en-us	%S is already set as your default feed aggregator.
ia	%S es jam establite como tu aggregator predefinite de fluxos.

en-us	%S is already set as your default mail application.
ia	%S es jam configurate como tu application email predefinite

en-us	%S is already set as your default news application.
ia	%S es jam configurate como tu application de novas predefinite.

en-us	%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation.
ia	%S es software libere e open-source del Fundation non-lucrative Mozilla.

en-us	%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
ia	%S non es un commando supportate. Scribe /help pro vider le lista de commandos.

en-us	%S is not authorized.
ia	%S non es autorisate.

en-us	%S is not a valid feed.
ia	%S non es un fluxo valide.

en-us	%S is not currently set as your default feed aggregator.  Would you like to make it your default feed aggregator?
ia	%S non es actualmente establite como tu aggregator predefinite de fluxos. Vole tu configurar lo como tal?

en-us	%S is not currently set as your default mail application.  Would you like to make it your default mail application?
ia	%S non es actualmente configurate como tu application email predefinite.  Vole tu render lo tal?

en-us	%S is not currently set as your default news application.  Would you like to make it your default news application?
ia	%S non es actualmente configurate como tu application novas predefinite.  Vole tu render lo tal?

en-us	%S is typing.
ia	%S scribe.

en-us	%S is unable to update to the latest version.
ia	%S non pote esser actualisate al ultime version.

en-us	%S is up to date
ia	%S es actualisate

en-us	%S is up to date
ia	%S es actual

en-us	Site
ia	Sito

en-us	Site
ia	Sito

en-us	six | sixth
ia	sex | sexte

en-us	sixteen | sixteenth
ia	dece-sex | dece-sexte

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size
ia	Dimension

en-us	Size:
ia	Dimension:

en-us	Size:
ia	Dimension:

en-us	Size:
ia	Dimension:

en-us	Size:
ia	Dimension:

en-us	Size:
ia	Dimension:

en-us	Size:
ia	Dimension:

en-us	Size:
ia	Dimension:

en-us	Size (KB)
ia	Dimension (KB)

en-us	Sizelimit exceeded
ia	Dimension limite excedite

en-us	Size on disk:
ia	Dimension sur disco:

en-us	{ $size }px
ia	{ $size }px

en-us	size unknown
ia	dimension incognite

en-us	&Skip
ia	&Saltar

en-us	"Skipped: "
ia	"Ignorate: "

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
ia	Salto de fuso horari local '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
ia	Salto de fuso horari local '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '{ $timezone }'.
ia	Salto de fuso horari local '{ $timezone }'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
ia	Salto del fuso horari '%1$S' del systema operative.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
ia	Salto del fuso horari '%1$S' del systema operative.

en-us	Skipping Operating System timezone '{ $timezone }'.
ia	Salto del fuso horari '{ $timezone }' del systema operative.

en-us	Skype
ia	Skype

en-us	%S links
ia	Ligamines de %S

en-us	Small
ia	Parve

en-us	Smaller
ia	Minor

en-us	Smaller
ia	Plus micre

en-us	Smaller font size
ia	Diminuer le dimension de litteras

en-us	Smart Reply
ia	Responsa intelligente

en-us	Smile
ia	Surriso

en-us	S/MIME
ia	S/MIME

en-us	S/MIME
ia	S/MIME

en-us	S/MIME
ia	S/MIME

en-us	S/MIME
ia	S/MIME

en-us	S/MIME Cryptographic Signature
ia	Signatura cryptographic S/MIME

en-us	S/MIME Encrypted Message
ia	Message cryptate S/MIME

en-us	S/MIME end-to-end encryption is possible.
ia	Le cryptation S/MIME de extremo-a-extremo es possibile.

en-us	S/MIME Security Devices
ia	Dispositivos de securitate S/MIME

en-us	SMTP
ia	SMTP

en-us	SMTP
ia	SMTP

en-us	SMTP Server
ia	Servitor SMTP

en-us	%S must be restarted to complete the installation.
ia	%S debe reinitiar se pro completar le installation.

en-us	Snooze All for
ia	Suspender toto pro

en-us	Snooze for
ia	Siesta pro

en-us	Snooze reminder for %1$S
ia	Differer le memento pro %1$S

en-us	Snooze reminder for { $unit }
ia	Postponer le rememoration pro { $unit }

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
ia	Non es possibile postponer un rememoration de un agenda in lectura sol

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
ia	Le prorogation de un memento non es supportate pro agendas solo in lectura

en-us	%S (not installed)
ia	%S (non installate)

en-us	Social support
ia	Supporto social

en-us	SOCKS Host:
ia	Hoste SOCKS:

en-us	SOCKS v4
ia	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
ia	SOCKS v5

en-us	%S of %S KB used
ia	%S de %S kB usate

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
ia	Le installation de software ha essite disactivate per le administrator de tu systema.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
ia	Le installation de software ha essite disactivate per le administrator de tu systema.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
ia	Le installation de software es actualmente disactivate. Clicca sur Activar e retenta.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
ia	Le installation de software es actualmente disactivate. Clicca sur Activar e retenta.

en-us	Solid Border:
ia	Bordo plen:

en-us	Solid circle
ia	Circulo solide

en-us	Solid square
ia	Quadrato plenate

en-us	Solving one issue helps up to 1000 users a day
ia	Solver un problema adjuta usque 1000 usatores pro die

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
ia	Alcun functionalitates de { -brand-short-name } usa servicios de information basate sur le web, totevia nos non garanti que illos es 100% accurate o libere de errores. Plus detalios, incluse informationes sur como disactivar le functionalitates que usa iste servicios, pote esser trovate in le <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">terminos de servicio</a>.

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
ia	Alcun functionalitates in { -brand-short-name }, como le reportator de crashes, te da le option de provider feedback a { -vendor-short-name }. Eligente inviar feedback, tu dara a { -vendor-short-name } permission de usar le feedback pro meliorar su productos, de publicar le feedback in su sitos web e de distribuer le feedback.

en-us	Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
ia	Alcun dossiers (p.ex. '%S') non pote esser compactate perque non resta satis de spatio libere sur disco. Dele alcun files e tenta lo de novo.

en-us	Some of the imported secret keys advertise an unsupported feature. If you use such a key as your personal key, correspondents may send you emails or public keys in an incompatible format. This affects imported secret keys with the following fingerprints: { $fingerprints }.
ia	Alcun del claves secrete importate clama un function non supportate. Si tu usa tal claves como tu clave personal, le correspondentes pote inviar te emails o claves public in un formato incompatibile. Isto affice le claves secrete con le sequente importate dactylogrammas: { $fingerprints }.

en-us	Some of your accounts use an authentication method that may require re-authentication on your mobile device. You may need to enter your passwords again during this process.
ia	Parte de tu contos usa un methodo de authentication que pote requirer re-authentication sur tu apparato mobile. Tu pote haber besonio de insere tu contrasignos ancora durante iste processo.

en-us	Some parts of this message may be digitally signed.
ia	Alcun partes de iste message pote esser firmate digitalmente.

en-us	Some recipients may not be able to read the message without a Plain Text fallback.
ia	Alcun destinatarios pote non esser capace a leger le message sin Texto simple de reserva.

en-us	Some styling will be converted into a plain alternative, whilst other composition features will be disabled.
ia	Alcun stilos sera convertite in un alternativa simple, durante que altere functionalitates de composition sera disactivate.

en-us	Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
ia	Per exemplo como http://www.myserver.com/webdav/test.ics

en-us	Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
ia	Alcun vices le file de indice del dossier (.msf) deveni damnificate e messages pote mancar o messages delite pote continuar a apparer; reparar le dossier pote solver iste problema.

en-us	%S Options
ia	Optiones de %S

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
ia	Nos lo regretta, $BrandShortName non pote ser installate. Iste version de $BrandShortName necessita un processor que admitte ${MinSupportedCPU}. Per favor clicca sur le button OK informationes additional.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
ia	Nos lo regretta, $BrandShortName non pote ser installate. Iste version de $BrandShortName require ${MinSupportedVer} o plus nove e un processor que admitte ${MinSupportedCPU}. Per favor clicca sur le button OK informationes additional.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
ia	Nos lo regretta, $BrandShortName non pote ser installate. Iste version de $BrandShortName require ${MinSupportedVer} o plus nove. Per favor clicca sur le button OK informationes additional.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
ia	Pardono! Il ha nulle resultatos in le preferentias pro “<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
ia	Desolate! Il ha nulle resultato in le Parametros pro “<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry, we were unable to save your message for sending later.
ia	Desolate, nos non pote salvar tu message pro inviar lo postea.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
ia	Tu non pote remover te mesme ex le canal.

en-us	Sort: A - Z
ia	Ordinar: A - Z

en-us	sort by:
ia	ordinar per:

en-us	Sort by
ia	Ordinar per

en-us	Sort by
ia	Ordinar per

en-us	Sort by &#37; complete
ia	Ordinar per &#37; complete

en-us	Sort by account
ia	Ordinar per conto

en-us	Sort by attachments
ia	Ordinar per annexos

en-us	Sort by attachments
ia	Ordinar per annexos

en-us	Sort by calendar name
ia	Ordinar per nomine de calendario

en-us	Sort by category
ia	Ordinar per categoria

en-us	Sort by completed date
ia	Ordinar per le data de completamento

en-us	Sort by completion
ia	Ordinar per completamento

en-us	Sort by correspondents
ia	Ordinar per correspondentes

en-us	Sort by date
ia	Ordinar per data

en-us	Sort by Date
ia	Ordinar per data

en-us	Sort by date received
ia	Ordinar per data de reception

en-us	Sort by due date
ia	Ordinar per termino

en-us	Sort by e-mail address (A > Z)
ia	Ordinar per adresse e-mail (A > Z)

en-us	Sort by e-mail address (Z > A)
ia	Ordinar per adresse e-mail (Z > A)

en-us	Sort by end date
ia	Ordinar per le data de fin

en-us	Sort by from
ia	Ordinar per mittente

en-us	Sort by junk status
ia	Ordinar per stato indesirate

en-us	Sort by lines
ia	Ordinar per rigas

en-us	Sort by location
ia	Ordinar per adresse

en-us	Sort by location
ia	Ordinar per adresse

en-us	Sort by name (A > Z)
ia	Ordinar per nomine (A > Z)

en-us	Sort by name (Z > A)
ia	Ordinar per nomine (Z > A)

en-us	Sort by order received
ia	Ordinar per ordine de reception

en-us	Sort by priority
ia	Ordinar per prioritate

en-us	Sort by priority
ia	Ordinar per prioritate

en-us	Sort by read
ia	Ordinar per le data de lectura

en-us	Sort by read status
ia	Ordinar per stato de lectura

en-us	Sort by recipient
ia	Ordinar per destinatario

en-us	Sort by Relevance
ia	Ordinar per pertinentia

en-us	Sort by size
ia	Ordinar per dimension

en-us	Sort by size
ia	Ordinar per dimension

en-us	Sort by spam status
ia	Ordinar per stato de spam

en-us	Sort by star
ia	Ordinar per stella

en-us	Sort by star
ia	Ordinar per stella

en-us	Sort by start date
ia	Ordinar per data de initio

en-us	Sort by status
ia	Ordinar per stato

en-us	Sort by status
ia	Ordinar per stato

en-us	Sort by subject
ia	Ordinar per subjecto

en-us	Sort by tags
ia	Ordinar per tags

en-us	Sort by time until due
ia	Ordinar per termino

en-us	Sort by title
ia	Ordinar per titulo

en-us	Sort Control is missing
ia	Carentia de controlo ordinamento

en-us	Sort Selection: A - Z
ia	Ordinar selection: A - Z

en-us	Sort Selection: Z - A
ia	Ordinar selection: Z - A

en-us	Sort: Z - A
ia	Ordinar: Z - A

en-us	sounds like
ia	sembla

en-us	Source field
ia	Campo fonte

en-us	Source file:
ia	File fonte:

en-us	Source location:
ia	Position del fonte:

en-us	Source of: 
ia	Fonte de:

en-us	Sources
ia	Fontes

en-us	South European (ISO-8859-3)
ia	Sud europee (ISO-8859-3)

en-us	Space
ia	Spatio

en-us	Space
ia	Spatio

en-us	"Space available: "
ia	"Spatio disponibile: "

en-us	"Space required: "
ia	"Spatio necessari: "

en-us	Spaces
ia	Spatios

en-us	Spaces Toolbar
ia	Barra del spatios

en-us	Spaces Toolbar
ia	Barra de spatios

en-us	Spaces Toolbar
ia	Barra de spatios

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-address-book.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-calendar.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-chat.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-mail.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-reveal.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-reveal.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-show.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-show.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks.title }
ia	{ spaces-toolbar-button-tasks.title }

en-us	Spaces Toolbar Settings
ia	Parametros del barra de spatios

en-us	Spacing
ia	Spatiamento

en-us	Spacing:
ia	Spatiamento:

en-us	Spam
ia	Spam

en-us	Spam status
ia	Stato de spam

en-us	Spam status indicator
ia	Indicator de stato de spam

en-us	Spam status indicator
ia	Indicator de stato de spam

en-us	<span>{ $total }</span> messages
ia	<span>{ $total }</span> messages

en-us	<span>{ $unread }</span> unread of <span>{ $total }</span> messages
ia	<span>{ $unread }</span> messages non legite <span>{ $total }</span>

en-us	Special Dates
ia	Datas special

en-us	Spell
ia	Orthographia

en-us	Spellcheck As You Type
ia	Corrector orthographic durante que tu scribe

en-us	Spellcheck As You Type
ia	Corrector orthographic durante que tu scribe

en-us	Spellcheck language
ia	Lingua per controlo orthographic

en-us	Spelling
ia	Orthographia

en-us	Spelling
ia	Orthographia

en-us	Split Cell
ia	Divider cellula

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
ia	%S ha impedite que iste sito te demanda de installar software in tu computator.

en-us	%S Properties
ia	Proprietates de %S

en-us	%S Properties
ia	Proprietates de %S

en-us	SQLite database file (.sqlite)
ia	File base de datos SQLite (.sqlite)

en-us	%S requests additional permissions.
ia	%S require permissiones additional.

en-us	%S requires new permissions
ia	%S require nove permissiones

en-us	%S - %S
ia	%S - %S

en-us	%S %S
ia	%S %S

en-us	%S %S
ia	%S %S

en-us	%S %S
ia	%S %S

en-us	%S, %S
ia	%S, %S

en-us	SSL/TLS
ia	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
ia	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
ia	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
ia	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
ia	SSL/TLS

en-us	Standard
ia	Standard

en-us	&Standard
ia	&Standard

en-us	Star
ia	Stellas

en-us	Star marked message
ia	Message marcate per stellas

en-us	starred
ia	stellate

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred
ia	{ "" }

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred
ia	Stellate

en-us	Starred Message
ia	Message stellate

en-us	Starred Message
ia	Message stellate

en-us	Starred message indicator
ia	Indicator de message stellate

en-us	Starred message indicator
ia	Indicator de message stellate

en-us	Starred Messages
ia	Messages stellate

en-us	Start
ia	Initiar

en-us	Start
ia	Initiar

en-us	Start:
ia	Initiar:

en-us	Start:
ia	Initiar:

en-us	Start:
ia	Initiar:

en-us	Start:
ia	Initiar:

en-us	Start:
ia	Initiar:

en-us	Start:
ia	Initiar:

en-us	Start a conversation
ia	Initiar un conversation

en-us	Start a Conversation
ia	Initiar un conversation

en-us	Start a conversation with %S
ia	Initiar un conversation con %S

en-us	Start an encrypted conversation
ia	Initiar un conversation cryptate

en-us	Start an encrypted conversation
ia	Initiar un conversation cryptate

en-us	Start answering!
ia	Comencia a responder!

en-us	Start at:
ia	Numero initial:

en-us	start date
ia	data de initio

en-us	{ $startDate }
ia	{ $startDate }

en-us	Start Date:
ia	Data de initio:

en-us	Start Date:
ia	Data de initio:

en-us	Start Date:
ia	Data de initio:

en-us	start date %1$S %2$S
ia	data de initio %1$S %2$S

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
ia	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
ia	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
ia	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }

en-us	start date { $date } { $time }
ia	data de initio { $date } { $time }

en-us	{ $startDate } { $startTime }
ia	{ $startDate } { $startTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }
ia	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }
ia	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }

en-us	Start Developer Tools Server
ia	Poner in marcha le servitor del utensiles de disveloppamento

en-us	Started finding changes to replicate…
ia	Recerca cambios a replicar…

en-us	Start Import
ia	Initia importar

en-us	Starting time
ia	Tempore de initio

en-us	Starting time
ia	Tempore de initio

en-us	{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
ia	{ $startDay } de { $startMonth } – { $endDay } de { $endMonth }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }
ia	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }
ia	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }
ia	{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }

en-us	{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
ia	{ $startDay } de { $startMonth } del { $startYear } – { $endDay } de { $endMonth } del { $endYear }

en-us	start my reply above the quote
ia	le responsa comencia ante le citation

en-us	start my reply below the quote
ia	le responsa comencia post le citation

en-us	Start of Day
ia	Initio die

en-us	Starts: %1$S
ia	Initia: %1$S

en-us	Starts: { $datetime }
ia	Initia: { $datetime }

en-us	{ start-text }
ia	{ start-text }

en-us	{ start-text }
ia	{ start-text }

en-us	Start the week on:
ia	Prime die del septimana:

en-us	STARTTLS
ia	STARTTLS

en-us	STARTTLS
ia	STARTTLS

en-us	STARTTLS
ia	STARTTLS

en-us	STARTTLS
ia	STARTTLS

en-us	STARTTLS
ia	STARTTLS

en-us	STARTTLS, if available
ia	STARTTLS, si disponibile

en-us	STARTTLS, if available
ia	STARTTLS, si disponibile

en-us	STARTTLS, if available
ia	STARTTLS, si disponibile

en-us	Start Verification
ia	Initiar verification

en-us	State/Province
ia	Stato/provincia

en-us	status
ia	stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status
ia	Stato

en-us	Status:
ia	Stato:

en-us	Status:
ia	Stato:

en-us	Status:
ia	Stato:

en-us	Status:
ia	Stato:

en-us	Status:
ia	Stato:

en-us	Status:
ia	Stato:

en-us	Status Bar
ia	Barra de stato

en-us	Status Bar
ia	Barra de stato

en-us	Status Bar
ia	Barra de stato

en-us	Status Code: %1$S
ia	Codice de stato: %1$S

en-us	Status Code: { $statusCode }
ia	Codice de stato: { $statusCode }

en-us	Status ({ $resourceIdentifier })
ia	Stato ({ $resourceIdentifier })

en-us	{ $statusType } - { $statusMessage }
ia	{ $statusType } - { $statusMessage }

en-us	{ $step } of { $count } QR codes
ia	{ $step } de { $count } codices QR

en-us	%S thinks this message is Junk mail.
ia	%S pensa que iste message es indesirate.

en-us	Still needs action
ia	Action ancora necessari

en-us	Still needs action
ia	Action ancora necessari

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop
ia	Stoppar

en-us	Stop Developer Tools Server
ia	Stoppar le servitor de utensiles de disveloppamento

en-us	Stop Filter Execution
ia	Stoppar le execution del filtro

en-us	Stop page loading
ia	Stoppar de cargar le pagina

en-us	Stop page loading
ia	Stoppar de cargar le pagina

en-us	Stop Searching
ia	Stoppar le rercerca

en-us	Stop the current transfer
ia	Interrumper le transferentia actual

en-us	Stop the current transfer
ia	Interrumper le transferentia actual

en-us	Store access token
ia	Immagazinar le token de accesso

en-us	Store Articles in:
ia	Immagazinar articulos in:

en-us	Stored in:
ia	Salvate in:

en-us	stored in any of:
ia	salvate in ulle de:

en-us	stored in any of:
ia	salvate in ulle de:

en-us	Store draft messages in encrypted format
ia	Immagazinar minuta de messages in formato cryptate

en-us	Store unlimited amount of client-side data
ia	Immagazinar un quantitate illimitate de datos in le latere del cliente

en-us	Street
ia	Via

en-us	Street address
ia	Adresse del strata

en-us	Strikethrough
ia	Barrate

en-us	String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
ia	Le valor contine characteres non supportate. Solmente litteras, numeros, - e _ es permittite.

en-us	Strong authentication is not currently supported.
ia	Le authentication forte non es actualmente supportate.

en-us	Strong authentication required
ia	Forte authentication obligatori

en-us	Stronger Emphasis
ia	Emphase plus forte

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
ia	<strong>Salvo si requirite per lege, { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores non essera responsabilisate per qualcunque damno indirecte, incidental, consequential, punitive o exemplar decurrente de o de omne maniera concernente le uso de { -brand-short-name } e le Servicios.  Le responsabilitate collective sub iste terminos non excedera $500 (cinque centos dollars). Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de certe damnos, alora iste exclusion e limitation pote non applicar se a te. </strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
ia	<strong>Navigation geolocalisate: </strong>es sempre optional. Nulle information sur tu position se invia jammais sin tu permission. Si tu desira disactivar le function completemente, seque iste passos:

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
ia	<strong>Le Servicios es fornite "tal qual."  { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores, renega tote le garantias, expresse o implicite, inclusive sin limitation, garantias que le Servicios es commerciabile e conveni pro tu propositos particular.  Tu supporta tote le risco de seliger le Servicios pro tu propositos concernente le qualitate e le rendimento del Servicios. Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de garantias implicite, alora iste clausula non se applica a te.</strong>

en-us	Structure
ia	Structura

en-us	Style:
ia	Stilo:

en-us	Styling
ia	Stylos

en-us	Su
ia	do

en-us	Subfolder…
ia	Subdossier…

en-us	Subfolder of Inbox
ia	Subdossier del cassa de entrata

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject
ia	Subjecto

en-us	Subject:
ia	Subjecto:

en-us	Subject Encryption
ia	Cryptation de subjecto

en-us	Subject or From
ia	Subjecto o De

en-us	Subject or From contains:
ia	Subjecto o De contine:

en-us	Subject or Recipient contains:
ia	Subjecto o destinatario contine:

en-us	Subject Reminder
ia	Memento del subjecto

en-us	Subject<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
ia	Subjecto<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Subject, To or Cc
ia	Subjecto, A o CC

en-us	Subject will not be encrypted
ia	Le subjecto non sera cryptate

en-us	subkey
ia	sub-clave

en-us	Submit Feedback…
ia	Inviar opinion…

en-us	Submit Feedback and Ideas
ia	Invia commentarios e ideas

en-us	Submit Feedback and Ideas
ia	Invia commentarios e ideas

en-us	Submit my changes anyway
ia	Inviar mi cambios comocunque

en-us	Submit my changes anyway
ia	Inviar mi cambios comocunque

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
ia	Inviar tu cambios supplantara le cambios facite sur le servitor.

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
ia	Inviar tu cambios supplantara le cambios facite sur le servitor.

en-us	Subscribe
ia	Subscriber

en-us	Subscribe
ia	Subscriber

en-us	Subscribe
ia	Subscriber

en-us	Subscribe
ia	Subscriber

en-us	Subscribe…
ia	Subscriber…

en-us	Subscribe…
ia	Subscriber…

en-us	Subscribe…
ia	Subscriber…

en-us	Subscribe to Newsgroup
ia	Abonar se al gruppo

en-us	Subscribing to a Feed…
ia	Subscribente a un fluxo…

en-us	Subscribing to folder %S…
ia	Subscribente al dossier %S…

en-us	Subscript
ia	Sub-indice

en-us	Subscription
ia	Subscription

en-us	Subtree
ia	Subdirectorio

en-us	Success!
ia	Successo!

en-us	Successfully installed the add-on
ia	Additivo installate con successo

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
ia	Conversation cryptate con { $name } reinitiate con successo.

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
ia	Conversation cryptate con { $name } reinitiate con successo.

en-us	Success! Keys imported
ia	Claves importate con successo

en-us	Success! Keys imported
ia	Claves importate con successo

en-us	Suffix
ia	Suffixo

en-us	Suggestions:
ia	Suggestiones:

en-us	Suggest time slot:
ia	Suger intervallo disponibile:

en-us	{ $summary }
ia	{ $summary }

en-us	Summary
ia	Summario

en-us	Summary
ia	Summario

en-us	Summary
ia	Summario

en-us	Sun
ia	dom

en-us	Sun
ia	dom

en-us	Sun
ia	dom

en-us	Sunday
ia	dominica

en-us	Sunday
ia	dominica

en-us	Sunday
ia	dominica

en-us	Sunday
ia	dominica

en-us	Sunday
ia	dominica

en-us	Sunday
ia	dominica

en-us	Sunday
ia	dominica

en-us	sunday | sundays
ia	dominica | dominicas

en-us	Sun Java System Calendar Server (WCAP)
ia	Sun Java System Calendar Server (WCAP)

en-us	Superscript
ia	Apice

en-us	Supplied value not in allowed list
ia	Le valor fornite non es in le lista de valores permittite

en-us	Support
ia	Supporto

en-us	Support
ia	Supporto

en-us	Support articles
ia	Articulos de supporto

en-us	Supported Address Book Files
ia	Files de libro del adresses supportate

en-us	Support forum
ia	Foro de supporto

en-us	Support forum
ia	Foro de supporto

en-us	Support forum
ia	Foro de supporto

en-us	Suppress Alarms
ia	Supprimer alarmas

en-us	Surprise
ia	Surprisa

en-us	%S uses an invalid security certificate.
ia	%S usa un certificato de securitate invalide.

en-us	%S wants to chat with you
ia	%S vole conversar con te

en-us	%S wants to verify each other`s identities
ia	%S vole verificar le identitate le un del altere

en-us	Swap First/Last Name
ia	Excambiar prenomine/nomine de familia

en-us	%S was added
ia	%S era addite

en-us	Switch this calendar on
ia	Activar iste agenda

en-us	Switch to day view
ia	Mutar al vista del die

en-us	Switch to folder
ia	Passar al dossier

en-us	Switch to horizontal layout
ia	Passar al disposition horizontal

en-us	Switch to month view
ia	Mutar al vista del mense

en-us	Switch to multiweek view
ia	Mutar al vista multe-septimanal

en-us	Switch to { $tabName }
ia	Passar a { $tabName }

en-us	Switch to the address book tab
ia	Passar al scheda del libro del adresses

en-us	Switch to the calendar tab
ia	Passar al scheda del agenda

en-us	Switch to the calendar tab
ia	Mutar al scheda del agenda

en-us	Switch to the calendar tab
ia	Mutar al scheda del agenda

en-us	Switch to the chat tab
ia	Passar al scheda del chat

en-us	Switch to the mail tab
ia	Passar al scheda del posta

en-us	Switch to the mail tab
ia	Passar al scheda del posta

en-us	Switch to the settings tab
ia	Passar al scheda del parametros

en-us	Switch to the tasks tab
ia	Passar al scheda del activitate

en-us	Switch to the tasks tab
ia	Cambiar al scheda de activitates

en-us	Switch to the tasks tab
ia	Cambiar al scheda de activitates

en-us	Switch to vertical layout
ia	Passar al disposition vertical

en-us	Switch to week view
ia	Mutar al vista del septimana

en-us	Sync
ia	Sync

en-us	Sync
ia	Sync

en-us	Sync
ia	Sync

en-us	Sync
ia	Sync

en-us	Synced data will remain in your account.
ia	Le datos synchronisate remanera in tu conto.

en-us	Synchronization
ia	Synchronisation

en-us	Synchronization & Storage
ia	Synchronisation & stockage

en-us	Synchronize
ia	Synchronisar

en-us	Synchronize
ia	Synchronisar

en-us	Synchronize
ia	Synchronisar

en-us	Synchronize
ia	Synchronisar

en-us	Synchronize
ia	Synchronisar

en-us	Synchronize:
ia	Synchronisar:

en-us	Synchronize all messages locally regardless of age
ia	Synchronisa tote le messages de omne tempore in loco

en-us	Synchronize Calendars
ia	Synchronisar le agendas

en-us	Synchronize the most recent
ia	Synchronisa le plus recente

en-us	Synchronize your accounts, address books, calendars, add-ons, and settings across all your devices.
ia	Synchronisa tu contos, libros de adresses, agendas, additivos e parametros inter tote tu apparatos.

en-us	Synchronize your email accounts, address books, calendars, and identities across all your devices.
ia	Synchronisa tu contos email, libros de adresses, agendas e identitates inter tote tu apparatos.

en-us	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…
ia	Synchronisante messages in %1$S ab %2$S…

en-us	Synchronizing: %S
ia	Synchronisation: %S

en-us	Syncing…
ia	Synchronisante…

en-us	Syncing OFF
ia	Synchronisation INACTIVE

en-us	Syncing ON
ia	Synchronisation ACTIVE

en-us	Sync Now
ia	Synchronisar ora

en-us	Sync Now
ia	Synchronisar ora

en-us	Sync Settings
ia	Parametros de Sync

en-us	Sync your calendars and address books
ia	Synchronisa tu agendas e libros de adresses

en-us	Syntax Highlighting
ia	Evidentiar le syntaxe

en-us	Syntax Highlighting
ia	Evidentiar le syntaxe

en-us	System Integration
ia	Integration de systema

en-us	System Integration
ia	Integration de systema

en-us	System Integration
ia	Integration de systema

en-us	System theme — auto
ia	Thema del systema: automatic

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	p

en-us	t
ia	p

en-us	t
ia	r

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	r

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	s

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	l

en-us	t
ia	x

en-us	t
ia	X

en-us	t
ia	r

en-us	t
ia	r

en-us	t
ia	r

en-us	t
ia	r

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	a

en-us	t
ia	t

en-us	t
ia	T

en-us	T
ia	U

en-us	T
ia	H

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	H

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	p

en-us	T
ia	C

en-us	T
ia	S

en-us	T
ia	M

en-us	T
ia	C

en-us	T
ia	A

en-us	T
ia	H

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	A

en-us	T
ia	s

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	I

en-us	T
ia	C

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	M

en-us	T
ia	t

en-us	T
ia	t

en-us	T
ia	d

en-us	T
ia	F

en-us	T
ia	a

en-us	T
ia	S

en-us	T
ia	t

en-us	T
ia	A

en-us	T
ia	u

en-us	T
ia	D

en-us	T
ia	t

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	A

en-us	T
ia	s

en-us	T
ia	A

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	a

en-us	T
ia	E

en-us	T
ia	c

en-us	T
ia	U

en-us	T
ia	M

en-us	T
ia	A

en-us	T
ia	M

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	A

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	s

en-us	T
ia	t

en-us	T
ia	P

en-us	T
ia	M

en-us	T
ia	M

en-us	T
ia	A

en-us	T
ia	i

en-us	T
ia	t

en-us	T
ia	D

en-us	T
ia	T

en-us	T
ia	t

en-us	T
ia	A

en-us	Tab Delimited
ia	Delimitate per signo de tabulation

en-us	Tab Delimited (System Charset)
ia	Delimitate per signo de tabulation (Characteres de systema)

en-us	Tab Delimited (UTF-8)
ia	Delimitate per signo de tabulation (UTF-8)

en-us	Table
ia	Tabella

en-us	Table
ia	Tabella

en-us	Table
ia	Tabella

en-us	Table
ia	Tabella

en-us	Table
ia	Tabella

en-us	Table
ia	Tabella

en-us	Table…
ia	Tabella…

en-us	Table Alignment:
ia	Alineamento tabella:

en-us	Table Background Color
ia	Color de fundo del tabella

en-us	Table Cell
ia	Cellula del tabella

en-us	Table Delete
ia	Deler tabella

en-us	Table Insert
ia	Inserer un tabella

en-us	Table layout
ia	Mappa del tabella

en-us	Table of Contents
ia	Indice del contentos

en-us	Table of Contents…
ia	Indice del contentos…

en-us	Table or Cell Background Color…
ia	Color de fundo de tabella o cellula…

en-us	Table or Cell Color
ia	Color de tabella o cellula

en-us	Table Properties
ia	Proprietates del tabella

en-us	Table Properties…
ia	Proprietates del tabella…

en-us	Table Select
ia	Seliger tabella

en-us	Table View
ia	Vista de tabella

en-us	Table View
ia	Vista de tabella

en-us	Tag
ia	Tag

en-us	Tag
ia	Tag

en-us	Tag
ia	Tag

en-us	Tag
ia	Etiquetta

en-us	Tag
ia	Etiquetta

en-us	Tag:
ia	Tag:

en-us	Tag filtering mode
ia	Modo filtrage tag

en-us	Tag filtering mode
ia	Modo filtrage tag

en-us	tagged
ia	etiquettate:

en-us	tagged
ia	etiquettate:

en-us	tagged:
ia	etiquettate:

en-us	tagged any of:
ia	taggate ulle de:

en-us	Tag Message
ia	Message etiquetta

en-us	Tag messages
ia	Messages de tags

en-us	Tag messages
ia	Messages de tags

en-us	Tag Name:
ia	Nomine de tag:

en-us	Tags
ia	Tags

en-us	Tags
ia	Tags

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Tags

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Tags

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Tag

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Tags

en-us	Tags
ia	Tags

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Tags

en-us	Tags
ia	Etiquettas

en-us	Tags
ia	Tag

en-us	Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
ia	Tags pote esser usate pro categorisar e prioritarisar tu messages.

en-us	Tags<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
ia	Tags<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Take Your Web With You
ia	Porta le web con te

en-us	Tamil
ia	Tamil

en-us	Tap <strong>Scan QR code</strong> and hold your phone over this code
ia	Tocca <strong>Scander codice QR </strong> e mantene tu telephono super iste codice

en-us	Task
ia	Activitate

en-us	Task
ia	Activitate

en-us	Task
ia	Activitate

en-us	Task
ia	Activitate

en-us	Task
ia	Activitate

en-us	Task
ia	Activitate

en-us	Task…
ia	Activitate…

en-us	Task…
ia	Activitate…

en-us	{ $task } (completed)
ia	{ $task } (completate)

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
ia	Le activitate non era salvate. Vole tu lo salvar?

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
ia	Le activitate non era salvate. Vole tu lo salvar?

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks
ia	Activitates

en-us	Tasks in View
ia	Activitates in le vista

en-us	Task Supported
ia	Activitate supportate

en-us	Tasks with no due date
ia	Eventos sin data de termino

en-us	Tasks with no due date
ia	Eventos sin data de termino

en-us	Tasks with no due date
ia	Eventos sin data de termino

en-us	Tasks with no due date
ia	Eventos sin data de termino

en-us	Task Toolbar
ia	Barra de activitates

en-us	Telemetry Data
ia	Datos de telemetria

en-us	Telephone number
ia	Numero de telephono

en-us	Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
ia	Dice me si le message que io lege es un suspecte fraude via email

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
ia	Dice nos que &tu pensa de $BrandShortName

en-us	Tell websites not to sell or share my data
ia	Demandar al sitos web de non vender ni compartir mi datos

en-us	Telugu
ia	Telugu

en-us	Template
ia	Modello

en-us	Template
ia	Modello

en-us	Templates
ia	Modellos

en-us	Temporary error from %S while retrieving new messages. \ The operation will be retried at the next check for new messages.
ia	Error temporari de %S al recuperation de nove messages. \ Le operation sera retentate al proxime controlo de nove posta.

en-us	Temporary (memory)
ia	Temporanee (memoria)

en-us	Temporary (memory)
ia	Temporanee (memoria)

en-us	Tentative
ia	Provisori

en-us	Tentative
ia	Provisori

en-us	Tentative
ia	Provisori

en-us	Tentative
ia	Provisori

en-us	Tentative
ia	Provisori

en-us	Tentative
ia	Provisori

en-us	Tentative: %1$S
ia	Provisori: %1$S

en-us	Tentative all
ia	Toto provisori

en-us	ten | tenth
ia	dece | decime

en-us	Term
ia	Termino

en-us	Test
ia	Testar

en-us	Testing a fast change
ia	Testante un cambio rapide

en-us	Testing a slow change
ia	Testante un cambio lente

en-us	Testing the progress bar
ia	Testante le barra de progresso

en-us	Text
ia	Texto

en-us	Text
ia	Texto

en-us	Text:
ia	Texto:

en-us	Text Address Book
ia	Libro del adresses de texto

en-us	Text and Background
ia	Texto e fundo

en-us	Text Area
ia	Area de texto

en-us	Text Color
ia	Color del texto

en-us	Text Color:
ia	Color del texto:

en-us	Text Color…
ia	Color del texto…

en-us	Text encoding
ia	Codification del texto

en-us	Text Encoding
ia	Codification del texto

en-us	Text Encoding
ia	Codification del texto

en-us	Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)
ia	File de texto (LDIF, .tab, .csv, .txt)

en-us	Text Files (*.txt)
ia	File de texto (*.txt)

en-us	Text only
ia	Solo texto

en-us	Text only
ia	Solo texto

en-us	Text Size
ia	Dimension del texto

en-us	Text Style
ia	Stilo

en-us	Text Wrap:
ia	Incapsular texto:

en-us	Th
ia	jo

en-us	Thai
ia	Thai

en-us	Thai (Windows-874)
ia	Thailandese (Windows-874)

en-us	The 40 characters long OTR key fingerprint
ia	Le dactylogramma clave OTR longe 40 characteres

en-us	The account name can not be empty.
ia	Le nomine del conto non pote esser vacue.

en-us	The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
ia	Le conto %S es in curso de elaboration. Attende le fin del processo ante de reciper messages.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
ia	Le additivo { $addonName } non pote esser installate ab iste position.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
ia	Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
ia	Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
ia	Le additivo non pote esser installate perque illo non corresponde al additivo %1$S expectate.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
ia	Le additivo non pote esser installate perque illo non corresponde al additivo { -brand-short-name } expectate.

en-us	The add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
ia	Le additivo discargate de iste sito non pote esser installate perque illo pare esser corrumpite.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
ia	Le additivo discargate de iste sito non pote esser installate perque illo pare esser corrumpite.

en-us	The address isn't valid
ia	Le adresse non es valide

en-us	The address wasn't understood
ia	Le adresse non ha essite comprendite

en-us	The agenda shows:
ia	Le calendario monstra:

en-us	The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
ia	Le annexo '{ $name }' que tu aperi appare esser un file clave OpenPGP.¶ Clicca 'Importar' pro importar le claves continite o 'Vider' pro vider le contentos del file in un fenestra de navigator

en-us	The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
ia	Le autor de iste message ha requestate que responsas sia inviate solmente al autor. Si tu vole responder etiam al gruppo de discussion, adde un nove linea al area de adresses, selige "Gruppo de discussion" ab le lista de destinatarios, e insere le nomine del gruppo.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You are using %2$S %3$S together with %1$S %4$S. Please check https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions for details.
ia	Impossibile cargar le componente binari pro %1$S, probabilemente per un errate combination de versiones. Tu usa %2$S %3$S in combination con %1$S %4$S. Controla https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions pro plus detalios.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series.
ia	Impossibile cargar le componente binari pro %1$S, probabilemente per un errate combination de versiones. Tu ha actualmente installate %1$S %2$S, ma on debe usar un version ex le series %3$S.

en-us	The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
ia	Le corpore de iste message non ha essite discargate ab le servitor pro \ lectura foras de linea. Pro leger iste message, tu debe reconnecter te al \ rete, seliger "Foras de linea" del menu "File" e dismarcar "Travaliar \ disconnectite". \ In le futuro, tu pote seliger qual messages o dossiers leger foras de \ linea. Pro facer isto, selige "Foras de linea" del menu "File" e alora \ seliger "Discargar/synchronisar ora". Tu pote adjustar le preferentia \ "Spatio sur disco" pro impedir le discargamento de grande files.

en-us	The calendar %1$S is momentarily not available
ia	Le agenda %1$S es momentaneemente non disponibile

en-us	The calendar %1$S is readonly
ia	Le agenda %1$S es a sol lectura

en-us	The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now be disabled and %2$S restarted.
ia	Le datos de agenda in tu profilo ha essite actualisate per un version plus recente de %1$S, e continuar causara probabilemente le perdita o le corruption del informationes. %1$S sera ora disactivate e %2$S reinitiate.

en-us	The calendar { $name } is momentarily not available
ia	Le agenda { $name } es momentaneemente non disponibile

en-us	The calendar { $name } is readonly
ia	Le agenda { $name } es a sol lectura

en-us	The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source.
ia	Le certificato pro { $hostname } non proveni de un fonte digne de fide.

en-us	The certificate for { $hostname } expired on { $not-after }.
ia	Le certificato pro { $hostname } expirava le { $not-after }.

en-us	The certificate for { $hostname } is not valid for that server. Someone could be trying to impersonate the server and you should not continue.
ia	Le certificato pro { $hostname } non es valide pro ille servitor. Alicuno tentarea  impersonificar le servitor e tu non debe continuar.

en-us	The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before }.
ia	Le certificato pro { $hostname } non sera valide usque { $not-before }.

en-us	The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
ia	Le certificato usate pro firmar le message appare non esser plus valide. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente.

en-us	The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
ia	Le certificato usate pro firmar le message appare haber expirate. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente.

en-us	The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
ia	Le certificato usate pro firmar le message non contine un adresse email. Per favor reguarda le detalios del certificato del firma pro saper qui ha firmate le message.

en-us	The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
ia	Le certificato usate pro firmar le message ha essite revocate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
ia	Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritates de certification que tu non fide emitter tal sorta de certificato.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
ia	Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un certificato autoritate del que proprie certificato ha essite revocate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
ia	Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritates de certification del que le proprie certificato ha expirate. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
ia	Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritate de certification del que proprie certificato non es ancora valide. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
ia	Le certificato usate pro firmar le message ha essite emittite per un autoritate de certification incognite.

en-us	The channel { $name } is full.
ia	Le canal { $name } es plen.

en-us	The config file XML does not contain an email account configuration.
ia	Le file de configuration XML non contine un configuration de conto de e-mail.

en-us	The configuration related to %S must be corrected.
ia	Le configuration associate a %S debe esser corrigite.

en-us	The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
ia	Le ID clave configurate '{ $keySpec }' non pote esser trovate sur tu anello de claves.

en-us	The connection has timed out
ia	Le connexion ha expirate

en-us	The connection is not secure
ia	Le connexion non es secur

en-us	The connection is secure
ia	Le connexion es secur

en-us	The connection timed out
ia	Le connexion ha expirate

en-us	The connection was interrupted
ia	Le connexion ha essite interrumpite

en-us	The connection was reset
ia	Le connexion ha essite restabilite

en-us	The contents of your message will be sent as follows:
ia	Le contento de tu message sera inviate assi:

en-us	The conversation will continue with { $targetName }, using { $targetProtocol }.
ia	Le conversation continuara con { $targetName }, per { $targetProtocol }.

en-us	The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
ia	Le conversion es complete. &brandShortName; ora reinitiara.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc can see the address of each other. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
ia	Le { $count } destinatarios in A e Cc pote vider lor relative adresses. Tu pote impedir le divulgation del adresses del destinatarios per Ccn.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
ia	Le { $count } destinatarios in A e Cc videra lor le un le altere lor adresses. Tu pote impedir le divulgation del adresses del destinatarios per Ccn.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
ia	Le { $count } destinatarios in A e Cc videra le un le adresse del altere. Tu in vice pote impedir de revelar le destinatarios per Ccn.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
ia	Le { $count } destinatarios in Pro e Cc videra le adresses del alteres. Tu pote evitar revelar le destinatarios per usar le Bcc in vice.

en-us	The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
ia	Le credentiales inserite non ha essite acceptate. Controlar le parametros.

en-us	The CSR was successfully saved to { $file }
ia	Le CSR era salvate con successo in { $file }

en-us	The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S
ia	Le actual commando non ha succedite. Le servitor de email pro le conto %1$S respondeva: %2$S

en-us	The current conversation is encrypted and private.
ia	Le actual conversation es cryptate e private.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since some identities have not yet been verified.
ia	Le conversation actual es cryptate, ma non private, pois que alcun identitates non ha essite ancora verificate.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
ia	Le conversation actual es cryptate, ma non private, pois que le identitate de { $name } non ha essite ancora verificate.

en-us	The current conversation is not private.
ia	Le actual conversation non es private.

en-us	The current conversation is not private.
ia	Le actual conversation non es private.

en-us	The current conversation is not private.
ia	Le actual conversation non es private.

en-us	The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
ia	Le operation in curso sur '%2$S' non ha succedite. Le servitor de posta pro le conto %1$S ha respondite: %3$S

en-us	The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
ia	Le commando DELE non ha succedite. Error marcante un message como delite.

en-us	The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
ia	Le servitor del utensiles de disveloppator non es fluente. Tu pote lancear lo ab iste fenestra de dialogo.

en-us	The developer tools server is running and there are clients connected.
ia	Le servitor del utensiles de disveloppator es active e il ha clientes connectite.

en-us	The developer tools server is running and waiting for connections.
ia	Le servitor de utensiles de disveloppator es active e attende connexiones.

en-us	The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
ia	Le directorio specificate in parametros de directorio local es jam usate per le conto "%S". Elige un differente directorio.

en-us	The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
ia	Le message monstrate ha essite signate digitalmente, ma non tote su annexos ha ancora essite discargate. Dunque, le signatura non pote esser verificate. Clicca sur OK pro discargar le message complete e verificar le signatura.

en-us	The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
ia	Le nomine de dominio %S existe jam in le lista HTML o texto simple.

en-us	The email address associated with the calendar you are importing this invitation to is not on the guest list.
ia	Le adresse de e-mail associate con le agenda al qual tu importa iste invitation non es sur le lista de invitatos.

en-us	The email address '{ $keySpec }' cannot be matched to a key on your keyring.
ia	Le adresse email '{ $keySpec }' non pote esser concordate a un clave sur tu anello de claves.

en-us	The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
ia	Le adresse email in le lista de presentation in le certificato del signator es differente del adresse email que era usate pro invia tal message. Per favor reguarda le detalios del certificato del firma pro saper qui ha firmate le message.

en-us	The email address will be shown underneath the display name.
ia	Le adresse email essera monstrate sub le nomine a monstrar.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
ia	Conversation cryptate con { $name } finite.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
ia	Conversation cryptate con { $name } finite.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
ia	Le message cryptate recipite de { $name } es illegibile, pois que tu non communica actualmente reservatemente.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
ia	Le message cryptate recipite de { $name } es illegibile, pois que tu non communica actualmente reservatemente.

en-us	The end date you entered occurs before the start date
ia	Le fin que tu insereva es anterior al data de initio

en-us	The end date you entered occurs before the start date
ia	Le fin que tu insereva es anterior al data de initio

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
ia	Le servicio Politicas de interprisas es active, ma il ha nulle politicas activate.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
ia	Le servicio Politicas de interprisas es inactive.

en-us	The event has been added to your calendar.
ia	Le evento ha essite addite a tu agenda.

en-us	The event has been deleted from your calendar.
ia	Le evento ha essite delite de tu agenda.

en-us	The event has been updated.
ia	Le evento ha essite actualisate.

en-us	The Exchange AutoDiscover XML is invalid.
ia	Le codice XML AutoDiscover Exchange non es valide.

en-us	The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
ia	Le importation de subscriptiones de fluxo ab le file %1$S verso le conto %2$S '%3$S' ha finite.

en-us	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
ia	Le adresse URL del fluxo non poteva esser trovate. Verifica le nomine e tenta lo de novo.

en-us	The Feed URL has been verified.
ia	Le adresse URL del fluxo ha essite verificate.

en-us	The Feed URL is not authorized.
ia	Le adresse URL del fluxo non es autorisate.

en-us	The Feed URL is not a valid feed.
ia	Le adresse URL del fluxo non es valide.

en-us	The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
ia	Le campos sera definite al valores del evento original, ante que le contra-proposition ha essite facite

en-us	the fifth
ia	le quinte

en-us	the fifth
ia	le quinte

en-us	The Fifth
ia	Le quinte

en-us	The Fifth
ia	Le quinte

en-us	The file %1$S could not be loaded as message body.
ia	Le file %1$S non pote esser cargate como corpore del message.

en-us	The file %1$S does not exist and could not be used as message body.
ia	Le file %1$S non existe e non pote esser usate como corpore del message.

en-us	The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
ia	Le file %1$S non existe, assi illo non pote esser annexe al message.

en-us	The file contains { $num } public keys as shown below:
ia	Le file contine { $num } claves public como monstrate infra:

en-us	The file { $filename } was attached as a Filelink. It can be downloaded from the link below.
ia	Le file { $filename } era attachate como un Filelink. Illo pote esser discargate ab le ligamine infra.

en-us	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
ia	Le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio.

en-us	The filename or subdirectory name is too long.
ia	Le nomine de file o de subdirectorio es troppo longe.

en-us	The file %S does not exist.
ia	Le file %S non existe

en-us	The file %S does not seem to be a valid OPML file.
ia	Le file %S non pare esser un file OPML valide.

en-us	The file %S is empty.
ia	Le file %S es vacue.

en-us	The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
ia	Le registro de filtro documenta le filtros usate in iste conto. Usa le quadrato de controlo infra pro activar le registration.

en-us	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
ia	Le nomine de filtro inserite existe jam. Insere un nomine differente.

en-us	the first
ia	le prime

en-us	the first
ia	le prime

en-us	The First
ia	Le prime

en-us	The First
ia	Le prime

en-us	The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
ia	Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo.

en-us	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
ia	Le dossier non poteva esser renominate. Forsan le dossier es in curso de reanalyse o forsan le nove nomine non es valide.

en-us	The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
ia	Le dossier '%S' non pote esser compactate perque un altere operation es in curso. Tenta lo de novo plus tarde.

en-us	The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
ia	Le dossier '%S' non poteva esser compactate perque le scriptura al dossier ha fallite. Verifica que resta satis de spatio libere sur disco e que tu ha privilegios de scriptura sur le systema de files, e tenta lo de novo.

en-us	The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
ia	Le dossier '%S' non poteva esser trovate, e le filtro(s) associate a iste dossier essera disactivate. Verifica que le dossier existe e que le filtros puncta verso un dossier de destination valide.

en-us	The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
ia	Le dossier %S es plen e non pote continer plus messages. Pro facer spatio pro plus messages, dele posta ancian o non desirate e compacta le dossier.

en-us	The following applications can be used to handle %S.
ia	Le sequente applicationes pote esser usate pro gerer %S.

en-us	The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
ia	Le sequente annexos ha essite salvate correctemente e ora essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar?

en-us	The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
ia	Le sequente annexos essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar?

en-us	The following cookies are stored on your computer:
ia	Le cookies sequente es immagazinate in tu computator:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
ia	Le cookies sequente es immagazinate in tu computator:

en-us	The following cookies match your search:
ia	Le cookies sequente corresponde a tu recerca:

en-us	The following is a special account.  There are no identities associated with it.
ia	Le sequente es un conto special.  Illo non ha identitates associate.

en-us	The following keys cannot be used, unless you obtain an update.
ia	Le sequente claves non pote esser usate, a minus que tu non obtene un actualisation.

en-us	The following logins match your search:
ia	Le credentiales sequente corresponde a tu recerca:

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
ia	Le sequente message recipite de { $name } non era cryptate: { $msg }

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
ia	Le sequente message recipite de { $name } non era cryptate: { $msg }

en-us	The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
ia	Le sequente de tu claves secrete es carente de fide. { $desc }. Nos te consilia configurar le "confidentia de certificationes" a "finite" in proprietates del clave.

en-us	The following settings were found by probing the given server:
ia	Le sequente parametros ha essite trovate probante le servitor date:

en-us	the fourth
ia	le quarte

en-us	the fourth
ia	le quarte

en-us	The Fourth
ia	Le quarte

en-us	The Fourth
ia	Le quarte

en-us	The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
ia	Le function que tu ha seligite non es disponibile in modo sin connexion. Per favor va online e reproba.

en-us	The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
ia	Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo.

en-us	The html 'title' attribute that displays as a tooltip
ia	Le attributo html 'titulo' que appare como quadro de suggestion

en-us	The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
ia	Le identitate de { $name } ha essite verificate. Le conversation actual es cryptate e private.

en-us	The identity of { $name } has not been verified.
ia	Le identitate de { $name } non ha essite verificate.

en-us	The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact’s identity.
ia	Le identitate de { $nomine } non ha essite ancora verificate. Non es trivial interceptar le conversation, ma con alcun effortio, qualcuno poterea ascoltar. Impedi le surveliantia verificante le identitate de iste contacto.

en-us	The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
ia	Le servitor IMAP %S non permitte contrasignos in texto simple. Tenta cambiar a 'Contrasigno cryptate' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
ia	Le servitor IMAP %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar a 'Contrasigno, transmittite sin securitate' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
ia	Le servitor IMAP %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar a 'Contrasigno normal' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'. Si illo functionava antea e ora subito falle, contacta tu administrator o fornitor de e-mail.

en-us	The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
ia	Le servitor IMAP %S non supporta le methodo de authentication seligite. Cambia le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
ia	Le elemento a rediger in le fenestra de dialogo ha essite modificate desde illo ha essite aperte.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
ia	Le elemento a rediger in le fenestra de dialogo ha essite modificate desde illo ha essite aperte.

en-us	The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
ia	Le parametros de posta indesirate del conto "%1$S" pote haber un problema. Vole tu revider los ante de salvar le parametros de contos?

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
ia	Le billet Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor IMAP %S. Verifica que tu ha aperite session in le dominio Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the Outgoing server (SMTP) %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
ia	Le ticket Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor de exito (SMTP) %S. Verifica que tu ha aperite session in le dominio Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
ia	Le billet Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor POP %S. Verifica que tu ha aperite session in le dominio Kerberos/GSSAPI.

en-us	The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
ia	Le clave 0x{ $keyId } ha jam essite revocate.

en-us	The key does not expire
ia	Le clave non expira

en-us	The key expired on { $date }.
ia	Clave expirate le: { $date }

en-us	The key expired on { $keyExpiry }
ia	Le clave ha expirate le { $keyExpiry }

en-us	The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
ia	Le clave ha essite revocate. Comparti iste clave public de novo, inviante lo per email o incargante lo a servitores de claves, pro facer saper al alteres que tu ha revocate tu clave. Quando le software usate per altere personas apprende sur le revocation, illo cessara de usar tu clave ancian. Si tu usa un nove clave pro le mesme adresse de e-mail, e tu attacha le nove clave public al messages de e-mail que tu invia, alora le information sur tu clave ancian revocate essera automaticamente includite.

en-us	The key has expired
ia	Le clave ha expirate

en-us	The keyserver does not support encrypted access.
ia	Le servitor non supporta accesso cryptate.

en-us	The keyserver is not available.
ia	Servitor-de-claves indisponibile

en-us	The keyserver is not supported.
ia	Le servitor-de-claves non es disponibile.

en-us	The keyserver reported an error.
ia	Le servitor-de-clave ha signalate un error.

en-us	The keyserver’s certificate is not valid.
ia	Le certificato del servitor-de-claves non es valide.

en-us	The keys were successfully saved
ia	Claves salvate con successo.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for encryption.
ia	Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non pote esser usate pro cryptar.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for signing.
ia	Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non pote esser usate pro signar.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired.
ia	Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es expirate.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.
ia	Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es disactivate e non pote esser usate.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.
ia	Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non es bastante digne de fide. Configura le nivello de acceptation de tu clave pro usar lo pro signatura a "finite".

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly.
ia	Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non es valide.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked.
ia	Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate.

en-us	The key was revoked
ia	Le clave ha essite revocate

en-us	The key was successfully upgraded. You should share the upgraded public key with your correspondents.
ia	Clave promovite con successo. Comparti ille clave public con tu correspondentes.

en-us	the last
ia	le ultime

en-us	the last
ia	le ultime

en-us	The Last
ia	Le ultime

en-us	The Last
ia	Le ultime

en-us	the last day
ia	le ultime die

en-us	the last day of the month; the last day of every #1 months
ia	le ultime die del mense; le ultime die de cata #1 menses

en-us	The last message to { $name } was resent.
ia	Le ultime message a { $name } ha essite reinviate.

en-us	The last message to { $name } was resent.
ia	Le ultime message a { $name } ha essite reinviate.

en-us	The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
ia	Le ultime execution exiva inexpectatemente durante le connexion. Le connexiones automatic ha essite disactivate pro permitter te de modificar tu parametros.

en-us	The latest version of %S is not supported on your system.
ia	Le ultime version de %S non es tractate sur tu systema.

en-us	The LDAP server is busy
ia	Le servitor LDAP es occupate

en-us	The LDAP server timed out
ia	Servitor LDAP foras tempore limite

en-us	The line number entered is invalid.
ia	Le numero de linea inserite non es valide.

en-us	The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
ia	Le ligamine sur le qual tu ha cliccate pare menar a un altere sito que illo indicate in le texto. A vices isto se usa solo pro traciar le clics sur le ligamine, ma equalmente pote tractar se de fraude.\n\nLe texto del ligamine indica que le ligamine mena a a %1$S, ma illo vermente mena a %2$S.

en-us	The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
ia	Le commando LIST non ha succedite.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
ia	Le percurso de directorio local "%1$S" non es valide. Elige un altere directorio.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
ia	Le percurso de directorio local "%1$S" non es convenibile pro le immagazinage de messages. Elige un altere directorio.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
ia	Le servicio de mantenimento te permittera de actualisar silentiosemente $BrandShortName in le fundo.

en-us	Theme:
ia	Thema:

en-us	The message contents appear to have been altered during transmission.
ia	Le contentos del message pare haber essite alterate durante le transmission.

en-us	The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
ia	Le message non poteva esser postate perque le connexion al servitor de novas ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones. Verifica tu parametros del servitor de novas e tenta lo de novo.

en-us	The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
ia	Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones SMTP. Verifica tu parametros de servitor de exito (SMTP) e tenta lo de novo.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
ia	Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha expirate. Tenta lo de novo.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
ia	Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha essite perdite durante le transaction. Tenta lo de novo.

en-us	The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
ia	Le message non poteva esser inviate con le servitor de exito (SMTP) %S pro un ration incognite. Verifica tu parametros de servitor de exito (SMTP) e tenta lo de novo.

en-us	The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
ia	Le message ha essite delite. Forsan le persona a qui tu lo ha inviate lo ha vidite, forsan non. Illa poterea disfacer le deletion plus tarde e leger le message.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
ia	Le messages non poteva esser filtrate verso le dossier '%S' perque le addition de un message a illo ha fallite. Verifica que le dossier es monstrate correctemente o tenta reparar lo a partir del proprietates del dossier.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
ia	Le messages non poteva esser filtrate verso le dossier '%S' perque un altere operation es in curso.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
ia	Le messages non poteva esser filtrate verso le dossier '%S' perque le scriptura al dossier ha fallite. Verifica que resta satis de spatio libere sur disco e que tu ha privilegios de scriptura sur le systema de files, e tenta lo de novo.

en-us	The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
ia	Le messages non poteva esser displaciate o copiate al dossier '%S' perque le scriptura al dossier ha fallite. Pro recuperar spatio sur disco, ab le menu File, primo selige "Vacuar le corbe a papiro", postea "Compactar dossiers", alora tenta lo de novo.

en-us	The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
ia	Le messages in le conto %1$S essera ora convertite in formato %2$S. Post le conversion, %3$S se reinitiara.

en-us	The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them?
ia	Le parametros de synchronisation messages ha essite cambiate.\n\nDesira tu salvar los?

en-us	The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
ia	Le messages que tu ha delite pote esser purgate del disco. Iste operation pote economisar circa %1$S de spatio sur disco. Selige le option hic infra pro lassar %2$S facer lo automaticamente sin demandar te.

en-us	The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
ia	Le message ha essite imprimite, inviate per fax, o inviate ultra sin esser monstrate al destinatario. Il non ha garantia que le destinatario legera le message plus tarde.

en-us	The message was encrypted to the owners of the following keys:
ia	Le message ha essite cryptate pro le proprietarios del sequente claves:

en-us	The message was not sent due to exceeding the allowed number of recipients. The server responded: %s.
ia	Le message non era inviate perque excede le numero de recipientes permittite. Le servitor respondeva: %s.

en-us	The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
ia	Le message ha essite processate per le cliente email del destinatario sin esser monstrate. Il ha nulle garantia que le message sera legite postea.

en-us	The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
ia	Le message ha essite inviate correctemente, ma non poteva esser copiate in tu dossier "Inviate".

en-us	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
ia	Le message ha essite signate con un nivello de cryptographia que iste version del programma non supporta.

en-us	The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
ia	Le message al qual tu responde contine partes cryptate e non cryptate. Si le expeditor non poteva originalmente decryptar certe partes del message, es possibile que tu es sur le puncto de divulgar informationes confidential que le expeditor non poteva originalmente decryptar ille mesme. Per favor, considera remover tote le texto citate de tu responsa a iste expeditor.

en-us	The moment the event ends
ia	Al momento de fin del evento

en-us	The moment the event ends
ia	Al momento de fin del evento

en-us	The moment the event starts
ia	Al momento de initio del evento

en-us	The moment the event starts
ia	Al momento de initio del evento

en-us	The moment the task ends
ia	Al momento de fin del activitates

en-us	The moment the task ends
ia	Al momento de fin del activitate

en-us	The moment the task starts
ia	Al momento de initio del activitate

en-us	The moment the task starts
ia	Al momento de initio del activitates

en-us	The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
ia	Le gruppo %1$S non pare exister sur le servitor %2$S. Vole tu disabonar te de illo?

en-us	The newsgroup server reports that it can't find the article.
ia	Le servitor de gruppos reporta que non pote trovar le articulo.

en-us	The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
ia	Le numero introducte (%n%) es foras del limites permittite.

en-us	The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
ia	Le operation ha fallite perque le dossier es in uso per un altere operation. Attende le fin de iste operation e alora tenta lo de novo.

en-us	The outgoing server must be of type SMTP
ia	Le servitor de exito debe esser del typo SMTP

en-us	The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s
ia	Le servitor de exito (SMTP) ha detegite un error in le commando CLIENTID. Le message non ha essite inviate. Le servitor ha respondite: %s

en-us	The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
ia	Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
ia	Le servitor de exito (SMTP) %S non permitte contrasignos in texto simple. Tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno cryptate'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
ia	Le servitor de exito (SMTP) %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno normal'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
ia	Le servitor de exito (SMTP) %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno, transmittite sin securitate'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
ia	Le servitor de exito (SMTP) %S non supporta le methodo de authentication seligite. Cambia le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)'.

en-us	The page is loading
ia	Le pagina se sta a cargar

en-us	The page isn't redirecting properly
ia	Le pagina non redirige correctemente

en-us	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
ia	Le contrasigno inserite hic essera immagazinate in le gestor de contrasignos. Lassa iste quadro vacue si tu vole que le contrasigno te es demandate a cata connexion.

en-us	The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
ia	Le contrasigno que tu ha definite hic protege le file de salveguarda del clave OpenPGP secrete que tu va crear.  Tu debe definir iste contrasigno pro proceder con le salveguarda.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
ia	Le servitor de posta POP3 (%S) non supporta le commando TOP, necessari pro le optiones "Dimension maxime de messages" o "Obtener solmente le capites". Iste optiones ha essite disactivate e le messages essera discargate independentemente de lor dimension.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
ia	Le servitor de posta POP3 (%S) non supporta UIDL o XTND XLST, necessari pro le optiones "Lassar messages sur le servitor'', "Dimension maxime de messages" o "Obtener solmente le capites". Pro discargar le posta, disactiva iste optiones in le parametros de tu servitor de posta in le fenestra Parametros de contos.

en-us	The primary e-mail address must be of the form user@host.
ia	Le adresse email primari debe ser del formato user@host.

en-us	The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
ia	Impossibile trovar le gestor de iste agenda. Isto eveni sovente quando tu ha disactivate o disinstallate certe additivos.

en-us	The proxy server is refusing connections
ia	Le servitor proxy recusa connexiones

en-us	There are no banned locations for { $place }.
ia	Il non ha ulle locos bannite pro { $place }.

en-us	There are no elements with links to check
ia	Il ha nulle elementos con ligamines a controlar

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
ia	Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s e tu servitor non supporta SMTPUTF8. Cambia iste adresse e reproba.

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
ia	Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s. Isto non es ancora supportate. Cambia iste adresse e reproba.

en-us	There are no new articles for this feed.
ia	Il non ha nove articulos pro iste fluxo.

en-us	There are no new messages.
ia	Il ha nulle nove messages.

en-us	There are no new messages on the server.
ia	Il ha nulle nove messages sur le servitor.

en-us	There are no new messages on the server.
ia	Il ha nulle nove messages sur le servitor.

en-us	There are no storage quotas on this folder.
ia	Il non ha quota de immagazinage sur iste dossier.

en-us	There are no writable calendars available.
ia	Il ha nulle agenda scribibile disponibile.

en-us	There are %S new message headers to download for this newsgroup.
ia	Il ha %S nove capites de messages a discargar pro iste gruppo.

en-us	There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
ia	Il ha problemas incognite con iste firma digital. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
ia	Il ha problemas incognite con iste message cryptate.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
ia	Il ha problemas incognite con iste message cifrate.

en-us	The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
ia	Le destinatario del message non vole retornar un recepta a te.

en-us	The recipient’s email application will determine which version to show.
ia	Le application email del destinatario definira que version monstrar.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.
ia	Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
ia	Un error ha occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S.  Nonobstante, le error non pare esser importante, dunque le programma tentara de continuar.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
ia	Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
ia	Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo ha essite ponite in modo solo lectura, pois que le cambios a iste agenda parerea resultar in perdita de datos.  Tu pote cambiar iste parametro per eliger 'Rediger agenda'.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.
ia	Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: { $name }.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
ia	Un error ha occurrite al lectura de datos pro le agenda: { $name }.  Nonobstante, le error non pare esser importante, dunque le programma tentara de continuar.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.
ia	Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: { $name }. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
ia	Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: { $name }. Illo ha essite ponite in modo solo lectura, pois que le cambios a iste agenda parerea resultar in perdita de datos.  Tu pote cambiar iste parametro per eliger 'Rediger agenda'.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
ia	Il ha jam un barra de utensiles con iste nomine “%S”. Per favor insere un altere nomine differente.

en-us	There is no channel: { $name }.
ia	Il ha nulle canal: { $name }.

en-us	There is no channel: { $name }.
ia	Non existe le canal: { $name }.

en-us	There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
ia	Il ha nulle nomine specific pro le actual conto. Insere un valor in le campo · "Tu nomine" in le parametros del conto.

en-us	There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
ia	Il ha nulle nomine specificate pro le conto/identitate seligite. Insere un valor in le campo · "Tu nomine" in le parametros del conto.

en-us	There is not enough disk space available to save the file "%file%."
ia	Il ha insufficiente spatio de disco disponibile pro salvar le file "%file%."

en-us	There is not enough disk space for the operation attempted. You may need to perform a disk cleanup on your system.
ia	Il ha insufficiente spatio de disco pro le operation tentate. Tu pote haber besonio de exequer un nettamento de disco sur tu systema.

en-us	There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
ia	Il non ha satis de spatio sur disco pro discargar nove messages. Tenta deler ancian posta, vacuar le corbe a papiro e compactar tu dossiers, alora tenta lo de novo.

en-us	There is no topic for { $conversationName }.
ia	Il ha nulle argumento pro { $conversationName }.

en-us	The reply address ({ $email }) does not appear to be a monitored address. Messages to this address will likely not be read by anyone.
ia	Le adresse de responsa ({ $email }) non pare ser un adresse monitorate. Le messages a iste adresse probabilemente non sera legite per alcuno.

en-us	The request cannot be processed.
ia	La requesta non pote ser processate.

en-us	The request cannot be processed.
ia	La requesta non pote ser processate.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
ia	Le requesta contine syntaxe errate e non pote ser processate.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
ia	Le requesta contine syntaxe errate e non pote ser processate.

en-us	The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
ia	Le requestas pro %1$S va ser re-dirigite a un nove position. Vole tu cambiar le position al valor sequente?

en-us	The requests for { $name } are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
ia	Le requestas pro { $name } va ser re-dirigite a un nove position. Vole tu cambiar le position al valor sequente?

en-us	The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
ia	Le ressource in %1$S es un collection DAV ma non es un agenda CalDAV

en-us	The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
ia	Le ressource in %1$S o non es un collection DAV o non es disponibile

en-us	The resource at { $name } is a DAV collection but not a CalDAV calendar
ia	Le ressource in { $name } es un collection DAV ma non es un agenda CalDAV

en-us	The resource at { $name } is either not a DAV collection or not available
ia	Le ressource in { $name } o non es un collection DAV o non es disponibile

en-us	The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
ia	Le commando RETR non ha succedite.

en-us	The revocation certificate could not be created.
ia	Le certificato de revocation non pote esser create.

en-us	The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
ia	Le certificato de revocation ha essite create con successo. Tu pote usar lo pro invalidar tu clave public, e.g. in caso tu perde tu clave secrete.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
ia	Un error occurreva annexante %S. Verifica que tu ha accesso al file.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
ia	Il ha essite un error durante le deletion del elemento ex le servitor.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
ia	Il ha essite un error durante le deletion del elemento ex le servitor.

en-us	There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
ia	Un error occurreva durante le discargamento del sequente message:   \nDe: %S\n   Subjecto: %S\n Iste message pote continer un virus o il ha insufficiente spatio de disco. Saltar iste message?

en-us	There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
ia	Un error occurreva al cargamento del servitor integrate de utensiles de disveloppator. Verifica que illo es pacchettate e verifica tu consola de error pro messages.

en-us	There was an error storing the item on the server.
ia	Il ha essite un error al salvamento del elemento sur le servitor.

en-us	There was an error storing the item on the server.
ia	Il ha essite un error al salvamento del elemento sur le servitor.

en-us	There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
ia	Un error ha occurrite durante le truncatura del cassa de entrata post filtrar un message verso le dossier '%1$S'. Pote esser necessari quitar %2$S e deler le file INBOX.msf.

en-us	There was a problem deleting %2$S from %1$S.
ia	Il habeva un problema al deletion del %2$S de %1$S.

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
ia	Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar salvar le message sin iste file?

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
ia	Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar inviar le message sin iste file?

en-us	There was a problem renaming { $filename } on { $provider }.
ia	Il habeva un problema al renomination de { $filename } sur { $provider }

en-us	There was no nickname: { $name }
ia	Il non habeva ulle pseudonyme: { $name }

en-us	The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name.
ia	Le character %S es reservate sur iste servitor imap. Elige un altere nomine.

en-us	These add-ons have been added to %1$S:
ia	Iste additivos ha essite addite a %1$S:

en-us	These color settings override the viewer's browser settings
ia	Iste colores predefinite supplanta illos del navigator del visor

en-us	the second
ia	le secunde

en-us	the second
ia	le secunde

en-us	The Second
ia	Le secunde

en-us	The Second
ia	Le secunde

en-us	The secret key that is required to decrypt this message is not available.
ia	Le clave secrete que es necessari pro decifrar iste message non es disponibile.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
ia	Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro evento.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro evento.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
ia	Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro activitate.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro activitate.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
ia	Le agenda seligite ha un limite de { $count } rememorationes per evento.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
ia	Le agenda seligite ha un limite de { $count } rememorationes per activitate.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
ia	Le file zip seligite es plus grande de 2GB. Per favor extrahe primo le contento, pois importa le datos ab le dossier extrahite.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
ia	Le file zip seligite, es major de 2GB. In vice abstrahe lo antea primo, postea importa lo ab le plicas extrahite.

en-us	The selected ZIP file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
ia	Le file ZIP seligite es plus grande de 2GB. Per favor extrahe le contento primo, alora face le importation desde le dossier extrahite.

en-us	These messages take up #1.
ia	Iste messages occupa #1.

en-us	These messages take up more than #1.
ia	Iste messages occupa plus de #1.

en-us	The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
ia	Le expeditor ha cryptate iste message per un de tu certificatos digital, totevia %brand% non pote trovar iste certificato e le clave private correspondente. <br> Possibile solutiones: <br><ul><li>Si tu ha un smartcard, insere lo ora. <li>Si tu usa un nove machina o un nove profilo de %brand%, tu debera restaurar tu certificato e clave private relative per un copia de reserva. Le copias de reserva del certificatos usualmente ha extension ".p12".</ul>

en-us	These preferences specify the namespaces on your IMAP server
ia	Iste preferentias specifica le spatios de nomines sur le servitor IMAP

en-us	The server closed the connection
ia	Le servitor ha claudite le connexion

en-us	The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
ia	Le servitor non supporta le methodo de authentication seligite. Cambia le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'.

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
ia	Le servitor non supporta le cryptographia, ma tu configuration lo require

en-us	The server is not available. Check your connection and try again later.
ia	Le servitor non es disponibile. Controla tu connexion e prova de novo plus tarde.

en-us	The server is redirecting the URI for the calendar “{ $calendarName }”. Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
ia	Le servitor redirige le URI pro le agenda "{ $calendarName }". Acceptar le redirection e initiar usar le nove URI pro iste agenda?

en-us	The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
ia	Le parametro de nomine del servitor ha cambiate. Verifica que omne dossiers usate per filtros existe sur le nove servitor.

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
ia	Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate

en-us	The server requires encryption but you disabled it
ia	Le servitor require cryptation ma tu lo ha disactivate

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
ia	Iste terminos es governate per le leges del stato de California, SUA, excludente su conflicto de provisiones legal. Si qualcunque potion de iste terminos es tenite como invalide o non applicabile, le portiones restante remanera in tote fortia e effectos. In un eventual conflicto inter un version traducite de iste terminos e le version in lingua anglese, le version in lingua anglese prevalera.

en-us	The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
ia	Le firma non concorda correctemente le contento del message. Le message pare haber essite alterate post que le expeditor lo ha firmate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.

en-us	The signature for attachment { $attachment } could not be verified
ia	Le firma pro le annexo { $attachment } non pote esser verificate

en-us	The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
ia	Le firma pro le annexo { $attachment } ha essite verificate con successo

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
ia	Le dimension del message a inviar excede un limite temporari del servitor. Le message non ha essite inviate. Tenta render le message minus grande o attender un poco, e tenta lo de novo. Le servitor ha respondite:  %s.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
ia	Le dimension del message a inviar excede le limite global (de %d bytes) del servitor. Le message non ha essite inviate. Rende le message minus grande e tenta lo de novo.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
ia	Le dimension del message a inviar excede le limite global del servitor. Le message non ha essite inviate. Rende le message minus grande e tenta lo de novo. Le servitor ha respondite:  %s.

en-us	The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
ia	Le codice fonte non pote esser reintegrate in le documento perque illo non es XHTML valide.

en-us	The specified line was not found.
ia	Le linea specificate non esseva trovate.

en-us	The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
ia	Le commando STAT non ha succedite. Error al reception de numero e dimensiones de messages.

en-us	The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
ia	Le subdirectorio "%dir%" non existe sur iste sito o le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio.

en-us	the third
ia	le tertie

en-us	the third
ia	le tertie

en-us	The Third
ia	Le tertie

en-us	The Third
ia	Le tertie

en-us	The time for { $username } is { $timeResponse }.
ia	Le hora de { $username } es { $timeResponse }.

en-us	The topic for { $conversationName } is: { $topic }.
ia	Le argumento pro { $conversationName } es: { $topic }.

en-us	The until date occurs before the start date
ia	Le data de usque occurre ante illo de initio

en-us	The until date occurs before the start date
ia	Le data de usque occurre ante illo de initio

en-us	The Upcoming section shows:
ia	Le section proximemente monstra:

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
ia	Le usator non ha le permission necessari pro effectuar le requesta.

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
ia	Le usator non ha le permission necessari pro effectuar le requesta.

en-us	The user name can not be empty.
ia	Le nomine de usator non pote esser vacue.

en-us	they expire
ia	illos expira

en-us	They Match
ia	Illos concorda

en-us	The ZIP file must be smaller than 2GB.
ia	Le file ZIP debe esser minor de 2GB.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
ia	Pensa a un question al que le responsa es note solo pro te e tu contacto. Insere le question e responsa, e pois attende que tu contacto insere le responsa. Si le responsas non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
ia	Pensa a un question al que le responsa es note solo pro te e tu contacto. Insere le question e responsa, e pois attende que tu contacto insere le responsa. Si le responsas non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
ia	Pensa a un secreto note solo pro te e tu contacto. Non usa identic connexion a internet pro excambiar le secreto. Insere le secreto e pois attende que tu contacto insere lo. Si le secretos non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
ia	Pensa a un secreto note solo pro te e tu contacto. Non usa identic connexion a internet pro excambiar le secreto. Insere le secreto e pois attende que tu contacto insere lo. Si le secretos non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia.

en-us	thirteen | thirteenth
ia	dece-tres | dece-tertie

en-us	thirty one | thirty first
ia	trenta-uno | trenta-prime

en-us	thirty | thirtieth
ia	trenta | trentesime

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
ia	Iste accesso non es garantite esser secur. Solo continua si tu te fide de iste sito.

en-us	This account has not been configured yet
ia	Tal conto non ha essite configurate ancora

en-us	This account is already configured!
ia	Iste conto es jam configurate!

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
ia	Iste conto es connectite desde troppo de locos al mesme tempore.

en-us	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
ia	Iste conto supporta solmente le destinatarios de posta electronic. Si tu continua, le gruppos de discussion essera ignorate.

en-us	This action cannot be undone.
ia	Iste action es irrevocabile.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
ia	Iste additivo non pote esser installate perque illo pare corrupte.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
ia	Iste additivo non pote esser installate perque illo pare corrupte.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non corresponde al additivo %1$S expectate.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non corresponde al additivo { -brand-short-name } expectate.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.

en-us	This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
ia	Iste additivo non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
ia	Iste additivo non ha potite esser installate a causa de un error del systema de files.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
ia	Iste additivo non ha potite esser installate a causa de un error del systema de files.

en-us	This address book shows contacts only after a search
ia	Iste libro de adresses monstrara contactos solo post un recerca

en-us	This address book shows contacts only after a search
ia	Iste libro de adresses monstrara contactos solo post un recerca

en-us	This address is restricted
ia	Iste adresse es restricte

en-us	This alert will not be shown again.
ia	Iste aviso non sera plus monstrate.

en-us	This alert will repeat { $count }
ia	Iste aviso se repetera { $count }

en-us	This application is located at:
ia	Iste application es situate in:

en-us	This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
ia	Iste annexo pare esser vacue.\nContacta le expeditor pro verificar isto.\nIl occurre sovente que firewalls o programmas antivirus destrue annexos.

en-us	This body part will be downloaded on demand.
ia	Iste parte del corpore sera discargate sur demanda.

en-us	This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
ia	Isto contine datos sensibile que non debe esser retransmittite o publicate sin permission.

en-us	This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
ia	Le file ligate non ha essite trovate o non es plus accessibile.

en-us	This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
ia	Iste fenestra de dialogo sera claudite e un conto con le actual parametros sera create, mesmo si le configuration es incorrecte. Vole tu continuar?

en-us	This email server unfortunately does not support open protocols. { account-setup-addon-install-intro }
ia	Iste servitor de email infelicemente non supporta protocollos aperte { account-setup-addon-install-intro }

en-us	This event has already been added your calendar.
ia	Le evento ha jam essite addite a tu agenda.

en-us	This extension will have permission to:
ia	Iste extension habera permisso pro:

en-us	This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
ia	Iste file es troppo grande. Non importar grande gruppos de claves contemporaneemente.

en-us	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
ia	Iste filtro non pote esser salvate perque le termino de recerca "%1$S %2$S" non es valide in le contexto actual.

en-us	This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
ia	Iste filtro ha probabilemente essite create per un version plus recente o incompatibile de %S. Tu non pote activar iste filtro perque nos non sape como applicar lo.

en-us	This folder
ia	Iste dossier

en-us	This folder reports no quota information.
ia	Iste dossier non reporta informationes de quota.

en-us	This identifies the page in the window title and bookmarks.
ia	Isto identifica le pagina in le titulo del fenestra e in le marcapaginas.

en-us	This is a counter proposal for a previous version of this event.
ia	Isto es un contra-proposition de un previe version de iste evento.

en-us	This is a draft message.
ia	Isto es un message de esbosso.

en-us	This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
ia	La structura de iste clave es complexe, la cambio de su data de expiration non es supportate.

en-us	This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
ia	Isto es un file grande. Il pote esser melio usar in vice Filelink.;Il ha grande files. Il pote esser melio usar in vice Filelink.

en-us	This is a mail folder shared by the user '%S'.
ia	Isto es un dossier de posta compartite per le usator '%S'.

en-us	This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
ia	Isto es un message <B>CRYPTATE</B> o <B>SIGNATE</B>.<br> Iste Application email non supporta email cryptate o signate.

en-us	This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
ia	Iste message de e-mail concerne le processo automatic del incargamento de tu clave public al directorio web de claves OpenPGP. Non es necessari prender alcun action manual in iste momento.

en-us	This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
ia	Isto es un parte de message cryptate. Tu debe aperir lo in un fenestra separate cliccante sur le annexo.

en-us	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
ia	Isto es un message cryptate que usa un vetere e vulnerabile mechanismo.¶ Illo poterea haber essite modificate durante le transito, con le intention de robar su contentos.¶ Pro impedir iste risco, le contentos non es monstrate.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
ia	Isto es un message cifrate OpenPGP.<br>Pro decifrar tal email, te besonia installar un <a href="%S">additivo OpenPGP</a>.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
ia	Isto es un message OpenPGP cryptate, ma le assistentia al decryptation OpenPGP non es disponibile.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can’t be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
ia	Isto es un message OpenPGP apparentemente corrumpite per MS-Exchange que non pote esser reparate perque illo ha essite aperite ab un file local. Copia le message in un dossier de e-mail pro tentar un reparation automatic.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn't shown as expected, you can try an automatic repair.
ia	Si le contentos del message non es monstrate como expectate, tu pote provar un reparation automatic.

en-us	This is a personal mail folder.  It has been shared.
ia	Isto es un dossier de posta personal.  Illo ha essite compartite.

en-us	This is a personal mail folder.  It is not shared.
ia	Isto es un dossier de posta personal.  Illo non es compartite.

en-us	This is a public folder.
ia	Isto es un dossier public.

en-us	This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
ia	Isto es un recepta de retorno pro le message que tu ha inviate a %S.

en-us	This is a threaded message
ia	Isto es un message de discussion

en-us	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
ia	ISTO ES SOLO UN MARCATOR DE POSITION. TU NON DEBEREA JAMMAIS VIDER ISTE TEXTO.

en-us	This is the question asked by your contact:
ia	Isto es le question demandate per tu contacto:

en-us	This is the question asked by your contact:
ia	Isto es le question demandate per tu contacto:

en-us	This item has recently been changed on the server.
ia	Iste elemento ha essite recentemente cambiate sur le servitor.

en-us	This item has recently been changed on the server.\n
ia	Iste elemento ha essite recentemente cambiate sur le servitor.\n

en-us	This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }.
ia	Impossibile trovar iste clave! Si tu vole usar lo, tu debe importar lo a in { -brand-short-name }.

en-us	This key has already been revoked.
ia	Iste clave ha jam essite revocate.

en-us	This key has already expired.
ia	Iste clave ha jam expirate.

en-us	This key has been previously accepted for a different email address.
ia	Iste clave ha essite previemente acceptate pro un differente adresse email.

en-us	This key has been previously rejected.
ia	Iste clave ha essite previemente rejectate.

en-us	This key is currently configured to expire on { $date }.
ia	Iste clave es actualmente configurate expirar le { $date }.

en-us	This key is currently configured to never expire.
ia	Iste clave es actualmente configurate pro non expirar jammais.

en-us	This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing!
ia	Iste clave non es usabile como un clave personal, perque le clave secrete manca!

en-us	This key was previously accepted but expired on { $date }.
ia	Iste clave era previemente acceptate, ma ha expirate le { $date }.

en-us	This location doesn't require credentials
ia	Iste position non require credentiales

en-us	This message asks for an event update.
ia	Ce message require le actualisation de un evento.

en-us	This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.
ia	Iste message pote esser cryptate. Tu ha le claves usabile e acceptate pro tote le destinatarios.

en-us	This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
ia	Iste message assere continer le clave public OpenPGP del expeditor.

en-us	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.
ia	Iste message contine le cancellation de un evento non trovate in tu agenda.

en-us	This message contains a cancellation for this event.
ia	Iste message contine un cancellation de iste evento.

en-us	This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
ia	Ce message contine un contra-proposition ben que non admittite pro iste evento.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation.
ia	Ce message contine un contra-proposition a un invitation.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
ia	Ce message contine un contra-proposition a un invitation qui non pote ser tractate.

en-us	This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
ia	Ce message contine un contra-proposition a un previe version de un invitation.

en-us	This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
ia	Iste message include una firma digital, ma un discordantia ha essite revelate: le message ha essite inviate per un adresse email que non concorda con le clave public del signatario.

en-us	This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
ia	Iste message contine una firma digital, ma un error technic ha essite revelate: o le message ha essite corrumpite, o modificate per alcuno altere.

en-us	This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
ia	Iste message include una firma digital, ma il es incerte si illo es correcte. Pro verificar le firma, tu debe obtener un copia del clave public del signatario.

en-us	This message contains a digital signature, but the signature wasn’t made at the same time the email message was sent. This could be an attempt to deceive you with content from the wrong context: e.g. content written in another timely context or meant for someone else.
ia	Iste message contine un firma digital, ma le firma non era facite al mesme tempore que le message era inviate. Isto poterea esser un tentativa de deciper te con contento ab le mal contexto: e.g. contento scribite in un altere momento o destinate a alcun altere.

en-us	This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.
ia	Iste message include una firma digital, ma tu non ha ancora decidite se le clave del signatario es acceptabile pro te.

en-us	This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
ia	Iste message include una firma digital, ma tu ha previemente decidite rejectar le clave del signatario.

en-us	This message contains an event.
ia	Iste message contine un evento.

en-us	This message contains an event cancellation.
ia	Iste message contine un cancellation de evento.

en-us	This message contains an event series that you have not yet responded to.
ia	Ce message contine un seria de eventos al qual tu non ha ancora respondite.

en-us	This message contains an event that has already been processed.
ia	Ce message contine un evento jam processate.

en-us	This message contains an event that this version of %1$S cannot process.
ia	Ce message contine un evento que iste version de %1$S non pote processar.

en-us	This message contains an event that this version of Lightning cannot process.
ia	Ce message contine un evento que iste version de Lightning non pote processar.

en-us	This message contains an event that you have not yet responded to.
ia	Ce message contine un evento al qual tu non ha ancora respondite.

en-us	This message contains an invitation to an event.
ia	Iste message contine un invitation a un evento.

en-us	This message contains an invitation to an event.
ia	Iste message contine un invitation a un evento.

en-us	This message contains an update for this event.
ia	Iste message contine un actualisation pro iste evento.

en-us	This message contains an update for this event. You should re-confirm your attendance.
ia	Iste message contine un actualisation pro iste evento. Tu deberea reconfirmar tu participation.

en-us	This message contains an update to an existing event.
ia	Iste message contine un actualisation de un evento existente.

en-us	This message contains an update to an existing series of events.
ia	Iste message contine un actualisation de un serie de eventos existente.

en-us	This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
ia	Iste message contine un responsa que se refere a un evento que non es in tu agenda.

en-us	This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
ia	Iste message contine un responsa que se refere a un evento que ha essite removite de tu agenda le %1$S.

en-us	This message contains a reply to an invitation.
ia	Iste message contine un responsa a un invitation.

en-us	This message contains a reply to your counterproposal.
ia	Iste message contine un responsa a tu contra-proposition.

en-us	This message contains a sent event.
ia	Iste message contine un evento inviate.

en-us	This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
ia	Iste message contine un evento inviate que non es plus in tu agenda.

en-us	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
ia	Iste message contine informationes de evento. Activa un agenda pro gerer lo.

en-us	This message contains multiple events that you have not yet responded to.
ia	Ce message contine plure eventos al quales tu non ha ancora respondite.

en-us	This message contains updates to multiple existing events.
ia	Iste message contine actualisationes de plure eventos existente.

en-us	This message could not be delivered: { $message }
ia	Iste message non pote esser delivrate: { $message }

en-us	This message does not appear to be from you.  You may only cancel your own posts, not those made by others.
ia	Iste message non appare esser tue. · Tu pote solo cancellar tu proprie messages, non illos de alteres.

en-us	This message does not include the sender’s digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network.
ia	Iste message non include le signatura digital del expeditor. Le absentia de un signatura digital significa que le message poterea haber essite inviate per alcuno que finge de haber iste adresse email. Tamben es possibile que le message ha essite alterate durante su transmission per le rete.

en-us	This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
ia	Iste message non include le signatura digital del expeditor. Le absentia de un signatura digital significa que le message poterea haber essite inviate per alcuno que finge de haber iste adresse de e-mail. Tamben es possibile que le message ha essite alterate durante su transmission per le rete. Nonobstante, es poco probabile que alcun de iste duo possibilitates ha occurrite.

en-us	This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
ia	Iste message excede le dimension maxime de messages definite in Parametros de contos. Solmente le prime poc lineas ha essite discargate del servitor de posta.

en-us	This message includes additional encrypted parts.
ia	Iste message include partes additional cryptate.

en-us	This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
ia	Tal message include un firma digital, ma le firma non es valide.

en-us	This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
ia	Iste message include una firma digital valide ex un clave que tu ha jam acceptate. Totevia, tu non ha ancora verificate que le expeditor es realmente le proprietario de iste clave.

en-us	This message includes a valid digital signature from a verified key.
ia	Iste message include una firma digital valide ex un clave verificate.

en-us	This message includes a valid digital signature from your personal key.
ia	Iste message include una firma digital valide de tu clave personal.

en-us	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
ia	Tal message include un valide firma digital. Le message non ha essite alterate post que illo ha essite inviate.

en-us	This message may be a scam.
ia	Iste message pote esser fraudulente.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
ia	Iste message ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate a te, ma illo non pote esser decifrate.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
ia	Iste message ha essite cryptate ante que illo ha essite inviate a te, ma illo non pote esser decryptate.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption ensures the message can only be read by the recipients it was intended for.
ia	Iste message ha essite cryptate ante que esseva inviate a te. Le cryptation assecura que le message solo pote esser legite per le destinatarios que tu intende.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
ia	Iste message ha essite cifrate ante illo ha essite inviate a te. Le cryptographia rende multo difficile a altere personas vider informationes durante que illo viagia trans le rete.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
ia	Iste message non ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate. Informationes inviate per internet non cifrate pote esser vidite per altere personas durante lor transito.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
ia	Iste message non ha essite cryptate ante que illo ha essite inviate. Informationes inviate per internet non cryptate pote esser vidite per altere personas durante lor transito.

en-us	This message was signed with a key that you don't yet have.
ia	Iste message ha essite signate con un clave que tu ancora non ha.

en-us	This MIME attachment is stored separately from the message.
ia	Iste annexo MIME es immagazinate separatemente del message.

en-us	This Occurrence
ia	Iste occurrentia

en-us	This OpenPGP key consists of a primary key and at least one subkey <b>with different expiration dates</b>.
ia	Iste clave OpenPGP consiste de un clave primari e al minus un sub-clave <b>con differente datas de expiration</b>.

en-us	This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
ia	Iste option es disponibile solmente si le servitor de agenda tracta le planification. Activar permittera de recurrer al planification standard basate sur e-mail in loco de lassar lo al servitor.

en-us	This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
ia	Iste option invia un email de invitation pro participante. Cata invitation contine solo le participante destinatario a fin que le identitates del participantes non sia divulgate.

en-us	This page can't be edited for an unknown reason.
ia	Iste pagina non pote ser redigite pro ration incognite.

en-us	This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
ia	Iste servitor POP3 non permitte contrasignos in texto simple. Tenta cambiar a 'Contrasigno cryptate' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
ia	Iste servitor POP3 non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar a 'Contrasigno, transmittite sin securitate' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
ia	Iste servitor POP3 non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar a 'Contrasigno normal' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'. Si illo functionava antea e ora subito falle, contacta tu administrator o fornitor de e-mail.

en-us	This room is a space, which is not supported.
ia	Ista sala es un spatio, que non es supportate.

en-us	This server does not support quotas.
ia	Iste servitor non supporta quotas.

en-us	This server does not support shared folders.
ia	Iste servitor non supporta dossiers compartite.

en-us	This server does not support XMPP
ia	Iste servitor non supporta XMPP

en-us	This server restricts folders to two special kinds.
ia	Iste servitor accepta solmente duo typos special de dossier.

en-us	This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
ia	Iste configuration se applicara a tote le contos de Windows e profilos de { -brand-short-name } que usa iste installation de { -brand-short-name }.

en-us	This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
ia	Iste parametro delera permanentemente vetere messages del servitor remote E tu local immagazinage. Desira tu vermente continuar?

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
ia	Iste sito demanda accesso a tu dispositivos MIDI. Le accesso al dispositivo pote esser activate per installation de un additivo.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
ia	Iste sito (%S) ha tentate de installar un thema.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
ia	Iste sito vole installar { $addonCount } additivos in { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
ia	Iste sito vole installar un additivo in #1:;Iste sito vole installar #2 additivos in #1:

en-us	This subthread is ignored
ia	Iste sub-discussion es ignorate

en-us	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
ia	Iste thema non es valide o es actualmente indisponibile (ha disactivate additivo, safe-mode, …).

en-us	This threaded message is ignored
ia	Iste message de discussion es ignorate

en-us	This threaded message is watched
ia	Iste message de discussion es surveliate

en-us	This type of page can't be edited.
ia	Ce typo de pagina pote ser modificate.

en-us	This web application is hosted at:
ia	Iste application web es albergate per:

en-us	This Week
ia	Iste septimana

en-us	This will cause the calendars below to be disabled.
ia	Isto causara le disactivation del agendas infra.

en-us	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
ia	Le messages essera destruite immediatemente, sin copia in le corbe a papiro. Es tu secur de voler continuar?

en-us	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
ia	Le messages in le discussiones collabite essera destruite. Vole tu vermente continuar?

en-us	This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
ia	Isto essera monstrate solo in tu conversationes quando tu parla, le contactos remote non lo videra.

en-us	This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
ia	Le messages in le corbe a papiro essera destruite permanentemente. Es tu secur de voler continuar?

en-us	This will replace existing content.
ia	Isto ira substituer le contento actual.

en-us	This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
ia	Iste assistente collige le informationes necessari pro configurar un conto. Si tu non cognosce le informationes requestate, contacta tu administrator de systema o fornitor de servicio internet.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
ia	Iste assistente te guidara durante le installation de $BrandFullNameDA.\n\nIl es recommendate que tu claude tote le altere applicationes ante de comenciar le installation. Isto rendera possibile actualisar files relevante del systema sin deber reinitiar tu computator.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
ia	Le assistente te guidara durante le disinstallation de $BrandFullNameDA.\n \n Ante initiar le disinstallation, assecura te que un execution $BrandFullNameDA non es in curso.\n \n$_CLICK

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone. For this rule, the next transitions between daylight and standard time differ at most a week from the operating system timezone transitions. There may be discrepancies in the data, such as differing start date, or differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
ia	Iste fuso horari ZoneInfo corresponde circa al fuso horari del systema operative. Pro iste regula, le proxime transitiones inter hora legal e hora solar differe non plus de un septimana ab le transitiones del  fuso horari del systema operative. on pote haber discrepantias in le datos, como un data de initio differente, un rugula differente, o un approximation pro un regula de calendario non gregorian.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
ia	Iste fuso horari ZoneInfo corresponde circa al fuso horari del systema operative.\nPro iste regula, le proxime transitiones inter hora legal e hora solar\ndiffere non plus de un septimana ab le transitiones del  fuso horari del systema operative.\non pote haber discrepantias in le datos, como un data de initio differente,\nun rugula differente, o un approximation pro un regula de calendario non gregorian.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
ia	Iste fuso horari ZoneInfo corresponde circa al fuso horari del systema operative.\nPro iste regula, le proxime transitiones inter hora legal e hora solar\ndiffere non plus de un septimana ab le transitiones del  fuso horari del systema operative.\non pote haber discrepantias in le datos, como un data de initio differente,\nun rugula differente, o un approximation pro un regula de calendario non gregorian.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo pare concordar con le fuso horari del systema operative iste anno.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo pare concordar con le fuso horari del systema operative iste anno.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo pare concordar con le fuso horari del systema operative iste anno.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
ia	Le fuso horari de iste Zoneinfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con note fusos horari in ordine alphabetic de id de fuso horari.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
ia	Le fuso horari de iste Zoneinfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con note fusos horari in ordine alphabetic de id de fuso horari.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con le probabile fusos horari pro usatores de internet que usa le anglese US.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con le probabile fusos horari pro usatores de internet que usa le anglese US.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
ia	Le fuso horari de iste Zoneinfo ha essite eligite in base al systema operative fuso horari concordante con note fusos horari in ordine alphabetic de id de fuso horari.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with likely timezones for internet users using US English.
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al systema operative fuso horari concordante con le probabile fusos horari pro usatores de internet que usa le anglese US.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone identifier "{ $timezone }".
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al fuso horari identificator "{ $timezone }" del systema operative.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al fuso horari\nidentificator "%1$S" del systema operative.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
ia	Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al fuso horari\nidentificator "%1$S" del systema operative.

en-us	Thread
ia	Argumento

en-us	Thread
ia	Argumento

en-us	Thread
ia	Filo

en-us	Thread As Read
ia	Discussion jam legite

en-us	Threaded
ia	In argumento

en-us	thread killed
ia	discussion eliminate

en-us	Thread message indicator
ia	Indicator de message de discussion

en-us	Thread message indicator
ia	Indicator de message de discussion

en-us	Threads
ia	Argumentos

en-us	Threads
ia	Filos

en-us	Thread status
ia	Stato del discussion

en-us	Threads with Unread
ia	Discussiones con messages non legite

en-us	thread watched
ia	discussion surveliate

en-us	three | third
ia	tres | tertie

en-us	Thu
ia	jov

en-us	Thu
ia	jov

en-us	Thu
ia	jov

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ia	Thunderbird

en-us	Thunderbird Beta
ia	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
ia	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
ia	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
ia	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
ia	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
ia	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird (exported profile backup; zip file smaller than 2GB)
ia	Thunderbird (backup de profilo exportate; file zip minor de 2GB)

en-us	Thunderbird found { $count } keys that can be imported.
ia	Thunderbird trovava { $count } claves que pote esser importate.

en-us	Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
ia	Thunderbird ha trovate { $count } claves personal OpenPGP associate con <b>{ $identity }</b>

en-us	Thunderbird found some connected services
ia	Thunderbird discoperiva alcun servicios connexe

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
ia	Thunderbird ha incontrate un problema e ha collabite. Nos tentara recuperar tu schedas e fenestras quando illo se reinitiara.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de crash.

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
ia	Thunderbird ha incontrate un problema e ha collabite. Nos tentara recuperar tu schedas e fenestras quando illo se reinitiara.\n\nRegrettabilemente le reportator de crash non pote inviar un reporto de crash.\n\nDetalios: %s

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
ia	Thunderbird es le principal application de codice libere e multi-platteforma pro le gestion de emails e agendas, gratuite pro uso personal e commercial. Nos vole mantener lo secur e continuar a meliorar lo. Un donation nos permittera de pagar le programmatores e infrastructura necessari.

en-us	Thunderbird (profile folder)
ia	Thunderbird (dossier de profilo)

en-us	Thunderbird was unable to connect the selected services
ia	Thunderbird non poteva connecter le servicios seligite

en-us	Thunderbird was unable to find connected services
ia	Thunderbird non poteva trovar alcun servicio connexe

en-us	Thursday
ia	jovedi

en-us	Thursday
ia	jovedi

en-us	Thursday
ia	jovedi

en-us	Thursday
ia	jovedi

en-us	Thursday
ia	jovedi

en-us	Thursday
ia	jovedi

en-us	Thursday
ia	jovedi

en-us	thursday | thursdays
ia	jovedi | jovedis

en-us	Tibetan
ia	Tibetano

en-us	Time as:
ia	Disponibilitate:

en-us	Timelimit exceeded
ia	Tempore limite excedite

en-us	%time% - %message%
ia	%time% - %message%

en-us	Time range to clear: 
ia	Intervallo de tempore pro vacuar: 

en-us	Times
ia	Tempores

en-us	%time% - %sender%: %message%
ia	%time% - %sender%: %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
ia	%time% * %sender% %message%

en-us	{ $timespan } ago
ia	{ $timespan } retro

en-us	{ $timespan } ago
ia	{ $timespan } retro

en-us	Times Used
ia	Vices usate

en-us	{ $time } ({ $timezone })
ia	{ $time } ({ $timezone })

en-us	Timezone:
ia	Fuso horari:

en-us	Time Zone
ia	Fuso horari

en-us	Time Zone
ia	Fuso horari

en-us	Timezone Definitions for Mozilla Calendar
ia	Definitiones del fusos horari pro Mozilla Calendar

en-us	Timezone definitions required by Lightning
ia	Definitiones del fusos horari requisite per Lightning

en-us	Timezone Errors
ia	Errores de fuso horari

en-us	Timezone Errors
ia	Errores de fuso horari

en-us	Tiny
ia	Micre

en-us	title
ia	titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title
ia	Titulo

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title:
ia	Titulo:

en-us	Title Bar
ia	Barra de titulo

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
ia	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
ia	<TITLE>Ir online pro vider iste message</TITLE>\n

en-us	{ $title } ({ $shortcut })
ia	{ $title } ({ $shortcut })

en-us	to
ia	a

en-us	to:
ia	a:

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To
ia	A

en-us	To:
ia	A:

en-us	To:
ia	A:

en-us	To:
ia	A:

en-us	To access the directory server, enter your user name and password.
ia	Pro acceder al servitor de directorio, insere tu nomine de usator e contrasigno.

en-us	To activate encryption key backups and cross signing, enter your backup key passphrase in the "General" tab or verify the identity of one of the sessions below.
ia	Pro activar copias de reserva del clave de cryptation e signatura cruciate, insere tu phrase contrasigno del clave de salvamento in le scheda "General" o verifica le identitate de un del sessiones infra.

en-us	{ to-compose-address-row-label.value }
ia	{ to-compose-address-row-label.value }

en-us	{ to-compose-address-row-label.value } Field
ia	Campo { to-compose-address-row-label.value }

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro crear un contrasigno principal, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ia	Pro crear un contrasigno primari, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos.

en-us	today
ia	hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today
ia	Hodie

en-us	Today at %1$S
ia	Hodie al %1$S

en-us	Today at { $datetime }
ia	Hodie al { $datetime }

en-us	Today Pane
ia	Pannello Hodie

en-us	Today Pane
ia	Pannello Hodie

en-us	Today Pane
ia	Pannello Hodie

en-us	Today's Events
ia	Eventos de hodie

en-us	Today’s Events
ia	Eventos de hodie

en-us	To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
ia	Pro discoperir claves OpenPGP online, sur servitores-de-claves o per le protocollo WKD, Insere un adresse email o a ID de clave.

en-us	To Do
ia	A facer

en-us	To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
ia	Pro activar alteres a verificar tu identitate in chats OTR, compartir tu proprie OTR impression digital per un canal de communication externe (foras de banda).

en-us	To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
ia	Pro cryptar, tu debe obtener e acceptar claves usabile pro { $count } destinatarios. <a data-l10n-name="openpgp-link">Pro saper plus…</a>

en-us	To Field
ia	Campo A

en-us	Toggle message threads
ia	Commutar argumentos de message

en-us	Toggle select all messages
ia	Commutar eliger tote le messages

en-us	Toggle select all messages
ia	Commutar eliger tote le messages

en-us	Toggle the find events pane
ia	Mutar le quadro trova eventos

en-us	Toggle the find events pane
ia	Mutar le quadro trova eventos

en-us	Toggle the quick filter bar
ia	Activar/disactivar barra de filtro rapide

en-us	Toggle the Quick Filter Bar
ia	Activar/disactivar barra de filtro rapide

en-us	Toggle timeline
ia	Activar/disactivar chronologia

en-us	Toggle Web Page and Summary in Message Pane
ia	Alternar inter pagina web e summario in pannello de messages

en-us	To Me
ia	A me

en-us	tomorrow
ia	deman

en-us	Tomorrow
ia	Deman

en-us	Tomorrow
ia	Deman

en-us	Tomorrow
ia	Deman

en-us	Tomorrow
ia	Deman

en-us	Tomorrow at %1$S
ia	Deman al %1$S

en-us	Tomorrow at { $datetime }
ia	Deman al { $datetime }

en-us	Tongue-out
ia	Lingua de foras

en-us	To obtain a new personal S/MIME certificate, generate a Certificate Signing Request (CSR) and submit it to a Certificate Authority (CA).
ia	Pro obtener un nove certificato S/MIMAR personal, genera un Requesta de firma de certificato (RFC) e invia lo a un Autoritate de certification (AC).

en-us	To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
ia	Pro obtener su clave public, importa lo ab le e-mail que illes te ha inviate e que include illo. In alternativa, tu pote tentar de discoperir lor clave public sur un directorio.

en-us	Toolbar Layout…
ia	Arrangiar le barras de instrumentos…

en-us	Toolbars
ia	Barras de instrumentos

en-us	Toolbars
ia	Barras de instrumentos

en-us	Toolbars
ia	Barras de instrumentos

en-us	Toolbars
ia	Barras de instrumentos

en-us	Tools
ia	Utensiles

en-us	Tools
ia	Utensiles

en-us	Tools
ia	Utensiles

en-us	Tools
ia	Utensiles

en-us	Tools
ia	Instrumentos

en-us	Tooltip:
ia	Consilio:

en-us	Too Many Public Recipients
ia	Troppo de destinatarios public

en-us	To or Cc
ia	A o CC

en-us	To or Cc
ia	A o CC

en-us	Top
ia	Apice

en-us	Top and Bottom:
ia	Culmine e pede

en-us	Topic: { $value }
ia	Argumento: { $value }

en-us	To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
ia	Pro proteger tu confidentialitate, %S ha blocate contento remote in iste message.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
ia	Pro recuperar spatio de disco, messages ancian pote esser delite permanentemente.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
ia	Pro recuperar spatio de disco, messages ancian pote esser delite permanentemente.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
ia	Pro recuperar spatio de disco, messages ancian pote esser delite permanentemente, tanto le copias local como le originales sur le servitor remote.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
ia	Pro recuperar spatio de disco, messages ancian pote esser delite permanentemente, tanto le copias local como le originales sur le servitor remote.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
ia	Pro recuperar spatio de disco, messages ancian pote esser delite permanentemente, incluse le originales sur le servitor remote.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
ia	Pro recuperar spatio de disco, messages ancian pote esser delite permanentemente, incluse le originales sur le servitor remote.

en-us	To save disk space, do not download:
ia	Pro sparniar spatio del disco, non discargar:

en-us	To save disk space, do not download for offline use:
ia	Pro economisar spatio sur disco, non discargar pro uso foras de linea:

en-us	To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
ia	Pro economisar spatio sur disco, le discargamento de messages ab le servitor e le retention de copias local pro uso foras de linea pote esser restringite per etate o dimension.

en-us	To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
ia	Pro inviar e reciper messages signate o cryptate, tu debe specificar un certificato de signatura digital e un certificato de cryptation.

en-us	To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
ia	Pro inviar un message cryptate end-to-end a un destinatario, tu debe obtener su clave public OpenPGP e marcar lo como acceptate.

en-us	To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
ia	Pro inviar un message cryptate testa a testa, tu debe obtener e acceptar un clave public pro cata destinatario.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
ia	Pro inviar messages cifrate o signate digitalmente, tu debe configurar un technologia de cryptographia OpenPGP o S/MIME.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
ia	Pro inviar messages cifrate o signate digitalmente, tu debe configurar un technologia de cryptographia OpenPGP o S/MIME.

en-us	To set up secret storage, please use another client and afterwards enter the generated backup key passphrase in the "General" tab.
ia	Pro configurar le immagazinage secrete, usa un altere application e postea insere le phrase contrasigno del clave de salvamento generate in le scheda "General".

en-us	To<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
ia	A<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
ia	Pro comenciar a usar tu clave OpenPGP importate pro cryptar e-mail, claude iste dialogo e accede al parametros de tu conto pro seliger le clave.

en-us	Total
ia	Total

en-us	Total
ia	Total

en-us	Total
ia	Total

en-us	Total
ia	Total

en-us	Total
ia	Total

en-us	Total contacts in %1$S: %2$S
ia	Contactos total in %1$S: %2$S

en-us	Total contacts in all address books: { $count }
ia	Contactos total in tote le libros del adresses: { $count }

en-us	Total contacts in { $name }: { $count }
ia	Total de contactos in { $name }: { $count }

en-us	Total number of messages
ia	Numero de messages total

en-us	Total number of messages
ia	Numero de messages total

en-us	Total number of messages downloaded: %S
ia	Numero total de messages discargate: %S

en-us	Total number of messages in thread
ia	Numero total de messages in discussion

en-us	Total: %S
ia	Total: %S

en-us	Touch
ia	Tactile

en-us	To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
ia	Pro usar iste clave pro un periodo de tempore plus longe, cambia su data de expiration e pois comparti de novo le clave public con tu companiones de conversation.

en-us	To use this key you must approve it as a personal key!
ia	Pro usar iste clave tu debe approbar lo como un clave personal!

en-us	To use your current email address fill in your credentials.<br/> { -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
ia	Pro usar tu actual e-mail adresse plena tu credentiales.<br/>¶ { -brand-product-name } automaticamente cercara un configuration del servitor functionante e recommendate.

en-us	Traditional Chinese
ia	Chinese traditional

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
ia	Chinese traditional (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
ia	Chinese traditional (Taiwan)

en-us	Transfer sensitive user data (if access has been granted) to a remote server for further processing
ia	Transferer datos sensibile de usator (si le accesso ha essite concedite) a un servitor remote pro altere processo

en-us	Transfer sensitive user data (if access has been granted) to a remote server for further processing
ia	Transferer datos sensibile de usator (si le accesso ha essite concedite) a un servitor remote pro altere processo

en-us	Trash
ia	Corbe a papiro

en-us	Treat this key as a Personal Key
ia	Tractar iste clave como clave personal

en-us	Troubleshooting Information
ia	Informationes diagnostic

en-us	Troubleshooting Information
ia	Informationes de diagnostico

en-us	Troubleshooting Information
ia	Informationes diagnostic

en-us	Troubleshoot Mode…
ia	Modo diagnostic…

en-us	Troubleshoot Mode…
ia	Modo diagnostic…

en-us	Troubleshoot Mode…
ia	Modo diagnostic…

en-us	Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
ia	Le Modo diagnostic disactivara tote le additivos e temporarimente usa alcun predefinite preferentias.\nEs tu secur que tu vole reinitiar?

en-us	true
ia	true

en-us	true
ia	true

en-us	Truncated!
ia	Truncate!

en-us	trusted
ia	fidabile

en-us	trusted
ia	fidibile

en-us	Trust junk mail headers set by: 
ia	Confider in le capites de posta indesirate inserite per: 

en-us	Try Again
ia	Retentar

en-us	Trying common server names…
ia	Tentante nomines de servitor commun…

en-us	Try searching for article:
ia	Prova cercar le articulo:

en-us	Tu
ia	ma

en-us	Tue
ia	mar

en-us	Tue
ia	mar

en-us	Tue
ia	mar

en-us	Tuesday
ia	martedi

en-us	Tuesday
ia	martedi

en-us	Tuesday
ia	martedi

en-us	Tuesday
ia	martedi

en-us	Tuesday
ia	martedi

en-us	Tuesday
ia	martedi

en-us	Tuesday
ia	martedi

en-us	tuesday | tuesdays
ia	martedi | martedis

en-us	Turkish (MacTurkish)
ia	Turco (MacTurkish)

en-us	Turkish (Windows-1254)
ia	Turco (Windows-1254)

en-us	Turn off Telemetry.
ia	Disactivar le telemetria.

en-us	Turn on Syncing…
ia	Activar synchronisation…

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
ia	Disactivar le modo diagnostic

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
ia	Disactivar le modo diagnostic

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
ia	Disactivar le modo diagnostic

en-us	twelve | twelfth
ia	dece-duo | dece-secunde

en-us	twenty eight | twenty eighth
ia	vinti-octo| vinti-octave

en-us	twenty five | twenty fifth
ia	vinti-cinque | vinti-quinte

en-us	twenty four | twenty fourth
ia	vinti-quatro | vinti-quarte

en-us	twenty nine | twenty ninth
ia	vinti-nove | vinti-none

en-us	twenty one | twenty first
ia	vinti-uno | vinti-prime

en-us	twenty seven | twenty seventh
ia	vinti-septe| vinti-septime

en-us	twenty six | twenty sixth
ia	vinti-sex| vinti-sexte

en-us	twenty three | twenty third
ia	vinti-tres | vinti-tertie

en-us	twenty | twentieth
ia	vinti | vintesime

en-us	twenty two | twenty second
ia	vinti-duo | vinti-secunde

en-us	Twitter
ia	Twitter

en-us	Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
ia	Twitter non es plus supportate perque illo ha disactivate se protocollo de diffusion.

en-us	two | second
ia	duo| secunde

en-us	Two Weeks Ago
ia	Duo septimanas retro

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type
ia	Typo

en-us	Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
ia	Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo

en-us	Type email addresses to add them to the mailing list:
ia	Insere adresses email pro los adder al lista de diffusion:

en-us	Type geo.enabled
ia	Insere geo.enabled

en-us	Type or value exists
ia	Typo o valor existente

en-us	Type text to display in place of the image
ia	Typo de texto a monstrar in loco del imagine

en-us	Type the image's filename or location
ia	Insere le nomine de file o position del imagine

en-us	{ $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
ia	{ $type } con { $count } adresses, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illos.

en-us	u
ia	x

en-us	u
ia	o

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	g

en-us	u
ia	o

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	p

en-us	u
ia	x

en-us	u
ia	o

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	o

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	o

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	x

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	a

en-us	u
ia	n

en-us	u
ia	d

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	g

en-us	u
ia	a

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	p

en-us	u
ia	u

en-us	u
ia	D

en-us	U
ia	D

en-us	U
ia	i

en-us	U
ia	C

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	C

en-us	U
ia	D

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	D

en-us	U
ia	n

en-us	U
ia	C

en-us	U
ia	N

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	D

en-us	U
ia	l

en-us	U
ia	n

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	D

en-us	U
ia	R

en-us	U
ia	n

en-us	U
ia	R

en-us	U
ia	u

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	R

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	S

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	D

en-us	U
ia	D

en-us	U
ia	u

en-us	U
ia	U

en-us	U
ia	N

en-us	U
ia	c

en-us	U
ia	u

en-us	U
ia	N

en-us	U
ia	S

en-us	U
ia	A

en-us	U
ia	A

en-us	,\u0020
ia	,\u0020

en-us	,\u0020
ia	,\u0020

en-us	,\u0020
ia	,\u0020

en-us	Ukrainian
ia	Ukrainiano

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
ia	<ul> <li>Verifica si le adresse non ha errores ortographic tales como <strong>ww</strong>.example.com in vice de <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Si tu es incapace de cargar qualcunque paginas, verifica le connexion de tu computator al rete.</li> <li>Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te que &brandShortName; ha permission pro acceder al web.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Verifica si le nomine del file ha errores de majusculas e minusculas o altere errores orthographic.</li>   <li>Verifica si le file ha essite movite, renominate o delite.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Controla que sia correcte le parametros del proxy.</li>   <li>Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.</li>   <li>Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy,     que  &brandShortName; pote acceder le Web.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Controla que le parametros del proxy es correcte.</li>   <li>Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
ia	<ul>   <li>Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.</li>   <li>Isto pote esser a causa de un configuration non standard del servitor.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Pulsa &quot;Retentar&quot; pro commutar al modo in linea e recargar le pagina.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.</li>   <li>Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in un momento.</li>   <li>Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de tu computator al rete.</li>   <li>Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te     que &brandShortName; es permittite a acceder al Web.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
ia	<ul>   <li>Iste pote ser un problema con la configuration del servitor, o il pote ser alcuno que tenta de simular le servitor.</li>   <li>Si tu te habeva connectite antea a iste servitor con successo, le error pote ser temporari, e tu pote lo reprobara depois.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Iste problema pote esser causate per le disactivation o refusa     de cookies.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Adresses web se scribe generalmente como     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Assecura te de usar barras oblique non inverse (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
ia	 <ul>   <li>Es possibile que tu debe installar altere software pro aperir iste adresse.</li> </ul> 

en-us	ultimate
ia	ultimate

en-us	Unable to authenticate to %1$S.
ia	Impossibile authenticar a %1$S.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
ia	Impossibile authenticar se al servitor de exito (SMTP) %S. Verifica le contrasigno e le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)'.

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
ia	Impossibile verificar le presentia de actualisationes a causa de un error interne. Actualisationes disponibile a <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Unable to connect
ia	Incapace de connecter se

en-us	Unable to connect to %S. Please try again later. If the problem persists, \ you may have exceeded the maximum number of connections to this server. \ You can reduce the number of cached connections in the IMAP server settings.
ia	Impossibile connecter se a %S. Retenta plus tarde. Si le problema persiste, \ tu pote haber superate le numero maxime de connexiones a iste servitor. \ Tu pote reducer le connexiones con cache in le parametros servitor IMAP.

en-us	Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
ia	Impossibile connecter se a tu servitor IMAP. Tu pote haber excedite le maxime numero de connexiones a iste servitor. Si assi, usa le fenestra de dialogo Parametros de servitor IMAP avantiate pro reducer le numero de connexiones in le cache.

en-us	Unable to create folder to import mail into
ia	Impossibile crear le dossier in le qual importar posta

en-us	Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
ia	Impossibile crear le file de blocada %S. Proque movemail functiona, il es necessari crear files de blocada in le directorio de spool del posta. Sur multe systemas, isto es melio complite per render modo 01777 le directorio de spool.

en-us	Unable to delete lock file %S.
ia	Impossibile deler file de bloco %S.

en-us	Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
ia	Impossibile deler messages in le dossier %S perque illo es in uso per un altere operation. Attende le fin de iste operation e alora tenta lo de novo.

en-us	Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
ia	Impossibile cryptar le message. Verifica que tu ha un certificato de posta electronic valide pro cata destinatario. Verifica etiam que le certificatos specificate in le parametros de iste conto de posta es valide e de confidentia pro uso in posta electronic.

en-us	Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
ia	Impossibile establir un connexion TLS al servitor POP3. Le servitor pote esser foras de linea o mal configurate. Verifica le configuration in le parametros del servitor in question in le fenestra Parametros de contos e tenta lo de novo.

en-us	Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
ia	Impossibile trovar ulle libros de adresses a importar.  Verificar que le application o formato seligite es correctemente installate sur iste machina.

en-us	Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
ia	Impossibile trovar email a importar.  Verificar que le application email es correctemente installate sur iste machina.

en-us	Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
ia	Impossibile trovar le parametros.  Verificar que le application es installate sur iste machina.

en-us	Unable to find the proxy server
ia	Incapace de trovar le servitor proxy

en-us	Unable to import address books: cannot create import thread.
ia	Impossibile importar libros de adresses: impossibile crear discussion de importation.

en-us	Unable to import address books: initialization error.
ia	Impossibile importar libros de adresses: error de initialisation.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create import thread
ia	Impossibile importar cassettas postal, impossibile crear discussion de importation

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
ia	Impossibile importar cassettas postal, impossibile crear objecto proxy pro cassettas postal del destinatario

en-us	Unable to import mailboxes, initialization error
ia	Impossibile importar cassettas postal, error de initialisation

en-us	Unable to initialize OpenPGP Core Service
ia	Impossibile initialisar le servicio nucleo de OpenPGP

en-us	Unable to Load Address Book File
ia	Impossibile cargar un file de libro del adresses

en-us	Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
ia	Impossibile cargar le file de libro del adresses %S. Il pote ser a sol lectura o blocate per un altere application. Reproba plus tarde.

en-us	Unable to load address book import module.
ia	Impossibile cargar le modulo importation de libro del adresses.

en-us	Unable to load filters import module.
ia	Impossibile cargar modulo importation de filtros.

en-us	Unable to load image
ia	Impossibile cargar le imagine

en-us	Unable to load mail import module
ia	Impossibile cargar le modulo importation de emails

en-us	Unable to load settings module
ia	Impossibile cargar modulo de configuration

en-us	Unable to locate mail spool file.
ia	Impossibile localisar le file de spool %S.

en-us	Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
ia	Impossibile aperir session al servitor. Probabilemente le configuration, nomine de usator o contrasigno es incorrecte.

en-us	Unable to open mail spool file %S.
ia	Impossibile aperir le file de spool posta %S.

en-us	Unable to open the file %S.
ia	Impossibile aperir le file %S.

en-us	Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
ia	Impossibile aperir le dossier %S perque illo es in uso per un altere operation. Attende le fin de iste operation e alora selige le dossier de novo.

en-us	Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
ia	Impossibile aperir le file summario pro %S. Forsan un error occurreva sur disco,o le percurso plen es troppo longe.

en-us	Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
ia	Impossibile aperir le file temporari %S. Verifica le parametros de tu "Directorio temporari"

en-us	Unable to parse spool file %S. The file may be corrupt or not valid.
ia	Impossibile analysar file de spool %S. Le file pote esser corrupte o non valide.

en-us	Unable to proceed! The Key you selected for deletion is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
ia	Impossibile continuar! Le clave que tu ha seligite pro deletion es actualmente usate per iste identitate. Elige un clave differente o nulle e reproba.

en-us	Unable to proceed! The Key you selected for revocation is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
ia	Impossibile continuar! Le clave que tu ha seligite pro revocation es actualmente usate per iste identitate. Elige un clave differente o nulle e reproba.

en-us	Unable to read from file:
ia	Impossibile leger ab le file:

en-us	Unable to read from file:
ia	Impossibile leger ab le file:

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
ia	Incapace a salvar le option. Impossibile scriber al file: { $path }

en-us	Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
ia	Impossibile salvar le annexo. Verifica le nomine del file e tenta lo de novo.

en-us	Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
ia	Impossibile salvar le message. Verifica le nomine del file e tenta lo de novo.

en-us	Unable to save your message as a draft.
ia	Impossibile salvar tu message como esbosso.

en-us	Unable to save your message as a template.
ia	Impossibile salvar le message como modello.

en-us	Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
ia	Impossibile salvar tu message in dossiers local. Possibilemente le spatio de immagazinage es exhaurite.

en-us	Unable to send the message, because there is a problem with your personal key. { $problem }
ia	Impossibile inviar le message, perque il ha un problema con tu clave personal. { $problem }

en-us	Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
ia	Impossibile inviar iste message con cryptographia end-to-end, perque il ha problemas con le claves del sequente destinatarios: { $problem }

en-us	Unable to Send Verification
ia	Impossibile inviar le verification

en-us	Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
ia	Impossibile signar le message. Verifica que le certificatos specificate in le parametros de iste conto de posta es valide e de confidentia pro uso in posta electronic.

en-us	Unable to truncate spool file %S.
ia	Impossibile truncar le file de spool %S.

en-us	Unable to update — system incompatible
ia	Actualisation fallite — systema incompatibile

en-us	Unable to upload %2$S to %1$S.
ia	Impossibile incargar %2$S a %1$S.

en-us	Unable to verify
ia	Impossibile verificar

en-us	Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
ia	Impossibile scriber le email in le cassetta postal. Verifica que le systema de file te permitte de scriber privilegios e tu ha bastante spatio de disco pro copiar le cassetta postal.

en-us	Unable to write to file:
ia	Impossibile scriber in le file:

en-us	Unable to write to file: { $filePath }
ia	Impossibile scriber in le file: { $filePath }

en-us	unavailable
ia	non disponibile

en-us	unavailable
ia	non disponibile

en-us	Unavailable
ia	Non disponibile

en-us	Unavailable
ia	Non disponibile

en-us	Unavailable
ia	Non disponibile

en-us	Unavailable critical extension
ia	Extension critic indisponibile

en-us	Unblock %S
ia	Disblocar %S

en-us	Uncertain Digital Signature
ia	Firma digital incerte

en-us	Uncertain Digital Signature - Signed on { $date }
ia	Firma digital incerte - signate le { $date }

en-us	Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
ia	Dismarca iste quadrato pro immagazinar le posta de iste conto in su proprie directorio. Isto face le conto apparer como conto de nivello principal. Alteremente, illo facera parte del conto de cassa de entrata global in le dossiers local.

en-us	Undecided
ia	Indecise

en-us	Undefined attribute type
ia	Typo de attributo non definite

en-us	Undelete
ia	Restabilir

en-us	Undelete
ia	Restabilir

en-us	Undelete
ia	Restabilir

en-us	Undelete Message
ia	Recuperar message

en-us	Undelete selected message
ia	Recuperar message selecte

en-us	Undelete Selected Messages
ia	Recuperar messages selecte

en-us	Undelete Selected Messages
ia	Recuperar messages selecte

en-us	Undelete Selected Messages
ia	Recuperar messages selecte

en-us	Undelete Selected Messages
ia	Recuperar messages selecte

en-us	Undelete the selected messages
ia	Restaurar les messages seligite

en-us	Underline
ia	Sublinear

en-us	Underline
ia	Sublinear

en-us	Underline links
ia	Sublinear ligamines

en-us	Understood
ia	Io comprende

en-us	undisclosed-recipients
ia	destinatarios celate

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo
ia	Disfacer

en-us	Undo Changes
ia	Disfacer le cambios

en-us	Undo Copy Message
ia	Disfacer copiar message

en-us	Undo Delete Message
ia	Disfacer deler message

en-us	Undo Ignore Subthread
ia	Disfacer ignorar sub-argumento

en-us	Undo Ignore Thread
ia	Disfacer ignorar argumento

en-us	Undo Mark All Read
ia	Disfacer marcar toto como legite

en-us	Undo Move Message
ia	Disfacer mover message

en-us	Unexpected response from server
ia	Responsa inexpectate del servitor

en-us	Unicode (UTF-16)
ia	Unicode (UTF-16)

en-us	Unicode (UTF-16BE)
ia	Unicode (UTF-16BE)

en-us	Unicode (UTF-16LE)
ia	Unicode (UTF-16LE)

en-us	Unicode (UTF-7)
ia	Unicode (UTF-7)

en-us	Unicode (UTF-8)
ia	Unicode (UTF-8)

en-us	Unified
ia	Unificate

en-us	Unified Canadian Syllabary
ia	Syllabario canadian unificate

en-us	Unified Folders
ia	Dossiers unificate

en-us	Unified Folders
ia	Dossiers unificate

en-us	Unified Folders
ia	Dossiers unificate

en-us	&Uninstall
ia	Disinstallar (&Uninstall)

en-us	Uninstall a Provider
ia	Disinstallar un fornitor

en-us	Uninstallation Aborted
ia	Disinstallation annullate

en-us	Uninstallation Complete
ia	Disinstallation complete

en-us	Uninstall $BrandFullName
ia	Disinstallar $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
ia	Disinstallar $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
ia	Disinstallation

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
ia	Disinstallante $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
ia	Disinstallante de:

en-us	Uninstall was completed successfully.
ia	Le disinstallation esseva completate con successo.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
ia	Le disinstallation non esseva completate con successo.

en-us	Uninvited guest
ia	Hospite non invitate

en-us	{ unit-days }
ia	{ unit-days }

en-us	{ unit-hours }
ia	{ unit-hours }

en-us	{ unit-minutes }
ia	{ unit-minutes }

en-us	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }
ia	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }

en-us	{ unit-weeks }
ia	{ unit-weeks }

en-us	Universal
ia	Universal

en-us	Unix Mailspool (Movemail)
ia	Spool de posta Unix (Movemail)

en-us	Unix Movemail
ia	Unix Movemail

en-us	unknown
ia	incognite

en-us	unknown
ia	incognite

en-us	unknown
ia	incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown
ia	Incognite

en-us	Unknown Attendee (%1$S)
ia	Participante incognite (%1$S)

en-us	Unknown Attendee ({ $role })
ia	Participante incognite ({ $role })

en-us	Unknown authentication method
ia	Methodo de authentication incognite

en-us	Unknown cryptographic hash (ID: { $id })
ia	Incognite cryptographic hash (ID: { $id })

en-us	Unknown error
ia	Error incognite

en-us	Unknown error
ia	Error incognite

en-us	Unknown Error
ia	Error incognite

en-us	Unknown key
ia	Clave incognite

en-us	(Unknown location)
ia	(Adresse incognite)

en-us	Unknown publishing error occurred.
ia	Il occurreva un error incognite de publication.

en-us	Unknown signature status
ia	Stato del firma incognite

en-us	Unknown signing algorithm (ID: { $id })
ia	Algorithmo de signar incognite (ID: { $id })

en-us	Unknown timezone "%1$S" in "%2$S".  Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
ia	Fuso horari incognite "%1$S" in "%2$S".  Tractate in vice como fuso horari local 'floating': %3$S

en-us	Unknown timezone "{ $timezone }" in "{ $title }".  Treated as 'floating' local timezone instead: { $datetime }
ia	Fuso horari incognite "{ $timezone }" in "{ $title }".  Tractate in vice como fuso horari local 'floating': { $datetime }

en-us	Unknown Type (%1$S)
ia	Typo incognite (%1$S)

en-us	Unknown Type ({ $userType })
ia	Typo incognite ({ $userType })

en-us	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
ia	A minus que tu planifica de reinstallar iste fornitor, tu pote eliger de de-rolar de su calendarios.

en-us	Unlock
ia	Disblocar

en-us	Unlock this key to change its protection.
ia	Disbloca iste clave pro cambiar su protection.

en-us	Unmute
ia	Non plus silentiar

en-us	Unofficial version. OpenPGP might not work as expected.
ia	Version  non official. OpenPGP poterea non functionar como expectate.

en-us	Unprotected
ia	Non protegite

en-us	Unprotected
ia	Non protegite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread
ia	Non legite

en-us	Unread Folders
ia	Dossiers non legite

en-us	Unread Folders
ia	Dossiers non legite

en-us	Unread Folders - Compact View
ia	Dossiers non legite - Vista compacte

en-us	Unread Message
ia	Message non legite

en-us	Unread Message
ia	Message non legite

en-us	Unread: %S
ia	Non legite: %S

en-us	Unread status indicator
ia	Indicator de stato non legite

en-us	Unread Thread
ia	Argumento non legite

en-us	"Unregistering: "
ia	"De-registration: "

en-us	Unsafe file type
ia	Typo de file non secur

en-us	Unsaved Changes
ia	Modificationes non salveguardate

en-us	Unsaved changes in other spaces
ia	Cambiamentos non salvate in altere spatios

en-us	Unsent Messages
ia	Messages non inviate

en-us	Unsent Messages
ia	Messages non inviate

en-us	Unsubscribe
ia	Cancellar subscription

en-us	Unsubscribe
ia	Remover le subscription

en-us	Unsubscribe
ia	Remover le subscription

en-us	Unsubscribe
ia	Cancellar le inscription

en-us	Unsubscribe
ia	Disabonar se

en-us	Unsubscribe
ia	Remover le subscription

en-us	Unsubscribe…
ia	Remover le subscription…

en-us	Unsubscribe Calendar…
ia	Cancellar inscription in agenda…

en-us	Unsubscribe Newsgroup
ia	Remover inrolamento al gruppos de discussion

en-us	Unsubscribe Selected
ia	Remover le inscription eligite

en-us	Unsubscribe Selected Calendar…
ia	Remover le inscription ab le agenda eligite…

en-us	Unsubscribing from folder %S…
ia	Cancellante subscription al dossier %S…

en-us	Unsupported
ia	Non supportate

en-us	Untagged Messages
ia	Messages sin tag

en-us	Unthreaded
ia	Non in argumento

en-us	Until:
ia	Usque:

en-us	Until I delete them
ia	Usque io dele illos

en-us	untitled
ia	sin titulo

en-us	Untitled
ia	Sin titulo

en-us	Untitled
ia	Sin titulo

en-us	Untitled
ia	Sin titulo

en-us	Untitled Calendar
ia	Agenda sin titulo

en-us	Untitled Calendar
ia	Agenda sin titulo

en-us	Untitled Filter
ia	Filtro sin titulo

en-us	untitled-%S
ia	sin titulo-%S

en-us	untrusted
ia	non fidabile

en-us	unusable/unavailable alias key
ia	clave de alias inusabile/indisponibile

en-us	Unverified
ia	Non verificate

en-us	Unverified
ia	Non verificate

en-us	Unverified
ia	Non verificate

en-us	(Unverified)
ia	(Non verificate)

en-us	Unverified signature
ia	Firma non verificate

en-us	Unvisited Links:
ia	Ligamines non visitate:

en-us	Upcoming
ia	Proximemente

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update
ia	Actualisar

en-us	Update available — download now
ia	Actualisation disponibile — discargar ora

en-us	Update available — download now
ia	Actualisation disponibile — discargar ora

en-us	Update available — restart now
ia	Actualisation disponibile — reinitiar ora

en-us	 update channel. 
ia	 canal de actualisationes. 

en-us	Updated: %1$S
ia	Actualisate: %1$S

en-us	Update event in calendar
ia	Actualisa le evento in agenda

en-us	Update failed. 
ia	Le actualisation ha fallite. 

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</a>
ia	Le actualisation ha fallite. <a data-l10n-name="failed-link">Discargar le ultime version</a>

en-us	Update In Progress
ia	Actualisation in curso

en-us	Update location for calendar %1$S?
ia	Actualisar le position pro le agenda %1$S?

en-us	Update location for calendar { $name }?
ia	Actualisar le position pro le agenda { $name }?

en-us	Updates
ia	Actualisationes

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
ia	Actualisationes disponibile in <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates disabled by your system administrator
ia	Actualisationes disactivate per le administrator de tu systema

en-us	Updates disabled by your system administrator
ia	Actualisationes disactivate per le administrator de tu systema

en-us	Update to %S
ia	Actualisar a %S

en-us	Update your %S for the latest in speed and privacy.
ia	Actualisa tu %S pro beneficiar del ultime meliorationes in rapiditate e confidentialitate.

en-us	Updating list of invitations.
ia	Actualisation del lista del invitationes.

en-us	Upgrade
ia	Promover

en-us	&Upgrade
ia	Act&ualisar

en-us	Upgrade the room: { $powerLevelName }
ia	Actualisar le sala: { $powerLevelName }

en-us	Upgrade Unsafe Properties
ia	Promover le proprietates insecur.

en-us	Uploaded to an unknown Filelink account.
ia	Cargate a in un incognite conto Filelink.

en-us	Uploaded to %S
ia	Incargate a %S

en-us	Upload Error
ia	Error de incargamento

en-us	Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
ia	Incargar %2$S a %1$S excederea tu quota de spatio.

en-us	Uploading { $filename } to { $provider } Failed
ia	Cargamento de { $filename } a { $provider } fallite

en-us	Uploading to %S…
ia	Incargante a %S…

en-us	URI
ia	URI

en-us	URI
ia	URI

en-us	URI for instant messaging
ia	URI pro messages instantanee

en-us	{ $url } is known to be incompatible with { -brand-short-name }.
ia	{ $url } es incompatibile con { -brand-short-name }.

en-us	URL is relative to page location
ia	URL es relative al position del pagina

en-us	URL not recognized
ia	URL non recognoscite

en-us	URL or host name of the address book server
ia	URL o nomine del hospite del servitor de libro de adresse

en-us	URL or host name of the calendar server
ia	URL o nomine de hospite del servitor del agenda

en-us	URL scheme not allowed
ia	Schema de adresses URL non permittite

en-us	Usage
ia	Uso

en-us	Usage:
ia	Uso:

en-us	Usage:
ia	Uso:

en-us	Use a background service to install updates
ia	Usar un servicio in secunde plano pro installar le actualisationes

en-us	Use a different LDAP server:
ia	Usar un servitor LDAP differente:

en-us	Use a master password
ia	Usar un contrasigno maestro

en-us	Use an image file as the background for your page
ia	Usar un file imagine como fundo pro tu pagina

en-us	Use a Primary Password
ia	Usar un contrasigno primari

en-us	Use as Default
ia	Usar como predefinition

en-us	Use autoscrolling
ia	Usar rolamento automatic

en-us	Use Bcc Instead
ia	Usar Bcc in vice

en-us	&Use $BrandShortName as my default mail application
ia	&Usar $BrandShortName como mi application posta predefinite

en-us	U&se $BrandShortName as my default mail application
ia	U&sar $BrandShortName como mi application posta predefinite

en-us	Use { -brand-short-name } as the default client for:
ia	Usar { -brand-short-name } como cliente predefinite pro:

en-us	Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
ia	Usa modo chassa al errores de { -brand-short-name } pro diagnosticar. Tu extensiones e personalisationes sera temporarimente disactivate.

en-us	Use { -brand-short-name } without an email account
ia	Usar { -brand-short-name } sin conto email

en-us	Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
ia	Usar le quadratos de selection pro definir qual proprietates applicar a tote le cellulas seligite

en-us	Use Color
ia	Usar color

en-us	Use custom colors:
ia	Usar colores personalisate:

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
ia	Usate per plus de 400 million personas, Supporto Mozilla es plenmente supportate per voluntarios e illo es plus importante que mais. Illac es ubi tu interveni.

en-us	Use Default Server
ia	Usar le servitor predefinite

en-us	Use default sound
ia	Usar sono predefinite

en-us	Use encryption if available
ia	Usar cryptographia si disponibile

en-us	Use existing outgoing SMTP server
ia	Usar le servitor SMTP de exito existente

en-us	Use fixed width font for plain text messages
ia	Usar un typo de litteras a largor fixe pro messages de texto simple

en-us	Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
ia	Usar le cassa de entrata global (immagazinar posta in dossiers local)

en-us	Use hardware acceleration when available
ia	Usar le acceleration de hardware quando disponibile

en-us	Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
ia	Usar HTML (e.g., &lt;b&gt;nigrate&lt;/b&gt;)

en-us	Use Mac OS X Address Book
ia	Usar libro del adresses de Mac OS X

en-us	Use Microsoft Exchange Web Services to sync your folders and emails
ia	Usae Microsoft Exchange Web Services pro synchronisar tu plicas e emails

en-us	Use my account settings
ia	Usar le parametros de mi conto

en-us	Use my global LDAP server preferences for this account
ia	Usar mi preferentias de servitor LDP global pro iste conto

en-us	Use my global return receipt preferences for this account
ia	Usar mi preferentias global de receptas pro iste conto

en-us	Use other…
ia	Usar altere…

en-us	Use Paragraph format instead of Body Text by default
ia	Usar de ordinario Formato paragrapho in vice de Texto corpore

en-us	Use Password Manager to remember this password.
ia	Usar le gestor de contrasignos pro memorisar iste contrasigno.

en-us	Use Password Manager to remember this password.
ia	Usar le gestor de contrasignos pro rememorar iste contrasigno.

en-us	Use Password Manager to save this password
ia	Usar le gestor de contrasignos pro salvar iste contrasigno

en-us	Use Provider
ia	Usar fornitor

en-us	user
ia	usator

en-us	User
ia	Usator

en-us	{ $user } accepted an invitation.
ia	{ $user } acceptava le invitation.

en-us	{ $user } accepted the invitation for { $userWhoSent }.
ia	{ $user } ha acceptate le invitation pro { $userWhoSent }.

en-us	{ $user } added { $addresses } as alternative address  for this room.
ia	{ $user } ha addite { $addresses } como adresse alternative · pro iste sala.

en-us	User agent
ia	Agente del usator

en-us	User-Agent
ia	Agente del usator

en-us	User agent<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
ia	Agente usator<span data-l10n-name="field-separator">:</span

en-us	User attribute (JPEG image)
ia	Attributo del usator (imagine JPEG)

en-us	{ $user } banned { $userBanned }.
ia	{ $user } ha bannite { $userBanned }.

en-us	{ $user } banned { $userBanned }. Reason: { $reason }
ia	{ $user } ha bannite { $userBanned }. Ration: { $reason }

en-us	User cancelled operation
ia	Operation cancellate per usator

en-us	{ $user } cancelled the verification with the reason: { $reason }
ia	{ $user } ha cancellate le verification con le ration: { $reason }

en-us	{ $user } changed their display name from { $oldDisplayName } to { $newDisplayName }.
ia	{ $user } ha cambiate su nomine a monstrar de { $oldDisplayName } a { $newDisplayName }.

en-us	{ $user } changed the power level of { $powerLevelChanges }.
ia	{ $user } ha cambiate le nivello de potentia de { $powerLevelChanges }.

en-us	{ $user } changed the room name to { $newRoomName }.
ia	{ $user } ha cambiate le nomine del sala a { $newRoomName }.

en-us	User Defined
ia	Definite per le usator

en-us	Use reader's default colors
ia	Usar le colores predefinite del lector

en-us	“{ $userEmail }” is not verified.
ia	“{ $userEmail }” non es verificate.

en-us	{ $user } from { $oldPowerLevel } to { $newPowerLevel }
ia	{ $user } de { $oldPowerLevel } a { $newPowerLevel }

en-us	{ $user } has allowed guests to join the room.
ia	{ $user } ha consentite al hospites de junger se al sala.

en-us	{ $user } has changed the topic to: { $topic }.
ia	{ $user } ha cambiate le argumento a: { $topic }.

en-us	{ $user } has cleared the topic.
ia	{ $user } ha vacuate le topico.

en-us	{ $user } has joined the room.
ia	{ $user } se jungeva al sala.

en-us	{ $user } has left the room.
ia	{ $user } ha lassate le sala.

en-us	{ $user } has prevented guests from joining the room.
ia	{ $user } ha impedite al hospites de aggregar se al sala.

en-us	{ $user } has rejected the invitation.
ia	{ $user } ha refusate le invitation.

en-us	User ID / Certified by
ia	ID usator/Certificate per

en-us	{ $user } invited { $userWhoGotInvited }.
ia	{ $user } ha invitate { $userWhoGotInvited }.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }".
ia	{ $user } usa "{ $clientName } { $clientVersion }".

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }" on { $systemResponse }.
ia	{ $user } usa "{ $clientName } { $clientVersion }" sur { $systemResponse }.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }.
ia	{ $user } ha expellite { $userGotKicked }.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }. Reason: { $reason }
ia	{ $user } ha expellite { $userGotKicked }. Ration: { $reason }

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members.
ia	{ $user } ha rendite le futur chronologia del sala visibile a tote le membros del sala.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
ia	{ $user } ha rendite le futur chronologia del sala visibile a tote le membros del sala, desde illos era invitate.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they joined.
ia	{ $user } ha rendite le futur chronologia del sala visibile a tote le membros del sala, desde illes se jungeva.

en-us	{ $user } made future room history visible to anyone.
ia	{ $user } ha rendite le futur chronologia del sala visibile a totes.

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username
ia	Nomine de usator

en-us	Username:
ia	Nomine de usator:

en-us	Username:
ia	Nomine de usator:

en-us	Username:
ia	Nomine de usator:

en-us	Username:
ia	Nomine de usator:

en-us	Username:
ia	Nomine de usator:

en-us	User Name:
ia	Nomine de usator:

en-us	User Name:
ia	Nomine de usator:

en-us	User Name:
ia	Nomine de usator:

en-us	User Name: 
ia	Nomine de usator: 

en-us	{ $username } is not an allowed username
ia	{ $username } non es un nomine de usator permittite

en-us	{ $username } is using "{ $version }".
ia	{ $username } usa "{ $version }".

en-us	{ $user } removed { $addresses } as alternative address for this room.
ia	{ $user } ha removite { $addresses } como adresse alternative pro iste sala.

en-us	{ $user } removed { $removedAddresses } and added { $addedAddresses } as address for this room.
ia	{ $user } ha removite { $removedAddresses } e addite { $addedAddresses } como adresse pro iste sala.

en-us	{ $user } removed their display name { $nameRemoved }.
ia	{ $user } ha removite lor nomine a monstrar { $nameRemoved }.

en-us	{ $user } removed the room name.
ia	{ $user } ha removite le nomine del sala.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } are no longer banned by { $nick }.
ia	Le usatores connectite ab locos correspondente a { $locationMatches } non es plus bannite per { $nick }.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } have been banned by { $nick }.
ia	Le usatores connectite ab locos correspondente a { $locationMatches } ha essite bannite per { $nick }.

en-us	Users connected from the following locations are banned from { $place }:
ia	Le usatores connectite ab le locos sequente es bannite de { $place }:

en-us	{ $user } set their display name to { $changedName }.
ia	{ $user } ha stabilite su nomine a monstrar a { $changedName }.

en-us	{ $user } set the main address for this room from { $oldAddress } to { $newAddress }.
ia	{ $user } ha restabilite le principal adresse pro iste sala de { $oldAddress } a { $newAddress }.

en-us	{ $userThatReacted } reacted to { $userThatSentMessage } with { $reaction }.
ia	{ $userThatReacted } ha reagite a { $userThatSentMessage } con { $reaction }.

en-us	{ $user } unbanned { $userUnbanned }.
ia	{ $user } disblocate { $userUnbanned }.

en-us	{ $user } wants to verify { $userReceiving }.
ia	{ $user } vole verificar { $userReceiving }.

en-us	{ $user } withdrew { $userInvitationWithdrawn }'s invitation.
ia	{ $user } ha retirate le invitation de { $userInvitationWithdrawn }.

en-us	{ $user } withdrew { $userInvitationWithdrawn }'s invitation. Reason: { $reason }
ia	{ $user } ha retirate le invitation de { $userInvitationWithdrawn }. Ration: { $reason }

en-us	Use %S
ia	Usar %S

en-us	Use %S (default)
ia	Usar %S (predefinite)

en-us	Use secure connection (SSL)
ia	Usar connexion secur (SSL)

en-us	Use Small Icons
ia	Usar micre icones

en-us	Use smooth scrolling
ia	Usar le rolamento suave

en-us	Use SSL
ia	Usar SSL

en-us	Use system colors
ia	Usar le colores del systema

en-us	Use system proxy settings
ia	Usar le parametros de proxy del systema

en-us	Use system timezone
ia	Usar le fuso horari de systema

en-us	Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
ia	Usar solmente le colores configurate in le navigator del lector

en-us	Use the contact list in the left panel to start a conversation.
ia	Usa le lista de contactos in le pannello de sinistra pro initiar le conversation.

en-us	Use the following sound file
ia	Utilisar le file sonor sequente

en-us	Use the following sound file
ia	Utilisar le file sonor sequente

en-us	Use the following sound file
ia	Utilisar le file sonor sequente

en-us	Use the Microsoft Exchange server or Office365 cloud services
ia	Usar le servitor Microsoft Exchange o le servicios in nube de Office365

en-us	Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.
ia	Usa le Gestor de clave OpenPGP pro vider e gerer le claves public de tu correspondentes e tote le altere claves non in le lista de presentation supra.

en-us	Use the system notification
ia	Usar le the notification de systema

en-us	Use this certificate to digitally sign messages you send:
ia	Usar iste certificato pro signar digitalmente le messages que tu invia:

en-us	Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to you:
ia	Usa iste certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te:

en-us	Use up to
ia	Usar usque

en-us	Use your external key through GnuPG (e.g. from a smartcard)
ia	Usa tu clave externe per GnuPG (e.g. de un smartcard)

en-us	Using %1$S
ia	In %1$S

en-us	Using %1$S (%2$S)
ia	%1$S (%2$S) in uso

en-us	Using a secure connection
ia	Connexion secur

en-us	Using { $languageName }
ia	In { $languageName }

en-us	Using { $languageName } ({ $region })
ia	{ $languageName } ({ $region }) in uso

en-us	UTC/GMT
ia	UTC/GMT

en-us	UTC/GMT Supported
ia	UTC/GMT  supportate

en-us	UTF-8
ia	UTF-8

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	V

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	p

en-us	v
ia	V

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	p

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	V

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	p

en-us	v
ia	t

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	v

en-us	v
ia	d

en-us	v
ia	v

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	v

en-us	V
ia	v

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	V
ia	V

en-us	Valid
ia	Valide

en-us	Valid
ia	Valide

en-us	Validate
ia	Validar

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value
ia	Valor

en-us	Value: 
ia	Valor: 

en-us	Variable
ia	Variabile

en-us	Variable Width
ia	Largor variabile

en-us	Variant:
ia	Variante:

en-us	vCard
ia	vCard

en-us	vCard Address Book
ia	Libro del adresses vCard

en-us	{ vcard-displayname }
ia	{ vcard-displayname }

en-us	vCard file (.vcf)
ia	File vCard (.vcf)

en-us	vCard file (.vcf, .vcard)
ia	File base de datos Mork (.mab)

en-us	&vendorShortName;
ia	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
ia	&vendorShortName;

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
ia	{ -vendor-short-name } e su contributores, licentiantes e partenarios labora pro provider le servicios le plus accurate e actualisate.  Totevia nos non pote garantir que iste informationes es exhaustive e libere de errores.  Pro exemplo, le servicio de navigation secur non pote identificar alcun sitos malfaciente e pote suspectar de alcun sitos secur erroneemente e in le servicio de geolocalisation, tote le localisationes retornate per nostre fornitores de servicio es estimate solmente e ni nos ni nostre fornitores garanti le precision del localisationes fornite.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
ia	{ -vendor-short-name } pote discontinuar o cambiar le Servicios a su discretion.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
ia	Alicun tempore { -vendor-short-name } pote actualisar le terminos si necessari. Iste terminos non pote ser modificate o cancellate sin consenso scripte de { -vendor-short-name } .

en-us	Verification completed.
ia	Verification completate

en-us	Verification help
ia	Supporto al verification

en-us	Verification help
ia	Supporto al verification

en-us	Verification request sent
ia	Requesta de verification inviate

en-us	Verification Sent
ia	Verification inviate

en-us	Verification Status
ia	Stato de verification

en-us	Verified
ia	Verificate

en-us	Verified
ia	Verificate

en-us	Verified Encryption
ia	Cryptation verificate

en-us	Verified signature
ia	Firma verificate

en-us	verify
ia	verificar

en-us	Verify
ia	Verificar

en-us	Verify
ia	Verificar

en-us	Verify
ia	Verificar

en-us	Verify contact's identity
ia	Verifica identitate contacto

en-us	Verify Identity
ia	Verificar le identitate

en-us	Verify Identity
ia	Verificar le identitate

en-us	Verify Identity of { $subject }
ia	Verifica le identitate de { $subject }

en-us	Verifying
ia	Verificante

en-us	Verifying
ia	Verificante

en-us	Verifying a contact's identity helps ensure that the conversation is truly private, making it very difficult for a third party to eavesdrop or manipulate the conversation.
ia	Verificar un identitate de contacto adjuta assecurar te que le conversation es vermente private, rendente multo difficile a un tertie parte spiar o manipular le conversation.

en-us	Verifying the feed…
ia	Verificante le fluxo…

en-us	Verifying your contact's identity completed successfully.
ia	Verifica del identitate de tu contactos completate con successo.

en-us	Verify Signature
ia	Verificar le firma

en-us	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
ia	Verifica que le DN de base es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le DN de base es correcte, elige Preferentias ab le menu Modificar, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le DN de base.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
ia	Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Modificar, pois elige Posta e gruppos, alora Adressage. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
ia	Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Modificar, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta.

en-us	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
ia	Verifica que le nomine de servitor es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor es correcte, elige Preferentias ab le menu Modificar, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
ia	Verifica que le filtro de recerca es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le filtro de recerca es correcte, elige Preferentias ab le menu Modificar, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar, e pois clicca sur Avantiate pro monstrar le filtro de recerca.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
ia	Verifica que le filtro de recerca es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le filtro de recerca es correcte, elige Preferentias ab le menu Modificar, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar, e pois clicca sur Avantiate pro monstrar le filtro de recerca.

en-us	Verify the displayed string matches the display on the other end.
ia	Verifica se le texto monstrate corresponde a illo del altere extremo.

en-us	Verify the fingerprint of the key using a secure communication channel other than email to make sure that it’s really the key of { $addr }.
ia	Verifica le dactylogramma del clave usante un canal de communication secur, differente de e-mail, pro verificar que illo es realmente le clave de { $addr }.

en-us	Verify the identity of { $name }
ia	Verificar le identitate de { $name }

en-us	Verify your contact's identity
ia	Verificar identitate de tu contactos

en-us	Verify your contact's identity
ia	Verificar identitate de tu contactos

en-us	Verify your contact's identity
ia	Verificar identitate de tu contacto

en-us	Verify your contact's identity
ia	Verificar identitate de tu contactos

en-us	Verify your contact’s identity
ia	Verifica tu identitate de contacto

en-us	Verify your identity to reveal the saved passwords.
ia	Verifica tu identitate pro revelar le contrasignos salvate.

en-us	{ $version } ({ $arch })
ia	{ $version } ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
ia	{ $version } ({ $bits }-bit)

en-us	Version in use
ia	Version in uso

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })
ia	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
ia	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

en-us	Version { $version }
ia	Version { $version }

en-us	Vertical:
ia	Vertical:

en-us	Vertical View
ia	Visualisation vertical

en-us	Vietnamese (Windows-1258)
ia	Vietnamese (Windows--1258)

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	View
ia	Vider

en-us	&View
ia	&Vider

en-us	View:
ia	Vider:

en-us	View attachments inline
ia	Vider attachamentos inline

en-us	View Certificates Of Recipients
ia	Vider certificatos de destinatarios

en-us	View Contact
ia	Vider contacto

en-us	View Contact
ia	Vider contacto

en-us	View Details
ia	Vider detalios

en-us	View Details and manage key acceptance
ia	Vider detalios e gerer acceptation del clave

en-us	View Encryption Certificate
ia	Vider certificato del cryptation

en-us	View Key…
ia	Vider clave…

en-us	View or change security settings
ia	Vider o cambiar le parametros de securitate

en-us	View Photo ID
ia	Vider ID photo

en-us	View Security Info
ia	Vider informationes de securitate

en-us	View settings for this account
ia	Vider le parametros de iste conto

en-us	View Signature Certificate
ia	Vider le signatura del certificato

en-us	View signer key
ia	Vider clave del signatario

en-us	View Source
ia	Vider le fonte

en-us	View your decryption key
ia	Vider tu clave de decryptation

en-us	Visited Link Color
ia	Color del ligamine visitate

en-us	Visited Links:
ia	Ligamines visitate:

en-us	Visited link text
ia	Texto del ligamine visitate

en-us	VK_F1
ia	VK_F1

en-us	VK_F2
ia	VK_F2

en-us	VK_F3
ia	VK_F3

en-us	VK_F3
ia	VK_F3

en-us	VK_F3
ia	VK_F3

en-us	VK_F3
ia	VK_F3

en-us	VK_F3
ia	VK_F3

en-us	VK_F4
ia	VK_F4

en-us	VK_F7
ia	VK_F7

en-us	VK_RETURN
ia	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
ia	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
ia	VK_RETURN

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	v

en-us	w
ia	c

en-us	w
ia	d

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	x

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	r

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	m

en-us	w
ia	u

en-us	w
ia	s

en-us	w
ia	s

en-us	w
ia	d

en-us	w
ia	w

en-us	w
ia	r

en-us	w
ia	s

en-us	w
ia	c

en-us	w
ia	w

en-us	W
ia	w

en-us	W
ia	R

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	S

en-us	W
ia	Q

en-us	W
ia	O

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	L

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	w

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	f

en-us	W
ia	L

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	s

en-us	W
ia	o

en-us	W
ia	S

en-us	W
ia	S

en-us	W
ia	w

en-us	W
ia	f

en-us	W
ia	F

en-us	W
ia	w

en-us	W
ia	L

en-us	W
ia	P

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	W

en-us	W
ia	L

en-us	W
ia	l

en-us	W
ia	S

en-us	W
ia	D

en-us	W
ia	Me

en-us	W
ia	S

en-us	W %1$S
ia	sept. %1$S

en-us	&Wait
ia	Attender (&Wait)

en-us	Waiting for input
ia	Attendente entrata

en-us	Waiting for retry
ia	Attendente retentativa

en-us	Waiting for the contact to complete the verification…
ia	Attendente que le contacta completa le verification…

en-us	Waiting for your authorization
ia	Attendente tu autorisation

en-us	Want to help? 
ia	Vole adjutar?

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> get involved!</a>
ia	Vole adjutar?<a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Face un donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> participa!</a>

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">get involved!</a>
ia	Vole adjutar?<a data-l10n-name="helpus-donate-link">Face un donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">participa!</a>

en-us	Warning!
ia	Advertentia!

en-us	WARNING:
ia	ADVERTENTIA:

en-us	Warning Decryption was successful, but the signature could not be verified correctly
ia	ATTENTION¶ Decryptation exequite con successo, ma le firma non pote esser verificate correctemente

en-us	Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
ia	ATTENTION: secundo le numero de claves e le velocitate de connexion, le actualisation de tote le claves pote esser un  processo bastante longe!

en-us	Warning: Duplicate name
ia	Attention: nomine duplicate

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
ia	Attention: le fuso horari "%1$S"del systema operative\nnon corresponde plus al fuso horari interne del ZoneInfo "%2$S".

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
ia	Attention: le fuso horari "%1$S"del systema operative\nnon corresponde plus al fuso horari interne del ZoneInfo "%2$S".

en-us	Warning: Operating system timezone "{ $timezone }" no longer matches the internal ZoneInfo timezone "{ $zoneInfoTimezoneId }".
ia	Attention: le fuso horari "{ $timezone }"del systema operative non corresponde plus al fuso horari interne del ZoneInfo "{ $zoneInfoTimezoneId }".

en-us	Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
ia	ATTENTION - le action del filtro "Decifrar permanentemente" pote ducer a destruer messages. Nos consilia fortemente que tu prova primo le filtro "Crear copia decifrate", test le resultato accuratemente e comenciar a usar iste filtro solo un vice que tu es satisfacite del resultato.

en-us	Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
ia	ATTENTION - le action del filtro "Cryptar al clave" replacia le destinatarios. Si tu non ha le secreto clave secrete pro '{ $desc }' tu non potera plus leger le emails.

en-us	Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }.
ia	ATTENTION: Le nove clave public OpenPGP in iste message differe del claves public que tu previemente ha acceptate pro { $email }.

en-us	Warning: This key might not work as expected, because some of its properties are unsafe and might be ignored.
ia	ATTENTION: Iste clave pote non functionar como expectate, perque parte de su proprietates es non secur e poterea esser ignorate.

en-us	Warning: This message contains an unknown OpenPGP key that refers to one of your own email addresses. If this isn’t one of your own keys, it could be an attempt to trick other correspondents.
ia	Advertentia: iste message contine una clave OpenPGP non note que face referentia a un de tu proprie adresses email. Si isto non es un de tu claves, poterea esser un intento de dupar altere correspondentes.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
ia	ATTENTION: Per le fuso horari "floating".\nNulle datos de fuso horari del ZoneInfo concordava le datos de fuso horari del systema operative.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
ia	ATTENTION: Per le fuso horari "floating".\nNulle datos de fuso horari del ZoneInfo concordava le datos de fuso horari del systema operative.

en-us	Warning: Using "floating" timezone. No ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
ia	ATTENTION: Per le fuso horari "floating". Nulle datos de fuso horari del ZoneInfo concordava le datos de fuso horari del systema operative.

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
ia	Attention:  utilisation de un fuso horari estimate\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
ia	Attention:  utilisation de un fuso horari estimate\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone { $timezone } (UTC{ $offset }). { $detail1 } { $detail2 }
ia	Attention:  utilisation de un fuso horari estimate { $timezone } (UTC{ $offset }). { $detail1 } { $detail2 }

en-us	WARNING: You are about to delete a secret key!  If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it.  Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?
ia	ATTENTION: Tu va deler un clave secrete!  Si tu dele tu clave secrete, tu non potera plus decifrar ulle messages cryptate pro ille clave, ni tu potera revocar lo.  Desira tu vermente deler AMBE: le clave de secrete e le clave public '{ $userId }'?

en-us	WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
ia	ATTENTION: Tu va deler le claves secrete! Si tu dele tu clave secrete, tu non sera plus capace a decifrar ulle messages cryptate pro ille clave. Vole tu vermente deler AMBE, le claves secrete e public seligite?

en-us	Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
ia	Advertimento! Tu va inviar un message de dimension %S. Desira tu vermente facer isto?

en-us	Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
ia	ATTENTION: tu va inviar un email cryptate a un gruppo de discussion.¶ Isto es discoragiate perque illo solo face senso si tote le membros del gruppo poter decifrar le message, i.e. le message debe esser cryptate con le claves de tote le participantes del gruppo. Per favor invia iste message solo si tu sape exactemente lo que tu face.¶ Continuar?

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
ia	Advertir me quandocunque altere applicationes cerca de inviar email ab me

en-us	Watched Threads with Unread
ia	Discussiones con messages non legite spectate

en-us	Watch Thread
ia	Surveliar la discussion

en-us	Watch Thread
ia	Surveliar le argumento

en-us	Watch Thread
ia	Surveliar le argumento

en-us	Waveform Audio (%1$S)
ia	Forma de unda Audio (%1$S)

en-us	We
ia	me

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
ia	Nos non pote inviar un message de verification in iste momento, retenta plus tarde.

en-us	Web Content
ia	Contento de web

en-us	Web Key Directory
ia	Directorio de clave web

en-us	Webpage…
ia	Pagina web…

en-us	Web Page
ia	Pagina web

en-us	Web Page…
ia	Pagina web…

en-us	Web Page 1
ia	Pagina web 1

en-us	Web Page (%1$S)
ia	Pagina web (%1$S)

en-us	Web Page 2
ia	Pagina web 2

en-us	Web Page (URL):
ia	Pagina Web (URL):

en-us	Web Page ({ $wildmat })
ia	Pagina web ({ $wildmat })

en-us	Website
ia	Sito web

en-us	Website
ia	Sito web

en-us	Website
ia	Sito web

en-us	Websites
ia	Sitos web

en-us	Websites
ia	Sitos web

en-us	Website<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
ia	Sito web<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	We could not find any key matching the specified search criteria.
ia	Impossibile trovar ulle clave concordante le criterios de recerca specificate.

en-us	We couldn’t find any usable key matching the specified search criteria.
ia	Impossibile trovar ulle clave utile concordante le criterios de recerca specificate.

en-us	Wed
ia	mer

en-us	Wed
ia	mer

en-us	Wed
ia	mer

en-us	Wednesday
ia	mercuridi

en-us	Wednesday
ia	mercuridi

en-us	Wednesday
ia	mercuridi

en-us	Wednesday
ia	mercuridi

en-us	Wednesday
ia	mercuridi

en-us	Wednesday
ia	mercuridi

en-us	Wednesday
ia	mercuridi

en-us	wednesday | wednesdays
ia	mercuridi | mercuridis

en-us	Week
ia	Septimana

en-us	Week
ia	Septimana

en-us	Week
ia	Septimana

en-us	Week %1$S
ia	Septimana: %1$S

en-us	weekly
ia	septimanal

en-us	Weekly
ia	Septimanal

en-us	Weekly Planner
ia	Agenda septimanal

en-us	Weekly Planner
ia	Agenda septimanal

en-us	weeks
ia	septimanas

en-us	Weeks
ia	Septimanas

en-us	Week(s)
ia	Septimana(s)

en-us	Week { $title }
ia	Septimana: { $title }

en-us	Week { $title }
ia	Septimana: { $title }

en-us	Welcome
ia	Benvenite

en-us	Welcome to { -brand-full-name }
ia	Benvenite a { -brand-full-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
ia	Benvenite in <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
ia	Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
ia	Benvenite al assistente de disinstallation $BrandFullNameDA

en-us	We need your help!
ia	Nos require tu adjuta!

en-us	We no longer support the “Do Not Track” signal
ia	Le signal “Non me traciar” non es plus supportate

en-us	Western (ISO-8859-1)
ia	Occidental (ISO-8859-1)

en-us	Western (ISO-8859-15)
ia	Occidental (ISO-8859-15)

en-us	Western (MacRoman)
ia	Occidental (MacRoman)

en-us	Western (Windows-1252)
ia	Occidental (Windows-1252)

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
ia	Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal.

en-us	What’s New
ia	Novas

en-us	What's up?
ia	Como va?

en-us	What to Print
ia	Que imprimer

en-us	What to Print
ia	Que imprimer

en-us	When
ia	Quando

en-us	When
ia	Quando

en-us	When:
ia	Quando:

en-us	When:
ia	Quando:

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
ia	Quando tu scribe le adresse del messages, presta attention al entratas concordante in:

en-us	When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
ia	Quando un message concorda con iste filtro le actiones sera exequite in iste ordine:\n\n

en-us	When archiving messages, place them in:
ia	Quando on archiva messages poner los in:

en-us	When a receipt arrives:
ia	Quando un recepta arriva:

en-us	When a receipt arrives:
ia	Quando un recepta arriva:

en-us	When a Reminder is Due:
ia	Quando un rememoration es activate:

en-us	When a server requests my personal certificate:
ia	Quando un servitor requesta mi certificato personal:

en-us	When { -brand-short-name } determines that they are junk
ia	Quando { -brand-short-name } determina que illos es immunditia

en-us	When { -brand-short-name } is minimized, move it to the tray
ia	Quando { -brand-short-name } es minimisate, mover lo al zona del avisos

en-us	When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
ia	Quando { -brand-short-name } es lanceate, monstra le pagina initial in le area de messages

en-us	When { -brand-short-name } starts:
ia	Quando { -brand-short-name } es initiate:

en-us	When displaying quoted plain text messages:
ia	Quando on monstra messages de texto simple citate:

en-us	When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
ia	Quando se discarga posta del servitor de iste conto, mitter nove messages in iste dossier:

en-us	When getting new messages for this account, always check this folder
ia	Quando se recipe nove messages pro iste conto, sempre controlar iste dossier

en-us	When I delete a message:
ia	Quando io dele un message:

en-us	When I mark messages as junk:
ia	Quando io marca messages como indesirate:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
ia	Quando io recipe un demanda de recepta:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
ia	Quando io recipe un demanda de recepta:

en-us	When looking up addresses:
ia	Durante le recerca del adresses:

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
ia	In le gestion de identitates, selige de iste lista un servitor a usar como le servitor de exito (SMTP), o lassa le servitor de exito predefinite seligente &quot;Usar le servitor predefinite&quot;.

en-us	When manually marked as junk
ia	Quando manualmente marcate como immunditia

en-us	When messages are marked as junk:
ia	Quando le messages es marcate como immunditia:

en-us	When messages directed at you arrive:
ia	Quando arriva messages directe a te:

en-us	When new messages arrive:
ia	Quando nove messages arriva:

en-us	When Opening Feed Messages
ia	Quando se aperi messages de fluxo

en-us	When possible, use the default text encoding in replies
ia	Quando possibile, usar le codification de texto predefinite in responsas

en-us	When quoting,
ia	Al citation,

en-us	When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
ia	Quando require le cryptographia end-to-end, messages in conversationes un-a-un non sera inviate a minus que illos pote esser cryptate. Le messages recipite non cryptate non sera monstrate, ni registrate, como parte del regular conversation.

en-us	When sending an encrypted message, recipients in Bcc are not fully hidden. All recipients may be able to identify them.
ia	Inviante un message cryptate, le destinatarios in Ccn non es plenmente celate. Tote le destinatarios pote esser capace a identificar illes.

en-us	When sending messages, always request a return receipt
ia	Quando se invia messages, sempre demandar un recepta

en-us	When sending messages, always request a return receipt
ia	Quando se invia messages, sempre demandar un recepta

en-us	When sending messages, always request a return receipt
ia	Quando se invia messages, sempre demandar un recepta de retorno

en-us	When sending messages, automatically: 
ia	Post haber inviate messages: 

en-us	When this view is selected, display only messages that:
ia	Quando es eligite iste vista, monstrar solo messages que:

en-us	Where all the action happens
ia	Ubi tote le action eveni

en-us	Which calendar do you want to export from?
ia	Ex qual agenda vole tu exportar?

en-us	Which calendar do you want to export from?
ia	Ex qual agenda vole tu exportar?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
ia	In qual agenda vole tu importar iste elementos?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
ia	In qual agenda vole tu importar iste elementos?

en-us	Which calendar do you want to publish?
ia	Ex qual agenda vole tu publicar?

en-us	Which calendar do you want to publish?
ia	Ex qual agenda vole tu publicar?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
ia	In qual de tu agendas actualmente scribibile vole tu collar?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
ia	In qual de tu agendas actualmente scribibile vole tu collar?

en-us	While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
ia	Laborante sin connexion, tu non pote mover o copiar messages que non ha essite discargate pro uso sin connexion. Ab le fenestra del posta, aperi le menu File, elige Sin connexion, pois dismarca Laborar sin connexion e pois reproba.

en-us	Whitelist
ia	Lista blanc

en-us	WHOIS information for { $nick }:
ia	Information WHOIS de { $nick }:

en-us	Wide View
ia	Visualisation large

en-us	Width:
ia	Largor:

en-us	Width:
ia	Largor:

en-us	Width:
ia	Largor:

en-us	Width:
ia	Largor:

en-us	width: 100ch;
ia	width: 100ch;

en-us	width: 105ch; height: 55em;
ia	width: 105ch; height: 55em;

en-us	width: 15.4em
ia	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
ia	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
ia	width: 15.4em

en-us	width: 32ch;
ia	width: 41ch;

en-us	width: 40em; height: 38em;
ia	width: 40em; height: 38em;

en-us	width: 490px;
ia	width: 490px;

en-us	width: 8em
ia	width: 8em

en-us	width: 8em;
ia	width: 8em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
ia	width: 92ch; height: 36em;

en-us	width: 9em;
ia	width: 9em;

en-us	Window
ia	Fenestra

en-us	Window
ia	Fenestra

en-us	Window
ia	Fenestra

en-us	Window Layout
ia	Disposition elementos de fenestra

en-us	Windows Live Mail
ia	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail Address Book
ia	Libro del adresses de Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail address book (windows address book)
ia	Libro del adresses de Windows Live Mail (libro del adresses de Windows)

en-us	Windows Live Mail settings
ia	Parametros de Windows Live Mail

en-us	Wink
ia	Palpebration

en-us	without any info
ia	sin information

en-us	Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.
ia	Sin cryptographia testa a testa le contentos de messages es facilemente exponite a tu fornitor de email e a surveliantia de massa.

en-us	with sender's name and message preview
ia	con nomine del expeditor e le vista preliminar del message

en-us	with sender's name only
ia	con nomine del expeditor solmente

en-us	W { $number }
ia	sept. { $number }

en-us	Words in dictionary:
ia	Parolas in dictionario:

en-us	Work
ia	Officio

en-us	Work
ia	Labor

en-us	Work
ia	Labor

en-us	Work
ia	Labor

en-us	Work
ia	Labor

en-us	Work
ia	Labor

en-us	Work Address
ia	Adresse de officio

en-us	Work Address
ia	Adresse de officio

en-us	Work Address 2
ia	Adresse de officio 2

en-us	Work City
ia	Citate de officio

en-us	Work Country
ia	Pais (labor)

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
ia	 qui travalia unite pro mantener le Web aperite, public e accessibile a totes.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
ia	 qui travalia unite pro mantener le Web aperite, public e accessibile a totes.

en-us	Work Offline
ia	Travaliar disconnectite

en-us	Work Offline
ia	Travaliar disconnectite

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
ia	Disconnecter ser post discargate o synchronisate le messages

en-us	Work Online
ia	Laborar online

en-us	Work Online
ia	Laborar online

en-us	Work Phone
ia	Telephono officio

en-us	Work Phone
ia	Telephono officio

en-us	Work Phone
ia	Telephono officio

en-us	Work Phone
ia	Telephono officio

en-us	Work State
ia	Provincia (labor)

en-us	Workweek days:
ia	Dies laborative:

en-us	Workweek days only
ia	Septimanal, solo dies de labor

en-us	Workweek days only
ia	Septimanal, solo dies de labor

en-us	Work ZipCode
ia	Codice postal (labor)

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
ia	Vole tu ir online ora?\n\n (Si tu selige de laborar sin connexion, tu pote ir online plus tarde - elige `Sin connexion' del `File' menu, pois dismarca `Laborar Sin connexion'.)

en-us	Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
ia	Vole tu adjutar meliorar %1$S per le reporto automatic del uso de memoria, prestationes e reactivitate a %2$S?

en-us	Would you like to return to the compose window?
ia	Vole tu retornar in le fenestra de composition?

en-us	Would you like to send out notification E-Mail now?
ia	Vole tu inviar ora un message de notification?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
ia	Vole tu abonar te a %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
ia	Vole tu subscriber a %1$S?

en-us	Wrap
ia	Circuir

en-us	Wrap around
ia	Recomenciar al initio

en-us	Wrap Long Lines
ia	Rearrangiar le lineas longe

en-us	Wrap Long Lines
ia	Rearrangiar le lineas longe

en-us	Wrap to the left
ia	Incapsular a sinistra

en-us	Wrap to the right
ia	Incapsular a dextra

en-us	Write
ia	Scriber

en-us	Write
ia	Scriber

en-us	Write
ia	Scriber

en-us	Write
ia	Scriber

en-us	Write
ia	Scriber

en-us	Write
ia	Scriber

en-us	Write
ia	Scriber

en-us	Write
ia	Scriber

en-us	Write: %1$S - %2$S
ia	Scriber: %1$S - %2$S

en-us	Write a new message
ia	Scriber nove messages

en-us	Write a new message
ia	Scriber un nove message

en-us	Write a new message.
ia	Scribe un nove message.

en-us	Write Failure
ia	Error de scriptura

en-us	Write new message
ia	Scriber nove message

en-us	Write New Message
ia	Scriber nove message

en-us	Write New Message
ia	Scriber nove message

en-us	Write: (no subject)
ia	Rediger: (nulle subjecto)

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	e

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	M

en-us	x
ia	s

en-us	x
ia	x

en-us	x
ia	Q

en-us	X
ia	X

en-us	X
ia	X

en-us	X
ia	X

en-us	X
ia	X

en-us	X
ia	X

en-us	XML Document (%1$S)
ia	Documento XML (%1$S)

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
ia	%x% de %total% files falleva a esser publicate.

en-us	y
ia	V

en-us	y
ia	c

en-us	y
ia	s

en-us	y
ia	t

en-us	y
ia	i

en-us	y
ia	y

en-us	y
ia	c

en-us	y
ia	y

en-us	y
ia	c

en-us	y
ia	i

en-us	y
ia	i

en-us	y
ia	V

en-us	Y
ia	T

en-us	Y
ia	T

en-us	Y
ia	e

en-us	Y
ia	S

en-us	Y
ia	Y

en-us	Y
ia	Y

en-us	Y
ia	Y

en-us	Y
ia	Y

en-us	Y
ia	Y

en-us	Y
ia	S

en-us	Yahoo!
ia	Yahoo!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
ia	Yahoo Messenger non es plus supportate perque Yahoo ha disactivate su protocollo ancian.

en-us	Year
ia	Anno

en-us	Yearly
ia	Annual

en-us	Yearly archived folders
ia	Dossiers archivate per anno

en-us	years
ia	annos

en-us	years
ia	annos

en-us	Years
ia	Annos

en-us	Year(s)
ia	Anno(s)

en-us	Yell
ia	Crito

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes
ia	Si

en-us	Yes, but I have not verified that it is the correct key.
ia	Si, ma io non ha verificate que isto es le clave correcte.

en-us	Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
ia	Si, io ha verificate personalmente que isto es de facto le correcte impression digital.

en-us	yesterday
ia	heri

en-us	Yesterday
ia	Heri

en-us	Yesterday
ia	Heri

en-us	Yesterday
ia	Heri

en-us	Yesterday
ia	Heri

en-us	Yesterday at %1$S
ia	Heri al %1$S

en-us	Yesterday at { $datetime }
ia	Heri al { $datetime }

en-us	Yes, treat this key as a personal key.
ia	Si, tractar iste clave como clave personal.

en-us	You accept using this key for the following selected email addresses:
ia	Tu accepta usar iste clave pro le sequente adresses email eligite:

en-us	You already have a subscription for this feed.
ia	Tu es jam subscribite a iste fluxo.

en-us	You already have the keys that were discovered online.
ia	Tu jam ha le claves discoperite online.

en-us	You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
ia	Tu jam ha claves usabile e acceptate pro { $count } destinatarios.

en-us	You are about to revoke the key '{ $identity }'. You will no longer be able to sign with this key, and once distributed, others will no longer be able to encrypt with that key. You can still use the key to decrypt old messages. Do you want to proceed?
ia	Tu va revocar le clave '{ $identity }'. Tu non potera plus signar con iste clave e un vice distribuite, le alteres non potera plus cryptar con iste clave. Tu pote ancora usar le clave pro decifrar vetere messages. Vole tu continuar?

en-us	You are already subscribed to the calendar at this location.
ia	Tu es jam inscribite al agenda in iste position.