en-us	#1 week;#1 weeks
kab	#1 ddurt;#1 ledwaṛ

en-us	1 week before
kab	1 n ddurt uqbel

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
kab	#1 ad iţusebded ticki t-senkreḍ #3.;#2 izegrar imernan ad ţusebden ticki t-senkreḍ #3.

en-us	#1 wrote:
kab	#1 yura:

en-us	#1 wrote on #2 #3:
kab	#1 yura  di #2 #3:

en-us	2
kab	2

en-us	2
kab	2

en-us	2
kab	2

en-us	2
kab	2

en-us	20
kab	20

en-us	21
kab	21

en-us	#2/#1
kab	#2/#1

en-us	#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
kab	#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1

en-us	22
kab	22

en-us	23
kab	23

en-us	24
kab	24

en-us	25
kab	25

en-us	25&percnt; Completed
kab	Immed s 25&percnt;

en-us	26
kab	26

en-us	27
kab	27

en-us	28
kab	28

en-us	280
kab	280

en-us	28em
kab	28em

en-us	29
kab	29

en-us	2 days before
kab	2 n wussan uqbel

en-us	2 Hours
kab	2 n isragen

en-us	2 hours before
kab	2 n yesragen uqbel

en-us	%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
kab	%2$S yegber ugar n 120 n isekkilen deg isem-is ayen yugaren amḍan afellay n teɣzi n yisem n ufaylu i %1$S. Ma ulac aɣilif snifel isem n ufaylu  ɣer 120n isekkilen neɣ daw, deg isem-ines, sakin sali-t tikelt nniḍen.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
kab	%2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
kab	%2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.

en-us	%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
kab	%2$S iɛedda talast tafellayt n teɣzi i %1$S.

en-us	2 weeks
kab	2 n dduṛtat

en-us	3
kab	3

en-us	3
kab	3

en-us	3
kab	3

en-us	3
kab	3

en-us	30
kab	31

en-us	300
kab	300

en-us	300
kab	300

en-us	30 Minutes
kab	30 n tesdatin

en-us	30 minutes before
kab	30 Dqayeq uqbel

en-us	31
kab	31

en-us	320
kab	320

en-us	32-bit
kab	32-ibiten

en-us	36em
kab	36em

en-us	&#37; complete
kab	&#037; yemmed

en-us	&#37; Complete
kab	&#037; n wammud

en-us	&#38;#37;
kab	&#38;#37;

en-us	3-D Shading
kab	Tili 3-D

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
kab	%3$S ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣadi ara akked %1$S %2$S.

en-us	3 weeks
kab	3 n dduṛtat

en-us	4
kab	4

en-us	4
kab	4

en-us	4
kab	4

en-us	4
kab	4

en-us	45 Minutes
kab	45 n tesdatin

en-us	485
kab	485

en-us	%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
kab	%4$S: Asider n yizen %1$S si %2$S di %3$S…

en-us	4 weeks
kab	4 n dduṛtat

en-us	5
kab	5

en-us	5
kab	5

en-us	5
kab	5

en-us	5
kab	5

en-us	50&percnt; Completed
kab	Immed s 50&percnt;

en-us	5 Minutes
kab	5 n tesdatin

en-us	5 minutes before
kab	5 Dqayeq uqbel

en-us	5 weeks
kab	5 n dduṛtat

en-us	6
kab	6

en-us	6
kab	6

en-us	6
kab	6

en-us	64-bit
kab	64-ibiten

en-us	6 weeks
kab	6 n dduṛtat

en-us	7
kab	7

en-us	7
kab	7

en-us	7
kab	7

en-us	75&percnt; Completed
kab	Immed s 75&percnt;

en-us	8
kab	8

en-us	8
kab	8

en-us	9
kab	9

en-us	9
kab	9

en-us	a
kab	R

en-us	a
kab	ḍ

en-us	a
kab	m

en-us	a
kab	r

en-us	a
kab	d

en-us	a
kab	m

en-us	a
kab	d

en-us	a
kab	a

en-us	a
kab	a

en-us	a
kab	I

en-us	a
kab	Y

en-us	a
kab	a

en-us	a
kab	ḍ

en-us	a
kab	n

en-us	a
kab	T

en-us	a
kab	z

en-us	a
kab	a

en-us	a
kab	u

en-us	a
kab	a

en-us	a
kab	n

en-us	a
kab	a

en-us	a
kab	a

en-us	a
kab	U

en-us	, a 
kab	, 

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	T

en-us	A
kab	n

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	n

en-us	A
kab	u

en-us	A
kab	e

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	R

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	R

en-us	A
kab	z

en-us	A
kab	ɣ

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	g

en-us	A
kab	m

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	s

en-us	A
kab	ḍ

en-us	A
kab	m

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	f

en-us	A
kab	R

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	n

en-us	A
kab	ḥ

en-us	A
kab	d

en-us	A
kab	m

en-us	A
kab	m

en-us	A
kab	k

en-us	A
kab	B

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	R

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	r

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	m

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	I

en-us	A
kab	i

en-us	A
kab	w

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	I

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	R

en-us	A
kab	Y

en-us	A
kab	d

en-us	A
kab	S

en-us	A
kab	Q

en-us	A
kab	m

en-us	A
kab	I

en-us	A
kab	k

en-us	A
kab	k

en-us	A
kab	m

en-us	A
kab	g

en-us	A
kab	g

en-us	A
kab	k

en-us	A
kab	R

en-us	A
kab	a

en-us	A
kab	I

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	I

en-us	A
kab	T

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	y

en-us	A
kab	n

en-us	A
kab	d

en-us	A
kab	ɣ

en-us	A
kab	z

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	d

en-us	A
kab	ḥ

en-us	A
kab	b

en-us	A
kab	F

en-us	A
kab	T

en-us	A
kab	n

en-us	A
kab	d

en-us	A
kab	n

en-us	A
kab	n

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	A

en-us	A
kab	d

en-us	Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
kab	Eǧǧ isnifal ur nettwasekles ara ɣer "%title%" sakin smiren asebter?

en-us	Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
kab	Ismawen wezzilen (Amedya, 'n.p.m.mail-news')

en-us	Abbreviation
kab	Tazegzilt

en-us	a, b, c…
kab	a, b, c…

en-us	A, B, C…
kab	A, B, C…

en-us	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
kab	abcčdḍefgǧhḥijklmnopqrṛsṣtṭuvwxyzẓɣɛABCČDḌEFGǦHḤIJKLMNOPQRṚSṢTṬUVWXYZẒƔƐ

en-us	Aborted
kab	Yettwaseḥbes

en-us	Abort key generation?
kab	Sefsex asirew n tsarut

en-us	Abort key generation?
kab	Sefsex asirew n tsarut

en-us	&Abort Key Generation
kab	&Sefsex asirew n tsarut

en-us	{ about-addressbook-column-header-addrbook }
kab	{ about-addressbook-column-header-addrbook }

en-us	{ about-addressbook-column-header-addresses }
kab	{ about-addressbook-column-header-addresses }

en-us	{ about-addressbook-column-header-department }
kab	{ about-addressbook-column-header-department }

en-us	{ about-addressbook-column-header-emailaddresses }
kab	{ about-addressbook-column-header-emailaddresses }

en-us	{ about-addressbook-column-header-generatedname }
kab	{ about-addressbook-column-header-generatedname }

en-us	{ about-addressbook-column-header-nickname }
kab	{ about-addressbook-column-header-nickname }

en-us	{ about-addressbook-column-header-organization }
kab	{ about-addressbook-column-header-organization }

en-us	{ about-addressbook-column-header-phonenumbers }
kab	{ about-addressbook-column-header-phonenumbers }

en-us	{ about-addressbook-column-header-title }
kab	{ about-addressbook-column-header-title }

en-us	About { -brand-full-name }
kab	Ɣef { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
kab	Ɣef { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
kab	Ɣef { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
kab	Ɣef { -brand-full-name }

en-us	About &brandFullName;
kab	Talɣut ɣef n &brandFullName;

en-us	About &brandFullName;
kab	Γef &brandFullName;

en-us	About &brandShorterName;
kab	Ɣef &brandShorterName;

en-us	About { -brand-short-name }
kab	Ɣef { -brand-short-name }

en-us	About { -brand-short-name }
kab	Ɣef { -brand-short-name }

en-us	About &brandShortName;
kab	Ɣef &brandShortName;

en-us	About Your Rights
kab	Talɣut ɣef izerfan-ik

en-us	Above Table
kab	Nig n tfelwit

en-us	A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
kab	Taggayt tella yakan s yisem-agi. Tebɣiḍ ad tesfeɛjeḍ?

en-us	accel
kab	accel

en-us	accel
kab	accel

en-us	accel
kab	accel

en-us	accel
kab	accel

en-us	accel,alt
kab	accel,alt

en-us	Accent Lowercase
kab	Isekkilen meẓẓiyen s ufeskil

en-us	Accent Uppercase
kab	Isekkilen Meqqren s ufeskil

en-us	Accept
kab	Qbel

en-us	Accept
kab	Qbel

en-us	Accept
kab	Qbel

en-us	Accept
kab	Qbel

en-us	Accept
kab	Qbel

en-us	Accept all
kab	Qbel imeṛṛa

en-us	Accept cookies from sites
kab	Qbel inagan n tuqqna seg ismal

en-us	Accepted
kab	Yettwaqbel

en-us	Accepted
kab	Yettwaqbel

en-us	Accepted: %1$S
kab	Yettwaqbel: %1$S

en-us	Accepted (personal key)
kab	Yettwaqbel (tasarut tudmawant)

en-us	Accepted tentatively
kab	Yettwaqbel s wudem askudan

en-us	Accepted tentatively
kab	Yettwaqbel s wudem askudan

en-us	Accepted (unverifed)
kab	Yettwaqbel (ur ittwasenqed ara)

en-us	Accepted (verified)
kab	Yettwaqbel (ittwasenqed)

en-us	Accept event invitation
kab	Qbel tinnubga n tedyant

en-us	Accept event invitation for all occurrences of the event
kab	Qbel tinnubga n tedyant i tedyanin akk i d-yettuɣalen

en-us	Accept event invitation tentatively
kab	Qbel si tazwara tinnubga n tedyant 

en-us	Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
kab	Qbel tinnubga n tedyant si tazwara i tuɣalin n tedyant

en-us	Accept the invitation
kab	Qbel tinnubga

en-us	Accept the invitation tentatively
kab	Qbel s wudem askudan tinnubga

en-us	Accept third-party cookies:
kab	Qbel inagan n tuqqna seg wis kraḍ:

en-us	Access browser activity during navigation
kab	Kcem ɣer urmud n yiminig mi ara tettinigeḍ

en-us	Access browser tabs
kab	Kcem γer wacarren n yiminig

en-us	Access browsing history
kab	Kcem ɣer umazray n yiminig

en-us	Access browsing history
kab	Kcem ɣer umazray n yiminig

en-us	Accessibility
kab	Tuffart

en-us	Access IP address and hostname information
kab	Anekcum ɣer tansa IP akked talɣut n usenneftaɣ

en-us	Access MIDI devices
kab	Kcem ibenkan MIDI

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
kab	Kcem ibenkan MIDI s tallalt SysEx

en-us	Access recently closed tabs
kab	Kcem ɣer wacarren ittwamedlen melmi kan

en-us	Access restricted: You are not allowed to create rooms.
kab	Anekcum yegdel: Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tixxamin.

en-us	Access to the file was denied
kab	Anekcum ɣer ufaylu yegdel

en-us	Access your data for all websites
kab	Kcem ɣer isefka-inek/inem deg akk ismal web

en-us	Access your data for %S
kab	Kcem ɣer isefka-inek/inem i %S

en-us	Access your data for sites in the %S domain
kab	Kcem ɣer isefka-inek/inem i yesmal di taɣult %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
kab	Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula-nniḍen

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
kab	Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 yesmal-nniḍen

en-us	Access your location
kab	Kcem ɣer wadeg-inek

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account
kab	Amiḍan

en-us	Account:
kab	Amiḍan

en-us	Account Actions
kab	Tiggawin n umiḍan

en-us	Account created
kab	Yettwarna umiḍan

en-us	Account Name
kab	Isem n umiḍan

en-us	Account Name:
kab	Isem n umiḍan:

en-us	Account Name:
kab	Isem n umiḍan:

en-us	Account Name:
kab	Isem n umiḍan:

en-us	Account properties
kab	Taɣaṛa n umiḍan

en-us	Accounts
kab	Imiḍanen

en-us	Accounts and Settings
kab	Imiḍanen d Yiɣewwaren

en-us	Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
kab	Imiḍanen ttwafkan i %1$S: %2$S. Iznan deg umiḍan %3$S ad ttwaslketen γer umasal %4$S. %5$S ad yales tanekra seld ad ifak aselket.

en-us	Account settings
kab	Iɣewwaren n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaren n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Amiḍan d iɣewwaṛen

en-us	Account Settings
kab	Amiḍan d iɣewwaṛen

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen amiḍan

en-us	Account Setup
kab	Asbadu n umiḍan

en-us	{ account-setup-result-exchange }
kab	{ account-setup-result-exchange }

en-us	{ account-setup-result-imap }
kab	{ account-setup-result-imap }

en-us	{ account-setup-result-pop }
kab	{ account-setup-result-pop }

en-us	Account successfully created
kab	Amiḍan yettwarna akken iwata

en-us	Account / User ID
kab	Amiḍan / Asulay n useqdac

en-us	Account Wizard
kab	Amarag n umiḍan

en-us	Account Wizard
kab	Amarag n umiḍan

en-us	A communications error occurred: %d.  Please try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa n teywalt: %d. Ma ulac aqilif, ɛreḍ tikelt nniḍe.

en-us	A communications error occurred.  Try connecting again.  TCP Error:
kab	Teḍra-d tuccḍa n teywalt. Ɛreḍ tuqqna tikelt nniḍen. Tuccḍa TCP:

en-us	A crash occurred while connecting this account.
kab	Yeḍra-d uɣelluy makken teqqneḍ ɣeṛ umiḍan-agi.

en-us	Acronym
kab	Axefwal

en-us	Action
kab	Tigawt

en-us	Action
kab	Tigawt

en-us	Actions
kab	Tigawin

en-us	Active
kab	Urmid

en-us	Active Link Color
kab	Ini n useɣwen urmid

en-us	Active link text
kab	Aḍris n useɣwen urmid

en-us	Activity Indicator
kab	anamal n wermud

en-us	Activity Indicator
kab	anamal n wermud

en-us	Activity Indicator
kab	anamal n wermud

en-us	Activity Manager
kab	Amsefrak n urmud

en-us	Activity Manager
kab	Amsefrak n urmud

en-us	Activity Manager
kab	Amsefrak n urmud

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room.
kab	{ $actorNick } igdel { $affectedNick } di texxamt.

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room: { $reason }
kab	{ $actorNick } igdel { $affectedNick } di texxamt : { $reason }

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room.
kab	{ $actorNick } igdel-ik si texxamt.

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room: { $reason }
kab	{ $actorNick } igdel-ik si texxamt: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room.
kab	{ $actorNick } yessuffeɣ { $affectedNick } si texxamt.

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room: { $reason }
kab	{ $actorNick } yessuffeɣ { $affectedNick } si texxamt: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room.
kab	{ $actorNick } yessuffeɣ-ik si texxamt.

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room: { $reason }
kab	{ $actorNick } yessuffeɣ-ik si texxamt: { $reason }

en-us	Actual Size
kab	Teɣzi tamirant:

en-us	Actual Size:
kab	Teɣzi tamirant:

en-us	Adaptive Junk Mail Log
kab	Aɣmis n tirawt n uspam aserwestan

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
kab	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> d <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">imţekkiyen</a> a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen.

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
kab	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  d <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> imţekkiyen</a>  a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen.

en-us	<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the ‘randomness pool’ and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
kab	<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">Asirew n tsarut yezmer ad yeṭṭef  aṭas n tesdatin akken ad yemmed.</a> Ur teffeɣ ara seg usnas ma iteddu usirew n tsarut. Tunigin turmidt neɣ aselken n temhalin tussidin ɣef uḍebsi ma iteddu usirew n tsarut ad d-yerr 'amsegaw agacuran' d urured n ukala. Ad d-teṭṭfeḍ ulɣu mi ara yemmed usirew n tsarut.

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add…
kab	Rnu...

en-us	Add…
kab	Rnu…

en-us	Add…
kab	Rnu…

en-us	Add…
kab	Rnu…

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
kab	Rnu %1$S? Asiɣzef-a tettmuddu tizemmar-a i %2$S:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
kab	Rnu %1$S? Asiɣzef-a ur yettwasenqed ara. Yir iseɣzaf zemren ad akren talɣut-ik·im tusligt neɣ ad d-glun s wayen n dir i uselkim-ik·im. Rnu-t kan ma yella tettekleḍ ɣef uɣbalu-ines. Asiɣzef-a ad yettmuddu tizemmar-a i %2$S:

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
kab	Rnu aferdis n wumuɣ n tallelt yugnen ɣer wumuɣ n uɛiwen.

en-us	Add address
kab	Rnu tansa

en-us	Add a Link Preview for this link?
kab	Rnu taskant n useɣwen i useɣwen-a?

en-us	Add an attachment
kab	Rnu afaylu

en-us	Add a new action
kab	Rnu tigawt tamaynut

en-us	Add a new category
kab	Rrnu Taggayt Tamaynut

en-us	Add a new Filelink storage service
kab	Rnu ameẓlu n usekles n useɣwen n ufaylu amaynut

en-us	Add a new rule
kab	Rnu alugan amaynut

en-us	Add a Personal OpenPGP Key for { $identity }
kab	Rnu tasarut OpenPGP tudmawant i { $identity }

en-us	Add as attachments
kab	Rnu imeddayen

en-us	Add as event
kab	Rnu tadyant

en-us	Add as Event
kab	Rnu tadyant

en-us	Add a signature
kab	Rnu azmul

en-us	Add as task
kab	Rnu tawuri

en-us	Add as Task
kab	Rnu tawuri

en-us	Add Attachment…
kab	Rnu amedday

en-us	Add Attachment…
kab	Rnu amsedday…

en-us	Add Attachment…
kab	Rnu taceqquft yeddan…

en-us	Add Attachments
kab	Rnu Tasawit

en-us	Add CardDAV Address Book
kab	Rnu imedlis n tensa CardDAV

en-us	Add CardDAV Address Book
kab	Rnu imedlis n tensa CardDAV

en-us	Add Category
kab	Rnu taggayt

en-us	Add Category
kab	Rnu taggayt

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
kab	Rnu iselkinen neɣ seqdec iselkinen usliɣen.

en-us	Add chat account
kab	Rnu amiḍan n udiwenni

en-us	Add Chat Account…
kab	Rnu amiḍan n udiwenni usrid...

en-us	Add contact
kab	Rnu anermis

en-us	Add Contact
kab	Rnu anermis

en-us	Add Dictionaries…
kab	Rnu imawalen...

en-us	Add Dictionaries…
kab	Rnu imawalen...

en-us	Add Dictionaries…
kab	Rnu imawalen...

en-us	Add email address
kab	Rnu tansa imayl

en-us	Add Exception…
kab	Rnu tasureft...

en-us	add extension to file name
kab	Rnu asi qzef i yisem n ufaylu

en-us	Add Feed Account…
kab	Rnu amiḍan n usuddem...

en-us	Add first name
kab	Rnu aɣara

en-us	Add from file
kab	Rnu seg ufaylu

en-us	Add HTML Domain Name
kab	Rnu isem n taɣult HTML

en-us	Adding Account
kab	Timerna n umiḍan

en-us	Adding OpenSearch Provider Failed
kab	Timerna n usaǧǧaw OpenSearch ur teddi ara

en-us	Additional Email
kab	Imayl nniḍen

en-us	Additional Email
kab	Imayl nniḍen

en-us	Additional Email
kab	Imayl nniḍen

en-us	Additional Email
kab	Imayl nniḍen

en-us	Add Key…
kab	Rnu tasarut…

en-us	Add last name
kab	Rnu isem

en-us	Add LDAP Address Book
kab	Rnu imedlis n tensa LDAP

en-us	Add LDAP Address Book
kab	Rnu imedlis n tensa LDAP

en-us	Add Local Address Book
kab	Rnu amedlis n tensa adigan

en-us	Add Local Address Book
kab	Rnu amedlis n tensa adigan

en-us	Add Mail Account…
kab	Rnu amiḍan n tirawt...

en-us	Add my digital signature by default
kab	Rnu azmul-inu umḍin s wudem amezwer

en-us	Add Newsgroup Account…
kab	Rnu amiḍan n ugraw amaynut…

en-us	Add New Toolbar
kab	Rnu afeggag n ifecka amaynut

en-us	Add note
kab	Rnu tazmilt

en-us	Add notification
kab	Rnu alɣu

en-us	Add-on Debugger
kab	Tamseɣtayt n izegrar

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
kab	Asebeddi n yizegrar ur yettwasireg ara deg uskar n ugdil aččuṛan neɣ uqbel anekcum ɣur-s.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
kab	{ $addonName } ittwarna ɣer { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
kab	{ $addonName } ({ $addonId }) yesweḥl-it unedbal-ik n unagraw.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
kab	{ $addonName } ur yezmir ara ad yebded acku { -brand-short-name } ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
kab	{ $addonName } ur yezmir ara ad yebded acku { -brand-short-name } ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
kab	{ $addonName } ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n urkad neɣ n tɣellist.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
kab	{ $addonName } ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣadi ara akked { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
kab	{ $addonName } yesra tisirag-nniḍen

en-us	Add-on Options
kab	Iɣewwaṛen n uzegrir

en-us	Add-on Options
kab	Iγewwaṛen n uzegrir

en-us	Add-on Preferences
kab	Ismenyifen n uzegrir

en-us	Add-ons
kab	Izegrar imernan

en-us	Add-ons and Themes
kab	Izegrar d yisental

en-us	Add-ons and Themes
kab	Izegrar d yisental

en-us	Add-ons and Themes
kab	Izegrar d yisental

en-us	Add-ons and Themes
kab	Izegrar d yisental

en-us	Add-ons and Themes
kab	Izegrar d yisental

en-us	Add-ons and Themes
kab	Izegrar d yisental

en-us	Add-ons and Themes
kab	Izegrar d yisental

en-us	Add OpenSearch Provider
kab	Rnu asaǧǧăw OpenSearch

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
kab	Rnu neɣ snifel imyerren HTML, imyerren n uɣanib, d JavaScript

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
kab	Rnu neɣ snifel imyerren HTML, imyerren n uɣanib, d JavaScript

en-us	Add Other Account…
kab	Rnu amiḍan nniḍen...

en-us	Add OTR Fingerprint
kab	Rnu adsil umḍin OTR

en-us	Add OTR Key Fingerprint
kab	Rnu adsil umḍin n tsarut OTR

en-us	Add OTR Key Fingerprint
kab	Rnu adsil umḍin n tsarut OTR

en-us	Add phone number
kab	Rnu uṭṭun n tiliɣri

en-us	Add Plain Text Domain Name
kab	Rnu isem n taɣult n uḍris ačuṛan

en-us	Add prefix
kab	Rnu azdawṣil

en-us	Address
kab	Tansa

en-us	Address
kab	Tansa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensiwin

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tansa

en-us	Address Book
kab	Imedilis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Anedlis n tansiwin

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book
kab	Imedlis n tensa

en-us	Address Book:
kab	Imedlis n tensa:

en-us	Address Book:
kab	Imedlis n tensa:

en-us	Address Book…
kab	Imedlis n tensa…

en-us	Address Book Contact
kab	Anermis n umedlis n tensa

en-us	Address Book Contact…
kab	Anermis n imedlis n tensa…

en-us	Address Book Contact…
kab	Anermis n imedlis n tensa…

en-us	Address Book Contact…
kab	Anermis n imedlis n tensa…

en-us	Address Book Contact…
kab	Anermis n umedlis n tensa…

en-us	Address Book Contact…
kab	Anermis n umedlis n tensa…

en-us	Address book field
kab	Urtan n imedlis n tensa

en-us	Address Book LDAP Replication
kab	Asefrurex LDAP n imedlis n tensa

en-us	Address Book Name:
kab	Isem imedlis n tensa:

en-us	Address Book Properties
kab	Timeẓliyin n imedlis n tensa

en-us	Address Book Properties
kab	Timeẓliyin n imedlis n tensa

en-us	Address Books
kab	Imedlisen n tensa

en-us	Address Books
kab	Imedlisen n tensa

en-us	Address Books
kab	Imedlisen n tensa

en-us	Address Books
kab	Imedlisen n tensa

en-us	Address Books
kab	Imedlisen n tensa

en-us	Address Books
kab	Imedlisen n tensa

en-us	Address books were successfully imported.
kab	Imedlisen n tensa ttwaketren-d akken iwata.

en-us	Address Book Toolbar
kab	Afegga n ifecka n imedlis n tensa

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses
kab	Tansiwin

en-us	Addresses successfully imported from %S.
kab	Tansiwin ttwaketrent-d si %S

en-us	Addressing
kab	Asuddes

en-us	Addressing
kab	Tansiwin

en-us	Address is in the Address Book
kab	Tansa ha-tt deg umedlis n tansiwin

en-us	Address is not in the Address Book
kab	Tansa ulac-itt deg umedlis n tansiwin

en-us	Address of website:
kab	Tansa n usmel web:

en-us	Add %S
kab	Rnu %S

en-us	Add %S?
kab	Rnu %S?

en-us	Add special date
kab	Rnu azemz uzzig

en-us	Add Star
kab	Rnu itri

en-us	Add Star
kab	Rnu itri

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
kab	Rnu %S? Asiɣzef-a ur yettwasenqed ara. Yir iseɣzaf zemren ad akren talɣut-ik·im tusligt neɣ ad d-glun s wayen n dir i uselkim-ik·im. Rnu-t kan ma yella tettekleḍ ɣef uɣbalu-ines.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
kab	Rnu %S? Asiɣzef-a ur yettwasenqed ara. Yir iseɣzaf zemren ad akren talɣut-ik·im tusligt neɣ ad d-glun s wayen n dir i uselkim-ik·im. Rnu-t kan ma yella tettekleḍ ɣef uɣbalu-ines. Asiɣzef-a ad yesεu tasiregt ɣer:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
kab	Rnu %S? Asiɣzef-a ad yesεu tasiregt ɣer:

en-us	Add suffix
kab	Rnu udfir

en-us	Add the event to the calendar
kab	Rnu tadyant ɣer uwitay

en-us	Add time zone
kab	Rnu izḍi usrig

en-us	Add to:
kab	Rnu ɣer:

en-us	Add to: 
kab	&amp;Rnu ɣeṛ: 

en-us	Add to Address Book
kab	Rnu ɣeṛ imedlis n tensa

en-us	Add to Address Book…
kab	Rnu ɣeṛ imedlis n tensa…

en-us	Add to all toolbars
kab	Rnu ɣer yifeggagen n yifecka

en-us	Add to all toolbars
kab	Rnu ɣer yifeggagen n yifecka

en-us	Add to Bcc:
kab	Ranu ɣeṛ Bcc:

en-us	Add to Bcc field
kab	Ranu ɣeṛ wurti Bcc

en-us	Add to Cc:
kab	Rnu ɣeṛ Anɣ.Uff:

en-us	Add to Cc field
kab	Rnu ɣeṛ wurti Anɣ.Uff

en-us	Add to Dictionary
kab	Rnu ɣer umawal

en-us	Add to { $target }
kab	Rnu ɣer { $target }

en-us	Add to To:
kab	Rnu ɣeṛ I:

en-us	Add to To field
kab	Rnu ɣeṛ wurti

en-us	Add website
kab	Rnu asmel web

en-us	Add Word
kab	Rnu awal

en-us	A digital signature allows recipients to verify that the message was sent by you and its content was not changed. Encrypted messages are always signed by default.
kab	Azmul umḍin ad yeǧǧ iɣerwaḍen ad sneqden belli izen yettwazen-d sɣur-k·m daɣen agbur-is ur yettwabeddel ara. Iznan iwgelhanen ttwaszemlen s wudem awurman.

en-us	A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
kab	Azmul umḍin ad yeǧǧ inermisen ad sneqden d akken izen yettwazen-d sɣur-k daɣen agbur-is ur ibeddel ara.

en-us	Admin
kab	Anebdal

en-us	Administer Folder
kab	Sefrek akaram

en-us	Administrative limit exceeded
kab	Talast n unedbal tɛedda

en-us	Administrator
kab	Anedbal

en-us	Admin: { $value }
kab	Anedbal:  { $value }

en-us	Advanced
kab	Leqqayen

en-us	Advanced…
kab	Leqqayen…

en-us	Advanced…
kab	Talqayt…

en-us	Advanced…
kab	Talqayt…

en-us	Advanced…
kab	Talɣut leqqayen…

en-us	Advanced Account Settings
kab	Iɣewwaṛen leqqayen n umiḍan

en-us	Advanced Address Book Search
kab	Anadi leqqayen n imedlis n tensa

en-us	Advanced address search
kab	Anadi leqqayen n tensa

en-us	Advanced config
kab	Tawila leqqayen

en-us	Advanced Edit…
kab	Taẓrigt leqqayen…

en-us	Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
kab	Taẓgrit leqqayen ulac-itt ticki deqs n tebniqin ttwafernent.

en-us	Advanced Features
kab	Timhalin leqqayen

en-us	Advanced message search
kab	Anadi leqqayen n iznan

en-us	Advanced Options
kab	Iɣewwaṛen leqqayen

en-us	Advanced Options
kab	Iɣewwaṛen leqqayen

en-us	Advanced Properties
kab	Timeẓiliyin leqqayen

en-us	Advanced Properties…
kab	Timeẓliyin leqqayen…

en-us	Advanced Property Editor
kab	Amaẓrag n tɣaṛa leqqayen

en-us	Advanced settings
kab	Iɣewwaṛen lqayen

en-us	Advanced settings
kab	Iɣewwaṛen leqqayen

en-us	Advance to next unread message in %S?
kab	Aẓ ɣer yeznan ur nettwaɣri ara s %S?

en-us	A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
kab	Teḍra-d tuccḍa. Anagi n wawaḍ ameqtu ur yezmir ara ad yettwarnu neɣ ak-d-yettwazen.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room.
kab	{ $affectedNick } yettwagdel di texxamt.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room: { $reason }
kab	{ $affectedNick } yettwagdel di texxamt: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room.
kab	{ $affectedNick } yettussuffeɣ si texxamt.

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room: { $reason }
kab	{ $affectedNick } yettussuffeɣ si texxamt: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
kab	{ $affectedNick } yettwakkes si texxamt imi { $actorNick } yerra taxxamt i yemttekkiyen ka.

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
kab	{ $affectedNick } yettwakkes si texxamt imi tawila yines tettusnifel i yemttikeyen kan.

en-us	Affects multiple servers
kab	Ad yennal deqs n iqeddacen

en-us	A folder with that name already exists. Please enter a different name.
kab	Akaram s yisem-agi yella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.

en-us	Africa/Abidjan
kab	Tafriqt/Abiǧan

en-us	Africa/Accra
kab	Tafriqt/Akṛa

en-us	Africa/Addis Ababa
kab	Tafriqt/Addis Ababa

en-us	Africa/Algiers
kab	Tafriqt/Zzayer

en-us	Africa/Asmara
kab	Tafriqt/Asmara

en-us	Africa/Bamako
kab	Tafriqt/Bamako

en-us	Africa/Bangui
kab	Tafriqt/Bangi

en-us	Africa/Banjul
kab	Tafriqt/Banjul

en-us	Africa/Bissau
kab	Tafriqt/Bissau

en-us	Africa/Blantyre
kab	Tafriqt/Blantyre

en-us	Africa/Brazzaville
kab	Tafriqt/Brazzaville

en-us	Africa/Bujumbura
kab	Tafriqt/Bujumbura

en-us	Africa/Cairo
kab	Africa/qahiṛa

en-us	Africa/Casablanca
kab	Tafriqt/Kazablanka

en-us	Africa/Ceuta
kab	Tafriqt/Sebta

en-us	Africa/Conakry
kab	Tafriqt/Konakri

en-us	Africa/Dakar
kab	Tafriqt/Dakaṛ

en-us	Africa/Dar es Salaam
kab	Tafriqt/Daṛ Salam

en-us	Africa/Djibouti
kab	Tafriqt/Ǧibuti

en-us	Africa/Douala
kab	Tafriqt/Dwala

en-us	Africa/El Aaiun
kab	Tafriqt/Leɛyoun

en-us	Africa/Freetown
kab	Tafriqt/Friṭawn

en-us	Africa/Gaborone
kab	Tafriqt/Gaṛabun

en-us	Africa/Harare
kab	Tafriqt/Haṛari

en-us	Africa/Johannesburg
kab	Tafriqt/Juhanisburg

en-us	Africa/Juba
kab	Tafriqt/Juba

en-us	Africa/Kampala
kab	Tafriqt/Kampala

en-us	Africa/Khartoum
kab	Tafriqt/Xaṛtum

en-us	Africa/Kigali
kab	Tafriqt/Kigali

en-us	Africa/Kinshasa
kab	Tafriqt/Kincaṣa

en-us	Africa/Lagos
kab	Tafriqt/Lagos

en-us	Africa/Libreville
kab	Tafriqt/Libreville

en-us	Africa/Lome
kab	Tafriqt/Lome

en-us	Africa/Luanda
kab	Tafriqt/Luanda

en-us	Africa/Lubumbashi
kab	Tafriqt/Lubumbashi

en-us	Africa/Lusaka
kab	Tafriqt/Lusaka

en-us	Africa/Malabo
kab	Tafriqt/Malabo

en-us	Africa/Maputo
kab	Tafriqt/Maputo

en-us	Africa/Maseru
kab	Tafriqt/Maseru

en-us	Africa/Mbabane
kab	Tafriqt/Mbabane

en-us	Africa/Mogadishu
kab	Tafriqt/Mogadishu

en-us	Africa/Monrovia
kab	Tafriqt/Monrovia

en-us	Africa/Nairobi
kab	Tafriqt/Nairobi

en-us	Africa/Ndjamena
kab	Tafriqt/Ndjamena

en-us	Africa/Niamey
kab	Tafriqt/Niamey

en-us	Africa/Nouakchott
kab	Tafriqt/Nouakchott

en-us	Africa/Ouagadougou
kab	Tafriqt/Ouagadougou

en-us	Africa/Porto-Novo
kab	Tafriqt/Porto-Novo

en-us	Africa/Sao Tome
kab	Tafriqt/Sao Tome

en-us	Africa/Tripoli
kab	Tafriqt/Tripoli

en-us	Africa/Tunis
kab	Tafriqt/Tunis

en-us	Africa/Windhoek
kab	Tafriqt/Windhoek

en-us	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
kab	Seld asenker, %S ad yerr akk iccaren akked isfuyla-inek yeldin.

en-us	After displaying for
kab	Ticki yettwaskan di

en-us	After Sending
kab	Seld tuzzna

en-us	after the event ends
kab	seld ad fak tedyant

en-us	after the event ends
kab	seld ad fak tedyant

en-us	after the event starts
kab	seld ad tekker tedyant

en-us	after the event starts
kab	seld ad tekker tedyant

en-us	after the task ends
kab	seld ad tfak twuri

en-us	after the task ends
kab	seld ad tfak twuri

en-us	after the task starts
kab	seld ad tekker twuri

en-us	after the task starts
kab	seld ad tekker twuri

en-us	Age In Days
kab	Awtay s wussan

en-us	AIM
kab	AIM

en-us	Alarms on Invitation Supported
kab	Tiselɣuyin s tinubga ttusefrakent

en-us	Alert
kab	Alɣu

en-us	Alert for account %S
kab	Alɣu ɣef imiḍan %S

en-us	Alert from account %1$S: %2$S
kab	Alɣu seg umiḍan  %1$S: %2$S

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
kab	Ilɣuten akked imesli amezwer zemren ad ttwasensen deg ugalis n ilɣuten seg ismenyifen n unagraw.

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Settings.
kab	Ilɣuten akked imesli amezwer zemren ad ttwasensen deg ugalis n ilɣuten seg yiɣewwaren n unagraw.

en-us	Algorithm
kab	Alguritm

en-us	Algorithm:
kab	Alguritm:

en-us	Alias:
kab	Tabzimt:

en-us	Alias:
kab	Tabzimt:

en-us	Alias dereferencing problem
kab	Ugur di  tukksa n meffer isem

en-us	Alias problem
kab	Ugur deg isem

en-us	Alias: { $value }
kab	Alias: { $value }

en-us	Align
kab	Reyyec

en-us	Align Center
kab	Reyyec ɣer tlemmast

en-us	Align Justified
kab	Reyyec s triglwin

en-us	Align Left
kab	Reyyec s azelmaḍ

en-us	Alignment
kab	Areyyec

en-us	Align Right
kab	Reyyec s ayeffus

en-us	Align text along left and right margins
kab	Reyyec aḍris gar tama tazelmat akked tama tayeffust

en-us	Align text along left margin
kab	Reyyec aḍris ɣer tama tazelmaṭ

en-us	Align text along right margin
kab	Reyyec aḍris ɣer tama tayeffust

en-us	Align text centered
kab	Reyyec aḍris ɣer tlemmast

en-us	Align Text to Image
kab	Reyyec aḍris ɣeṛ tugna

en-us	A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "
kab	Isem n tebdart ur yezmir ad yegber isekkilen-agi: < > ; , "

en-us	A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
kab	Isem n tebdert ur izmir ara ad yegber sin n yisekkilen ilmawen imseḍfaren.

en-us	All
kab	Akk

en-us	All
kab	Akk

en-us	All
kab	Akk

en-us	All
kab	Akk

en-us	All
kab	Akkw

en-us	All
kab	Akk

en-us	All Accounts
kab	Akk imiḍanen

en-us	All Address Books
kab	Akk imedlisen n tensa

en-us	All Address Books
kab	Akk imedlisen n tensa

en-us	All Address Books
kab	Akk imedlisen n tensa

en-us	All address books for the specified account have already been added.
kab	Akk imdlisen n tansa ttwarnan yakan ɣer umiḍan i d-yettwabedren.

en-us	All Body Parts
kab	Akk iḥedran n tfekka

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
kab	Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tidyanin.

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
kab	Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tiwuriwin.

en-us	All Cells
kab	Akk tibniqin

en-us	All Day
kab	Ass meṛṛa

en-us	All day event
kab	Tadyant n wass imeṛṛa

en-us	All day event
kab	Tadyant n wass imeṛṛa

en-us	All day event
kab	Tadyant n wass imeṛṛa

en-us	All day Event
kab	Tadyant n wass imeṛṛa

en-us	Alleged Alternative Identities of the Key Owner:
kab	Timagin-nniḍen i d-imudd n bab n tsarut:

en-us	Alleged Key Owner
kab	Bab n tsarut

en-us	All Events
kab	Akk tidyanin

en-us	All Events
kab	Akk tidyanin

en-us	All files published
kab	Akk ifuyla ttwaẓergen

en-us	All Folders
kab	Akk ikaramen

en-us	All Folders
kab	Akk ikaramen

en-us	All Future Events
kab	Akk tidyanin d-iteddun

en-us	All Future Events
kab	Akk tidyanin d-iteddun

en-us	All history will be cleared.
kab	Amazray imaṛṛa ad iţwasfeḍ.

en-us	All Occurrences
kab	Akk temsedriwin

en-us	All of
kab	Akk seg

en-us	All of
kab	Akk seg

en-us	All of the selected tag criteria must match
kab	Yessefk akk isebdaden n tebzimin yettwafernen ad meɣrun

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	&Allow
kab	&Sireg

en-us	Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
kab	Sireg imsaɣen n imgal ivirusen akked ad ɛezlen iznan d-ikecmen

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
kab	Sireg asmel arussin ad yesbedd azegrir?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
kab	Sireg asmel arussin ad yesbedd azegrir?

en-us	Allow { -brand-short-name } to
kab	Eǧǧ { -brand-short-name }

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
kab	Sireg { -brand-short-name } akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
kab	Sireg { -brand-short-name } ad yazen isefka itiknikanen ɣer { -vendor-short-name }

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
kab	Sireg asebeddi n yizegrar i kra n yismal web.

en-us	Allow connections from other computers
kab	Sireg tuqqniwin seg iselkimen nniḍen

en-us	Allow first party only
kab	Sireg kan aḥric agejdan

en-us	Allow first party only
kab	Sireg kan aḥric agejdan

en-us	Allow for Session
kab	Sireg i tɣimit

en-us	Allow for Session
kab	Sireg i tɣimit

en-us	Allow for Session
kab	Sireg i tɣimit

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
kab	Sireg { $host } ad isebded azegrir?

en-us	Allow immediate server notifications when new messages arrive
kab	Sireg ilɣuten imiranen n uqeddac ticki iznan wwḍen-d

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
kab	Mudd kan tisirag i yileqman s ufus, ur ttalɣu ara aseqdac ɣef yileqman.

en-us	Allow messages to use other fonts
kab	Sireg iznan akken ad sqedcen tisefsiyin nniḍen.

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
kab	Sireg neɣ gdel asbadu n yinagan n tuqqna i yisebtar.

en-us	Allow remote content from %S
kab	Sireg agbur anmeggag si %S

en-us	Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
kab	Sireg agbur anmeggag si #1 aneẓli i d-yettwabedren nig-a;Sireg agbur anmeggag si #1 ineẓliyen i d-yettwabedren nig-a

en-us	Allow remote content in messages
kab	Sireg agbur anmeggag deg iznan

en-us	Allow return receipts for some messages
kab	Sireg inagan n wawwaḍ i kra n yeznan

en-us	Allow return receipts for some messages
kab	Sireg inagan n wawwaḍ i kra n yiznan

en-us	Allow return receipts for some messages
kab	Sireg inagan n wawwaḍ i kra n yeznan

en-us	Allow { search-engine-name } to search messages
kab	Sireg { search-engine-name } ad inadi iznan

en-us	Allow sending the password unencrypted
kab	Sireg tuzzna n wawalen uffiren iiwgelhenen

en-us	Allow server to override these namespaces
kab	Sireg aqeddac ad isnifel tallunt-agi n yesmawen

en-us	Allow specific websites to link to local files.
kab	Sireg ismal usdiden ad cudden ɣer yifuyla idiganen.

en-us	Allow %S to install an add-on?
kab	Sireg %S ad isebded azegrir?

en-us	Allow { system-search-engine-name } to search messages
kab	Sireg { system-search-engine-name } akken ad d-nadiḍ iznan

en-us	Allow the installation of the following add-on in #1:;Allow the installation of the following #2 add-ons in #1:
kab	Sireg asebeddi n uzegrir-a deg #1:;Sireg asebeddi n #2 n yizegrar-a deg #1:

en-us	Allow your new folder to contain:
kab	Sireg akaram-inek amaynut akken ad igber:

en-us	All Read
kab	Ttawaɣṛan akkw

en-us	All selected items will be cleared.
kab	Akk iferdisen ifernen ad ţwasefḍen.

en-us	All web colors
kab	Akk tiɣma web

en-us	Already exists
kab	Yella yakan

en-us	Also use this proxy for HTTPS
kab	Seqdec daɣen apṛuksi-a i HTTPS

en-us	Alternate nicks
kab	Meffer isem nniḍen

en-us	Alternate text:
kab	Aḍris nniḍen.

en-us	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
kab	Ɣas akken azmul umḍin d ameɣtu, ur neẓri ara ma yella amazan akked amzamal d yiwnen n umdan.

en-us	Alt+{ $key }
kab	Alt+{ $key }

en-us	Alt+Shift+{ $key }
kab	Alt+Shift+{ $key }

en-us	Always
kab	Yal tikelt

en-us	Always
kab	Yal tikelt

en-us	Always ask
kab	Sutur yal tikelt

en-us	Always ask me before compacting folders automatically
kab	Suter-i-yi-d send askussem n ikaramen s wudem awurman

en-us	Always ask me when I go offline
kab	Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin

en-us	Always ask me when I go online
kab	Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin

en-us	Always ask me where to save files
kab	Suter yal tikelt anda atkelseḍ ifuyla

en-us	Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
kab	Senqed yal tikelt deg usenker ma yella { -brand-short-name } d amsaɣ n tirawt amezwer

en-us	Always keep starred messages
kab	Ḥrez yal tikelt iznan s yetran

en-us	Always keep starred messages
kab	Ḥrez yal tikelt iznan s yetran

en-us	Always load remote content from %1$S
kab	Sali yal tikelt agbur anmeggag si %1$S

en-us	Always perform this check when starting { -brand-short-name }
kab	Selkam yal tikelt asenqed agi di tnekra n { -brand-short-name }

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
kab	Smektay-iyi-d yal tikkelt ɣef usenqed n unermas ur nettwasenqed ara

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
kab	Smektay-iyi-d yal tikkelt ɣef usenqed n unermas ur nettwasenqed ara

en-us	Always request authentication when connecting to this server
kab	Sutur yal tiklet asesteb ticki teqqneḍ ɣer uqeddac

en-us	Always send
kab	Azen yal tikelt

en-us	Always send
kab	Azen yal tikelt

en-us	Always Show Reply to Sender
kab	Skan yal tikelt Err i umazan

en-us	Always show scrollbars
kab	Sken yal tikkelt ifeggagen n udrurem

en-us	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
kab	Tabdart n tnezwit s yisem-agi tella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.

en-us	A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
kab	Awal uffir agejdan ad immesten akk awalen-ik uffiren, acukan issefk ad tsekcmeḍ yiwen i yal tiɣimit.

en-us	America/Adak
kab	Tamrikt/Adak

en-us	America/Anchorage
kab	Tamrikt/Anchorage

en-us	America/Anguilla
kab	Tamrikt/Anguilla

en-us	America/Antigua
kab	Tamrikt/Antigua

en-us	America/Araguaina
kab	Tamrikt/Araguaina

en-us	America/Argentina/Buenos Aires
kab	Tamrikt/Aṛjentin/Buenos Aires

en-us	America/Argentina/Catamarca
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/Catamarca

en-us	America/Argentina/Cordoba
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/Cordoba

en-us	America/Argentina/Jujuy
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/Jujuy

en-us	America/Argentina/La Rioja
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/La Rioja

en-us	America/Argentina/Mendoza
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/Mendoza

en-us	America/Argentina/Rio Gallegos
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/Rio Gallegos

en-us	America/Argentina/Salta
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/Salta

en-us	America/Argentina/San Juan
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/San Juan

en-us	America/Argentina/San Luis
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/San Luis

en-us	America/Argentina/Tucuman
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/Tucuman

en-us	America/Argentina/Ushuaia
kab	Tamrikt/Aṛjuntin/Ushuaia

en-us	America/Aruba
kab	Tamrikt/Aruba

en-us	America/Asuncion
kab	Tamrikt/Asuncion

en-us	America/Atikokan
kab	America/Atikokan

en-us	America/Bahia
kab	Tamrikt/Bahia

en-us	America/Bahia Banderas
kab	Tamrikt/Bahia Banderas

en-us	America/Barbados
kab	Tamrikt/Barbados

en-us	America/Belem
kab	Tamrikt/Belem

en-us	America/Belize
kab	Tamrikt/Belize

en-us	America/Blanc-Sablon
kab	Tamrikt/Blanc-Sablon

en-us	America/Boa Vista
kab	Tamrikt/Boa Vista

en-us	America/Bogota
kab	Tamrikt/Bogota

en-us	America/Boise
kab	Tamrikt/Boise

en-us	America/Cambridge Bay
kab	Tamrikt/Cambridge Bay

en-us	America/Campo Grande
kab	Tamrikt/Campo Grande

en-us	America/Cancun
kab	Tamrikt/Cancun

en-us	America/Caracas
kab	Tamrikt/Caracas

en-us	America/Cayenne
kab	Tamrikt/Cayenne

en-us	America/Cayman
kab	Tamrikt/Cayman

en-us	America/Chicago
kab	Tamrikt/Chicago

en-us	America/Chihuahua
kab	Tamrikt/Chihuahua

en-us	America/Costa Rica
kab	Tamrikt/Costa Rica

en-us	America/Creston
kab	Tamrikt/Creston

en-us	America/Cuiaba
kab	Tamrikt/Cuiaba

en-us	America/Curacao
kab	Tamrikt/Curacao

en-us	America/Danmarkshavn
kab	Tamrikt/Danmarkshavn

en-us	America/Dawson
kab	Tamrikt/Dawson

en-us	America/Dawson Creek
kab	Tamrikt/Dawson Creek

en-us	America/Denver
kab	Tamrikt/Denver

en-us	America/Detroit
kab	Tamrikt/Detroit

en-us	America/Dominica
kab	Tamrikt/Dominica

en-us	America/Edmonton
kab	Tamrikt/Edmonton

en-us	America/Eirunepe
kab	Tamrikt/Eirunepe

en-us	America/El Salvador
kab	Tamrikt/El Salvador

en-us	America/Fortaleza
kab	Tamrikt/Fortaleza

en-us	America/Fort Nelson
kab	Tamrikt/Fort Nelson

en-us	America/Glace Bay
kab	Tamrikt/Glace Bay

en-us	America/Godthab
kab	Tamrikt/Godthab

en-us	America/Goose Bay
kab	Tamrikt/Goose Bay

en-us	America/Grand Turk
kab	Tamrikt/Grand Turk

en-us	America/Grenada
kab	Tamrikt/Grenada

en-us	America/Guadeloupe
kab	Tamrikt/Guadeloupe

en-us	America/Guatemala
kab	Tamrikt/Guatemala

en-us	America/Guayaquil
kab	Tamrikt/Guayaquil

en-us	America/Guyana
kab	Tamrikt/Guyana

en-us	America/Halifax
kab	Tamrikt/Halifax

en-us	America/Havana
kab	Tamrikt/Havana

en-us	America/Hermosillo
kab	Tamrikt/Hermosillo

en-us	America/Indiana/Indianapolis
kab	Tamrikt/Indiana/Indianapolis

en-us	America/Indiana/Knox
kab	Tamrikt/Indiana/Knox

en-us	America/Indiana/Marengo
kab	Tamrikt/Indiana/Marengo

en-us	America/Indiana/Petersburg
kab	Tamrikt/Indiana/Petersburg

en-us	America/Indiana/Tell City
kab	Tamrikt/Indiana/Tell City

en-us	America/Indiana/Vevay
kab	Tamrikt/Indiana/Vevay

en-us	America/Indiana/Vincennes
kab	Tamrikt/Indiana/Vincennes

en-us	America/Indiana/Winamac
kab	Tamrikt/Indiana/Winamac

en-us	America/Inuvik
kab	Tamrikt/Inuvik

en-us	America/Iqaluit
kab	Tamrikt/Iqaluit

en-us	America/Jamaica
kab	Tamrikt/Jamaica

en-us	America/Juneau
kab	Tamrikt/Juneau

en-us	America/Kentucky/Louisville
kab	Tamrikt/Kentucky/Louisville

en-us	America/Kentucky/Monticello
kab	Tamrikt/Kentucky/Monticello

en-us	America/Kralendijk
kab	Tamrikt/Kralendijk

en-us	America/La Paz
kab	Tamrikt/La Paz

en-us	America/Lima
kab	Tamrikt/Lima

en-us	America/Los Angeles
kab	Tamrikt/Los Angeles

en-us	America/Lower Princes
kab	Tamrikt/Lower Princes

en-us	America/Maceio
kab	Tamrikt/Maceio

en-us	America/Managua
kab	Tamrikt/Managua

en-us	America/Manaus
kab	Tamrikt/Manaus

en-us	America/Marigot
kab	Tamrikt/Marigot

en-us	America/Martinique
kab	Tamrikt/Martinique

en-us	America/Matamoros
kab	Tamrikt/Matamoros

en-us	America/Mazatlan
kab	Tamrikt/Mazatlan

en-us	America/Menominee
kab	Tamrikt/Menominee

en-us	America/Merida
kab	Tamrikt/Merida

en-us	America/Metlakatla
kab	Tamrikt/Metlakatla

en-us	America/Mexico City
kab	Tamrikt/Mexico City

en-us	America/Miquelon
kab	Tamrikt/Miquelon

en-us	America/Moncton
kab	Tamrikt/Moncton

en-us	America/Monterrey
kab	Tamrikt/Monterrey

en-us	America/Montevideo
kab	Tamrikt/Montevideo

en-us	America/Montreal
kab	Tamrikt/Montreal

en-us	America/Montserrat
kab	Tamrikt/Montserrat

en-us	America/Nassau
kab	Tamrikt/Nassau

en-us	America/New York
kab	Tamrikt/New York

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
kab	Tafriqt/Tunes, Tafriqt/Libya, Tafriqt/Zzayer, Tafriqt/Niyami, Tafriqt/Bamaku

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
kab	Tafriqt/Tunes, Tafriqt/Libya, Tafriqt/Zzayer, Tafriqt/Niyami, Tafriqt/Bamaku

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
kab	Tafriqt/Tunes, Tafriqt/Libya, Tafriqt/Zzayer, Tafriqt/Niyami, Tafriqt/Bamaku

en-us	America/Nipigon
kab	Tamrikt/Nipigon

en-us	America/Nome
kab	Tamrikt/Nome

en-us	America/Noronha
kab	Tamrikt/Noronha

en-us	America/North Dakota/Beulah
kab	Tamrikt/Dakota n ugafa/Beulah

en-us	America/North Dakota/Center
kab	Tamrikt/Dakota n ugafa/Center

en-us	America/North Dakota/New Salem
kab	Tamrikt/Dakota n uwenẓul/New Salem

en-us	America/Nuuk
kab	Tamrikt/Nuuk

en-us	America/Ojinaga
kab	Tamrikt/Ojinaga

en-us	America/Panama
kab	Tamrikt/Panama

en-us	America/Pangnirtung
kab	Tamrikt/Pangnirtung

en-us	America/Paramaribo
kab	Tamrikt/Paramaribo

en-us	America/Phoenix
kab	Tamrikt/Phoenix

en-us	America/Port-au-Prince
kab	Tamrikt/Port-au-Prince

en-us	America/Port of Spain
kab	Tamrikt/Port of Spain

en-us	America/Porto Velho
kab	Tamrikt/Porto Velho

en-us	America/Puerto Rico
kab	Tamrikt/Puerto Rico

en-us	America/Punta Arenas
kab	Tamrikt/Punta Arenas

en-us	America/Rainy River
kab	Tamrikt/Rainy River

en-us	America/Rankin Inlet
kab	Tamrikt/Rankin Inlet

en-us	America/Recife
kab	Tamrikt/Recife

en-us	America/Regina
kab	Tamrikt/Regina

en-us	America/Resolute
kab	Tamrikt/Resolute

en-us	America/Rio Branco
kab	Tamrikt/Rio Branco

en-us	America/Santa Isabel
kab	Tamrikt/Santa Isabel

en-us	America/Santarem
kab	Tamrikt/Santarem

en-us	America/Santiago
kab	Tamrikt/Santiago

en-us	America/Santo Domingo
kab	Tamrikt/Santo Domingo

en-us	America/Sao Paulo
kab	Tamrikt/Sao Paulo

en-us	America/Scoresbysund
kab	Tamrikt/Scoresbysund

en-us	America/Shiprock
kab	Tamrikt/Shiprock

en-us	America/Sitka
kab	Tamrikt/Sitka

en-us	America/St. Barthelemy
kab	Tamrikt/St. Barthelemy

en-us	America/St. Johns
kab	Tamrikt/St. Johns

en-us	America/St. Kitts
kab	Tamrikt/St. Kitts

en-us	America/St. Lucia
kab	Tamrikt/St. Lucia

en-us	America/St. Thomas
kab	Tamrikt/St. Thomas

en-us	America/St. Vincent
kab	Tamrikt/St. Vincent

en-us	America/Swift Current
kab	Tamrikt/Swift Current

en-us	America/Tegucigalpa
kab	Tamrikt/Tegucigalpa

en-us	America/Thule
kab	Tamrikt/Thule

en-us	America/Thunder Bay
kab	Tamrikt/Thunder Bay

en-us	America/Tijuana
kab	Tamrikt/Tijuana

en-us	America/Toronto
kab	Tamrikt/Toronto

en-us	America/Tortola
kab	Tamrikt/Tortola

en-us	America/Vancouver
kab	Tamrikt/Vancouver

en-us	America/Whitehorse
kab	Tamrikt/Whitehorse

en-us	America/Winnipeg
kab	Tamrikt/Winnipeg

en-us	America/Yakutat
kab	Tamrikt/Yakutat

en-us	America/Yellowknife
kab	Tamrikt/Yellowknife

en-us	An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
kab	Yella yakan umiḍan d uqeddac s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem n umiḍan d/neɣ aqeddac nniḍen.

en-us	An account with this name already exists. Please enter a different account name.
kab	Yella yakan umiḍan s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem n umiḍan nniḍen.

en-us	An address book with this name already exists:\n• %S
kab	Tansa n imedlis s isem-agi tella yakan:\n• %S

en-us	An authorization error occurred.  Please try entering your name and/or password again.
kab	Teḍra-d tuccḍa n tsiregt.  Ma ulac aɣilif ɛreḍ asekcem n yisem-ik akked/neḍ awal uffir i tikelt nniḍen.

en-us	Anchor
kab	Tamdeyt

en-us	Anchor Name:
kab	Isem n tedmeyt

en-us	and
kab	akked

en-us	and
kab	d

en-us	, and #1 more;, and #1 more
kab	, d #1 nniḍen;, d #1 nniḍen

en-us	, and #1 other;, and #1 others
kab	, d#1 wayeḍ;, d#1 wiyaḍ

en-us	and place my signature
kab	u sers azmul inu

en-us	and set my status to Away with this status message:
kab	u sbadu addad inu ɣer Ulac-it s yizen-agi n waddad

en-us	An error has occurred
kab	Tedra-d tuccḍa

en-us	An error has occurred
kab	Tedra-d tuccḍa

en-us	An error has occurred
kab	Tedra-d tuccḍa

en-us	An error occured while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
kab	Tedra-d tuccḍa deg ustengel n ufaylu iCalendar (ics) s UTF-8. Senqed ma yella afaylu, izamulen, neɣ isekkilen s ufeskil seqdacen asettengel n isekkilen UTF-8.

en-us	An error occurred importing addresses from %S.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg ukter n tansiwin si %S

en-us	An error occurred importing filters from %S.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg ukter n imzizdigen si %S

en-us	An error occurred importing mail from %S
kab	Teḍra-d tuccḍa deg ukter n yizen si %S

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
kab	Tella-d tuccḍa deg uwgelhen n yizen-inek/inem. Izen ur yettwazen ara.

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
kab	Tella-d tuccḍa deg uwgelhen n yizen-inek/inem. Izen ur yettwazen ara.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
kab	Teḍra-d tucḍa deg tuzna n tinubga.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
kab	Teḍra-d tucḍa deg tuzna n tinubga.

en-us	An error occurred when sending the response.
kab	Teḍra-d tucḍa lawan n uciyaε n tririt.

en-us	An error occurred when sending the response.
kab	Teḍra-d tucḍa lawan n uciyaε n tririt.

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S!
kab	Teḍra-d tucḍa di lawan n tiea di tfada %1$S!

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S! Please see below for more information.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg tira deg uwitay %1$S! Ma ulac aɣilif, wali ddaw-a i wugar n yisallen.

en-us	An error occurred when writing to the calendar { $name }! Please see below for more information.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg tira deg uwitay { $name }! Ma ulac aɣilif, wali ddaw-a i wugar n yisallen.

en-us	An error occurred while creating a message compose window. Please try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tmerna n n usfaylu n tira n yizen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
kab	Tedra-d tuccḍa deg ustengel n ufaylu iCalendar (ics) s UTF-8. Senqed ma yella afaylu, izamulen, neɣ isekkilen s ufeskil seqdacen asettengel n isekkilen UTF-8.

en-us	An error occurred while delivering the unsent messages.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg uceggeɛ n yeznan ur nettwazen ara

en-us	An error occurred while encrypting the message.
kab	Tella-d tuccḍa lawan n uwgelhen n yizen.

en-us	An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg ukter n yeznan si %S. Iznan ur d-ttwaktern ara.

en-us	An error occurred while importing settings.  Some, or all, of the settings may not have been imported.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg ukter n iɣewwaṛen. Ahat yezmer d akken kra neɣ akk iɣewwaṛen ur d-ttwaktren ara.

en-us	An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad d-yawi awal uffir i %S. Izen ur yettwaceggeɣ ara.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded:  %s.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Tuccḍa n uqeddac uffiɣ (SMTP). Aqeddac yerra-d %s.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimay: Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettwassen ara. Ahat aqeddac ur yettwaswel ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella iɣewwaṛen n uqeddac uffiɣ (SMTP) d imeqta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  \n%1$S.\n Please check the message recipient "%2$S" and try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimaul. Aqeddac n tirawt yerra-d:  \n%1$S.\n Ma ulac aɣilif senqed aɣerwaḍ n yizen "%2$S" sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg tuzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d:\n%s.\nMa ulac aɣilif, ḍmen d akken tesseqdaceḍ timagit-ik tameɣtut akken ad tazneḍ daɣen tarrayt n usesteb d tameɣtut. Senqed d akken tettwasirgeḍ akken ad tazneḍ s uqeddac-a SMTP s yinekcam-ik seg uẓeṭṭa-a amiran.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  %s. Please check the message and try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d: %s. Ma ulac aɣilif senqed izen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d %s. Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting:  %s.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl: Aqeddac n tirawt yuzen azuli ur neṣṣiḥi ara: %s.

en-us	An error occurred while sending mail:  the return mail address was invalid.  Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d tiririt ur neṣṣeḥi ara . Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: timagit n umazan mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed iɣewwaṛen n timagit-ik, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: tansa n umazan (Seg): mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed ma yella tansa-ik imayl d tameɣtut, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
kab	Teḍra-d tuccda di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan akked uqeddac uffiɣ  (SMTP) %S s uqeqdec n STARTTLS  imi ur d-yemmeslay ara ɣef tmeẓlit-agi. Kkes armad n STARTTLS i uqeddac akken neɣ nermes asaǧǧaw-inek n umeẓlu.

en-us	An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yizen-inek aneggaru. Ma ulac aɣilif, ɛṛeḍ tikelt nniden ticki tuɣaled tuqqna.

en-us	An error occurred while sending your message "{ $message }".
kab	Tella-d tuccḍa lawan n tuzna n yizen-ik·im "{ $message }".

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
kab	Tella-d tuccḍa lawan n usebded n udiwenni uslig d { $name }.

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
kab	Tella-d tuccḍa lawan n usebded n udiwenni uslig d { $name }.

en-us	An error occurred while setting up your new account in { -brand-short-name }. Please, try to manually set up your account with your credentials.
kab	Tella-d tuccḍa lawan n usesteb n umiḍan-ik·im amay deg { -brand-short-name }. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ ad tsestbeḍ s ufus amiḍan-ik·im s yinekcam-ik•im.

en-us	An error occurred while verifying the identity of your contact.
kab	Tella-d tuccḍa lawan n usenqed n tmagit n unermas-ik/im.

en-us	An error occurred with the POP3 mail server.
kab	Teḍra-d tuccḍa akked uqeddac n tirawt POP3.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
kab	Tedra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay i useqdec i yellan di %1$S. Ihi ur yettili ara.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. The calendar might refer to unknown timezones. Please install the latest calendar-timezones.xpi.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay iuseqdec i yellan di %1$S. Awitay yezmer yesseqdac iẓḍi usrig arussin. Ma ulac aɣilif, sebded calendar-timezones.xpi aneggaru.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.
kab	Tedra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay i useqdec i yellan di { $location }. Ihi ur yettili ara.

en-us	A network error occurred while receiving data.  (Network Error: %s)  Try connecting again.
kab	Teḍra-d tuccḍa n uẓeṭṭa di tuzzna n isefka. (tuccḍa n uẓeṭṭa: %s) Ɛreḍ tuqqna tikelt nniḍe.

en-us	A new address book called "{ $addressBookName }" will be created.
kab	Adlis n tansiwin amaynut s yisem "{ $addressBookName }" ad yettwarnu.

en-us	A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
kab	Lqem amaynut n &brandProductName; izmerad d-yeglu s yibeddilen deg umaɣnu-ik ayen ur yemṣadan ara akked lqem-ik aqbuṛ. Seqdec amaɣnu-a kan s lqem amaynut, neɣ rnu amaɣnu amaynut i usbeddi-an &brandShortName;. timerna n umaɣnu amaynut yesra asbadu n yimiḍanen-ik, iwitayen-ik akked izegra-in i tikkelt-nniḍen.

en-us	A new message window
kab	Asfaylu n yizen amaynut

en-us	A News error occurred.  The scan of all newsgroups is incomplete.  Try to View All Newsgroups again
kab	Teḍra-d tuccḍa n isalen.  Asnirem n igrawen n isalen yemmed. Tebɣiḍ ad waliḍ all igrawen n isallen tikelt nniḍen?

en-us	A News (NNTP) error occurred:  
kab	Teḍra-d tuccḍa n isalen (NNTP) :

en-us	A new %S update is available.
kab	Yella lqem amaynut %S. 

en-us	A new tab
kab	Iccer amaynut

en-us	A new theme has been installed.
kab	Asentel amaynut yebded.

en-us	An existing message window
kab	Asfaylu n yizen yellan

en-us	An extension, <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the Internet.
kab	Azegrir, <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" />{ $name }, isefrak amek { -brand-short-name } ad iqqen γer internet.

en-us	Animate the app icon when a new message arrives
kab	Mru tignit n usnas ticki izen amaynut yebbed-d

en-us	An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
kab	Tamhelt n ukter tetteddu yakan. Ɛreḍ tikelt nniḍen ticki akter amiran yemmed.\u0020

en-us	An internal error has occurred.
kab	Tella-d tuccḍa tagensant.

en-us	An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
kab	Teḍra-a tuccḍa tagensant. Akter ur yeddi ara. Ɛreḍ akter tikelt nniḍen.

en-us	Anniversary
kab	Amulli

en-us	Anniversary
kab	Amulli

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
kab	Aseggassan, Amuli, Amahil, Isawalen, Imsaɣen, Tamsizwert, Amsaɣ, Inurifen, Aḍfaṛ, Arraz, Asmires, Tiktiwin, Uguren, Timliliyin, Ayen nniḍen, Udmawan, Isenfaren, Asmires unṣib, Addad, Isaǧǧawen, Tirza

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
kab	Aseggassan, Amuli, Amahil, Isawalen, Imsaɣen, Tamsizwert, Amsaɣ, Inurifen, Aḍfaṛ, Arraz, Asmires, Tiktiwin, Uguren, Timliliyin, Ayen nniḍen, Udmawan, Isenfaren, Asmires unṣib, Addad, Isaǧǧawen, Tirza\u0020

en-us	annually
kab	s useggass

en-us	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
kab	Asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaɣnu-inek n useqdac. Tebɣiḍ ad tazneḍ imayl?

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
kab	Ahil-nniḍen deg uselkim-ik/im isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-ik/im. fren Rmed neɣ Sefsex (ad t-teǧǧeḍ yensa).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
kab	Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-agi sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).

en-us	An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded:  %s.
kab	Teḍra-d tuccḍa n uqeddac uffiq (SMTP) di tuzzna n yimayl. Aqeddac yerra-d: %s.

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
kab	Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi.

en-us	Antarctica/Casey
kab	Antaṛktic/Casey

en-us	Antarctica/Davis
kab	Antaṛktik/Davis

en-us	Antarctica/DumontDUrville
kab	Antaṛktik/DumontDUrville

en-us	Antarctica/Macquarie
kab	Tamrikt/Macquarie

en-us	Antarctica/Mawson
kab	Antaṛktik/Mawson

en-us	Antarctica/McMurdo
kab	Antaṛktik/McMurdo

en-us	Antarctica/Palmer
kab	Antaṛktik/Palmer\u0020

en-us	Antarctica/Rothera
kab	Antaṛktik/Rothera\u0020

en-us	Antarctica/South Pole
kab	Antaṛktik/South Pole\u0020

en-us	Antarctica/Syowa
kab	Antaṛktik/Syowa

en-us	Antarctica/Troll
kab	Antaṛktik/Troll

en-us	Antarctica/Vostok
kab	Antaṛktik/Vostok

en-us	Antivirus
kab	Amgal infafaden

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
kab	Tella-d tuccḍa iɣef ur nebni ara mi ara nettaεraḍ ad neḥrez adiwenni-inek/inem s useqdec n OTR.

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
kab	Tella-d tuccḍa iɣef ur nebni ara mi ara nettaεraḍ ad neḥrez adiwenni-inek/inem s useqdec n OTR.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
kab	Iẓḍi arussin arunmil yettwaf di tɣuri %1$S.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading { $filePath }.
kab	Iẓḍi arussin arunmil yettwaf di tɣuri { $filePath }.

en-us	An unknown error occurred
kab	Taḍra-d tuccda tarussint

en-us	An unknown error occurred on sending this message.
kab	Teḍra-d tuccḍa tarussint di tuzzna n yizen-agi.

en-us	An unknown error occurred when communicating with %1$S.
kab	Teḍra-d tuccḍa tarussint di teywalt akked %1$S.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
kab	Issefk akkw n tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
kab	Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi.

en-us	Any Kind
kab	Yal anaw

en-us	Any method (insecure)
kab	Yal tarrayt yellan (araɣelsan)

en-us	Any Name
kab	Yal Isem

en-us	Any Number
kab	Yal uṭṭun

en-us	Any of
kab	Kra seg

en-us	Any of
kab	Kra seg

en-us	Any secure method (deprecated)
kab	Yal tarrayt taɣelsant (taqburt)

en-us	Any type of connection
kab	Yal tawsit n tuqqna

en-us	A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
kab	Akaram asaraw n ukaram d-ittunefken deg uɣewwaṛ Akaram Adigan iseqdac-it yakan umiḍan "%S". Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen.

en-us	Appearance
kab	Arwes

en-us	App icon badge
kab	Tasakezt n tignit n usnas

en-us	App icon options
kab	Iɣewwaṛen n tignit n usnas

en-us	App icon options
kab	Iɣewwaṛen n tignit n usnas

en-us	App icon options
kab	Iɣewwaṛen n tignit n usnas

en-us	App Icon Options…
kab	Iɣewwaṛen n tignit n usnas…

en-us	App Icon Options…
kab	Iɣewwaṛen n tignit n usnas…

en-us	Apple Mail
kab	Tirawt Apple

en-us	Apple Mail
kab	Apple Mail

en-us	Application Details
kab	Aglam leqqayen n usnas

en-us	Application Details
kab	Aglam leqqayen n usnas

en-us	Application Details
kab	Aglam leqqayen n usnas

en-us	Application Details…
kab	Aglam leqqayen n usnas…

en-us	Application is out of memory.
kab	Tfuk tkatut n usnas.

en-us	Application locale: %S
kab	Asnas adigan: %S

en-us	Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
kab	Imzizdig yettwasensen  "%1$S" i yizen si %2$S - %3$S di %4$S

en-us	Apply
kab	Snes

en-us	Apply and Restart
kab	Snes sakin ales tanekra

en-us	Apply Changes?
kab	Snes isenfal?

en-us	Apply Changes?
kab	Snes asnifel?

en-us	Apply Changes?
kab	Snes asnifel?

en-us	Apply Changes?
kab	Snes isenfal?

en-us	Apply columns to…
kab	Snes tigejda i…

en-us	Apply columns to…
kab	Snes tigejda i…

en-us	Apply current view to…
kab	Snes taskant tamirant ɣef…

en-us	Apply current view to…
kab	Snes taskant tamirant ɣef…

en-us	Apply Downloaded Update Now…
kab	Snes aleqqem n uzdam tura…

en-us	Apply Downloaded Update Now…
kab	Snes aleqqem n uzdam tura…

en-us	Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
kab	Snes asettengel i yeznan imeṛṛa deg ukaram (iɣewwaṛe n usettengel n  yiwen n yizen akked tifin tawurmant ad ttwazeglen)

en-us	Apply filter when:
kab	Snes imzideg ticki:

en-us	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?
kab	Asnas n imzizdig %S ur yeddi ara. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen?

en-us	Applying update…
kab	Asnas n uleqqem..

en-us	Applying update…
kab	Asnas n uleqqem..

en-us	Apply original data
kab	Snes isefka ineẓliyen

en-us	Apply or remove bulleted list
kab	Sness neɣ kkes tabdart n tneqqiḍin

en-us	Apply or remove numbered list
kab	Snes neɣ kkes tabdart n wuṭṭunen

en-us	Apply proposal
kab	Snes asumer

en-us	Apply the current folder’s columns to { $name }?
kab	Snes tigejdan ukaram amiran i { $name }?

en-us	Apply the current folder’s columns to { $name } and its children?
kab	Snes tigejdan ukaram amiran i { $name } d warraw-is?

en-us	Apply the current folder's columns to %S?
kab	Snes tigejdan ukaram amiran i %S?

en-us	Apply the current folder's columns to %S and its children?
kab	Snes tigejdan ukaram amiran i %S d warraw-is?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name }?
kab	Snes taskant n ukaram-a i { $name }?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name } and its children?
kab	Snes taskant n ukaram amiran i { $name } d warraw-is?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name } and its children?
kab	Snes taskant n ukaram amiran i { $name } d warraw-is?

en-us	AppMenu
kab	Umuɣ n usnas

en-us	AppMenu
kab	Umuɣ n usnas

en-us	Appointment(s)
kab	Ttiɛad

en-us	Approved-By
kab	Yesɣelb-it

en-us	Apr
kab	Yeb

en-us	A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
kab	Aselkem yezrin yeḥbes makken tetteddu tuqqna ɣer umiḍan neɣ ahat makken yettusnifel. Ihi ur yeqqin ara akken ad tesnifleḍ iɣewwaṛen ines.;Aselkem yezrin yeḥbes makken tetteddu tuqqna ɣer #1 n imiḍanen neɣ ahat makken ttusniflen. Ihi ur qqinen ara akken ad tesnifleḍ iɣewwaṛen nsen

en-us	April
kab	Yebrir

en-us	April
kab	Yebrir

en-us	April
kab	Yebrir

en-us	April
kab	Yebrir

en-us	April
kab	Yebrir

en-us	April
kab	Yebrir

en-us	april | apr | apr.
kab	yebrir | yeb | yeb.

en-us	A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
kab	Awal uffir agejdan ad yeḥrez akk awalen-ik·im uffiren, maca yessefk ad t-teskecmeḍ yiwet tikkelt i yal tiɣimit.

en-us	Arabic
kab	Taɛrabt

en-us	Arabic (ISO-8859-6)
kab	Taɛrabt (ISO-8859-6)

en-us	Arabic (MacArabic)
kab	Taɛrabt (MacArabic)

en-us	Arabic (Windows-1256)
kab	Taɛrabt (Windows-1256)

en-us	Archive
kab	Aɣbaṛ

en-us	Archive
kab	Aɣbaṛ

en-us	Archive
kab	Aɣbaṛ

en-us	Archive
kab	Aɣbaṛ

en-us	Archive
kab	Aɣbaṛ

en-us	Archive
kab	Aɣbaṛ

en-us	Archive
kab	Aɣbaṛ

en-us	Archived-At
kab	Archived-At

en-us	Archived-At<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
kab	Archived-At<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Archive options…
kab	Iɣewwaṛen n uḥraz

en-us	Archive Options
kab	Iɣewwaṛen n u&ḥraz

en-us	Archives
kab	Aɣbar

en-us	Archives
kab	Iɣbaren

en-us	Archives
kab	Aḥraz

en-us	Archive selected messages
kab	Ḥrez iznan yettwafernen

en-us	Archive selected messages
kab	Ḥrez iznan yettwafernen

en-us	Archive this message
kab	Ḥrez izen-agi

en-us	Archiving
kab	Aḥraz

en-us	Arctic/Longyearbyen
kab	Antaṛktik/Longyearbyen

en-us	A reminder alert is scheduled
kab	Alɣu n usmekti yettusɣawes

en-us	A reminder alert is scheduled but currently suppressed
kab	Alɣu n usmekti yettusɣawes maca yettwakkes akka tura

en-us	A reminder audio alert is scheduled
kab	Ameslaw n usmekti yettusɣawes

en-us	A reminder e-mail is scheduled
kab	Imayl n usmekti yettusɣawes

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
kab	Issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad ifak usebded.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
kab	Ahat issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad tfak tukksa.

en-us	Are you sure you are ready to send this message?
kab	Theggaḍ yakken akken ad tazneḍ izen-agi?

en-us	Are you sure you want to cancel the setup process? { -brand-short-name } can still be used without an email account, but many features will not be available.
kab	D tidet tebɣiḍ ad tesfesxeḍ akala n usesteb? Ur { -brand-short-name } mazal yezmer ad yettuseqdec s war amiḍan n yimayl, maca aṭas n tmahilin ur ttilint ara.

en-us	Are you sure you want to cancel this message?
kab	Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ izen-agi?

en-us	Are you sure you want to delete { $name } and all of its contacts?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name } akked meṛṛa inermisen-ines?

en-us	Are you sure you want to delete the folder '%S'?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?

en-us	Are you sure you want to delete the folder '%S'?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?

en-us	Are you sure you want to delete the identity\n%S?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ tamagit\n %S?

en-us	Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
kab	Tebγiḍ ad tekseḍ anγel adigan n LDAP agi akaram akked inermisen ines n war tuqna?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
kab	Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n unermis akked tibṛatin n tnezwit?; Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n yinermisen akked tibṛatin n tnezwit?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }-a n tebdarin ?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name } n yinermisen-a?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts and lists?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count } n yinermisen-a akked tebdarin?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } lists?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }-a n tebdarin ?

en-us	Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
kab	Tebɣid ad tekkseḍ imzizdig (i-en) yettwafernen?

en-us	Are you sure you want to delete the server: \n %S?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ aqeddac: \n %S?

en-us	Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
kab	Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 n unermis-agi?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 n yinermisen-agi?

en-us	Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
kab	Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n tebdart n telγut?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n tebdarin n telγut?

en-us	Are you sure you want to delete this action?
kab	Tebɣiḍ ad tekseḍ tigawt-agi?

en-us	Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
kab	Tebɣiḍ ad tekseḍ imedlis-agi n tansiwin akked akk inermisen?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this Contact?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ anermis-agi?

en-us	Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
kab	Tebɣiḍ ad tekseḍ anermis-agi?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
kab	Tebɣiḍ ad tekseḍ tabdart-agi n telγut?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this saved search?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ anadi-yagi ikelsen?

en-us	Are you sure you want to delete this view?
kab	Tebɣiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
kab	Tebɣiḍ arermed n izegrir imernan u aţsenkereḍ i tikelt nniḍen?

en-us	Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
kab	Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍa?\n\nMa teffɣed, yal talɣut i tsekcmeḍ ad ttṛuḥ udiɣ amiḍan ur yettwarnu ara.

en-us	Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
kab	Tebɣiḍ ad tcerḍeḍ akk iznan deg yikaramen n umiḍan-a am wakken ttwaɣran?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
kab	Tabɣiḍ ad teffɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
kab	Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si n tukksa n $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
kab	S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ akk udsilen umḍinen yemmeẓren uqbel? Akk isneqdan n tmagit OTR yellan ad ṛuḥen.

en-us	Are you sure you want to remove { $name }?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name }?

en-us	Are you sure you want to remove { $name } from { $list }?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $name } seg { $list }?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan "%S"?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan "%S"?

en-us	Are you sure you want to remove the %S addresses?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ tansiwin n %S?

en-us	Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count }-a n yinermisen-a seg { $list }?

en-us	Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
kab	D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $count }-a n yinermisen-a seg { $list }?

en-us	Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
kab	Tebγiḍ ad tekkseḍ  #1 agi n unermis seg tebdart n telɣut '#2'?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n yinermisen seg tebdart n telγut '#2'?

en-us	Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
kab	Tebγiḍ ad tekseḍ anermis-agi seg tebdart n i telγut'#2'?\n• #1

en-us	Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
kab	S tidett tebɣiḍ ad wennzeḍ isefka n usluɣmu n imzigdig aserwestan?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from %S?
kab	Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n %S?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
kab	Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n usuddem :\n%S?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
kab	Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n yegrawen-agi n isalen?

en-us	Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
kab	Tebɣid ad tesfesqeḍ ajerred ɣer usuddem amiran?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
kab	Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren i meṛṛa?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
kab	Tebɣiḍ ad d-tessekneḍ awalen uffiren?

en-us	Armenian
kab	Taṛminit

en-us	Article not found
kab	Ulac amagrad

en-us	As Attachment
kab	Am umedday

en-us	Ascending
kab	Igemmen

en-us	Ascending
kab	Igemmen

en-us	Ascending
kab	Igemmen

en-us	Asia/Aden
kab	Asya/Aden

en-us	Asia/Almaty
kab	Asya/Almaty

en-us	Asia/Amman
kab	Asya/Amman

en-us	Asia/Anadyr
kab	Asya/Anadyr

en-us	Asia/Aqtau
kab	Asya/Aqtau

en-us	Asia/Aqtobe
kab	Asya/Aqtobe

en-us	Asia/Ashgabat
kab	Asya/Ashgabat

en-us	Asia/Atyrau
kab	Asya/Atyrau

en-us	Asia/Baghdad
kab	Asya/Baghdad

en-us	Asia/Bahrain
kab	Asya/Bahrain

en-us	Asia/Baku
kab	Asya/Baku

en-us	Asia/Bangkok
kab	Asya/Bangkok

en-us	Asia/Barnaul
kab	Asya/Barnaul

en-us	Asia/Beirut
kab	Asya/Beirut

en-us	Asia/Bishkek
kab	Asya/Bishkek

en-us	Asia/Brunei
kab	Asya/Brunei

en-us	Asia/Chita
kab	Asya/Chita

en-us	Asia/Choibalsan
kab	Asya/Choibalsan

en-us	Asia/Chongqing
kab	Asya/Chongqing

en-us	Asia/Colombo
kab	Asya/Colombo

en-us	Asia/Damascus
kab	Asya/Damascus

en-us	Asia/Dhaka
kab	Asya/Dhaka

en-us	Asia/Dili
kab	Asya/Dili

en-us	Asia/Dubai
kab	Asya/Dubai

en-us	Asia/Dushanbe
kab	Asya/Dushanbe

en-us	Asia/Famagusta
kab	Asya/Famagusta

en-us	Asia/Gaza
kab	Asya/Gaza

en-us	Asia/Harbin
kab	Asya/Harbin

en-us	Asia/Hebron
kab	Asya/Hebron

en-us	Asia/Ho Chi Minh
kab	Asya/Ho Chi Minh

en-us	Asia/Hong Kong
kab	Asya/Hong Kong

en-us	Asia/Hovd
kab	Asya/Hovd

en-us	Asia/Irkutsk
kab	Asya/Irkutsk

en-us	Asia/Istanbul
kab	Asya/Istanbul

en-us	Asia/Jakarta
kab	Asya/Jakarta

en-us	Asia/Jayapura
kab	Asya/Jayapura

en-us	Asia/Jerusalem
kab	Asya/Jerusalem

en-us	Asia/Kabul
kab	Asya/Kabul

en-us	Asia/Kamchatka
kab	Asya/Kamchatka

en-us	Asia/Karachi
kab	Asya/Karachi

en-us	Asia/Kashgar
kab	Asya/Kashgar

en-us	Asia/Kathmandu
kab	Asya/Kathmandu

en-us	Asia/Khandyga
kab	Asya/Khandyga

en-us	Asia/Kolkata
kab	Asya/Kolkata

en-us	Asia/Krasnoyarsk
kab	Asya/Krasnoyarsk

en-us	Asia/Kuala Lumpur
kab	Asya/Kuala Lumpur

en-us	Asia/Kuching
kab	Asya/Kuching

en-us	Asia/Kuwait
kab	Asya/Kuwait

en-us	Asia/Macau
kab	Asya/Macau

en-us	Asia/Magadan
kab	Asya/Magadan

en-us	Asia/Makassar
kab	Asya/Makassar

en-us	Asia/Manila
kab	Asya/Manila

en-us	Asia/Muscat
kab	Asya/Muscat

en-us	Asia/Nicosia
kab	Asya/Nicosia

en-us	Asia/Novokuznetsk
kab	Tamrikt/Novokuznetsk

en-us	Asia/Novosibirsk
kab	Asya/Novosibirsk

en-us	Asia/Omsk
kab	Asya/Omsk

en-us	Asia/Oral
kab	Asya/Oral

en-us	Asia/Phnom Penh
kab	Asya/Phnom Penh

en-us	Asia/Pontianak
kab	Asya/Pontianak

en-us	Asia/Pyongyang
kab	Asya/Pyongyang

en-us	Asia/Qatar
kab	Asya/Qatar

en-us	Asia/Qostanay
kab	Asya//Qostanay

en-us	Asia/Qyzylorda
kab	Asya/Qyzylorda

en-us	Asia/Rangoon
kab	Asya/Rangoon

en-us	Asia/Riyadh
kab	Asya/Riyadh

en-us	Asia/Sakhalin
kab	Asya/Sakhalin

en-us	Asia/Samarkand
kab	Asya/Samarkand

en-us	Asia/Seoul
kab	Asya/Seoul

en-us	Asia/Shanghai
kab	Asya/Shanghai

en-us	Asia/Singapore
kab	Asya/Singapore

en-us	Asia/Srednekolymsk
kab	Asya/Srednekolymsk

en-us	Asia/Taipei
kab	Asya/Taipei

en-us	Asia/Tashkent
kab	Asya/Tashkent

en-us	Asia/Tbilisi
kab	Asya/Tbilisi

en-us	Asia/Tehran
kab	Asya/Tehran

en-us	Asia/Thimphu
kab	Asya/Thimphu

en-us	Asia/Tokyo
kab	Asya/Tokyo

en-us	Asia/Tomsk
kab	Asya/Tomsk

en-us	Asia/Ulaanbaatar
kab	Asya/Ulaanbaatar

en-us	Asia/Urumqi
kab	Asya/Urumqi

en-us	Asia/Ust-Nera
kab	Asya/Ust-Nera

en-us	Asia/Vientiane
kab	Asya/Vientiane

en-us	Asia/Vladivostok
kab	Asya/Vladivostok

en-us	Asia/Yakutsk
kab	Asya/Yakutsk

en-us	Asia/Yangon
kab	Asya/Yangon

en-us	Asia/Yekaterinburg
kab	Asya/Yekaterinburg

en-us	Asia/Yerevan
kab	Asya/Yerevan

en-us	A single folder
kab	Yiwen n ukaram

en-us	As Junk
kab	Am uspam

en-us	Ask every time before compacting
kab	Suter yal tikkelt send ad tessdeḍ

en-us	Ask me
kab	Suter-iy-id

en-us	Ask me
kab	Suter-iy-id

en-us	Ask me
kab	Suter-iy-id

en-us	Ask me
kab	Steqsi-yi-d

en-us	Ask me before downloading more than
kab	steqsi yid send azdam ugar n

en-us	ask me every time
kab	suter-iyi-d yal tikelt

en-us	Ask me every time
kab	Steqsi yid yal tikelt

en-us	Ask me for online state
kab	Suter-iyi-d ɣef waddad uqqin

en-us	Ask where to save files when downloading.
kab	Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usider.

en-us	As Not Junk
kab	Mačči am uspam

en-us	As Read
kab	Yettwaɣṛa

en-us	As Read by Date…
kab	Yettwaɣra s wazem…

en-us	Assembling mail information…
kab	Asdukel n telɣut n yizen…

en-us	Assembling message…
kab	Asdukel n yizen…

en-us	Assembling message…Done
kab	Asdukel n yizen…Yemmed

en-us	Associate this event with:
kab	Qqen tadyant-a ɣer:

en-us	A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
kab	Akaram asnawan n ukaram d-ittunefken deg uɣewwaṛ Akaram Adigan iseqdac-it yakan umiḍan "%S". Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen.

en-us	A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
kab	Akaram s yiseme '%1$S' yella yakan deg ukaram '%2$S'. tebɣiḍ ad tesnekzeḍ akaram-agi ɣer yisem amaynut '%3$S'?

en-us	A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
kab	Agzul n telɣut i teskecmeḍ tettwasken-d daw-a. Ma ulac aɣilif, senqed send timerna n umiḍan.

en-us	As Unread
kab	Ur ittwaɣṛi ara

en-us	at #1 | around #1 | #1 - | #1 to
kab	di #1 | ahat #1 | #1 - | #1 ar

en-us	A tag with that name already exists.
kab	Tabzimt s yisem-agi tella yakan.

en-us	At end of session
kab	Di tagara n tɣimit

en-us	A theme with a dark color scheme.
kab	Asentel ss uzenziɣ n yini aberkan.

en-us	A theme with a dark color scheme.
kab	Asentel s uzenziɣ aberkan.

en-us	A theme with a light color scheme.
kab	Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal.

en-us	A theme with a light color scheme.
kab	Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal.

en-us	A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
kab	Azegrir wis tlata ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik n tirawt ɣef uqeddac-a:

en-us	Atlantic/Azores
kab	Aṭlantik/Azores

en-us	Atlantic/Bermuda
kab	Aṭlantik/Bermuda

en-us	Atlantic/Canary
kab	Aṭlantik/Canary

en-us	Atlantic/Cape Verde
kab	Aṭlantik/Cape Verde

en-us	Atlantic/Faroe
kab	Aṭlantik/Faroe

en-us	Atlantic/Madeira
kab	Aṭlantik/Madeira

en-us	Atlantic/Reykjavik
kab	Aṭlantik/Reykjavik

en-us	Atlantic/South Georgia
kab	Aṭlantik/South Georgia

en-us	Atlantic/Stanley
kab	Aṭlantik/Stanley

en-us	Atlantic/St. Helena
kab	Aṭlantik/St. Helena

en-us	at least %1$S
kab	ɣaṛsum %1$S

en-us	At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
kab	Ula d yiwen udlis umḍin ur yezmir ad yettusfeḍ, acku tasarut yemṣadan yid-s tettwaseqdac akka tura deg udiwenni urmid.

en-us	At least one of the selected tag criteria should match
kab	Ɣarsum yiwen seg isebdaden n tebzimint yettwafernen ad imeɣru

en-us	Attach
kab	Seddu afaylu

en-us	Attach
kab	Rnu taceqquf

en-us	Attach
kab	Seddu

en-us	Attach
kab	Qqen

en-us	Attached Message
kab	Izen yeddan

en-us	Attached Message Part
kab	Aḥric seg izen yeddan

en-us	Attach File(s)
kab	Seddu afaylu (i-a)

en-us	Attach File(s)
kab	Seddu afaylu (i-a)

en-us	Attach File(s)…
kab	Seddu afaylu (i-a)…

en-us	Attach File(s)…
kab	Seddu afaylu (i-a)…

en-us	Attach File(s) via %1$S
kab	Seddu afaylu -i-a) s %1$S

en-us	Attaching %S…
kab	Aseddu n %S…

en-us	Attachment
kab	Taceqquf yeddan

en-us	Attachment
kab	Amedday

en-us	Attachment
kab	Amedday

en-us	Attachment
kab	Taceqquf yeddan

en-us	Attachment
kab	Amedday

en-us	Attachment
kab	Amedday

en-us	{ attachment-bucket-count.accesskey }
kab	{ attachment-bucket-count.accesskey }

en-us	Attachment error.
kab	Tuccḍa n useddu n ifuyla.

en-us	Attachment Pane
kab	Agalis n yifuyla yeddan

en-us	Attachment Pane
kab	Agalis n yifuyla yeddan

en-us	Attachment Pane
kab	Agalis n yifuyla yeddan

en-us	Attachment Reminder
kab	Asmekti n imeddayen

en-us	Attachment Reminder Keywords
kab	Awalen n tsarut n usmekti n yimeddayen

en-us	Attachment Reminder Keywords
kab	Awalen n tsarut n usmekti n yimeddayen

en-us	Attachment reminder words can be configured in your preferences
kab	Awalen n usmeki n imeddayen yezmer ad yettwaswel deg ismenyifen-inek\u0020

en-us	attachments
kab	imeddayen

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attachments
kab	Imeddayen

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attachments:
kab	Ticeqqufin yeddan:

en-us	Attachments:
kab	Imeddayen:

en-us	Attachments:
kab	Imeddayen:

en-us	Attachments:
kab	Imeddayen:

en-us	Attachments:
kab	Imeddayen:

en-us	Attachments (%1$S):
kab	Ifuyla yeddan (%1$S):

en-us	Attachment Status
kab	Addad n umedday

en-us	Attachment Supported
kab	Amedday yettusefrak

en-us	Attach My Public Key
kab	Seddu tasarut-iw tazayazt

en-us	Attach My Public Key
kab	Seddu tasarut-iw tazayazt

en-us	Attach my public key when adding an OpenPGP digital signature
kab	Seddu tasarut-iw tazayazt mi ara yettwarnu usezmel umḍin n OpenPGP

en-us	Attach my vCard to messages
kab	Seddu vCard inu deg iznan

en-us	Attach Personal Card (vCard)
kab	Seddu takarda tudmawant (vCard)

en-us	Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
kab	Seddu azmul seg ufaylu (aḍris, HTML, neɣ tugna):

en-us	Attach the source of this link to the message
kab	Seddu aɣbalu n useɣwen-agi ɣer yizen

en-us	Attach this image to the message
kab	Seddu tugna-yagi ɣer yizen

en-us	Attach Webpage…
kab	Qqen asebter web...

en-us	Attach Web Page…
kab	Seddu asebter Web…

en-us	Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
kab	Aneεruḍ n usmiren n udiwenni awgelhen d { $name }.

en-us	Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
kab	Aneεruḍ n usenker n udiwenni awgelhen d { $name }.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
kab	Aneεruḍ n usenker n udiwenni uslig. Izen-inek/inem ad yettwazen tikkelt tis snat mi ara yebdu udiwenni uslig.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
kab	Aneεruḍ n usenker n udiwenni uslig. Izen-inek/inem ad yettwazen tikkelt tis snat mi ara yebdu udiwenni uslig.

en-us	Attendance
kab	Tihawt

en-us	Attendee: 
kab	Win ittekkan: 

en-us	Attendee: { $attendeeProperty }
kab	Win ittekkan: { $attendeeProperty }

en-us	Attendees
kab	Imttekkiyen

en-us	Attendees:
kab	Imttekkiyen:

en-us	Attendees:
kab	Imttekkiyen:

en-us	Attendees:
kab	Imttekkiyen:

en-us	Attendee: %S
kab	Win ittekkan: %S

en-us	Attendees (%1$S):
kab	Imttekkiyen (%1$S):

en-us	At the bottom
kab	S adda

en-us	At the top
kab	S afella

en-us	Attribute
kab	Imyerr

en-us	Attribute: 
kab	Imyerr: 

en-us	Aug
kab	Ɣuc

en-us	August
kab	Ɣuct

en-us	August
kab	Ɣuct

en-us	August
kab	Ɣuct

en-us	August
kab	Ɣuct

en-us	August
kab	Ɣuct

en-us	August
kab	Ɣuct

en-us	august | aug | aug.
kab	ɣuct | ɣuc | ɣuc.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity { $identity }.
kab	Timagit tasuft icedden ar tensa Si ur tettwaf ara. Izen ad yettwazen s useqdec n wurti Si akked iɣewwaṛen n tmagit { $identity }.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
kab	Timagit tasuft icedden ar tensa Si ur tettwaf ara. Izen ad yettwazen s useqdec n wurti Si akked iɣewwaṛen n tmagit %S.

en-us	Australia/Adelaide
kab	Ustṛalya/Adelaide

en-us	Australia/Brisbane
kab	Ustṛalya/Brisbane

en-us	Australia/Broken Hill
kab	Ustṛalya/Broken Hill

en-us	Australia/Currie
kab	Ustṛalya/Currie

en-us	Australia/Darwin
kab	Ustṛalya/Darwin

en-us	Australia/Eucla
kab	Ustṛalya/Eucla

en-us	Australia/Hobart
kab	Ustṛalya/Hobart

en-us	Australia/Lindeman
kab	Ustṛalya/Lindeman

en-us	Australia/Lord Howe
kab	Ustṛalya/Lord Howe

en-us	Australia/Melbourne
kab	Ustṛalya/Melbourne

en-us	Australia/Perth
kab	Ustṛalya/Perth

en-us	Australia/Sydney
kab	Ustṛalya/Sydney

en-us	Authenticating
kab	Asesteb

en-us	Authentication
kab	Asesteb

en-us	Authentication Error
kab	Tuccḍa n usesteb

en-us	Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe)
kab	Asesteb ur iddi ara. Isem n useqdac d wawal uffir i d-ikecmen mačči d imeɣta neɣ ilaq isem n useqdac i yiman-is i tuqqna. S umata, isem-a n useqdac d tuqqna-k ɣer taɣult n Windows s neɣ war taɣult (amedya, janedoe neɣ AD\\janedoe).

en-us	Authentication failed. Please check the username and password
kab	Asesteb ur iddi ara. Ttxil sefqed isem n useqdac d wawal uffir

en-us	Authentication failure
kab	Aseseteb ur yeddi ara

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
kab	Asesteb ur yeddi ara di lawan n tuqna γer uqedac %S.

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
kab	Asesteb ur yeddi ara di lawan n tuqna γer uqedac %S.

en-us	Authentication method
kab	Tarrayt n usesteb

en-us	Authentication method
kab	Tarrayt n usesteb

en-us	Authentication method:
kab	Tarrayt n usesteb:

en-us	Authentication method:
kab	Tarrayt n usesteb:

en-us	Authentication method:
kab	Tarrayt n usesteb:

en-us	Authentication method: 
kab	Tarrayt n usesteb:

en-us	Authentication method not supported
kab	Tarrayt n usesteb ur tettusefrak ara

en-us	Authentication Settings
kab	Iɣewwaṛen n usesteb

en-us	Authentication Settings
kab	Iɣewwaṛen n usesteb

en-us	{ auth-manual-verification }
kab	{ auth-manual-verification }

en-us	{ auth-manualVerification }
kab	{ auth-manualVerification }

en-us	Author
kab	Ameskar

en-us	Authorization request
kab	Asuter n tsiregt

en-us	Author<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
kab	Ameskar<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	{ auth-question-and-answer }
kab	{ auth-question-and-answer }

en-us	{ auth-questionAndAnswer }
kab	{ auth-questionAndAnswer }

en-us	{ auth-shared-secret }
kab	{ auth-shared-secret }

en-us	{ auth-sharedSecret }
kab	{ auth-sharedSecret }

en-us	Autodetect
kab	Tifin tawurmant

en-us	Autodetect
kab	Tifin tawurmant

en-us	Auto-Detect
kab	Tuṭṭfa tawurmant

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
kab	Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n apṛuksi n uẓeṭṭa-yagi

en-us	Auto-Joined Channels:
kab	Ddu swudem amaynut ɣer ubadu:

en-us	Auto-join this Chat Room
kab	Ddu ɣer udiwenni usrid s wudem awurman

en-us	Automatic
kab	Awurman

en-us	Automatic
kab	Awurman

en-us	Automatic
kab	Awurman

en-us	Automatically add outgoing e-mail addresses to my:
kab	Rnu s wudem awurman tansiwin n yimayl tuffiɣin i nek:

en-us	Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
kab	Rnu tibzimin s wudem awurman seg ismawen n &lt;taggayt&gt; n isuddam

en-us	Automatically delete junk mail older than
kab	Kkes s wudem awurman imaylen ispamen iqbuṛen nig n 

en-us	Automatically download new messages
kab	Zdem iznan imaynuten s wudem awurman

en-us	Automatically follow detected online state
kab	Ḍfeṛ s wudem awurman addad s srid i yettwafen

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
kab	Sebded s wudem awurman ileqman (yelha i tɣellist-inek)

en-us	Automatically mark messages as read
kab	Creḍ s wudem awurman iznan amzun ttwaɣran

en-us	Automatically quote the original message when replying
kab	Bedder-d s wudem awurman izen aneẓli di tririt

en-us	Automatic connection has been disabled.
kab	Tuqqna tawurmant ur termid ara.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.
kab	Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwaselkam deg uskar n laman.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
kab	Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwanker deg uskar n war tuqqna.

en-us	Automatic proxy configuration URL:
kab	Tansa n twila tawurmant n upṛuksi:

en-us	Auto-reply - { $message }
kab	Tiririt tawurmant - { $message }

en-us	Auto Save every
kab	Asekles awurman yal

en-us	Auto-Scheduling Supported
kab	Aseɣwes awurman yettusefrak

en-us	Availability of OpenPGP keys:
kab	Yilin n tsura OpenPGP:

en-us	available
kab	yella

en-us	Available
kab	Yella

en-us	Available
kab	Yella

en-us	Available
kab	Yella

en-us	Available address books:
kab	Imedlisen n tansa i yellan:

en-us	Available configurations
kab	Tawila yellan

en-us	Available languages
kab	Tutlayin yellan

en-us	Available public keys for { $key }
kab	Llant tsura tizuyaz i { $key }

en-us	A verification link has been sent to { $userEmail }.
kab	Aseɣwen n usenqed yettwazen γer { $userEmail }.

en-us	Avoid accepting a rogue key. Use a communication channel other than email to verify the fingerprint of your correspondent’s key.
kab	Ḍmen iman-ik ur tqebbleḍ ara tisura ur nettusireg ara. Seqdec abadu-nniḍen n teywalt ɣef yimayl i usenqed n udsil umḍin n tsarut n unermis-ik.

en-us	away
kab	ulac-it

en-us	Away
kab	Ulac-it

en-us	Away
kab	Ulac-it

en-us	b
kab	ɣ

en-us	b
kab	m

en-us	b
kab	l

en-us	b
kab	ɣ

en-us	b
kab	n

en-us	b
kab	g

en-us	b
kab	c

en-us	b
kab	l

en-us	b
kab	f

en-us	b
kab	z

en-us	b
kab	j

en-us	b
kab	d

en-us	b
kab	f

en-us	b
kab	b

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	U

en-us	B
kab	g

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	g

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	g

en-us	B
kab	U

en-us	B
kab	f

en-us	B
kab	n

en-us	B
kab	r

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	y

en-us	B
kab	Z

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	č

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	f

en-us	B
kab	M

en-us	B
kab	D

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	Ḍ

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	B

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back
kab	ɣer deffir

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back
kab	ɣer deffir

en-us	Back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back
kab	Uɣal

en-us	Back
kab	Ɣeṛ deffir

en-us	Back
kab	Tuɣalin

en-us	< &Back
kab	< &Uɣal ɣer deffir

en-us	Background:
kab	Agilal:

en-us	Background:
kab	Agilal:

en-us	Background color
kab	Ini n ugilal

en-us	Background Color:
kab	Ini n ugilal:

en-us	Background Color:
kab	Tiɣmi n ugilal:

en-us	Background for:
kab	Agilal i:

en-us	Background Image:
kab	Tugna n ugilal:

en-us	Back to current conversation
kab	Uɣal ɣer udiwenni amiran

en-us	Backup-of-secret-keys
kab	Aḥraz-n-tsura-tuffirin

en-us	Backup Secret Key(s) To File
kab	Ḥrez tasarut tabaḍnit ɣer ufaylu

en-us	Backup Secret Key To File
kab	Ḥrez tasarut tabaḍnit ɣer ufaylu

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
kab	Tiqenteṛt texseṛ (iɣewwaṛen n proxy?).

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
kab	Tiqenteṛt texseṛ (iɣewwaṛen n proxy?).

en-us	Badge app icon with:
kab	Err tasakezt ɣef tignit n usnas:

en-us	Bad parameter passed to import address book.
kab	Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n imedlis n tensa.

en-us	Bad parameter passed to import address book.
kab	Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n imedlis n tensa.

en-us	Bad parameter passed to import addressbook.
kab	Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n imedlis n tensa.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
kab	Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n tnaka n tirawt.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
kab	Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n tnaka n tirawt.

en-us	Bad parameter to an LDAP routine
kab	Yirr aɣewwaṛ di t tsekkirt LDAP

en-us	Bad response content
kab	Yir agbur n tririt

en-us	Bad signature
kab	Yir azmul

en-us	<b>After a key expires</b>, it's no longer possible to use it for encryption or digital signing.
kab	<b>Seld ad temmet tsarut</b>, d awezɣi ad tettwaseqdec deg uwgelhen neɣ deg uzmul umḍin.

en-us	Baltic (ISO-8859-13)
kab	Balṭik (ISO-8859-13)

en-us	Baltic (ISO-8859-4)
kab	Balṭik (ISO-8859-4)

en-us	Baltic (Windows-1257)
kab	Tabalṭikt (Windows-1257)

en-us	Ban users: { $powerLevelName }
kab	Gdel iseqdacen:  { $powerLevelName }

en-us	Base DN: 
kab	Isem n taɣult azadur: 

en-us	Bcc
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	Bcc
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	Bcc
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	Bcc
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	Bcc
kab	Bcc

en-us	Bcc
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	Bcc
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	Bcc
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	Bcc:
kab	Anɣ.Uff.I:

en-us	BCC
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	BCC
kab	Anɣ.Uff.I

en-us	{ bcc-compose-address-row-label.value }
kab	{ bcc-compose-address-row-label.value }

en-us	{ bcc-compose-address-row-label.value } Field
kab	Urti { bcc-compose-address-row-label.value }

en-us	Bcc Field
kab	Urti n Anɣ.Uff.I

en-us	Bcc these email addresses:
kab	Azen Anɣ.Uff i tensiwin-agi:

en-us	<B>Document Info:</B>
kab	<B>Talɣut ɣef isemli:</B>

en-us	Becky! Internet Mail
kab	Becky! Internet Mail

en-us	before closing
kab	send amdal

en-us	before sending this page
kab	Send tuzzna n usebter-agi

en-us	before the event ends
kab	send ad tfak tedyant

en-us	before the event ends
kab	send ad tfak tedyant

en-us	before the event starts
kab	send ad tekker tedyant

en-us	before the event starts
kab	send ad tekker tedyant

en-us	before the task ends
kab	send ad tfak twuri

en-us	before the task ends
kab	send ad tfak twuri

en-us	before the task starts
kab	send ad tekker twuri

en-us	before the task starts
kab	send ad tekker twuri

en-us	before validating the document
kab	send aseɣbel n isemli

en-us	before viewing in the browser
kab	send askan n iminig

en-us	begins with
kab	ad yebdu s

en-us	below my reply (above the quote)
kab	nig n tririt inu (daw n yizen aneẓli)

en-us	Below Table
kab	Daw n tfelwit

en-us	below the quote (recommended)
kab	daw n yizen aneẓli (yelha)

en-us	Bengali
kab	Tabengalit

en-us	<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
kab	<b>Tuccḍa!</b> Aktar n ufaylu ur yeddi ara. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
kab	<b>Tuccḍa!</b> Aktar n tsura ur yeddi ara. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Files larger than 5MB are not supported.
kab	<b>Tuccḍa!</b> Ifuyla ɣezzifen ugar ɣef 5MAṬ ur ttusefraken ara.

en-us	<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
kab	<b>Ma tesɛiḍ tasarut tudmawant</b>i tansa-a imayl, yessefk ad tt-tketreḍ. Ma ulac, ur tzemmreḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yiɣbaren-ik•im n yimaylen yettwawgelhen, daɣen ur tzemmreḍ ara ad teɣreḍ imaylen yettwawgelhen i d-ttaznen wid i mazal seqdacen tasarut-ik•im i yellan yakan.

en-us	Bigger
kab	Muqqaṛ

en-us	<b>Important!</b> If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
kab	<b>Ɣur-k·m: Ma yella tettuḍ awal uffir n uɛeddi n uḥraz n tsarut tuffirtk, ur tettizmireḍ ara ad d-terreḍ aḥraz-agi sya ɣer sdat.  Ma ulac aɣilif sekles-it deg wadig aɣelsan.

en-us	Bind DN: 
kab	Bind DN: 

en-us	Birthday
kab	Azemz n tlalit

en-us	Birthday
kab	Azemz n tlalit

en-us	Birthday
kab	Azemz n tlalit

en-us	Birthday
kab	Azemz n tlalit

en-us	Birth Day
kab	Azemz n tlalit

en-us	Birth Month
kab	Aggur n tlalit

en-us	Birth Year
kab	Aseggass n tlalit

en-us	Bits
kab	Ibiten

en-us	Bits
kab	Ibiten

en-us	Bi-weekly
kab	Sin iberdan i ddurt

en-us	<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
kab	<b>Asirew n tsarut yezmer ad yeṭṭef  aṭas n tesdidin akken ad yemmed. </b> Ur teffeɣ ara seg usnas ma iteddu usirew n tsarut. Tunigin turmidt neɣ aselken n temhalin tussidin ɣef uḍebsi ma iteddu usirew n tsarut ad d-yerr 'amsegaw agacuran' d urured n ukala. Ad d-teṭṭfeḍ ulɣu mi ara yemmed usirew n tsarut.

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block access to the about:config page.
kab	Sewḥel anekcum ɣer usebter n about:config.

en-us	Block access to the about:profiles page.
kab	Sewḥel anekcum ɣer usebter n about:profiles.

en-us	Block access to the about:support page.
kab	Sewḥel anekcum ɣer usebter n about:support.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
kab	Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n yizegrar (about:addons).

en-us	Block access to the developer tools.
kab	Sewḥel anekcum ɣer yifecka n tneflit.

en-us	Block Background Color
kab	Ini n ugilal n iḥder

en-us	Block content on any page
kab	Sewḥel agbur ɣef yal asebter

en-us	Blocked by Content Security Policy
kab	Tesweḥl-it tsertit n tɣellist n ugbur.

en-us	Blocked by X-Frame-Options Policy
kab	Tessewḥel-it tsertit X-Frame-Options

en-us	Blocked Page
kab	Asebter iwaḥlen

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
kab	Sewḥel anekcum ɣer yismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt ɣef umasal.

en-us	Blogs &amp; News Feeds
kab	Iblugen &amp; isuddam n isalen

en-us	Blogs & News Feeds
kab	Iblugen & isuddam n isalen

en-us	Body
kab	Tafekka

en-us	Body
kab	Tafekka

en-us	Body
kab	Tafekka

en-us	body fetched from POP3 server
kab	Tafekka tettunadi seg uqeddac POP3

en-us	Body Text
kab	Aḍris n tfekka

en-us	Bold
kab	Zur

en-us	Bold
kab	Zur

en-us	Bold
kab	Zur

en-us	Bold Italic
kab	Uknan azuran

en-us	Border:
kab	Tama:

en-us	Border:
kab	Tama:

en-us	Borders and Spacing
kab	Timiwa d tallunin

en-us	Bot
kab	Abuṭ

en-us	Bottom
kab	Adda

en-us	<B><P>Perhaps the article has expired</P></B>
kab	<B><P>Ahat amagrad ifut</P></B>

en-us	<b>Public Key successfully exported!</b>
kab	<b>Tasarut tazayazt tettusifeḍ akken iwata!</b>

en-us	%brand% cannot decrypt this message
kab	%brand% ur yezmir ara ad yezmek izen-agi

en-us	{ -brand-full-name }
kab	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
kab	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
kab	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
kab	{ -brand-full-name }

en-us	&brandFullName;
kab	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
kab	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
kab	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
kab	$BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\n\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
kab	$BrandFullNameDA yettwakkes seg uselkim-inek.\n\nSit ɣef «Fak» akken ad yemdel umarag-agi.

en-us	&brandFullName;: Data Import
kab	&brandFullName;: Akter n isefka

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
kab	$BrandFullNameDA ad yettwakkes seg ukaram-agi.$_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } failed to find the settings for your email account.
kab	{ -brand-full-name } ur yessaweḍ ara ad d-yaf iɣewwaṛen i umiḍan-inek n tirawt.

en-us	&brandFullName; Help
kab	Tallalt &brandFullName;

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
kab	{ -brand-full-name } d aseɣẓan ilelli yeldin, mahlent yifḍan n imţekkiyen deg umaḍal. Atan wayen issefk ad teẓreḍ:

en-us	$BrandFullName Setup
kab	Asebded n $BrandFullName

en-us	$BrandFullName Uninstall
kab	Tukksa n $BrandFullName

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
kab	{ -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web  ("Services") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">dagi</a>Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas.

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application settings.
kab	{ -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web  ("Services") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">dagi</a>Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg yiɣewwaren n usnas.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
kab	Tanfiwin n telɣut web n { -brand-full-name }

en-us	{ -brand-product-name }
kab	{ -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
kab	{ -brand-product-name } ad inadi s wudem awurman ɣef twila tiddin d uwelleh n uqeddac.

en-us	&brandShorterName; Tour
kab	Tirza fessusen ɣer &brandShorterName;

en-us	{ -brand-short-name }
kab	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
kab	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Thunderbird FAQ</a> for more information.
kab	{ -brand-short-name } yezmer ak-isireg akken ad tawiḍ imayl inek s useqdec n twila d-ittunefken. Acu kan,  yessefk ad tenermseḍ anebdal-inek neɣ win i k-d-imudden imayl inek s tuqqniwin ur nwata yara. Wali <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Isteqsiyen FAQ</a> i wugar n telɣut.

en-us	{ -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you.
kab	{ -brand-short-name } yezmer ad yesleḍ iznan igebren imaylen n ukellex s unadi n tetikniyin yettwasnen i yettuseqdacen akken ak-kelxen.

en-us	&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
kab	&brandShortName; yezmer ad d-yekter isefka n uwitay si deqs n yesnasen yettwasnen. Isefka seg isnasen-agi ttwafen ɣef uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, fren isansen ansa ad d-ketreḍ isefka.

en-us	{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
kab	{ -brand-short-name } yezmer ad t-yessifusu i umgal avirus akken ad yesleḍ iznan n tirawt ukcimen ɣef ivirusen send ad ttwakelsen.

en-us	{ -brand-short-name } can remember passwords for all of your accounts.
kab	{ -brand-short-name } yezmer ad yecfu ɣef awalen uffiren n imiḍan-inek imeṛṛa.

en-us	{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
kab	{ -brand-short-name } ur izmir ara ad ileqqem tutlayin-ik/im tura. Wali ma teqqneḍ ɣer internet neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en-us	&brandShortName; currently doesn't have any previous conversations stored for this contact.
kab	&brandShortName; ulac degs akka tura idiwinniyen yettwakelsen i unermis-agi.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
kab	Alqqaḍ d useqdec n isefka { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } detected other services linked to your email account.
kab	{ -brand-short-name } yufa-d imeɣla-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b>
kab	{ -brand-short-name } ur yesεi ara tasarut tudmawant OpenPGP i <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
kab	{ -brand-short-name } yemmuger-d tuccḍa ihi ur izmir ara ad isekles abeddel-a. Ẓer dakken abeddel n usmenyif-a n uleqqem, yesra tasiregt n tira deg ufaylu seddaw. Kečč neɣ anedbal n unagraw, tzemrem ahat ad tesseɣtim tuccḍa s umuddu n usenqed ummid n ufaylu-a i ugraw yiseqdacen.  Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } failed to find the settings for your email account
kab	{ -brand-short-name } ur yessaweḍ ara ad d-yaf iɣewwaṛen i umiḍan-inek n tirawt.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
kab	{ -brand-short-name } yufa-d { $count } yimedlisen n tansiwin qqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
kab	{ -brand-short-name } yufa-d { $count } yiwitayen qqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
kab	{ -brand-short-name } yufa-d { $count } tsura i izemren ad ttwaketrent.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
kab	{ -brand-short-name } yufa-d { $count } tsura OpenPGP tudmawanin i icudden ɣer <b> { $identity } </b>

en-us	{ -brand-short-name } found your account setup information on { $domain }. Do you want to proceed and submit your credentials?
kab	{ -brand-short-name } yufa-d talɣut n twila n umiḍan-ik deg { $domain }. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ daɣen ad tazneḍ talɣut n usulu ?

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
kab	{ -brand-short-name } issewḥel asmel-agi ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.

en-us	&brandShortName; Help
kab	&amp;Tallalt &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Help
kab	&brandShortName; Tallalt

en-us	$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
kab	$BrandShortName d asnas n tirawt ummid. $BrandShortName yessefrak ineggafen n tirawt IMAP akked POP ,imasalen n tirawt HTML. asenden n tirawt ispamen usliɣ, Isuddam RSS, anadi arurad uzmir, amseqtay n tira ticki tettaruḍ, tabwaṭ n tirawt tamatut, azizdeg leqqayen n yeznan di tagrumma n tmeẓliyin titrarin n $BrandShortName.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
kab	$BrandShortName ay teddu yakan.\n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
kab	{ -brand-short-name } tleqm-it tummant nniḍen

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
kab	&brandShortName; tleqm-it tummant nniḍen

en-us	&brandShortName; is designed by 
kab	&brandShortName; ifeṣl-it 

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, a <a data-l10n-name="community-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
kab	{ -brand-short-name } ifeṣl-it <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, <a data-l10n-name="community-credits-link">imţekkiyen</a> a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen.

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , a <a data-l10n-name="community-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
kab	{ -brand-short-name } ifeṣl-it <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , <a data-l10n-name="community-credits-link"> imţekkiyen</a>  a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
kab	{ -brand-short-name } d armitan yerna ur yerkid ara.

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
kab	&brandShortName; d armitan yerna ur yerkid ara.

en-us	{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world.
kab	{ -brand-short-name } d aseɣzan ilelli n teɣbalut yeldin, tebna temɣiwent n yimelyan n yimdanen seg yal tama n umaḍal.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
kab	{ -brand-short-name } yellan akken llant tiskarin n<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Turagt tazayezt n Mozilla</a>. Aya yebɣa ad d-yini tzemreḍ ad tqedceḍ, ad tneɣleḍ u ad tzuzreḍ { -brand-short-name } i wiyaḍ.  Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ tangalt aɣbalu n { -brand-short-name } akken tesriḍ. Turagt tazayezt n Mozilla ad k-teǧǧ daɣen ad tzuzreḍ ileqman ittusniflen.

en-us	{ -brand-short-name } is offline. Could not connect to { $provider }.
kab	{ -brand-short-name } d aruqqin. Yegguma ad yeqqen ɣer { $provider }.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
kab	{ -brand-short-name } iţwaleqqem

en-us	&brandShortName; is up to date
kab	&brandShortName; iţwaleqqem

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
kab	{ -brand-short-name } Iɣewwaṛen n Tutlayt

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
kab	Iɣewwaṛen n tutlayt n { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
kab	{ -brand-short-name } Iɣewwaṛen n Tutlayt

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to all the newsgroups you want.
kab	{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer yigrawen n yisallen akk i tebɣiḍ.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to multiple instant messaging accounts, offering support for various platforms.
kab	{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer ddeqs n yimiḍanen n tirawt iskudanen, d tukci n tallelt i yinagrawen yemgaraden.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
kab	{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer yisuddam RSS/Atom iwakken ad d-tawiḍ isallen d yileqman seg yal amḍiq.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to your existing email account, to read your emails conveniently and efficiently from within the application.
kab	{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik n yimayl yellan, iwakken ad teɣreḍ imaylen-ik s wudem ilaqen, igerrzen deg usnas.

en-us	{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
kab	{ -brand-short-name } ad k-isireg ad tesferkeḍ ineḍruyen rnu ad k-yeǧǧ ad tessuddseḍ iman-ik. Tuqqna ɣer uwitay anmeggag ad yeǧǧ ineḍruyen-ik akk mtawan deg yibenkan-ik merra.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
kab	{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tketreḍ iznan n tirawt, inekcam n yimedlis n tensiwin, ajerred n usuddem, ismenyafen, akked/neɣ imsizdigen seg wahilen-nniḍen n tirawt d yimawalen yettwassnen n yimedlis n tensiwin.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, settings, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
kab	{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tketreḍ iznan n tirawt, inekcam n yimedlis n tensiwin, ajerred n usuddem, iɣewwaren, akked/neɣ imsizdigen seg wahilen-nniḍen n tirawt d yimawalen yettwassnen n yimedlis n tensiwin.

en-us	{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
kab	{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tessuddseḍ akk inermisen-ik deg yimedlis n tensiwin. Tzemreḍ daɣen ad teqqneḍ ɣer yimedlis n tensa anmeggag i umtawi n yinermisen-ik akk.

en-us	{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
kab	{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad d-tesbaduḍ amiḍan deg usigna ilaqen aseɣwen n ufaylu i usishel n tuzna n yimeddayen meqqren.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
kab	Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemleḍ.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
kab	Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemled.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules.
kab	{ -brand-short-name } yettusra s wudem amagnu belli tasarut tazayazt n uɣerwaḍ deg-s asulay n useqdac s tansa n yimayl yemṣadan. Aya yezmer ad yettusemselsi s useqdec n yilugan n meffer isem n uɣerwaḍ OpenPGP.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
kab	{ -brand-short-name } yettusra s wudem amagnu belli tasarut tazayazt n uɣerwaḍ deg-s asulay n useqdac s tansa n yimayl yemṣadan. Aya yezmer ad yettusemselsi s useqdec n yilugan n meffer isem n uɣerwaḍ OpenPGP. <a data-l10n-name="openpgp-link">Issin ugar…</a>

en-us	$BrandShortName &Options
kab	&Iqewwaṛen n $BrandShortName

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
kab	Ismenyifen n { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
kab	Ismenyifen n { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
kab	{ -brand-short-name } ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek/inem.

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
kab	A&skar aɣelsan n $BrandShortName

en-us	{ -brand-short-name } Settings
kab	Iɣewwaren n { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Start Page
kab	Asebter agejdan n { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations based on OTR. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. This kind of end-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
kab	{ -brand-short-name } issefrak awgelhen seg yixef ɣer yixef n yidiwenniyen gar sin yebnan ɣef OTR. Ayagi ur yettaǧǧa ara wiyaḍ ad slen i udiwenni. Anaw-a n uwgelhen seg yixef ɣer yixef ur yettuseqdac ara ala ma yili amdan-nni-nniḍen iseqdac aseɣẓan i yessefraken OTR.

en-us	{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
kab	{ -brand-short-name } isefrak awgelhen seg yixef ɣer yixef n yidiwenniyen gar sin. Ayagi ur yettaǧǧa ara wiyaḍ ad slen i udiwenni. Awgelhen seg yixef ɣer yixef ur yettuseqdac ara ala ma yili amdan-nni-nniḍen iseqdac aseɣẓan i yessefraken OTR.

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
kab	Askar n usellek { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
kab	Askar n usellek { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Updates
kab	Ileqman n { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
kab	{ -brand-short-name } yettaɛraḍ ad d-yaf s wudem awurman urtiyen yeqqimen d ilmawen.

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
kab	{ -brand-short-name } yettaɛraḍ ad d-yaf s wudem awurman urtiyen yeqqimen d ilmawen.

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
kab	$BrandShortName  ad yebded deg adeg-agi:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
kab	$BrandShortName ad iţusebded s iɣewwaṛen ig ţwasnen aṭas.

en-us	$BrandShortName will be set as your default mail application.
kab	$BrandShortName ad ittusbadu d asnas-inek n tirawt amezwer.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
kab	$BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi:

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
kab	{ -brand-short-name } Ad d-yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik tamezwert, daɣen ad d-yesken tutlayin-nniḍen ma yessefk s usmizzwer akken i d-ttbanent.

en-us	{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
kab	{ -brand-short-name } ad k-id-yelɣu ɣef imeddayen yettwattun ticki t-ttedduḍ ad tazneḍ imayl igebren yiwen seg wawalen-agi n tsarutt.

en-us	Break Below Image(s)
kab	Rnu adig daw n tugna

en-us	Bring All to Front
kab	Awid kullec ɣer zdat

en-us	Bring All to Front
kab	Awid kullec ɣer zdat

en-us	Bring All to Front
kab	Awi-d akk ɣer zdat

en-us	Bringing folder %S up to date
kab	Aleqqem n ukaram %S

en-us	Bring to Front
kab	Awi-t-id ɣer zdat

en-us	B&rowse…
kab	Ḍu&m…

en-us	Browse…
kab	Ḍum…

en-us	Browse…
kab	Snirem…

en-us	Browse…
kab	Ḍum…

en-us	Browse…
kab	Ḍum…

en-us	Browse…
kab	Ḍum…

en-us	Browse…
kab	Ḍum…

en-us	Browsing History
kab	Asnirem n umazray

en-us	<b>Secret Key successfully exported!</b>
kab	<b>Tasarut tuffirtt tettusifeḍ akken iwata!</b>

en-us	<b>{ $server }</b> does not use encryption.
kab	<b>{ $server }</b> ur isseqdac ara awgelhen.

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to
kab	<b> Thunderbird yemmug-d sɣur imseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ttxil xemmem ad d-tmuddeḍ tawsa. </b> Abrid yufraren iwakken ad tḍemneḍ tilin n Thunderbird d

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a data-l10n-name="donation-link"> make a donation</a>.
kab	<b>Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa. </b>Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d <a data-l10n-name="donation-link"> amuddu n tawsa.</a>

en-us	Bubbles
kab	Tililac

en-us	Building summary file for %S…
kab	Bennu n ufaylu n ugzul i  %S…

en-us	Build table of contents from:
kab	Sali-d agbur si:

en-us	Bulleted
kab	S tneqqiḍin

en-us	Bullet Style
kab	Aɣanib n ikurdan

en-us	Bullet Style:
kab	Aɣanib n ukured:

en-us	Bullet (Unnumbered) List
kab	Tabdart s tneqqidin (s war uṭṭunen)

en-us	<b>Unable to export the selected public key!</b>
kab	<b>D awezɣi ad tettusifeḍ tsarut tazayazt i yettwafernen!</b>

en-us	<b>Unable to export the selected secret key!</b>
kab	<b>D awezɣi ad tettusifeḍ tsarut tuffirtt i yettwafernen!</b>

en-us	Busy
kab	Ur yestuffi ara

en-us	Busy
kab	Yettwaṭṭef

en-us	Button
kab	Taqeffalt

en-us	Button color
kab	Ini n tqeffalt

en-us	Button style
kab	Talɣa n tqeffalt

en-us	Button style:
kab	Talɣa n tqeffalt:

en-us	<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.
kab	<b>Ilaq ad tsewleḍ yiwet kan n tsarut taẓɣarayt GnuPG. </b> anekcam-ik·im yezrin ad yettusmelsi.

en-us	by | until | to | - | till | til | and
kab	di | arma | ar | - | akked

en-us	by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
kab	di | arama | ar | - | arama | arama | akked| tagara: | tagara| ad ifak| tagara di | tagara:

en-us	c
kab	g

en-us	c
kab	S

en-us	c
kab	N

en-us	c
kab	S

en-us	c
kab	n

en-us	c
kab	n

en-us	c
kab	w

en-us	c
kab	ḍ

en-us	c
kab	c

en-us	c
kab	R

en-us	c
kab	n

en-us	c
kab	d

en-us	c
kab	M

en-us	c
kab	w

en-us	c
kab	r

en-us	c
kab	c

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	Q

en-us	C
kab	w

en-us	C
kab	F

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	s

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	R

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	H

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	d

en-us	C
kab	m

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	y

en-us	C
kab	T

en-us	C
kab	m

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	b

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	l

en-us	C
kab	g

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	p

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	m

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	I

en-us	C
kab	g

en-us	C
kab	m

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	G

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	A

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	g

en-us	C
kab	q

en-us	C
kab	m

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	m

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	g

en-us	C
kab	s

en-us	C
kab	b

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	k

en-us	C
kab	q

en-us	C
kab	b

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	b

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	d

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	G

en-us	C
kab	r

en-us	C
kab	d

en-us	C
kab	f

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	w

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	a

en-us	C
kab	F

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	b

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	A

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	s

en-us	C
kab	w

en-us	C
kab	A

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	e

en-us	C
kab	y

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	d

en-us	C
kab	S

en-us	Cache
kab	Tuffirt

en-us	Cache Enabled
kab	Tettwarmed tuffirt

en-us	Cache Use
kab	Aseqdec n tkatut

en-us	Calculating cache size…
kab	Asiḍen n teɣzi n tuffirt…

en-us	CalDAV
kab	CalDAV

en-us	CalDAV
kab	CalDAV

en-us	CalDAV
kab	CalDAV

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar
kab	Awitay

en-us	Calendar:
kab	Awitay:

en-us	Calendar:
kab	Awitay:

en-us	Calendar…
kab	Awitay…

en-us	Calendar…
kab	Awitay…

en-us	Calendar Created
kab	Awitay yettwarna

en-us	Calendar File…
kab	Afaylu n uwitay…

en-us	Calendar layout options
kab	Tixtiṛiyin n tneɣruft n uwitay

en-us	Calendar List
kab	Tabdart n uwitay

en-us	Calendar Name
kab	Isem n uwitay

en-us	Calendar Name
kab	Isem n uwitay

en-us	Calendar Name:
kab	Isem n uwitay:

en-us	Calendar Name:
kab	Isem n uwitay:

en-us	Calendar Name:
kab	Isem n uwitay:

en-us	{ $calendarName } calendar options
kab	Tixtiṛiyin n uwitay { $calendarName }

en-us	Calendar Pane
kab	Agalis n uwitay

en-us	Calendar Properties…
kab	Timeẓliyin n uwitay…

en-us	Calendar Reminders
kab	Ismektiyen n uwitay

en-us	Calendars
kab	Iwitayen

en-us	Calendars
kab	Iwitayen

en-us	Calendars
kab	Iwitayen

en-us	Calendars
kab	Iwitayen

en-us	Calendar Settings
kab	Iɣewwaren n uwitay

en-us	Calendar Toolbar
kab	Afeggag n ifecka n uwitay

en-us	Calendar Type:
kab	Anaw n uwitay:

en-us	Calendar URI Redirect
kab	Wehhi URL n uwitay

en-us	Calendar URI Redirect
kab	Wehhi URL n uwitay

en-us	Calendar Week: %1$S
kab	Tafad1 n ddurt: %1$S

en-us	Calendar Week: { $index }
kab	Tafad1 n ddurt: { $index }

en-us	Calendar Weeks %1$S-%2$S
kab	Tafada n ledwaṛ %1$S-%2$S

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	&Cancel
kab	&Sefsex

en-us	Cancel Download
kab	Sefsex azdam

en-us	Canceled
kab	Yettwasefsex

en-us	Canceled
kab	Yettwasefsex

en-us	Canceled
kab	Yettwasefsex

en-us	Canceled
kab	Ittwafsex

en-us	Canceled
kab	Yettwasefsex

en-us	Canceled
kab	Ittwafsex

en-us	Canceled
kab	Yettwasefsex

en-us	Canceled
kab	Yettwasefsex

en-us	Canceled
kab	Ifsex

en-us	Canceled: %1$S
kab	Yefsex: %1$S

en-us	Canceled Occurrences:
kab	Tuɣalin yettwakksen:

en-us	Cancelling…
kab	Asefsex...

en-us	Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
kab	Asefsex ticki taẓrigt tetteddu yezmer ur yessawaḍ ara ifuyla akken iwata. Tebɣiḍ ad tkemleḍ neɣ ad tesfesxeḍ.

en-us	Cancel Message
kab	Sefsex izen

en-us	Cancel Message
kab	Sefsex izen

en-us	Cancel process…
kab	Akala n usefsex…

en-us	Cancel publishing?
kab	Ad tsefxeḍ taẓrugt?

en-us	Cancel reconnection
kab	Sefsex tuqqna

en-us	&Cancel Sending
kab	Se&fsex tuzna

en-us	Cancel Sending
kab	Sefsex tuzna

en-us	Cancel Snooze
kab	Sefsex asgen

en-us	Cancel Upload
kab	Sefsex asali

en-us	Cannot contact server
kab	Ur izmir ara ad inermes aqeddac

en-us	Cannot Encrypt
kab	Yegguma ad yettwawgelhen

en-us	Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
kab	Aktar ulamek seg %1$S. Ulac akk aferdis ara d-yettwaktaren seg ufaylu-a.

en-us	Cannot import from { $filePath }. There are no importable items in this file.
kab	Aktar ulamek seg { $filePath }. Ulac akk aferdis ara d-yettwaktaren seg ufaylu-a.

en-us	Cannot join { $name }, invalid channel password.
kab	Ur izmir ara ad iddu ɣer { $name }, awal uffir n ubadu d arameɣtu.

en-us	Cannot join { $name }; you've joined too many channels.
kab	Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ { $name }; terẓiḍ yakan ɣeṛ deqs n ibuda.

en-us	Cannot modify object class
kab	Ur yezmir ad yesnifel taneɣrit n tɣawsa

en-us	can't be in #1
kab	ur izmir ara d yili di #1

en-us	can't be in #1
kab	ur izmir ara d yili di #1

en-us	can't be in #1
kab	ur izmir ara d yili di #1

en-us	can't be in a mailing list
kab	ur izmir ara ad yili di tebdart n tnezwit

en-us	can't be tagged
kab	ur izmir ara ad ittucṛeḍ

en-us	can't be tagged #1
kab	ur izmir ara ad ittucṛeḍ #1

en-us	Can't connect to the LDAP server
kab	Ur izmir ara ad yeqqen ɣeṛ uqeddac LDAP

en-us	Can't contact the LDAP server
kab	Ur izmir ara ad inermes aqeddac LDAP

en-us	Can't find a server
kab	Ur yezmir ara ad d-yaff aqeddac

en-us	can't have a value
kab	Ur yezmir ara ad yesɛu azal

en-us	Can't import empty address book %S.
kab	Ur yezmir ara ad yekter imedlis n tensa ilem %S

en-us	can't involve #1
kab	ur izmir ara ad yegber #1

en-us	can't match #1
kab	Ur imeɣri ara akked #1

en-us	Can’t read public key file.
kab	Taɣuri n ufaylu n tsarut tazayazt d awezɣi.

en-us	"Can't write: "
kab	"UR yezmir ara ad yaru: "

en-us	Caption:
kab	Taneffust:

en-us	CardDAV Address Book…
kab	Imedlis n tensa CardDAV…

en-us	CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
kab	Asefrek n umedlis n tansa CardDAV d armitan yerna yezmer ad isexṣer isefka-inek/inem i lebda. Muqel ma ad t-tesxedmeḍ akka.

en-us	CardDAV Provider:
kab	Asaǧǧaw CardDAV:

en-us	CardDAV URL:
kab	URL CardDAV:

en-us	CardDAV URL:
kab	URL CardDAV:

en-us	Cards View
kab	Taskant n tkarḍiwin

en-us	Caret Browsing
kab	Tunigin s teḥnaccaṭ

en-us	Categories
kab	Taggayin

en-us	Categories
kab	Taggayin

en-us	Categorize tasks
kab	Rnu taggayin n twuriwin

en-us	category
kab	taggayt

en-us	Category
kab	Taggayt

en-us	Category
kab	Taggayt

en-us	Category
kab	Taggayt

en-us	Category:
kab	Taggayt:

en-us	Category:
kab	Taggayt:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
kab	Ɣur-k/m: Azegrir-agi ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren zemeren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek/inem. Sebded azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut kan.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
kab	;Ɣur-k, asmel-agi yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra seg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
kab	Ɣur-k, asmel-agi yebɣa ad isebded { $addonCount } izegrar ɣef { -brand-short-name }, kra seg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
kab	Ɣuṛ-k/m: Asmel-a yebɣa ad isebded { $addonCount } izegrar ur nettusenqed ara ɣef { -brand-short-name }. Ḍebber aqerru-k/m.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
kab	Ɣur-k/m: Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.;Ɣuṛ-k/m: Asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.

en-us	Cc
kab	Cc

en-us	Cc
kab	Anɣ.I

en-us	Cc
kab	Anɣ.I

en-us	Cc
kab	Anɣ.I

en-us	Cc
kab	Anɣ.I

en-us	Cc
kab	Anɣ.I

en-us	Cc
kab	Anɣ-i

en-us	Cc
kab	Anɣ.I

en-us	Cc
kab	Anɣ.I

en-us	Cc:
kab	Anɣ.I:

en-us	CC
kab	Anɣ.I

en-us	CC
kab	Anɣ.I

en-us	{ cc-compose-address-row-label.value }
kab	{ cc-compose-address-row-label.value }

en-us	{ cc-compose-address-row-label.value } Field
kab	Urti { cc-compose-address-row-label.value }

en-us	Cc Field
kab	Urti n Anɣ.I

en-us	Cc these email addresses:
kab	Azen Anɣ.I i tensiwin-agi:

en-us	Cell
kab	Tabniqt

en-us	Cell
kab	Tabniqt

en-us	Cell
kab	Senz

en-us	Cell
kab	Tabniqt

en-us	Cell After
kab	Tabniqt seld

en-us	Cell Background Color
kab	Ini n ugilal n tebniqt

en-us	Cell Before
kab	Tabniqt send

en-us	Cell Contents
kab	Igburen n tebniqt

en-us	Cells
kab	Tibniqin

en-us	Cell(s)
kab	Tabniqt(ti-in)

en-us	Cell(s)
kab	Ta&amp;bniqt(ti-in)

en-us	Cell Style:
kab	Aɣanib n tebniqt:

en-us	Celtic (ISO-8859-14)
kab	Siltik (ISO-8859-14)

en-us	Center
kab	Talemmast

en-us	Center
kab	Talemmast

en-us	Center
kab	Talemmast

en-us	Central European (ISO-8859-2)
kab	Uṛupa talemmast (ISO-8859-2)

en-us	Central European (MacCE)
kab	Uṛupa talemmast (MacCE)

en-us	Central European (Windows-1250)
kab	Uṛupa talemmast (Windows-1250)

en-us	Certificate:
kab	Aselkin:

en-us	Certificate issued by:
kab	Aselkin imudd-it-id:

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages.
kab	Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages with an address of <%S>.
kab	Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek s tansa <%S>

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
kab	Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezmer ad sqedcen yemdanen i tuzna n yeznan imaylen uwgelhinen..

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
kab	Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezmer ad sqedcen yemdanen i tuzna n yeznan imaylen uwgelhinen ɣer tensa <%S>.

en-us	Certificates
kab	Iselkan

en-us	Certificates
kab	Iselkinen

en-us	Certificates:
kab	Iselkinen:

en-us	Certifications
kab	Isleknen

en-us	Certify
kab	Selken

en-us	Chair
kab	Akersi

en-us	Chair
kab	Akwersi

en-us	Chair
kab	Akwersi

en-us	Change…
kab	Snifel...

en-us	Change…
kab	Snifel…

en-us	Change…
kab	Snifel...

en-us	Change appearance…
kab	Beddel arwes…

en-us	Change between relative and absolute URL. You must first save the page to change this.
kab	Snifel gar tansa URL tamassaɣt akked tmegdezt. Yessefk ad sekelseḍ di tazwara asebter akken ad tesnifleḍ ay-agi.

en-us	Changed
kab	Ttwabeddlen

en-us	Change device name
kab	Snifel isem n yibenk

en-us	Change entire list
kab	Snifel akk tabdart

en-us	Change Expiration Date
kab	Beddel azemz n taggara

en-us	Change Free/Busy time
kab	Snifel akud ilelli/yettwaṭṭef

en-us	Change history visibility: { $powerLevelName }
kab	Beddel abani n uzray: { $powerLevelName }

en-us	Change just selected items
kab	Snifel kan iferdisen ifernen

en-us	Change Key Expiration
kab	Snifel tasarut n keffu

en-us	Change Key Expiration
kab	Snifel tasarut n keffu

en-us	Change main address for the room: { $powerLevelName }
kab	Beddel tansa tagejdant i texxamt-a: { $powerLevelName }

en-us	Change Master Password…
kab	Snifel awal uffir agejdan…

en-us	Change OpenPGP Key
kab	Beddel tasarut OpenPGP

en-us	Change permissions: { $powerLevelName }
kab	Beddel tisirag: { $powerLevelName }

en-us	Change preferences for the app icon
kab	Snifel ismenyifen i tignit n usnas

en-us	Change Primary Password…
kab	Beddel awal uffir agejdan…

en-us	Change Priority
kab	Snifel Tazwart

en-us	Change Privacy
kab	Snifel tabaḍnit

en-us	Change profile picture
kab	Snifel tugna n umaɣnu

en-us	Change room avatar: { $powerLevelName }
kab	Beddel avaṭar n texxamt: { $powerLevelName }

en-us	Change room name: { $powerLevelName }
kab	Beddel isem n texxamt: { $powerLevelName }

en-us	Change setting: { $powerLevelName }
kab	Beddel iɣewwaren: { $powerLevelName }

en-us	Change Settings
kab	Snifel tawila

en-us	Change Status
kab	Snifel addad

en-us	Change tag
kab	Snifel tabzimt

en-us	Change the image's size as displayed in the page
kab	Snifel teɣzi n tugna akken d-ttwasken deg usebter

en-us	Change the list order
kab	Snifel amyizwer n tebdart

en-us	Change the message priority
kab	Snifel tazwart n yizen

en-us	Change the priority
kab	Snifel tazwart

en-us	Change your participation status for the series without sending a response to the organizer
kab	Ad ibeddel addad n uttekkki-ik i umazarar  war ma yuzen tiririt i yimsuddes

en-us	Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
kab	Beddel addad n uttekki-ik s war tuzna n tririt i yimsuddes sakin mdel asfaylu

en-us	Change your participation status without sending a response to the organizer
kab	Ad ibeddel addad n uttekkki war ma yuzen tiririt i yimsuddes

en-us	_Channel
kab	_Abadu

en-us	Channel mode { $mode } set by { $user }.
kab	Askar n ubadu { $mode } isbadu-t { $user }.

en-us	Character:
kab	Asekkil:

en-us	Characters and Symbols…
kab	&amp;Isekkilen d izamulen…

en-us	Character Set
kab	Tagrumma n isekkilen

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat
kab	Adiwenni usrid

en-us	Chat account
kab	Amiḍan n udiwenni

en-us	Chat Account…
kab	Amiḍan n tirawt tusriṭ…

en-us	Chat Account…
kab	Amiḍan n tirawt tusriṭ…

en-us	Chat Accounts
kab	Imiḍanen n udiwenni

en-us	Chat Accounts
kab	Imiḍanen n udiwenni

en-us	Chat Account Wizard
kab	Amarag n umiḍan n udiwenni usrid

en-us	Chat Contact…
kab	Anermisn udiwenni usrid…

en-us	Chat Name
kab	Isem n udiwenni usrid

en-us	Chat Name
kab	Isem n udiwenni usrid

en-us	Chat network
kab	Aẓeṭṭa n udiwenni usrid

en-us	Chat status
kab	Addad n udiwenni usrid

en-us	Check for missing attachments
kab	Senqed ticeqqufin ur d neddi ara

en-us	Check for new articles at startup
kab	Senqed imagraden imaynuten di tnekra

en-us	Check for new articles every 
kab	Senqed imagraden imaynuten yal 

en-us	Check for new messages at startup
kab	Sen&amp;qed iznan imaynuten di tnekra

en-us	Check for new messages every 
kab	Senqed iznan yal 

en-us	Check for Updates
kab	Senqed ma llan ileqman

en-us	Check for Updates
kab	Senqed ma llan ileqman

en-us	Check for Updates…
kab	Senqed ma lln ileqman…

en-us	Check for Updates…
kab	Wali ma llan ileqman…

en-us	Check for updates, but let me choose whether to install them
kab	Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧi-yi a t-nesbeddeɣ

en-us	Checking Calendar %1$S of %2$S
kab	Asenqed n tfada %1$S n %2$S

en-us	Checking Calendar { $index } of { $total }
kab	Asenqed n tfada { $index } n { $total }

en-us	Checking Calendars…
kab	Asenqed n tfada...

en-us	Checking Calendars…
kab	Asenqed n tfada...

en-us	Checking existing installation…
kab	Asenqed n usebded yellan…

en-us	Checking feeds for new items…
kab	Asenqed n isuddam ɣef iferdisen imaynuten…

en-us	Checking for updates…
kab	Asenqed n ileqman…

en-us	Checking for updates…
kab	Asenqed n ileqman…

en-us	Checking mail server capabilities…
kab	Asenqed n tezmert n uqeddac n tirawt…

en-us	Checking password…
kab	Asenqed n wawal uffir…

en-us	Checking %S for new messages
kab	Asenqed n %S i yiznan imaynuten

en-us	Check Now…
kab	Senqed tura…

en-us	Check Spelling
kab	Senqed taɣdira

en-us	Check Spelling
kab	Senqed taɣdira

en-us	Check Spelling…
kab	Senqed taɣdira…

en-us	Check Spelling…
kab	Senqed taɣdira…

en-us	Check spelling before sending
kab	Senqed taɣdira send tuzzna

en-us	Check spelling of selection or entire message
kab	Seɣti taɣdira n ufran neɣ izen imeṛṛa

en-us	Check spelling of selection or entire page
kab	ṣeɣti taɣdira n ufran n usebter imeṛṛa

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
kab	Ṛcem isuddas a tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK

en-us	Check validation and retrieve a valid url.
kab	Senqed aseɣbel u nadi url ameɣtu.

en-us	Check Word
kab	Senqed awal

en-us	Chinese
kab	Tacinit

en-us	Chinese Simplified (GB18030)
kab	Tacinit tafessast (GB18030)

en-us	Chinese Simplified (GB2312)
kab	Tacinit tafessast (GB2312)

en-us	Chinese Simplified (GBK)
kab	Tacinit tafessast (GBK)

en-us	Chinese Traditional (Big5)
kab	Tacinit tamesayt (Big5)\u0020

en-us	Chinese Traditional (Big5-HKSCS)
kab	Tacinit tamesayt (Big5-HKSCS)

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren...

en-us	Choose Account
kab	Fren amiḍan

en-us	Choose Account…
kab	F&ren amiḍan...

en-us	Choose a cloud account to upload the attachment to
kab	Fren amiḍan deg usigna akken ad tessaliḍ amedday ɣur-s

en-us	Choose a color:
kab	Fren ini:

en-us	Choose a file
kab	Fren afaylu

en-us	Choose a font
kab	Fren tasefsit

en-us	Choose a font size
kab	Fren teɣzi n tsefsit

en-us	Choose a paragraph format
kab	Fren amasal n tessadaṛt

en-us	Choose a Password
kab	Fren awal uffir

en-us	Choose a password to backup your OpenPGP Key
kab	Fren awal uffir iwakken ad tkelseḍ tasarut-ik•im OpenPGP

en-us	Choose a password to backup your OpenPGP Key
kab	Fren awal uffir iwakken ad tkelseḍ tasarut-ik•im OpenPGP

en-us	Choose a profile folder
kab	Fren akaram n umaɣnu

en-us	Choose a Reminder Action
kab	Fren tigawt n usmekti

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
kab	Fren akaram deg umuɣ Senker i yinegzumen n $BrandFullNameDA.

en-us	Choose a <strong>ZIP</strong> file
kab	Fren afaylu <strong>ZIP</strong>

en-us	Choose a template to reply with.
kab	Fren taneɣruft s wayes ara terred

en-us	Choose a ZIP file (smaller than 2GB)
kab	Fren afaylu zip (wezzilen ɣef 2GB)

en-us	Choose color for background
kab	Fren ini i ugilal

en-us	Choose color for text
kab	Fren ini i weḍris

en-us	Choose Components
kab	Fren isuddas

en-us	Choose File...
kab	Fren afaylu...

en-us	Choose File...
kab	Fren afaylu…

en-us	Choose Folder
kab	Fren akaram

en-us	Choose Folder
kab	Fren akaram

en-us	Choose Folder…
kab	Fren akram…

en-us	Choose highlight color for text
kab	Fren ini n usebruṛeq n uḍris

en-us	Choose Install Location
kab	Fren adeg n usebded

en-us	Choose mail folders and newsgroups for offline use.
kab	Fren ikaramen akked igrawen n isalen n tirawt i useqdec aruqqin.

en-us	Choose Search Engine
kab	Fren amsedday n unadi

en-us	Choose setup options
kab	Fren iɣewwaṛen n usebded

en-us	Choose Sound
kab	Fren imesli

en-us	Choose Start Menu Folder
kab	Fren akaram n wumuɣ Senker

en-us	Choose text alignment
kab	Fren areyyec n uḍris

en-us	Choose the character used to separate the selection into columns:
kab	Fren asekkil n uswexxeṛ n tefrant gar gar sin igejda

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
kab	Fren akaram i wesebded n $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
kab	Fren tutlayt yettwaseqdacen i uskan n wumuɣen, iznan, akked yilɣa seg { -brand-short-name }.

en-us	Choose the location from which to import
kab	Fren adig seg wanda ara d-tketreḍ

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
kab	Fre tawsit n usebded tebɣiḍ, sakin sit ɣef "ɣer zdat".

en-us	Choose to import Accounts, Address Books, Calendars, and other data from:
kab	Fren aktar n yimiḍanen, imedlisen n tansiwin, iwitayen akked yisefka-nniḍen seg:

en-us	Choose what to import:
kab	Fren acu ara d-tketreḍ:

en-us	Choose What to Set Up
kab	Fren iferdisen ara yemtawin

en-us	Choose what to sync
kab	Fren ayen ara temtawiḍ

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
kab	Fren anta timahilin n $BrandFullNameDA a t-sbeddeḍ.

en-us	Choose which fields to show in the alert notification:
kab	Fren anwa urtan ad sekneḍ deg ulɣu:

en-us	chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
kab	chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul

en-us	Citation
kab	Abder

en-us	City
kab	Aɣrem

en-us	City
kab	Aɣrem

en-us	Class:
kab	Taneɣrit:

en-us	Classic View
kab	Timeẓri Klasik

en-us	Cleaning up the birdcage…
kab	Asfaḍ n texxamt n ugḍiḍ iteddu…

en-us	Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit
kab	Sfeḍ tanaka (&quot;Expunge&quot;) di tuffɣa

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear All History
kab	Sfeḍ akk amazray

en-us	Clear List
kab	Sfeḍ tabdart

en-us	Clear List
kab	Sfeḍ tabdart

en-us	Clear Log
kab	Sfeḍ amazray

en-us	Clear Log
kab	Sfeḍ aɣmis

en-us	Clear navigation data on shutdown.
kab	Sfeḍ isefka n tunigin deg usexsi.

en-us	Clear Now
kab	Sfeḍ tura

en-us	Clear Now
kab	Sfeḍ tura

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
kab	Sfeḍ amazray aneggaru n tunigin, inagan n tuqqna, akked yisefka icudden ɣur-s

en-us	Clear Recent History
kab	Sfeḍ amazray n melmi kan

en-us	Clear Recent History…
kab	Sfeḍ amazray aneggaru…

en-us	Clear Selection
kab	Sfeḍ afran

en-us	Click
kab	Sit

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
kab	Sit ɣef sefsex i wakken i wakken aţerkneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tiket nniḍen.

en-us	Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
kab	Sit ɣef Yemmed akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan.

en-us	Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
kab	Sit ɣef Fak akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan.

en-us	Click here for details
kab	Sit akken ad twaliḍ talqayt

en-us	Click here to add a new task
kab	Senned d-agi i wakken ad ternuḍ tawuri tamaynut

en-us	Click here to add a new task
kab	Senned d-agi i wakken ad ternuḍ tawuri tamaynut

en-us	Click here to remove all expired articles
kab	Sit d-agi akken ad tekkseḍ akk imagraden ifuten

en-us	Click Install to continue.
kab	Sit ɣef sebded i wakken ad tedduḍ.

en-us	Click Install to continue.
kab	Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ.

en-us	Click Install to start the installation.
kab	Sit ɣef sebded i tnekra n usebed.

en-us	Click Next to continue.
kab	Sit ɣef ɣer zdat akken ad tedduḍ.

en-us	Click on a color or enter a valid HTML color string
kab	Sit qef yini neɣ sekcem azrir n yini HTML ameɣtu

en-us	Click on an item above to edit its value
kab	Sit ɣef uferdis nig-agi akken ad tẓergeḍ azal ines

en-us	Click on the { new-account-label } button to let { -brand-short-name } guide you through the process of configuring one.
kab	Sit ɣef tqeffalt { new-account-label } akken ad teǧǧeḍ { -brand-short-name } ak-d-yefk tallalt deg ukala n uswel n yiwen.

en-us	Click to show more options
kab	Sit akken ad twaliḍ ugar n iɣewwaṛen

en-us	Click Uninstall to continue.
kab	Sit ɣef Kkes akken ad tedduḍ.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
kab	Sit ɣef kkes i tnekra n tukksa.

en-us	Click Upgrade to continue.
kab	Sit ɣef leqqem i wakken ad tkemmleḍ.

en-us	Client detected loop
kab	Amsaɣ yufa-d aẓayeṛ

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	&Close
kab	&Mdel

en-us	&Close
kab	&Mdel

en-us	Close conversation
kab	Mdel adiwenni

en-us	Close Conversation
kab	Mdel adiwenni

en-us	Close event search and event list
kab	Mdel anadi akked tebdart n tedyanin

en-us	Close event search and event list
kab	Mdel anadi akked tebdart n tedyanin

en-us	Close message window/tab on move or delete
kab	Mdel asfaylu/iccer n yizen deg unkaz neɣ di tukksa

en-us	Close Other Tabs
kab	Mdel iccaren nniḍen

en-us	Close Tab
kab	Mdel iccer

en-us	Close Tab
kab	Mdel Iccer

en-us	Closing folder…
kab	Amdal n ukaram

en-us	Cmd+
kab	Cmd+

en-us	Code
kab	Tangalt

en-us	Collapse All Threads
kab	Fneẓ akk asqerdec

en-us	Collapsed
kab	Iţufneẓ

en-us	Collected Addresses
kab	Tansiwin ittugemren

en-us	Color
kab	Ini

en-us	Color
kab	Tiɣmi

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	Colors
kab	Initen

en-us	Colors
kab	Initen

en-us	Colors
kab	Initen

en-us	Colors…
kab	Tiɣmiyin…

en-us	Column
kab	Tigejdit

en-us	Column
kab	Tigejdit

en-us	Column After
kab	Tigejdit seld

en-us	Column Before
kab	Tigejdit send

en-us	Column(s)
kab	Tigejdit(ti-a)

en-us	Columns:
kab	Tigejda:

en-us	Columns:
kab	Tigejda:

en-us	Comma
kab	Ticcert

en-us	{ $command } &lt;status message&gt;: set the status to { $status } with an optional status message.
kab	{ $command } &lt;izen n waddad&gt;: sbadu addad ɣer { $status } s yizen n waddad afrayan..

en-us	{ $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
kab	{ $commandName }: Sken tabdart n texxamin n udiwenni usrid ɣef uẓeṭṭa. Ɣuṛ-k! zemren kra n iqeddacen ak-kksen si tuqqna ma teggiḍ ay-agi.

en-us	{ $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.
kab	{ $commandName }: Iskan-d akud adigan amiran deg uqeddac IRC.

en-us	{ $commandName }: Display the details of the room.
kab	{ $commandName }: Sken talqayt n texxamt.

en-us	{ $commandName }: Leave the current room.
kab	{ $commandName }: yeǧǧa taxxamt-a.

en-us	{ $commandName } &lt;action&gt;: Perform an action.
kab	{ $commandName } &lt;tigawt&gt;: Selkem tigawt.

en-us	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
kab	{ $commandName } &lt;tigawt ara estselkmeḍ&gt;: Selkem tigawt.

en-us	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
kab	{ $commandName } &lt;tigawt ara tselkmeḍ&gt;: Selkem tigawt.

en-us	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
kab	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Rnu meffer isem i texxamt. Amasal n meffer isem yetturaǧun d '#localname:domain'. Yesra tasiregt i tmerna n meffer ismawen.

en-us	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
kab	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Kkes meffer isem i texxamt. Amasal n meffer isem yetturaǧun d '#localname:domain'. Yesra tasiregt i tukksa n meffer ismawen.

en-us	{ $commandName } [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
kab	{ $commandName } [&lt;abadu&gt;] [(+|-)&lt;askar amaynut&gt; [&lt;iγewaṛen&gt;][,&lt;iγewwaṛen&gt;]*]: Sbadu neɣ kkes asbadu n ubadu n useqdac.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to ChanServ.
kab	{ $commandName } &lt;taladna&gt;: Azen taladna i ChanServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to MemoServ.
kab	{ $commandName } &lt;taladna&gt;: Azen taladna i MemoServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to NickServ.
kab	{ $commandName } &lt;taladna&gt;: Azen taladna i NickServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to OperServ.
kab	{ $commandName } &lt;taladna&gt;: Azen taladna i OperServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a raw command to the server.
kab	{ $commandName } &lt;taladna&gt;: Azen taladna izirig i NickServ.

en-us	{ $commandName } &lt;display_name&gt;: Change your display name.
kab	{ $commandName } &lt;sken_isem&gt;: Snifel isem-ik·m yettwaskanen.

en-us	{ $commandName } &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access (not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility (not visible: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
kab	{ $commandName } &lt;anekcum n yinebgi&gt; &lt;asumen n uzray&gt;: Sbadu anekcum d usumen n uzray n texxamt tamirant i yiseqdacen i d-yettusnubegten. Sekcem sin wazalen ummiden, tamezwarut i unekcum n yinebgi (ur yettusireg ara: 0 akked yettusireg: 1), tis snat i usumen n uzray (ur iban ara: 0 akked iban: 1). Yesra tasiregt i usnifel n uubani n uzray.

en-us	{ $commandName } &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invite a user to join the current room with an optional message.
kab	{ $commandName } &lt;jid&gt; [&lt;izen&gt;]: Ɛerḍ-d aseqdac ɣer texxamt tamirant s yizen afrayan.

en-us	{ $commandName } &lt;message&gt;: Disconnect from the server, with an optional message.
kab	{ $commandName } &lt;izen&gt; Ffeɣ seg uqeddac amiran, u ma tebɣiḍ eǧǧ-d izen.

en-us	{ $commandName } [&lt;message&gt;]: Leave the current room with an optional message.
kab	{ $commandName } [&lt;izen&gt;]: Ffeɣ si texxamt tamirant s tiǧǧin n yizen afrayan.

en-us	{ $commandName } &lt;name&gt;: Set the name for the room. Requires permission to change the room name.
kab	{ $commandName } &lt;name&gt;: Sbadu isem i texxamt. Yesra tasiregt i ubeddel n yisem n texxamt.

en-us	{ $commandName } (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
kab	{ $commandName } (+|-)&lt;askar maynut&gt;: Sbadu neɣ kkes asbadu nu skar n useqdac.

en-us	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
kab	{ $commandName } &lt;new meffer isem&gt;: Snifel meffer isem-ik.

en-us	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
kab	{ $commandName } &lt;new meffer isem&gt;: Snifel meffer isem-ik.

en-us	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Set this channel's topic.
kab	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Sbadu asentel n udiwenni n ubadu-yagi.

en-us	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Set this room's topic.
kab	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Sbadu asentel n udiwenni n texxamt-agi.

en-us	{ $commandName } &lt;newVersion&gt;: Upgrade room to given version. Requires permission to upgrade the room.
kab	{ $commandName } &lt;newVersion&gt;: Leqqem taxxamt ɣer lqem i d-yettwamudden. Yesra tasiregt n uleqqem n texxamt.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
kab	{ $commandName } &lt;isem1&gt;[,&lt;isem2&gt;]*: Rnu addad n umahal n ubadu seg albaɛḍ. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu akken ad teggeḍ ay-agi.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem1&gt;[,&lt;meffer isem2&gt;]*: Kkes addad n umahal n ubadu seg albaɛḍ. Yessefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem1&gt;[,&lt;meffer isem2&gt;]*: Kkes addad n umahal n ubaduseg albaɛḍ. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
kab	{ $commandName } &lt;azun 1&gt;[,&lt;azun 22&gt;]*: Kkes addad n taɣect n ubadu seg albaɛḍ, i wakken ad ten-tesweḥleḍ seg umeslay ma yella abadu is moderated (+m). Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi.

en-us	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
kab	{ $commandName } [&lt;meferisem&gt;]: Ayesteqsay acḥal n ugellel i yesɛa useqdac (neɣ aqeddac ma yella aseqdac ur d'ittunefk ara).

en-us	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
kab	{ $commandName } [&lt;meffer isem&gt;]: Awid talɣut ɣef useqdac.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt;[&lt;izen&gt;]: Kkes amdan si texxamt. Yessefk ad tiliḍ d anedbal akken ad tekkseḍ imdanen.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt; [&lt;izen&gt;]: Kkes albaɛḍ seg ubadu. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt;[&lt;izen&gt;]: Kkes amdan si texxamt. Yessefk ad tiliḍ d amḍebbeṛ akken ad tekkseḍ imdanen.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a participant in the room.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt; &lt;izen&gt;: Azen izen uslig i wemttekki di texxamt.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt; &lt;izen&gt;: Azen izen uslig i weseqdac (mgal n ubadu).

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt; [&lt;askar&gt; Sbadu neɣ kkes asbadu nu skar n useqdac.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sends a CTCP message to the nick.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt; &lt;izen&gt;: Ad yazen izen CTCP i meffer isem.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt;[ &lt;meffer isem&gt;]* [&lt;abadu&gt;]: Azen tinubga i yiwen neɣ ugar n meffer ismawen ɣeṛ ubadu amiran, neɣ ddu ɣeṛ ubadu d ittunefken.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
kab	{ $commandName } &lt;meffer isem&gt;: Suter lqem n umsaɣ aseqdac.

en-us	{ $commandName } &lt;nick!user@host&gt;: Ban the users matching the given pattern.
kab	{ $commandName } &lt;mefferisem!aseqdac@hôte&gt; : Gdel iseqdacen yellan deg ilugan uḥway yettusbadun.

en-us	{ $commandName } &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
kab	{ $commandName } &lt;taxxamt1&gt;[ &lt;tasarutt1&gt;][,&lt;taxxamt2&gt;[ &lt;tasarutt2&gt;]]*: Sekcem yiwen neɣ ugar n ibuda, tzemreḍ ad muddeḍ tasarutt n ubadu i yal yiwen ma yesra.

en-us	{ $commandName } [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
kab	{ $commandName } [&lt;taxxamt&gt;[@&lt;aqeddac&gt;][/&lt;meffer isem&gt;]] [&lt;awal uffir&gt;]: Ddu ɣer texxamt, neɣ mudd-d aqeddac nniḍen, neɣ meffer isem, neɣ awal uffir n texxamt.

en-us	{ $commandName } &lt;roomId&gt;: Join the given room.
kab	{ $commandName } &lt;roomId&gt;: Rnu ɣer texxamt i d-yettwamudden.

en-us	{ $commandName } &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
kab	{ $commandName } &lt;taxxamt jid&gt;[&lt;awal uffir&gt;]: Yuzen-d tinubga ar i umendad n udiwenni akken ad  d-yeddu ar texxamt, lwaḥid akked wawal ines uffir yettwasran.

en-us	{ $commandName } &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Send a notice to a user or channel.
kab	{ $commandName } &lt;iswi&gt; &lt;izen&gt;: Azen tamawt i useqdac n ubadu.

en-us	{ $commandName } &lt;topic&gt;: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
kab	{ $commandName } &lt;topic&gt;: Sbadu asentel i texxamt. Yesra tasiregt i ubeddel n asentel n texxamt.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Invite the user to the room.
kab	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Nced aseqdac ɣer texxamt.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; &lt;message&gt;: Send a direct message to the given user.
kab	{ $commandName } &lt;userId&gt; &lt;message&gt;: Azen izen usrid i useqdac-a i d-yettwamudden.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
kab	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;aswir ɛlayen&gt;]: Yesbaduy aswir ɛlayen n useqdac. Sekcem azal ummid s yiswiren, Aseqdac: 0, Amḍebbar: 50 akked Unedbal: 100. Azal amezwer ad tili 50 ma yella ulac iɣira i d-yettwamudden. yesra tasiregt i usnifel n yiswiren ɛlayen n yimttekkiyen. Ur iteddu ara akked yinedbalen wiyaḍ ala kečč·kemm.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Ban the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to ban users.
kab	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Gdel aseqdac s userId seg texxamt s yizen afrayan s tikci n ssebba. Yesra tasiregt n ugdal n yiseqdacen.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Kick the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to kick users.
kab	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Ḥwi aseqdac s userId seg texxamt s yizen afrayan s tikci n ssebba. Yesra tasiregt n uḥwi n yiseqdacen.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
kab	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Wennez aseqdac ɣer uswir ɛlayen 0 (Aseqdac). Yesra tasiregt i usnifel n yiswiren ɛlayen n yiseqdacen. Ur iteddu ara akked yinedbalen wiyaḍ ala kečč·kemm.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Unban a user who is banned from the room. Requires permission to ban users.
kab	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Sefsex agdal n useqdac i yettwagedlen seg texxamt. Yesra tasiregt n ugdal n yiseqdacen.

en-us	{ $commandName } [&lt;visibility&gt;]: Set the visibility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
kab	{ $commandName } [&lt;asumen&gt;]: Sbadu asumen n texxamt-a tamirant deg ukaram n texxamt n uqeddac agejdan amiran. Sekcem azal ummid, Tusligt: 0 akked Tazirazt: 1. Azal amezwer ad yili d uslig (0) ma yella ulac iɣira i d-yettwamudden. Yesra tasiregt i usnifel n usumen n texxamt.

en-us	{ $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.
kab	{ $commandName } [izen]: Ffeɣ seg ubadu amiran, u ma tebɣiḍ eǧǧ-d izen.

en-us	{ $commandName }: Request information about the client your conversation partner is using.
kab	{ $commandName }: Suter talɣut ɣef umsaɣ i yesqdac umendid inek n udiwenni.

en-us	Commands: { $command }. Use /help &lt;command&gt; for more information.
kab	Tiludna: { $command }. Seqdec /help &lt;taladna&gt; i wugar n telɣut.

en-us	Comma or tab separated file (.csv, .tsv)
kab	Afaylu iferqen s tefrayin neɣ s tebzimin (.csv, .tsv)

en-us	Comma Separated
kab	Beṭṭu s ticcert

en-us	Comma Separated (System Charset)
kab	Beṭṭu s ticcert (Tagrumma n isekkilen n unagraw)

en-us	Comma Separated (UTF-8)
kab	Beṭṭu s ticcert (UTF-8)

en-us	Comment:
kab	Awennit:

en-us	Common Symbols
kab	Izamulen yettwasnen

en-us	Compact
kab	Ussid

en-us	Compact
kab	Ssed

en-us	Compact
kab	Ssed

en-us	Compact
kab	Ssed

en-us	Compact
kab	Ussid

en-us	Compact all folders when it will save over
kab	Ssed akk ikaramen ma yella ad yeḥrez amkan ugar n

en-us	Compact folders
kab	Ssed ikaramen

en-us	Compact folders
kab	Ssed ikaramen

en-us	Compact folders
kab	Ssed ikaramen

en-us	Compact Folders
kab	Ssed ikaramen...

en-us	Compact Folders
kab	Ssed ikaramen

en-us	Compact folders automatically in the future
kab	Ssed ikaramen s wudem awurman sya ɣer sdat

en-us	Compacting folder…
kab	Tussda n ukaram...

en-us	Compacting folder %S…
kab	Tussda n ukaram %S...

en-us	Compact now
kab	Ssed tura

en-us	Co&mpact Now
kab	Sse&d tura

en-us	Compact View
kab	Timeẓri yessden

en-us	Compact View
kab	Timeẓri yessden

en-us	Compact View
kab	Timeẓri yessden

en-us	Compare false
kab	Asnemhel ur yeddi ara

en-us	Compare true
kab	Asnemhel yedda

en-us	Complete
kab	Immed

en-us	% Complete
kab	% n wammud

en-us	% Complete:
kab	% n wammud:

en-us	% Complete:
kab	% n wammud:

en-us	Complete.
kab	Immed.

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Ittusiḍen

en-us	Completed
kab	Ittusiḍen

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Yemmed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Yemmed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed:
kab	Immed:

en-us	Completed:
kab	Immed:

en-us	Completed on
kab	Yemmed di

en-us	Completed on %1$S
kab	immed deg%1$S

en-us	Completed on { $datetime }
kab	immed deg{ $datetime }

en-us	Completed spell checking.
kab	Asenqed n tira yemmed.

en-us	Completed task
kab	Tawuri yemmden

en-us	Completed tasks
kab	Tiwuriwin yemden

en-us	Completed tasks
kab	Tiwuriwin yyemmden

en-us	Completed Tasks
kab	Tiwuriwin yemden

en-us	Complete Series
kab	Izriren ummiden

en-us	Complete the import process
kab	Smed akala n uktar

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
kab	Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
kab	Tagara n umarag n tukksa n $BrandFullNameDA

en-us	Compose E-Mail to All Attendees…
kab	Aru imayl i yemttekkiyen meṛṛa…

en-us	Compose E-Mail to Undecided Attendees…
kab	Aru imayl i yemttekkiyen ur nɛebbel ara…

en-us	Compose messages in HTML format
kab	Aru iznan deg umasal HTML

en-us	Compose Message To
kab	Aru izen i

en-us	Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
kab	Amsuddes ur yemir ara ad yeẓreg tagrumma n ikataren HTML, neɣ isebtar s ikataren s srid. I tagrumma n ikataren, ɛreḍ taẓrigt n usebter n yal askar i yiman-is. I yisebtar s ikataren, sekles anɣel n usebter sakin kkes taṛekkizt <iframe>.

en-us	Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
kab	Amsuddes ad yernu izirig ntfelwit amaynut i yal tesaddaṛt deg ufran.

en-us	Compose window is locked; send cancelled
kab	Asfaylu n usuddes yemdel; tuzna tettwasefsex

en-us	Composite
kab	Asemlal

en-us	Composite
kab	Asemlal

en-us	Composition
kab	Tasuddest

en-us	Composition
kab	Tira

en-us	Composition
kab	Tira

en-us	Composition
kab	Asuddes

en-us	Composition & Addressing
kab	Asuddes & Asenki

en-us	Composition &amp; Addressing
kab	Asuddes &amp; Asenki

en-us	Composition &amp; Addressing
kab	Asuddes &amp; Asenki

en-us	Composition Toolbar
kab	Afeggag n isefka n usuddes

en-us	Confidentiality required
kab	Tabadnit tettwasra

en-us	Config Editor…
kab	Amaẓrag n twila…

en-us	Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it’s likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
kab	Ur nessaweḍ ara ad nsenqed tawila. Ma yella isem-inek/inem n useqdac d wawal uffis d imeɣta, yezmer anedbal n uqeddac isens tawila yettwafernen i umiḍan-inek/inem. Ɛreḍ ad tferneḍ aneggaf-nniḍen.

en-us	Configuration found
kab	Tawila yettwafen

en-us	Configuration found at email provider.
kab	Tettwaf twila deg usaǧǧaw n tirawt.

en-us	Configuration found by trying common server names.
kab	Tawila tettwaf deg uɛraḍ n yesmawen n uqeddac yettwasnen.

en-us	Configuration found for a Microsoft Exchange server.
kab	Tawila tettwaf i uqeddac Microsoft Exchange.

en-us	Configuration found in Mozilla ISP database.
kab	Tettwaf twila di taffa n isefka Mozilla ISP.

en-us	Configuration found on { -brand-short-name } installation.
kab	Tawila tettwaf deg usebded n { -brand-short-name }.

en-us	Configure an external GnuPG key by entering the Key ID
kab	Swel tasarut GnuPG taẓɣarayt s usekcem n usulay n tsarut

en-us	Configure default application handlers.
kab	Swel imsefrak n usnas s wuem amezwer.

en-us	Configure DNS over HTTPS.
kab	Swel DNS s HTTPS.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet
kab	Swel tarrayt n tuqqna n { -brand-short-name } ɣer Internet

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
kab	Swel asesteb usliɣ i yismal web i ten-yessefraken.

en-us	Configure manually
kab	Sbadu s ufus

en-us	Configure Manually
kab	Sbadu s ufus

en-us	Configure offline settings
kab	Swel iɣewwaṛan n uskar aruqqin

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
kab	Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig, ilɣa akked tɣuri tawurmant.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
kab	Tawila n uqeddac apṛuksi n unekcum ar Internet

en-us	Configure proxy settings.
kab	Swel iɣewwaṛen n upṛuksi.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
kab	Swel iɣewwaṛen n umsedday n unadi. Tasertit-a tella kan deg llqem Extended Support Release (ESR).

en-us	Configure text format behavior
kab	Swel amek ara yeddu umasal n uḍris

en-us	Configure the search criteria used for this saved search folder: 
kab	Swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen. 

en-us	Configure the settings for this identity:
kab	Swel iɣewwaṛen i tmagit-agi:

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm Advanced Configuration
kab	Sentem tawila leqqayen

en-us	Confirm Delete
kab	Sentem tukksa

en-us	Confirm Deletion
kab	Sentem tukksa

en-us	Confirmed
kab	Yentem

en-us	Confirmed
kab	Yettwasentem

en-us	Confirmed
kab	Yentem

en-us	Confirm permanent, automatic deletion of messages
kab	Sentem tukksa i lebda s wudem awurman n yeznan

en-us	Confirm synchronization changes
kab	Sentem asnifel n umtawi

en-us	Confirm Unsubscribe
kab	Sentem tuffɣa seg ujerred

en-us	Confirm when using keyboard shortcut to send message
kab	Sentem ticki tesseqdaceḍ anegzum n unasiw akken ad tazneḍ izen

en-us	Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
kab	Sentem anti tisura i izemren ad ttwaḥesbent d tisura-k•m tudmawanin. Anagar tisura i d-tesnulfaḍ, tid i d-yemmalen tamagit-ik•im i yettwaseqdacen am tsura tudmawanin. Tzemreḍ ad tbeddleḍ aɣewwaṛ-a deg udiwenni n Yiraten n tsarut ticki.

en-us	Congratulations!
kab	Ayuz!

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Connect all address books
kab	Qqen meṛṛa imedlisen n tansiwin

en-us	Connect all calendars
kab	Qqen meṛṛa iwitayen

en-us	Connect calendar
kab	Qqen awitay

en-us	Connected
kab	Iqqen

en-us	Connected
kab	Iqqen

en-us	Connected for %1$S %2$S and %3$S %4$S.
kab	Iqqen i %1$S %2$S d %3$S %4$S.

en-us	Connected for about %1$S %2$S.
kab	Iqqen i %1$S %2$S.

en-us	Connected for a few seconds.
kab	Iqqen i kran n tasinin kan.

en-us	Connected from
kab	Iqqen-d si

en-us	Connected to
kab	Iqqen ɣer

en-us	Connecting…
kab	Tuqqna…

en-us	Connecting…
kab	Tuqqna…

en-us	Connecting: %S…
kab	Tuqqna: %S…

en-us	Connection
kab	Tuqqna

en-us	Connection error
kab	Tuccḍa deg tuqqna

en-us	Connection Error
kab	Tuccḍa deg tuqqna

en-us	Connection reset by peer
kab	Ayugan iwennez tikelt nniḍen tuqqna

en-us	Connection security
kab	Tuqqna taɣelsant

en-us	Connection security
kab	Taɣellist n tuqqna

en-us	Connection security
kab	Taɣellist n tuqqna

en-us	Connection security:
kab	Taɣellist n tuqqna:

en-us	Connection security:
kab	Taɣellist n tuqqna:

en-us	Connection security:
kab	Taɣellist n tuqqna:

en-us	Connection Security: 
kab	Taɣellist n tuqqna

en-us	Connection Settings
kab	Iɣewwaṛen n tuqqna

en-us	Connection Settings
kab	Iɣewwaṛen n tuqqna

en-us	Connection Settings
kab	Iɣewwaṛen n tuqqna

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
kab	Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
kab	Tuqqniwin ɣer localhost, 127.0.0.1 ou ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.

en-us	Connection timed out
kab	Akud n tuqqna yezri

en-us	Connection to server %S timed out.
kab	Iɛedda wakud n tuqqna ɣer uqeddac %S.

en-us	Connection to server %S timed out.
kab	Iɛedda wakud n tuqqna ɣer uqeddac %S.

en-us	Connection to server %S was interrupted.
kab	Tuqna ɣer uqeddac %S tettwagzem.

en-us	Connection to server %S was reset.
kab	Tuqna ɣer uqeddac %S tettwanez.

en-us	Connect my chat accounts automatically
kab	Qqen amiḍan inu n udiwenni s srid s wudem awurman

en-us	Connect Now
kab	Qqen tura

en-us	Connect this account now.
kab	Qqen amiḍan-agi tura

en-us	Connect to a CardDAV address book
kab	Qqen ɣer umedlis n tansiwin CardDAV

en-us	Connect to an LDAP address book
kab	Qqen ɣer umedlis n tansiwin LDAP

en-us	Connect to a remote calendar
kab	Qqen ɣer uwitay anmeggag

en-us	Connect to the Microsoft Exchange server
kab	Qqen ɣer uqeddac n Microsoft Exchange

en-us	Connect your linked services
kab	Qqen ɣer yimeẓla-inek·inem yeqqnen

en-us	Constrain
kab	Tamara

en-us	Constraint violation
kab	Taṛuẓi n tmara

en-us	Contact
kab	Anermis

en-us	Contact
kab	Anermis

en-us	Contact
kab	Inermisen

en-us	Contact
kab	Anermis

en-us	Contact
kab	Anermis

en-us	Contact
kab	Inermisen

en-us	Contact
kab	Anermis

en-us	Contact Pane
kab	Agalis n unermis

en-us	Contact Photo
kab	Tawlaft n unermis

en-us	Contact Properties
kab	Timeẓliyin n unermis

en-us	Contact Properties
kab	Timeẓliyin n unermis

en-us	Contacts
kab	Inermisen

en-us	Contacts
kab	Inermisen

en-us	Contacts
kab	Inermisen

en-us	Contacts
kab	Inermisen

en-us	Contacts from remote address books are not shown until you search
kab	Inermisen n imedlisen n tensa inmeggagen ttuskanen-d kan ticki tnunaḍ

en-us	Contacts Sidebar
kab	Agalis adisan n inermisen

en-us	Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
kab	Nermes bab n udiwenni i d-teɛniḍ seg ubadu-nniḍen yettussetben  am yiznan yettuzemlen OpenPGP neɣ am tilifun. Ilaq ad temyinim idsilen-nwen umḍinen. (Adsil umḍin d taqrumma n yisenqaden i d-yebadun tasarut n uwgelhen.) Ma yella adsil umḍin yemṣada, ilaq-ak·am ad tesbegneḍ deg udiwenni ddaw, tesneqdeḍ adsil umḍin.

en-us	Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
kab	Nermes bab n udiwenni i d-teɛniḍ seg ubadu-nniḍen yettussetben  am yiznan yettuzemlen OpenPGP neɣ am tilifun. Ilaq ad temyinim idsilen-nwen umḍinen. (Adsil umḍin d taqrumma n yisenqaden i d-yebadun tasarut n uwgelhen.) Ma yella adsil umḍin yemṣada, ilaq-ak·am ad tesbegneḍ deg udiwenni ddaw, tesneqdeḍ adsil umḍin.

en-us	 contain
kab	 igebren

en-us	Container:
kab	Amagbar:

en-us	contains
kab	igber

en-us	contains repeating events
kab	yegber tidyanin i d-yettuɣalen

en-us	contains repeating events
kab	yegber tidyanin i d-yettuɣalen

en-us	contains repeating items of different type
kab	yegber iferdisen n wawaen yemgaraden i d-yettuɣalen

en-us	contains repeating items of different type
kab	yegber iferdisen n wawaen yemgaraden i d-yettuɣalen

en-us	contains repeating tasks
kab	yegber tiwuriwin i d-yettuɣalen

en-us	contains repeating tasks
kab	yegber tiwuriwin i d-yettuɣalen

en-us	Content:
kab	Agbur:

en-us	Content Alignment
kab	Areyyec n ugbur

en-us	Content encoding error
kab	Tuccḍa n usettengel n ugbur

en-us	Content Frame Debugger
kab	Tamseɣtayt n ukatar n ugbur

en-us	Content Type
kab	Tawsit n ugbur

en-us	Content Type
kab	Tawsit n ugbur

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	&Continue
kab	&Kemmel

en-us	Continue in Troubleshoot Mode
kab	Kemmel deg uskar n usellek

en-us	&Continue Key Generation
kab	&Kemmel asirew n tsarut

en-us	Continue Setup
kab	Kemmel tawila

en-us	Continue this search across all folders
kab	Kemmel anadi yinek ɣer ikaramen-agi

en-us	Continue this search across all folders
kab	Kemmel anadi yinek ɣer ikaramen-agi

en-us	Continue to Installation
kab	Kemmel asebded

en-us	Continue to Installation
kab	Kemmel asebded

en-us	Control browser proxy settings
kab	Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig

en-us	Control the advanced settings of your OpenPGP Key.
kab	Senqed Iɣewwaṛen lqayen i tsarut-ik•im OpenPGP.

en-us	Conversation
kab	Adiwenni

en-us	Conversation
kab	Adiwenni

en-us	Conversation
kab	Adiwenni

en-us	Conversations
kab	Idiwenniten

en-us	Conversations will be displayed here.
kab	Idiwenniyen ad ttuseknen d-agi.

en-us	Conversion failed.
kab	Aselket yecceḍ.

en-us	Convert adjacent spaces to one separator
kab	Selket imukan d-iquṛben ɣer yiwen n unabraz

en-us	Converting address books from %S
kab	Aselket n imedlisen n tensa si %S

en-us	Converting mailboxes from %S
kab	Aselket n tebwaḍin n tirawt si %S

en-us	Converting the account %1$S to %2$S…
kab	Aselket n umiḍan %1$S ar %2$S…

en-us	Converting the accounts %1$S to %2$S…
kab	Aselket n yimiḍanen %1$S ar %2$S…

en-us	Convert to…
kab	Selket ɣer…

en-us	Convert To
kab	Sel&amp;ket ɣer

en-us	Convert To Table
kab	Selket ɣeṛ tfelwit

en-us	Cookie Name
kab	Isem n unagi n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cool
kab	Yers

en-us	Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
kab	#1 n yizen yettwanɣel si #2 ɣer #3;#1 n yeznan ttwabeɣlen si #2 ɣer #3

en-us	Copied folder #1 into folder #2
kab	Akara  #1 yettwanɣel ɣer ukaram #2

en-us	copied message id = %1$S to %2$S
kab	Asulay n yizen yettwaneɣlen  = %1$S ɣer %2$S

en-us	copied to folder
kab	yettwanɣel ɣer ukaram

en-us	Copies &amp; Folders
kab	inɣal &amp; ikaramen

en-us	Copies &amp; Folders
kab	inɣal &amp; ikaramen

en-us	Copies & Folders
kab	inɣal & ikaramen

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy…
kab	Nɣel…

en-us	Copy all occurrences
kab	Nɣel akk timedriwin

en-us	Copy all occurrences
kab	Nɣel akk timedriwin

en-us	Copy all occurrences of selected items
kab	Nɣel akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen

en-us	Copy all occurrences of selected items
kab	Nɣel akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen

en-us	Copy As Decrypted To
kab	Nqel am wakken yettuwgelhen ɣer

en-us	Copy complete.
kab	Anɣal yemmed.

en-us	Copy Debug Log
kab	Nɣel aɣmis n temseɣtayt

en-us	Copy Debug Log
kab	Nɣel aɣmis n temseɣtayt

en-us	Copy Details To Clipboard
kab	Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ "ɣef affus"

en-us	Copy Email Address
kab	Nɣel tansa imayl

en-us	Copy Email Address
kab	Nɣel tansa imayl

en-us	Copy Email Address
kab	Nɣel tansiwin imayl

en-us	Copy failed
kab	Anɣel ur yeddi ara

en-us	Copy failed
kab	Anɣel ur yeddi ara

en-us	Copy failed.
kab	Anɣal ur yeddi ara.

en-us	Copy Fingerprints To Clipboard
kab	Nɣel adsil umḍin ɣef afus

en-us	Copy Image
kab	Nɣel tugna

en-us	Copying message %1$S of %2$S to %3$S…
kab	Anɣal n yizen %1$S si %2$S ɣer %3$S…

en-us	Copying messages to %S…
kab	Anɣal n yeznan ɣer %S…

en-us	Copying message to %S…
kab	Anɣal n yeznan ɣer %S…

en-us	Copying message to sent folder
kab	Anɣal n yeznan ɣer ukaram n tuzzna

en-us	Copying message to %S folder…
kab	Anɣal n yeznan ɣer %S…

en-us	Copying %S of %S messages to %S
kab	Anɣal n yeznan %S of %S ɣer %S

en-us	Copy Key IDs To Clipboard
kab	Nɣel isulayen n tsarut ɣeṛ "ɣef affus"

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel adig n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansan n useɣwen

en-us	Copy Link Text
kab	Nɣel aḍris n useɣwen

en-us	Copy Message-ID
kab	Nɣel asulay n yizen

en-us	Copy Message Location
kab	Nɣel tansa n yizen

en-us	Copy Message to
kab	Nɣel izen ɣer

en-us	Copy Name and Email Address
kab	Nɣel isem akked tansa

en-us	Copy Newsgroup Name
kab	Nɣel isem n ugraw n isalen

en-us	Copy Newsgroup URL
kab	Nɣel tansa URL n ugraw n isalen

en-us	Copy of %S
kab	Anɣel n %S

en-us	Copy only selected occurrences
kab	Nɣel kan timeḍriwin yettwafernen

en-us	Copy only selected occurrences
kab	Nɣel kan timeḍriwin yettwafernen

en-us	Copy only this occurrence
kab	Nɣel kan timeḍriwt-agi

en-us	Copy only this occurrence
kab	Nɣel kan timeḍriwt-agi

en-us	Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder)
kab	Nɣel neɣ senkez iznan-ik·im n yimayl (akked tririt-nsen ɣer tqecwalt n yikaramen)

en-us	Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder)
kab	Nɣel neɣ senkez iznan-ik·im n yimayl (akked tririt-nsen ɣer tqecwalt n yikaramen)

en-us	Copy Password
kab	Nɣel awal uffir

en-us	Copy Public Key
kab	Nɣel tasarut tazayazt

en-us	Copy Public Key(s) To Clipboard
kab	Nɣel tasarut(tisura) tazayezt(tizuyaz) ɣer afus

en-us	Copy Public Keys To Clipboard
kab	Nɣel tisura tizuyaz ɣer afus

en-us	Copy Public Keys To Clipboard
kab	Nɣel tisura tizuyaz ɣer afus

en-us	Copy Repeating Event
kab	Nɣel tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Copy Repeating Event
kab	Nɣel tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Copy Repeating Items
kab	Nɣel iferdisen i d-yettuɣalen

en-us	Copy Repeating Items
kab	Nɣel iferdisen i d-yettuɣalen

en-us	Copy Repeating Task
kab	Nɣel tawuri i d-yettuɣalen

en-us	Copy Repeating Task
kab	Nɣel tawuri i d-yettuɣalen

en-us	Copy selected and all future occurrences
kab	Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Copy selected and all future occurrences
kab	Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Copy this and all future occurrences
kab	Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Copy this and all future occurrences
kab	Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	"Copy to "
kab	"Nɣel ɣer "

en-us	Copy To
kab	Nɣel ɣeṛ

en-us	Copy To
kab	Nɣel ɣeṛ

en-us	Copy to "%1$S" Again
kab	Nɣel tikelt nniḍen ɣeṛ "%1$S"

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy Username
kab	Nɣel isem n useqdac

en-us	(correct spelling)
kab	(seɣti taɣdira)

en-us	Correspondents
kab	Inmeɣṛa

en-us	Correspondents
kab	Inmeɣṛa

en-us	Correspondents
kab	Inmeɣṛa

en-us	Correspondents
kab	Inmeɣṛa

en-us	Correspondents
kab	Inmeɣṛa

en-us	Correspondents
kab	Inmeɣṛa

en-us	Correspondents
kab	Inmeɣṛa

en-us	Corrupt Address Book File
kab	Afaylu n imedlis n tensa yexseṛ.

en-us	Corrupted Content Error
kab	Tuccḍa  n ugbur ixesṛen

en-us	Could not add OpenSearch Provider for { $url }.
kab	Yegguma ad yernu asaǧǧaw OpenSearch i{ $url }.

en-us	Could not change your nick to { $nick } as nicks are locked down in this room.
kab	Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ meffer isem-ik ɣer { $nick } imi meffer ismawen ttwasweḥlen di texxamt-agi.

en-us	Could not change your nick to { $nick } as this nick is already in use.
kab	Ur yezmir ara ad yesnifel meffer isem-ik ɣer { $nick } acku yettuseqdac yakan.

en-us	Could not connect to mail server %S; the connection was refused.
kab	Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac %S; Tuqqna tegdel.

en-us	Could not connect to server %S; the connection was refused.
kab	Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac %S; Tuqqna tettwagi.

en-us	Could not copy the selected key(s) to the clipboard.
kab	ur tezmir(zmirent) ara ad tettwanɣel tsarut(tsura) ɣer tecfawt.

en-us	Could not decrypt the contents of this message. To request encryption keys from your other devices, right click this message.
kab	D awezɣi ad yettwakkes uwgelhen i yigburen n yizen-a. I ussuter n tsura n uwgelhen seg yibenkan-ik·im-nniḍen, sit s tama tuyeffust ɣef yizen-a.

en-us	Could not find an encryption key for '{ $desc }'.
kab	Ulac tasarut n uwgelhen yettwafen i '{ $desc }'.

en-us	Could not find calendars at this location. Please check your settings.
kab	Ur izmir ara ad d-yaf awitay deg tansa-a. Wali iɣewwaṛen.

en-us	"Could not find symbol: "
kab	"Ur izmir ara ad yaf azamul: "

en-us	Could not identify the Matrix server for the given Matrix account.
kab	Ur nezmir ara ad nesbadu aqeddac n Matrix i umiḍan n Matrix i d-yettwamudden.

en-us	Could not join: { $mucName }
kab	Ur izmir ara ad yeddu ɣeṛ: { $mucName }

en-us	Could not join the room { $mucName } as the server the room is hosted on could not be reached.
kab	Ur yezmir ara ad yekcem ɣer texxamt { $mucName } imi taxxamt tezdeɣ deg uqaddac ur nezmir ara ad naweḍ.

en-us	"Could not load: "
kab	"ur izmir ara ad yali: "

en-us	Could not match signature file ‘{ $attachment }’ to an attachment
kab	Ur yezmir ara ad yemṣada ufaylu n usezmel '{ $attachment }' ɣer kra n umedday

en-us	Could not open the file.
kab	Ur yezmir ara a d-ildi afaylu.

en-us	Could not reach { $jabberIdentifier }.
kab	Ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer { $jabberIdentifier }.

en-us	Could not reach the recipient's server.
kab	Ur yezmir ara ad yaweḍ aqeddac n uɣerwaḍ.

en-us	Could not use the desired nickname. Your nick remains { $nick }.
kab	Ur izmir ara ad iseqdec meffer isem tebɣiḍ. Meffer isek-ik ad yeqqim d { $nick }.

en-us	Couldn't join { $mucName } as you are banned from this room.
kab	Ur yezmir ara ad yeddu ɣeṛ { $mucName } imi tettwagedleḍ si texxamt-agi.

en-us	Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
kab	Ur yezmir ara ad d-yeldi akaram n tirawt yettwaznen. Ma ulac aɣilif senqed ma yella iɣewwaṛen n umiḍan-inek d imeɣta.

en-us	{ $count }
kab	{ $count }

en-us	{ $count } Attachments
kab	{ $count } yimseddayen

en-us	{ $count } Attachments
kab	Taceqqufin yeddan { $count }

en-us	{ $count } Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan { $count }

en-us	{ $count } days
kab	{ $count } ussan

en-us	{ $count } days
kab	{ $count } ussan

en-us	Counterproposal Declined: %1$S
kab	Amgal-asumer yettwaggi: %1$S

en-us	{ $count } hours
kab	{ $count } n isragen

en-us	{ $count } hours
kab	{ $count } isragen

en-us	{ $count } items failed to import. The last error was: { $error }
kab	{ $count } n iferdisen ur d-ttwaktren ara. Tuccḍa taneggarut: { $error }

en-us	{ $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
kab	{ $count } iferdisen ttwanfen imi ulac-iten deg uwutay n tniɣeṛt akked { $filePath }.

en-us	{ $count } maybe
kab	{ $count } ahat

en-us	{ $count } messages
kab	{ $count } iznan

en-us	{ $count } Messages
kab	{ $count } iznan

en-us	{ $count } minutes
kab	{ $count } tesdatin

en-us	{ $count } no
kab	{ $count } uhu

en-us	Count of new messages
kab	Asiḍen n iznan imaynuten

en-us	Count of unread messages
kab	Asiḍen n iznan ur nettwaɣri ara

en-us	{ $count } participants
kab	{ $count } yimttekkiyen

en-us	{ $count } pending
kab	{ $count } yettraǧun

en-us	{ $count } Reminders
kab	{ $count } Ismektiyen

en-us	{ $count } replies
kab	{ $count } tririyin

en-us	Country
kab	Tamurt

en-us	Country
kab	Tamurt

en-us	{ $count } total messages
kab	{ $count } asemday n yiznan

en-us	{ $count } unread messages
kab	{ $count } n yiznan ur nettwaɣra ara

en-us	{ $count } unread messages
kab	{ $count } n yiznan ur nettwaɣra ara

en-us	{ $count } weeks
kab	{ $count } ledwaṛ

en-us	{ $count } yes
kab	{ $count } ih

en-us	Courier
kab	Courier

en-us	Create
kab	Rnu

en-us	Create
kab	Rnu

en-us	Create
kab	Snulfu

en-us	Create
kab	Rnu

en-us	create a Master Password
kab	Rnu awal uffir agejdan

en-us	Create and import into a new Feeds account
kab	Rnu u kter ɣer umiḍan n isuddam amaynut

en-us	Create a new account
kab	Rnu amiḍan amaynut

en-us	Create a new account:
kab	Rnu amiḍan amaynut:

en-us	Create a new address book
kab	Rnu tansa n umedlis tamaynut

en-us	Create a new address book
kab	Rnu tansa n umedlis tamaynut

en-us	Create a new address book contact
kab	Rnu anermis n imedlis n tensa

en-us	Create a new calendar
kab	Rnu awitay amaynut

en-us	Create a new calendar
kab	Rnu awitay amaynut

en-us	Create a new calendar
kab	Rnu awitay amaynut

en-us	Create a new contact
kab	Rnu anermis amaynut

en-us	Create a new directory
kab	Snulfu-d akaram amaynut

en-us	Create a new directory called <strong>"{ $addressBookName }"</strong>
kab	Rnu akaram amaynut s yisem <strong>"{ $addressBookName }"</strong>

en-us	Create a new event
kab	Rnu tadyant tamaynut

en-us	Create a new event
kab	Rnu tadyant tamaynut

en-us	Create a new event
kab	Rnu tadyant tamaynut

en-us	Create a new list
kab	Rnu tabdart tamaynut

en-us	Create a new mailing list
kab	Rnu tabdart n yimaylen imaynuten

en-us	Create a new mailing list
kab	Rnu tabdart n yimaylen imaynuten

en-us	Create a new message
kab	Rnu izen amaynut

en-us	Create a new message
kab	Rnu izen amaynut

en-us	Create a new OpenPGP Key
kab	Rnu tasarut tamaynut OpenPGP

en-us	Create a new task
kab	Rnu tawuri tamaynut

en-us	Create a new task
kab	Rnu tawuri tamaynut

en-us	Create a new task
kab	Rnu tawuri tamaynut

en-us	create a Primary Password
kab	rnu awal uffir agejdan

en-us	Create as a subfolder of:
kab	Rnu-t d adakaram n:

en-us	Create as a subfolder of:
kab	Rnu-t d adakaram n:

en-us	Create Calendar
kab	rnu awitay

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created:
kab	Yettwarna:

en-us	Create decrypted Copy (OpenPGP)
kab	Rnu anɣel n tukksa n uwgelhan (OpenPGP)

en-us	created on { $date }
kab	yettwarna deg { $date }

en-us	"Created uninstaller: "
kab	"Aramsebdad yerna:"

en-us	Create Filter From…
kab	Rnu imizizdig si…

en-us	Create Filter From Message…
kab	Rnu imzizdig seg izen…

en-us	"Create folder: "
kab	"Rnu akaram:"

en-us	Create Folder
kab	Rnu akaram

en-us	Create icons for $BrandShortName:
kab	Rnu tignitin i $BrandShortName:

en-us	Create Link…
kab	Rnu aseɣwen…

en-us	Create, modify and delete message tags
kab	Rnu, beddel, kkes tiberninin n yizen

en-us	Create, modify and delete message tags
kab	Rnu, beddel, kkes tiberninin n yizen

en-us	Create, modify or delete your mail account identities
kab	Rnu, beddel isem neɣ kkes tmagiyin n umiḍan-ik n yimayl

en-us	Create, modify or delete your mail account identities
kab	Rnu, beddel isem neɣ kkes tmagiyin n umiḍan-ik n yimayl

en-us	Create New Calendar
kab	Rnu awitay amaynut

en-us	Create New Profile
kab	Rnu amaɣnu amaynut

en-us	Create Program Icons
kab	Rni tignitin n useɣẓan

en-us	Create, rename, or delete your mail account folders
kab	Rnu, beddel isem neɣ kkes ikaramen n umiḍan-ik n yimayl

en-us	Create, rename, or delete your mail account folders
kab	Rnu, beddel isem neɣ kkes ikaramen n umiḍan-ik n yimayl

en-us	Create & Save Revocation Certificate
kab	Rnu & Sekles aselkin n uḥway

en-us	"Create shortcut: "
kab	"Rnu anegzum: "

en-us	Create Subfolder
kab	&Rnu adakaram

en-us	Create Table from Selection
kab	Rnu tafelwit seg ufran

en-us	Creating folder…
kab	Timerna n ukaram...

en-us	Creating mail message…
kab	Timerna n yizen n yimayl…

en-us	Croatian (MacCroatian)
kab	Takarwaṣit (MacCroatian)

en-us	Cross Signing: { $status }
kab	Asezmel anmidag: { $status }

en-us	Cry
kab	Yettru

en-us	Cryptographic Functions: { $status }
kab	Tiwuriwin n uwgelhen: { $status }

en-us	Ctrl+
kab	Ctrl+

en-us	Ctrl+Alt+{ $key }
kab	Ctrl+Alt+{ $key }

en-us	Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
kab	Ctrl+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Ctrl+{ $key }
kab	Ctrl+{ $key }

en-us	Ctrl+Shift+
kab	Ctrl+Shift+

en-us	Ctrl+Shift+K
kab	Ctrl+Shift+K

en-us	Ctrl+Shift+{ $key }
kab	Ctrl+Shift+{ $key }

en-us	Current Account
kab	Amiḍan amiran

en-us	Current attributes for: 
kab	Iyerren imiranen i: 

en-us	Current changes will be applied before changing the selection.
kab	Isnifal n tira ad ttwasenses send asnifel n tefrant.

en-us	Current Group List
kab	Tabdart n ugraw amiran

en-us	Currently accepted
kab	Yettwaqbel akka tura

en-us	Currently declined
kab	Yettwagi akka tura

en-us	Currently on
kab	Tura di

en-us	Currently Selected Day
kab	Ass amiran yettawafernen

en-us	Currently Selected Day
kab	Ass amiran yettawafernen

en-us	Currently undecided
kab	Akka tura ur yettwaqbal, ur yettwagi

en-us	Current Tasks
kab	Tiwuriwin timiranin

en-us	Current URI:
kab	URI amiran:

en-us	Current view
kab	Timeẓri tamirant

en-us	Current View
kab	Timeẓri tamirant

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	&Custom
kab	&Yugen

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom 1
kab	Aggan 1

en-us	Custom 1
kab	Udmawan 1

en-us	Custom 1
kab	Aggan 1

en-us	Custom 2
kab	Udmawan 2

en-us	Custom 2
kab	Aggan 2

en-us	Custom 2
kab	Aggan 2

en-us	Custom 3
kab	Udmawan 3

en-us	Custom 3
kab	Aggan 3

en-us	Custom 3
kab	Aggan 3

en-us	Custom 4
kab	Aggan 4

en-us	Custom 4
kab	Aggan 4

en-us	Custom 4
kab	Udmawan 4

en-us	Custom date range:
kab	Azilal n wazemz udmawan:

en-us	Customize
kab	Sagen

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize From Address
kab	Sagen tansa n umazan

en-us	Customize From Address…
kab	Sugen tansa n umazan…

en-us	Customize Headers
kab	Sagen iqeṛṛa

en-us	Customize Message Views
kab	Sagen timeẓriyin n yizen

en-us	Customize New Mail Alert
kab	Sagen alɣu n yimayl amaynut

en-us	Customize New Mail Alert
kab	Sagen alɣu n yimayl amaynut

en-us	Customize return receipts for this account
kab	Sagen inagan n waggaḍ i umiḍan-agi

en-us	Customize Toolbar
kab	Aggan n ufeggag n ifecka

en-us	Customize Toolbars
kab	Sagen ifeggagen n yifecka

en-us	Customize your calendar
kab	Sagen awitay-inek

en-us	Custom Size
kab	Teɣzi tudmawant

en-us	Custom Views
kab	Timeẓriyin tudmawanin

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut all occurrences
kab	Gzem akk timeḍriwin

en-us	Cut all occurrences
kab	Gzem akk timeḍriwin

en-us	Cut all occurrences of selected items
kab	Gzem akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen

en-us	Cut all occurrences of selected items
kab	Gzem akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen

en-us	Cut only selected occurrences
kab	Gzem kan timeḍriwin yettwafernen

en-us	Cut only selected occurrences
kab	Gzem kan timeḍriwin yettwafernen

en-us	Cut only this occurrence
kab	Gzem kan timeḍriwt-agi

en-us	Cut only this occurrence
kab	Gzem kan timeḍriwt-agi

en-us	Cut Repeating Event
kab	Gzem tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Cut Repeating Event
kab	Gzem tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Cut Repeating Items
kab	Gzem iferdisen i d-yettuɣalen

en-us	Cut Repeating Items
kab	Gzem iferdisen i d-yettuɣalen

en-us	Cut Repeating Task
kab	Gzem tawuri i d-yettuɣalen

en-us	Cut Repeating Task
kab	Gzem tawuri i d-yettuɣalen

en-us	Cut selected and all future occurrences
kab	Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Cut selected and all future occurrences
kab	Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Cut this and all future occurrences
kab	Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Cut this and all future occurrences
kab	Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	CW
kab	Dduṛt

en-us	CW
kab	Dduṛt

en-us	CW: %1$S
kab	Dduṛt: %1$S

en-us	CW: { $index }
kab	Dduṛt: { $index }

en-us	CWs: %1$S-%2$S
kab	Dduṛtat: %1$S-%2$S

en-us	CWs: { $startIndex }-{ $endIndex }
kab	Dduṛtat: { $startIndex }-{ $endIndex }

en-us	Cyrillic
kab	Tasirilikt

en-us	Cyrillic (ISO-8859-5)
kab	Tasirilikt (ISO-8859-5)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
kab	Tasirilikt (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (MacCyrillic)
kab	Tasirilikt (MacCyrillic)

en-us	Cyrillic/Russian (CP-866)
kab	Tasirilikt/Tarusit (CP-866)

en-us	Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)
kab	Tasirilikt/Takrini (KOI8-U)

en-us	Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)
kab	Tasirilikt/Takrini (MacUkrainian)

en-us	Cyrillic (Windows-1251)
kab	Tasirilikt (Windows-1251)

en-us	d
kab	Ẓ

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	R

en-us	d
kab	Ẓ

en-us	d
kab	K

en-us	d
kab	Ɣ

en-us	d
kab	u

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	ẓ

en-us	d
kab	k

en-us	d
kab	k

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	g

en-us	d
kab	f

en-us	d
kab	n

en-us	d
kab	z

en-us	d
kab	z

en-us	d
kab	z

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	t

en-us	d
kab	m

en-us	d
kab	z

en-us	d
kab	u

en-us	d
kab	R

en-us	d
kab	Ẓ

en-us	d
kab	k

en-us	d
kab	K

en-us	d
kab	w

en-us	D
kab	k

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	Z

en-us	D
kab	Z

en-us	D
kab	m

en-us	D
kab	r

en-us	D
kab	r

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	I

en-us	D
kab	y

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	ɣ

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	Z

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	z

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	d

en-us	D
kab	y

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	a

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	f

en-us	D
kab	k

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	s

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	w

en-us	D
kab	l

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	i

en-us	D
kab	I

en-us	D
kab	l

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	c

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	Z

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	t

en-us	D
kab	k

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	d

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	g

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	r

en-us	D
kab	d

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	b

en-us	D
kab	z

en-us	daily
kab	Yal ass

en-us	Daily
kab	Yal ass

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Data Collection and Use
kab	Alqaḍ d useqdec n yisefka

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
kab	Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu

en-us	Data to be imported
kab	Isefka ara d-yettwaktaren

en-us	date
kab	azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date:
kab	Azemz:

en-us	Date:
kab	Azemz:

en-us	Date and Time Formatting
kab	Amsal n uzemz akked wakud

en-us	Date received
kab	Azemz n tuṭṭfa

en-us	Date received
kab	Azemz n tuṭṭfa

en-us	Date<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
kab	Azemz<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Date Text Format:
kab	Amasal n wazemz:

en-us	{ $datetime }, { $timezone }
kab	{ $datetime }, { $timezone }

en-us	day
kab	Ass

en-us	Day
kab	Ass

en-us	Day
kab	Ass

en-us	Day
kab	Ass

en-us	Day
kab	Ass

en-us	day %1$S;days %1$S
kab	ass %1$S;ussan %1$S

en-us	Day and Week Views
kab	Timeẓriyin Wassneɣ n Dduṛt

en-us	{ $day } { $article } { $month }
kab	{ $day } { $article } { $month }

en-us	Day ends at:
kab	Ass ad ifak di:

en-us	{ day-header }
kab	{ day-header }

en-us	{ $dayName } { $dayIndex }
kab	{ $dayName } { $dayIndex }

en-us	{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }
kab	{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }

en-us	Day of the month
kab	Ass n waggur

en-us	{ $dayOfWeek }, { $date }
kab	{ $dayOfWeek }, { $date }

en-us	days
kab	ussan

en-us	days
kab	ussan

en-us	days
kab	ussan

en-us	days
kab	ussan

en-us	days
kab	ussan

en-us	days
kab	ussan

en-us	days
kab	ussan

en-us	Days
kab	Ussan

en-us	Day(s)
kab	Ass (ussan)

en-us	days old
kab	ussan aya

en-us	days old
kab	ussan aya

en-us	Day starts at:
kab	Ass ad yebdu di:

en-us	Debug Add-ons
kab	Izegrar n tseɣtit

en-us	Dec
kab	Duj

en-us	December
kab	Dujambeṛ

en-us	December
kab	Dujambeṛ

en-us	December
kab	Dujambeṛ

en-us	December
kab	Dujambeṛ

en-us	December
kab	Dujambeṛ

en-us	December
kab	Dujambeṛ

en-us	december | dec | dec.
kab	dujember | duj | duj.

en-us	Decline
kab	Agwi

en-us	Decline
kab	Agwi

en-us	Decline
kab	Agwi

en-us	Decline
kab	Agwi

en-us	Decline all
kab	Agwi akk

en-us	Declined
kab	yettwagi

en-us	Declined
kab	yettwagi

en-us	Decline event invitation
kab	Agwi tinnubga ɣer tadyant

en-us	Decline event invitation for all occurrences of the event
kab	Agwi tinnubga ɣer tedyant i tedyanin akk i d-yettuɣalen

en-us	Decline the counter proposal
kab	Aggi amgal-asumer

en-us	Decline the invitation
kab	Agwi tinnubga

en-us	Decoding error
kab	Tuccḍa n tukksa n usettengel

en-us	Decrease
kab	Simẓi

en-us	Decrease Indent
kab	Senɣes arigel 

en-us	Decrypt
kab	Wgelhen

en-us	Decrypt and Open
kab	Wgelhen syen ldi

en-us	Decrypt and Save As…
kab	Wgelhen syen sekles am…

en-us	Decrypting…
kab	Tukksa n uwgelhen...

en-us	Decryption failed
kab	Tukksa n uwgelhen tecceḍ

en-us	Decryption successful
kab	Tukksa n uwgelhen tedda akken iwata

en-us	Decrypt permanently (OpenPGP)
kab	Tukksa timezgit n uwgelhen (OpenPGP)

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	(Default)
kab	(Amezwer)

en-us	Default:
kab	Amezwer:

en-us	Default:
kab	Amezwer:

en-us	Default:
kab	Amezwer:

en-us	Default?
kab	Amezwer?

en-us	Default Channels
kab	Ibuda imezwer

en-us	Default Channels
kab	Ibuda imezwar

en-us	Default encryption setting when sending messages:
kab	Aɣewwaṛ n uwgelhen amezwer di tuzzna nyeznan:

en-us	Default Event and Task Length:
kab	Anedru amezwer akked teɣzi n twuri:

en-us	Default font:
kab	Tasefsit tamezwert:

en-us	Default Format
kab	Amasal amezwer

en-us	Default Identity
kab	Tamagit tamezwert

en-us	Default Mozilla Description
kab	Aglam Mozilla amezwar

en-us	Default Mozilla Description
kab	Aglam Mozilla amezwar

en-us	Default Mozilla Summary
kab	Agzul Mozilla amezwar

en-us	Default Mozilla Summary
kab	Agzul Mozilla amezwar

en-us	Default ({ $name })
kab	Amezwer ({ $name })

en-us	Default reminder setting for events:
kab	Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i tedyanin:

en-us	Default reminder setting for tasks:
kab	Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i twuriwin:

en-us	Default role: { $powerLevelName }
kab	Alugan amezwer: { $powerLevelName }

en-us	Default (%S)
kab	Amezwer (%S)

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default Settings for New Feeds
kab	Iɣewwaṛen imezwar i tnelliyin timaynutin

en-us	Default settings for sending messages
kab	Iɣewwaṛen imezwar i tuzzna n yeznan

en-us	Default Snooze Length:
kab	Tanzagt tamezwert n tguni:

en-us	Default startup directory
kab	Imedlis amezwer

en-us	Default startup directory
kab	Imedlis amezwer

en-us	Default startup directory in the address book window:
kab	Akatar amezwar deg lldi n imedlis n tansiwin:

en-us	Default system sound for new mail
kab	Imesli n unagraw amezwer i yimayl amaynut

en-us	Default system sound for new mail
kab	Imesli n unagraw amezwer i yimayl amaynut

en-us	Default Text Encoding:
kab	Asettengel n uḍris amezwer:

en-us	Default time a reminder is set before an event:
kab	Akud amezwer n usmekti send tadyant:

en-us	Default time a reminder is set before a task:
kab	Akud amezwer n usmekti send tawuri:

en-us	Defer Account?
kab	Amiḍan nniḍen?

en-us	Define the expiration time of your newly generated key. You can later control the date to extend it if necessary.
kab	Sbadu akud n keffu n tsarut-ik·im i yettusirwen melmi kan. Tzemreḍ mbeɛd ad tezɣezfeḍ azemz-ines akken tebɣiḍ ma yewwi-d lḥal.

en-us	Definition
kab	Tabadut

en-us	Definition List
kab	Tabdart n tbadut

en-us	Del
kab	Kkes

en-us	Delegated
kab	Yettafk i wayeḍ

en-us	Delegated
kab	Yettunefk i wayeḍ

en-us	(delegated from %1$S)
kab	(isemselsi %1$S)

en-us	(delegated from %1$S)
kab	(isemselsi %1$S)

en-us	(delegated to %1$S)
kab	(isemselsi-t %1$S)

en-us	(delegated to %1$S)
kab	(isemselsi-t %1$S)

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	&Delete
kab	&Kkes

en-us	&Delete
kab	&Kkes

en-us	Delete…
kab	Kkes…

en-us	Delete Account…
kab	&Kkes amiḍan…

en-us	Delete Action
kab	Kkes tigawt

en-us	Delete Action
kab	Kkes tigawt

en-us	Delete Address Book
kab	Kkes imedlis n tensa

en-us	Delete Address Book
kab	Kkes imedlis n tensa

en-us	Delete Address Book
kab	Kkes imedlis n tensa

en-us	Delete All…
kab	Kkes akk…

en-us	Delete all but the most recent
kab	Kkes akk iznan ala wid n melmi kan

en-us	Delete all but the most recent
kab	Kkes akk acukan wid n melmi kan

en-us	Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
kab	Kkes akk iznan akked ikaramen seg ukaram n ispamen?

en-us	Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
kab	Kkes akk iznan akked ikaramen seg ukaram n iḍumman?

en-us	Delete all occurrences
kab	Kkes akk timeḍriwin

en-us	Delete all occurrences
kab	Kkes akk timeḍriwin

en-us	Delete all occurrences
kab	Kkes akk timseḍriwin

en-us	Delete all occurrences of selected items
kab	Kkes meṛṛa timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen

en-us	Delete all occurrences of selected items
kab	Kkes meṛṛa timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen

en-us	Delete a message
kab	Kkes izen

en-us	Delete a message
kab	Kkes izen

en-us	Delete anyway
kab	Ɣas akka, kkes

en-us	Delete anyway
kab	Ɣas akka, kkes

en-us	Delete Calendar
kab	Kkes awitay

en-us	Delete Calendar
kab	Kkes awitay

en-us	Delete Calendar…
kab	Kkes awitay…

en-us	Delete Cells
kab	Kkes tibniqin

en-us	Delete Collection Address Book
kab	Kkes taggayt n imedlis n tansiwin

en-us	Delete Contact
kab	Kkes anermis

en-us	Delete Contact
kab	Kkes anermis

en-us	Delete Contact
kab	Kkes anermis

en-us	Delete Contacts
kab	Kkes inermisen

en-us	Delete Contacts
kab	Kkes inermisen

en-us	Delete Contacts and Lists
kab	Kkes inermisen akked tebdarin

en-us	Delete Contacts and Mailing Lists
kab	Kkes inermisen akked tebdarin n telγut

en-us	deleted
kab	yettwakkes

en-us	Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
kab	#1 izen si #2 ittwakkes; #1 iznan si #2 ttwaksen

en-us	Deleted folder #1
kab	Akaram ittwakksen #1

en-us	deleted from POP3 server
kab	Kkes seg uqeddac POP3

en-us	Delete Event
kab	Kkes tawuri

en-us	Delete Event
kab	kkes tadyant

en-us	Delete Event
kab	kkes tadyant

en-us	Delete Events
kab	Kkes ineḍruyen

en-us	"Delete file: "
kab	"Kkes afaylu: "

en-us	&Delete Folder
kab	&Kkes akaram

en-us	&Delete Folder
kab	&Kkes akaram

en-us	Delete Folder
kab	Kkes akaram

en-us	Delete Folder
kab	Kkes akaram

en-us	Delete Folder
kab	Kkes akaram

en-us	Delete Folder
kab	Kkes akaram

en-us	Delete Folder
kab	Kkes akaram

en-us	Delete from calendar
kab	Kkes seg uwitay

en-us	Delete From POP Server
kab	Kkes seg uqeddac POP

en-us	Delete Items
kab	Kkes iferdisen

en-us	Delete Items
kab	Kkes iferdisen

en-us	Delete just this occurrence
kab	Kkes kan tamseḍriwt-agi

en-us	Delete Key
kab	Kkes tasarut

en-us	Delete Key(s)
kab	Kkes tasarut(tisura)

en-us	Delete List
kab	Kkes tabdart

en-us	Delete Lists
kab	Kkes tibdarin

en-us	Delete Lists
kab	Kkes tibdarin

en-us	Delete Local LDAP Directory
kab	Kkes imedlis adigan LDAP

en-us	Delete Mailing List
kab	Kkes tabdart telγut

en-us	Delete Mail Marked as Junk in Folder
kab	Kkes imaylen yettwaceṛḍen d ispamen deg ukaram

en-us	Delete Message
kab	Kkes izen

en-us	Delete Message
kab	Kkes izen

en-us	Delete Messages
kab	Kkes iznan

en-us	Delete messages more than
kab	Kkes iznan nnig n

en-us	Delete messages more than
kab	Kkes iznan ugar n

en-us	Delete Multiple Contacts
kab	Kkes aṭas n yinermisen

en-us	Delete Multiple Mailing Lists
kab	Kkes aṭas n tebdarin n telγut

en-us	Delete only selected occurrences
kab	Kkes kan timeḍriwin yettwafernen

en-us	Delete only selected occurrences
kab	Kkes kan timeḍriwin yettwafernen

en-us	Delete only this occurrence
kab	Kkes kan timeḍriwt-agi

en-us	Delete only this occurrence
kab	Kkes kan timeḍriwt-agi

en-us	"Delete on reboot: "
kab	"Kkes di tnekra d iteddun: "

en-us	Delete OpenPGP Key
kab	Kkes tasarut OpenPGP

en-us	Delete Repeating Event
kab	Kkes tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Delete Repeating Event
kab	Kkes tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Delete Repeating Items
kab	Kkes iferdisen i d-yettuɣalen

en-us	Delete Repeating Items
kab	Kkes iferdisen i d-yettuɣalen

en-us	Delete Repeating Task
kab	Kkes tawuri i d-yettuɣalen

en-us	Delete Repeating Task
kab	Kkes tawuri i d-yettuɣalen

en-us	Delete Rows or Columns
kab	Kkes izirigen neɣ tigejda

en-us	Delete %S?
kab	Kkes %S?

en-us	Delete selected and all future occurrences
kab	Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Delete selected and all future occurrences
kab	Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Delete Selected Calendar…
kab	Kkes awitay yettwafernen…

en-us	Delete selected events or tasks
kab	Kkes tidyanin neɣ tiwuriwin yettwafernen

en-us	Delete selected events or tasks
kab	Kkes tidyanin neɣ tiwuriwin yettwafernen

en-us	Delete selected item
kab	Kkes aferdis ifernen

en-us	Delete selected message or folder
kab	Kkes izen neɣ akaram ifernen

en-us	Delete selected messages
kab	Kkes iznan yettwafernen

en-us	Delete Selected Messages
kab	Sefsex iznan yettwafernen

en-us	Delete Selected Messages
kab	Sefsex iznan yettwafernen

en-us	Delete selected messages or folder
kab	Kkes iznan neɣ ikaramen yettwafernen

en-us	Delete separator character
kab	Kkes asekkil anabraz

en-us	Delete Server
kab	Kkes aqeddac

en-us	Delete Task
kab	kkes tawuri

en-us	Delete Task
kab	Kkes tawuri

en-us	Delete Task
kab	kkes tawuri

en-us	Delete Tasks
kab	Kkes tiwuriwin

en-us	Delete them
kab	Kkes-iten

en-us	Delete the selected messages
kab	Kkes iznan yettwafernen

en-us	Delete this and all future occurrences
kab	Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Delete this and all future occurrences
kab	Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Delete this and all future occurrences
kab	Kkes tamseḍriwt-agi d tid d-iteddun

en-us	Delete this message
kab	Kkes izen-agi

en-us	Deleting folder %S…
kab	tukksa n ukaram %S…

en-us	Deleting identity for %S
kab	Tukksa n tmagit i %S

en-us	Deleting message…
kab	Tukksa n yeznan...

en-us	Deleting messages…
kab	Tukksa n yeznan...

en-us	Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
kab	Tukksa n ukaram '%S' ad yekkes armad n yimsizdigen icudden ɣur-s. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram?

en-us	Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
kab	Tukksa n ukaram-agi ur tettuɣal ara ɣer deffir udiɣ ad tekkes akk iznan yegber, akked ikaramen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?

en-us	Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
kab	Tukksa n uferdis ad d-yeglu s ṛwaḥ n isnifal yettwagen ɣef uqeddac.

en-us	Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
kab	Tukksa n uferdis ad d-yeglu s ṛwaḥ n isnifal yettwagen ɣef uqeddac.

en-us	Deletion Error
kab	Tuccḍa di tukksa

en-us	Delivering mail…
kab	Asiweḍ n yimayl…

en-us	Delivery Format
kab	Amasal n usiweḍ

en-us	Delivery label
kab	Tabzimt n usiweḍ

en-us	Delivery Status Notification
kab	Alɣu n waddad n usiweḍ

en-us	Density
kab	Taneẓẓi

en-us	Density
kab	Taneẓẓi

en-us	Deny
kab	Agwi

en-us	Deny
kab	Gdel

en-us	Deny
kab	Gdel

en-us	&Deny
kab	&Agwi

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Descending
kab	Amnusruy

en-us	Descending
kab	Amnusruy

en-us	Descending
kab	Amnusruy

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Description: 
kab	Aglam:

en-us	Description: 
kab	Aglam: 

en-us	Description: %1$S
kab	Aglam: %1$S

en-us	Description: { $errorDescription }
kab	Aglam: { $errorDescription }

en-us	Deselect all
kab	Kkes akk afran

en-us	Deselect all messages
kab	Kkes afran i meṛṛa iznan

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Destination and Retention
kab	Taniɣert akked tuṭṭfa

en-us	Destination Folder
kab	Akaram n tuzzna

en-us	Detach…
kab	Kkes aseddu…

en-us	Detach…
kab	Kkes aseddu…

en-us	Detach All…
kab	Kkes akk imeddayen…

en-us	Detach All Attachments
kab	Kkes akk ticeqqufin yeddan

en-us	Detach Attachment
kab	Kkes taceqquf yeddan

en-us	Details
kab	Talqayt

en-us	Details…
kab	Talqayt…

en-us	Details…
kab	Talqayt…

en-us	Details…
kab	Talqayt…

en-us	Details…
kab	Aglam leqqyen…

en-us	Details…
kab	Talqayt…

en-us	Details of selected certificate:
kab	Talqayt n uselkin yettwafernen:

en-us	Details of selected server:
kab	Talqayt ɣef uqeddac yettwafernen:

en-us	Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S
kab	Yettwaf yizen aspam si %1$S - %2$S di %3$S

en-us	Determine how { -brand-short-name } handles return receipts
kab	Wali amek ara yexdem { -brand-short-name } akked ibagan n wawwaḍ

en-us	Determining which messages to index
kab	Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar

en-us	Determining which messages to index in #1
kab	Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar de #1

en-us	Devanagari
kab	Tadibanagarit

en-us	Developer Documentation
kab	Tasemlit n uneflay

en-us	Developer Toolbox
kab	Ifecka n tneflit

en-us	Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit 

en-us	Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit

en-us	Developer Tools Options
kab	Iɣewwaṛen n ifecka n tneflit

en-us	Device display name
kab	Isem yettwaskanen n yibenk

en-us	Device Name
kab	Isem n wallal

en-us	Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself?
kab	D kečč i d-isnulfan tasarut-a, bab n tsarut daɣen i d-yettwaskanen d kečč?

en-us	Did you forget to add an attachment?
kab	Tettuḍ ad ternuḍ amedday?

en-us	Digitally Sign
kab	Azmul umḍin

en-us	Digitally signed:
kab	Azmul umḍin:

en-us	Digitally sign messages (by default)
kab	Zmel s wudem umḍin iznan (amezwer)

en-us	Digitally Sign This Message
kab	Zmel s wudem umḍin izen-agi

en-us	Digital Signature Is Not Valid
kab	Azmul umdin mačči d ameɣtu

en-us	Digital Signing
kab	Azmul umḍin

en-us	Dimensions
kab	Tisektiwin

en-us	Dimensions
kab	Tisektiwin

en-us	Directory:
kab	Akaram:

en-us	Directory Pane
kab	Agalis n ukaram

en-us	Directory Server:
kab	Aqeddac n ukaram:

en-us	Disable
kab	Kkes armad

en-us	Disable all add-ons
kab	Kkes armad n izegrar-inek imeṛṛa

en-us	Disable attachment reminder for current message
kab	Kkes armad n usmekti n umedday deg izen amiran

en-us	Disable Calendar
kab	Ssens awitay

en-us	Disable Calendar
kab	Ssens awitay

en-us	Disable check for default client on startup.
kab	Sens asenqed amezwer i umsaɣ deg tnekra.

en-us	Disable ciphers.
kab	Sens allalen n uwgelhen.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
kab	Ssens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-ik seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti temleḍ-aɣ-d ismal ur nemɛin ara).

en-us	disabled
kab	yensa

en-us	Disabled
kab	Yensa

en-us	Disable Encryption
kab	Sens awgelhen

en-us	Disable encryption for new messages
kab	Sens awgelhen i yiznan imaynuten

en-us	Disable Extension
kab	Sens aseɣzif

en-us	Disable Extension
kab	Sens asiɣzef

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
kab	Sens neɣ swel PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }.

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
kab	Sens PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }.

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
kab	Sens tamahilt i ihettmen aseqdec n umaɣnu yemgaraden i yal asebeddi.

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
kab	Sens tamahilt akken ad talseḍ asenker deg uskar aɣelsan. Tamawt: tasarut Shift i unekcum ɣer uskar aɣelsan tezmer kan ad yettwasens deg Windows s useqdec n tsertit n ugraw.

en-us	Disable the menu command to Import data from another application.
kab	Sens taladna n wumuɣ akken ad tketreḍ isefka seg usnas-nniḍen.

en-us	Disallow counter
kab	Ur sirig ara amesmiḍan

en-us	Discard
kab	Kkes

en-us	&Discard
kab	&Anef

en-us	&Discard changes
kab	&Sefsex asinifel

en-us	Discard existing photo
kab	Kkes tawlaft yellan

en-us	Discard my changes and reload
kab	Anef i wayen snifeleɣ sakin smiren tikelt nniḍen

en-us	Discard my changes and reload
kab	Anef i wayen snifeleɣ sakin smiren tikelt nniḍen

en-us	Discard these changes
kab	Sefsex isenfal-agi

en-us	Discard these changes
kab	Sefsex isenfal-agi

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ si tuqqna

en-us	Disconnect?
kab	Ffeɣ?

en-us	Disconnecting…
kab	Tuffɣa si tuqqna…

en-us	Discontinue Link
kab	Seḥbes aseɣwen

en-us	Discontinue Text Styles
kab	Seḥbes iɣunab n udris

en-us	Discover…
kab	Snirem…

en-us	Discover Keys Online
kab	Nadi tisura srid

en-us	Discover new or updated key
kab	Snirem tasarut tamaynut neɣ tin yettwaleqqmen

en-us	Discover OpenPGP Key
kab	Snirem tasarut OpenPGP

en-us	Disk Space
kab	Tallunt n udebṣi

en-us	Disk Space
kab	Amkan deg udebṣi

en-us	Disk Space
kab	Amkan deg udebṣi

en-us	Dismiss
kab	Agwi

en-us	Dismiss All
kab	Agwi akk

en-us	Display Address Book Context Menu
kab	Sken-d umuγ n umnaḍ n imedlis n tansiwin

en-us	Display a map of this address from the Web
kab	Sken takarḍa n tarakalt n tensa-yagi si Web

en-us	Display Attachments Inline
kab	Sken imeddayen n umnaḍ

en-us	Display emoticons as graphics
kab	Skeyn iẓuyaṛ am idlifen

en-us	Display invalid keys
kab	Sken yir tisura

en-us	Display Keys From Other People
kab	Sken tisura seg yimdanen-nniḍen

en-us	Display message threads
kab	Sken ikalan ifessasen n yizen

en-us	Display message threads
kab	Sken asqerdec n yizen

en-us	Display mode
kab	Askar n uskan

en-us	Display name
kab	Isem n uskan

en-us	Display name
kab	Isem n uskan

en-us	Display name:
kab	Isem yettwaseknen:

en-us	Display Name
kab	Sken isem

en-us	Display Name
kab	Isem n uskan

en-us	Display Name
kab	Isem ad ittuseknen

en-us	Display Name
kab	Isem n uskan

en-us	Display Name
kab	Isem ad ittuseknen

en-us	Display Name
kab	Sken isem

en-us	{ $displayName } is now { $statusType }.
kab	{ $displayName } yuɣal tura { $statusType }.

en-us	{ $displayName } is now { $statusType }: { $statusText }.
kab	{ $displayName } yuɣal tura { $statusType }:{ $statusText }.

en-us	{ $displayName } is { $statusType }.
kab	{ $displayName } d-{ $statusType }.

en-us	{ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }.
kab	{ $displayName } d-{ $statusType }: { $statusText }.

en-us	Display notifications to you
kab	Ad k-d-isken ilɣa

en-us	Display the &brandShortName; Menu
kab	Sken umuɣ n &brandShortName;

en-us	Display the &brandShortName; Menu
kab	Sken umuɣ n &brandShortName;

en-us	Display the Menu Bar by default.
kab	Sken-d afeggag n wumuɣ s wudem amezwer.

en-us	Distribution
kab	Tussa

en-us	.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
kab	.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter

en-us	Documentation
kab	Tasemlit

en-us	Document Expired
kab	Isemli ifut

en-us	Documents
kab	Isemliyen

en-us	Does not repeat
kab	Ur tettales ara

en-us	doesn't contain
kab	ur yegbir ara

en-us	doesn't match
kab	ur imcuba ara

en-us	Domain
kab	Taɣult

en-us	Domain:
kab	Taɣult:

en-us	Domain login
kab	Anekcum n taɣult

en-us	Domain Name Error
kab	Tuccḍa n yisem n taɣult

en-us	DOM Source of MathML
kab	Aɣbalu DOM n MathML

en-us	DOM Source of Selection
kab	Aɣbalu DOM n ufran

en-us	Donate
kab	Mudd tawsa

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Yemmed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Yemmed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Yemmed

en-us	Done.
kab	Immed.

en-us	Done compacting (approx. %1$S saved).
kab	Tussda temmed (ugar n %1$S yettwasekles).

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
kab	Ur ttaǧǧa ara awalen uffiren ad d-banen deg yinekcam yettwaskelsen.

en-us	Do not ask again.
kab	Ur d-sutur ara tikelt nniḍen.

en-us	Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: 
kab	Ur cṛeḍ ara s wudem awurman imaylen amzun d ispamen ma yella amazay yella di:

en-us	Do not change the expiry date
kab	Ur ttbeddil ara azemz n taggara

en-us	Do not change the expiry date
kab	Ur ttbeddil ara azemz n taggara

en-us	Do not display this dialog again
kab	Ur skan ara tanaka-yagi n udiwenni i tikelt nniḍen

en-us	Do not enable encryption by default
kab	Ur sirig ara awgelhen s wudem amezwer

en-us	Do Not Encrypt
kab	Ur ttwegelhin ara

en-us	Do Not Encrypt
kab	Ur ttuwgelhin ara

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
kab	Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles

en-us	Do not send a notification
kab	Ur ttazen ara alɣu

en-us	Do not send a response
kab	UR ttazen ara tiririt

en-us	Do not send a response
kab	Ur ttazen ara tiririt

en-us	Do not show me this dialog again
kab	Ur ttεawad ara ad iyi-d-tsekneḍ adiwenni-a

en-us	Do not show me this dialog box again.
kab	ur yid-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni

en-us	Do not use OpenPGP for this identity.
kab	Ur seqdac ara OpenPGP i tmagit-a.

en-us	Do not warn me again.
kab	Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen.

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don't ask me again
kab	Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen

en-us	Don't ask me again.
kab	Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen

en-us	Don't ask me again.
kab	Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen.

en-us	Don't ask me again.
kab	&Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen.

en-us	Don’t ask me again.
kab	Ur y-id-sutur ara tikkelt-nniḍen.

en-us	Don't delete any messages
kab	Ur tekkes ula d izen

en-us	Don't delete any messages
kab	Ur tekkes ula d yiwen n yizen

en-us	Don't download messages larger than
kab	Ur d-sidir ara iznan yugaren

en-us	Don't Publish
kab	Ur ẓerreg ara

en-us	Don’t remember search and form history.
kab	Ur ḥerrez ara azray n unadi d tferkit.

en-us	Don't return more than
kab	Ur d-ttarra ara ugan n

en-us	Don’t show certain messages to the user.
kab	Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac.

en-us	Don't show me these messages
kab	Ur yi-d-skan ara aya iznan-a

en-us	Don't Upload My Files
kab	Ur salay ara ifuyla inu

en-us	Don't use alternate text
kab	Ur seqdac ara aḍris nniḍen

en-us	Don't wrap
kab	Ur ttuɣal ara ɣer udur

en-us	Double click on the geo.enabled preference
kab	Sit snat tikal ɣef usmenyaf geo.enabled

en-us	Download
kab	Sider

en-us	Download
kab	Sider

en-us	Download
kab	Sider

en-us	Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
kab	Sider lqem aneggaru n %S sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.

en-us	Download all headers
kab	Sider akk iqeṛṛa

en-us	Download and/or sync the following:
kab	Sider u/neɣ mtawi ay-agi:

en-us	Download and Sync Messages
kab	Sider sakin mtawi iznan

en-us	Download dictionaries
kab	Zdem n imawalen

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
kab	Sider ifuyla, ɣeṛ u beddel amazray n usider n yiminig

en-us	Download Headers
kab	Sider iqeṛṛa

en-us	Downloading…
kab	Azdam...

en-us	Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S
kab	Asider %1$S si %2$S n iqeṛṛa  i %3$S\u0020

en-us	Downloading %1$S of %2$S in %3$S
kab	Azdam n %1$S si %2$S di %3$S

en-us	Downloading and installing add-on…
kab	Azdam akked usbeddi n uzegrir…

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
kab	Asider d usenqed n { $addonCount } n yizegrar…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
kab	Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n yizegrar…

en-us	Downloading articles %S-%S
kab	Asider n imagraden %S-%S

en-us	Downloading articles %S-%S in %S
kab	Asider n imagraden %S-%S di %S

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
kab	Asader n lqem { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading Certificates
kab	Asider n iselkan

en-us	Downloading contact list
kab	Azdam n tebdart n inermisen

en-us	Downloading feed articles (%S of %S)…
kab	Asider n imagraden n usuddem (%S of %S)…

en-us	Downloading Mail for Offline Use
kab	Azdam n tirawt i weseqdec aruqqin

en-us	Downloading message…
kab	Asider n yizen...

en-us	Downloading message %1$S of %2$S…
kab	Asider n yizen %1$S ɣef %2$S…

en-us	Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
kab	Asider n izen %1$S seg %2$S di %3$S…

en-us	Downloading message flag %1$S of %2$S in %3$S…
kab	Asider n wannay n izen %1$S seg %2$S di %3$S…

en-us	Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S…
kab	Asider n uqeṛṛu n izen %1$S seg %2$S di %3$S…

en-us	Downloading Newsgroups for Offline Use
kab	Azdam n igrawen n isalen i weseqdec aruqqin

en-us	Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
kab	Asider nigrawen n isalen: %S ttwaremsen-d (%SKB ttwaɣṛan %SKAṬ/tasint)

en-us	Downloading %S…
kab	Azdam n %S…

en-us	Downloading update — 
kab	Azdam n lqem…

en-us	Downloading Update…
kab	Azdam n lqem…

en-us	Downloading update — <span data-l10n-name="download-status"></span>
kab	Azdam n lqem…<span data-l10n-name="download-status"></span>

en-us	Download Limit:
kab	Talast n usader:

en-us	Download Manager
kab	Amsefrak n usader

en-us	Download Messages
kab	Zdem iznan

en-us	Download messages for offline use when going offline?
kab	Sider iznan i useqdec deg uskar n war tuqqna?

en-us	Download messages now
kab	Zdem tura iznan

en-us	Download more dictionaries…
kab	Zdem ugar n imawalen…

en-us	Download More Dictionaries
kab	Zdem ugar n imawalen

en-us	&Download Now
kab	&Zdem tura

en-us	Download Now
kab	Zdem tura

en-us	Download Now
kab	Zdem tura

en-us	Download Now
kab	Zdem tura

en-us	Download public key from this URL:
kab	Sader tasarut tazayazt seg URL-a:

en-us	Download %S
kab	Sider %S

en-us	Download/Sync Now…
kab	Sider/Mtawi tura...

en-us	Download the 
kab	Zdem 

en-us	Download the latest version
kab	Zdem lqem aneggaru

en-us	Download the rest of the message.
kab	Sider ayen d-iqqimen seg izen.

en-us	Download Update
kab	Sider lqem

en-us	Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages?
kab	Ad tqebleḍ tasarut-a i usenqed n yizmulen umḍinen akked tukksa n uwgelhen i yiznan?

en-us	Do you really want to delete these { $count } events?
kab	Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ { $count } agi n yineḍruyen?

en-us	Do you really want to delete these { $count } items?
kab	Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ { $count } yiferdisen-a?

en-us	Do you really want to delete these { $count } tasks?
kab	Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ { $count } twuriwin-a?

en-us	Do you really want to delete this Event?
kab	Tebɣiḍ ad tekseḍ tadyant-agi?

en-us	Do you really want to delete this Item?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ aferdis-agi?

en-us	Do you really want to delete this Task?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ tawuri-agi?

en-us	Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n umedday?;Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n imeddayen?

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
kab	Tebɣiḍ { -brand-short-name } ad ikemmel aleqqem-a?

en-us	Do you want to delete the public keys?
kab	Tebɣiḍd ad tekkseḍ tasarut tazayazt?

en-us	Do you want to delete the public key ‘{ $userId }’?
kab	Tebɣiḍd ad tekkseḍ tasarut tazayazt ‘{ $userId }’?

en-us	Do you want to download messages for offline use before going offline?
kab	Tebɣiḍ ad tesidreḍ iznan i wuskar war tuqqna send ad teffɣeḍ si tuqqna?

en-us	Do you want to import some key(s) from clipboard?
kab	Tebɣiḍ ad tketreḍ kra n tsura yellan ɣef afus?

en-us	Do you want to include the secret key in the saved OpenPGP key file?
kab	Tebɣiḍ ad tseddduḍ tasarut tuffirt deg ufaylu n tsura OpenPGP yettwaskelsen?

en-us	Do you want to permanently delete the calendar "%1$S"?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ i lebda awitay "%1$S"?

en-us	Do you want to permanently delete the calendar "{ $name }"?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ i lebda awitay "{ $name }"?

en-us	Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
kab	Tebɣid ad tekkseḍ awitay "%1$S"? tuffɣa seg ujerred ad yekkes awitay si tebdart, tukksa yines ad yesfeḍ akk ula d isefka yines.

en-us	Do you want to remove the calendar "{ $name }"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
kab	Tebɣid ad tekkseḍ awitay "{ $name }"? tuffɣa seg ujerred ad yekkes awitay si tebdart, tukksa yines ad yesfeḍ akk ula d isefka yines.

en-us	Do you want to remove this External GnuPG key ID?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ asulay-a n tsarut tazɣarayt GnuPG?

en-us	Do you want to save your changes before leaving the edit view?
kab	Tebɣiḍ ad teskelseḍ isnifal-inek send ad teffɣeḍ seg taskant n uẓrag?

en-us	Do you want to send your unsent messages now?
kab	Tebɣiḍ ad tazneḍ tura iznan ur nettwacegeɛ ara?

en-us	Do you want to unsubscribe from the calendar "%1$S"?
kab	Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ujerred ɣer uwitay "%1$S"?

en-us	Do you want to unsubscribe from the calendar "{ $name }"?
kab	Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ujerred ɣer uwitay "{ $name }"?

en-us	Do you want to use %S as the default feed aggregator?
kab	Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen amezwer?

en-us	Do you want to use %S as the default mail application? 
kab	Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n tirawt?\u0020

en-us	Do you want to use %S as the default news application?
kab	Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen?

en-us	Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
kab	Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek?

en-us	Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
kab	Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uwgelhen akked u uzmek n yeznan d-ittwaznen i kečč?

en-us	Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This will save about %1$S.
kab	Tebɣiḍ ad tessdeḍ akk ikaram idiganen akked d wid n war tuqqna akken ad tḥerzeḍ tallunt? Ay-agi ad yeḥrez ugar n %1$S.

en-us	Draft
kab	Arewway

en-us	Drafts
kab	Arewway

en-us	Drafts and Templates
kab	Irewwayen akked tineɣrufin

en-us	Drag
kab	Zuɣer

en-us	Drag Space
kab	Zuɣer tallunt

en-us	Drop or paste a photo here, or click to select a file.
kab	Sers neɣ senteḍ tawlaft da, neɣ sit i ufran n ufaylu.

en-us	Due
kab	Tagara

en-us	Due
kab	Tagara

en-us	Due:
kab	Tagara:

en-us	Due:
kab	Tagara:

en-us	Due:
kab	Tagara:

en-us	Due at
kab	Tagara di

en-us	Due at
kab	Tagara di

en-us	due date
kab	azemz n tagara

en-us	Due Date:
kab	Azemz n tagara:

en-us	Due Date:
kab	Azemz n tagara:

en-us	Due Date:
kab	Azemz n tagara:

en-us	due date %1$S %2$S
kab	azemz n tagara %1$S %2$S

en-us	due date { $date } { $time }
kab	azemz n tagara { $date } { $time }

en-us	Due in
kab	Ad ifak di

en-us	Due in
kab	Ad ifak di

en-us	Duplicate Address Book Name
kab	Nγel isem n imedlis n tensa

en-us	Duplicate Filter Name
kab	Sleg isem n imzizdeg

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	d

en-us	e
kab	f

en-us	e
kab	z

en-us	e
kab	s

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	m

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	l

en-us	e
kab	K

en-us	e
kab	z

en-us	e
kab	q

en-us	e
kab	u

en-us	e
kab	K

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	q

en-us	e
kab	z

en-us	e
kab	i

en-us	e
kab	g

en-us	e
kab	m

en-us	e
kab	K

en-us	e
kab	W

en-us	e
kab	K

en-us	e
kab	K

en-us	e
kab	Ẓ

en-us	e
kab	c

en-us	e
kab	Ẓ

en-us	e
kab	w

en-us	e
kab	n

en-us	E
kab	r

en-us	E
kab	r

en-us	E
kab	n

en-us	E
kab	r

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	g

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	m

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	r

en-us	E
kab	W

en-us	E
kab	I

en-us	E
kab	d

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	t

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	m

en-us	E
kab	d

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	I

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	d

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	t

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	g

en-us	E
kab	A

en-us	E
kab	L

en-us	E
kab	S

en-us	E
kab	t

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	r

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	a

en-us	E
kab	A

en-us	E
kab	r

en-us	E
kab	n

en-us	E
kab	L

en-us	E
kab	d

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	ḍ

en-us	Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.
kab	Yal amiḍa ɣur-s tamagit yellan d talɣut ara yessinen gar wiyaḍ ticki tremseḍ-d iznan-inek.

en-us	Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages.
kab	Yal amiḍan ɣur-s tamagit, tamagit d talɣut ara walin yemdanen nniḍen ticki ɣran iznan-inek.

en-us	East Asian
kab	Azya asamar

en-us	ECC (Elliptic Curve)
kab	ECC (Elliptic Curve)

en-us	ECC (Elliptic Curve)
kab	ECC (Elliptic Curve)

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit…
kab	Ẓreg...

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit Address
kab	Ẓreg tansa

en-us	Edit all occurrences
kab	Ẓreg akk timeḍriwin

en-us	Edit all occurrences
kab	Ẓreg akk timeḍriwin

en-us	Edit all occurrences
kab	Ẓreg akk timseḍriwin

en-us	Edit all occurrences
kab	Ẓreg akk timeḍriwin

en-us	Edit all occurrences of selected items
kab	GzẒreg akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen

en-us	Edit all occurrences of selected items
kab	GzẒreg akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen

en-us	Edit As New Message
kab	Ldi-it-id d izen amaynut

en-us	Edit As New Message
kab	Ldi-it-id d izen amaynut

en-us	Edit Calendar
kab	Ẓreg awitay

en-us	Edit Card…
kab	Ẓreg vCard...

en-us	Edit Category
kab	Ẓreg taggayt

en-us	Edit configuration
kab	Ẓreg tawila

en-us	Edit contact
kab	Ẓreg anermis

en-us	Edit Contact
kab	Ẓreg anermis

en-us	Edit Contact
kab	Ẓreg anermis

en-us	Edit Contact
kab	Ẓreg anermis

en-us	Edit Contact
kab	Ẓreg anermis

en-us	Edit Contact
kab	Ẓreg anermis

en-us	Edit Contact for %S
kab	Ẓreg anermis i %S

en-us	Edit Details
kab	Ẓreg talqayt

en-us	Edit Directories…
kab	Ẓreg ikaramen...

en-us	Edit Directories…
kab	Ẓreg ikaramen...

en-us	Edit Draft Message
kab	Ẓreg izen arewway

en-us	Edit Draft Message
kab	Ẓreg izen arewway

en-us	Edit Event
kab	Ẓreg tadyant

en-us	Edit Event
kab	Ẓreg tadyant

en-us	Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
kab	Ẓreg tidyanin akked tiwuriwin deg tfelwit d umḍiq n usfaylu n udiweni.

en-us	Edit Item
kab	Ẓreg aferdis

en-us	Edit just this occurrence
kab	Ẓreg kan tamseḍriwt-agi

en-us	Edit Keyword
kab	Ẓreg awal n tsaruţ

en-us	Edit Keyword
kab	Ẓreg awal n tsaruţ

en-us	Edit Link in New Composer
kab	Ẓreg aseɣwen ɣef umsuddes amaynut

en-us	Edit list
kab	Ẓreg tabdart

en-us	Edit List
kab	Ẓreg tabdart

en-us	Edit List
kab	Ẓreg tabdart

en-us	Edit Mode
kab	Askar n teẓrigt

en-us	Edit only selected occurrences
kab	Ẓreg kan timeḍriwin yettwafernen

en-us	Edit only selected occurrences
kab	Ẓreg kan timeḍriwin yettwafernen

en-us	Edit only this occurrence
kab	Ẓreg kan timeḍriwt-agi

en-us	Edit only this occurrence
kab	Ẓreg kan timeḍriwt-agi

en-us	Edit only this occurrence
kab	Ẓreg kan timeḍriwt-a

en-us	Edit Password
kab	Ẓreg awal uffir

en-us	Edit Recurrence
kab	Zreg asniles

en-us	Edit remote content options…
kab	Ẓreg iɣewwaṛen n ugbur anmeggag…

en-us	Edit remote content preferences…
kab	Ẓreg ismenyifen n ugbur anmeggag…

en-us	Edit Repeating Event
kab	Ẓreg tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Edit Repeating Event
kab	Ẓreg tadyant i d-yettuɣalen

en-us	Edit Repeating Items
kab	Ẓreg iferdisen i d-yettuɣalen

en-us	Edit Repeating Items
kab	Ẓreg iferdisen i d-yettuɣalen

en-us	Edit Repeating Task
kab	Ẓreg tawuri i d-yettuɣalen

en-us	Edit Repeating Task
kab	Ẓreg tawuri i d-yettuɣalen

en-us	Edit %S
kab	Ẓreg %S

en-us	Edit %S
kab	Ẓreg %S

en-us	Edit Saved Search Properties for %S
kab	Ẓreg taɣaṛa n unadi ikelsen i %S

en-us	Edit scam detection options…
kab	Ẓreg iɣewwaṛen n tiffin n ukellex…

en-us	Edit scam detection preferences…
kab	Ẓreg iɣewwaṛen n tiffin n ukellex…

en-us	Edit selected and all future occurrences
kab	Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Edit selected and all future occurrences
kab	Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Edit selected event or task
kab	Ẓreg tadyant neɣ tawuri yettwafernen

en-us	Edit selected event or task
kab	Ẓreg tadyant neɣ tawuri yettwafernen

en-us	Edit SMTP…
kab	Ẓreg SMTP…

en-us	Edit SMTP server…
kab	Ẓreg ageddac SMTP…

en-us	Edit Tag
kab	Ẓreg tabzimt

en-us	Edit Task
kab	Ẓreg tawuri

en-us	Edit Task
kab	Ẓreg tawuri

en-us	Edit Template
kab	Ẓreg taneγruft

en-us	Edit Template
kab	Ẓreg taneγruft

en-us	Edit the properties of the selected address book
kab	Ẓreg timeẓliyin n imedlis n tensa yettwafernen

en-us	Edit the selected contact
kab	Ẓreg anermis ittwafernen

en-us	Edit the selected item
kab	Ẓreg aferdis ittwafernen

en-us	Edit the selected mailing list
kab	Ẓreg tabdart n telɣut yettwafernen

en-us	Edit this and all future occurrences
kab	Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Edit this and all future occurrences
kab	Ẓreg tamseḍriwt-agi d tid d-iteddun

en-us	Edit this and all future occurrences
kab	Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun

en-us	Edit Username
kab	Ẓreg isem n useqdac

en-us	Edit vCard
kab	Ẓreg vCard

en-us	Edit vCard for %S
kab	Ẓreg vCard i %S

en-us	(e.g.: &quot;#0000ff&quot; or &quot;blue&quot;):
kab	(amedya.: &quot;#0000ff&quot; neɣ &quot;blue&quot;):

en-us	eighteen | eighteenth
kab	mraw ṭam | wis mraw ṭam

en-us	eight | eighth
kab	ṭam | wis ṭam

en-us	eleven | eleventh
kab	mraw yiwen | wis mraw yiwen

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email:
kab	Imayl:

en-us	E-Mail
kab	Imayl

en-us	E-Mail:
kab	Imayl:

en-us	{ $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
kab	{ $email }, 1 seg { $count }: senned Kcem akken ad tẓergeḍ-t, Kkes akken ad tekkseḍ-t.

en-us	Email account
kab	Amiḍan n yimayl

en-us	Email Account
kab	Amiḍan n yimayl

en-us	Email Account…
kab	Amiḍan n yimayl…

en-us	Email Accounts
kab	Imiḍanen n yimayl

en-us	Email address
kab	Tansa n yimayl

en-us	Email address
kab	Tansa n yimayl

en-us	Email address:
kab	Tansa imayl:

en-us	Email Address:
kab	Tansa Imayl:

en-us	Email Address:
kab	Tansa Imayl:

en-us	Email Address:
kab	Tansa imayl:

en-us	Email addresses
kab	Tansiwin n yimayl

en-us	Email Addresses
kab	Tansiwin n yimayl

en-us	Email Addresses
kab	Tansiwin n yimayl

en-us	Email Addresses
kab	Tansiwin n yimayl

en-us	Email Addresses
kab	Tansiwin n yimayl

en-us	Email Addresses
kab	Tansiwin n yimayl

en-us	Email Addresses
kab	Tansiwin n yimayl

en-us	email attachment
kab	amsedday n yimayl

en-us	{ $email } is not a valid e-mail address
kab	{ $email } mačči d tansa imayl tameɣtut

en-us	{ $email } is not in your address book
kab	{ $email } mačči d amedlis-ik.im n tansa

en-us	E-Mail Notification
kab	Alɣu s yimayl

en-us	Email Scam Alert
kab	Alɣu ɣef yizen n ukellex

en-us	Embarrassed
kab	Yettumerret

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
kab	<em:contributor>Belkacem Mohammed</em:contributor>

en-us	Emphasis
kab	Asentem

en-us	Emptied Trash
kab	Ulac iḍuman

en-us	Empty conversation
kab	Adiwenni ilem

en-us	Empty conversation (was { $oldName })
kab	Adiwenni ilem (yella deg { $oldName })

en-us	Empty Junk
kab	 Ḍegger ispamen

en-us	Empty or corrupt log file: { $filename }
kab	Afaylu n umazray ilem neɣ ameɣlub: { $filename }

en-us	Empty "%S"
kab	Silem "%S"

en-us	Empty "%S"
kab	Silem "%S"

en-us	Empty Trash
kab	Ḍegger iḍuman

en-us	Empty Trash
kab	Ḍegger iḍuman

en-us	Empty Trash on Exit
kab	Degger iɣuman di tuffɣa

en-us	Enable
kab	Rmed