en-us	Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a.>.
id	Thunderbird adalah proyek independen dengan rumah hukum dan keuangannya di <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>. Mozilla Foundation percaya bahwa Internet adalah sumber daya publik global yang harus tetap terbuka dan dapat diakses oleh semua. Ini berfokus pada masalah advokasi dan menjaga Internet tetap sehat, tetapi juga merupakan pemegang saham tunggal dalam pembuat Firefox, Mozilla Corporation. Mozilla tidak memberikan tata kelola atas proyek, yang sebaliknya jatuh ke Thunderbird Council, yang dipilih oleh komunitas proyek Thunderbird. Mozilla Foundation menjadi rumah Thunderbird setelah <a href="%(home_blog_post)s">eksplorasi rumah hukum pada tahun 2017</a.>.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users.
id	Thunderbird adalah proyek sumber terbuka, yang berarti siapa pun dapat menyumbangkan ide, desain, kode, dan waktu untuk membantu sesama pengguna.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. <a class="more" href="%(contribute)s">Join us</a>
id	Thunderbird adalah proyek sumber terbuka, yang berarti siapa saja dapat menyumbangkan ide, desain, kode, dan waktu untuk membantu sesama pengguna. Jadilah bagian dari tim yang mendukung pengguna Thunderbird, dan jadikan Thunderbird semakin mengagumkan. <a class="more" href="%(contribute)s">Bergabunglah</a>

en-us	Thunderbird is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! Help us sustain the project and continue to improve.
id	Thunderbird bebas dan menghargai kebebasan, tetapi kami juga sepenuhnya didanai oleh donasi! Bantu kami mempertahankan proyek dan terus meningkatkan.

en-us	Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being independent, we can shape our own fate, but there is significant infrastructure that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
id	Saat ini, Thunderbird sedang bergeser menjadi organisasi independen. Menjadi independen, kami dapat membentuk takdir kami sendiri, tetapi ada infrastruktur signifikan yang harus dijaga untuk menghadirkan aplikasi ke puluhan juta pengguna kami. Supaya Thunderbird bertahan dan terus berevolusi, kami membutuhkan dukungan Anda dan memohon donasi Anda hari ini. Semua uang yang didonasikan secara langsung membiayai pengembangan dan infrastruktur Thunderbird.

en-us	Thunderbird is free. Free to use. Free of ads. Free of data tracking.
id	Thunderbird itu bebas. Bebas digunakan. Bebas iklan. Bebas dari pelacakan data.

en-us	Thunderbird is funded by users like you
id	Thunderbird didanai oleh pengguna seperti Anda

en-us	Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
id	Thunderbrid tidak lagi didanai oleh Mozilla. Untungnya ada komunitas yang aktif menjaganya tetap berjalan dan mengembangkannya lebih jauh. Namun, proyek ini butuh pendanaan untuk bertahan dalam jangka panjang.

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
id	Thunderbird sekarang bagian dari       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Mozilla Foundation.       Bagian dari konten ini adalah hak cipta ©1998–%(current_year)s oleh kontributor       individual. Konten tersedia di bawah       a <a href="%(url)s" class="inline-link">lisensi Creative Commons</a>.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better.
id	Thunderbird adalah aplikasi klien surel dan kalender lintas platform, sumber terbuka terdepan, gratis untuk penggunaan pribadi dan bisnis. Kami ingin aplikasi ini tetap aman dan menjadi semakin baik.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
id	Thunderbird adalah aplikasi klien surel dan kalender lintas platform sumber terbuka terkemuka yang gratis untuk penggunaan pribadi dan bisnis. Kami ingin aplikasi ini tetap aman dan menjadi semakin baik. Donasi akan memungkinkan kami mempekerjakan pengembang, membayar prasarana, dan melakukan perbaikan terus-menerus.

en-us	Thunderbird lives at the nonprofit <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>.
id	Thunderbird hidup di yayasan nirlaba <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>.

en-us	Thunderbird Look & Feel
id	Rasa dan Nuansa Thunderbird

en-us	Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity.
id	Thunderbird menjadikan surel lebih baik untuk Anda, menyatukan kecepatan, privasi, dan teknologi terbaru. Fokus pada hal yang penting dan lupakan kompleksitas.

en-us	Thunderbird Nightly
id	Thunderbird Nightly

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
id	Thunderbird menawarkan dukungan untuk privasi pengguna dan proteksi gambar asing. Untuk memastikan privasi pengguna, Thunderbird secara otomatis memblokir gambar asing di pesan surel.

en-us	Thunderbird planet
id	Planet Thunderbird

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
id	Thunderbird melindungi anda dari surel penipuan yang coba menipu pengguna untuk memberikan informasi pribadi dan rahasia dengan memberi indikasi ketika sebuah pesan adalah percobaan phising potensial. Sebagai garis kedua perlindungan, Thunderbird memperingatkan anda ketika anda klik sebuah tautan yang membawa anda ke situs Web yang berbeda dari yang diindikasikan oleh URL di dalam pesan.

en-us	Thunderbird Release Notes
id	Catatan Rilis Thunderbird

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
id	Catatan rilis Thunderbird itu spesifik untuk setiap versi aplikasinya. Pilih versi Anda dari daftar di bawah untuk melihat catatan rilis untuk versi tersebut.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
id	Catatan rilis Thunderbird itu spesifik untuk setiap versi aplikasinya. Pilih versi Anda dari daftar di bawah untuk melihat catatan rilis untuk versi tersebut.

en-us	Thunderbird Releases
id	Rilis Thunderbird

en-us	Thunderbird screenshot
id	Tangkapan layar Thunderbird

en-us	Thunderbird’s funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
id	Pendanaan Thunderbird diperuntukkan bagi prasarana signifikan dan staf yang harus dipertahankan guna menghadirkan aplikasi bagi puluhan juta pengguna kami. Agar Thunderbird tetap bertahan dan terus berkembang, kami perlu dukungan Anda dan memohon donasi Anda hari ini. Seluruh uang donasi akan secara langsung mendanai prasarana dan pengembangan Thunderbird.

en-us	Thunderbirdʼs Options/Preferences have been converted from a dialog window to its own dedicated tab. The new Preferences tab provides more space which allows for better organized content and is more consistent with the look and feel of the rest of Thunderbird.
id	Pengaturan Thunderbird telah dikonversi dari jendela dialog ke tab khusus. Tab Preferensi baru menyediakan lebih banyak ruang yang memungkinkan untuk konten yang lebih terorganisir dan lebih konsisten dengan tampilan dan nuansa dari sisa Thunderbird.

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
id	Perkakas surel sampah Thunderbird yang terkenal telah dimutakhirkan untuk menghindari spam. Setiap surel Anda terima melewati penyaring surel sampah Thunderbird yang mutakhir. Setiap kali Anda menandai pesan sebagai spam, Thunderbird "belajar" dan meningkatkan penyaringannya sehingga Anda dapat menghabiskan lebih banyak waktu membaca surel penting. Thunderbird dapat juga gunakan penyaring spam milik penyedia surel Anda untuk menjaga surel sampah di luar kotak masuk.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
id	Sistem pembaruan Thunderbird memeriksa untuk melihat apakah Anda menjalankan versi terbaru, dan memberitahukan Anda ketika pembaruan keamanan tersedia. Pembaruan keamanan ini kecil (biasanya 200 KB - 700 KB), memberikan Anda hanya yang Anda perlukan dan membuat pembaruan keamanan cepat untuk diunduh dan dipasang. Sistem pembaruan otomatis menyediakan pembaruan untuk Thunderbird pada Windows, macOS, dan Linux di lebih dari 40 bahasa yang berbeda.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
id	Sistem pembaruan Thunderbird memeriksa untuk melihat apakah Anda menjalankan versi terbaru, dan memberitahukan Anda ketika pembaruan keamanan tersedia. Pembaruan keamanan ini kecil (biasanya 200 KB - 700 KB), memberikan Anda hanya yang Anda perlukan dan membuat pembaruan keamanan cepat untuk diunduh dan dipasang. Sistem pembaruan otomatis menyediakan pembaruan untuk Thunderbird pada Windows, OS X, dan Linux di lebih dari 40 bahasa yang berbeda.

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
id	Thunderbird Vector Wordmark

en-us	Tips
id	Kiat

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
id	Untuk memastikan Thunderbird terus berkembang, sebagaimana sepuluh tahun terakhir, para kontributor aktif <a href="%s">baru saja memutuskan</a> untuk fokus ke masa depan.

en-us	Translate this site
id	Terjemahkan laman ini

en-us	Values
id	Nilai

en-us	Visit our blog
id	Kunjungi blog kami

en-us	Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests.
id	Ingin membuat perbedaan? Perbaiki bug yang sesuai dengan minat Anda.

en-us	Warning!
id	Peringatan!

en-us	WARNING!
id	PERINGATAN!

en-us	We are a community making communication free and open.
id	Kami adalah komunitas pembuat komunikasi yang bebas dan terbuka.

en-us	Web Developer, Costa Rica
id	Pengembang Web, Kosta Rika

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
id	Selamat datang di <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
id	Selamat datang di <span>Thunderbird</span>

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
id	Selamat datang di <strong>Masa Depan Thunderbird</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
id	Kami menanti <a href="%s">kabar dari Anda</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
id	Kami memiliki beberapa file kalender hari libur yang tersedia untuk diunduh. Anda dapat mengunduh dan mengimpornya ke Lightning atau Anda dapat berlangganan ke kalender ini dengan menyalin URL-nya dan kemudian menambahkannya sebagai file kalender jarak jauh baru. Informasi lebih lanjut tentang memasang kalender hari libur dapat ditemukan di <a href="%s"> artikel Menambahkan kalender hari libur </a>.

en-us	What is Thunderbird?
id	Apa itu Thunderbird?

en-us	What’s New
id	Yang Baru

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
id	Saat meninggalkan Thunderbird, tab yang terlihat akan disimpan dan akan dikembalikan saat Anda membuka Thunderbird lagi di lain waktu. Juga ada menu tab pada bilah alat tab untuk membantu Anda berganti antar tab.

en-us	Who We Are
id	Siapa Kami

en-us	Why we need donations
id	Alasan kami butuh donasi

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
id	Dengan Pengaya (Ekstensi & Tema) dan banyak fitur lainnya Anda dapat mengubah tampilan dan nuansa Thunderbird dalam sekejap.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
id	Dengan Personas, "kulit" sederhana memperbolehkan anda untuk mengubah tampilan dan rasa Thunderbird dalam sekejap. Ratusan kulit tersedia dari film terbaru, monumen terkenal, dan tato Jepang. Anda pun dapat memilih beberapa Tema yang membalut berbagai ikon di Thunderbird.

en-us	Years
id	Tahun

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
id	Anda juga dapat menemukan kalender untuk berlangganan di <a href="%s"> iCalShare.com </a>.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
id	Anda sekarang dapat mempercepat transfer dokumen besar dengan mengunggahnya ke penyedia penyimpanan daring dan membagikan tautan alih-alih mengirim berkas secara langsung sebagai lampiran pesan. Tingkatkan kecepatan pengiriman surel dan hindari penolakan pesan jika peladen penerima tidak mengizinkan berkas besar. Sebagai bonus tambahan, Anda juga akan menghemat ruang di folder terkirim dan kotak masuk penerima.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
id	Anda dapat melihat rincian pengubahan di catatan rilis <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 dan versi berikutnya</a>.

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
id	Anda mungkin sudah tahu bahwa peningkatan Thunderbrid tidak lagi dibiayai oleh/untuk Mozilla. Untungnya ada komunitas yang aktif menjaganya tetap berjalan dan mengembangkannya lebih jauh. Tetapi untuk bertahan dalam jangka panjang, proyek membutuhkan pendanaan.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
id	Unduhan Anda seharusnya berjalan otomatis. Tidak berfungsi? Coba tombol di bawah ini!

en-us	Your Email
id	Surel Anda

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
id	Sistem komputer Anda tidak memenuhi <a href="%(url)s">persyaratan</a> untuk menjalankan Thunderbird.

en-us	FileLink for WeTransfer
id	FileLink untuk WeTransfer

en-us	Privacy Policy
id	Kebijakan Privasi

en-us	Share your attachments via WeTransfer
id	Bagikan lampiran Anda melalui WeTransfer

en-us	WeTransfer
id	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
id	WeTransfer adalah cara paling sederhana untuk mengirim berkas Anda ke seluruh dunia.

en-us	%
id	%

en-us	…
id	…

en-us	2FA Code
id	Kode 2FA

en-us	A
id	A

en-us	Action
id	Tindakan

en-us	Action not found.
id	Aksi tidak ditemukan.

en-us	Active
id	Aktif

en-us	Adapters
id	Adapter

en-us	Adapters
id	Adapter

en-us	Add
id	Tambah

en-us	Add by URL…
id	Tambahkan berdasarkan URL…

en-us	Add device as input
id	Tambahkan perangkat sebagai input

en-us	Add device as output
id	Tambahkan perangkat sebagai output

en-us	Added
id	Ditambahkan

en-us	Additional Actions
id	Aksi Lainnya

en-us	Add New Things
id	Tambahkan Thing Baru

en-us	Add New User
id	Tambahkan Pengguna Baru

en-us	Add-ons
id	Pengaya

en-us	Add-ons
id	Pengaya

en-us	Add User
id	Tambah Pengguna

en-us	Alarm
id	Alarm

en-us	Alarm
id	Alarm

en-us	Allow
id	Izinkan

en-us	Allow for all Things
id	Izinkan untuk semua Things

en-us	An error occurred while setting up the subdomain.
id	Galat terjadi ketika mengatur subdomain.

en-us	An updated user interface is available.
id	Antarmuka pengguna yang diperbarui tersedia.

en-us	Apply
id	Terapkan

en-us	Applying…
id	Menerapkan...

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
id	Yakin ingin menghapus permanen aturan ini?

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
id	Yakin ingin menghapus permanen aturan ini?

en-us	Assistant
id	Asisten

en-us	Assistant Avatar
id	Avatar Asisten

en-us	Authentication code was incorrect.
id	Kode otentikasi salah.

en-us	Authentication code was incorrect.
id	Kode otentikasi salah.

en-us	Authorization Request
id	Permintaan Otorisasi

en-us	Authorization Request — { -webthings-gateway-brand }
id	Permintaan Otorisasi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Authorizations
id	Otorisasi

en-us	Authorizations
id	Otorisasi

en-us	Automatic (DHCP)
id	Otomatis (DHCP)

en-us	Back
id	Kembali

en-us	Binary Sensor
id	Sensor Biner

en-us	Bridge (PPPoE)
id	Bridge (PPPoE)

en-us	Brightness
id	Kecerahan

en-us	by
id	oleh

en-us	°C
id	°C

en-us	Camera
id	Kamera

en-us	Cancel
id	Batalkan

en-us	Cancel
id	Batalkan

en-us	Cancel
id	Batalkan

en-us	Cancel
id	Batalkan

en-us	Celsius (°C)
id	Celsius (°C)

en-us	Changing network settings. This may take a minute.
id	Mengubah pengaturan jaringan. Proses ini membutuhkan waktu beberapa saat.

en-us	Checking for updates…
id	Memeriksa versi baru…

en-us	Choose a secure web address for your gateway:
id	Pilih alamat web aman untuk gerbang Anda:

en-us	Choose icon…
id	Pilih ikon…

en-us	Choose icon…
id	Pilih ikon…

en-us	Choose Web Address — { -webthings-gateway-brand }
id	Pilih Alamat Web — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Close
id	Tutup

en-us	Closed
id	Tutup

en-us	Color
id	Warna

en-us	Color Control
id	Kendali Warna

en-us	Color Sensor
id	Sensor Warna

en-us	Color Temperature
id	Temperatur Warna

en-us	Configure
id	Konfigurasikan

en-us	Configure
id	Konfigurasikan

en-us	Configure…
id	Konfigurasikan…

en-us	Configure Add-on
id	Konfigurasikan Pengaya

en-us	Confirm New Password
id	Konfirmasi Sandi Baru

en-us	Confirm password
id	Konfirmasi sandi

en-us	Confirm Password
id	Konfirmasi Sandi

en-us	Connect
id	Sambungkan

en-us	Connect
id	Sambungkan

en-us	Connected
id	Tersambung

en-us	Connecting to Wi-Fi…
id	Menghubungkan ke Wi-Fi...

en-us	Connecting to Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }
id	Menhubungkan ke Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Connect to a Wi-Fi network?
id	Terhubung ke jaringan Wi-Fi?

en-us	Copy Token
id	Salin Token

en-us	Could not reclaim domain.
id	Tidak dapat mengambil alih domain.

en-us	Country
id	Negara

en-us	Create
id	Buat

en-us	Create
id	Buat

en-us	Create a new Wi-Fi network
id	Buat jaringan Wi-Fi baru

en-us	Create local authorization
id	Buat otorisasi lokal

en-us	Create New Log
id	Buat Log Baru

en-us	Create New Rule
id	Buat Aturan Baru

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
id	Buat Pengguna — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
id	Buat akun pengguna pertama Anda:

en-us	Creating Wi-Fi network…
id	Membuat jaringan Wi-Fi...

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
id	Membuat jaringan Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
id	Arus

en-us	Current version
id	Versi terkini

en-us	Customize Rule Name
id	Sesuaikan Nama Aturan

en-us	Custom Thing
id	Thing Khusus

en-us	d
id	h

en-us	Day
id	Hari

en-us	Days
id	Hari

en-us	Delete
id	Hapus

en-us	Deny
id	Tolak

en-us	Developer
id	Pengembang

en-us	Developer
id	Pengembang

en-us	Device
id	Perangkat

en-us	DHCP server
id	Server DHCP

en-us	Disable
id	Nonaktifkan

en-us	Disconnected
id	Terputus

en-us	Discover New Add-ons
id	Temukan Pengaya Baru

en-us	Domain
id	Domain

en-us	Domain
id	Domain

en-us	Done
id	Selesai

en-us	Done
id	Selesai

en-us	Done
id	Selesai

en-us	Door Sensor
id	Sensor Pintu

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
id	Seret perangkat Anda ke sini untuk memulai membuat aturan

en-us	Drop devices here to disconnect
id	Jatuhkan perangkat di sini untuk memutuskan sambungan

en-us	Dry
id	Kering

en-us	Edit
id	Ubah

en-us	Edit
id	Ubah

en-us	Edit User
id	Ubah Pengguna

en-us	Email
id	Surel

en-us	Enable
id	Aktifkan

en-us	Enable automatic updates
id	Aktifkan pembaruan otomatis

en-us	Enable SSH
id	Aktifkan SSH

en-us	Enable two-factor authentication
id	Aktifkan otentikasi 2-faktor

en-us	Enable Wi-Fi
id	Aktifkan Wi-Fi

en-us	Energy Monitor
id	Monitor Energi

en-us	Enter code from your authenticator app.
id	Masukkan kode dari aplikasi otentikator Anda.

en-us	Enter password
id	Masukkan sandi

en-us	Enter PIN
id	Masukkan PIN

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
id	Masukkan kode dari aplikasi otentikator Anda di bawah ini.

en-us	Enter username
id	Masukkan nama pengguna

en-us	Enter web thing URL
id	Masukkan URL thing web

en-us	Error
id	Galat

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
id	Gagal menerbitkan sertifikat. Silakan coba kembali.

en-us	Errors
id	Galat

en-us	Ethernet
id	Ethernet

en-us	Ethernet
id	Ethernet

en-us	Ethernet
id	Ethernet

en-us	Event
id	Peristiwa

en-us	Event Log
id	Log Event

en-us	Experiments
id	Eksperimen

en-us	Experiments
id	Eksperimen

en-us	°F
id	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
id	Fahrenheit (°F)

en-us	Failed
id	Gagal

en-us	Failed
id	Gagal

en-us	Failed
id	Gagal

en-us	Failed to configure ethernet.
id	Gagal mengonfigurasi ethernet.

en-us	Failed to configure LAN.
id	Gagal mengonfigurasi LAN.

en-us	Failed to configure WAN.
id	Gagal mengonfigurasi WAN.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
id	Gagal mengonfigurasi Wi.Fi.

en-us	Failed to configure WLAN.
id	Gagal mengonfigurasi WLAN.

en-us	Failed to read file.
id	Gagal membaca berkas.

en-us	Failed to save.
id	Gagal menyimpan.

en-us	False
id	Salah

en-us	Find New Add-ons
id	Cari Pengaya Baru

en-us	Floorplan
id	Denah Lantai

en-us	Frequency
id	Frekuensi

en-us	from
id	dari

en-us	from <<domain>>
id	dari <<domain>>

en-us	ft
id	kaki

en-us	gateway
id	gateway

en-us	Gateway
id	Gateway

en-us	Gateway Unreachable
id	Gateway Tidak Dapat Dijangkau

en-us	h
id	j

en-us	High
id	Tinggi

en-us	Home Network
id	Jaringan Rumah

en-us	Home Network (LAN)
id	Jaringan Rumah (LAN)

en-us	Hour
id	Jam

en-us	Hours
id	Jam

en-us	How can I help?
id	Bagaimana saya bisa membantu?

en-us	Humidity Sensor
id	Sensor Kelembapan

en-us	Hz
id	Hz

en-us	Icon
id	Ikon

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
id	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
id	Tidak Aktif

en-us	Incorrect credentials
id	Kredensial salah

en-us	Incorrect PIN
id	PIN Salah

en-us	In Progress
id	Sedang Diproses

en-us	Installing…
id	Memasang…

en-us	Internet
id	Internet

en-us	Internet (WAN)
id	Internet (WAN)

en-us	Invalid
id	Tidak Valid

en-us	Invalid email address.
id	Alamat surel tidak valid.

en-us	Invalid file.
id	Berkas tidak valid.

en-us	Invalid PIN
id	PIN Tidak Valid

en-us	Invalid reclamation token.
id	Token pengambilalihan tidak valid.

en-us	Invalid subdomain.
id	Subdomain tidak valid.

en-us	IP address
id	Alamat IP

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
id	Sepertinya Anda telah mendaftarkan subdomain tersebut. Untuk mengambil alih silakan <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">klik di sini</a>.

en-us	Jammed
id	Macet

en-us	K
id	K

en-us	km
id	km

en-us	kW⋅h
id	kW⋅jam

en-us	Language
id	Bahasa

en-us	Language & Region
id	Bahasa & Wilayah

en-us	Last update
id	Pembaruan terakhir

en-us	Leak
id	Kebocoran

en-us	Leak Sensor
id	Sensor Kebocoran

en-us	Level
id	Tingkat

en-us	license
id	lisensi

en-us	Light
id	Lampu

en-us	Loading…
id	Memuat…

en-us	Local Access
id	Akses Lokal

en-us	Localization
id	Pelokalan

en-us	Localization
id	Pelokalan

en-us	Local Token Service
id	Layanan Token Lokal

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
id	Layanan Token Lokal — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
id	Kunci

en-us	Locked
id	Dikunci

en-us	Log Device
id	Log Perangkat

en-us	Log in
id	Masuk

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
id	Masuk — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
id	Keluar

en-us	Log Property
id	Properti Log

en-us	Log Retention Length
id	Lama Penyimpanan Log

en-us	Log Retention Unit
id	Unit Penyimpanan Log

en-us	Logs
id	Log

en-us	Logs
id	Log

en-us	Logs
id	Log

en-us	Low
id	Rendah

en-us	m
id	m

en-us	m
id	m

en-us	Manual (Static IP)
id	Manual (IP Statis)

en-us	Menu
id	Menu

en-us	Message
id	Pesan

en-us	Minute
id	Menit

en-us	Mode
id	Mode

en-us	monitor
id	pantau

en-us	monitor and control
id	pantau dan kendali

en-us	More Information
id	Informasi Lebih Lanjut

en-us	Motion
id	Gerakan

en-us	Motion Sensor
id	Sensor Gerak

en-us	ms
id	md

en-us	Multi Level Sensor
id	Sensor Multi Level

en-us	Multi Level Switch
id	Sakelar Multi Level

en-us	Multiple web things found
id	Banyak web thing ditemukan

en-us	Name
id	Nama

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
id	<<name>> ingin mengakses gerbang Anda ke perangkat <<function>>.

en-us	Network
id	Jaringan

en-us	Network
id	Jaringan

en-us	Network mask
id	Mask jaringan

en-us	Network name
id	Nama jaringan

en-us	Network name (SSID)
id	Nama jaringan (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
id	Setelan jaringan tidak didukung untuk platform ini.

en-us	Never
id	Jangan pernah

en-us	New Password (Optional)
id	Kata Sandi Baru (Opsional)

en-us	New version available
id	Versi baru tersedia

en-us	Next
id	Lanjut

en-us	No adapters present.
id	Tidak ada adapter tersedia.

en-us	No authorizations.
id	Tidak ada otorisasi.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
id	Belum ada perangkat. Klik + untuk memindai perangkat yang tersedia.

en-us	No experiments available at this time.
id	Tidak ada eksperimen tersedia saat ini.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
id	Tidak ada log dibuat. Klik + untuk membuat log.

en-us	No Motion
id	Tidak Ada Gerakan

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
id	Tidak ada thing yang ditemukan. Coba <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">tambahkan pengaya</a>.

en-us	Normal
id	Normal

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
id	Tidak ada aturan dibuat. Klik + untuk membuat aturan.

en-us	Not
id	Bukan

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
id	Catatan: Jika Anda tidak dapat memuat { $domain }, cari alamat IP gerbang pada router Anda.

en-us	Notification
id	Pemberitahuan

en-us	Not Pushed
id	Tidak Ditekan

en-us	now
id	sekarang

en-us	Off
id	Mati

en-us	Ok
id	Ok

en-us	On
id	Nyala

en-us	On/Off
id	Nyala/Mati

en-us	On/Off Switch
id	Sakelar Nyala/Mati

en-us	Open
id	Buka

en-us	Password
id	Kata sandi

en-us	Password
id	Kata sandi

en-us	Password
id	Sandi

en-us	Password
id	Sandi

en-us	Password
id	Kata sandi

en-us	Passwords do not match
id	Sandi tidak sama

en-us	Passwords do not match
id	Sandi tidak sama

en-us	Passwords must match
id	Sandi harus sama

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
id	Silakan periksa surel Anda untuk mendapatkan token pengambilalihan dan tempel di atas.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
id	Harap sambungkan ke { $ssid } denga sandi yang Anda telah buat, lalu navigasikan ke { $gateway-link } atau { $ip-link } di peramban Web anda.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
id	Harap pastikan Anda terhubung ke jaringan yang sama dan kemudian navigasikan ke { $gateway-link } di peramban web Anda untuk melanjutkan pengaturan.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
id	Tolong kabari saya informasi terbaru tentang fitur baru dan peluang kontribusi.

en-us	Power
id	Daya

en-us	Preview
id	Pratinjau

en-us	Privacy Policy
id	Kebijakan Privasi

en-us	Processing…
id	Memroses…

en-us	Property
id	Properti

en-us	Push Button
id	Tombol Tekan

en-us	Pushed
id	Ditekan

en-us	Reclamation Token
id	Token Reklamasi

en-us	Redirecting…
id	Mengalihkan…

en-us	Regenerate backup codes
id	Regenerasi kode cadangan

en-us	Reload
id	Muat Ulang

en-us	Remote Access
id	Akses Daring

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove
id	Hapus

en-us	Remove Rule
id	Hapus Aturan

en-us	Remove Rule
id	Hapus Aturan

en-us	Removing
id	Menghapus

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
id	Menghapus log juga akan menghapus semua datanya. Yakin ingin menghapusnya?

en-us	Restarting
id	Memulai ulang

en-us	Retention
id	Penyimpanan

en-us	Router IP address
id	Alamat IP router

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
id	Pengaturan Router — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
id	Deskripsi Aturan

en-us	Rule Name
id	Nama Aturan

en-us	Rule Name
id	Nama Aturan

en-us	Rules
id	Aturan

en-us	Rules
id	Aturan

en-us	s
id	d

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Save
id	Simpan

en-us	Saved
id	Disimpan

en-us	Scanning
id	Memindai

en-us	Scanning for new devices…
id	Memindai perangkat baru…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
id	Pindai kode berikut dengan aplikasi otentikator 2-faktor.

en-us	Scroll Left
id	Gulir ke Kiri

en-us	Scroll Right
id	Gulir ke Kanan

en-us	Search
id	Cari

en-us	Select Property
id	Pilih Properti

en-us	Server error: unable to remove log
id	Kesalahan server: tidak dapat menghapus log

en-us	Settings
id	Pengaturan

en-us	Settings
id	Setelan

en-us	Show password
id	Tampilkan sandi

en-us	Show password
id	Tampilkan kata sandi

en-us	Skip
id	Lewati

en-us	Skip
id	Lewati

en-us	Smart Assistant
id	Asisten Cerdas

en-us	Smart Plug
id	Colokan Cerdas

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
id	Maaf, video tidak didukung di browser Anda.

en-us	Static IP address
id	Alamat IP Statik

en-us	subdomain
id	subdomain

en-us	Submit
id	Kirim

en-us	Submit
id	Kirim

en-us	Submit
id	Kirim

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
id	Berhasil! Mohon tunggu, kami sedang mengalihkan…

en-us	(.svg recommended)
id	(disarankan dalam format .svg)

en-us	Temperature
id	Temperatur

en-us	Temperature
id	Suhu

en-us	Temperature Sensor
id	Sensor Temperatur

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
id	Gerbang sekarang sedang dimulai. Arahkan ke { $gateway-link } di peramban web Anda saat terhubung ke jaringan yang sama dengan gerbang untuk melanjutkan pengaturan.

en-us	Thermostat
id	Termostat

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
id	Ini adalah kode cadangan Anda. Masing-masing hanya dapat digunakan satu kali. Simpan mereka di tempat yang aman.

en-us	Thing
id	Thing

en-us	Thing not found.
id	Thing tidak ditemukan.

en-us	Things
id	Semua Thing

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
id	Ini adalah TOTP rahasia baru Anda, jika kode QR di atas tidak berfungsi:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
id	Subdomain ini telah digunakan sebelumnya. Silakan gunakan subdomain berbeda.

en-us	This thing has no events.
id	Benda ini tidak memiliki kegiatan.

en-us	Time of day
id	Waktu hari

en-us	Timezone
id	Zona waktu

en-us	Title
id	Judul

en-us	True
id	Benar

en-us	Unable to check for updates at this time.
id	Tidak dapat memeriksa pembaruan saat ini.

en-us	Unable to create log
id	Tidak dapat membuat log

en-us	Units
id	Satuan

en-us	Unknown
id	Tidak dikenal

en-us	Unknown
id	Tidak Diketahui

en-us	Unknown device type
id	Jenis perangkat tidak dikenal

en-us	Unknown state.
id	Status tak diketahui.

en-us	Unlocked
id	Tidak Terkunci

en-us	Unsupported field schema
id	Skema isian tidak didukung

en-us	Update
id	Perbarui

en-us	Updated
id	Diperbarui

en-us	Update host name
id	Perbarui nama host

en-us	Update Now
id	Perbarui Sekarang

en-us	Updates
id	Pembaruan

en-us	Updates
id	Pemutakhiran

en-us	Updates are not supported on this platform.
id	Pembaruan tidak didukung pada platform ini.

en-us	Updating…
id	Memutakhirkan…

en-us	Upload floorplan…
id	Unggah denah lantai…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
id	Gunakan ini untuk berkomunikasi dengan gerbang secara aman, dengan<a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Otorisasi Tipe Bearer</a>.

en-us	Username
id	Nama pengguna

en-us	Username or password was incorrect.
id	Nama pengguna atau sandi salah

en-us	Users
id	Pengguna

en-us	Users
id	Pengguna

en-us	V
id	V

en-us	{ $value } days ago
id	{ $value } hari yang lalu

en-us	{ $value } hours ago
id	{ $value } jam yang lalu

en-us	{ $value } minutes ago
id	{ $value } menit yang lalu

en-us	{ $value } months ago
id	{ $value } bulan yang lalu

en-us	{ $value } seconds ago
id	{ $value } detik yang lalu

en-us	{ $value } weeks ago
id	{ $value } pekan yang lalu

en-us	{ $value } years ago
id	{ $value } tahun yang lalu

en-us	Verify
id	Verifikasi

en-us	Video Camera
id	Kamera Video

en-us	View Internal Logs
id	Lihat Log Internal

en-us	View Properties
id	Lihat Properti

en-us	Voltage
id	Tegangan

en-us	W
id	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
id	Menunggu jam sistem diatur dari Internet. Registrasi domain kemungkinan akan gagal sampai ini selesai.

en-us	Web Thing
id	Web Thing

en-us	WebThings Gateway
id	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
id	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
id	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
id	Pekan

en-us	Weeks
id	Minggu

en-us	Welcome
id	Selamat Datang

en-us	Welcome
id	Selamat Datang

en-us	Wi-Fi
id	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
id	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
id	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
id	Jaringan Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
id	Jaringan Wi-Fi

en-us	Wi-Fi setup skipped
id	Pengaturan Wi-Fi dilewati

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
id	Pengaturan Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
id	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
id	Token lokal Anda adalah <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a> ini:

en-us	Your system is up to date
id	Sistem Anda mutakhir!