en-us	[1-5]
ie	[1-5]

en-us	[1-5]
ie	[1-5]

en-us	About
ie	Pri

en-us	Accent
ie	Accentu

en-us	Accent
ie	Accentu

en-us	Additional Language
ie	Extra lingues

en-us	Additional Language
ie	Extra lingues

en-us	Add Language
ie	Adjunter un lingue

en-us	Add Language
ie	Adjunter un lingue

en-us	Add new custom accent "{ $inputValue }"
ie	Adjunter un nov personal accentu «{ $inputValue }»

en-us	Add new custom accent "{ $inputValue }"
ie	Adjunter un nov personal accentu «{ $inputValue }»

en-us	Age
ie	Etá

en-us	Age
ie	Etá

en-us	All
ie	Omni

en-us	All
ie	Omni

en-us	Avatar
ie	Avatar

en-us	Avatar
ie	Avatar

en-us	Avatar uploaded
ie	Avatar sta cargat

en-us	Avatar uploaded
ie	Avatar sta cargat

en-us	Benefits
ie	Avantages

en-us	Benefits
ie	Avantages

en-us	Catalan
ie	Catalan

en-us	Catalan
ie	Catalan

en-us	Chinese (China)
ie	Chinese (China)

en-us	Chinese (China)
ie	Chinese (China)

en-us	Close
ie	Cluder

en-us	Close
ie	Cluder

en-us	Collecting sentences
ie	Colecter frases

en-us	Collecting sentences
ie	Colecter frases

en-us	Contribute
ie	Contribuer

en-us	Contribute
ie	Contribuer

en-us	Contribute
ie	Contribuer

en-us	Contribute
ie	Contribuer

en-us	Contribute to { $lang }
ie	Contribuer al { $lang }

en-us	Contribute to { $lang }
ie	Contribuer al { $lang }

en-us	Cookies
ie	Cookies

en-us	Cookies
ie	Cookies

en-us	{ $count }mo
ie	{ $count } men

en-us	{ $count }mo
ie	{ $count } men

en-us	{ $count }wk
ie	{ $count } sem

en-us	{ $count }wk
ie	{ $count } sem

en-us	{ $count }y
ie	{ $count } a

en-us	{ $count }y
ie	{ $count } a

en-us	Czech
ie	Tchec

en-us	Czech
ie	Tchec

en-us	Date
ie	Date

en-us	Date
ie	Date

en-us	Donate your voice
ie	Donar vor voce

en-us	Download Data
ie	Descargar li data

en-us	Download Data
ie	Descargar li data

en-us	Download My Data
ie	Descargar mi data

en-us	Download My Data
ie	Descargar mi data

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
ie	Fa cader o <browseWrap>Trova</browseWrap>

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
ie	Fa cader o <browseWrap>Trova</browseWrap>

en-us	Dutch
ie	Holandese

en-us	Dutch
ie	Holandese

en-us	Edit
ie	Modificar

en-us	Edit
ie	Modificar

en-us	Edit Profile
ie	Modificar li profil

en-us	Edit Profile
ie	Modificar li profil

en-us	Email
ie	E-post

en-us	Email
ie	E-post

en-us	Email
ie	E-post

en-us	Email
ie	E-post

en-us	Email Subscriptions
ie	Abonnament per e-post

en-us	Email Subscriptions
ie	Abonnament per e-post

en-us	English
ie	Anglese

en-us	English
ie	Anglese

en-us	Error { $code }
ie	Errore { $code }

en-us	Error { $code }
ie	Errore { $code }

en-us	Esperanto
ie	Esperanto

en-us	Esperanto
ie	Esperanto

en-us	Estonian
ie	Estonian

en-us	Estonian
ie	Estonian

en-us	Events
ie	Evenimentes

en-us	Events
ie	Evenimentes

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
ie	Campes marcat con asterisco (*) es besonat.

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
ie	Campes marcat con asterisco (*) es besonat.

en-us	French
ie	Francese

en-us	French
ie	Francese

en-us	German
ie	German

en-us	German
ie	German

en-us	Get involved
ie	Colaborar

en-us	Get involved
ie	Colaborar

en-us	Get Involved
ie	Colaborar

en-us	Get Involved
ie	Colaborar

en-us	Goals
ie	Scopes

en-us	Goals
ie	Scopes

en-us	Go to { $name }
ie	Ear a { $name }

en-us	Go to { $name }
ie	Ear a { $name }

en-us	Greek
ie	Grec

en-us	Greek
ie	Grec

en-us	Have you read our Terms?
ie	Esque vu ha leet nor Termines?

en-us	Have you read our Terms?
ie	Esque vu ha leet nor Termines?

en-us	Hebrew
ie	Hebreic

en-us	Hebrew
ie	Hebreic

en-us	Help
ie	Auxilie

en-us	Help
ie	Auxilie

en-us	Help us get to { $goal }
ie	Assiste nos atinger { $goal }

en-us	Help us get to { $goal }
ie	Assiste nos atinger { $goal }

en-us	Help us validate sentences!
ie	Assiste nos validar frases!

en-us	Help us validate sentences!
ie	Assiste nos validar frases!

en-us	Help us validate voices
ie	Assiste nos validar voces

en-us	Hidden
ie	Celat

en-us	Hidden
ie	Celat

en-us	Hill Mari
ie	Colin-mari

en-us	Hill Mari
ie	Colin-mari

en-us	Hours Recorded
ie	Hores registrat

en-us	Hours Recorded
ie	Hores registrat

en-us	Hours Validated
ie	Hores validat

en-us	Hours Validated
ie	Hores validat

en-us	How ?
ie	Qualmen?

en-us	How ?
ie	Qualmen?

en-us	How do I add a language?
ie	Qualmen yo posse adjunter un lingue?

en-us	How do I add a language?
ie	Qualmen yo posse adjunter un lingue?

en-us	How do I add sentences?
ie	Qualmen yo posse adjunter frases?

en-us	How do I add sentences?
ie	Qualmen yo posse adjunter frases?

en-us	Hungarian
ie	Hungarian

en-us	Hungarian
ie	Hungarian

en-us	Interlingua
ie	Interlingua

en-us	Interlingua
ie	Interlingua

en-us	Interlingue
ie	Interlingue

en-us	Interlingue
ie	Interlingue

en-us	Irish
ie	Irlandese

en-us	Irish
ie	Irlandese

en-us	IsiNdebele (South)
ie	IsiNdebele (sud)

en-us	IsiNdebele (South)
ie	IsiNdebele (sud)

en-us	Italian
ie	Italian

en-us	Italian
ie	Italian

en-us	Japanese
ie	Japanese

en-us	Japanese
ie	Japanese

en-us	{ $kb }kb max
ie	{ $kb }ko max

en-us	{ $kb }kb max
ie	{ $kb }ko max

en-us	Language
ie	Lingue

en-us	Language
ie	Lingue

en-us	Languages
ie	Lingues

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
ie	Licentie: <licenseLink>CC-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
ie	Licentie: <licenseLink>CC-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
ie	Licentie: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
ie	Licentie: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	Link Copied
ie	Ligament sta copiat

en-us	Link Copied
ie	Ligament sta copiat

en-us	Loading…
ie	Cargante…

en-us	Loading…
ie	Cargante…

en-us	Log Out
ie	Cluder li session

en-us	Log Out
ie	Cluder li session

en-us	Maltese
ie	Maltese

en-us	Maltese
ie	Maltese

en-us	Manage Subscriptions
ie	Gerer abonnamentes

en-us	Manage Subscriptions
ie	Gerer abonnamentes

en-us	Meadow Mari
ie	Prat-mari

en-us	Meadow Mari
ie	Prat-mari

en-us	n
ie	n

en-us	n
ie	n

en-us	Native Language
ie	Nativ lingue

en-us	Native Language
ie	Nativ lingue

en-us	Native Language
ie	Nativ lingue

en-us	Native Language
ie	Nativ lingue

en-us	No
ie	No

en-us	No
ie	No

en-us	No
ie	No

en-us	No variant selected
ie	Null variante selectet

en-us	No variant selected
ie	Null variante selectet

en-us	Off
ie	No

en-us	Off
ie	No

en-us	On
ie	Yes

en-us	On
ie	Yes

en-us	Other
ie	Altri

en-us	Other
ie	Altri

en-us	p
ie	r

en-us	p
ie	r

en-us	Partners
ie	Parteneros

en-us	Partners
ie	Parteneros

en-us	Play/Stop
ie	Reproducter/stoppar

en-us	Play/Stop
ie	Reproducter/stoppar

en-us	Polish
ie	Polonese

en-us	Polish
ie	Polonese

en-us	Profile
ie	Profil

en-us	Profile
ie	Profil

en-us	r
ie	r

en-us	r
ie	r

en-us	Read More
ie	Leer plu

en-us	Read More
ie	Leer plu

en-us	Record/Stop
ie	Registrar/stoppar

en-us	Record/Stop
ie	Registrar/stoppar

en-us	Remove Avatar
ie	Remover li avatar

en-us	Remove Avatar
ie	Remover li avatar

en-us	Request a Language
ie	Demandar un lingue

en-us	Request a Language
ie	Demandar un lingue

en-us	Return to Common Voice
ie	Retornar a Common Voice

en-us	Return to Common Voice
ie	Retornar a Common Voice

en-us	Return to Languages
ie	Retornar a lingues

en-us	Return to Languages
ie	Retornar a lingues

en-us	Russian
ie	Russ

en-us	Russian
ie	Russ

en-us	s
ie	o

en-us	s
ie	o

en-us	Save
ie	Gardar

en-us	Save
ie	Gardar

en-us	Saved
ie	Gardat

en-us	Saved
ie	Gardat

en-us	Sentence Collection
ie	Colection de frases

en-us	Sentence Collection
ie	Colection de frases

en-us	Settings
ie	Parametres

en-us	Settings
ie	Parametres

en-us	Sex or Gender
ie	Génere

en-us	Sex or Gender
ie	Génere

en-us	Sign up
ie	Inregistrar se

en-us	Sign up
ie	Inregistrar se

en-us	Sign up for { $lang } updates:
ie	Abonnar actualisamentes de { $lang }:

en-us	Sign up for { $lang } updates:
ie	Abonnar actualisamentes de { $lang }:

en-us	Slovak
ie	Slovac

en-us	Slovak
ie	Slovac

en-us	Social media
ie	Social medies

en-us	Social media
ie	Social medies

en-us	Somali
ie	Somalian

en-us	Somali
ie	Somalian

en-us	Spanish
ie	Hispan

en-us	Spanish
ie	Hispan

en-us	Speak
ie	Parlar

en-us	Speak now
ie	Parla nu

en-us	Status Page
ie	Págine de statu

en-us	Status Page
ie	Págine de statu

en-us	Submit
ie	Inviar

en-us	Submit
ie	Inviar

en-us	Submit
ie	Inviar

en-us	Success, profile created!
ie	Li profil creat successosimen!

en-us	Success, profile created!
ie	Li profil creat successosimen!

en-us	Swedish
ie	Svedese

en-us	Swedish
ie	Svedese

en-us	Terms
ie	Termines

en-us	Terms
ie	Termines

en-us	The selected file is too large
ie	Li selectet file es tro grand

en-us	The selected file is too large
ie	Li selectet file es tro grand

en-us	Today
ie	Hodie

en-us	Today
ie	Hodie

en-us	Today's Progress
ie	Progresse de hodie

en-us	Today's Progress
ie	Progresse de hodie

en-us	Translating the site
ie	Traducter li site

en-us	Translating the site
ie	Traducter li site

en-us	Upload an image file
ie	Cargar un file de image

en-us	Upload an image file
ie	Cargar un file de image

en-us	User Name
ie	Nómine de usator

en-us	User Name
ie	Nómine de usator

en-us	Version
ie	Version

en-us	Version
ie	Version

en-us	Visible
ie	Visibil

en-us	Visible
ie	Visibil

en-us	Voice Contribution
ie	Contribution de voce

en-us	Voice Contribution
ie	Contribution de voce

en-us	Voice Validation
ie	Validation de voce

en-us	Voice Validation
ie	Validation de voce

en-us	Website Localization
ie	Localisation del website

en-us	Website Localization
ie	Localisation del website

en-us	Welsh
ie	Wallese

en-us	Welsh
ie	Wallese

en-us	What's Public?
ie	Quo es public?

en-us	What's Public?
ie	Quo es public?

en-us	Which variant of { $language } do you speak?
ie	Quel variante de(l) { $language } vu parla?

en-us	Which variant of { $language } do you speak?
ie	Quel variante de(l) { $language } vu parla?

en-us	Why ?
ie	Pro quo?

en-us	Why ?
ie	Pro quo?

en-us	Why a profile?
ie	Pro quo crear un profil?

en-us	Why a profile?
ie	Pro quo crear un profil?

en-us	Why does this matter?
ie	Pro quo to es important?

en-us	Why does this matter?
ie	Pro quo to es important?

en-us	y
ie	y

en-us	y
ie	y

en-us	Yes
ie	Yes

en-us	Yes
ie	Yes

en-us	Yes
ie	Yes

en-us	abnormality
ie	abnormalité

en-us	account recovery key
ie	clave a reganiar li conto

en-us	alternate text
ie	alternativ textu

en-us	appear
ie	aparer

en-us	appearance
ie	aspecte

en-us	attack
ie	ataccar

en-us	Attack Site
ie	Site de attaca

en-us	attendee
ie	participante

en-us	authenticate
ie	autenticar

en-us	authenticated
ie	autenticat

en-us	autoplay
ie	auto-reproduction

en-us	backup authentication code
ie	code de autentication de reserve

en-us	bookmark
ie	marca-págine

en-us	bookmark
ie	marcar

en-us	Bug report
ie	Raporte de defecte

en-us	certificate authority
ie	autorité de certification

en-us	cipher
ie	ciffre

en-us	clipboard
ie	Paperiere

en-us	clockwise
ie	a dextri

en-us	compact
ie	compact

en-us	context
ie	contextu

en-us	contribute
ie	contribuer

en-us	corrupt
ie	corupter

en-us	corrupt
ie	corupt

en-us	corrupted
ie	coruptet

en-us	counterclockwise
ie	a levul

en-us	cryptominer
ie	criptominero

en-us	debug
ie	debugar

en-us	decode
ie	decodificar

en-us	decryption
ie	deciffration

en-us	disinformation
ie	desinformation

en-us	distrust
ie	misfider

en-us	enable
ie	activar

en-us	encode
ie	codificar

en-us	encrypt
ie	ciffrar

en-us	encryption
ie	ciffration

en-us	end user
ie	final usator

en-us	extension
ie	extension

en-us	external
ie	extern

en-us	Firefox View
ie	Vista de Firefox

en-us	import
ie	importar

en-us	innovations
ie	innovationes

en-us	insecure
ie	ínsecur

en-us	installation
ie	installation

en-us	Issue
ie	Emisser

en-us	L10n
ie	L10n

en-us	Legacy extension
ie	Extension obsolet

en-us	MDN
ie	MDN

en-us	misinformation
ie	desinformation

en-us	native
ie	nativ

en-us	net neutrality
ie	neutralitá del rete

en-us	participation
ie	participation

en-us	Patch
ie	Correction

en-us	preference
ie	preferentie

en-us	report
ie	raporte

en-us	report
ie	raportar

en-us	revert
ie	reverter

en-us	search suggestion
ie	suggestion de sercha

en-us	sidebar
ie	panel lateral

en-us	sign
ie	signar

en-us	signer
ie	signator

en-us	track
ie	tracciar

en-us	unencrypted
ie	ínciffrat

en-us	unresponsive
ie	ínresponsiv

en-us	unsafe
ie	ínsecur

en-us	validate
ie	validar

en-us	validity
ie	validitá

en-us	version
ie	version

en-us	Web Authentication
ie	Autentication web