the complete update package.
mk	&brandShortName; не можеше да го утврди интегритетот на инкременталната надградба која ја презема, па затоа сега го презема целиот пакет со надградби.

en-us	&brandShortName; will:
mk	&brandShortName;:

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
mk	$BrandShortName ќе биде инсталиран на следнава локација:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
mk	$BrandShortName ќе биде инсталиран со вообичаените опции.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
mk	$BrandShortName ќе биде деинсталиран од следнава локација:

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when compatible updates for these add-ons are found.
mk	&brandShortName; периодично ќе проверува и ќе Ве информира кога ќе се појават компатибилни надградби за овие додатоци.

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
mk	&brandShortName; периодично ќе проверува и ќе Ве информира кога ќе се појават надградби за додатоците.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
mk	&brandShortName; ќе ги памти Вашите формулари и пребарувања, историјата на сурфање и преземања, и ќе чува колачиња од интернет места кои ги посетувате.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
mk	&brandShortName; ќе ги памти Вашите формулари и пребарувања, историјата на сурфање и преземања, и ќе чува колачиња од интернет места кои ги посетувате.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
mk	&brandShortName; ќе ги користи истите поставки како и за приватното сурфање, и нема да ја памти историјата додека сурфате на интернет.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
mk	&brandShortName; ќе ги користи истите поставки како и за приватното сурфање, и нема да ја памти историјата додека сурфате на интернет.

en-us	Brazil
mk	Бразил

en-us	Breakpoint: %S
mk	Breakpoint: %S

en-us	Breton
mk	Бретонски

en-us	Briefcase
mk	Актовка

en-us	Briefcase
mk	Актовка

en-us	Brief Title
mk	Краток наслов

en-us	Bring All to Front
mk	Донеси ги сите напред

en-us	British Indian Ocean Territory
mk	Британска територија во Индиски океан

en-us	B&rowse…
mk	&Разгледај…

en-us	Browse…
mk	Разгледај…

en-us	Browse…
mk	Разгледај…

en-us	Browse…
mk	Разгледај…

en-us	Browse…
mk	Разгледај…

en-us	Browse…
mk	Разгледај…

en-us	Browse…
mk	Разгледај…

en-us	Browse…
mk	Разгледај…

en-us	Browser
mk	Browser

en-us	   Browser Hangs 
mk	   Закочување на прелистувачот 

en-us	Browser Startup Error
mk	Грешка при стартувањето на прелистувачот

en-us	Browser styles
mk	Browser styles

en-us	Browser tabs
mk	Browser tabs

en-us	Browsing
mk	Сурфање

en-us	Browsing
mk	Сурфање

en-us	Browsing &amp; Download History
mk	Историја на сурфањето и преземањата

en-us	Browsing History
mk	Сурферска историја

en-us	Browsing History
mk	Сурферска историја

en-us	Browsing History
mk	Сурферска историја

en-us	Browsing History and Bookmarks
mk	Сурферска историја и обележувачи

en-us	Brunei
mk	Брунеи Дарусалам

en-us	build configuration
mk	конфигурацијата за градбата

en-us	Build Configuration
mk	Конфигурација на изданието

en-us	Build identifier: 
mk	Идентификатор на градба: 

en-us	Builtin Roots Module
mk	Вграден roots модул

en-us	Bulgaria
mk	Бугарија

en-us	Bulgarian
mk	Бугарски

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
mk	Алгоритамот за дешифрирање на масивни податоци не се изврши во избраниот шифрирачки пакет.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
mk	Алгоритамот за шифрирање на масивни податоци не се изврши во избраниот шифрирачки пакет.

en-us	Bullet
mk	Точка

en-us	Burkina Faso
mk	Буркина Фасо

en-us	Burma
mk	Мјанмар

en-us	Burmese
mk	Бурмански

en-us	Burundi
mk	Бурунди

en-us	button
mk	button

en-us	button menu
mk	button menu

en-us	Buttons
mk	Buttons

en-us	By 
mk	Од 

en-us	By Date
mk	Датум

en-us	By Date and Site
mk	Датум и место

en-us	By Last Visited
mk	Последна посета

en-us	By Most Visited
mk	Најчеста посета

en-us	By %S
mk	Од %S

en-us	By Site
mk	Место

en-us	bytes
mk	бајти

en-us	bytes
mk	бајти

en-us	c
mk	к

en-us	c
mk	к

en-us	c
mk	в

en-us	c
mk	К

en-us	c
mk	З

en-us	c
mk	к

en-us	c
mk	К

en-us	c
mk	в

en-us	C
mk	т

en-us	C
mk	С

en-us	C
mk	к

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	р

en-us	C
mk	О

en-us	C
mk	з

en-us	C
mk	ч

en-us	C
mk	о

en-us	C
mk	к

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	К

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	К

en-us	C
mk	К

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	П

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	Б

en-us	C
mk	о

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	К

en-us	C
mk	к

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	ч

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	К

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	П

en-us	C
mk	И

en-us	C
mk	П

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	О

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	Б

en-us	C
mk	П

en-us	C
mk	с

en-us	C
mk	К

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	З

en-us	C
mk	Б

en-us	C
mk	и

en-us	C
mk	C

en-us	C
mk	К

en-us	C
mk	С

en-us	C
mk	П

en-us	C
mk	з

en-us	C
mk	с

en-us	C
mk	и

en-us	C
mk	К

en-us	C
mk	П

en-us	Cabo Verde
mk	Кејп Ведре

en-us	Cache
mk	Кеш

en-us	Cached Web Content
mk	Кеширана мрежна содржина

en-us	Cached Web Content
mk	Кеширана мрежна содржина

en-us	Cache Source:
mk	Извор за кеш:

en-us	CA Compromise
mk	CA Compromise

en-us	CA Issuers
mk	Издавачи на CA

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
mk	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.

en-us	Cambodia
mk	Камбоџа

en-us	Camera to share:
mk	Камера што се споделува:

en-us	Cameroon
mk	Камерун

en-us	Canada
mk	Канада

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	Cancel
mk	Откажи

en-us	&Cancel
mk	&Откажи

en-us	Cancel 1 Download
mk	Откажи 1 преземање

en-us	Cancel All Downloads?
mk	Откажување на сите преземања?

en-us	Cancel All Downloads?
mk	Откажување на сите преземања?

en-us	Cancel All Downloads?
mk	Откажи ги сите преземања?

en-us	Canceled
mk	Откажано

en-us	Cancel %S Downloads
mk	Откажи %S преземања

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
mk	Не може да се комуницира сигурно со врсникот: нема заеднички алгоритам(и) за компресија.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
mk	Не може да се комуницира безбедно со врсникот: нема заеднички алгоритам за енкрипција.

en-us	Cannot Complete Request
mk	Барањето не може да се изврши

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
mk	Не може да се поврзе: SSL е оневозможено.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
mk	Не може да се поврзе: SSL врсникот е уште еден FORTEZZA домен.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
mk	Не може да се креира датотеката. Не може да се запишува во директориумот %S.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
mk	Не може да се дешифрира: шифрирано со недозволен алгоритам или должина на клуч.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
mk	Не може да се дешифрира: шифрирачкиот алгоритам на клучот не се совпаѓа со Вашиот сертификат.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
mk	Неможе да се дешифрира: Вие не сте примач, или не е пронајден соодветен сертификат со таен клуч.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
mk	Не може да се започне друго SSL ракување додека не заврши тековното ракување.

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
mk	Овој документ не може да се прегледа бидејќи не е целосно вчитан.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
mk	Овој документ не може да се печати бидејќи не е целосно вчитан.

en-us	Cannot specify value for internal property.
mk	Не може да се додели вредност за внатрешното својство.

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
mk	Неможе да се повика pprint на овој тип на објект.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
mk	Безбедното поврзување не е можно бидејќи страницата користи стара и небезбедна верзија на SSL протоколот.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
mk	Безбедното поврзување не е можно бидејќи SSL протоколот е оневозможен.

en-us	"Can't write: "
mk	"Не може да се запише: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
mk	Не може да се запише во датотеката %S:%S.

en-us	canvas
mk	canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
mk	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.

en-us	caption
mk	caption

en-us	Caret Browsing
mk	Суфрање со тастатура

en-us	(Case sensitive)
mk	(Разлика меѓу големи и мали букви)

en-us	Cast to Screen
mk	Емитувај на екран

en-us	Catalan
mk	Каталонски

en-us	Cayman Islands
mk	Кајмански острови

en-us	cell
mk	cell

en-us	Center
mk	Центар

en-us	Center
mk	Централно

en-us	Center:
mk	Централно

en-us	Center footer
mk	Централно подножје

en-us	Center header
mk	Централно заглавје

en-us	Central African Republic
mk	Централна африканска република

en-us	Cert chain fails policy validation
mk	Cert chain fails policy validation

en-us	Certificate
mk	Сертификат

en-us	Certificate already exists in your database.
mk	Сертификатот веќе постои во Вашата база на податоци.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
mk	Клучен идентификатор на авторитетот за сертфикати

en-us	Certificate Authority (unnamed)
mk	Авторитет за сертификати (неименуван)

en-us	Certificate backup password:
mk	Резервна лозинка за сертификатот:

en-us	Certificate backup password (again):
mk	Резервна лозинка за сертификатот (повторно):

en-us	Certificate Basic Constraints
mk	Основни ограничувања на сертификатот

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
mk	Сертификатот содржи непознато критично проширување.

en-us	Certificate Detail
mk	Детали за сертификатите

en-us	Certificate extension not found.
mk	Не е пронајдено проширување на сертификатот.

en-us	Certificate extension value is invalid.
mk	Вредноста на проширувањето на сертификатот е неважечка.

en-us	Certificate Fields
mk	Полиња на сертификатот

en-us	Certificate Files
mk	Датотеки со сертификати

en-us	Certificate File to Import
mk	Увоз на датотека со сертификат

en-us	Certificate Hierarchy
mk	Хиерархија на сертификати

en-us	Certificate Hold
mk	Задржување на сертификат

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
mk	Сертификатот е отповикан во списокот за отповикување на издавачот.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
mk	Алтернативно име на издавачот на сертификатот

en-us	Certificate Key Usage
mk	Употреба на клучот на сертификатот

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
mk	Употребата на сертификацискиот клуч е несоодветна за бараната операција.

en-us	Certificate Manager
mk	Менаџер на сертификати

en-us	Certificate Name
mk	Име на сертификатот

en-us	Certificate Name Constraints
mk	Ограничувања на името на сертификатот

en-us	Certificate nickname already in use.
mk	Certificate nickname already in use.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
mk	Ограничувањето на должината на патот на сертификатот е неважечко.

en-us	Certificate Policies
mk	Политики за сертификати

en-us	Certificate Policy Constraints
mk	Ограничување на политика на сертификати

en-us	Certificate Policy Mappings
mk	Мапирање на политика на сертификати

en-us	Certificates
mk	Сертификати

en-us	Certificates
mk	Сертификати

en-us	Certificate Signature Algorithm
mk	Алгоритам на потписот на сертификатот

en-us	Certificate Signature Value
mk	Вредност на потписот на сертификатот

en-us	Certificate Signer
mk	Потписник на сертификатот

en-us	Certificate Status
mk	Статус на сертификатот

en-us	Certificate Subject Alt Name
mk	Алтернативно име на предметот на сертификатот

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
mk	Атрибути на директориум на предметот на сертификатот

en-us	Certificate Subject Key ID
mk	ID на клучот на предметот на сертификатот

en-us	Certificate type not approved for application.
mk	Типот на сертификатот не е одобрен за апликацијата.

en-us	Certificate usages field is invalid.
mk	Полето за употреба на сертификатот е неважечко.

en-us	Certification Practice Statement pointer
mk	Certification Practice Statement pointer

en-us	Cert Library: No Response
mk	Библиотека на Сертификати: Нема Одговор

en-us	Cert validation search is out of search limits
mk	Пребарувањето за проверката на сертификатот е надвор од границите

en-us	Cessation of Operation
mk	Прекинување на операција

en-us	Chad
mk	Чад

en-us	Chamorro
mk	Чаморо

en-us	Change Master Password
mk	Промена на главната лозинка

en-us	Change Master Password
mk	Менување на главната лозинка

en-us	Change Master Password…
mk	Промени ја главната лозинка…

en-us	Change Master Password…
mk	Промени ја главната лозинка…

en-us	Change Password
mk	Промени лозинка

en-us	Change pop-up blocking settings for this website
mk	Смени ги поставките за блокирање на скокачки прозорци за ова мрежно место

en-us	Change Search Engine
mk	Промени пребарувач

en-us	Change this add-on’s options
mk	Промени ги опциите на овој додаток

en-us	Change this add-on’s options
mk	Промени ги опциите на овој додаток

en-us	Change this add-on’s preferences
mk	Промени ги преференциите на овој додаток

en-us	Change this add-on’s preferences
mk	Промени ги преференциите на овој додаток

en-us	Change when this add-on runs
mk	Променете кога овој додаток ќе се извршува

en-us	Change your view
mk	Смени го погледот

en-us	Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
mk	Менувањето на основните вредности на овие напредни поставки можат да бидат штетни за стабилноста, безбедноста и перформансите на оваа програма. Продолжете само ако знаете што правите.

en-us	Character Encoding
mk	Знаковно кодирање

en-us	Character reference expands to a control character.
mk	Character reference expands to a control character.

en-us	Character reference expands to a non-character.
mk	Character reference expands to a non-character.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
mk	Character reference expands to a permanently unassigned code point.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
mk	Character reference expands to a surrogate.

en-us	Character reference expands to zero.
mk	Character reference expands to zero.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
mk	Character reference outside the permissible Unicode range.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
mk	Character reference was not terminated by a semicolon.

en-us	charset string in @charset rule
mk	charset стринг во @charset правило

en-us	Chechen
mk	Чеченски

en-us	check
mk	провери

en-us	Check
mk	Провери

en-us	Check
mk	Провери

en-us	Check
mk	Провери

en-us	Check boxes
mk	Check boxes

en-us	check button
mk	check button

en-us	checked
mk	штиклирано

en-us	checked
mk	штиклирано

en-us	Check for updates
mk	Провери за ажурирања

en-us	Check for updates…
mk	Побарај надградби…

en-us	Check for updates…
mk	Провери за надградби…

en-us	Check for Updates
mk	Провери за надградби

en-us	Check for Updates
mk	Провери за надградби

en-us	Check For Updates
mk	Провери за надградби

en-us	Check for updates for this add-on
mk	Провери за надградби на овој додаток

en-us	Checking Compatibility of Add-ons
mk	Проверка на компатибилност на додатоци

en-us	Checking existing installation…
mk	Ја проверувам постоечката инсталација…

en-us	Checking for Compatible Add-ons
mk	Проверка за коматибилни додатоци

en-us	Checking for updates…
mk	Проверувам за надградби…

en-us	Checking for updates…
mk	Проверувам за надградби…

en-us	Checking for Updates
mk	Барање на надградби

en-us	Checking Information
mk	Ги проверувам информациите

en-us	Checking your add-ons for compatibility with this                                            version of &brandShortName;.
mk	Ги проверувам Вашите додатоци за компатибилност со оваа верзија на &brandShortName;.

en-us	Checking your incompatible add-ons for updates…
mk	Проверувам дали има надградби за некомпатибилните додатоци…

en-us	check menu item
mk	check menu item

en-us	Check Now
mk	Провери сега

en-us	Check Spelling
mk	Провери правопис

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
mk	Вклучете ги оние компоненти кои сакате да ги инсталирате и исклучете ги оние кои не сакате. $_CLICK

en-us	Chichewa
mk	Чичева

en-us	Chile
mk	Чиле

en-us	China
mk	Кина

en-us	Chinese
mk	Кинески

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose…
mk	Изберете…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
mk	Изберете обележувач што ќе биде Ваша домашна страница. Ако изберете папка, тогаш обележувачите од неа ќе бидат отворени во јазичиња.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
mk	Избор на резервна лозинка за сертификатот

en-us	Choose a certificate to present as identification:
mk	Изберете сертификат кој ќе служи како идентификација:

en-us	Choose a color
mk	Изберете боја

en-us	Choose Application
mk	Избор на програма

en-us	Choose Application…
mk	Изберете програма…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
mk	Изберете папка од менито Старт за кратенките на $BrandFullNameDA.

en-us	Choose Components
mk	Избор на компоненти

en-us	Choose Download Folder:
mk	Изберете папка за преземања:

en-us	Choose Download Folder:
mk	Изберете папка за преземања:

en-us	Choose File…
mk	Изберете датотека…

en-us	Choose Folder
mk	Избор на папка

en-us	Choose Folder…
mk	Изберете папка…

en-us	Choose from thousands of add-ons
mk	Изберете од илјадници додатоци

en-us	Choose Helper Application
mk	Избор на помошна програма

en-us	Choose Install Location
mk	Избор на одредиште на инсталацијата

en-us	Choose other Application
mk	Изберете други програми

en-us	Choose Profile Folder
mk	Изберете папка за профилот

en-us	Choose setup options
mk	Изберете опции за инсталација

en-us	Choose Start Menu Folder
mk	Избор на папка од менито „Старт“

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
mk	Изберете &tabCrashed.restoreTab; или &tabCrashed.restoreAll; за да ја освежите содржината на страницата.

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
mk	Изберете &tabCrashed.restoreTab; за да ја освежите содржината на страницата.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
mk	Изберете ја папката во која ќе се инсталира $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
mk	Изберете го типот на инсталација што го преферирате, па потоа кликнете на Напред.

en-us	Choose Token Dialog
mk	Дијалог за избор на секвенца

en-us	Choose What I Share
mk	Што споделувам?

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
mk	Изберете кои можности на $BrandFullNameDA сакате да ги инсталирате.

en-us	Choose which sites are allowed to send you notifications
mk	Изберете на кои веб-сајтови им е дозволено да Ви испраќаат известувања

en-us	Choose which sites are allowed to send you notifications
mk	Изберете на кои веб-сајтови им е дозволено да Ви испраќаат известувања

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
mk	Изберете го Вашиот основен пребарувач. &brandShortName; го користи во адресната лента, лентата за пребарување и на почетната страница.

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
mk	Изберете го Вашиот основен пребарувач. &brandShortName; го користи во адресната лента, лентата за пребарување и на почетната страница.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
mk	Изберете го посакуваниот јазик за прикажување на страници

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
mk	Изберете го посакуваниот јазик за прикажување на страници

en-us	Christmas Island
mk	Божиќни острови

en-us	Chrome
mk	Chrome

en-us	Chrome Canary
mk	Chrome Canary

en-us	Chromium
mk	Chromium

en-us	Church Slavic
mk	Старословенски

en-us	Chuvash
mk	Чуваш

en-us	class name
mk	име на класа

en-us	Clear
mk	Clear

en-us	Clear
mk	Исчисти

en-us	clear all current history
mk	исчисти ја целата моментална историја

en-us	clear all current history
mk	исчисти ја целата моментална историја

en-us	Clear All History
mk	Исчисти ја целата историја

en-us	Clear Downloads
mk	Исчисти ги преземањата

en-us	Clear Downloads
mk	Исчисти ги преземањата

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
mk	Исчисти ја историјата секојпат кога ќе го затворите &brandShortName;

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
mk	Исчисти ја историјата секојпат кога ќе го затворите &brandShortName;

en-us	Clear Items
mk	Clear Items

en-us	Clear Now
mk	Исчисти сега

en-us	Clear Now
mk	Исчисти сега

en-us	Clear Now
mk	Исчисти сега

en-us	Clear Now
mk	Исчисти веднаш

en-us	Clear Now
mk	Исчисти сега

en-us	Clear Recent History
mk	Исчисти ја скорешната историја

en-us	Clear Recent History…
mk	Исчисти ја скорешната историја…

en-us	Clear Recent History…
mk	Исчисти ја скорешната историја…

en-us	Clears completed, canceled and failed downloads
mk	Ги чисти списокот од завшени, откажани и неуспешни преземања

en-us	Clear Search History
mk	Исчисти ја историјата од пребарувањата

en-us	Clear Storage
mk	Исчисти го складот

en-us	Clear the Web Console output
mk	Clear the Web Console output

en-us	ClearType Parameters
mk	Параметри за ClearType

en-us	clear your recent history
mk	ја исчистите вашата скорешна историја

en-us	clear your recent history
mk	ја исчистите вашата скорешна историја

en-us	Click
mk	Кликни

en-us	Click
mk	Кликни

en-us	Click
mk	Кликни

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
mk	Кликнете на „Откажи“ за да ја стопирате инсталацијата или\nна  „Повторно“ за да се обидете повторно.

en-us	Click Done to continue starting &brandShortName;.
mk	Кликнете на „Готово“ за да продолжите со стартување на brandShortName;.

en-us	Click Done to create this new profile.
mk	Кликнете на „Крај“ за да го креирате овој нов профил.

en-us	clicked
mk	кликнато

en-us	Click Finish to continue starting &brandShortName;.
mk	Кликнете крај за да продолжите со стартување на &brandShortName;.

en-us	Click Finish to create this new profile.
mk	Кликнете на „Крај“ за да го креирате овој нов профил.

en-us	Click here for details
mk	Кликнете овде за детали

en-us	Click Install to continue.
mk	Кликнете на „Инсталирај“ за да продолжите.

en-us	Click Install to start the installation.
mk	Кликнете на „Инсталирај“ за да ја стартувате инсталацијата

en-us	Click Next to continue.
mk	Кликнете на „Напред“ за да продолжите

en-us	Click to change value
mk	Click to change value

en-us	Click to remove
mk	Click to remove

en-us	Click to select columns to display
mk	Кликнете за да изберете колони за приказ

en-us	Click to set value
mk	Click to set value

en-us	Click to sort
mk	Кликнете за да подредите

en-us	Click Uninstall to continue.
mk	Кликнете на „Деинсталирај“ за да продолжите

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
mk	Кликнете на „Деинсталирај“ за да ја стартувате деинсталацијата

en-us	Click Upgrade to continue.
mk	Кликнете на „Надградба“ за да продолжите.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
mk	Идентификацијата на клиентот не успеа: приватниот клуч од базата не се совпаѓа со јавниот клуч во базата на сертифиакти.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
mk	Клиентот не успеа да генерира клучеви за SSL сесијата.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
mk	SSL сесискиот ID не е пронајден во сесискиот кеш на серверот.

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Close

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Close

en-us	Close
mk	Затвора

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	Close
mk	Затвори

en-us	&Close
mk	&Затвори

en-us	Close All Container Tabs?
mk	Да ги затворам сите контејнерски јазичиња?

en-us	Close All Container Tabs?
mk	Да ги затворам сите контејнерски јазичиња?

en-us	closed
mk	затворено

en-us	Close find bar
mk	Ја затвора лентата за пребарување

en-us	Close Other Tabs
mk	Затвори ги другите јазичиња

en-us	Close %S
mk	Затворање на %S

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
mk	Затвори #S контејнерско јазиче;Затвори #S контејнерски јазичиња

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
mk	Затвори #S контејнерско јазиче;Затвори #S контејнерски јазичиња

en-us	Close sidebar
mk	Ја затвора страничната лента

en-us	Close Tab
mk	Затвори го јазичето

en-us	Close Tab
mk	Затвори го јазичето

en-us	Close tabs
mk	Затвори ги јазичињата

en-us	Close Tabs to the Right
mk	Затвори јазичиња на десно

en-us	Close this message
mk	Затвори ја оваа порака

en-us	Close this notification
mk	Затвори го ова известување

en-us	Close This Sidebar
mk	Затвори ја оваа странична лента

en-us	Close This Tab
mk	Затвори го ова јазиче

en-us	Close Window
mk	Затвори го прозорецот

en-us	closing } of declaration block
mk	затворање } на декларационен блок

en-us	closing } of invalid rule set
mk	затворање } на невалидно множество правила

en-us	CN
mk	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
mk	Кокосови (Келингови) острови

en-us	Code:
mk	Код:

en-us	Code Signing
mk	Потпишување на код

en-us	Collapse
mk	Собери

en-us	Collapse
mk	Собери

en-us	Collapse
mk	Собери

en-us	collapsed
mk	собрано

en-us	collapsed
mk	собрано

en-us	Collapse panes
mk	Collapse panes

en-us	Colombia
mk	Колумбија

en-us	color
mk	боја

en-us	Color
mk	Боја

en-us	Color:
mk	Боја:

en-us	Color:
mk	Боја:

en-us	color component
mk	компонента на боја

en-us	Colors
mk	Бои

en-us	Colors…
mk	Бои…

en-us	Colors…
mk	Бои…

en-us	column
mk	column

en-us	Column:
mk	Колона:

en-us	column header
mk	column header

en-us	combo box
mk	combo box

en-us	Combo boxes
mk	Combo boxes

en-us	combo box list
mk	combo box list

en-us	combo box option
mk	combo box option

en-us	Common Name (CN)
mk	Вообичаено име (ВИ)

en-us	Common Preferences
mk	Вообичаени поставки

en-us	Comoros
mk	Коморос

en-us	Compatible Add-ons Installed
mk	Инсталирани компатибилни додатоци

en-us	complementary
mk	комплементарно

en-us	Complete
mk	Завршен

en-us	Complete
mk	Завршен

en-us	Completed
mk	Заврши

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
mk	Волшебникот за инсталирање на $BrandFullNameDA заврши

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
mk	Волшебникот за деинсталирање на $BrandFullNameDA заврши

en-us	Completing the %S
mk	Комплетирање на „%S“

en-us	Conclusion
mk	Заклучок

en-us	Configuration Error
mk	Грешка во конфигурацијата

en-us	Configure conditional breakpoint
mk	Configure conditional breakpoint

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
mk	Конфигурираниот сертификат за одговарачот на OCSP не е важечки.

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
mk	Начин како &brandShortName; се поврзува на Интернет.

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
mk	Начин како &brandShortName; се поврзува на Интернет.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
mk	Конфигурирање на посредник за пристап на Интернет

en-us	Confirm
mk	Потврди

en-us	Confirm
mk	Потврдете

en-us	Confirm
mk	Потврди

en-us	Confirm
mk	Потврди

en-us	Confirm close
mk	Потврдување на затворањето

en-us	Confirm Dialog Preference
mk	Потврди избор на дијалог

en-us	Confirm open
mk	Потврда за отворање

en-us	Confirm Password Change
mk	Потврдување на промената на лозинката

en-us	Confirm Security Exception
mk	Потврди го безб. исклучок

en-us	Congo (Brazzaville)
mk	Конго - Бразавил

en-us	Congo (Kinshasa)
mk	Конго - Киншаса

en-us	Connect
mk	Поврзи се

en-us	Connect
mk	Поврзување

en-us	Connected to %1$S…
mk	Се поврзав со %1$S…

en-us	Connecting…
mk	Се поврзува…

en-us	Connecting…
mk	Се поврзува…

en-us	Connecting to %1$S…
mk	Се поврзувам со %1$S…

en-us	Connecting to the update server…
mk	Се поврзувам со серверот за надградби…

en-us	Connection
mk	Поврзување

en-us	Connection
mk	Поврзување

en-us	Connection Interrupted
mk	Врската е прекината

en-us	Connection is Not Secure
mk	Врската не е безбедна

en-us	Connection Not Encrypted
mk	Врската не е енкриптирана

en-us	Connection Partially Encrypted
mk	Врската е само делумно енкриптирана

en-us	Connection refused
mk	Врската е одбиена

en-us	Connection Settings
mk	Поставки за врската

en-us	Connection timed out
mk	Времето за воспоставување на врска истече

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
mk	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.

en-us	Connect to remote device
mk	Поврзување со надворежен уред

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
mk	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.

en-us	Container:
mk	Контејнер:

en-us	Containers
mk	Контејнери

en-us	Container Tabs
mk	Контејнерски јазичиња

en-us	Container Tabs
mk	Контејнерски јазичиња

en-us	Container Tabs
mk	Контејнерски јазичиња

en-us	Container Tabs
mk	Контејнерски јазичиња

en-us	content
mk	содржина

en-us	content
mk	содржина

en-us	Content
mk	Content

en-us	Content
mk	Содржина

en-us	Content
mk	Содржина

en-us	Content:
mk	Содржина:

en-us	Content Encoding Error
mk	Грешка во кодната страница на содржината

en-us	Content Encoding Error
mk	Грешка во кодирањето на содржината

en-us	contents of media query expression
mk	содржина на media query изразот

en-us	Content Type
mk	Тип на содржина

en-us	Content Type
mk	Тип на содржина

en-us	Continue
mk	Продолжи

en-us	Continue
mk	Continue

en-us	Continue
mk	Продолжи

en-us	Continue
mk	Continue

en-us	Contribute
mk	Придонеси

en-us	Contribute to the development of this add-on
mk	Придонеси за развојот на овој додаток

en-us	contributors
mk	придонесувачи

en-us	Contributors:
mk	Помагачи:

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
mk	Контролирај на кои мрежни места им е дозволено или не им е дозволено да испраќаат известувања. Ако избришете мрежно место, ќе треба повторно да ја добие дозволата.

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
mk	Контролирај на кои мрежни места им е дозволено или не им е дозволено да испраќаат известувања. Ако избришете мрежно место, ќе треба повторно да ја добие дозволата.

en-us	Cookie Name
mk	Име на колаче

en-us	cookies
mk	колачиња

en-us	Cookies
mk	Колачиња

en-us	Cookies
mk	Колачињата

en-us	Cookies
mk	Колачиња

en-us	Cookies
mk	Колачиња

en-us	Cookies
mk	Колачиња

en-us	Cookies
mk	Колачиња

en-us	Cook Islands
mk	Кукови острови

en-us	copied
mk	ископирано

en-us	Copies
mk	Копии

en-us	Copy
mk	Копирај

en-us	Copy
mk	Копирај

en-us	Copy
mk	Копирај

en-us	Copy
mk	Копирај

en-us	Copy
mk	Копирај

en-us	Copy
mk	Копирај

en-us	Copy
mk	Копирај

en-us	Copy Audio Location
mk	Копирај ја локацијата на аудиото

en-us	Copy Details To Clipboard
mk	Копирај ги деталите на таблата со исечоци

en-us	Copy Download Link
mk	Копирај врска за преземање

en-us	Copy Email Address
mk	Копирај ја адресата за е-пошта

en-us	Copy Email Address
mk	Копирај ја адресата за е-пошта

en-us	Copy failed
mk	Копирањето не успеа

en-us	Copy Image
mk	Копирај ја сликата

en-us	Copy Image Location
mk	Копирај ја локацијата на сликата

en-us	Copy Link Location
mk	Копирај ја локацијата на врската

en-us	Copy Link Location
mk	Копирај ја локацијата на врскат

en-us	Copy Link Location
mk	Копирај ја локацијата на врската

en-us	Copy Name
mk	Копирај го името

en-us	Copy Password
mk	Копирај лозинка

en-us	Copy raw data to clipboard
mk	Копирај ги сировите податоци

en-us	Copy text to clipboard
mk	Копирај го текстот

en-us	"Copy to "
mk	"Копирај во "

en-us	Copy Username
mk	Копирај корисничко име

en-us	Copy Value
mk	Копирај ја вредноста

en-us	Copy Video Location
mk	Копирај ја локацијата на звукот

en-us	Cornish
mk	Корнишки

en-us	Corsican
mk	Корзикански

en-us	Costa Rica
mk	Коста Рика

en-us	Côte d’Ivoire
mk	Брегот на слоновата коска

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
mk	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.

en-us	Could not find any matching add-ons
mk	Не се пронајдени соодветни додатоци

en-us	Could not find any matching downloads.
mk	Нема преземања што се совпаѓаат.

en-us	"Could not find symbol: "
mk	"Симболот не може да се пронајде: "

en-us	"Could not load: "
mk	"Не може да се вчита: "

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
mk	Овој сертификат не може да се провери бидејќи е отповикан.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
mk	Овој сертификат не може да се провери бидејќи е застарен.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
mk	Овој сертификат не може да се провери бидејќи не може да му се верува.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
mk	Овој сертификат не може да се провери, бидејќи беше потпишан со потпис со алгоритам кој е оневозможен затоа што не е безбеден.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
mk	Овој сертификат не може да се провери бидејќи CA сертификатот не е важечки.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
mk	Овој сертификат не може да се провери бидејќи не може да му се верува на издавачот.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
mk	Овој сертификат не може да се провери бидејќи издавачот е непознат.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
mk	Сертификатот не може да се провери од непознати причини.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
mk	Не може да се создаде директориум за податоци за уривањата.

en-us	Couldn’t delete the privilege
mk	Привилегијата не може да се избрише

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
mk	Не може да се најдат поставките на известувачот за уривања.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
mk	Поставувањето на Fortezza личностите не е возможно.

en-us	Couldn't move application data file.
mk	Датотеката со податоци за програмата не може да се премести.

en-us	Couldn't move crash dump.
mk	Датотека со податоци за уривањето не може да се премести

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
mk	Couldn't parse invalid host %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
mk	Couldn't parse invalid source %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
mk	Couldn't parse port in %1$S

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
mk	couldn't parse report URI: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
mk	Couldn't parse scheme in %1$S

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
mk	Couldn't process unknown directive '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
mk	Датотеката со податоци за програмата не може да се прочита.

en-us	Couldn’t remove the principal
mk	Управителот не може да се отстрани

en-us	Count
mk	Број

en-us	Crash ID: %s
mk	ID на уривањето: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!
mk	Извештајот за уривање е веќе испратен; Ви благодариме што помагате &brandShortName; да биде подобар!

en-us	Crash Reporter
mk	Известувач за уривање

en-us	Crash reporting disabled.
mk	Известувањето за уривања е исклучено.

en-us	Crash Reports
mk	Извештаи за уривање

en-us	Crash report sent.
mk	Извештајот е испратен.

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better.
mk	Извештаите за уривање ни помагаат да ги дијагностицираме проблемите и да го направиме &brandShortName; подобар.

en-us	Create and append a new style sheet to the document
mk	Create and append a new style sheet to the document

en-us	Created By:
mk	Креирана од:

en-us	"Created uninstaller: "
mk	"Креиран е деинтсталатор: "

en-us	"Create folder: "
mk	"Креирај папка: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
mk	Креирај икони за $BrandShortName:

en-us	Create new directory
mk	Креирај нов директориум

en-us	Create new directory
mk	Креира нов директориум

en-us	Create Profile…
mk	Креирај нов профил…

en-us	Create Profile Wizard
mk	Волшебник за креирање профили

en-us	Create Program Icons
mk	Креирање на икони за програмата

en-us	"Create shortcut: "
mk	"Креирај кратенка: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
mk	Создавање на елемент со неважечко QName.

en-us	Cree
mk	Кри

en-us	Critical
mk	Критично

en-us	CRL already exists.
mk	CRL веќе постои.

en-us	CRL Distribution Points
mk	Дистрибутивни тички на CRL

en-us	CRL Signer
mk	CRL потпишувач

en-us	Croatia
mk	Хрватска

en-us	Croatian
mk	Хрватски

en-us	CSS
mk	CSS

en-us	CSS files
mk	CSS files

en-us	CSS files
mk	CSS files

en-us	Ctrl
mk	Ctrl

en-us	Ctrl
mk	Ctrl

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
mk	Ctrl+Tab преминува низ јазичињата според редоследот по кој биле користени

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
mk	Ctrl+Tab преминува низ јазичињата според редоследот по кој биле користени

en-us	Cuba
mk	Куба

en-us	Current line
mk	Current line

en-us	Currently verifying certificate…
mk	Сертификатот се проверува…

en-us	Current password:
mk	Актуелна лозинка:

en-us	Current password:
mk	Актуелна лозинка:

en-us	Current password:
mk	Актуелна лозинка:

en-us	Current step: %S
mk	Current step: %S

en-us	Current View
mk	Овој преглед

en-us	Current view (copy or open in new window)
mk	Овој преглед (копирај или отвори во нов прозорец)

en-us	Cursor
mk	Покажувач

en-us	&Custom
mk	&Сопствен

en-us	Custom…
mk	Сопствен…

en-us	Custom…
mk	Сопствен…

en-us	Custom…
mk	Сопствено…

en-us	Custom…
mk	Сопствено…

en-us	Customize
mk	Прилагоди

en-us	Customize…
mk	Прилагоди…

en-us	Customize Firefox
mk	Прилагодете го Firefox

en-us	Customize %S
mk	Прилагодете го %S

en-us	Customize the Menu and Toolbars
mk	Прилагодете ги менијата и алатниците

en-us	Customize Toolbar
mk	Прилагодување на алатникот

en-us	Custom Scale…
mk	Сопствена големина…

en-us	Cut
mk	Отсечи

en-us	Cut
mk	Отсечи

en-us	Cut
mk	Отсечи

en-us	Cycle
mk	Кружи

en-us	Cycle
mk	Кружи

en-us	Cycle
mk	Кружи

en-us	cycled
mk	кружено

en-us	Cyprus
mk	Кипар

en-us	Cyrillic
mk	Кирилица

en-us	Czech
mk	Чешки

en-us	Czech Republic
mk	Чешка република

en-us	d
mk	d

en-us	d
mk	d

en-us	d
mk	д

en-us	d
mk	п

en-us	d
mk	d

en-us	d
mk	д

en-us	d
mk	d

en-us	d
mk	к

en-us	d
mk	з

en-us	d
mk	з

en-us	D
mk	Н

en-us	D
mk	Н

en-us	D
mk	д

en-us	D
mk	Н

en-us	D
mk	Н

en-us	D
mk	D

en-us	D
mk	Д

en-us	D
mk	D

en-us	D
mk	D

en-us	D
mk	D

en-us	D
mk	О

en-us	D
mk	Н

en-us	D
mk	Д

en-us	D
mk	з

en-us	D
mk	И

en-us	D
mk	D

en-us	D
mk	ф

en-us	D
mk	н

en-us	D
mk	о

en-us	D
mk	D

en-us	D
mk	И

en-us	D
mk	д

en-us	D
mk	а

en-us	D
mk	р

en-us	D
mk	з

en-us	D
mk	Д

en-us	D
mk	Н

en-us	D
mk	п

en-us	D
mk	Д

en-us	D
mk	з

en-us	Dangling combinator.
mk	Висечки комбинатор.

en-us	Danish
mk	Дански

en-us	Dark
mk	Темна

en-us	Data
mk	Податоци

en-us	Data Choices
mk	Избор за податоци

en-us	Data Choices
mk	Избор за податоци

en-us	Data Encipherment
mk	Вкодување на податоци

en-us	Data Transfer Interrupted
mk	Трансферот на податоци е прекинат

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
mk	Трансферот на податоци е прекинат (обидете се повторно)

en-us	Date Crashed
mk	Датум на уривање

en-us	Date Submitted
mk	Датум на испраќање

en-us	Date/Time
mk	Датум/Време

en-us	Date/Time
mk	Датум/Време

en-us	DC
mk	DC

en-us	Debug Add-ons
mk	Дебагирање на додатоци

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
mk	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.

en-us	Debugger Options
mk	Debugger Options

en-us	Debug script
mk	Debug script

en-us	Declaration dropped.
mk	Декларацијата е откажана.

en-us	Decrease
mk	Намали

en-us	default
mk	основен

en-us	Default
mk	dеfault

en-us	Default
mk	Default

en-us	Default
mk	Основни

en-us	Default Browser
mk	Основен прелистувач

en-us	Default font:
mk	Основен фонт:

en-us	Default (%S)
mk	Основно (%S)

en-us	Default (%S)
mk	Основно (%S)

en-us	Default Search Engine
mk	Основен пребарувач

en-us	Default Search Engine
mk	Основен пребарувач

en-us	Default User
mk	Основен корисник

en-us	definition
mk	definition

en-us	definition
mk	дефиниција

en-us	definition list
mk	definition list

en-us	Del
mk	Del

en-us	Delete
mk	Избриши

en-us	Delete
mk	Избриши

en-us	Delete
mk	Избриши

en-us	Delete…
mk	Избриши

en-us	Delete Certificate
mk	Бришење на сертификат

en-us	Delete Certificates
mk	Бришење на сертификати

en-us	Delete E-Mail Certificates
mk	Бришење на сертификатите за е-пошта

en-us	"Delete file: "
mk	"Избриши датотека: "

en-us	Delete Files
mk	Избриши ги датотеките

en-us	"Delete on reboot: "
mk	"Избриши при рестартирање: "

en-us	Delete or Distrust…
mk	Избриши или отстрани доверба

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
mk	Избриши или отстрани доверба на CA сертификати

en-us	Delete Profile
mk	Бришење на профил

en-us	Delete Profile…
mk	Избриши го профилот…

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
mk	Бришење на исклучоците за серверските сертификати

en-us	Delete your Certificates
mk	Бришење на моите сертификати

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
mk	Бришењето на профил ќе го отстрани профилот од списокот со достапни профили и е неповратна акција.\nМожете да изберете и да ги избришите датотеките со податоци за профилот, вклучувајќи ги Вашите поставки, сертификати и други податоци поврзани со корисникот. Оваа опција ќе ја избрише папката „%S“ и е неповратна акција.\nДали сакате да ги избришете датотеките со податоци за профилот?

en-us	Denmark
mk	Данкса

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
mk	Порака кодирана со DER содржи дополнителни неискористени податоци.

en-us	Description
mk	Опис

en-us	Description
mk	Опис

en-us	Description
mk	Опис

en-us	Description
mk	Опис

en-us	Description:
mk	Опис:

en-us	Desktop
mk	Работна површина

en-us	Desktop
mk	Работна површина

en-us	Desktop Background.bmp
mk	desktop_pozadina.bmp

en-us	Destination Folder
mk	Одредишна папка

en-us	Details
mk	Детали

en-us	Details
mk	Детали

en-us	Details
mk	Детали

en-us	Details
mk	Детали

en-us	Details
mk	Детали

en-us	Details…
mk	Детали…

en-us	Details…
mk	Детали…

en-us	Details of selected certificate:
mk	Детали за избраниот сертификат:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
mk	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.

en-us	Devanagari
mk	Деванагари азбука

en-us	Developer
mk	Развивач

en-us	Developers:
mk	Развивачи:

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our 
mk	Програмерите што се заинтересирани да ги верифицираат нивните додатоци можат да продолжат со читање на нашиот 

en-us	Developer Tools
mk	Развојни алатки

en-us	Device Manager
mk	Менаџер на уреди

en-us	Device Name
mk	Име на уред

en-us	Device Name
mk	Име на уред

en-us	diagram
mk	diagram

en-us	dialog
mk	dialog

en-us	Dictionaries
mk	Речници

en-us	Did not expect anonymous box.
mk	Не се очекуваше анонимно поле.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
mk	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	Dimensions:
mk	Димензии:

en-us	Direction
mk	Правец

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
mk	Не може да се креира директориум, %S е датотека

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
mk	Директориумот не може да се креира, не може да се запишува во %S

en-us	Directory name:
mk	Име на директориум:

en-us	Directory name:
mk	Име на директориум:

en-us	Directory %S could not be created
mk	Директориумот %S не  може да се креира

en-us	Directory %S doesn’t exist
mk	Директориумот %S не постои

en-us	Disable
mk	Disable

en-us	Disable
mk	Оневозможи

en-us	Disable
mk	Оневозможи

en-us	Disable all breakpoints
mk	Disable all breakpoints

en-us	Disable breakpoint
mk	Disable breakpoint

en-us	(disabled)
mk	(оневозможен)

en-us	Disabled
mk	Оневозможено

en-us	Disable FIPS
mk	Оневозможи FIPS

en-us	Disable others
mk	Disable others

en-us	Disable this add-on
mk	Исклучи го овој додаток

en-us	Disable this add-on (restart required)
mk	Исклучи го овој додаток (бара рестарт)

en-us	Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
mk	Исклучување на можноста Безбедно Прелистување не е препорачано затоа што може да резултира со Ваша посета на небезбедни мрежни места.  Ако сакате комплетно да ја исклучите можноста, следете ги следните чекори:

en-us	Display
mk	Display

en-us	Divehi
mk	Дивехи

en-us	Djibouti
mk	Џибути

en-us	DN
mk	DN

en-us	DNS Name
mk	DNS име

en-us	Dock to bottom of browser window
mk	Вкотви во дното на прозорецот на прелистувачот

en-us	Dock to side of browser window
mk	Вкотви во страната на прозорецот на прелистувачот

en-us	document
mk	document

en-us	Document Expired
mk	Документот е застарен

en-us	Document Expired
mk	Документот е застарен

en-us	document is not standalone
mk	документот не е самостоен

en-us	does not save
mk	не ги снима

en-us	doesn’t make you anonymous
mk	не ве прави анонимни

en-us	Dollar sign
mk	Долар

en-us	Dollar sign
mk	Долар

en-us	Domain:
mk	Домен:

en-us	Domain:
mk	Домен:

en-us	Dominica
mk	Доминика

en-us	Dominican Republic
mk	Доминиканска Република

en-us	DOM Source of MathML
mk	DOM изворен код на MathML

en-us	DOM Source of Selection
mk	DOM изворен код на избраниот дел

en-us	Done
mk	Во ред

en-us	Done
mk	Заврши

en-us	Done
mk	Готово

en-us	&Do not ask next time
mk	Не ме &прашувај следниот пат

en-us	Do not show me this dialog box again.
mk	Не ја прикажувај повторно оваа порака.

en-us	Do Not Track
mk	Не ме следи

en-us	&Don’t ask me again
mk	&Don't ask me again

en-us	Don’t ask me this again
mk	Не прашувај повторно

en-us	Don’t ask me this again
mk	Не ме прашувај повторно

en-us	Don’t automatically install updates
mk	Не инсталирај автоматски надградби

en-us	Don’t Change
mk	Не менувај

en-us	Don’t Change
mk	Не менувај

en-us	Don’t Check
mk	Не проверувај

en-us	Don’t Delete Files
mk	Не ги бриши датотеките

en-us	Don’t Exit
mk	Не излегувај

en-us	Don’t import anything
mk	Не увезувај ништо

en-us	Don’t Quit
mk	Не излегувај

en-us	Do&n’t Save
mk	Н&е снимај

en-us	Don’t Save
mk	Не снимај

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
mk	Не ја прикажувај лентата со информации кога се блокирани скокачки прозорци

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
mk	Не ја покажувај оваа порака кога се блокираат скокачки прозорци

en-us	Don’t Tell Me Again
mk	Не ми кажувај пак

en-us	Don’t Update
mk	Не ажурирај

en-us	Dot
mk	Точка

en-us	Dot
mk	Точка

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
mk	Од сега па натаму прави го ова автоматски со сите вакви датотеки.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
mk	Кликнете два пати на geo.enabled преференцијата

en-us	Double click to edit
mk	Double click to edit

en-us	Down
mk	Долу

en-us	Down Arrow
mk	Стрелка долу

en-us	Download
mk	Преземање

en-us	Download
mk	Преземи

en-us	Downloaded
mk	Преземени

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
mk	Името на симнатиот сертификат се повторува во Вашата база на податоци.

en-us	Download Error
mk	Грешка во преземањето

en-us	Download Error
mk	Грешка во преземање

en-us	Downloading
mk	Преземам

en-us	Downloading…
mk	Презема…

en-us	Downloading and installing updates to your add-ons…
mk	Сега ги преземам и инсталирам надградбите…

en-us	Downloading &brandShortName;
mk	Продолжува со вчитување на &brandShortName;

en-us	Downloading Certificate
mk	Преземање на сертификат

en-us	Downloading %S
mk	Преземање на %S

en-us	Downloading: %S
mk	Преземам: %S

en-us	Downloading the update…
mk	Надградбата се презема…

en-us	Downloading update — 
mk	Преземам надградба — 

en-us	downloads
mk	преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Downloads
mk	Преземања

en-us	Download the latest version
mk	Преземете ја најновата верзија

en-us	Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
mk	Дали сакате %S да ги зачува Вашите јазичиња и прозорци за следното стартување?

en-us	Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
mk	Дали сакате %S да ги зачува Вашите јазичиња за следното стартување?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
mk	Дали сакате овој документ да биде Вашата нова домашна страница?

en-us	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?
mk	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?

en-us	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?
mk	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
mk	Дали сакате да му верувате на %S за следново?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
mk	Дали сакате сега да надградите до %1$S %2$S?

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
mk	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.

en-us	duplicate attribute
mk	дуплирај го атрибутот

en-us	Duplicate attribute.
mk	Duplicate attribute.

en-us	Duplicate Keyword
mk	Дупликат клучен збор

en-us	Dutch
mk	Холандски

en-us	Dzongkha
mk	Бутани

en-us	e
mk	е

en-us	e
mk	л

en-us	e
mk	П

en-us	e
mk	о

en-us	e
mk	н

en-us	e
mk	б

en-us	e
mk	е

en-us	e
mk	с

en-us	e
mk	н

en-us	e
mk	е

en-us	e
mk	е

en-us	e
mk	е

en-us	e
mk	е

en-us	e
mk	н

en-us	e
mk	e

en-us	e
mk	e

en-us	e
mk	е

en-us	e
mk	с

en-us	E
mk	И

en-us	E
mk	с

en-us	E
mk	E

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	E

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	E

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	И

en-us	E
mk	И

en-us	E
mk	Л

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	И

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	E

en-us	E
mk	И

en-us	E
mk	е

en-us	E
mk	E

en-us	E
mk	с

en-us	E
mk	О

en-us	E
mk	E

en-us	Each Frame on Separate _Pages
mk	Секоја рамка на посебна _страница

en-us	&Each frame separately
mk	С&екоја рамка посебно

en-us	Each frame separately
mk	Секоја рамка посебно

en-us	Ecuador
mk	Еквадор

en-us	EDI Party Name
mk	EDI Party Name

en-us	Edit
mk	Уредување

en-us	Edit
mk	Уредување

en-us	Edit
mk	Edit

en-us	Edit CA certificate trust settings
mk	Менување на поставките за доверба на CA сетификатот

en-us	editing
mk	уредува

en-us	Edit list…
mk	Уреди листа …

en-us	Edit Password
mk	Уреди лозинка

en-us	Edit Pop-up Blocker Options…
mk	Уреди ги опциите за блокирање на скокачки прозорци…

en-us	Edit Pop-up Blocker Preferences…
mk	Уреди ги преференциите за блокирањето на скокачки прозорци…

en-us	Edit position
mk	Уреди позиција

en-us	Edit This Bookmark
mk	Уреди го овој обележувач

en-us	Edit This Bookmark
mk	Уреди го овој обележувач

en-us	Edit Trust…
mk	Уреди го сефот…

en-us	Edit trust settings:
mk	Промени ги поставките за доверба:

en-us	Edit Username
mk	Уреди корисничко име

en-us	Egypt
mk	Египет

en-us	element type
mk	тип на елемент

en-us	Elliptic Curve Public Key
mk	Elliptic Curve Public Key

en-us	El Salvador
mk	Ел Салвадор

en-us	Email Address
mk	Адреса за е-пошта

en-us	E-Mail Address
mk	Адреса за е-пошта

en-us	E-Mail Address
mk	Адреса за е-пошта

en-us	Email Audio…
mk	Испрати аудио…

en-us	Email Image…
mk	Испрати слика…

en-us	Email Link…
mk	Испрати линк…

en-us	Email me when more information is available
mk	Испрати ми е-пошта кога ќе има повеќе информации за ова

en-us	E-mail protection
mk	Заштита на е-пошта

en-us	Email Recipient Certificate
mk	Сертификатот на примачот на пошта

en-us	Email Signer Certificate
mk	Сертификатот на потпишувачот на пошта

en-us	Email Video…
mk	Испрати видео…

en-us	Embed
mk	Џебно

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
mk	<em:contributor>Новица Наков</em:contributor> <em:contributor>Дамјан Георгиевски</em:contributor> <em:contributor>Со помош од заедницата на корисници</em:contributor> <em:contributor>Видете mozilla.softver.org.mk</em:contributor> 

en-us	(Empty)
mk	(Празно)

en-us	Empty string passed to getElementById().
mk	Empty string passed to getElementById().

en-us	Enable
mk	Овозможи

en-us	Enable
mk	Овозможи

en-us	Enable
mk	Овозможи

en-us	Enable
mk	Овозможи

en-us	Enable add-on compatibility checking
mk	Овозможи проверување на компатибилноста на додатоците

en-us	Enable add-on update security checking
mk	Овозможи проверување на безбедноста при надградба на додаток

en-us	Enable Adobe Flash protected mode
mk	Овозможи заштитен мод на работа на Adobe Flash

en-us	Enable all breakpoints
mk	Enable all breakpoints

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
mk	Овозможи го здравствениот картон на &brandShortName;

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
mk	Овозможи го здравствениот картон на &brandShortName;

en-us	Enable breakpoint
mk	Enable breakpoint

en-us	Enable Container Tabs
mk	Овозможи контејнерски јазичиња

en-us	Enable Container Tabs
mk	Овозможи контејнерски јазичиња

en-us	Enabled
mk	Вклучен

en-us	Enabled Plugins
mk	Овозможени приклучоци

en-us	Enable FIPS
mk	Овозможи FIPS

en-us	Enable others
mk	Enable others

en-us	Enable this add-on
mk	Вклучи го овој додаток

en-us	Enable this add-on (restart required)
mk	Вклучи го овој додаток (бара рестарт)

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
mk	кодната страница наведена во XML декларацијата не е важечка

en-us	Encrypted connections only
mk	Само енкриптирана врска

en-us	Encrypted connections only
mk	Само енкриптирана врска

en-us	End
mk	End

en-us	Ended
mk	Ended

en-us	end of at-rule
mk	end of at-rule

en-us	end of comment
mk	крај на коментар

en-us	end of declaration
mk	крај на декларацијата

en-us	End of file after “<”.
mk	End of file after “<”.

en-us	End of file inside comment.
mk	End of file inside comment.

en-us	End of file inside doctype.
mk	End of file inside doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
mk	End of file inside end tag. Ignoring tag.

en-us	End of file inside public identifier.
mk	End of file inside public identifier.

en-us	End of file inside system identifier.
mk	End of file inside system identifier.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
mk	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
mk	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
mk	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.

en-us	end of media list in @import or @media rule
mk	крај на media листата во @import или @media правило

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
mk	end of @media, @supports or @-moz-document rule

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
mk	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
mk	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
mk	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
mk	End tag “%1$S” violates nesting rules.

en-us	End tag “br”.
mk	End tag “br”.

en-us	End tag had attributes.
mk	End tag had attributes.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
mk	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End-User License Agreement
mk	Лиценца за крајниот корисник

en-us	End-User Rights
mk	Права на корисникот

en-us	English
mk	Англиски

en-us	English (US)
mk	Македонски

en-us	Enter a name for this toolbar:
mk	Внесете име за овој алатник:

en-us	Enter Full Screen
mk	На цел екран

en-us	Enter line number
mk	Внесете број на линија

en-us	Enter name of file to save to…
mk	Внесување на име на датотека…

en-us	Enter new password:
mk	Внесете нова лозинка:

en-us	Enter new profile name:
mk	Внесете име за новиот профил:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
mk	Внесете лозинка за %1$S на %2$S

en-us	Enter %S value
mk	Внесете вредност за %S

en-us	Enter the information for the module you want to add.
mk	Внеси информации за модулот што сакате да го додадете.

en-us	Enter the preference name
mk	Внесете го името на преференцијата

en-us	Enter your custom header/footer text
mk	Внесете го Вашиот текст за заглавје/подножје

en-us	Enter your email address
mk	Внесете ја Вашата адреса за е-пошта

en-us	Enter your email address here
mk	Овде внесете ја Вашата адреса за е-пошта

en-us	Enter your email address here
mk	Внесете ја Вашата адреса за е-пошта овде

en-us	entity declared in parameter entity
mk	ентитет деклариран во ентитетот на параметарот

en-us	Entries
mk	Entries

en-us	entry
mk	entry

en-us	en-US
mk	mk-MK

en-us	en-US, en
mk	mk-mk, mk, en-us, en

en-us	Environment
mk	Environment

en-us	equation
mk	equation

en-us	Equatorial Guinea
mk	Екваторкса Гвинеа

en-us	Eritrea
mk	Еритреа

en-us	Error
mk	Грешка

en-us	Error:
mk	Грешка:

en-us	Error:
mk	Грешка:

en-us	Error accessing %S
mk	Грешка во пристапувањето до %S

en-us	Error adding certificate to database.
mk	Грешка при додавањето на сертификатот во базата на податоци.

en-us	Error attempting to export certificates.
mk	Грешка при обидот за извоз на сертификатите.

en-us	Error attempting to import a CRL.
mk	Грешка при обидот за увезување на CRL.

en-us	Error attempting to import certificates.
mk	Грешка при обидот за увоз на сертификатите.

en-us	Error: connection refused.
mk	Грешка: врската е одбиена.

en-us	Error: connection timeout.
mk	Грешка: времето за врска истече.

en-us	Error Console
mk	Конзола за грешки

en-us	"Error creating: "
mk	"Грешка во создавањето: "

en-us	Error creating directory:
mk	Грешка во креирањето на директориумот:

en-us	Error creating %S
mk	Грешка во креирањето на %S

en-us	Error creating %S
mk	Грешка во креирањето на %S

en-us	"Error creating shortcut: "
mk	"Грешка во создавањето на кратенка: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
mk	Грешка во декомпресирањето на податоците. Корумпиран инсталатор?

en-us	Error downloading
mk	Грешка при преземањето

en-us	Error during XSLT transformation: %S
mk	Грешка во XSLT преобразба: %S

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
mk	Error in parsing MathML attribute value '%1$S' as length.  Attribute ignored.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
mk	Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute.  Attribute ignored.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
mk	Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
mk	Грешка во парсирањето на вредноста за '%1$S'.

en-us	error in processing external entity reference
mk	грешка во процесирањето на референцата на надворешниот ентитет

en-us	Error installing
mk	Грешка при инсталација

en-us	Error loading stylesheet: %S
mk	Грешка во вчитувањето на дизајн страницата: %S

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
mk	Грешка во отворањето на датотеката за пишување: \r\n\r\n$0\r\n\r\nКликнете на „Напушти“ за да ја стопирате инсталацијата,\r\nна „Повторно“ за да се обидете повторно или \r\nна „Игнорирај“ за да ја прескокнете оваа датотека.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
mk	Грешка во отворањето на датотеката за пишување: \r\n\r\n$0\r\n\r\nКликнете на „Повторно“ за да се обидете повторно или\r\nна „Откажи“ за да ја стопирате инсталацијата.

en-us	Error opening %S
mk	Грешка во отворањето на %S

en-us	Error opening %S
mk	Грешка во отворањето на %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
mk	Error refiling the key for this certificate.

en-us	Error registering DLL
mk	Грешка во регистрирањето на DLL

en-us	Errors
mk	Errors

en-us	Errors
mk	Грешки

en-us	Error saving %S
mk	Грешка во снимањето на %S

en-us	Error: Unable to process extension
mk	Грешка: не може да се процесира проширувањето

en-us	error while creating baggage object
mk	грешка при создавање на багажен објект

en-us	error while creating safe object
mk	грешка при создавање на безбеден објект

en-us	Esc
mk	Esc

en-us	Esperanto
mk	Есперанто

en-us	Estonia
mk	Естонија

en-us	Estonian
mk	Естонски

en-us	Ethiopia
mk	Етиопија

en-us	Ethiopic
mk	Етиопска азбука

en-us	Evaluate
mk	Процени

en-us	Evaluating an invalid expression.
mk	Оценување на погрешен израз.

en-us	Everything
mk	Сѐ

en-us	Ewe
mk	Еве

en-us	Examine CA certificate
mk	Испитај го CA сертификатот

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
mk	Пример: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
mk	Освен според закон, &vendorShortName;, нејзините помагачи, лиценцирачи и дистрибутери нема да биде одговорни за било кои индиректни, посебни, случајни, консеквентни, казнени или примерни штети кои произлегуваат од или се на некој начин поврзани со употребата на &brandShortName; и сервисите.  Заедничката одговорност според овие услови нема да биде поголема од $500 (петстотини долари). Некои законодавства не дозволуваат исклучување или ограничување на одредени штети, па овие исклучувања и ограничувања можеби не важат за Вас.

en-us	Exceptions
mk	Исклучоци

en-us	Exceptions…
mk	Исклучоци…

en-us	Exceptions…
mk	Исклучоци…

en-us	Exceptions…
mk	Исклучоци…

en-us	Exceptions…
mk	Исклучоци…

en-us	Exceptions…
mk	Исклучоци…

en-us	Exceptions…
mk	Исклучоци…

en-us	Exceptions…
mk	Исклучоци…

en-us	Exceptions…
mk	Исклучоци…

en-us	Exceptions - Cookies
mk	Исклучоци за колачиња

en-us	Exceptions - Cookies
mk	Исклучоци за колачиња

en-us	"ExecShell: "
mk	"ExecShell: "

en-us	Execute
mk	Execute

en-us	"Execute: "
mk	"Изврши: "

en-us	Exit
mk	Излез

en-us	Exit
mk	Излез

en-us	Exit &brandShorterName;
mk	Излези од &brandShorterName;

en-us	Exit Customize
mk	Готово

en-us	Exit Full Screen
mk	Исклучи цел екран

en-us	Exit Full Screen
mk	Исклучи цел екран

en-us	Exit Full Screen
mk	Exit Full Screen

en-us	Exit Full Screen (esc)
mk	Излези од приказ на цел екран (Esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
mk	Излези од приказ на цел екран (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
mk	Излез од режим на цел екран

en-us	Expand
mk	Прошири

en-us	Expand
mk	Прошири

en-us	Expand
mk	Прошири

en-us	expanded
mk	раширено

en-us	expanded
mk	раширено

en-us	Expand panes
mk	Expand panes

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува '%2$S', но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува интеџер, но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува број, но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува процент, но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
mk	Expected a public identifier but the doctype ended.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
mk	Expected a system identifier but the doctype ended.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува име на атрибут или namespace, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува '|' но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ',', но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ':', но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ')', но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува charset стринг, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
mk	Очекувана боја, пронајдено „%1$S“.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува декларација, но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува име на елемент или '*' но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
mk	Expected end of rule but found '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува крај на вредноста, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува опишувач на фонт, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува идентификатор за име на атрибутот, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува идентификатор за класа, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
mk	Expected identifier for name of @keyframes rule.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува идентификатор за псевдо-класа или псевдо-елемент, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува идентификатор за параметар во псевдо-класата, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува идентификатор во media листата, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува идентификатор или стринг за вредност во атрибутниот избирач, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува 'important', но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ',' во media листата, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
mk	Expected 'ltr' or 'rtl' in direction selector but found '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува име на media својство, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
mk	Очекувана минимална верзија

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
mk	Expected 'not', '(', or function while parsing supports condition but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
mk	Expected 'not' while parsing supports condition but found '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува број или процент во rgb(), но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
mk	Expected opening { of @keyframes rule.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ':' или ')' по името на media својството, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ',' или '{' но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
mk	Expected '(' or function while parsing supports condition but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ';' или '}' за да се терминира декларацијата, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува дел од аргумент во псевдо-класа, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува псевдо-елемент, но најдено е '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
mk	. Се очекува: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
mk	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува '{' за почеток на декларационен блок, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува '{' за почеток на @font-face правилото, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
mk	Expected '{' to begin @supports rule but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува '}' за крај на @font-face правилото, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува '(' за старт на media query израз, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ']' за терминирање на атрибутниот избирач, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува ';' за да се терминира декларацијата, но пронајдено е '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува URI во @import правилото, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
mk	Се очекува URI во @-moz-document правилото, но најдено е '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
mk	Expected ')' while parsing supports condition but found '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
mk	Expected whitespace after 'not', 'and', or 'or'.

en-us	Experiments
mk	Експерименти

en-us	Expires:
mk	Истекува:

en-us	Expires On
mk	Истекува на

en-us	Export…
mk	Извези

en-us	Export Bookmarks File
mk	Извезете ја датотеката со обележувачи

en-us	Export Bookmarks to HTML…
mk	Извези обележувачи во HTML...

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
mk	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.

en-us	Extended Key Usage
mk	Проширена употреба на клучеви

en-us	Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names.
mk	Extending "%S" is invalid. In general, do not extend tag names.

en-us	Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself
mk	Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself

en-us	Extensions
mk	Проширувања

en-us	Extensions
mk	Проширувања

en-us	Extensions
mk	Проширувања

en-us	External Protocol Request
mk	Барање за надворешен протокол

en-us	External Protocol Request
mk	Барање за надворешен протокол

en-us	"Extract: "
mk	"Отпакувај: "

en-us	"Extract: error writing to file "
mk	"Отпакувај: грешка во запишувањето во датотека "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
mk	Додатен псевдо-елемент '%1$S'.

en-us	f
mk	f

en-us	f
mk	ф

en-us	f
mk	f

en-us	f
mk	с

en-us	f
mk	П

en-us	f
mk	f

en-us	f
mk	f

en-us	f
mk	ф

en-us	f
mk	д

en-us	f
mk	f

en-us	f
mk	f

en-us	f
mk	f

en-us	f
mk	f

en-us	f
mk	f

en-us	F
mk	ц

en-us	F
mk	ц

en-us	F
mk	о

en-us	F
mk	н

en-us	F
mk	F

en-us	F
mk	F

en-us	F
mk	р

en-us	F
mk	р

en-us	F
mk	р

en-us	F
mk	Д

en-us	F
mk	н

en-us	F
mk	З

en-us	F
mk	о

en-us	F
mk	F

en-us	F
mk	о

en-us	F
mk	К

en-us	F
mk	п

en-us	F
mk	F

en-us	F
mk	Д

en-us	F
mk	Н

en-us	F
mk	Ф

en-us	F
mk	ц

en-us	F
mk	ц

en-us	F
mk	к

en-us	F
mk	д

en-us	F
mk	б

en-us	F
mk	л

en-us	F
mk	F

en-us	F
mk	Ф

en-us	F
mk	ц

en-us	F
mk	F

en-us	F
mk	р

en-us	F1
mk	F1

en-us	F10
mk	F10

en-us	F11
mk	F11

en-us	F12
mk	F12

en-us	F13
mk	F13

en-us	F14
mk	F14

en-us	F15
mk	F15

en-us	F16
mk	F16

en-us	F17
mk	F17

en-us	F18
mk	F18

en-us	F19
mk	F19

en-us	F2
mk	F2

en-us	F20
mk	F20

en-us	F3
mk	F3

en-us	F4
mk	F4

en-us	F5
mk	F5

en-us	F6
mk	F6

en-us	F7
mk	F7

en-us	F8
mk	F8

en-us	F9
mk	F9

en-us	Failed
mk	Неуспешно

en-us	Failed to Connect
mk	Поврзувањето не успеа

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
mk	Креирањето на PKCS #12 резервна датотека не успеа од непознати причини.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
mk	Неуспешно декодирање на датотеката. Или не е во PKCS #12 фромат, или е корпумпирана, или лозниката која ја внесовте е неточна.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
mk	Неуспешен обид за кодирање на податоците со ASN1 енкодерот

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
mk	Неуспешно иницијализирање на одбраниот шифрирачки прибор.

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
mk	Не успеа да се вчита преклопувањето од %1$S.

en-us	Failed to Login
mk	Неуспешно пријавување

en-us	Failed to open output file for print to file.
mk	Не успеа отворањето на датотеката во која треба да се печати.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
mk	Failed to parse unrecoginzied source %1$S

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
mk	Читањето на конфигурационата датотека не успеа. Контактирајте со Вашиот системски администратор.

en-us	Failed to read the file.
mk	Failed to read the file.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
mk	Реставрирањето на PKCS #12 датотеката не успеа од непознати причини.

en-us	Failed (unknown reason)
mk	Неуспех (непозната причина)

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
mk	Неуспешно креирање на контекстот на симетричниот клуч.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
mk	Неуспешно исправување на симетричниот клуч во Client Key Exchange (Размена на Клуч со Клиент) пораката.

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
mk	Фолкландски острови (Малвини)

en-us	false
mk	false

en-us	Faroe Islands
mk	Фарско острови

en-us	Faroese
mk	Фарски

en-us	Fast (1.25×)
mk	Брза (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
mk	Побрза (1.5×)

en-us	Favorites
mk	Миленици

en-us	Feed Location:
mk	Локација на каналот:

en-us	Feeds
mk	Канали

en-us	Field Value
mk	Вредност на полето

en-us	figure
mk	figure

en-us	Fiji
mk	Фиџи

en-us	Fijian
mk	Фиџиски

en-us	File
mk	Датотека

en-us	File
mk	Датотека

en-us	File
mk	File

en-us	File
mk	Датотека

en-us	File:
mk	Име на датотека:

en-us	File: 
mk	Датотека:

en-us	File Error
mk	Грешка во датотеката

en-us	File exists. Overwrite?
mk	File exists. Overwrite?

en-us	File: {{file}}
mk	Датотека: {{file}}

en-us	File is locked
mk	Датотеката е заклучена

en-us	File name:
mk	Име на датотека:

en-us	Filename is missing
mk	Недостасува име на датотека

en-us	File Name to Backup
mk	Име на датотека за резерва

en-us	File not found
mk	Датотеката не е пронајдена

en-us	File Not Found
mk	Датотеката не е пронајдена

en-us	File %S doesn’t exist
mk	Датотеката %S не постои

en-us	File %S is not readable
mk	Датотеката %S не може да се прочита

en-us	File %S is not writable.
mk	Не може да се запишува во датотеката %S.

en-us	Files of type:
mk	Датотеки од тип:

en-us	File Upload
mk	Товарање на датотеки

en-us	Fill
mk	Исполни

en-us	Filter:
mk	Филтер:

en-us	Filter Scripts
mk	Filter scripts

en-us	Filter variables
mk	Filter variables

en-us	Filter Variables
mk	Filter variables

en-us	Filter variables (%S)
mk	Filter variables (%S)

en-us	Find
mk	Најди

en-us	Find
mk	Find

en-us	Find
mk	Пронаоѓање

en-us	Find
mk	Пронајди

en-us	Find…
mk	Find…

en-us	Find Again
mk	Пронајди повторно

en-us	Find Again
mk	Пронајди повторно

en-us	Find Again
mk	Пронајди повторно

en-us	Find in Document
mk	Најди во документот

en-us	Find in this file (%S)
mk	Find in this file (%S)

en-us	Find in This Page
mk	Пронаоѓање во оваа страница

en-us	Find in This Page…
mk	Пронајди во оваа страница…

en-us	Find in This Page…
mk	Пронајди во оваа страница…

en-us	Find more Share services…
mk	Најдете повеќе сервиси за споделување …

en-us	Find Next
mk	Пронајди следно

en-us	Find Previous
mk	Пронајди претходен

en-us	find replacements
mk	најдете замени

en-us	Find the next occurrence of the phrase
mk	Најди ја следната појава на фразата

en-us	Find the next occurrence of the phrase
mk	Ја наоѓа следната појава на оваа фраза

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
mk	Ја наоѓа претходната појава на оваа фраза

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
mk	Најди ја предходната појава на фразата

en-us	Find Updates
mk	Најди надградби

en-us	Find updates for installed plugins at
mk	Пронајди надградби за инсталираните приклучоци на

en-us	Find what:
mk	Најди:

en-us	Fingerprint
mk	Отпечаток

en-us	Fingerprint
mk	Отпечаток

en-us	Fingerprints
mk	Отпечатоци

en-us	Finish
mk	Крај

en-us	Finish
mk	Крај

en-us	&Finish
mk	&Заврши

en-us	Finish Customizing
mk	Завршете со прилагодувањето

en-us	Finished checking %S
mk	Заврши проверката за %S

en-us	Finished FTP transaction
mk	Завршена FTP трансакција

en-us	Finland
mk	Финска

en-us	Finnish
mk	Фински

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
mk	FIPS 140 криптографски, клуч и серт. сервиси

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
mk	FIPS режимот бара да имате поставено главна лозинка за секој безбедносен уред. Поставете лозинка пред да го овозможите FIPS режимот.

en-us	Firebug
mk	Firebug

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox
mk	Firefox

en-us	Firefox 
mk	Firefox 

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
mk	Firefox и логоата Firefox се заштитени марки на Mozilla Foundation.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
mk	Firefox не може да воспостави врска со серверот на %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
mk	Firefox не може да ја пронајде датотеката на %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
mk	Firefox не може да го пронајде серверот на %S.

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
mk	Firefox не знае како да комуницира со серверот.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
mk	Firefox наиде на проблем и се урна. На следното стартување ќе се обиде да ги врати Вашите јазичиња и прозорци.\n\nЗа да ни помогнете да го дијагностицираме и решиме проблемот, може да ни пратите известување за уривањето.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
mk	Firefox наиде на проблем и се урна. На следното стартување ќе се обиде да ги врати Вашите јазичиња и прозорци.\n\nЗа жал проблемот не може се пријави во моментов.\n\nДетали: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
mk	Firefox откри дека серверот го пренасочува барањето за оваа адреса на начин на кој тоа никогаш нема да заврши.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
mk	Firefox е конфигуриран да користи сервер посредник кој не може да се пронајде.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
mk	Firefox е конфигуриран да користи сервер посредник кој одбива врски.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
mk	Firefox е во локален режим и не може да пристапи на Интернет.

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
mk	Почеток на Firefox, брза страница со вградено Интернет пребарување

en-us	Firefox Sync
mk	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
mk	Firefox Sync

en-us	Firefox WebIDE
mk	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE
mk	Firefox WebIDE

en-us	First item
mk	Прва ставка

en-us	First > Last Sort Order
mk	Подредување од прво кон последно

en-us	First page
mk	Прва страница

en-us	First Used
mk	Првпат користена

en-us	Fit
mk	Собери

en-us	flat equation
mk	flat equation

en-us	Flexible Space
mk	Флексибилен простор

en-us	Focus Variables Tree
mk	Focus variables tree

en-us	Folder:
mk	Папка:

en-us	[Folder Name]
mk	[Име на папка]

en-us	[Folder Name]
mk	[Име на папка]

en-us	Fonts
mk	Фонтови

en-us	Fonts &amp; Colors
mk	Фонтови и бои

en-us	Fonts &amp; Colors
mk	Фонтови и бои

en-us	Fonts for:
mk	Фонтови за:

en-us	footer
mk	footer

en-us	Forget About This Site
mk	Заборави го ова место

en-us	form
mk	form

en-us	Form &amp; Search History
mk	Запамтените форми и пребарувања

en-us	Format
mk	Формат

en-us	Format:
mk	Формат:

en-us	Format &amp; Options
mk	Формат и опции

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
mk	Образецот содржи внесени податоци, но му недостасува method=POST и enctype=multipart/form-data.  Датотеката нема да биде испратена.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
mk	Образецот има enctype=%S, но нема method=post. Испраќам нормално со method=GET и без enctype.

en-us	Form elements
mk	Form elements

en-us	Form Post from %S
mk	Испраќање на образец од %S

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
mk	Од безбедносни причини, javascript или податочни урла не можат да бидат вчитани од прозорецот за историја или страничната лента.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
mk	Fortezza картичката не е правилно поставена.  Ве молиме отстранете ја и вратете ја на Вашиот издавач.

en-us	 for this product.
mk	 на овој производ

en-us	 for this version.
mk	 за оваа верзија.

en-us	Forward
mk	Напред

en-us	Forward
mk	Напред

en-us	For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
mk	За Ваша заштита се препорачува да ги оневозможите овие додатоци и да рестартирате.

en-us	Found Compatible Add-ons
mk	Пронајдени се компатибилни додатоци

en-us	“--!” found in comment.
mk	“--!” found in comment.

en-us	Found invalid value for media feature.
mk	Најдена невалидна вредност за media својство.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
mk	Пронајден е незатворен стринг '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
mk	Најдов неочекуван '%1$S' во @import.

en-us	Frakkin' Toasters
mk	Frakkin' Toasters

en-us	Frame Info - %S
mk	Информации за рамката - %S

en-us	Frames:
mk	Рамки:

en-us	Frames decoded
mk	Frames decoded

en-us	“frameset” start tag seen.
mk	“frameset” start tag seen.

en-us	Frames painted
mk	Frames painted

en-us	Frames parsed
mk	Frames parsed

en-us	Frames presented
mk	Frames presented

en-us	France
mk	Франција

en-us	French
mk	Француски

en-us	French Guiana
mk	Француска Гвајана

en-us	French Polynesia
mk	Француска Полинезија

en-us	French Southern and Antarctic Lands
mk	Јужни Француски територии

en-us	Frequent
mk	Чести

en-us	Frisian
mk	Фризиски

en-us	Friulian
mk	Фриулиан

en-us	from
mk	од

en-us	from:
mk	од:

en-us	from:
mk	од:

en-us	From %S
mk	Од %S

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
mk	од <strong>Книгата за Mozilla,</strong> 15:1

en-us	From visited
mk	Од посетени

en-us	From visited
mk	Од посетени

en-us	FTP Proxy:
mk	FTP поср.:

en-us	Fulah
mk	Фулах

en-us	Full Screen
mk	Full Screen

en-us	Full Screen
mk	На цел екран

en-us	Full Screen
mk	На цел екран

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
mk	Функциски токен за не-функциска псевдо-класа или псевдо-елемент, или обратно, за време на вчитувањето '%1$S'.

en-us	FW Version
mk	FW верзија

en-us	g
mk	а

en-us	g
mk	п

en-us	g
mk	а

en-us	g
mk	а

en-us	g
mk	а

en-us	g
mk	g

en-us	g
mk	g

en-us	G
mk	О

en-us	G
mk	д

en-us	G
mk	G

en-us	G
mk	З

en-us	G
mk	З

en-us	G
mk	Ц

en-us	G
mk	О

en-us	G
mk	д

en-us	G
mk	G

en-us	G
mk	О

en-us	G
mk	О

en-us	Gabon
mk	Габон

en-us	Gah. Your tab just crashed.
mk	Хах. Јазичето штотуку се сруши.

en-us	Galician
mk	Галициски

en-us	Gambia, The
mk	Гамбиа

en-us	Ganda
mk	Ганда

en-us	Gap from edge of paper to Margin
mk	Простор од работ на хартијата до маргината

en-us	Garbage after “</”.
mk	Garbage after “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
mk	Garbage in “colgroup” fragment.

en-us	GB
mk	GB

en-us	GB
mk	GB

en-us	Gecko
mk	Gecko

en-us	General
mk	Општо

en-us	General
mk	Централа

en-us	General
mk	Општо

en-us	General
mk	Општо

en-us	General
mk	Централа

en-us	General
mk	Општо

en-us	General
mk	Општо

en-us	Generating A Private Key
mk	Генерирање на приватен клуч

en-us	Generic Crypto Services
mk	Kрипто сервиси

en-us	Georgia
mk	Грузија

en-us	Georgian
mk	Грузиска азбука

en-us	Georgian
mk	Грузиски

en-us	German
mk	Германски

en-us	Germany
mk	Германија

en-us	Get Add-ons
mk	Земи додатоци

en-us	Get Certificate
mk	Земи сертификат:

en-us	get involved!
mk	приклучете се!

en-us	Get Involved
mk	Вклучете се

en-us	Get me out of here!
mk	Да бегаме!

en-us	Get me out of here!
mk	Однеси ме на сигурно!

en-us	Get More Themes
mk	Земете повеќе теми

en-us	Get started
mk	Вовед

en-us	Get the New Version
mk	Земи ја новата верзија

en-us	Getting Started
mk	Да почнеме!

en-us	Ghana
mk	Гана

en-us	Gibraltar
mk	Гибралтар

en-us	Give a name to the %Sx%S preset
mk	Give a name to the %Sx%S preset

en-us	Given Name
mk	Име

en-us	Global
mk	Global

en-us	global community
mk	глобална заедница

en-us	global community
mk	глобална заедница

en-us	Go back
mk	Оди назад

en-us	Go Back
mk	Оди назад

en-us	Go back one page
mk	Оди една страница назад

en-us	Go back one page
mk	Оди една страница назад

en-us	Go back to this page
mk	Врати се до оваа страница

en-us	Go forward
mk	Оди напред

en-us	Go forward one page
mk	Оди една страница напред

en-us	Go forward one page
mk	Оди една страница напред

en-us	Go forward to this page
mk	Оди напред до оваа страница

en-us	Google Chrome
mk	Google Chrome

en-us	Go online now.
mk	Оди на Интернет сега.

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
mk	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Go To Download Page
mk	Оди на страница за преземање

en-us	Go to First Page
mk	Оди до првата страница

en-us	Go to home
mk	Оди дома

en-us	Go to Last Page
mk	Оди до последната страница

en-us	Go to line
mk	Оди до линијата

en-us	Go to line…
mk	Go to line…

en-us	Go to Line…
mk	Оди до линијата…

en-us	Go to %S
mk	Оди до %S

en-us	Go to the address in the Location Bar
mk	Ја отвора адресата во локациската лента

en-us	Go up a level
mk	Оди едно ниво нагоре

en-us	graphic
mk	graphic

en-us	Graphics
mk	Графика

en-us	Grayscale
mk	Црно-бело

en-us	Greece
mk	Грција

en-us	Greek
mk	Грчка азбука

en-us	Greek
mk	Грчки

en-us	Green
mk	Зелена

en-us	Green
mk	Зелена

en-us	Greenland
mk	Гринленд

en-us	Greenlandic
mk	Гренландски

en-us	Grenada
mk	Гренада

en-us	gridcell
mk	gridcell

en-us	grip
mk	grip

en-us	Group by:
mk	Групирај според:

en-us	Guadeloupe
mk	Гвадалупе

en-us	Guam
mk	Гуам

en-us	Guarani
mk	Гуарани

en-us	Guatemala
mk	Гватемала

en-us	Guernsey
mk	Гурнсеј

en-us	Guinea
mk	Гвинеа

en-us	Guinea-Bissau
mk	Гвинеа-Бисау

en-us	Gujarati
mk	Гуџарати

en-us	Gujarati
mk	Гуџарати азбука

en-us	Gurmukhi
mk	Гурмукхи азбука

en-us	Guyana
mk	Гвајана

en-us	h
mk	h

en-us	h
mk	h

en-us	h
mk	м

en-us	h
mk	о

en-us	h
mk	h

en-us	h
mk	п

en-us	H
mk	н

en-us	H
mk	H

en-us	H
mk	H

en-us	H
mk	И

en-us	H
mk	С

en-us	H
mk	ш

en-us	H
mk	ш

en-us	H
mk	H

en-us	H
mk	к

en-us	H
mk	ф

en-us	H
mk	ш

en-us	H
mk	H

en-us	H
mk	H

en-us	H
mk	H

en-us	H
mk	H

en-us	H
mk	H

en-us	H
mk	H

en-us	Haiti
mk	Хаити

en-us	Haitian
mk	Хаитски

en-us	Hang Report #%1$S (%2$S seconds)
mk	Извештај за закочување #%1$S (%2$S секунди)

en-us	has control of your pointer. Press Esc to take back control.
mk	го контролира Вашиот покажувач. Притиснете Esc за да ја преземете контролата.

en-us	Hausa
mk	Хауса

en-us	Have I saved any passwords for this website?
mk	Дали снимив некои лозинки за оваа страница?

en-us	Have I visited this website prior to today?
mk	Сум го посетил ли ова мрежно место пред денес?

en-us	Hawaiian
mk	Хавајски

en-us	header
mk	header

en-us	Header and Footer
mk	Заглавје и подножје

en-us	Headers &amp; Footers
mk	Заглавја и подножја

en-us	heading
mk	heading

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
mk	Heading cannot be a child of another heading.

en-us	heading level %S
mk	ниво на наслов %S

en-us	Headings
mk	Headings

en-us	Heard Island and McDonald Islands
mk	Остров Хард и остров Мекдоналд

en-us	Hebrew
mk	Еврејска азбука

en-us	Hebrew
mk	Еврејски

en-us	Help
mk	Помош

en-us	Help
mk	Помош

en-us	Help
mk	Помош

en-us	Help
mk	Help

en-us	Help
mk	Help

en-us	Help
mk	Помош

en-us	Help and Tutorials
mk	Помош и упатства

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
mk	Помага да ги разберете перформансите на Вашиот прелистувач и споделува податоци со &vendorShortName; за здравјето на Вашиот прелистувач

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
mk	Помага да ги разберете перформансите на Вашиот прелистувач и споделува податоци со &vendorShortName; за здравјето на Вашиот прелистувач

en-us	here
mk	тука

en-us	here
mk	тука

en-us	Herero
mk	Хереро

en-us	Hide
mk	Крие

en-us	Hide
mk	Скриј

en-us	Hide
mk	Скриј

en-us	Hide &brandShorterName;
mk	Скриј &brandShorterName;

en-us	Hide Controls
mk	Скриј ги копчињата

en-us	Hide Others
mk	Скриј ги другите

en-us	Hide Passwords
mk	Скриј ги лозинките

en-us	Hide plugin
mk	Скриј приклучок

en-us	Hide Recently Bookmarked
mk	Скриј го скоро обележаните

en-us	Hide Release Notes
mk	Скриј ги белешките за верзијата

en-us	Hide Statistics
mk	Скриј статистика

en-us	Hide the release notes for this update
mk	Скриј ги белешките за оваа надградба

en-us	Hide this plugin
mk	Скриј го овој приклучок

en-us	Hide Toolbars
mk	Скриј ги алатниците

en-us	High Grade
mk	2048 (високо ниво)

en-us	Highlight all
mk	Означи сѐ

en-us	Hiligaynon
mk	Хилигајнон

en-us	Hindi
mk	Хинди

en-us	Hint
mk	Совет

en-us	Hiri Motu
mk	Хири Моту

en-us	   Histograms 
mk	   Хистограми 

en-us	   Histograms Collected by Add-ons 
mk	   Хистограми собрани од додатоци 

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	History
mk	Историја

en-us	Hits
mk	Посети

en-us	Home
mk	Дома

en-us	Home
mk	Дома

en-us	Homepage
mk	Домашна страница

en-us	Homepage
mk	Домашна страница

en-us	Homepage
mk	Домашна страница

en-us	Home Page:
mk	Домашна страница:

en-us	Home Page Selection
mk	Избор на домашна страница

en-us	Honduras
mk	Хондурас

en-us	Hong Kong
mk	Хонг Конг

en-us	Host:
mk	Домаќин:

en-us	Host:
mk	Домаќин:

en-us	Host:
mk	Домаќин:

en-us	Host:
mk	Домаќин:

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 
mk	Начинот како ги користиме Вашите лични информации и коментари испратени до &vendorShortName; преку &brandShortName;  е опишан во 

en-us	HTML Content
mk	HTML-содржина

en-us	HTML Files
mk	HTML датотеки

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
mk	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
mk	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
mk	HTTP "Content-Type" of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
mk	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.

en-us	HTTP Proxy:
mk	HTTP поср.:

en-us	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
mk	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad

en-us	hue
mk	нијанса

en-us	Hungarian
mk	Унгарски

en-us	Hungary
mk	Унгарија

en-us	HW Version
mk	HW верзија

en-us	i
mk	З

en-us	i
mk	i

en-us	i
mk	ј

en-us	i
mk	i

en-us	i
mk	i

en-us	I
mk	I

en-us	I
mk	о

en-us	I
mk	ж

en-us	I
mk	л

en-us	I
mk	И

en-us	I
mk	и

en-us	I
mk	И

en-us	I
mk	I

en-us	I
mk	р

en-us	I
mk	И

en-us	I
mk	и

en-us	I
mk	И

en-us	I
mk	и

en-us	I
mk	и

en-us	I
mk	У

en-us	I
mk	г

en-us	I
mk	з

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
mk	Ги &прифаќам условите на лиценцата

en-us	Iceland
mk	Исланд

en-us	Icelandic
mk	Исландски

en-us	I close &brandShortName;
mk	до излез од &brandShortName;

en-us	I close &brandShortName;
mk	до излез од &brandShortName;

en-us	Icon
mk	Икона

en-us	Icons
mk	Икони

en-us	Icons and Text
mk	Икони и текст

en-us	ID
mk	ID

en-us	Ido
mk	Идо

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
mk	&Не ги прифаќам условите на лиценцата

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 
mk	Ако овој производ вклучува мрежни сервиси, било кои применливи услови за сервисот/ите треба да бидат забележани во делот за 

en-us	If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
mk	Ако ја делите оваа копија на &brandShortName; со други корисници, можете да ги користите профилите за да чувате информациите за секој од нив на посебно место. За да се направи ова, секој корисник треба да си направи сопствен профил.

en-us	If you are the only person using this copy of &brandShortName;, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
mk	Ако вие сте единствените кои ја користите оваа копија на &brandShortName;, тогаш мора да имате барем еден профил. Ако сакате, можете да креирате повеќе профили за себе, за да чувате различни поставки и преференции. На пример, можете да имате профили за лична и бизнис употреба.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
mk	Ако креирате повеќе профили можете да ги разликувате по нивните имиња. Можете да ги користите имињата наведени овде или да користите Ваши имиња.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
mk	Ако избришете нечив сертификат за е-пошта, повеќе нема да можете да праќате енкриптирана пошта до тој човек.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
mk	Со бришење на исклучок за сервер, ги враќате вообичаените безбедносни проверки за тој сервер и барате тој да користи важечки сертификат.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
mk	Ако избришете некој од Вашите сертификати, истите повеќе нема да можете да ги користите за да се идентификувате себе си.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
mk	Доколку избришете или отстраните доверба на сертификат на авторитет (CA), оваа апликација веќе нема да верува на ниедни сертификати издадени од тој авторитет.

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
mk	Ако излезете сега, 1 преземање ќе биде откажано. Сигурно сакате да излезете?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
mk	Ако излезете сега, %S преземања ќе биде откажани. Сигурно сакате да излезете?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
mk	Ако сега се исклучите од Интернет, 1 преземање ќе биде откажано. Сигурно сакате да работите локално?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
mk	Ако сега отидете се исклучите од Интернет, %S преземања ќе биде откажани. Сигурно сакате да работите локално?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
mk	Ако излезете сега, 1 преземање ќе биде откажано. Сигурно сакате да излезете?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
mk	Ако излезете сега, %S преземања ќе биде откажани. Сигурно сакате да излезете?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
mk	Ако ја отстраните Вашата главна лозинка, Вашите информации нема да бидат заштитени ако Вашиот компјутер биде компромитиран.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
mk	Ако ја ресетирате главната лозинка сите Ваши снимени лозикни, податоци за обрасци, сертификати и приватни клучеви ќе бидат загубени. Сигурно сакате да ја ресетирате главната лозинка?

en-us	Igbo
mk	Игбо

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
mk	Игнорирај размер и намали до ширината на страницата

en-us	Ignore this warning
mk	Игнорирај го ова предупредување

en-us	illegal character(s) in public id
mk	illegal character(s) in public id

en-us	illegal parameter entity reference
mk	нелегален параметар во референцата на ентитетот

en-us	Image
mk	Слика

en-us	Image Files
mk	Слики

en-us	image map
mk	image map

en-us	Images
mk	Images

en-us	Import…
mk	Увези…

en-us	Import…
mk	Import…

en-us	Import…
mk	Увези

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
mk	Import and append an existing style sheet to the document

en-us	Import and Backup
mk	Увоз и резерва

en-us	Import and backup your bookmarks
mk	Увезее ги и направете резерва од Вашите обележувачи

en-us	important
mk	важно

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later.  Please record it in a safe location.
mk	Важно: ако ја заборавите лозинката за резервниот сертификат, нема да можете да му пристапите на истиот. Чувајте ја лозинката на сигурно место.

en-us	Important Modified Preferences
mk	Важни променети преференции

en-us	Import Bookmarks File
mk	Увези датотека со обележувачи

en-us	Import Bookmarks from:
mk	Увези обележувачи од:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
mk	Увези обележувачи од HTML...

en-us	Import Complete
mk	Увозот заврши

en-us	Import Data from Another Browser…
mk	Увези податоци од друг прелистувач...

en-us	Imported Certificate
mk	Увезен сертификат

en-us	Importing…
mk	Увезување…

en-us	Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
mk	Увези опции, обележувачи, историја, лозинки и други податоци од:

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
mk	Увези преференции, обележувачи, историја, лозинки и други податоци од:

en-us	Import Settings and Data
mk	Увезување на поставки и податоци

en-us	Import style sheet
mk	Import style sheet

en-us	Import Wizard
mk	Волшебник за увоз

en-us	Import your home page from %S
mk	Увезете ја Вашата домашна страница од %S

en-us	Improperly formatted time string.
mk	Неправилно форматиран стринг за време.

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
mk	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
mk	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
mk	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
mk	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.

en-us	inches
mk	инчи

en-us	Include in Update
mk	Вклучи ја надградбата

en-us	Include page URL with this crash report
mk	Вклучи и URL во овој извештај за уривање

en-us	Include the address of the page I was on
mk	Вклучи ја и адресата на страницата на која бев

en-us	Include the page’s URL
mk	Вклучи URL на страницата

en-us	Incoming Connection
mk	Incoming Connection

en-us	Incompatible Add-ons
mk	Некомпатибилни додатоци

en-us	incomplete markup in parameter entity
mk	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace URI

en-us	Incorrect Response
mk	Неточен одговор

en-us	Increase
mk	Зголеми

en-us	Incremental GC
mk	Incremental GC

en-us	index
mk	индекс

en-us	Index of %1$S
mk	Содржина на %1$S

en-us	India
mk	Индија

en-us	Indonesia
mk	Индонезија

en-us	Indonesian
mk	Индонезиски

en-us	Info
mk	Info

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 
mk	Информациите кои преку Интернет се праќаат без енкрипција можат да бидат видени од други луѓе.

en-us	<inline style sheet #%S>
mk	<inline style sheet #%S>

en-us	In my &Quick Launch bar
mk	Во мојата лента за &брзо лансирање

en-us	In my &Start Menu Programs folder
mk	Во мојата папка со програми во менито „Старт“

en-us	“>” in public identifier.
mk	“>” in public identifier.

en-us	Input
mk	Инпут

en-us	Ins
mk	Ins

en-us	Inspect
mk	Inspect

en-us	Inspect Element
mk	Истражи го елементот

en-us	Inspector
mk	Инспектор

en-us	Install
mk	Инсталирај

en-us	Install
mk	Инсталирај

en-us	&Install
mk	&Инсталирај

en-us	Install Add-on
mk	Инсталирање на додатоци

en-us	Install Add-on From File…
mk	Инсталирај додаток од датотека…

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
mk	Инсталирајте додатоци само од автори на кои им верувате.

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
mk	Инсталирај додатоци само од доверливи автори.

en-us	Installation Aborted
mk	Инсталација е прекината

en-us	Installation Complete
mk	Инсталација е завршена

en-us	Installation History
mk	Историја на инсталации

en-us	Install available updates in this list
mk	Инсталирај ги достапните надградби од оваа листа

en-us	Install cancelled
mk	Инсталација прекината

en-us	Install Date
mk	Дата на инсталација

en-us	Installed on:
mk	Инсталирана на:

en-us	Installed on: %S
mk	Инсталирано на: %S

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
mk	Инсталерот е расипан: неважечки opcode

en-us	Install Error
mk	Грешка во инсталација

en-us	Install Failed
mk	Инсталацијата не успеа

en-us	Installing
mk	Инсталирање

en-us	Installing
mk	Инсталирање

en-us	Installing $BrandShortName…
mk	Инсталирање на $BrandShortName…

en-us	Installing Compatible Add-ons
mk	Инсталирање на компатибилни додатоци

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
mk	Инсталирање на јазични датотеки (${AB_CD})…

en-us	Installing: %S
mk	Инсталирам: %S

en-us	Install &Maintenance Service
mk	Инсталирај го сер&висот за одржување

en-us	Install Now
mk	Инсталирај сега

en-us	Install Now
mk	Инсталирај сега

en-us	Install Pending
mk	Инсталацијата чека

en-us	Install (%S)
mk	Инсталирај (%S)

en-us	Install the update for this add-on
mk	Инсталирај надградба за овој додаток

en-us	Install this add-on
mk	Инсталирај го овој додаток

en-us	Install Updates
mk	Инсталирање на надградбите

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
mk	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.

en-us	“>” in system identifier.
mk	“>” in system identifier.

en-us	integer
mk	цел број

en-us	Integer
mk	Цел број

en-us	Interlingua
mk	Интерлингва

en-us	Interlingue
mk	Интерлингве

en-us	**Internal ONLY module**
mk	**САМО внатрешен модул**

en-us	Internal server error (500)
mk	Внатрешна серверска грешка (500)

en-us	Internet Explorer
mk	Internet Explorer

en-us	Internet Options
mk	Интернет опции

en-us	In the URL bar, type 
mk	Во лентата за адреси внесете 

en-us	Introduction
mk	Вовед

en-us	Inuktitut
mk	Инуктитут

en-us	Inupiaq
mk	Инупиак

en-us	Invalid Address
mk	Погрешна адреса

en-us	Invalid Format
mk	Неважечки формат

en-us	Invalid Hostname Entered
mk	Внесено е погрешно име на домаќин

en-us	Invalid Hostname Entered
mk	Внесено е погрешно име на домаќин

en-us	Invalid input
mk	Погрешно внесување на податоци

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
mk	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
mk	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
mk	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
mk	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
mk	Погрешно име на модул.

en-us	Invalid module path/filename
mk	Погрешна патека/име на модул

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
mk	Неважечки сертификат за потпишување на OCSP во одговор на OCSP.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
mk	Невалидна или корумпирана PDF датотека.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
mk	Неважечко или неподдржано URL во дистрибутивното име на CRL.

en-us	Invalid Pin
mk	Погрешен PIN

en-us	Invalid profile name
mk	Погрешно име на профил

en-us	Invalid Save Permissions
mk	Неисправни привилегии за снимање

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
mk	Неправилно URI во правило @import: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
mk	Invalid URI. Load of media resource %S failed.

en-us	Invalid value
mk	Невалидна вредност

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
mk	XSLT/XPath се обиде да повика непозната функција.

en-us	IP Address
mk	IP адреса

en-us	Iran
mk	Иран

en-us	Iraq
mk	Ирак

en-us	Ireland
mk	Ирска

en-us	Irish
mk	Ирски

en-us	 is a 
mk	 е 

en-us	Is a Certificate Authority
mk	е авторитет за сертификати

en-us	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
mk	секогаш бара пријавување. Никакви информации не се испраќаат без Ваша дозвола. Ако сакате комплетно да ја оневозможите оваа можност, следете ги следниве чекори:

en-us	“isindex” seen.
mk	“isindex” seen.

en-us	Isle of Man
mk	Остров Ман

en-us	Is not a Certificate Authority
mk	не е авторитет за сертификати

en-us	is now full screen
mk	сега се прикажува на цел екран

en-us	Israel
mk	Израел

en-us	Issued By
mk	Издаден од

en-us	Issued To
mk	Издаден за

en-us	Issued Under: “%S”
mk	Издадено под: „%S“

en-us	Issuer
mk	Издавач

en-us	Issuer certificate is invalid.
mk	Сертификатот на издавачот не е важечки.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
mk	Непозната верзија на списокот за отповикување на издавачот.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
mk	OCSP на издавачот известува дека сертификатот е отповикан.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
mk	Списокот за отповикување на V1 сертификати има критично проширување.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
mk	Списокот за отповикување на V2 сертификати има непознато критично проширување.

en-us	Issuer Unique ID
mk	Единствен ID на издавачот

en-us	Is this website storing information (cookies) on my computer?
mk	Дали оваа страница складира информации (колачиња) на мојот компјутер?

en-us	Italian
mk	Италјански

en-us	Italy
mk	Италија

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
mk	Тоа автоматски испраќа информации за перформанси, хардвер, употреба и приагодувања до &vendorShortName; за да помогне &brandShortName; да биде подобар.

en-us	Items to Import
mk	Што ќе се увезе?

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
mk	Не е можно да се прави резерва на сертификати од хардверски безбедносен уред како што е паметната карта.

en-us	It is not possible to check for updates to incompatible add-ons                                            because software installation for &brandShortName; has been disabled.                                            Please contact your System Administrator for assistance.
mk	Не можно да се провери за надградби за некомпатибилните додатоци бидејќи инсталацијата на софтвер за &brandShortName; е оневозможена. Побарајте помош од Вашиот системски администратор.

en-us	It is strongly recommended that you apply this                                             update for &brandShortName; as soon as possible.
mk	Се препорачува да ја примените оваа надградба на &brandShortName; во најкус рок.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
mk	Изгледа дека одамна не сте го стартувале %S. Сакате да го зачистите за да работи како нов? Патем, добредојдовте назад!

en-us	It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose from thousands of add-ons</a>.
mk	Firefox можете лесно да го прилагодите според Вашите желби. <a>Изберете некој од илјадниците додатоци</a>.

en-us	I understand and will be very careful
mk	Разбирам и ќе внимавам

en-us	I want to manually reboot later
mk	Ќе рестартирам рачно подоцна

en-us	j
mk	j

en-us	j
mk	j

en-us	j
mk	j

en-us	J
mk	р

en-us	J
mk	J

en-us	J
mk	J

en-us	Jamaica
mk	Јамајка

en-us	Japan
mk	Јапонија

en-us	Japanese
mk	Јапонска азбука

en-us	Japanese
mk	Јапонски

en-us	Javanese
mk	Јавански

en-us	JavaScript
mk	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
mk	[JavaScript програма]

en-us	Jersey
mk	Џерси

en-us	Job Title:
mk	Име на работата:

en-us	Jordan
mk	Јордан

en-us	JS
mk	JS

en-us	JSON
mk	JSON

en-us	JSON
mk	JSON

en-us	Jump
mk	Скокни

en-us	Jump
mk	Скокни

en-us	Jump
mk	Скокни

en-us	jumped
mk	скокнато

en-us	Jump to line…
mk	Скокни на линија…

en-us	Jump to line number:
mk	Jump to line number:

en-us	junk after document element
mk	отпад после елементот на документот

en-us	k
mk	Р

en-us	k
mk	Р

en-us	k
mk	k

en-us	k
mk	k

en-us	k
mk	k

en-us	k
mk	k

en-us	k
mk	k

en-us	k
mk	С

en-us	k
mk	к

en-us	k
mk	k

en-us	k
mk	k

en-us	k
mk	к

en-us	k
mk	к

en-us	K
mk	K

en-us	K
mk	К

en-us	K
mk	K

en-us	K
mk	к

en-us	K
mk	K

en-us	Kannada
mk	Канада

en-us	Kannada
mk	Каннада

en-us	Kanuri
mk	Канури

en-us	Kashmiri
mk	Кашмирски

en-us	Kashubian
mk	Кашубијан

en-us	Kazakh
mk	Казакстански

en-us	Kazakhstan
mk	Казакстан

en-us	KB
mk	KB

en-us	KB
mk	KB

en-us	Keep this add-on installed
mk	Задржи ги овие додатоци инсталирани

en-us	Keep until:
mk	Колачињата се чуваат:

en-us	Keep until:
mk	Колачињата се чуваат:

en-us	Kenya
mk	Кенија

en-us	Key Agreement
mk	Клучен договор

en-us	Keyboard Shortcuts
mk	Кратенки за тастатура

en-us	Key Compromise
mk	Key Compromise

en-us	Key Encipherment
mk	Вкодување на клуч

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
mk	Keyframe rule ignored due to bad selector.

en-us	Key Generation in progress… This may take a few minutes….
mk	Генерирањето на клуч е во тек… Ова може да потрае неколку минути…

en-us	Key ID
mk	Key ID

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
mk	Големина на клучот: %S битови\nBase point order length: %S битови\nЈавна вредност:\n%S

en-us	Keyword
mk	Клучен збор

en-us	Keyword
mk	Клучен збор

en-us	Keyword:
mk	Клучен збор

en-us	Khmer
mk	Кмер азбука

en-us	Khmer
mk	Камбоџиски

en-us	Kikuyu
mk	Кикују

en-us	Kinyarwanda
mk	Кинјарванда

en-us	Kirghiz
mk	Киргистански

en-us	Kiribati
mk	Кирибати

en-us	Kirundi
mk	Кирунди

en-us	Klingon
mk	Клингонски

en-us	Komi
mk	Коми

en-us	Kongo
mk	Конгоански

en-us	Konkani
mk	Конкани

en-us	Korean
mk	Корејски

en-us	Korean
mk	Корејска азбука

en-us	Korea, North
mk	Северна Кореја

en-us	Korea, South
mk	Јужна Кореја

en-us	Kuanyama
mk	Куануама

en-us	Kurdish
mk	Курдски

en-us	Kuwait
mk	Кувајт

en-us	Kyrgyzstan
mk	Киргистан

en-us	l
mk	l

en-us	l
mk	l

en-us	l
mk	l

en-us	l
mk	l

en-us	l
mk	l

en-us	l
mk	l

en-us	l
mk	Ј

en-us	l
mk	л

en-us	L
mk	о

en-us	L
mk	Д

en-us	L
mk	л

en-us	L
mk	А

en-us	L
mk	Л

en-us	L
mk	L

en-us	L
mk	и

en-us	L
mk	р

en-us	L
mk	б

en-us	L
mk	е

en-us	L
mk	L

en-us	L
mk	S

en-us	L
mk	в

en-us	L
mk	г

en-us	L
mk	г

en-us	L
mk	л

en-us	L
mk	Л

en-us	L
mk	и

en-us	L
mk	L

en-us	L
mk	п

en-us	L
mk	П

en-us	L
mk	L

en-us	L
mk	Л

en-us	L
mk	В

en-us	L
mk	Л

en-us	label
mk	label

en-us	Label
mk	Име

en-us	Label by:
mk	Означи според:

en-us	Landscape
mk	Пејсаж

en-us	Landscape
mk	Пејсаж

en-us	Languages
mk	Јазици

en-us	Languages
mk	Јазици

en-us	Languages
mk	Јазици

en-us	Languages
mk	Јазици

en-us	Languages
mk	Јазици

en-us	Lao
mk	Лаотски

en-us	Laos
mk	Лаос

en-us	Last Changed
mk	Последна измена

en-us	Last > First Sort Order
mk	Подредување од последно кон прво

en-us	Last Four Hours
mk	последните 4 часа

en-us	Last Hour
mk	последниот час

en-us	Last item
mk	Последна ставка

en-us	Last Modified
mk	Последна промена

en-us	Last Modified
mk	Последна промена

en-us	Last Modified
mk	Последна промена

en-us	Last page
mk	Последна страница

en-us	Last %S days
mk	Последните %S дена

en-us	Last sync: %S
mk	Последно синхронизирање: %S

en-us	Last Two Hours
mk	последните 2 часа

en-us	Last Updated
mk	Последно ажурирање

en-us	Last Updated
mk	Последно ажурирање

en-us	Last Used
mk	Последен пат користена

en-us	Late Write #%1$S
mk	Задоцнето запишување #%1$S

en-us	   Late Writes 
mk	   Задоцнети запишувања 

en-us	Latin
mk	Латински

en-us	Latvia
mk	Латвија

en-us	Latvian
mk	Латвиски

en-us	Launch application
mk	Стартувај програма

en-us	Launch application
mk	Стартувај програма

en-us	Launch Application
mk	Лансирање на програма

en-us	&Launch $BrandShortName now
mk	&Стартувај го $BrandShortName сега

en-us	Learn How to Speed It Up
mk	Дознај како да се забрза

en-us	learn more.
mk	дознајте повеќе.

en-us	Learn more
mk	Дознајте повеќе

en-us	Learn more
mk	Дознајте повеќе

en-us	Learn more
mk	Дознајте повеќе

en-us	Learn more
mk	Дознајте повеќе

en-us	Learn more
mk	Дознај повеќе

en-us	Learn more
mk	Дознај повеќе

en-us	Learn more
mk	Дознај повеќе

en-us	Learn more…
mk	Дознајте повеќе…

en-us	Learn More
mk	Дознајте повеќе

en-us	Learn More
mk	Повеќе информации

en-us	Learn More
mk	Дознај повеќе

en-us	Learn More
mk	Дознај повеќе

en-us	Learn More
mk	Дознајте повеќе

en-us	Learn More
mk	Дознај повеќе

en-us	Learn More…
mk	Дознај повеќе…

en-us	Learn More…
mk	Дознајте повеќе …

en-us	Learn more about 
mk	Дознајте повеќе за 

en-us	Learn more about add-ons
mk	Научи повеќе за додатоците

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
mk	Дознајте повеќе за нашите напори да Ви помогнеме да останете безбедни на Интернет.

en-us	learn more about what you can do.
mk	дознајте повеќе за тоа што Вие можете да направите.

en-us	Learn More
mk	Дознајте повеќе

en-us	Leave Page
mk	Leave Page

en-us	Lebanon
mk	Либан

en-us	Left
mk	Лево

en-us	Left:
mk	Лево:

en-us	Left:
mk	Лево:

en-us	Left:
mk	Лево:

en-us	Left Arrow
mk	Стрелка лево

en-us	Left footer
mk	Лево подножје

en-us	Left header
mk	Лево заглавје

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
mk	Легитимни банки, продавници и други јавни места нема да го бараат ова од Вас.

en-us	Lesotho
mk	Лесото

en-us	Less
mk	Помалку

en-us	Less Information
mk	Помалку информации

en-us	Less than a day ago
mk	Пред помалку од еден ден

en-us	Less than a day ago
mk	Пред помалку од еден ден

en-us	Less than a day remaining
mk	Преостанува помалку од еден ден

en-us	Less than a day remaining
mk	Преостанува помалку од еден ден

en-us	Let’s go!
mk	Да започнеме!

en-us	Liberia
mk	Либерија

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
mk	Се случи Libpkix внатрешна грешка за време на валидација на сертификатот.

en-us	Library
mk	Библиотека

en-us	Library Versions
mk	Верзија на библиотеката

en-us	Libya
mk	Либија

en-us	licensing information
mk	информациите за лиценцата

en-us	Licensing Information
mk	Информации за лиценцирањето

en-us	Liechtenstein
mk	Лихтенштајн

en-us	Lifetime
mk	Животен век

en-us	Light
mk	Светла

en-us	lightness
mk	осветленост

en-us	Limburgan
mk	Лимбургиски

en-us	Limit cache to
mk	Ограничи го кешот на

en-us	Limit cache to
mk	Ограничи го кешот на

en-us	Line:
mk	Линија:

en-us	Line %1$S, Col %2$S
mk	Лин %1$S, Кол %2$S

en-us	Line: {{line}}
mk	Линија: {{line}}

en-us	Line not found
mk	Линијата не е пронајдена

en-us	Line: %S
mk	Линија: %S

en-us	Line: %S, Column: %S
mk	Линија: %S, Колона: %S

en-us	Lingala
mk	Лингала

en-us	link
mk	link

en-us	Link Colors
mk	Бои на врски

en-us	Links
mk	Links

en-us	list
mk	list

en-us	List all tabs
mk	Прикажи ги сите јазичиња

en-us	list box
mk	list box

en-us	list item
mk	list item

en-us	List items
mk	List items

en-us	Lists
mk	Lists

en-us	Lithuania
mk	Литванија

en-us	Lithuanian
mk	Литвански

en-us	Live Bookmark feed failed to load.
mk	Каналот со активен обележувач не успеа да се вчита.

en-us	Live Bookmark loading…
mk	Активниот обележувач се вчитува…

en-us	Live Bookmarks
mk	Активни обележувачи

en-us	Live Bookmarks
mk	Активни обележувачи

en-us	Load
mk	Вчитај

en-us	loaded
mk	вчитано

en-us	loading
mk	се вчитува

en-us	Loading
mk	Вчитувам

en-us	Loading…
mk	Се вчитува…

en-us	Loading…
mk	Се вчитува…

en-us	Loading…
mk	Се вчитува…

en-us	loading stopped
mk	сопрено вчитување

en-us	Loading\u2026
mk	Loading\u2026

en-us	Load this bookmark in the sidebar
mk	Вчитај го овој обележувач во страничната лента

en-us	local file
mk	локална датотека

en-us	(local files)
mk	(локални датотеки)

en-us	Location
mk	Локација

en-us	Location:
mk	Локација:

en-us	Location:
mk	Локација:

en-us	Location:
mk	Локација:

en-us	Location Aware Browsing: 
mk	Суфрање свесно за локацијата:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
mk	Суфрањето свесно за локацијата сега е оневозможено

en-us	Location Bar
mk	Локациска лента

en-us	Location Bar
mk	Локациска лента

en-us	Location: %S
mk	Место: %S

en-us	locked
mk	заклучен

en-us	Log
mk	Log

en-us	Logged In
mk	Пријавен

en-us	Logging
mk	Logging

en-us	Log In
mk	Пријави се

en-us	Login already exists
mk	Најавата веќе постои

en-us	Logins
mk	Најавувања

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
mk	Најавите внесени овде може да бидат злоупотребени. %1$S

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
mk	Најави за следните веб-сајтови се снимени на овој компјутер:

en-us	Log install process
mk	Води дневник од процесот на инсталација

en-us	Log JavaScript exceptions
mk	Log JavaScript exceptions

en-us	Log messages sent to the window.console object
mk	Log messages sent to the window.console object

en-us	Log network access
mk	Log network access

en-us	Logotype
mk	Логотип

en-us	Log Out
mk	Одјави се

en-us	Long Description:
mk	Долг опис:

en-us	Looked up %1$S…
mk	Најден е %1$S…

en-us	Look in:
mk	Види во:

en-us	Looking for newer versions of &brandShortName;…
mk	Барам нови верзии на &brandShortName;…

en-us	Looking up %1$S…
mk	Го барам %1$S…

en-us	Loop
mk	Повторувај

en-us	Lower Sorbian
mk	Долен Сорбијански

en-us	&lt; Back
mk	&lt; Назад

en-us	ltr
mk	ltr

en-us	ltr
mk	ltr

en-us	Luba-Katanga
mk	Луба-Катанга

en-us	Ludicrous (2×)
mk	Смешна (2×)

en-us	Luxembourg
mk	Луксембург

en-us	Luxembourgish
mk	Луксембуршки

en-us	m
mk	б

en-us	m
mk	б

en-us	m
mk	М

en-us	m
mk	m

en-us	m
mk	М

en-us	m
mk	m

en-us	m
mk	б

en-us	m
mk	Р

en-us	m
mk	м

en-us	m
mk	в

en-us	M
mk	M

en-us	M
mk	м

en-us	M
mk	г

en-us	M
mk	м

en-us	M
mk	М

en-us	M
mk	П

en-us	M
mk	М

en-us	M
mk	M

en-us	M
mk	м

en-us	M
mk	М

en-us	M
mk	г

en-us	M
mk	м

en-us	M
mk	м

en-us	Macau
mk	Макао

en-us	MAC computation failed.
mk	Пресметката на MAC не успеа.

en-us	Macedonia
mk	Македонија

en-us	Macedonian
mk	Македонски

en-us	Madagascar
mk	Мадагаскар

en-us	main
mk	главно

en-us	Main Process
mk	Главен процес

en-us	Make a donation
mk	Донирајте

en-us	Make this the c&urrent search engine
mk	Направете го овој пребарувач &тековен

en-us	Malagasy
mk	Малагаси

en-us	Malawi
mk	Малави

en-us	Malay
mk	Малај

en-us	Malayalam
mk	Малајалам

en-us	Malayalam
mk	Малајаламска азбука

en-us	Malaysia
mk	Малезија

en-us	Maldives
mk	Малдиви

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
mk	Деформиран прост избирач како негациски аргумент на псевдо-класа '%1$S'.

en-us	Mali
mk	Мали

en-us	Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
mk	Злобниот софтвер може да го оштети Вашиот компјутер и да ја наруши Вашата приватност.

en-us	Malta
mk	Малта

en-us	Maltese
mk	Малтешки

en-us	Manage containers
mk	Управување со контејнери

en-us	Manage plugins…
mk	Управување со приклучоци…

en-us	Manage plug-in use
mk	Управување со користењето на приклучоци

en-us	Manage Services…
mk	Уреди ги сервисите…

en-us	manual
mk	рачно

en-us	Manual proxy configuration:
mk	Рачна конфигурација на посредник:

en-us	Manufacturer
mk	Производител

en-us	Manx
mk	Манкс

en-us	Maori
mk	Маорски

en-us	Marathi
mk	Марати

en-us	margin
mk	маргина

en-us	Margins (#1)
mk	Маргини (#1)

en-us	Margins &amp; Header/Footer
mk	Маргини и заглавје/подножје

en-us	Marshallese
mk	Маршалски

en-us	Marshall Islands
mk	Маршалови острови

en-us	Martinique
mk	Мартиник

en-us	Master Password successfully changed.
mk	Главната лозинка е успешно променета.

en-us	Master Password successfully changed.
mk	Главната лозинка е променета успешно.

en-us	Match case
mk	Токму така

en-us	Match case
mk	Токму така

en-us	Mauritania
mk	Мавританија

en-us	Mauritius
mk	Маврициус

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
mk	Максимален број на средни CA-и: %S

en-us	Mayotte
mk	Мајоте

en-us	MB
mk	MB

en-us	MB
mk	MB

en-us	MB of space
mk	мегабајти простор

en-us	MB of space
mk	мегабајти простор

en-us	MD5 digest function failed.
mk	MD5 функцијата не успеа.

en-us	Media
mk	Медиум

en-us	Media
mk	Media

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
mk	Media својства со min- или max- мора да имаат вредност.

en-us	Media files
mk	Медијски датотеки

en-us	Media Preview:
mk	Преглед на медиум:

en-us	Media resource %S could not be decoded.
mk	Media resource %S could not be decoded.

en-us	Medium Grade
mk	1024 (Средна оцена)

en-us	Memory map:
mk	Мемориска мапа:

en-us	Memory Use
mk	Искористеност на меморија

en-us	menu bar
mk	menu bar

en-us	Menu Bar
mk	Мени

en-us	menu popup
mk	menu popup

en-us	Message: {{message}}
mk	Порака: {{message}}

en-us	Message not sent.
mk	Пораката не е испратена.

en-us	Messages
mk	Пораки

en-us	Meta
mk	Meta

en-us	Meta
mk	Meta

en-us	Meta (1 tag)
mk	Мета (1 ознака)

en-us	Meta (%S tags)
mk	Мета (%S ознаки)

en-us	Mexico
mk	Мексико

en-us	Micronesia, Federated States of
mk	Микронезија

en-us	Microphone to share:
mk	Микрофон што се споделува:

en-us	Microsoft CA Version
mk	Microsoft CA Version

en-us	Microsoft Certificate Template Name
mk	Microsoft Certificate Template Name

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
mk	Microsoft Commercial Code Signing

en-us	Microsoft Document Signing
mk	Microsoft Document Signing

en-us	Microsoft Domain GUID
mk	Microsoft Domain GUID

en-us	Microsoft Edge
mk	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Encrypting File System
mk	Microsoft Encrypting File System

en-us	Microsoft File Recovery
mk	Microsoft File Recovery

en-us	Microsoft Individual Code Signing
mk	Microsoft Individual Code Signing

en-us	Microsoft Internet Explorer
mk	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
mk	Microsoft Key Recovery

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
mk	Microsoft Key Recovery Agent

en-us	Microsoft Lifetime Signing
mk	Microsoft Lifetime Signing

en-us	Microsoft Principal Name
mk	Microsoft Principal Name

en-us	Microsoft Qualified Subordination
mk	Microsoft Qualified Subordination

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
mk	Microsoft Server Gated Crypto

en-us	Microsoft Smart Card Logon
mk	Microsoft Smart Card Logon

en-us	Microsoft Time Stamping
mk	Microsoft Time Stamping

en-us	Microsoft Trust List Signing
mk	Microsoft Trust List Signing

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
mk	Microsoft Windows Hardware Driver Verification

en-us	millimeters
mk	милиметри

en-us	MIME Type
mk	MIME тип

en-us	MIME Types
mk	Типови на MIME

en-us	Minimize
mk	Минимизира

en-us	Minimize
mk	Минимизирај

en-us	Minimum font size:
mk	Мин. гол.:

en-us	mismatched tag
mk	погрешен таг

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
mk	Misplaced non-space characters inside a table.

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
mk	Недостасува аргумент во негациската псевдо-класа '%1$S'.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
mk	Недостасува аргумент во псевдо-класа '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
mk	Недостасува затворачка ')' во негациската псевдо-класа '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
mk	Недостасува затворачка ')' во псевдо-класа, најдено '%1$S' на нејзино место.

en-us	Missing PDF file.
mk	Недостасува PDF документ.

en-us	Missing space before doctype name.
mk	Missing space before doctype name.

en-us	Mixed Content
mk	Mixed Content

en-us	Mobile Bookmarks
mk	Мобилни обележувачи

en-us	Mobile Bookmarks
mk	Мобилни обележувачи

en-us	Modified:
mk	Изменета:

en-us	Modify
mk	Промени

en-us	Module
mk	Модул

en-us	Module filename:
mk	Име на модулот:

en-us	Module Name:
mk	Име на модулот:

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
mk	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S

en-us	Moldova
mk	Молдавија

en-us	Monaco
mk	Монако

en-us	Mongolia
mk	Монголија

en-us	Mongolian
mk	Монголски

en-us	Monospace:
mk	Моноспејс:

en-us	Montenegro
mk	Црна Гора

en-us	Montserrat
mk	Монсерат

en-us	More
mk	Повеќе

en-us	More
mk	Повеќе

en-us	More Info
mk	Повеќе информации

en-us	More information
mk	Повеќе информации

en-us	More Information
mk	Повеќе информации.

en-us	More Information
mk	Повеќе информации

en-us	More Information
mk	Повеќе информации

en-us	More Information
mk	Повеќе информации

en-us	More Information
mk	Повеќе информации

en-us	More Information
mk	Повеќе информации.

en-us	More Information
mk	Повеќе информации

en-us	More Information
mk	Повеќе информации

en-us	More Information
mk	Повеќе информации

en-us	More tools…
mk	Повеќе алатки...

en-us	Morocco
mk	Мароко

en-us	Most Visited
mk	Најмногу посети

en-us	Move…
mk	Премести…

en-us	Move Down
mk	Помести надолу

en-us	Move to:
mk	Премести во:

en-us	Move to Menu
mk	Премести во мени

en-us	Move to New Window
mk	Премести во нов прозорец

en-us	Move to Toolbar
mk	Премести во алатник

en-us	Move Up
mk	Помести нагоре

en-us	Mozambique
mk	Мозамбик

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
mk	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% инсталира надградби и ќе се стартува за само неколку моменти…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
mk	Надградба на %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

en-us	Mozilla
mk	Mozilla

en-us	Mozilla
mk	Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
mk	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
mk	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
mk	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
mk	Mozilla Firefox

en-us	mozilla.org
mk	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
mk	Mozilla.org

en-us	Mozilla Public License
mk	Јавната лиценца на Мозила (MPL)

en-us	Multiple tabs received
mk	Пристигнаа повеќе јазичиња

en-us	must not undeclare prefix
mk	must not undeclare prefix

en-us	Mute
mk	Занеми

en-us	Mute
mk	Занеми

en-us	My Add-ons
mk	Моите додатоци

en-us	My Themes
mk	Мои теми

en-us	n
mk	ф

en-us	n
mk	р

en-us	n
mk	n

en-us	n
mk	е

en-us	n
mk	n

en-us	n
mk	в

en-us	n
mk	Н

en-us	n
mk	n

en-us	n
mk	и

en-us	n
mk	н

en-us	n
mk	м

en-us	n
mk	е

en-us	N
mk	N

en-us	N
mk	Н

en-us	N
mk	а

en-us	N
mk	о

en-us	N
mk	м

en-us	N
mk	Н

en-us	N
mk	н

en-us	N
mk	Н

en-us	N
mk	п

en-us	N
mk	N

en-us	N
mk	Н

en-us	N
mk	N

en-us	N
mk	п

en-us	N
mk	N

en-us	N
mk	п

en-us	N
mk	о

en-us	N
mk	с

en-us	N
mk	Н

en-us	N
mk	с

en-us	N
mk	Н

en-us	N/A
mk	недостапно

en-us	Name
mk	Име

en-us	Name
mk	Име

en-us	Name
mk	Име

en-us	Name
mk	Име

en-us	Name
mk	Име

en-us	Name
mk	Име

en-us	Name
mk	Име

en-us	Name
mk	Име

en-us	Name:
mk	Име:

en-us	Name:
mk	Име:

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
mk	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	Nameless doctype.
mk	Nameless doctype.

en-us	name of @keyframes rule.
mk	name of @keyframes rule.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
mk	име на псевдо-класа или псевдо-елемент

en-us	namespace prefix in @namespace rule
mk	префикс на namespace во @namespace правило

en-us	namespace URI in @namespace rule
mk	namespace URI во @namespace правило

en-us	Namibia
mk	Намибија

en-us	Nauru
mk	Науру

en-us	Nauru
mk	Науру

en-us	Navajo
mk	Навахо

en-us	navigating
mk	навигира

en-us	navigation
mk	навигација

en-us	Navigation Toolbar
mk	Алатник за навигација

en-us	Ndebele, North
mk	Северен Ндебеле

en-us	Ndebele, South
mk	Јужен Ндебеле

en-us	Ndonga
mk	Ндонга

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
mk	Негациска псевдо-класа не може да биде негирана '%1$S'.

en-us	Nepal
mk	Непал

en-us	Nepali
mk	Непалски

en-us	Net
mk	Net

en-us	Netherlands
mk	Холандија

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
mk	Netscape.cfg/Авто-конфигурацијата не успеа. Контактирајте со Вашиот системски администратор. \n Грешка: %S не успеа:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
mk	Netscape Server Gated Crypto

en-us	Network
mk	Мрежа

en-us	Network
mk	Мрежа

en-us	Network is offline (go online)
mk	Мрежата е исклучена (вклучете ја)

en-us	Network is offline (go online)
mk	Мрежата е исклучена (вклучете ја)

en-us	Network Timeout
mk	Предолго чекање на мрежата

en-us	Never
mk	Никогаш

en-us	Never
mk	Никогаш

en-us	Never Activate
mk	Никогаш не активирај

en-us	Never check for updates (not recommended: security risk)
mk	Никогаш не проверувај (не се препорачува заради безбедност)

en-us	Ne&ver for This Site
mk	Н&икогаш за ова место

en-us	Never remember history
mk	никогаш нема да ја памти историјата

en-us	Never remember history
mk	никогаш нема да ја памти историјата

en-us	Never Save
mk	Никогаш не снимај

en-us	Never translate %S
mk	Никогаш не преведувај %S

en-us	Never translate this site
mk	Никогаш не го преведувај овој веб-сајт

en-us	Never use this add-on
mk	Никогаш не го користи овој додаток

en-us	New
mk	Нов

en-us	New
mk	New

en-us	New Bookmark
mk	Нов обележувач

en-us	New Bookmark
mk	Додавање на обележувач

en-us	New Bookmark…
mk	Нов обележувач

en-us	New Bookmarks
mk	Обележување на сите јазичиња

en-us	New Caledonia
mk	Нова Каледонија

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
mk	New CKL has different issuer than current CKL.  Delete current CKL.

en-us	New Container Tab
mk	Ново контејнерско јазиче

en-us	New CRL has an invalid format.
mk	Новата CRL има погрешен формат.

en-us	New CRL is not later than the current one.
mk	Новата CRL не е понова од тековната.

en-us	New Folder
mk	Нова папка

en-us	New Folder
mk	Нова папка

en-us	New Folder
mk	Нова папка

en-us	New Folder
mk	Додавање во папка

en-us	New Folder…
mk	Нова папка

en-us	New KRL has an invalid format.
mk	Новиот KRL има неважечки формат.

en-us	New KRL is not later than the current one.
mk	New KRL is not later than the current one.

en-us	New Live Bookmark
mk	Нов активен обележувач

en-us	New password:
mk	Нова лозинка:

en-us	New password (again):
mk	Нова лозинка (повторно):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
mk	Новата лозикнка е погрешно внесена.  Ве молиме обидете се повторно.

en-us	New PKCS#11 Module
mk	Нов PKCS#11 модул

en-us	New private window
mk	Нов прозорец за приватно сурфање

en-us	New Private Window
mk	Нов приватен прозорец

en-us	New Separator
mk	Нов одделувач

en-us	New style sheet #%S
mk	New style sheet #%S

en-us	New %S value
mk	Нова вредност за %S

en-us	new tab
mk	ново јазиче

en-us	New Tab
mk	Ново јазиче

en-us	New Tab
mk	Ново јазиче

en-us	New Tab
mk	Ново јазиче

en-us	New Toolbar
mk	Нов алатник

en-us	New Version
mk	Нова верзија

en-us	New Version Available
mk	Достапна е нова верзија

en-us	New Window
mk	New Window

en-us	New Window
mk	Нов прозорец

en-us	New Zealand
mk	Нов Зеланд

en-us	Next
mk	Напред

en-us	Next
mk	Следна

en-us	Next
mk	Следно

en-us	&Next >
mk	Н&апред >

en-us	Next >
mk	Напред >

en-us	Next &gt;
mk	Напред &gt;

en-us	Next page
mk	Следна страница

en-us	Next Page
mk	Следна страница

en-us	next URI in @-moz-document rule
mk	next URI in @-moz-document rule

en-us	Nicaragua
mk	Никарагва

en-us	Niger
mk	Нигер

en-us	Nigeria
mk	Нигерија

en-us	Niue
mk	Ниуе

en-us	No
mk	Не

en-us	No
mk	Не

en-us	No
mk	Не

en-us	&No
mk	&Не

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
mk	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.

en-us	No animations were found for the current element.
mk	Не беа пронајдени анимации за овој елемент.

en-us	No applications were found for this file type.
mk	Не се пронајдени програми за овој тип на датотека.

en-us	No cell to close.
mk	No cell to close.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
mk	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
mk	No cipher suites are present and enabled in this program.

en-us	No Compatible Add-ons Found
mk	Не се пронајдени компатибилни додатоци

en-us	No connection
mk	Нема врска

en-us	No Container
mk	Нема контејнер

en-us	<no cookie selected>
mk	<не е избрано колаче>

en-us	<no cookie selected>
mk	<не е избрано колаче>

en-us	No crash reports have been submitted.
mk	Нема испратени извештаи за уривање.

en-us	No CSS properties found.
mk	No CSS properties found.

en-us	   (No data collected) 
mk	   (Нема собрани податоци) 

en-us	No data was received (please try again)
mk	Не се примени никакви податоци (обидете се повторно)

en-us	Node operations
mk	Node operations

en-us	No digits in numeric character reference.
mk	No digits in numeric character reference.

en-us	No downloads for this session.
mk	Нема преземања во текот на оваа сесија.

en-us	(no email address)
mk	(без адреса за е-пошта)

en-us	No file selected.
mk	Нема избрана датотека.

en-us	No files selected.
mk	Нема избрани датотеки.

en-us	No filter specified
mk	Не се избрани филтри

en-us	No Fortezza card selected
mk	Нема избрана Fortezza картичка

en-us	No Fortezza cards Found
mk	Не е пронајдена Fortezza картичка

en-us	No Information Available
mk	Нема достапни информации

en-us	No items
mk	Нема ставки

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
mk	Не е пронајден ниту еден KRL сертификат за ова место.

en-us	No matches found
mk	No matches found

en-us	No matching CRL was found.
mk	Не е пронајдена CRL која се совпаѓа.

en-us	No more information on that Personality
mk	Нема повеќе информации за таа личност

en-us	None
mk	Нема

en-us	None Selected
mk	Ништо не е одбрано

en-us	No new slot event is available at this time.
mk	Нема достапен пунк во овој момент.

en-us	Non-repudiation
mk	Нема одбивање

en-us	Non-space after “frameset”.
mk	Non-space after “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
mk	Non-space character after body.

en-us	Non-space character in page trailer.
mk	Non-space character in page trailer.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
mk	Non-space character inside “noscript” inside “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
mk	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.

en-us	Non-space in “frameset”.
mk	Non-space in “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
mk	"Нема OLE за: "

en-us	No open tabs
mk	Нема отворени јазичиња

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
mk	Не беше пронајден ниту еден PKCS#11 токен за извршување на бараната операција.

en-us	No printers available.
mk	Нема досптани печатачи.

en-us	No printers available.
mk	Нема достапни печатачи.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
mk	Нема досптани печатачи. Прегледот не може да се прикаже.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
mk	Не може да се пронајдат програми кои содржат обележувачи, историја или лозинки.

en-us	No proxy
mk	Без посредник

en-us	No Proxy for:
mk	Без поср. за:

en-us	No report available.
mk	Нема достапен извештај.

en-us	<- no result
mk	<- no result

en-us	Norfolk Island
mk	Остров Норфолк

en-us	Normal
mk	Нормална

en-us	Normal
mk	Нормална

en-us	no root element found
mk	не е пронајден елемент

en-us	Northern Mariana Islands
mk	Северни Марианини острови

en-us	Northern Sami
mk	Северен Сами

en-us	Norway
mk	Норвешка

en-us	Norwegian
mk	Норвешки

en-us	Norwegian Bokm\u00e5l
mk	Норвешки Бокмал

en-us	Norwegian Nynorsk
mk	Норвешки Нинорск

en-us	No “select” in table scope.
mk	No “select” in table scope.

en-us	No slot or token was selected.
mk	No slot or token was selected.

en-us	No space between attributes.
mk	No space between attributes.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
mk	No space between the doctype public and system identifiers.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
mk	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
mk	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.

en-us	No space left on device
mk	Нема празно место на уредот

en-us	(No Spelling Suggestions)
mk	(Нема предлози)

en-us	No Style
mk	Без стил

en-us	No synced tabs… yet!
mk	Нема синхронизирани јазичиња… сѐ уште!

en-us	‘not’
mk	'not'

en-us	No table row to close.
mk	No table row to close.

en-us	Not After
mk	Не после

en-us	Not Before
mk	Не пред

en-us	not checked
mk	нештиклирано

en-us	Not Critical
mk	Некритично

en-us	note
mk	note

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
mk	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
mk	Не е шифрирано: не поседувате сертификати за сите примачи.

en-us	   NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. 
mk	 ЗАБЕЛЕШКА: Овозможено е бавно дебагирање на SQL. Подолу ќе се прикажуваат целосни стрингови од SQL, но нема да бидат испраќани до Telemetry. 

en-us	No Thanks
mk	Не, благодарам

en-us	Not imported, already in database.
mk	Не е увезено, веќе е во базата.

en-us	(no title)
mk	(Без наслов)

en-us	Not Logged In
mk	Непријавен

en-us	&Not Now
mk	&Не сега

en-us	Not Now
mk	Не сега

en-us	‘not’, ‘(’, or function
mk	'not', '(', or function

en-us	<Not Part Of Certificate>
mk	<Не е дел од сертификатот>

en-us	Not Present
mk	Отсутен

en-us	(not set)
mk	(ненаместено)

en-us	(not set)
mk	(ненаместено)

en-us	Not specified
mk	Неодредено

en-us	(Not Stored)
mk	(Не е зачувано)

en-us	not well-formed
mk	не е добро формулирано

en-us	No updates found
mk	Не се пронајдени надградби

en-us	No updates found
mk	Не се пронајдени надградби

en-us	No Updates Found
mk	Не се пронајдени надградби

en-us	No updates installed yet
mk	Сè уште не се инсталирани никакви надградби

en-us	No username
mk	Нема корисничко име

en-us	No username
mk	Нема корисничко име

en-us	No variables to display
mk	No variables to display.

en-us	No video with supported format and MIME type found.
mk	No video with supported format and MIME type found.

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
mk	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
mk	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
mk	NSS не се изгаси. Објектите сè уште се во употреба.

en-us	NSS is not initialized.
mk	NSS is not initialized.

en-us	Number of copies:
mk	Број на копии:

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	п

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	з

en-us	o
mk	o

en-us	o
mk	o

en-us	o
mk	o

en-us	o
mk	л

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	О

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	О

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	з

en-us	o
mk	o

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	o

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	О

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	о

en-us	o
mk	и

en-us	O
mk	о

en-us	O
mk	O

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	O

en-us	O
mk	о

en-us	O
mk	т

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	к

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	м

en-us	O
mk	O

en-us	O
mk	о

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	О

en-us	O
mk	к

en-us	Object
mk	Објект

en-us	Object Identifier (%S)
mk	Идентификатор на објектот (%S)

en-us	Object Signer
mk	Потпишувач на објектот

en-us	Occitan
mk	Очитан

en-us	OCSP
mk	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
mk	Одговорот од OCSP има неважечки потпис.

en-us	OCSP Signing
mk	OCSP потпишување

en-us	Odia
mk	Орија

en-us	of
mk	од

en-us	Off
mk	исклучена

en-us	Off
mk	Исклучен

en-us	Off
mk	Исклучен

en-us	Offline Data
mk	Податоци за локална употреба

en-us	Offline Data
mk	Податоци за локална употреба

en-us	Offline mode
mk	Локален режим

en-us	Offline Mode
mk	Локален режим

en-us	Offline Web Content and User Data
mk	Локална мрежна содржина и кориснички податоци

en-us	Offline Web Content and User Data
mk	Локална мрежна содржина и кориснички податоци

en-us	Offline Website Data
mk	Локалните податоци за мрежни места

en-us	Ojibwa
mk	Ојибва

en-us	OK
mk	Во ред

en-us	OK
mk	Во ред

en-us	OK
mk	Во ред

en-us	OK
mk	Во ред

en-us	OK
mk	Во ред

en-us	Older than %S days
mk	Постари од %S дена

en-us	Older than %S months
mk	Постари од %S месеци

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
mk	Old password entered incorrectly.  Please try again.

en-us	Old %S Data
mk	Old %S Data

en-us	Oman
mk	Оман

en-us	On
mk	вклучена

en-us	On
mk	на

en-us	One-click Search Engines
mk	Пребарувачи на еден клик

en-us	One-click Search Engines
mk	Пребарувачи на еден клик

en-us	One item;#1 items
mk	Една ставка;#1 ставки

en-us	On my &Desktop
mk	На мојата &работна површина

en-us	 on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
mk	 на Интернет. Вашиот работодавач или провајдерот на Интернет сеуште може да знаат кои страници ги посетувате.

en-us	Oops.
mk	Упс.

en-us	opacity in color value
mk	вредност на непроѕирност на боја

en-us	Open
mk	Отвори

en-us	Open
mk	Отвори

en-us	Open
mk	Отвори

en-us	Open
mk	Отвори

en-us	Open
mk	Отвори

en-us	Open
mk	Отвори

en-us	Open
mk	Отвори

en-us	Open All in Tabs
mk	Отвори во јазичиња

en-us	Open All in Tabs
mk	Отвори сè во јазичиња

en-us	Open a new browser tab.
mk	Отвора ново јазиче.

en-us	Open a new browser window.
mk	Отвора нов прозорец.

en-us	Open a new window in private browsing mode.
mk	Отвора нов прозорец во режим за приватно сурфање.

en-us	Open a private window?
mk	Да отворам приватен прозорец?

en-us	Open a Private Window
mk	Отвори приватен прозорецw

en-us	Open Container Tab
mk	Отвори контејнерско јазиче

en-us	Open Container Tab
mk	Отвори контејнерско јазиче

en-us	Open Containing Folder
mk	Отвори ја папката со преземања

en-us	Open Desktop Preferences
mk	Отвори ги преференциите за работната површина

en-us	Open Directory
mk	Отвори директориум

en-us	opened
mk	отворено

en-us	Open Executable File?
mk	Да ја отворам извршната датотека?

en-us	Open Executable File?
mk	Отворање на извршна датотека?

en-us	Open File
mk	Open File

en-us	Open File
mk	Отворање датотека

en-us	Open File
mk	Отвори датотека

en-us	Open File…
mk	Отвори датотека…

en-us	Open File…
mk	Open File…

en-us	Open Frame in New Tab
mk	Отвори ја рамката во ново јазиче

en-us	Open Frame in New Window
mk	Отвори ја рамката во нов прозорец

en-us	Open in a New Tab
mk	Отвори во ново јазиче

en-us	Open in a New Window
mk	Отвори во нов прозорец

en-us	Opening %S
mk	Отворање на %S

en-us	Open in New Tab
mk	Отвори во ново јазиче

en-us	Open link
mk	Отвори ја врската

en-us	Open Link
mk	Отвори ја врската

en-us	Open Link in New Container Tab
mk	Отвори во ново контејнерско јазиче

en-us	Open Link in New Private Window
mk	Отвори нов приватен прозорец

en-us	Open Link in New Tab
mk	Отвори во ново јазиче

en-us	Open Link in New Tab
mk	Отвори во ново јазиче

en-us	Open Link in New Tab
mk	Отвори во ново јазиче

en-us	Open Link in New Window
mk	Отвори во нов прозорец

en-us	Open Location…
mk	Отвори локација…

en-us	Open menu
mk	Отвори мени

en-us	Open new tab
mk	Отвори ново јазиче

en-us	Open new window
mk	Отвори нов прозорец

en-us	Open new windows in a new tab instead
mk	Новите прозорци отворај ги како јазичиња

en-us	Open new windows in a new tab instead
mk	Новите прозорци отворај ги како јазичиња

en-us	Open or Remove File
mk	Отвори или Избриши датотека

en-us	Open Recent
mk	Open Recent

en-us	Open “%S”
mk	Отвори „%S“

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
mk	Отвори преференци на &syncBrand.shortName.label;

en-us	Open tabs
mk	Отворени јазичиња

en-us	Open the application preferences
mk	Отворете ги преференциите на апликацијата

en-us	Open URL in New Tab
mk	Отвори URL во ново јазиче

en-us	Open with
mk	Отвори со

en-us	Open With Different Viewer
mk	Отвори со друг прегледувач

en-us	option
mk	list box option

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
mk	Дополнителни коментари (коментарите се јавно-видливи)

en-us	Optional Recommended Components
mk	Дополнителни препорачани компоненти

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options
mk	Опции

en-us	Options:
mk	Опции:

en-us	 or 
mk	 или 

en-us	, or 
mk	, или 

en-us	, or 
mk	, или 

en-us	‘,’ or ‘{’
mk	',' или '{'

en-us	Orange
mk	Портокалова

en-us	Orange
mk	Портокалова

en-us	 or ask the developer to get them verified.
mk	 или да побарате од програмерите да ги верифицираат.

en-us	Organizational Unit (OU)
mk	Организациона единица (ОЕ)

en-us	Organization (O)
mk	Организација (О)

en-us	Organization: “%S”
mk	Организација: „%S“

en-us	Organize
mk	Организирање

en-us	Organize your bookmarks
mk	Ораганизирајте ги Вашите обележувачи

en-us	Orientation:
mk	Ориентација:

en-us	Origin: %S
mk	Потекло: %S

en-us	Oromo
mk	Оромо

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
mk	';' или '}' за да се заврши декларацијата

en-us	Ossetian
mk	Осетски

en-us	Other…
mk	Друга…

en-us	Other Bookmarks
mk	Останати обележувачи

en-us	Other Bookmarks
mk	Други обележувачи

en-us	Other Bookmarks
mk	Други обележувачи

en-us	Other Data
mk	Други податоци

en-us	Other Data
mk	Други податоци

en-us	Other Data
mk	Други податоци

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
mk	Други луѓе можат да ги гледаат Вашите информации или да го менуваат однесувањето на мрежното место.

en-us	Others
mk	Други

en-us	OU
mk	OU

en-us	Outdated Information
mk	Застарени информации

en-us	outline
mk	outline

en-us	outline item
mk	outline item

en-us	out of memory
mk	нема меморија

en-us	"Output folder: "
mk	"Излезна папка: "

en-us	Override automatic cache management
mk	Подеси неавтоматска контрола на кешот

en-us	Override automatic cache management
mk	Подеси неавтоматска контрола на кешот

en-us	Owner:
mk	Сопственик:

en-us	p
mk	p

en-us	p
mk	п

en-us	p
mk	с

en-us	p
mk	п

en-us	p
mk	о

en-us	p
mk	п

en-us	p
mk	п

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	л

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	р

en-us	P
mk	к

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	р

en-us	P
mk	З

en-us	P
mk	Д

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	п

en-us	P
mk	х

en-us	P
mk	р

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	P

en-us	P
mk	P

en-us	P
mk	о

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	З

en-us	P
mk	ч

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	П

en-us	P
mk	С

en-us	P
mk	п

en-us	P
mk	P

en-us	P
mk	Д

en-us	P
mk	З

en-us	padding
mk	подлога

en-us	<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
mk	<p>Моментално нема дополнителни информации за овој проблем или грешка.</p>

en-us	Page #
mk	Страница #

en-us	Page #
mk	Страница #

en-us	Page:
mk	Страница:

en-us	Page Bookmarked
mk	Обележување на страница

en-us	Page Down
mk	Страна надолу

en-us	Page Fit
mk	Цела страница

en-us	Page Footers
mk	Подножје на страницата

en-us	Page Footers:
mk	Подножје на страницата:

en-us	Page Headers
mk	Наслов на страницата

en-us	Page Headers:
mk	Наслов на страницата:

en-us	Page Info
mk	Информации за страницата

en-us	Page Info - %S
mk	Инфомации за страницата - %S

en-us	Page Load Error
mk	Грешка во вчитувањето на страницата

en-us	Page # of #
mk	Страница # од #

en-us	Page # of #
mk	Страница # од #

en-us	Page {{page}}
mk	Страница {{page}}

en-us	Pages
mk	Страници

en-us	Page Setup
mk	Поставување на страницата

en-us	Page Setup…
mk	Поставување на страницата…

en-us	Page Setup…
mk	Поставување на страницата…

en-us	Page Setup…
mk	Поставување на страницата…

en-us	Page Source
mk	Изворен код

en-us	Page Style
mk	Стил на страницата

en-us	Page tabs
mk	Page tabs

en-us	Page Up
mk	Страна нагоре

en-us	Page Width
mk	Ширина на страница

en-us	Pakistan
mk	Пакистан

en-us	Palau
mk	Палау

en-us	Pali
mk	Пали

en-us	Panama
mk	Панама

en-us	pane
mk	pane

en-us	Paper Size:
mk	Големина на хартија:

en-us	Papua New Guinea
mk	Папуа Нова Гвинеја

en-us	paragraph
mk	paragraph

en-us	Paraguay
mk	Парагвај

en-us	Parsing an XPath expression failed.
mk	Анализирањето на XPath изразот не успеа.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
mk	Анализирањето на XSLT дизајн страницата не успеа.

en-us	partial character
mk	парцијален знак

en-us	part of attribute selector
mk	дел од атрибутен избирач

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
mk	Делови од оваа страница не се безбедни (како на пример, сликите).

en-us	Pashto
mk	Пашто

en-us	Password
mk	Лозинка

en-us	Password:
mk	Лозинка:

en-us	Password Change Failed
mk	Промената на лозинката не успеа

en-us	Password Change Failed
mk	Промената на лозинката не успеа

en-us	Password Change Failed
mk	Промената на лозинката не успеа

en-us	Password Change Succeeded
mk	Промената на лозинката успеа

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
mk	Password entered is invalid.  Please pick a different one.

en-us	Password quality meter
mk	Мерач на квалитетот на лозинките

en-us	Password quality meter
mk	Мерач на квалитетот на лозинките

en-us	Password Required
mk	Потребна е лозинка

en-us	password text
mk	password text

en-us	Paste
mk	Залепи

en-us	Paste
mk	Залепи

en-us	Paste
mk	Залепи

en-us	Paste & Go
mk	Залепи и оди

en-us	Paste & Search
mk	Залепи и пребарај

en-us	Path
mk	Патека

en-us	Path:
mk	Патека:

en-us	Path:
mk	Патека:

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
mk	Патеката %S не постои. %S не може да се сними

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
mk	<p>Напаѓачките места се обидуваат да инсталираат програми кои крадат приватни информации, го користат Вашиот компјутер за да нападнат други или да му наштетат на Вашиот систем.</p><p>Некои напаѓачки места намерно дистрибуираат штетен софтвер, но многу тоа го прават и без знаење или дозвола од нивните сопственици.</p>

en-us	Pause
mk	Паузирај

en-us	Pause
mk	Паузирај

en-us	Pause
mk	Паузирај

en-us	Pause
mk	Паузирај

en-us	Pause
mk	Паузирај

en-us	Paused
mk	Paused

en-us	Paused
mk	Паузирано

en-us	Paused —  %S
mk	Паузирано - %S

en-us	Pause on Exceptions
mk	Pause on exceptions

en-us	Pause %S
mk	Click to pause (%S)

en-us	 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> 
mk	<p>Поради некоја причина &brandShortName; не може да ја вчита оваа страница.</p>

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
mk	PDF-документите немаат дозвола да користат сопствени бои: Поставката „Дозволи страниците сами да ги избираат своите бои“ е деактивирана од прелистувачот.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
mk	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
mk	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
mk	Врсникот неможе да ја декодира SSL пораката за ракување.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
mk	Врсникот не дозволува регенерација на SSL сигурносни параметри.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
mk	Врсникот не го препознава и не му верува на CA кој го издал Вашиот сертификат.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
mk	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
mk	Врсникот поддржува само SSL верзија 2, која е оневозможена локално.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
mk	Врсникот доби SSL запис кој е подолг од дозволеното.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
mk	Врсникот доби валиден сертификат, но пристапот беше одбиен.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
mk	Peer reports failure of signature verification or key exchange.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
mk	Врсникот известува за некомпатибилна или неподдржана верзија на протоколот.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
mk	Peer reports it experienced an internal error.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
mk	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
mk	Погрешен потпис на сертификатот на врсникот.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
mk	Сертификатот на врсникот е обележан како недоверлив од страна на корисникот.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
mk	Сертификатот на врсникот е отповикан.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
mk	Сертификатот на врсникот е истечен.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
mk	Издавачот на сертификатот на врсникот е обележан како недоверлив од страна на корисникот.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
mk	Непознат издавач на сертификатот на врсникот.

en-us	Peer’s public key is invalid.
mk	Јавниот клуч на врсникот е неважечки.

en-us	Peer user canceled handshake.
mk	Peer user canceled handshake.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
mk	Врсникот користи неподдржана верзија на безбедносниот протокол.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
mk	Врсникот не беше во можност да го дешифрира SSL записот кој го доби.

en-us	People
mk	Луѓе

en-us	Perhaps you'd like to 
mk	Perhaps you'd like to 

en-us	Permanent
mk	Траен

en-us	Permanently store this exception
mk	Зачувај го овој исклучок

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
mk	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
mk	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
mk	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
mk	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
mk	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
mk	Permission denied for <%S> to call method %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
mk	Permission denied for <%S> to get property %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
mk	Permission denied for <%S> to set property %S.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
mk	Permission denied to create wrapper for object of class %S

en-us	Permissions
mk	Дозвола

en-us	Permissions for:
mk	Дозвола за:

en-us	Persian
mk	Персиски

en-us	Personal
mk	Лично

en-us	Personality not found
mk	Личноста не е пронајдена

en-us	Peru
mk	Перу

en-us	Philippines
mk	Филипини

en-us	Phones
mk	Телефони

en-us	Phrase not found
mk	Фразата не е пронајдена

en-us	Phrase not found
mk	Фразата не е пронајдена

en-us	Pink
mk	Розова

en-us	Pink
mk	Розова

en-us	Pin Tab
mk	Закачи јазиче

en-us	Pin this site at its current position
mk	Закачи го ова место на оваа позициција

en-us	Pitcairn Islands
mk	Питкерн

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
mk	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
mk	Управувачот на PKCS #11 е некомпатибилен и ги нарушува спецификациите.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
mk	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
mk	PKCS#11 токенот бил внесен или отстранет додека траела операцијата.

en-us	PKCS12 Files
mk	PKCS12 датотеки

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
mk	PKCS #1 MD2 со RSA енкрипција

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
mk	PKCS #1 MD5 со RSA енкрипција

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
mk	PKCS #1 RSA енкрипција

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
mk	PKCS #1 RSASSA-PSS потпис

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
mk	PKCS #1 SHA-1 со RSA енкрипција

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
mk	PKCS #1 SHA-256 со RSA енкрипција

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
mk	PKCS #1 SHA-384 со RSA енкрипција

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
mk	PKCS #1 SHA-512 со RSA енкрипција

en-us	Play
mk	Пушти

en-us	Play
mk	Пушти

en-us	Playing
mk	Playing

en-us	Play Speed
mk	Брзина на репродуцирање

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
mk	Проверете се со белегот. Методот зависи од типот на белегот.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
mk	Please check this box if you want to proceed.

en-us	Please choose a token.
mk	Избери секвенца.

en-us	Please do not press this button again.
mk	Ве молиме, не го притискајте ова копче повторно.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
mk	Ве молам, пред да продолжите, осигурајте се дека избраниот прелистувач е затворен.

en-us	Please enter an email address.
mk	Please enter an email address.

en-us	Please enter a URL.
mk	Please enter a URL.

en-us	Please enter a valid hostname
mk	Внесете точно име на домаќин

en-us	Please enter a valid hostname
mk	Внесете точно име на домаќин

en-us	Please enter the master password for the %S.
mk	Внесете ја главната лозинка за %S.

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
mk	Внеси ја личната безбедносна лозинка за PSM сигурносниот уред за приватни клучеви.

en-us	Please enter your custom header/footer text
mk	Внесете го сопствениот текст за заглавје/подножје

en-us	Please fill out this field.
mk	Please fill out this field.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set.  If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
mk	Секогаш паметете ја главната лозинка. Ако ја заборавите, нема да можете да пристапите до информациите кои се заштитени со неа.

en-us	Please match the requested format.
mk	Please match the requested format.

en-us	Please match the requested format: %S.
mk	Please match the requested format: %S.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
mk	Прегледајте го текстот на лиценцата пред да го инсталирате $BrandFullNameDA. Ако ги прифаќате сите услови, одберете ја првата опција подолу. $_CLICK

en-us	Please select a file.
mk	Please select a file.

en-us	Please select an item in the list.
mk	Please select an item in the list.

en-us	Please select a personality to get more info on
mk	Ве молиме изберете личност за која сакате да добиете повеќе информации

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
mk	Изберете профил за да го стартувате %S, или креирајте нов профил.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
mk	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
mk	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.

en-us	Please select one of these options.
mk	Please select one of these options.

en-us	Please select the home page you wish to use:
mk	Изберете ја домашната страница која сакате да ја користите:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
mk	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).

en-us	Please wait…
mk	Почекај…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
mk	Причекајте да се инсталира $BrandFullNameDA.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
mk	Причекајте додека се деинсталира $BrandFullNameDA.

en-us	Plugins
mk	Приклучоци

en-us	Podcast
mk	Аудио блог

en-us	Podcast
mk	Аудио блог

en-us	Poland
mk	Полска

en-us	Policy mapping contains anypolicy
mk	Policy mapping contains anypolicy

en-us	Polish
mk	Полски

en-us	Pop-ups
mk	Скокачки прозорци

en-us	Pop-ups
mk	Скокачки прозорци

en-us	Port:
mk	Порта:

en-us	Port:
mk	Порта:

en-us	Portable Document Format (PDF)
mk	Формат за преносн документи (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
mk	Формат за преносн документи (PDF)

en-us	Port not allowed
mk	Портата не е дозволена

en-us	Portrait
mk	Портрет

en-us	Portrait
mk	Портрет

en-us	Port Restricted for Security Reasons
mk	Портата е забранета од безбедносни причини

en-us	Portugal
mk	Португалија

en-us	Portuguese
mk	Португалски

en-us	Position:
mk	Позиција:

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
mk	Поставете го глушецот над некоја компонента за да го видите нејзиниот опис.

en-us	Preference Name
mk	Име на преференција

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференци

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences
mk	Преференции

en-us	Preferences…
mk	Преференции…

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
mk	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names

en-us	prefix not bound to a namespace
mk	prefix not bound to a namespace

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
mk	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.

en-us	Preparing…
mk	се изработува…

en-us	Preparing…
mk	се изработува…

en-us	Presentation Mode
mk	Презентациски режим

en-us	Press
mk	Стисни

en-us	Press
mk	Стисни

en-us	Press
mk	Стисни

en-us	pressed
mk	стиснато

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
mk	Со притискање на F7 се вклучува или исклучува сурфањето со тастатура. Оваа можност вметнува подвижен курсор на страниците, што ви овозможува да избирате текст со тастатурата. Дали сакате да ја вклучите или исклучите оваа можност?

en-us	Prevent Accessibility
mk	Сопри пристапност

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
mk	Не дозволувај оваа страница да креира дополнителни дијалози

en-us	Preview
mk	Преглед

en-us	Preview in %S
mk	Преглед во %S

en-us	Preview in %S
mk	Преглед во %S

en-us	Previous
mk	Претходно

en-us	Previous
mk	Претходна

en-us	Previous page
mk	Претходна страница

en-us	Previous Page
mk	Претходна страница

en-us	Price
mk	Цена

en-us	Print
mk	Печатење

en-us	Print
mk	Печати

en-us	Print
mk	Печати

en-us	Print
mk	Печати

en-us	Print
mk	Печатење

en-us	Print
mk	Печати

en-us	Print…
mk	Печати…

en-us	Print…
mk	Печати…

en-us	Print…
mk	Печати…

en-us	Print Background _Colors
mk	Печати позадински _бои

en-us	Print Background (colors &amp; images)
mk	Печати ја позадината (бои и слики)

en-us	Print Background I_mages
mk	Печати позадински с_лики

en-us	Print Backgrounds
mk	Печати позадини

en-us	Print BG Colors
mk	Печати позадински бои

en-us	Print BG Images
mk	Печати позадински слики

en-us	Printer
mk	Печатач

en-us	Printer Description:
mk	Опис на печатачот:

en-us	Printer Error
mk	Грешка во печатачот

en-us	Printer Name:
mk	Име на печатачот:

en-us	Printer Properties
mk	Својства на печатачот

en-us	Print Frame…
mk	Печати рамка…

en-us	Print Frames
mk	Печати рамки

en-us	Print Frames
mk	Печати рамки

en-us	Print Frames
mk	Печати рамки

en-us	Print Frames
mk	Печати рамки

en-us	Printing
mk	Печатење

en-us	Printing failed while completing the print job.
mk	Печатењето не успеа додека се комплетираше задачата за печатење.

en-us	Printing failed while starting a new page.
mk	Печатењето не успеа при стартувањето на нова страница.

en-us	Printing failed while starting the print job.
mk	Печатењето не успеа при стартувањето на задачата за печатење.

en-us	Printing is Completed.
mk	Печатењето заврши.

en-us	Print Preview
mk	Преглед за печатење

en-us	Print Preview
mk	Преглед за печатење

en-us	Print Preview
mk	Преглед за печатење

en-us	Print Preview Error
mk	Грешка во прегледот за печатење

en-us	Print Range
mk	Опсег на печатење

en-us	Print Selection
mk	Печати избор

en-us	Print Selection _Only
mk	Отпечати го _само изборот

en-us	Print this page
mk	Ја печати оваа страница

en-us	Print to File
mk	Печати во датотека

en-us	Print To File
mk	Печати во датотека

en-us	Privacy
mk	Приватност

en-us	Privacy &amp; History
mk	Приватност и историја

en-us	Privacy Policy
mk	Политика за приватност

en-us	(Private Browsing)
mk	(Приватно сурфање)

en-us	Private Browsing
mk	Приватно прелистување

en-us	Private Browsing
mk	Приватно прелистување

en-us	Private Browsing
mk	Приватно прелистување

en-us	Private Browsing 
mk	Приватното прелистување 

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
mk	Приватно прелистување со Заштита од следење

en-us	Problem loading page
mk	Проблем со вчитувањето на страницата

en-us	Problems Installing Updates
mk	Проблеми во инсталирањето на надградбите

en-us	Proceeding will:
mk	Ако продолжите:

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
mk	Профилот не може да се создаде. Најверојатно не може да се запишува во избраната папка.

en-us	Profile Creation failed
mk	Креирањето на профилот не успеа

en-us	Profile Directory
mk	Директориум на профилот

en-us	Profile Exists
mk	Профилот постои

en-us	Profile Folder
mk	Папка на профилот

en-us	Profile In Use
mk	Профилот е во употреба

en-us	Profile Missing
mk	Профилот не може да се пронајде

en-us	Profile Name:
mk	Име на профилот:

en-us	Profile: %S
mk	Профил: %S

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
mk	Профил: '%S' - Патека: '%S'

en-us	Progress:
mk	Прогрес:

en-us	Progress:
mk	Прогрес:

en-us	progress bar
mk	progress bar

en-us	Prompt
mk	Прашај

en-us	Properties
mk	Својства

en-us	Properties
mk	Својства

en-us	Properties…
mk	Својства…

en-us	Properties for “%S”
mk	Својства за „%S“

en-us	Property
mk	Својство

en-us	property page
mk	property page

en-us	Proportional:
mk	Пропорционален:

en-us	Protected Token Authentication
mk	Проверка со зашитетен белег

en-us	Provide search suggestions
mk	Прикажувај предлог-пребарувања

en-us	Provide search suggestions
mk	Прикажувај предлог-пребарувања

en-us	Proxy server connection refused
mk	Серверот посредник ја одби врската

en-us	Proxy Server Not Found
mk	Серверот посредник не е пронајден

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
mk	Посредникот не е пронајден (проверете ја Вашата врска со Интернет)

en-us	Proxy Server Refused Connection
mk	Серверот посредник ја одби врската

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
mk	Псевдо-елементите не можат да бидат негирани '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
mk	PSM внатрешни криптографски сервиси

en-us	PSM Internal Crypto Services
mk	PSM крипто сервиси

en-us	PSM Private Keys
mk	PSM приватни клучеви

en-us	<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information.  Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
mk	<p>Прелистувачот се поврза успешно, но врската беше прекината при трансферот на информации.  Обидете се повторно.</p><ul><li>Дали можете да сурфате на други места? Проверете ја мрежната врска на компјутерот.</li><li>Сè уште имате проблеми? Побарајте помош од Вашиот администратор или Интернет провајдер.</li></ul>

en-us	<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists?  Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
mk	<p>Прелистувачот не можеше да го пронајде серверот домаќин на наведената адреса.</p><ul><li>Дали направивте грешка при пишувањето на доменот? (пр. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> наместо <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Дали сте сигурни дека оваа адреса на домен постои?  Можеби неговата регистрација е истечена.</li><li>Дали можете да сурфате на други места?  Проверете ја Вашата мрежна врска и поставките за DNS серверот.</li><li>Дали Вашиот компјутер или мрежа се заштитени со огнен ѕид или посредник?  Погрешните поставки можат Ви пречат при сурфањето на мрежата.</li></ul>

en-us	<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
mk	<p>Прелистувачот престана да се обидува да го земе бараниот предмет. Местото го пренасочува барањето на начин на кој тоа не може да заврши.</p><ul><li>Дали сте ги оневозможиле или блокирале колачињата потребни за оваа страница?</li><li><em>ЗАБЕЛЕШКА</em>: Ако прифаќањето на колачињата не го реши овој проблем, тогаш проблемот е најверојатно до конфигурацијата на серверот, а не до Вашиот компјутер.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
mk	<p>Прелистувачот е конфигуриран да користи сервер посредник кој не може да се пронајде.</p><ul><li>Дали конфигурацијата за посредникот е точна? Проверете ги поставките и обидете се повторно.</li><li>Дали компјутерот е поврзан на активна мрежа?</li><li>Сè уште имате проблеми? Побарајте помош од Вашиот администратор или Интернет провајдер.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
mk	<p>Прелистувачот е конфигуриран да користи посредник, но тој ги одбива врските.</p><ul><li>Дали конфигурацијата за посредникот е точна? Проверете ги поставките и обидете се повторно.</li><li>Дали сервисот на посредникот дозволува врски од оваа мрежа?</li><li>Сè уште имате проблеми? Побарајте помош од Вашиот администратор или Интернет провајдер.</li></ul>

en-us	<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
mk	<p>Прелистувачот работи локално и не може да се поврзе со бараната  ставка.</p><ul><li>Дали компјутерот е поврзан на активна мрежа?  </li><li>Стиснете на „Обиди се повторно“ за да се приклучите на мрежа и да  ја превчитате страницата.</li></ul>

en-us	<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
mk	<p>Мрежната врска беше прекината во обидот да се воспостави. Обидете се повторно.</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
mk	<p>Страницата која сакате да ја видите не може да биде прикажана бидејќи користи неправилна или неподдржана форма на компресија.</p><ul><li>Контактирајте со сопствениците на страницата за да ги информирате за овој проблем.</li></ul>

en-us	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
mk	<p>Наведената адреса е во непрепознатлив формат. За грешки проверете во локациската лента и обидете се повторно.</p>

en-us	<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
mk	<p>Бараната адреса наведе порта (пр. <q>mozilla.org:80</q> за порта 80 на mozilla.org) која нормално се користи за цели <em>различни</em> од сурфање. Прелистувачот го откажа барањето заради Ваша заштита и безбедност.</p>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
mk	<p>Бараниот документ не е достапен во кешот на &brandShortName;.  </p><ul><li>Заради безбедност &brandShortName; автоматски не  побарува осетливи документи.</li><li>Кликнете на „Обиди се повторно“ за повторно да го побарате документот од мрежното место.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
mk	<p>Бараниот документ не е достапен во кешот на прелистувачот.  </p><ul><li>Заради безбедност прелистувачот автоматски не  побарува осетливи документи.</li><li>Кликнете на „Обиди се повторно“ за повторно да го побарате документот од мрежното место.</li></ul>

en-us	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage?  Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
mk	<p>Бараното место не одговори на барањето за врска и прелистувачот престана да чека одговор.</p><ul><li>Можеби серверот е оптоварен со многу сообраќај или нема струја. Обидете се повторно подоцна.</li><li>Дали можете да сурфате на други места?  Проверете ја мрежната врска на компјутерот.</li><li>Дали Вашата компјутерска мрежа е заштитена со огнен ѕид или посредник? Погрешните поставки можат да му пречат на сурфањето на Интернет.</li><li>Сè уште имате проблеми? Побарајте помош од Вашиот мрежен администратор или Интернет провајдер.</li></ul>

en-us	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
mk	<p>На мрежното барање, местото одговори на неочекуван начин. Прелистувачот не може да продолжи.</p>

en-us	<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
mk	<p>Иако се чини дека местото е важечко, прелистувачот не успеа да воспостави врска.</p><ul><li>Дали е можно местото привремено да е недостапно? Обидете се повторно подоцна. </li><li> Можете ли да сурфате на други мрежни места? Проверете ја мрежната врска на компјутерот.</li><li>Дали Вашата компјутерска мрежа е заштитена со огнен ѕид или посредник? Погрешните поставки можат Ви пречат при сурфањето на мрежата.</li></ul>

en-us	Puerto Rico
mk	Порто Рико

en-us	Pull down to show history
mk	Повлечете надолу за да се прикаже историјата

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
mk	<p><ul><li>Контактирајте со сопствениците на страницата за да  ги информирате за овој проблем.</li></ul></p>

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
mk	<p><ul><li>Контактирајте со сопствениците на страницата за да  ги информирате за овој проблем.</li></ul></p>

en-us	Punjabi
mk	Пунџаби

en-us	Purchase for %S…
mk	Купи за %S…

en-us	Purchase for %S…
mk	Купи за %S…

en-us	Purple
mk	Виолетова

en-us	Purple
mk	Виолетова

en-us	q
mk	q

en-us	Q
mk	е

en-us	Q
mk	з

en-us	Q
mk	Q

en-us	Q
mk	Q

en-us	Qatar
mk	Катар

en-us	Quechua
mk	Квечуа

en-us	Quirks mode
mk	Чуден режим

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
mk	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
mk	Излези

en-us	Quit
mk	Излези

en-us	&Quit
mk	&Излези

en-us	Quit %1$S (%2$S)
mk	Излези %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
mk	Излези %1$S (%2$S)

en-us	Quit &brandShorterName;
mk	Излези од &brandShorterName;

en-us	Quit %s
mk	Излези од %s

en-us	Quit %S
mk	Излез од %S

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
mk	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
mk	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	р

en-us	r
mk	р

en-us	r
mk	ч

en-us	r
mk	х

en-us	r
mk	ч

en-us	r
mk	р

en-us	r
mk	р

en-us	r
mk	о

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	р

en-us	r
mk	р

en-us	r
mk	х

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	r

en-us	r
mk	r

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	с

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	ч

en-us	R
mk	З

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	R

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	с

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	П

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	R

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	о

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	R

en-us	R
mk	е

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	с

en-us	R
mk	R

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	м

en-us	R
mk	р

en-us	R
mk	Р

en-us	R
mk	р

en-us	radio button
mk	radio button

en-us	Radio buttons
mk	Radio buttons

en-us	radio menu item
mk	radio menu item

en-us	Rating
mk	Рејтинг

en-us	Raw data copied to clipboard
mk	Сировите податоци се ископирани

en-us	Reached end of document, continued from top
mk	Барањето стигна до крајот на документот и почнува од почеток

en-us	Reached end of page, continued from top
mk	Стигнав до крајот на страницата, продолжувам од почеток

en-us	Reached top of document, continued from bottom
mk	Барањето стигна до почетокот на документот и почнува од крајот

en-us	Reached top of page, continued from bottom
mk	Стигнав до почетокот на страницата, продолжувам од крајот

en-us	Read %1$S 
mk	Прочитав %1$S

en-us	Reading List (From Safari)
mk	Список за читање (од Safari)

en-us	Read the 
mk	Прочитајте ги 

en-us	Read the 
mk	Прочитајте ги 

en-us	Ready
mk	Подготвен

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
mk	Се е спремно за инсталирање на $BrandShortName

en-us	Reboot now
mk	Рестартирај сега

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
mk	Се добија погрешни хеш вредности од врсникот при ракувањето.

en-us	Recent
mk	Скорешни

en-us	Recently Bookmarked
mk	Неодамна обележани

en-us	Recently Closed Tabs
mk	Скоро затворени јазичиња

en-us	Recently Closed Windows
mk	Скоро затворени прозорци

en-us	Recent Tags
mk	Скорешни етикети

en-us	Recent Updates
mk	Скорешни надградби

en-us	Recommended
mk	Препорачани

en-us	Reconnect %S
mk	Поврзете со %S одново

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;
mk	Повторно поврзи се со &syncBrand.shortName.label;

en-us	recursive entity reference
mk	рекурзивна референца на ентитетот

en-us	Red
mk	Црвена

en-us	Red
mk	Црвена

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
mk	Границата за редирекција за ова URL е надмината.  Бараната страница не може да се вчита.  Ова може да е предизвикано од блокирањето колачиња.

en-us	Redirect Loop
mk	Циклус на пренасочувања

en-us	Redo
mk	Повтори

en-us	Redo
mk	Повтори

en-us	Re-enter password:
mk	Повторно внесете ја лозинката:

en-us	reference to binary entity
mk	референца до бинарен ентитет

en-us	reference to external entity in attribute
mk	референца во атрибутот која води до надворешен ентитет

en-us	reference to invalid character number
mk	референца до погрешен број на знак

en-us	Referring URL:
mk	Референтно URL:

en-us	Refresh
mk	Освежи

en-us	Refresh &brandShortName;
mk	Освежи &brandShortName;

en-us	Registered OID
mk	Регистриран OID

en-us	"Registering: "
mk	"Се регистрира: "

en-us	release notes
mk	белешките за изданието

en-us	Release Notes:
mk	Белешки кон изданието:

en-us	Reload
mk	Превчитај

en-us	Reload
mk	Превчитај

en-us	Reload
mk	Превчитај

en-us	Reload
mk	Превчитај

en-us	Reload
mk	Превчитај

en-us	Reload
mk	Превчитај

en-us	Reload All Tabs
mk	Превчитај ги сите јазичиња

en-us	Reload All Tabs
mk	Превчитај ги сите јазичиња

en-us	Reload And Run
mk	Reload And Run

en-us	Reload Frame
mk	Превчитај ја рамката

en-us	Reload Image
mk	Превчитај ја сликата

en-us	reloading
mk	повторно вчитување

en-us	Reload Live Bookmark
mk	Превчитај го активниот обележувач

en-us	Reload page
mk	Превчитај ја страната

en-us	Reload Tab
mk	Превчитај го јазичето

en-us	Reload the page
mk	Превчитај ја страната

en-us	&Remember
mk	&Запамети

en-us	Remember history
mk	ќе ја памти историјата

en-us	Remember history
mk	ќе ја памти историјата

en-us	Remember logins for sites
mk	Помни ги најавувањата на веб-сајтови

en-us	Remember my browsing and download history
mk	Запамти ја мојата сурферска историја и преземања

en-us	Remember my browsing and download history
mk	Запамти ја мојата сурферска историја и преземања

en-us	Remember my choice for all links of this type.
mk	Памети го мојот избор за сите врски од овој тип.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
mk	Запамети го мојот избор за сите врски од овој тип.

en-us	Remember my choice for %S links.
mk	Памети го мојот избор за %S врски

en-us	Remember Password
mk	Запамети лозинка

en-us	Remember search and form history
mk	Памети ги пребарувањата и формуларите

en-us	Remember search and form history
mk	Памети ги пребарувањата и формуларите

en-us	remote
mk	надворешен

en-us	Remote XUL
mk	Мрежен XUL

en-us	Remote XUL
mk	Мрежен XUL

en-us	Remove
mk	Избриши

en-us	Remove
mk	Отстрани

en-us	Remove
mk	Отстрани

en-us	Remove
mk	Отстрани

en-us	Remove
mk	Избриши

en-us	Remove
mk	Отстрани

en-us	Remove
mk	Отстрани

en-us	Remove…
mk	Отстрани

en-us	Remove…
mk	Отстрани

en-us	Remove All
mk	Отстрани ги сите

en-us	Remove all breakpoints
mk	Remove all breakpoints

en-us	Remove all passwords
mk	Отстранување на сите лозинки

en-us	Remove All Reports
mk	Отстрани ги сите извештаи

en-us	Remove All Shown
mk	Отстрани ги сите прикажани

en-us	Remove All Sites
mk	Отстрани ги сите места

en-us	Remove All Watch Expressions
mk	Remove all watch expressions

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
mk	Отстрани го обележувачот;Отстрани ги обележувачите (#1)

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
mk	Отстранување на $BrandFullNameDA од Вашиот компјутер.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
mk	Отстранете го $BrandFullName од Вашиот компјутер.

en-us	Remove breakpoint
mk	Remove breakpoint

en-us	Remove file
mk	Избриши датотека

en-us	Remove File
mk	Отстрани датотека

en-us	Remove File or Allow Download
mk	Отстрани датотекиа или Дозволи преземање

en-us	"Remove folder: "
mk	"Отстрани папка: "

en-us	Remove From History
mk	Избриши од историја

en-us	Remove from Menu
mk	Отстрани од мени

en-us	Remove from Toolbar
mk	Отстрани од алатник

en-us	remove individual cookies
mk	да отстраните одредени колачиња

en-us	remove individual cookies
mk	да отстраните одредени колачиња

en-us	Remove login
mk	Избриши најава

en-us	Remove Master Password
mk	Отстранување на главната лозинка

en-us	Remove offline data
mk	Отстрани ги локалните податоци

en-us	Remove offline data
mk	Отстрани ги локалните податоци

en-us	Remove offline data
mk	Отстрани ги локалните податоци

en-us	Remove offline data
mk	Отстрани ги локалните податоци

en-us	Remove offline website data
mk	Отстранување на локални податоци за мрежни места

en-us	Remove offline website data
mk	Отстранување на локални податоци за мрежни места

en-us	Remove others
mk	Remove others

en-us	Remove Preset
mk	Remove Preset

en-us	Remove Selected
mk	Отстрани избрани

en-us	Remove Site
mk	Отстрани го местото

en-us	Remove this site
mk	Отстрани го ова место

en-us	Removing one or more tabs that you think may be causing the problem
mk	отстраните едно или повеќе јазичиња за кои се сомневате дека го предизвикале проблемот

en-us	Removing Site Data
mk	Отстранување на податоци за мрежно место

en-us	"Rename: "
mk	"Преименувај: "

en-us	"Rename on reboot: "
mk	"Преименувај при рестартирање: "

en-us	Rename Profile
mk	Преименување на профил

en-us	Rename Profile…
mk	Преименувај го профилот…

en-us	Rename the profile “%S” to:
mk	Преименувај го профилот „%S“ во:

en-us	Render Mode:
mk	Режим на рендерирање:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
mk	Регенрацијата не е дозволена на овоj SSL сокет.                                                    

en-us	Report background tabs
mk	Пријавете ги позадинските јазичиња

en-us	Report Contents
mk	Содржина на извештајот

en-us	Reported Attack Page!
mk	Пријавенo напаѓачко мрежно место!

en-us	Reported Attack Site!
mk	Напаѓачко место!

en-us	Report ID
mk	ID на извештајот

en-us	Report submitted successfully!
mk	Ивештајот е успешно испратен

en-us	Report this tab
mk	Пријавете го ова јазиче

en-us	required
mk	потребно

en-us	Required algorithm is not allowed.
mk	Задолжителниот алгоритам не е дозволен.

en-us	Resend
mk	Испрати повторно

en-us	Resend
mk	Испрати повторно

en-us	Resending reports that previously failed to send…
mk	Повторно испраќање на извештаи чие испраќање претходно не успеало…

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
mk	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
mk	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared

en-us	Reset
mk	Ресетирај

en-us	Reset
mk	Ресетирај

en-us	Reset
mk	Ресетирај

en-us	Reset
mk	Ресетирај

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
mk	Постави сите додатоци да се надградуваат автоматски

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
mk	Постави сите додатоци да се надградуваат рачно

en-us	Reset Master Password
mk	Ресетирање на главната лозинка

en-us	Reset Master Password
mk	Ресетирање на главната лозинка

en-us	Reset Variables
mk	Reset Variables

en-us	Restart
mk	Рестартирај

en-us	Restart &brandShortName;
mk	Рестартирај го &brandShortName;

en-us	Restart &brandShortName;
mk	Рестартирај го &brandShortName;

en-us	Restarting…
mk	Рестартирам…

en-us	Restart Later
mk	Рестартирај подоцна

en-us	Restart now
mk	Рестартирај сега

en-us	Restart Now
mk	Рестартирај сега

en-us	Restart Now
mk	Рестартирај сега

en-us	Restart now to complete installation
mk	Рестартирајте за да заврши инсталацијата.

en-us	Restart %s
mk	Рестартирај го %s

en-us	Restart %S
mk	Рестарирај го %S

en-us	Restart %S
mk	Рестартирај го %S

en-us	Restart %S
mk	Рестарирај го %S

en-us	Restart to disable
mk	Рестартирај за да исклучиш

en-us	Restart to enable
mk	Рестартирај за да вклучиш

en-us	Restart to update &brandShorterName;
mk	Рестартирај за да го надградиш &brandShorterName;

en-us	Restart with Add-ons Disabled
mk	Рестартирај со оневозможени додатоци

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
mk	Рестартирај со исклучени додатоци…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
mk	Рестрартирај со овозможени додатоци

en-us	Restore
mk	Враќа

en-us	Restore
mk	Реконструирај

en-us	Restore
mk	Реконструирај

en-us	Restore
mk	Врати

en-us	Restore All.
mk	Реконструирај ги сите.

en-us	Restore All Crashed Tabs
mk	Врати ги сите урнати јазичиња

en-us	Restore All Tabs
mk	Врати ги сите јазичиња

en-us	Restore All Windows
mk	Врати ги сите прозорци

en-us	Restore all Windows and Tabs
mk	Вратете ги сите прозорци и јазичиња

en-us	Restore Column Order
mk	Враќање на редот на колоните

en-us	Restore Defaults
mk	Врати основни прилагодувања

en-us	Restore Default Search Engines
mk	Врати ги основните пербарувачи

en-us	Restore Default Search Engines
mk	Врати ги основните пербарувачи

en-us	Restore Default Set
mk	Основен сет

en-us	Restore only the ones you want
mk	Вратете ги само тие што сакате

en-us	Restore Previous Session
mk	Врати ја претходната сесија

en-us	Restore Previous Session
mk	Врати ја претходната сесија

en-us	Restore Session
mk	Враќање на сесија

en-us	Restore This Tab
mk	Врати го ова јазиче

en-us	Restore to Default
mk	Основна страница

en-us	Restore to Default
mk	Основна страница

en-us	Resume
mk	Продолжи

en-us	Resume
mk	Продолжи

en-us	Resume %S
mk	Click to resume (%S)

en-us	Retry
mk	Пробај пак

en-us	Return
mk	Return

en-us	Reunion
mk	Реинион

en-us	&Revert
mk	У&редувај повторно

en-us	Revert…
mk	Revert…

en-us	Revert Bookmarks
mk	Враќање на обележувачите

en-us	Revert Changes
mk	Revert Changes

en-us	Rhaeto-Romanic
mk	Раето-Римски

en-us	Right
mk	Десно

en-us	Right:
mk	Десно:

en-us	Right:
mk	Десно:

en-us	Right:
mk	Десно:

en-us	Right Arrow
mk	Стрелка десно

en-us	Right-click or pull down to show history
mk	Десен клик или повлечете надолу за да се прикаже историјата

en-us	Right footer
mk	Десно подножје

en-us	Right header
mk	Десно заглавје

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
mk	Роботите се Вашиот пластичен пријател со кој е забавно да се дружите.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
mk	Роботите виделе работи на кои луѓето нема да веруваат.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
mk	Роботите се од сјаен метал и не треба да се гризат.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
mk	Роботите не смеат да повредат човечко суштество или преку или нереагирајќи да дозволат некое човечко суштество да се повреди.

en-us	Romania
mk	Романија

en-us	Romanian
mk	Романски

en-us	Rotate
mk	Ротирај

en-us	Rotate Clockwise
mk	Ротирај по стрелките на часовникот

en-us	Rotate Counterclockwise
mk	Ротирај спротивно од стрелките на часовникот

en-us	row
mk	row

en-us	row header
mk	row header

en-us	RSS
mk	RSS

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
mk	Множеството правила е игнорирано поради лош избирач.

en-us	Run
mk	Run

en-us	Russia
mk	Руска федерација

en-us	Russian
mk	Руски

en-us	Rwanda
mk	РУанда

en-us	s
mk	с

en-us	s
mk	с

en-us	s
mk	s

en-us	s
mk	с

en-us	s
mk	С

en-us	s
mk	с

en-us	s
mk	s

en-us	s
mk	s

en-us	s
mk	s

en-us	s
mk	s

en-us	s
mk	с

en-us	S
mk	з

en-us	S
mk	ф

en-us	S
mk	с

en-us	S
mk	д

en-us	S
mk	к

en-us	S
mk	ф

en-us	S
mk	Б

en-us	S
mk	с

en-us	S
mk	П

en-us	S
mk	с

en-us	S
mk	С

en-us	S
mk	S

en-us	S
mk	п

en-us	S
mk	С

en-us	S
mk	с

en-us	S
mk	Б

en-us	S
mk	П

en-us	S
mk	Б

en-us	S
mk	И

en-us	S
mk	с

en-us	S
mk	S

en-us	S
mk	S

en-us	S
mk	Г

en-us	S
mk	с

en-us	S
mk	С

en-us	S
mk	П

en-us	S
mk	S

en-us	S
mk	Б

en-us	S
mk	с

en-us	S
mk	С

en-us	S
mk	л

en-us	S
mk	S

en-us	S
mk	Г

en-us	S
mk	Г

en-us	S
mk	S

en-us	S
mk	д

en-us	S
mk	с

en-us	S
mk	л

en-us	S
mk	S

en-us	S
mk	с

en-us	(%S)
mk	(%S)

en-us	Safari
mk	Safari

en-us	Safari
mk	Safari

en-us	SafeBrowsing: 
mk	БезбедноПрелистување:

en-us	Safe Browsing is now disabled
mk	Безбедното Прелистување сега е исклучено

en-us	Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
mk	Безбедниот режим е специјален режим на &brandShortName; што може да се користи при разрешување на проблеми.

en-us	Saint Barthelemy
mk	Свети Бартоломеј

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
mk	Света Елена

en-us	Saint Kitts and Nevis
mk	Свети Китс и Невис

en-us	Saint Lucia
mk	Света Луција

en-us	Saint Martin
mk	Свети Мартин

en-us	Saint Pierre and Miquelon
mk	Свети Пјер и Микелон

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
mk	Свети Винсент и Гренадин

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
mk	%S веќе постои.\nДали сакате да го замените?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
mk	%S веќе постои.\nДали сакате да го замените?

en-us	Samoa
mk	Самоа

en-us	Samoan
mk	Самоански

en-us	samples
mk	примероци

en-us	Sango
mk	Сангро

en-us	San Marino
mk	Сан Марино

en-us	Sanskrit
mk	Санскрит

en-us	Sans-serif:
mk	Санс-сериф:

en-us	Sans Serif
mk	Санс сериф

en-us	Sao Tome and Principe
mk	Сао Томе и Принсипе

en-us	Sardinian
mk	Сардински

en-us	saturation
mk	заситување

en-us	Saudi Arabia
mk	Саудиска Арабија

en-us	Save
mk	Сними

en-us	Save
mk	Сними ги промените

en-us	Save
mk	Сними

en-us	Save
mk	Сними

en-us	Save
mk	Save

en-us	Save
mk	Save

en-us	&Save
mk	&Сними

en-us	&Save and Quit
mk	&Сними и излези

en-us	Save As
mk	Снимање на врска

en-us	Save As…
mk	Save As…

en-us	Save As…
mk	Сними како…

en-us	Save Audio
mk	Снимање на аудио

en-us	Save Audio As…
mk	Сними го аудиото како…

en-us	Save Certificate To File
mk	Сними го сертификатот во датотека.

en-us	Save Changes
mk	Зачувај промени

en-us	Saved Form History
mk	Снимена историја од формуларите

en-us	Saved Form History
mk	Снимена историја од формуларите

en-us	Saved Form History
mk	Снимена историја од обрасци

en-us	Saved Form History
mk	Снимена историја од обрасци

en-us	Saved Logins
mk	Снимени најави

en-us	Saved Logins…
mk	Снимени најави …

en-us	Saved Logins…
mk	Снимени најави …

en-us	Saved Passwords
mk	Снимени лозинки

en-us	Saved Passwords
mk	Снимени лозинки

en-us	Saved Passwords
mk	Снимени лозинки

en-us	Saved Passwords
mk	Снимени лозинки

en-us	Save File
mk	Снимање на датотека

en-us	Save File
mk	Сними ја датотеката

en-us	Save File
mk	Сними ја датотеката

en-us	Save File
mk	Сними ја датотеката

en-us	Save File
mk	Сними ја датотеката

en-us	Save File As
mk	Save File As

en-us	Save files to
mk	Снимај ги датотеките во

en-us	Save files to
mk	Снимај ги датотеките во

en-us	Save Frame As…
mk	Сними ја рамката како…

en-us	Save Image
mk	Снимање на слика

en-us	Save Image As…
mk	Сними ја сликата како…

en-us	Save Link As…
mk	Сними ја врската како…

en-us	Save Page As…
mk	Сними ја страницата како…

en-us	Save Page As…
mk	Сними ја страницата како…

en-us	Save Snapshot As…
mk	Сними ја сликата како...

en-us	Save style sheet
mk	Save style sheet

en-us	Save this style sheet to a file
mk	Save this style sheet to a file

en-us	Save Video
mk	Снимање на видео

en-us	Save Video As…
mk	Сними го видеото како…

en-us	Saving Picture…
mk	Ја снимам сликата…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
mk	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
mk	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
mk	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
mk	Saw a start tag “image”.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
mk	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
mk	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
mk	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
mk	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
mk	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
mk	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	Scale:
mk	Големина:

en-us	Scale:
mk	Големина:

en-us	Scaled (%S%%)
mk	Големина (%S%%)

en-us	%S (camera)
mk	%S (камера)

en-us	Scanning for viruses…
mk	Проверка за вируси…

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
mk	%S не може да го користи профилот „%S“, бидејќи истиот веќе е во употреба.\n\nЗа да продолжите, затворете ја инстанцата од %S која работи, или изберете друг профил.

en-us	%S Container Preferences
mk	Поставки на контејнерот %S

en-us	%S Container Preferences
mk	Поставки на контејнерот %S

en-us	%S content
mk	%S содржина

en-us	Scottish Gaelic
mk	Шкотски галски

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
mk	%S не може да се пронајде. Проверете го името и обидете се повторно.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
mk	%S не може да се отвори, бидејќи настана непозната грешка.\n\nОбидете се прво да ја снимите датотеката на диск, а потоа да ја отворите.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
mk	%S не може да се отвори бидејќи соодветната помошна програма не постои. Променете ја програмата во Вашите преференции.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
mk	%S не може да се сними, бидејќи веќе постои датотека со исто име како „_files“ директориумот.\n\nОбидете се да снимите на друго место.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
mk	%S не може да се сними, бидејќи настана непозната грешка.\n\nОбидете се да снимите на друго место.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
mk	%S не може да се сними, бидејќи во дискот, папката или датотеката не може да се запишува.\n\nОвозможете запишување и обидете се повторно или снимете на друго место.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
mk	%S не може да се сними, бидејќи името на датотеката е предолго.\n\nОбидете се да ја снимите датотеката со пократко име.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
mk	%S не може да се сними, бидејќи изворната датотека не може да се прочита.\n\nПодоцна обидете се повторно или контактирајте со системскиот администратор.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
mk	%S не може да се сними, бидејќи не можете да ја менувате содржината на таа папка.\n\nСменете ги својствата на папката и обидете се повторно, или снимете на друго место.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
mk	%S не може да го потврди интегритетот на пакетот за надградба.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
mk	%S не може да го преземе приклучокот од:\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
mk	%S не може да го инсталира приклучокот од „%S“, бидејќи веќе пости сервис со исто име.

en-us	%s Crash Reporter
mk	Известувач за уривање на %s 

en-us	Scratchpad
mk	Scratchpad

en-us	Scratchpad
mk	Scratchpad

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
mk	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.

en-us	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
mk	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.

en-us	Scratchpad Help on MDN
mk	Scratchpad Help on MDN

en-us	Script: %S
mk	Script: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
mk	Scripts may not close windows that were not opened by script.

en-us	scroll bar
mk	scroll bar

en-us	%S (custom)
mk	%S (custom)

en-us	%S days ago
mk	Пред %S дена

en-us	%S (default)
mk	%S (основно)

en-us	search
mk	барај

en-us	Search
mk	Пребарување

en-us	Search
mk	Пребарување

en-us	Search
mk	Пребарајте

en-us	Search
mk	Барај

en-us	Search
mk	Пребарување

en-us	Search
mk	Барај…

en-us	Search
mk	Пребарај

en-us	Search 
mk	Пребарување на Интернет

en-us	Search:
mk	Барај:

en-us	Search:
mk	Барај:

en-us	Search:
mk	Барај:

en-us	Search:
mk	Барај:

en-us	Search %1$S for “%2$S”
mk	Барај „%2$S“ на %1$S

en-us	Search all add-ons
mk	Пребарај ги сите додатоци

en-us	Search Bookmarks
mk	Барај во обележувачите

en-us	Search Downloads
mk	Пребарај ги преземањата

en-us	Search Engine
mk	Пребарувач

en-us	Search Engine
mk	Пребарувач

en-us	Search Engines
mk	Сервиси за пребарување

en-us	searches
mk	пребарувања

en-us	Search for:
mk	Search for:

en-us	Search for Function Definition
mk	Search for function definition

en-us	Search for function definition (%S)
mk	Search for function definition (%S)

en-us	Search History
mk	Барај во историјата

en-us	Search in All Files
mk	Search in all files

en-us	Search in all files (%S)
mk	Search in all files (%S)

en-us	Searching…
mk	Пребарува…

en-us	Search in New Tab
mk	Пребарај во ново јазиче

en-us	Search or enter address
mk	Барај или внеси адреса

en-us	Search %S
mk	Пребарај на %S

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
mk	Предлог-пребарувањата нема да се прикажуваат во резултатите во адресната лента бидејќи &brandShortName; е прилагоден никогаш да не ја снима историјата на прелистување.

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
mk	Предлог-пребарувањата нема да се прикажуваат во резултатите во адресната лента бидејќи &brandShortName; е прилагоден никогаш да не ја снима историјата на прелистување.

en-us	Search using %S
mk	Барај со помош на %S

en-us	Search websites
mk	Пребарувај мрежни места

en-us	Search whole words only
mk	Пребарувај само цели зборови

en-us	Search with:
mk	Пребарај со:

en-us	Search with %S
mk	Пребарај со %S

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
mk	SECG elliptic curve secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
mk	SECG elliptic curve secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
mk	SECG elliptic curve secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
mk	SECG elliptic curve secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
mk	SECG elliptic curve secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
mk	SECG elliptic curve secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
mk	SECG elliptic curve secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
mk	SECG elliptic curve secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
mk	SECG elliptic curve secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
mk	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
mk	SECG elliptic curve secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
mk	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
mk	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
mk	SECG elliptic curve sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
mk	SECG elliptic curve sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
mk	SECG elliptic curve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
mk	SECG elliptic curve sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
mk	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
mk	SECG elliptic curve sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
mk	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
mk	SECG elliptic curve sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
mk	SECG elliptic curve sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
mk	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
mk	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
mk	SECG elliptic curve sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
mk	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
mk	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
mk	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
mk	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
mk	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
mk	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	section
mk	section

en-us	 section.
mk	 .

en-us	Secure Connection
mk	Безбедна врска

en-us	Secure Connection Failed
mk	Безбедната врска е прекината

en-us	Secure Connection Failed
mk	Безбедната врска не успеа

en-us	Secure Connection Failed
mk	Безбедната врска не успеа

en-us	Securing connection…
mk	Ја обезбедува врската…

en-us	Security
mk	Безбедност

en-us	Security
mk	Безбедност

en-us	Security Device
mk	Безбедносен уред

en-us	Security Device
mk	Безбедносен уред

en-us	Security Device
mk	Безбедносен уред

en-us	Security Devices
mk	Безб. уреди

en-us	Security Devices
mk	Безб. уреди

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
mk	Security Error: Content at %S may not load data from %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
mk	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.

en-us	security library: bad database.
mk	безбедносна библиотека: погрешна база на податоци.

en-us	security library failure.
mk	security library failure.

en-us	security library has experienced an input length error.
mk	безбедносната библиотека искуси грешка во влезната должина.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
mk	безбедносна библиотека: погрешен формат на DER-шифрираната порака.

en-us	security library: invalid algorithm.
mk	безбедносна библиотека: погрешен алгоритам.

en-us	security library: invalid arguments.
mk	безбедносна библиотека: погрешни аргументи.

en-us	security library: invalid AVA.
mk	безбедносна библиотека: погрешна AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
mk	безбедносна библиотека: неуспешно доделување на меморија.

en-us	security library: need random data.
mk	безбедносна библиотека: потребни се податоци по случаен избор.

en-us	security library: no nodelock.
mk	безбедносна библиотека: нема заклучување на јазли (nodelock).

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
mk	безбедносна библиотека: нема безбедносен модул кој може да ја изврши бараната операција.

en-us	security library: output length error.
mk	безбедносна библиотека: грешка во излезната должина.

en-us	security library: read-only database.
mk	безбедносна библиотека: база на податоци од која може само да се чита.

en-us	security library: received bad data.
mk	безбедносна библиотека: добив неиспавни податоци.

en-us	Security Modules and Devices
mk	Безбедносни модули и уреди

en-us	Security Update
mk	Безбедносна надградба

en-us	See a list of 
mk	Види листа од 

en-us	See all the fonts used in the page
mk	Покажи ги сите фонтови што се користат на страницата

en-us	See how it works
mk	Погледнете како работи

en-us	(seeking)
mk	(seeking)

en-us	See one result;See all #1 results
mk	Гледај еден резултат;Види ги сите #1 резултати

en-us	See the 
mk	Прикажи ја 

en-us	Select
mk	Избери

en-us	Select
mk	Избери

en-us	Select
mk	Избери

en-us	Select
mk	Избери

en-us	Select
mk	Избери

en-us	Select a bookmarks backup
mk	Избор на резервни обележувачи

en-us	Select add-on to install
mk	Изберете додаток за инсталација

en-us	Select a Folder to Save the Images
mk	Одберете папка за снимање на слики

en-us	Select a language to add…
mk	Дополнителни јазици…

en-us	Select All
mk	Избери сè

en-us	Select All
mk	Избери сè

en-us	Select All
mk	Избери сè

en-us	Select All
mk	Избери сè

en-us	Select All
mk	Избери сè

en-us	Select an item to view and edit its properties
mk	Одберете ставка за преглед и уредете ги нејзините својства

en-us	Select components to install:
mk	Одберете компоненти за инсталирање

en-us	Select Download Folder
mk	Изберете папка за преземања

en-us	selected
mk	одбрано

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
mk	Одберете ја датотека која ги содржи CA сертификатите за увоз

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
mk	Изберете ја датотека која содржи нечии сертификати за е-пошта за увоз

en-us	Select Helper Application
mk	Избирање на помошна програма

en-us	Select Helper Application
mk	Избирање на помошна програма

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
mk	Доколку ја изберете оваа опција адресата на страниците кои ги посетувате ќе биде испраќана до %S. Пред да продолжите, видете и прифатете ги следните услови за услугата.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
mk	Доколку ја изберете оваа опција адресата на страниците кои ги посетувате ќе биде испраќана до %S. Пред да продолжите, видете и прифатете ги следните услови за услугата.

en-us	Selection
mk	Избор

en-us	Selection to Watch Expression
mk	Selection to watch expression

en-us	selector
mk	избирач

en-us	Selector expected.
mk	Се очекува избирач.

en-us	selector within negation
mk	избирач во негацијата

en-us	Select Profile
mk	Избор на профил

en-us	Select Profile
mk	Избор на профил

en-us	“select” start tag where end tag expected.
mk	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select the add-ons you would like to install:
mk	Изберете ги додатоците кои сакате да ги инсталирате:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
mk	Изберете папка во која ќе се инсталира $BrandFullNameDA:

en-us	Select the Security selection
mk	Изберете го делот Безбедност

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
mk	Одберете ја папката во менито „Старт“ во која сакате да ги креирате кратенките за програмата. Исто така можете да внесете име за да креирате нова папка.

en-us	Select which items to import:
mk	Изберете што да се увезе:

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
mk	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Send a crash report for the tab you are viewing
mk	Испратете извештај за уривање за јазичето што го гледате

en-us	Send crash report
mk	Испрати извештај за уривање

en-us	Send For:
mk	Испратено за:

en-us	Sending report…
mk	Испраќам извештај…

en-us	Sending request to %1$S…
mk	Испраќам барање до %1$S…

en-us	Send Link to Device
mk	Испрати врска до уред

en-us	Send Page to Device
mk	Испрати страница на уред

en-us	Send Tab to Device
mk	Испрати јазиче на уред

en-us	Send this item to:
mk	Испрати го ова до:

en-us	Send to:
mk	Испрати до:

en-us	Send Video To Device
mk	Испрати видео до уред

en-us	Senegal
mk	Сенегал

en-us	Separate tags with commas
mk	Одделете ги етикетите со запирки

en-us	separator
mk	separator

en-us	Separator
mk	Одделувач

en-us	Separators
mk	Separators

en-us	Serbia
mk	Србија

en-us	Serbian
mk	Српски

en-us	Serial Number
mk	Сериски број

en-us	Serial Number
mk	Сериски број

en-us	Serial Number
mk	Сериски број

en-us	Serial Number
mk	Сериски број

en-us	Serif
mk	Serif

en-us	Serif
mk	Сериф

en-us	Serif:
mk	Сериф:

en-us	Server
mk	Сервер

en-us	Server
mk	Сервер

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
mk	Сертификатот на серверот е истечен (поставете го точниот датум и време на Вашиот компјутер, доколку не е точно)

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
mk	Серверот нема клуч за пробаниот алгоритам за промена на клучеви.

en-us	Server not found
mk	Серверот не е пронајден

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
mk	На серверот му се потребни посигурни шифри од шифрите поддржани од клиентот.

en-us	Server returned bad HTTP response
mk	Серверот врати лош HTTP одговор

en-us	Server returned bad LDAP response
mk	Серверот врати лош LDAP одговор

en-us	Servers
mk	Сервери

en-us	Services
mk	Сервиси

en-us	Services
mk	Сервиси

en-us	service terms
mk	условите за сервисот

en-us	Set As Default Search Engine
mk	Постави како основен пребарувач

en-us	Set As Desktop Background…
mk	Постави како позадина на работната површина…

en-us	Set Desktop Background
mk	Поставување на позадина на работна површина

en-us	Set Desktop Background
mk	Постави позадина на работната површина

en-us	Set Home Page
mk	Поставување на домашна страница

en-us	Set Home Page
mk	Поставување на домашна страница

en-us	Settings
mk	Поставки

en-us	Settings…
mk	Поставки…

en-us	Settings…
mk	Поставки…

en-us	Settings…
mk	Поставки…

en-us	Settings…
mk	Поставки…

en-us	Settings…
mk	Поставки…

en-us	Settings…
mk	Поставки…

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
mk	Поставките можат да се сменат во опциите за &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.
mk	Поставките можат да се сменат во преференциите за &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
mk	Поставките можат да се сменат во јазичето „Програми“ во опциите на &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
mk	Поставките можат да се сменат во јазичето „Програми“ во преференциите на &brandShortName;.

en-us	Settings for Clearing History
mk	Поставки за бришење на историјата

en-us	Set Up Optional Components
mk	Поставување на дополнителните компоненти

en-us	Set Up Shortcuts
mk	Поставување на кратенки

en-us	Setup Type
mk	Тип на инсталација

en-us	Setup was completed successfully.
mk	Инсталацијата заврши успешно.

en-us	Setup was not completed successfully.
mk	Инсталацијата не заврши успешно.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
mk	Инсталаторот ќе го инсталира $BrandFullNameDA во следнава папка. За да го инсталира во друга папка, кликнете на „Разгледај“ и одберете друга папка. $_CLICK

en-us	Seychelles
mk	Сејшели

en-us	%S file
mk	%S file

en-us	%S file
mk	%S датотека

en-us	%S file
mk	%S датотека

en-us	%S_files
mk	%S_files

en-us	%S files selected.
mk	%S избрани датотеки.

en-us	SHA-1 digest function failed.
mk	SHA-1 функцијата не успеа.

en-us	SHA1 Fingerprint
mk	SHA1 отпечаток

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
mk	%s имаше проблем и се урна.\n\nАко сакате да ни помогнете да го дијагнозираме и поправиме овој проблем, можете да ни пратите извештај за уривањето.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
mk	%s имаше проблем и се урна.\n\nЗа жал, известувачот за     уривање не може да поднесе извештај.\n\nДетали: %s

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
mk	Споделете дополнителни податоци (имено, Telemetry)

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
mk	Споделете дополнителни податоци (имено, Telemetry)

en-us	&sharedLongDesc;
mk	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
mk	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
mk	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
mk	&sharedLongDesc;

en-us	Share Selection
mk	Споделете ја селекцијата

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
mk	Споделува податоци за перформанси, употреба, хардвер и прилагодувања на Вашиот прелистувач со &vendorShortName; за да ни помогне да го направиме &brandShortName; подобар

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
mk	Споделува податоци за перформанси, употреба, хардвер и прилагодувања на Вашиот прелистувач со &vendorShortName; за да ни помогне да го направиме &brandShortName; подобар

en-us	Share This Image
mk	Споделете ја оваа слика

en-us	Share This Link
mk	Споделете ја оваа врска

en-us	Share This Page
mk	Споделете ја оваа страница

en-us	Share This Video
mk	Споделете го ова видео

en-us	%S has been removed.
mk	%S е отстранет.

en-us	%S has been updated
mk	%S е надграден

en-us	Shift
mk	Shift

en-us	Shift
mk	Shift

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
mk	Shift+RETURN - Open in Scratchpad

en-us	Shona
mk	Схона

en-us	Shopping cart
mk	Торба за пазарување

en-us	Shopping cart
mk	Торба за пазарување

en-us	Show:
mk	Прикажи:

en-us	Show a blank page
mk	Прикажи празна страница

en-us	Show a blank page
mk	Прикажи празна страница

en-us	Show add-ons available to install
mk	Прикажи додатоци достапни за инсталација

en-us	Show All
mk	Прикажи сè

en-us	Show All Bookmarks
mk	Прикажи ги сите обележувачи

en-us	Show All Downloads
mk	Прикажи ги сите преземања

en-us	Show all extensions
mk	Прикажи ги сите додатоци

en-us	Show All History
mk	Прикажи ја сета историја

en-us	Show All History
mk	Прикажи ја сета историја

en-us	Show All Tabs
mk	Прикажи ги сите јазичиња

en-us	Show all tags
mk	Ги прикажува сите етикети

en-us	Show all the bookmarks folders
mk	Ги прикажува сите папки со обележувачи

en-us	Show a touch keyboard when necessary
mk	Прикажи тастатура за допир кога тоа е потребно

en-us	Show a touch keyboard when necessary
mk	Прикажи тастатура за допир кога тоа е потребно

en-us	Show Columns
mk	Прикажи колони со

en-us	Show Controls
mk	Покажи ги копчињата

en-us	Show Cookies…
mk	Прикажи ги колачињата…

en-us	Show Cookies…
mk	Прикажи ги колачињата…

en-us	Show &details
mk	Прикажи ги &деталите

en-us	Show hidden files and directories
mk	Прикажи ги скриените датотеки и директориуми

en-us	Show hidden objects
mk	Покажувај скриени објекти

en-us	Show history
mk	Прикажи историја

en-us	Show in Finder
mk	Покажи во Finder

en-us	Show In Finder
mk	Покажи во Finder

en-us	Show in separate window
mk	Покажи во посебен прозорец

en-us	Show installed add-ons
mk	Прикажи ги инсталираните додатоци

en-us	Show more bookmarks
mk	Покажува уште обележувачи

en-us	Show more details about this add-on
mk	Прикажи повеќе опции за овој додаток

en-us	Show More Information
mk	Прикажи информации

en-us	Show Only Enumerable Properties
mk	Show only enumerable properties

en-us	Show Only This Frame
mk	Покажи ја само оваа рамка

en-us	Show Panes on Startup
mk	Show panes on startup

en-us	Show password
mk	Прикажи лозинка

en-us	Show Passwords
mk	Покажи ги лозинките

en-us	Show Recently Bookmarked
mk	Прикажи скоро обележани

en-us	Show Release Notes
mk	Прикажи ги белешките за изданието

en-us	Show ‘%S’
mk	Покажи го „%S“

en-us	Show search suggestions in location bar results
mk	Прикажувај предлог-пребарувања во резултатите во адресната лента

en-us	Show search suggestions in location bar results
mk	Прикажувај предлог-пребарувања во резултатите во адресната лента

en-us	Show settings
mk	Прикажи поставки

en-us	Show Statistics
mk	Покажи статистика

en-us	Show Suggestions
mk	Прикажи предлози

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
mk	Покажувај преглед на јазичињата во лентата со задачи на Windows

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
mk	Покажувај преглед на јазичињата во лентата со задачи на Windows

en-us	Show the release notes for this update
mk	Прикажи ги белешките за оваа надградба

en-us	Show this warning next time
mk	Прикажи го ова предупредување и следниот пат

en-us	Show Thumbnails
mk	Прикажување на икони

en-us	Show Update History
mk	Покажи историја на надградби

en-us	Show Variables Filter Box
mk	Show variables filter box

en-us	Shrink To Fit
mk	На цел лист

en-us	Shrink To Fit
mk	На цел лист

en-us	Shrink to fit Page Width
mk	Собери во ширина на прозорецот

en-us	Siblings
mk	Siblings

en-us	Sichuan Yi
mk	Шичуан Ји

en-us	Sidebar
mk	Странична лента

en-us	Sidebars
mk	Странични ленти

en-us	Sierra Leone
mk	Сиера Леоне

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
mk	Неуспешна преверка на потписот: Не е пронајден потпишувашот, пронајдени се повеќе потпишувачи, или неправилни или оштетени податоци.

en-us	Signing
mk	Потпишување

en-us	Sign in to Sync
mk	Најавете се на Sync

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;
mk	Најавете се на &syncBrand.shortName.label;

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords &amp; more.
mk	Најавете се за да ги синхронизирате Вашите јазичиња, обележувачи, лозинки и повеќе.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
mk	Најавете се за да видите листа на јазичињата од Вашите други уреди.

en-us	(%S Image)
mk	(%S Слика)

en-us	%S Image
mk	%S слика

en-us	%S Image (animated, %S frames)
mk	%S слика (анимирана, %S слики)

en-us	   Simple Measurements 
mk	   Едноставни мерки 

en-us	Simplified Chinese
mk	Упростен кинески

en-us	Sindhi
mk	Синди

en-us	Singapore
mk	Сингапур

en-us	Singhalese
mk	Сенегалски

en-us	Sinhala
mk	Синхала

en-us	%S is a file, can’t save %S
mk	%S е датотека, не можам да го снимам %S

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
mk	„%S“ е веќе регистриран како читач на канали

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
mk	%S веќе работи, но не одговара. За да отворите нов прозорец, прво мора да го затворите постоечкит процес на %S.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
mk	%S веќе работи, но не одговара. За да отворите нов прозорец, прво мора да го затворите постоечкит процес на %S, или да го рестартирате Вашиот систем.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
mk	„%S“ е извршна датотека. Извршните датотеки можат да содржат вируси или друг зол код кој може да му наштети на Вашиот компјутер. Бидете внимателни при отворањето на оваа датотека. Сигурно сакате да го стартувате „%S“?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
mk	"%S" е извршна датотека. Извршните датотеки може да содржат вируси или друг штетен код кој може да му наштети на компјутерот. Бидете внимателни кога ја отворате оваа датотека. Дали сте сигурни дека сакате да ја стартувате "%S"?

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
mk	%S моментално не е Ваш основен прелистувач. Дали сакате да го направите Ваш основен прелистувач?

en-us	Siswati
mk	Сисвати

en-us	Site
mk	Место

en-us	Site
mk	Место

en-us	Site
mk	Мрежно место

en-us	Site
mk	Место

en-us	Site Location:
mk	Локација на местото:

en-us	Site Preferences
mk	Поставки на местата

en-us	Size
mk	Големина

en-us	Size
mk	Големина

en-us	Size
mk	Големина

en-us	Size
mk	Големина

en-us	Size
mk	Size

en-us	Size:
mk	Големина:

en-us	Size:
mk	Големина:

en-us	Size:
mk	Гол.:

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
mk	Големина: %S бајти / %S битови

en-us	%S KB
mk	%S KB

en-us	%S KB (%S bytes)
mk	%S KB (%S бајти)

en-us	"Skipped: "
mk	"Прескокнато: "

en-us	Skipped to next declaration.
mk	Скок до следната декларација.

en-us	slider
mk	slider

en-us	%S links
mk	%S врски

en-us	Slovak
mk	Словачки

en-us	Slovakia
mk	Словачка

en-us	Slovenia
mk	Словенија

en-us	Slovenian
mk	Словенечки

en-us	Slow (0.5×)
mk	Бавна (0.5×)

en-us	   Slow SQL Statements 
mk	   Бавни SQL изјави 

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
mk	Бавни SQL изјави на помошните нишки

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
mk	Бавни SQL изјави на главната нишка

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
mk	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.

en-us	%Sms
mk	%Sмс

en-us	%S must restart to disable this feature.
mk	%S мора да се рестартира за да се оневозможи оваа особеност.

en-us	%S must restart to disable this feature.
mk	%S мора да се рестартира за да се оневозможи оваа особеност.

en-us	%S must restart to enable this feature.
mk	%S мора да се рестартира за да се овозможи оваа особеност.

en-us	%S must restart to enable this feature.
mk	%S мора да се рестартира за да се овозможи оваа особеност.

en-us	(%S Object)
mk	(%S Објект)

en-us	SOCKS Host:
mk	SOCKS домаќин:

en-us	SOCKS v4
mk	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
mk	SOCKS v5

en-us	Software Installation
mk	Инсталација на софтвер

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
mk	Инсталацијата на софтвер е оневозможена од страна на Вашиот администратор.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
mk	Инсталацијата на софтверот моментално е оневозможена. Кликнете на „Овозможи“ и обидете се повторно.

en-us	Software Security Device
mk	Безбедносен уред

en-us	Software Security Device
mk	Безбедносен уред

en-us	Software Security Device (FIPS)
mk	Безбед. уред (FIPS)

en-us	Software Update
mk	Надградба на софтвер

en-us	Software Update
mk	Надградба на софтвер

en-us	Software Update Failed
mk	Надградбата на софтверот не успеа

en-us	Solomon Islands
mk	Соломонски острови

en-us	Somali
mk	Сомалиски

en-us	Somalia
mk	Сомалија

en-us	Some add-ons have been disabled
mk	Некои додатоци беа оневозможени

en-us	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 
mk	Некои можности на &brandShortName; користат  мрежни информациски сервиси, но, неможеме да гарантираме дека тие се 100&#37; точни или без грешки. Повеќе детали, вклучувајќи информации како да ги исклучите можностите што ги користат овие сервиси, може да најдете во 

en-us	Some extensions could not be verified
mk	Некои додатоци не може да се верификуваат

en-us	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
mk	Некои можности на &brandShortName;, како известувачот за уривање, Ви даваат можност да пратите коментар до &vendorShortName;. Со испраќање на коментарот, му давате дозвола на &vendorShortName; да го користи коментарот за подобрување на своите продукти, да го објави коментарот на своите мрежни места, и да го дистрибуира истиот.

en-us	Some nodes were hidden.
mk	Some nodes were hidden.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
mk	Некои печатарски функции моментално не се достапни.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
mk	Некои печатарски функции моментално не се имплементирани.

en-us	Some problems were encountered when trying to find updates.
mk	Се појавија грешки при барањето на надградби.

en-us	Some sample Text goes here.
mk	Овде напишете некој пробен текст.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior.
mk	Некои мрежни места користат следачи кои може ја мониторираат вашата активност на Интернет. Со Заштита од следење Firefox ќе блокира многу следачи кои собираат информации за Вашата навика при користење на Интернет.

en-us	Songhay
mk	Сонгхај

en-us	%S &Options
mk	%S &Опции

en-us	Sorbian
mk	Сорбијански

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
mk	Извинете, но имаше грешка при вчитувањето на белешките за изданието.

en-us	Sort
mk	Подреди по

en-us	Sort by date updated
mk	Подреди по дата на надградба

en-us	Sort by name
mk	Подреди по име

en-us	Sort by Name
mk	Подреди по име

en-us	Sort By Name
mk	Подреди по име

en-us	Sort by price
mk	Подреди по цена

en-us	Sort by relevance
mk	Подреди по важност

en-us	Sort by Tags
mk	Подреди по етикети

en-us	Sorted by %COLNAME%
mk	Подредени по %COLNAME%

en-us	Sort ‘%S’ by Name
mk	Подреди ги „%S“ по име

en-us	Sotho, Northern
mk	Северен Сото

en-us	Sotho, Southern
mk	Јужен Сото

en-us	Source Code:
mk	Изворен код:

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
mk	<source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.

en-us	Source File:
mk	Датотека со код:

en-us	Source File: %S
mk	Изворна датотека: %S

en-us	Source of: 
mk	Код од: 

en-us	South Africa
mk	Јужна Африка

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
mk	Јужна Џорџија и Јужни Сендвичовски острови

en-us	Space
mk	Празно место

en-us	"Space available: "
mk	"Слободен простор: "

en-us	"Space required: "
mk	"Потребен простор: "

en-us	Spain
mk	Шпанија

en-us	Spanish
mk	Шпански

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
mk	Specified "media" attribute of "%1$S" does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
mk	Specified "type" attribute of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.

en-us	spin button
mk	spin button

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
mk	%S спречи оваа страница автоматски да се пренасочи на друга страница.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
mk	%S спречи оваа страница автоматски да се превчита.

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
mk	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
mk	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx (scaled to %Spx \u00D7 %Spx)
mk	%Spx × %Spx (размер %Spx × %Spx)

en-us	%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
mk	%S бара да ја прифатите оваа лиценца пред да продолжи инсталацијата:

en-us	Sri Lanka
mk	Шри Ланка

en-us	%S = %S
mk	%S = %S

en-us	%S - %S
mk	%S - %S

en-us	%S (%S)
mk	%S (%S)

en-us	%S (%S)
mk	%S (%S)

en-us	%S (%S)
mk	%S (%S)

en-us	%S (%S)
mk	%S (%S)

en-us	%S (%S)
mk	%S (%S)

en-us	%S %S
mk	%S %S

en-us	%S %S
mk	%S %S

en-us	%S, %S
mk	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
mk	%S &Безбеден режим

en-us	%S scope
mk	%S scope

en-us	%S seems slow… to… start.
mk	%S бавно… се… стартува.

en-us	%S - Sharing Indicator
mk	%S - Индикатор за споделување

en-us	%S (%S Image)
mk	%S (%S Слика)

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
mk	SSL проба да испрати запис кој ја надминува максималната дозволена големина.

en-us	SSL Certificate Authority
mk	Авторитет за SSL сертификатот

en-us	SSL Client Certificate
mk	SSL клиент сертификат

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
mk	Генераторот на случаен број на SSL доживеа неуспех.

en-us	SSL feature not supported for clients.
mk	SSL особеноста не е поддржана за врски со клиенти.

en-us	SSL feature not supported for servers.
mk	SSL особеноста не е поддржана за врски со сервери.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
mk	SSL особеноста не е поддржана за врски со SSL 2.0.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
mk	SSL врсникот не може да го провери Вашиот сертификат.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
mk	SSL врсникот не можеше да го добие Вашиот сертификат од даденото URL.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
mk	SSL врсникот не поддржува тип на сертификати како тој што го прими.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
mk	SSL врсникот не го поддржува бараното TLS hello проширување.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
mk	SSL врсникот имаше непознат проблем со сертификатот што го доби.

en-us	SSL peer has closed this connection.
mk	SSL врсникот ја затвори оваа врска.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
mk	SSL врсникот нема сертификат за бараното DNS име.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
mk	SSL врсникот одби порака за ракување за неприфатлива содржина.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
mk	SSL врсникот го одби Вашиот сертификат како истечен.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
mk	SSL врсникот го одби Вашиот сертификат како повлечен.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
mk	SSL врсникот пријави погрешна вредност на сертификцискиот хеш.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
mk	SSL врсникот известува за неточен код за идентификација на порака.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
mk	SSL не ја очекуваш пораката за ракување која ја доби.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
mk	SSL врсникот не беше во можност да добие OCSP одговор за неговиот сертификат.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
mk	SSL врсникот не успеа да договори прифатлив сет на безбедносни параметри.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
mk	SSL врсникот не успеа да го декомпресира SSL записот што го прими.

en-us	SSL Proxy:
mk	SSL поср.:

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
mk	SSL доби запис кој не може да биде декомпресиран.                                        

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
mk	SSL прими порака за ракување со непознат тип на порака.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
mk	SSL прими погрешно форматиран Alert запис.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
mk	SSL прими погрешно форматиран Application Data запис.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
mk	SSL прими погрешно форматирана Certificate порака за ракување.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
mk	SSL прими погрешно форматирана Certificate Request порака за ракување.