en-us	If you receive a direct link to an add-on that says it hasn't yet been reviewed, it means it's currently awaiting review by Mozilla. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s</dd>
fy-nl	As jo in direkte keppeling nei in add-on ûntfange dy't noch net beoardiele is, betsjut dit dat de add-on op dat stuit wachtet op beoardieling troch Mozilla. Gean foarsichtich om mei it ynstallearjen fan dizze add-ons, omdat se skea oan jo kompjûter tabringe kinne of jo privacy skeine kinne. %(learnmore_link_open)sMear ynfo oer ús beoardielingsproses%(link_close)s</dd>

en-us	If you're interested in add-ons but not quite as technical, there are still ways to help:
fy-nl	As jo ynteresse hawwe yn add-ons mar net sa technysk binne, binne der noch hieltyd manieren om te helpen:

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified <a href="%(url)s">here</a>.
fy-nl	As jo stipe tapassing gjin manifest-bestân fereasket, dan moatte jo der noch hieltyd ien tafoegje mei de fereaske eigenskippen lykas <a href="%(url)s">hjir</a> spesifisearre.

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s.
fy-nl	As jo stipe tapassing gjin manifest-bestân fereasket, dan moatte jo der noch hieltyd ien tafoegje mei de fereaske eigenskippen lykas %(amo_manifests_mdn_link_open)shjir%(amo_manifests_mdn_link_close)s spesifisearre.

en-us	If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s.
fy-nl	As jo boarnekoade yntsjinne hawwe, mar gjin ynstruksjes byfoege hawwe, moatte jo dizze hjir opjaan. Fier stap-foar-stap buildynstruksjes yn om in eksakte kopy fan de add-onkoade te generearjen, lykas ferwurde yn de %(policy_requirements_open)sbeliedsfereasken%(policy_requirements_close)s.

en-us	If you suspect this add-on violates <a href="%(url)s">our policies</a> or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
fy-nl	As jo tinke dat dizze add-on yn striid is mei <a href="%(url)s">ús belied</a> of befeiligings- of privacyproblemen feroarsaket, brûk dan ûndersteand formulier om jo soargen kenber te meitsjen. Brûk dit formulier net foar wat oars.

en-us	If you suspect this add-on violates %(amo_policy_link_open)sour policies%(link_close)s or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
fy-nl	As jo tinke dat dizze add-on yn striid is mei %(amo_policy_link_open)s ús belied%(link_close)s of befeiligings- of privacyproblemen feroarsaket, brûk dan ûndersteand formulier om jo soargen kenber te meitsjen. Brûk dit formulier net foar wat oars.

en-us	If you upgrade to a new version of Firefox or update your add-ons, your reports for the old versions will be hidden to allow you to test the new version. If you have any questions, please ask in <a href="%(url)s">our forums</a>.
fy-nl	As jo nei in nije ferzje fan Firefox bywurkje of jo add-ons bywurkje, wurde jo rapporten foar de âlde ferzjes ferstoppe sadat jo de nije ferzje teste kinne. Fragen kinne jo stelle yn <a href="%(url)s">ús foarums</a>.

en-us	If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	As jo in e-mailadres foar stipefragen werjaan wolle, fier it hjir dan yn. As jo ferskate adressen foar elke taal hawwe kinne mear oersettingen fan dit fjild tafoege wurde. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	If you would like to request monetary contributions from your users, set this to a page where they can do so.
fy-nl	As jo om jildlike bydragen fan jo brûkers freegje wolle, stel dit dan yn op in side wêrop se dy leverje kinne.

en-us	Ignore this message in future updates
fy-nl	Dit berjocht yn takomstige fernijingen negearje

en-us	I have a question
fy-nl	Ik haw in fraach

en-us	I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies
fy-nl	Ik haw dizze Oerienkomst en de Rigels en it Belied lêzen en akseptearje dizze

en-us	Image changes being processed
fy-nl	Ofbyldingswizigingen wurde ferwurke

en-us	Image dimensions must be in the ratio 4:3.
fy-nl	Ofbyldingsôfmjittingen moatte yn de ferhâlding 4:3 wêze.

en-us	Image Gallery
fy-nl	Ofbyldingengalery

en-us	Image height should be 200 pixels
fy-nl	Ofbyldingshichte moat 200 pixels wêze

en-us	Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall.
fy-nl	Ofbyldingen moatte op syn minst {0} piksels breed en {1} piksels heech wêze.

en-us	Image must be exactly {0} pixels wide and {1} pixels tall.
fy-nl	Ofbyldingen moatte eksakt {0} piksels breed en {1} piksels heech wêze.

en-us	Images
fy-nl	Ofbyldingen

en-us	Images cannot be animated.
fy-nl	Ofbyldingen meie net bewegend wêze.

en-us	Images cannot be larger than %dKB.
fy-nl	Ofbyldingen meie net grutter wêze as %dKB.

en-us	Image search
fy-nl	Ofbyldingen sykje

en-us	Image search extensions
fy-nl	Sykútwreidingen foar ôfbyldingen

en-us	Image search extensions
fy-nl	Utwreidingen om ôfbyldingen te sykjen

en-us	Images must be either PNG or JPG.
fy-nl	Ofbyldingen moatte fan it type PNG of JPG wêze.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
fy-nl	Ofbyldingen moatte fan it type PNG of JPG wêze.

en-us	Images must be smaller than %dMB
fy-nl	Ofbyldingen moatte lytser wêze as %dMB

en-us	I’m an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
fy-nl	Ik bin in add-onskriuwer, kin ik negative beoardielingen of wurdearringen fuortsmite?

en-us	I’m an add-on author, can I respond to reviews?
fy-nl	Ik bin in add-onskriuwer, kin ik reagearje op beoardielingen?

en-us	<img alt="Firefox" src="{0}"> Add-ons
fy-nl	<img alt="Firefox" src="{0}">-add-ons

en-us	<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Add-ons
fy-nl	<img alt="SeaMonkey" src="{0}">-add-ons

en-us	<img alt="" src="{0}"> Add-ons
fy-nl	<img alt="" src="{0}">-add-ons

en-us	<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Add-ons
fy-nl	<img alt="Thunderbird" src="{0}">-add-ons

en-us	Important Changes
fy-nl	Wichtige wizigingen

en-us	Import/Export
fy-nl	Ymportearje/eksportearje

en-us	Improve new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje nije ljepblêden {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Improve Reddit {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje Reddit {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name} {end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Improve your writing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje jo skriuwstyl {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	In addition to the data collected by all Shield Studies, Mozilla will collect information about:
fy-nl	Neist de gegevens dy't troch alle Shield-ûndersiken sammele wurde, sammelet Mozilla gegevens oer:

en-us	In addition to the full text of the Mozilla Public License("MPL"), this also provides an annotated version of the MPL and an <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> to help you if you want to use or distribute code licensed under it.
fy-nl	Yn oanfolling op de folsleine tekst fan de Mozilla Public License (‘MPL’) biedt dit ek in ferkoarte ferzje fan de MPL en <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> om jo te helpen as jo koade ûnder dizze lisinsje brûke wolle of ferspriede.

en-us	In a little more detail...
fy-nl	Yn wat mear detail…

en-us	Inappropriate language/dialog
fy-nl	Unfoech taalgebrûk

en-us	Inappropriate or offensive content
fy-nl	Unpaslik of oanstjitjaande ynhâld

en-us	Include detailed version notes (this can be done in the next step).
fy-nl	Nim detaillearre ferzjeopmerkingen op (dit kinne jo yn de folgjende stap dwaan).

en-us	Included in legacy blocklist.
fy-nl	Opnommen yn de list mei ferâldere blokkearringen.

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
fy-nl	HTML, keppelingen, boarnekoade of koadefragminten opnimme. Beoardielingen binne allinnich bedoeld as tekst.

en-us	Include instructions in a README file in the source code,
fy-nl	Nim ynstruksjes op yn in README-bestân yn de boarnekoade,

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
fy-nl	Jo eigen of in oar syn e-mailadres, telefoannûmer of oare persoanlike gegevens opnimme.

en-us	Incompatible
fy-nl	Ynkompatibel

en-us	Incomplete
fy-nl	Net folslein

en-us	Inconclusive
fy-nl	Net iensidigen

en-us	Incorrect, please try again.
fy-nl	Net krekt, probearje it opnij.

en-us	Increase productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje produktiviteit {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	I need some advice building my add-on. Where can I find help?
fy-nl	Ik haw wat advys nedich by it bouwen fan myn add-on. Wêr kin ik help fine?

en-us	Info
fy-nl	Ynformaasje

en-us	Information request altered
fy-nl	Fersyk om ynformaasje wizige

en-us	Information request cleared by developer on {addon} {version}.
fy-nl	Fersyk om ynformaasje foar {addon} {version} wiske troch ûntwikkeler.

en-us	Information Request Deadline
fy-nl	Deadline foar fersyk om ynformaasje

en-us	Information request removed
fy-nl	Fersyk om ynformaasje fuortsmiten

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
fy-nl	Yn it algemien net. Mar as de beoardieling net oan de beoardielingsrjochtlinen hjirboppe foldocht, kinne jo op ‘Dizze beoardieling rapportearje’ klikke foar in evaluaasje. As de beoardieling in net langer jildige klacht befettet fanwegen in nije útjefte fan jo add-on, kinne wy oerweagje de beoardieling fuort te smiten.

en-us	In most cases, add-ons can be installed by simply clicking the install button provided. Add-ons can be managed, disabled, or uninstalled from the Add-ons Manager in %(app_name)s. For more detailed instructions, read <a href="%(extension_url)s">this article on extensions</a> or <a href="%(theme_url)s">this one for Themes and Complete Themes</a>. If you have difficulty installing add-ons, see <a href="%(troubleshooting_url)s">Troubleshooting Extensions and Themes</a>.
fy-nl	Yn de measte gefallen kinne add-ons ynstallearre wurde troch ienfâldichwei op de ynstallaasjeknop te klikken. Add-ons kinne beheard wurde, útskeakele of de-ynstallearre wurde fia de add-onbehearder yn %(app_name)s. Lês foar mear detaillearre ynstruksjes <a href="%(extension_url)s">dit artikel oer útwreidingen</a> of <a href="%(theme_url)s">dit artikel oer tema’s en folsleine tema’s</a>. As jo problemen tsjin komme by it ynstallearjen fan add-ons, lês dan <a href="%(troubleshooting_url)s">Problemen met útwreidingen en tema’s oplosse</a>.

en-us	Insert canned response...
fy-nl	Yn it foar definiearre antwurd ynfoegje…

en-us	Inspire productivity. Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more.
fy-nl	Ynspirearje produktiviteit. Pas jo nij-ljepblêdside oan om in moaie eftergrûn wer te jaan, jo deistige fokus te bepalen, en mear.

en-us	Inspire productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ynspirearje produktiviteit {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Install Anyway
fy-nl	Dochs ynstallearje

en-us	Install development version
fy-nl	Untwikkelferzje ynstallearje

en-us	Install Dictionary
fy-nl	Wurdboek ynstallearje

en-us	Install for {0} anyway
fy-nl	Dochs ynstallearje foar {0}

en-us	Installing...
fy-nl	Ynstallearje…

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your %(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of the entire application.
fy-nl	It ynstallearjen fan in wurdboek-add-on foeget in opsje foar in nije taal ta oan de staveringshifker fan jo %(app_name)s, dy't jo stavering kontrolearret as jo webformulieren ynfolje. Taalpakket-add-ons wizigje de taal fan de hiele tapassing.

en-us	Install Language Pack
fy-nl	Taalpakket ynstallearje

en-us	Installs
fy-nl	Ynstallaasjes

en-us	Installs and Daily Users from {0} to {1}
fy-nl	Ynstallaasjes en deistige brûkers fan {0} oant {1}

en-us	Installs and Daily Users, last {0} days
fy-nl	Ynstallaasjes en deistige brûkers, lêste {0} dagen

en-us	Installs from {0} to {1}
fy-nl	Ynstallaasjes fan {0} oant {1}

en-us	Installs, last {0} days
fy-nl	Ynstallaasjes, lêste {0} dagen

en-us	Install these fitness add-ons to keep you active and healthy.
fy-nl	Ynstallearje dizze fitness-add-ons om josels aktyf en sûn te hâlden.

en-us	Instantly display all links from a web page in new tabs.
fy-nl	Jou daliks alle keppelingen fan in webside wer yn nije ljepblêden.

en-us	Instantly translate any selected text on web pages.
fy-nl	Streekrjocht elke selektearre tekst op websiden oersette.

en-us	Instant weather updates from around the world.
fy-nl	Streekrjochte waarupdates fan oer de hiele wrâld.

en-us	Instant weather updates {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Daliks waarfernijingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Interactive Theme Queue
fy-nl	Ynteraktive tema-wachtrige

en-us	Interface Customizations
fy-nl	Interfaceoanpassingen

en-us	Internal AMO ID
fy-nl	Ynterne AMO-ID

en-us	Internal server error
fy-nl	Ynterne serverflater

en-us	Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear publicly on your user info page.
fy-nl	Stel josels foar oan de mienskip as jo dat wolle! Dizze tekst ferskynt op jo publyklik tagonklike brûkersynformaasjeside.

en-us	Invalid Add-on ID in URL or package
fy-nl	Unjildige add-on-ID yn URL

en-us	Invalid app name.
fy-nl	Unjildige app-namme.

en-us	Invalid app specified
fy-nl	Unjildige app opjûn

en-us	Invalid archive.
fy-nl	Unjildich argyf.

en-us	Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces.
fy-nl	Unjildige autorisaasjeheader. De oanmeldingstekst mei gjin spaasjes befetsje.

en-us	Invalid Authorization header. No credentials provided.
fy-nl	Unjildige autorisaasjeheader. Gjin oanmeldgegevens opjûn.

en-us	Invalid category name.
fy-nl	Unjildige kategorynamme.

en-us	Invalid combination of "%s" and "%s" parameters.
fy-nl	Unjildige kombinaasje fan parameters ‘%s’ en ‘%s’.

en-us	Invalid combination of %s" and "%s" parameters.
fy-nl	Unjildige kombinaasje fan parameters ‘%s’ en ‘%s’.

en-us	Invalid combination of "%s", "%s" and "%s" parameters.
fy-nl	Unjildige kombinaasje fan parameters ‘%s’, ‘%s’ en ‘%s’.

en-us	Invalid email provided.
fy-nl	Unjildich e-mailadres opjûn.

en-us	Invalid file name in archive: {0}
fy-nl	Unjildige bestânsnamme yn argyf: {0}

en-us	Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or latin1 encoded.
fy-nl	Unjildige bestânsnamme yn argyf. Soargje derfoar dat alle bestânsnammen utf-8- of latin1-kodearre binne.

en-us	Invalid flag [{}] - must be one of [{}]
fy-nl	Unjildich label [{}] – moat der ien fan [{}] wêze

en-us	Invalid flag [%s] - must be one of [%s]
fy-nl	Unjildich label [%s] – moat der ien fan [%s] wêze

en-us	Invalid GUID in URL
fy-nl	Unjildige GUID yn URL

en-us	Invalid JSON object
fy-nl	Unjildich JSON-objekt

en-us	Invalid JWT Token.
fy-nl	Unjildich JWT-token.

en-us	Invalid or broken archive.
fy-nl	Unjildich of skansearre argyf.

en-us	Invalid or corrupt add-on file.
fy-nl	Unjildich of skansearre add-onbestân.

en-us	Invalid or corrupted file.
fy-nl	Unjildich of skansearre bestân.

en-us	Invalid pk or slug "%s" - object does not exist.
fy-nl	Unjildige pk of identifikator ‘%s’ - objekt bestiet net.

en-us	Invalid Return To AMO guid (not a curated add-on)
fy-nl	Unjildige GUID foar Return To AMO (gjin kurearre add-on)

en-us	Invalid Return To AMO guid (not in base64url format?)
fy-nl	Unjildige GUID foar Return To AMO (net yn base64url-yndieling?)

en-us	Invalid "%s" parameter.
fy-nl	Unjildige parameter ‘%s’.

en-us	Invalid tag: {0}
fy-nl	Unjildige labels: {0}

en-us	Invalid tag: {0}
fy-nl	Unjildich label: {0}

en-us	Invalid token or hash.
fy-nl	Unjildich token of hash.

en-us	Invalid value
fy-nl	Net jildige wearde

en-us	Invalid version
fy-nl	Unjildige ferzje

en-us	Invalid version range.
fy-nl	Unjildich ferzjeberik.

en-us	Invalid version range. For Firefox for Android, you may only pick a range that starts with version %(max)s or higher, or ends with lower than version %(min)s.
fy-nl	Unjildich ferzjeberik. Foar Firefox foar Android meie jo allinnich in berik kieze dat begjint mei ferzje %(max)s of heger, of einiget mei leger as ferzje %(min)s.

en-us	Investigate any image {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Undersykje elke ôfbylding {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Invisible
fy-nl	Net sichtber

en-us	Invisible:
fy-nl	Net sichtber:

en-us	Invitation accepted.
fy-nl	Utnûging akseptearre.

en-us	Invitation declined.
fy-nl	Utnûging wegere.

en-us	iOS Browser
fy-nl	iOS-browser

en-us	IP Address
fy-nl	IP-adres

en-us	IP address of last login
fy-nl	IP-adres by lêste oanmelding

en-us	Is available to be used in reviews
fy-nl	Is beskikber foar gebrûk yn beoardielingen

en-us	ISC License
fy-nl	ISC-lisinsje

en-us	Is flagged for admin review.
fy-nl	Is markearre foar beoardieling.

en-us	Is in a promoted add-on group that requires pre-review
fy-nl	Stiet yn in groep fan promoate add-ons dy’t yn it foar beoardiele moatte wurde

en-us	Is locked by a reviewer
fy-nl	Is beskoattele troch in beoardieler

en-us	Is locked by a reviewer.
fy-nl	Is beskoattele troch in beoardieler.

en-us	Is more info requested?
fy-nl	Wurdt der mear ynformaasje frege?

en-us	Isolate your Facebook identity into a separate "container" that makes it harder for Facebook to track your movements around the web.
fy-nl	Isolearje jo Facebook-identiteit yn in aparte ‘kontener’ dy't it foar Facebook swierder makket om jo webbesites te folgjen.

en-us	Is recommendable
fy-nl	Is oan te rekommandearjen

en-us	Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-on?
fy-nl	Is der earne wat ús beoardielers yn tinzen hâlde moatte by de beoardieling fan dizze add-on?

en-us	It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again.
fy-nl	It duorret langer as ferwachte om de ôflevering fan jo ferifikaasjeberjocht te befêstigjen. Probearje it opnij.

en-us	It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again later.
fy-nl	It duorret langer as ferwachte om de levering fan jo ferifikaasjeberjocht te befêstigjen. Probearje it letter opnij.

en-us	It’s easy to help us make sure add-ons are updated in time for the release of the next version of Firefox.
fy-nl	It is ienfâldich om ús te helpen derfoar te soargjen dat add-ons op tiid foar de útjefte fan de folgjende ferzje fan Firefox bywurke wurde.

en-us	I understand this step cannot be undone.
fy-nl	Ik begryp dat dizze stap net ûngedien makke wurde kin.

en-us	Jetpack Add-on
fy-nl	Jetpack-add-on

en-us	Job Resolved as Ignore/Approve
fy-nl	Taak oplost as Negearje/Goedkarre

en-us	Join the conversation in our <a href="%(forum_url)s">forums</a>.
fy-nl	Diskusjearje mei op ús <a href="%(forum_url)s">foarums</a>.

en-us	Join us!
fy-nl	Doch mei!

en-us	Jot it down {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Meitsje notysjes {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Jump to first page
fy-nl	Nei earste side

en-us	Jump to last page
fy-nl	Nei lêste side

en-us	Just drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more.
fy-nl	Fersleep ienfâldich tekst, ôfbyldingen of keppelingen om aksjes lykas kopiearjen, iepenjen, sykjen, en mear út te fieren.

en-us	Just highlight text on any web page to search the phrase from an array of engines.
fy-nl	Aksintuearje ienfâdichwei tekst op in webside om mei in oantal sykkmasinen nei de sin te sykjen.

en-us	JWT issuer
fy-nl	JWT-útjouwer

en-us	JWT secret
fy-nl	JWT-geheim

en-us	Keep it
fy-nl	Behâlde

en-us	Keep notes {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Hâld notysjes by {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Keep parts of your online life separated into color-coded and cookie separated tabs. Now integrated with Mozilla VPN for an extra layer of privacy.
fy-nl	Hâld dielen fan jo online libben skieden yn kleurkodearre en troch cookies skieden ljepblêden. No yntegrearre mei Mozilla VPN foar in ekstra laach privacy.

en-us	Keep passwords safe {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Hâld wachtwurden feilich {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Keep personal notes anywhere on the web. Simply use a sidebar to attach notes on specific web pages.
fy-nl	Bewarje persoanlike oantekeningen oeral op it ynternet. Brûk gewoan in sydbalke om notysjes oan spesifike websiden ta te foegjen.

en-us	Keep review; remove flags
fy-nl	Beoardieling bewarje; labels fuortsmite

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
fy-nl	Hâld beoardielingen koart en ienfâldich te begripen.

en-us	Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors.
fy-nl	Hâld jo API-kaaien geheim en diel se nea mei oaren, ek net mei Mozilla-meiwurkers.

en-us	Keep your API keys secret and <strong>never share them with anyone</strong>, including Mozilla contributors.
fy-nl	Hâld jo API-kaaien geheim en <strong>diel se nea mei oaren</strong>, ek net mei Mozilla-meiwurkers.

en-us	Keyboard Shortcuts
fy-nl	Fluchtoetsen

en-us	Kids
fy-nl	Bern

en-us	Know where you go on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Wit wêr't jo hinne gean op it ynternet {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Know your trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Identifisearje jo folgers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
fy-nl	{label_open}Unsichtber:{label_close} Wurdt net yn sykresultaten opnommen, en de fermeldingsside derfan jout oan dat jo de add-on útskeakele hawwe. Ynstjoeringen fan nije ferzjes foar fermelding wurde yn dizze tastân net akseptearre.

en-us	{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state.
fy-nl	{label_open}Unsichtber:{label_close} Wurdt net yn sykresultaten opnommen, en de produktside derfan jout oan dat jo de add-on útskeakele hawwe. Ynstjoeringen fan nije ferzjes foar it produkt wurde yn dizze tastân net akseptearre.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and listing pages.
fy-nl	{label_open}Sichtber:{label_close} Sichtber foar elkenien op {site_url} en opnommen yn sykresultaten en fermeldingssiden.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and product pages.
fy-nl	{label_open}Sichtber:{label_close} Sichtber foar elkenien op {site_url} en opnommen yn sykresultaten en produktsiden.

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language Pack
fy-nl	Taalpakket

en-us	Language Pack
fy-nl	Taalpakket

en-us	Language Pack (Add-on)
fy-nl	Taalpakket (add-on)

en-us	Language Pack (Application)
fy-nl	Taalpakket (Tapassing)

en-us	Language Packs
fy-nl	Taalpakketten

en-us	Language Packs (Add-on)
fy-nl	Taalpakketten (add-on)

en-us	Language Packs (Application)
fy-nl	Taalpakketten (Tapassing)

en-us	Languages from {0} to {1}
fy-nl	Talen fan {0} oant {1}

en-us	Languages, last {0} days
fy-nl	Talen, lêste {0} dagen

en-us	Language Support
fy-nl	Taalstipe

en-us	Language Support and Translation
fy-nl	Taalstipe en oersetting

en-us	&laquo; All Themes
fy-nl	&laquo; Alle tema’s

en-us	Large
fy-nl	Grut

en-us	Last Approval Date
fy-nl	Datum fan lêste goedkarring

en-us	Last Content Review
fy-nl	Lêste ynhâldsbeoardieling

en-us	Lastest Version:
fy-nl	Nijste ferzje:

en-us	Last Review
fy-nl	Lêste beoardieling

en-us	Last Update
fy-nl	Lêste fernijing

en-us	Last Updated
fy-nl	Lêst bywurke

en-us	Last Updated
fy-nl	Lêst bywurke

en-us	Last Updated:
fy-nl	Lêst bywurke:

en-us	Latest News
fy-nl	Lêste nijs

en-us	Latest Version:
fy-nl	Nijste ferzje:

en-us	Learn about collections
fy-nl	Mear oer kolleksjes

en-us	Learn All About Add-ons
fy-nl	Alles oer add-ons

en-us	Learn How
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn How to make an Add-on
fy-nl	Lear in add-on te meitsjen

en-us	Learn How to Make an Add-on
fy-nl	Ynformaasje oer it meitsjen fan in add-on

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn More About Add-ons
fy-nl	Lês mear oer add-ons

en-us	Learn more about Firefox
fy-nl	Mear oer Firefox

en-us	Learn more about the <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">search bar</a> in {0}
fy-nl	Mear oer de <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">sykbalke</a> yn {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
fy-nl	Mear oer de <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">sykbalke</a> yn {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
fy-nl	Mear oer de <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">sykbalke</a> yn {0}

en-us	Learn more about the developer community
fy-nl	Mear ynfo oer de ûntwikkelersmienskip

en-us	Learn more about Thunderbird
fy-nl	Mear oer Thunderbird

en-us	Learn why {0} was created and find out what's next for this add-on.
fy-nl	Lês wêrom {0} makke is en ûntdek wat de takomst biedt foar dizze add-on.

en-us	Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
fy-nl	Lit in skjin digitaal spoar efter. Lit Firefox websitegegevens lykas cookies en lokale ûnthâld ferjitte, mar allinnich foar keazen domeinen.

en-us	Leave a clean digital trail {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Lit in skjin digitaal spoar nei {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Leave a comment or request with your contribution.
fy-nl	Pleats in opmerking of fersyk by jo bydrage.

en-us	Leave a reply
fy-nl	Beantwurdzje

en-us	Leaving the study
fy-nl	It ûndersyk ferlitte

en-us	Legacy Add-ons
fy-nl	Ferâldere add-ons

en-us	Legacy add-ons are not compatible with Firefox 57 or higher. Use a maxVersion of 56.* or lower.
fy-nl	Ferâldere add-ons binne net kompatibel mei Firefox 57 of heger. Brûk in maxVersion fan 56.* of leger.

en-us	Legacy extensions are no longer supported in Firefox.
fy-nl	Ferâldere útwreidingen wurde yn Firefox net mear stipe.

en-us	Legacy language packs for Firefox are no longer supported. A WebExtensions install manifest is required. See {mdn_link} for more details.
fy-nl	Ferâldere taalpakketten foar Firefox wurde net mear stipe. In WebExtensions-ynstallaasjemanifest is fereaske. Sjoch op {mdn_link} foar mear details.

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Legal Notices
fy-nl	Juridyske betingsten

en-us	Let your users know what's new and what's changed in this version.
fy-nl	Lit jo brûkers witte wat nij is en wat yn dizze ferzje wizige is.

en-us	Level 1
fy-nl	Nivo 1

en-us	Level 2
fy-nl	Nivo 2

en-us	Level 3
fy-nl	Nivo 3

en-us	Level 4
fy-nl	Nivo 4

en-us	Level 5
fy-nl	Nivo 5

en-us	Level 6
fy-nl	Nivo 6

en-us	Level 7
fy-nl	Nivo 7

en-us	Level 8
fy-nl	Nivo 8

en-us	Level 9
fy-nl	Nivo 9

en-us	License
fy-nl	Lisinsje

en-us	License:
fy-nl	Lisinsje:

en-us	License Agreement
fy-nl	Lisinsje-oerienkomst

en-us	License text is required when choosing Other.
fy-nl	As jo Oars kieze, is in lisinsjetekst fereaske.

en-us	License with slug={value} does not exist.
fy-nl	Lisinsje mei slug={value} bestiet net.

en-us	Lightweight Theme editing has been disabled.
fy-nl	Bewurking fan ljochtgewicht-tema’s is útskeakele.

en-us	Lightweight Themes
fy-nl	Ljochtgewicht-tema’s

en-us	Lightweight Themes Review Log
fy-nl	Beoardielingslochboek ljochtgewicht-tema’s

en-us	Limit {0} tags.
fy-nl	{0} labels beheine.

en-us	Limit 3
fy-nl	Maksimaal 3

en-us	Line
fy-nl	Rigel

en-us	Linux
fy-nl	Linux

en-us	Listed
fy-nl	Fermeld

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site
fy-nl	Fermeld op dizze website nei suksesfolle koadebeoardieling. Automatyske fernijingen wurde troch dizze website fersoarge

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site.
fy-nl	Fermeld op dizze website nei suksesfolle koadebeoardieling. Automatyske fernijingen wurde troch dizze website fersoarge.

en-us	Listed Review Page
fy-nl	Side foar fermelde beoardielingen

en-us	Listed version
fy-nl	Fermelde ferzje

en-us	Listed Version:
fy-nl	Fermelde ferzje:

en-us	Listed versions
fy-nl	Fermelde ferzjes

en-us	Listed versions ({0})
fy-nl	Fermelde ferzjes ({0})

en-us	Listed versions cannot be submitted while add-on is disabled.
fy-nl	Fermelde ferzjes kinne net yntsjinne wurde, wylst de add-on útskeakele is.

en-us	Listen to music on YouTube without those annoying "Video paused. Continue watching?" interruptions.
fy-nl	Harkje nei muzyk op YouTube sûnder dy ferfelende ‘Video gepauzeerd. Doorgaan met kijken?’-ûnderbrekkingen.

en-us	Listen to videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Harkje nei fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Listing visibility
fy-nl	Sichtberheid fan fermelding

en-us	List of language packs and dictionaries.
fy-nl	List fan taalpakketten en wurdboeken.

en-us	List of language packs and dictionaries available in your locale.
fy-nl	List mei taalpakketten en wurdboeken yn jo taal.

en-us	List your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Toan jo ljepblêden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Live Testing
fy-nl	Live teste

en-us	Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
fy-nl	Laad samar in Wikipedia-artikel yn elk nij ljepblêd.

en-us	Loading...
fy-nl	Lade…

en-us	Loading...
fy-nl	Lade…

en-us	Loading&hellip;
fy-nl	Lade…

en-us	Loading results&hellip;
fy-nl	Resultaten lade…

en-us	Loading Review History...
fy-nl	Beoardielingsskiednis lade…

en-us	Loading the latest data&hellip;
fy-nl	Lêste gegevens lade…

en-us	Load older...
fy-nl	Aldere lade…

en-us	Localization Tests
fy-nl	Lokalisaasjetests

en-us	Localize for: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>
fy-nl	Lokalisearje foar: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>

en-us	Localizers
fy-nl	Oersetters

en-us	Location
fy-nl	Lokaasje

en-us	Location awareness {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ynformaasje oer de lokaasje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Log details
fy-nl	Details logge

en-us	Logging in with this email address into %(site)s again will create a new account that is in no way associated with this account.
fy-nl	As jo jo mei dit e-mailadres opnij oanmelde by %(site)s, wurdt in nij account oanmakke dy't gjin ferbân hâldt mei dizze account.

en-us	Log in to vote for this collection
fy-nl	Meld jo oan om te stimmen foar dizze kolleksje

en-us	Log in with Firefox Accounts
fy-nl	Oanmelde mei Firefox Accounts

en-us	Log out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Lots of open tabs? Skip the scrolling and search via keyboard shortcuts.
fy-nl	In soad iepen ljepblêden? Skip it skowen en sykje fia fluchtoetsen.

en-us	Love is in the Air
fy-nl	Der hinget leafde yn de loft

en-us	Lowest supported "strict_min_version" is 42.0.
fy-nl	Leechste stipe ‘strict_min_version’ is 42.0.

en-us	Lowest supported "strict_min_version" is {min_version}.
fy-nl	Leechste stipe ‘strict_min_version’ is {min_version}.

en-us	Low-quality, stretched, or blank image
fy-nl	Ofbylding fan lege kwaliteit, oprekt of leech

en-us	Mac OS X
fy-nl	Mac OS X

en-us	Maintenance in progress
fy-nl	Underhâld yn útfiering

en-us	Make a comment on this version. The developer won't be able to see this.
fy-nl	Meitsje in opmerking by dizze ferzje. De skriuwer kin dit net sjen.

en-us	Make a Contribution
fy-nl	Jou in bydrage

en-us	Make Contribution
fy-nl	Bydrage jaan

en-us	Make cookies disappear {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Lit cookies ferdwine {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
fy-nl	Ferkearde ferklearringen ôflizze, add-onskriuwers leechlizze of se persoanlik beledigje.

en-us	Make Firefox change colors based on time of day.
fy-nl	Lit Firefox kleuren wizigje op basis fan it momint fan de dei.

en-us	Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
fy-nl	Lit Firefox websitegegevens lykas cookies en lokale opslach ferjitte, mar allinnich foar keazen domeinen.

en-us	Make it your YouTube. Play videos in a pop-out window, only see ads within subscribed channels, take video screenshots, and so much more.
fy-nl	Meitsje it jo YouTube. Spylje fideo’s ôf yn in pop-outfinster, sjoch allinnich advertinsjes binnen abonnearre kanalen, meitsje fideoôfbyldingen, en sa folle mear.

en-us	Make it your YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Meitsje YouTube fan jo {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make Owner
fy-nl	Eigener meitsje

en-us	Make sure your user profile is up to date.
fy-nl	Soargje derfoar dat jo brûkersprofyl is bywurke.

en-us	Make the web easier on the eyes by darkening its display.
fy-nl	Meitsje it web makliker foar de eagen troch de werjefte dêrfan donkerder te meitsjen.

en-us	Make this Collection Private
fy-nl	Dizze kolleksje privee meitsje

en-us	Make this Collection Public
fy-nl	Dizze kolleksje iepenbier meitsje

en-us	Maliciousness Score
fy-nl	Skealikheidsskoare

en-us	Maliciousness Score:
fy-nl	Skealikheidsskoare:

en-us	Manage
fy-nl	Beheare

en-us	Manage {0}
fy-nl	{0} beheare

en-us	Manage add-on
fy-nl	Add-on beheare

en-us	Manage API Keys
fy-nl	API-kaaien beheare

en-us	Manage Authors & License
fy-nl	Skriuwers en lisinsje beheare

en-us	Manage basic account information, such as your username and Firefox Accounts settings.
fy-nl	Behear basale accountynformaasje, lykas jo brûkersnamme en ynstellingen fan Firefox Accounts.

en-us	Manage Billing on Stripe
fy-nl	Fakturearjen op stripe beheare

en-us	Manage bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Behear blêdwizers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage cookies {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Behear cookies {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage Developer Profile
fy-nl	Untwikkelersprofyl beheare

en-us	Manage Firefox Account...
fy-nl	Firefox-account beheare…

en-us	Manage Listing
fy-nl	Fermelding beheare

en-us	Manage My Submissions
fy-nl	Myn bydragen beheare

en-us	Manage passwords safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Behear wachtwurden feilich {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Behear wachtwurden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Behear wachtwurden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage Payments
fy-nl	Betellingen beheare

en-us	Manage Status & Versions
fy-nl	Steat en ferzjes beheare

en-us	Manage user
fy-nl	Brûker beheare

en-us	Manage Version {0}
fy-nl	Ferzje {0} beheare

en-us	Manage Your Add-on
fy-nl	Jo add-on beheare

en-us	Manage Your Developer Profile
fy-nl	Jo ûntwikkelersprofyl beheare

en-us	Manage your open tabs in a tidy sidebar.
fy-nl	Behear jo iepen ljepblêden yn in lytse sydbalke.

en-us	Manage your passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Behear jo wachturden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage your productivity by working in set time intervals.
fy-nl	Behear jo produktiviteit troch yn ynstelde tiidsynterfallen te wurkjen.

en-us	Managing Your Add-on
fy-nl	Jo add-on beheare

en-us	Manifest V3 compatibility warning
fy-nl	Manifest V3-kompatibiliteitswarskôging

en-us	Manifest V3 is currently not supported for upload. {start_href}Read more about the support timeline{end_href}.
fy-nl	Opladen fan Manifest v3 wurdt op dit stuit net stipe. {start_href}Mear ynfo oer de stipetiidsline{end_href}.

en-us	Manual Reviewer Points
fy-nl	Hânmjittige beoardielerspunten

en-us	Marked for deletion
fy-nl	Markearre foar fuortsmiten

en-us	Mark selected abuse reports as suspicious
fy-nl	Selektearre misbrûkrapporten as fertocht markearje

en-us	Mask your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail.
fy-nl	Maskearje jo e-mailadres. Firefox Relay beskermet jo identiteit en foarkomt net-winske berjochten.

en-us	Mask your email to protect your identity & prevent junk mail. New updates make Firefox Relay even easier to use.
fy-nl	Maskearje jo e-mailadres om jo identiteit te beskermjen en net-winske berjochten foar te kommen. Nije fernijingen meitsje Firefox Relay noch brûksfreonliker.

en-us	Mask your location {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferstopje jo lokaasje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Mass download manager makes extreme downloading extremely easy.
fy-nl	Massadownloadbehearder makket ekstreem downloaden ekstreem ienfâldich.

en-us	Master audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Behear lûd {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Matrix
fy-nl	Matrix

en-us	Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded
fy-nl	Oer it maksimaal oantal kategoryen per tapassing ({MAX_CATEGORIES})

en-us	Maximum query length exceeded.
fy-nl	Maksimale lingte fan sykopdracht oerskreaun.

en-us	Maximum size for WebExtension themes is {0}.
fy-nl	De maksimale grutte foar WebExtension-tema’s is {0}.

en-us	Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image.
fy-nl	De maksimale oplaadgrutte is {0} - kies in lytsere eftergrûnôfbylding.

en-us	Max. Version
fy-nl	Maks. ferzje

en-us	Measure web pages. Draw a digital ruler across any web page to check height, width, and alignment of page elements.
fy-nl	Mjit websiden. Tekenje in digitale liniaal op elke webside om de hichte, breedte en útlining fan side-eleminten te kontrolearjen.

en-us	Measure web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Mjit websiden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Media enhancement extensions
fy-nl	Utwreidingen foar mediaferbettering

en-us	Media enhancers for Firefox
fy-nl	Mediaferbetteraars foar Firefox

en-us	Meet an adorable kitty with every new tab. Give it a scratch behind the ear and see what happens.
fy-nl	Moetsje in skattich katsje mei elk nij ljepblêd. Jou it in kras efter it ear en sjoch wat der bart.

en-us	Meet the {0} Developer
fy-nl	Kom yn 'e kunde mei de ûntwikkeler fan {0}

en-us	Meet the Developer
fy-nl	Meitsje kennis mei de ûntwikkeler

en-us	Meet the Developer: <a href="%(url)s">%(name)s</a>
fy-nl	Kom yn 'e kunde mei de ûntwikkeler: <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Meet the Developer: <a href="%(url)s">%(name)s</a>
fy-nl	<a href="%(url)s">Kom yn 'e kunde mei de ûntwikkelers</a>

en-us	Message and News Reading
fy-nl	Berjochten en nijs lêze

en-us	Message Composition
fy-nl	Berjochten opstelle

en-us	Message excerpt
fy-nl	Uttreksel berjocht

en-us	Message not eligible for annotation
fy-nl	Berjocht net geskikt foar annotaasje

en-us	Metadata Weight
fy-nl	Gewicht metagegevens

en-us	Metadata Weight:
fy-nl	Gewicht metagegevens:

en-us	Method:
fy-nl	Metoade:

en-us	Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
fy-nl	Boarnen fan ferlytse, skeakele of oars automatysk generearre scripts (eksklusyf bekende biblioteken), moatte apart ta beoardieling te yntsjinne wurde. Soargje derfoar dat jo it oplaadfjld foar boarnekoade brûke om foar te kommen dat jo ynstjoering ôfwêzen wurdt.

en-us	minimum reports count (grouped by guid)
fy-nl	minimum oantal rapporten (groepearre op guid)

en-us	Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required.
fy-nl	De minimale grutte is 1000x750, en in ferhâlding fan 4:3 is fereaske.

en-us	Min version can not be greater than Max version
fy-nl	Minimumferzje kin net grutter wêze as de maksimumferzje

en-us	Miscellaneous
fy-nl	Diversen

en-us	Misplaced bug report or support request
fy-nl	Mispleatst bugrapport of stipefersyk

en-us	Missing "channel" arg.
fy-nl	Untbrekkend argumint ‘channel’.

en-us	Missing "upload" key in multipart file data.
fy-nl	‘oplaad’-kaai yn multipart-bestânsgegevens ûntbrekt.

en-us	MIT License
fy-nl	MIT-lisinsje

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Mobile Add-ons
fy-nl	Add-ons foar Mobyl

en-us	Mobile add-ons work with <a href="%(mobile_url)s">Firefox for Android</a> and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Android in our <a href="%(gallery_url)s">gallery</a>.
fy-nl	Add-ons foar Mobyl wurkje mei <a href="%(mobile_url)s">Firefox foar Android</a> en foegje funksjonaliteit ta of wizigje dizze, krekt as add-ons foar in desktop. Jo kinne add-ons dy't mei Firefox foar Android wurkje fine yn ús <a href="%(gallery_url)s">galerij</a>.

en-us	Moderated Add-on Review
fy-nl	Moderearre add-on-beoardieling

en-us	Moderated Addon Review
fy-nl	Beoardieling moderearre add-on

en-us	Moderated Review ({0})
fy-nl	Oanpaste beoardieling ({0})

en-us	Moderated Review ({0})
fy-nl	Oanpaste beoardielingen ({0})

en-us	Moderated Review Log
fy-nl	Moderearre beoardielingslochboek

en-us	Moderation actions:
fy-nl	Evaluaasje-aksjes:

en-us	Moderation Guide
fy-nl	Gids foar moderatoren

en-us	Modern
fy-nl	Modern

en-us	Modified on:
fy-nl	Wizige:

en-us	Modify your bookmarks through an easily accessible panel.
fy-nl	Pas jo blêdwizers oan fia in ienfâldich tagonklik paniel.

en-us	moments ago
fy-nl	koartlyn

en-us	Monitor
fy-nl	Monitor

en-us	month
fy-nl	moanne

en-us	Month
fy-nl	Moanne

en-us	Monthly Performance
fy-nl	Moanlikse prestaasjes

en-us	More
fy-nl	Mear

en-us	More {0} Themes
fy-nl	Mear tema’s yn {0}

en-us	More about this add-on
fy-nl	Mear oer dizze add-on

en-us	More Actions
fy-nl	Mear aksjes

en-us	More Actions:
fy-nl	Mear aksjes:

en-us	more add-ons...
fy-nl	mear add-ons…

en-us	More Add-ons
fy-nl	Mear add-ons

en-us	More by this Artist
fy-nl	Mear fan dizze keunstner

en-us	More by this User
fy-nl	Mear fan dizze brûker

en-us	More details.
fy-nl	Mear details.

en-us	More&hellip;
fy-nl	Mear…

en-us	More Info...
fy-nl	Mear ynformaasje…

en-us	More Info Requested: {0}
fy-nl	Mear ynformaasje frege: {0}

en-us	More Information
fy-nl	Mear ynformaasje

en-us	More information on Add-on Distribution and Signing
fy-nl	Mear ynformaasje oer add-onfersprieding en ûndertekening

en-us	More information on Creative Commons licenses
fy-nl	Mear ynformaasje oer Creative Commons-lisinsjes

en-us	More information on Developer Accounts
fy-nl	Mear ynformaasje oer Untwikkelersaccounts

en-us	More information requested
fy-nl	Mear ynformaasje frege

en-us	More Information Requested
fy-nl	Mear ynformaasje frege

en-us	More Options:
fy-nl	Mear opsjes:

en-us	More Resources
fy-nl	Mear helpboarnen

en-us	More than {0} add-on reviews
fy-nl	Mear as {0} add-on-beoardielingen

en-us	More than just a basic screenshot tool, Awesome Screenshot Plus lets you annotate images with custom text and graphics, plus the ability to store and share your visuals.
fy-nl	Mear as mar ien basisark foar skermôfbyldingen: mei Awesome Screenshot Plus kinne jo ôfbyldingen fan oanpaste tekst en grafiken foarsjen, en jo fisuele eleminten bewarje en diele.

en-us	More Themes
fy-nl	Mear tema’s

en-us	More ways to customize
fy-nl	Mear manieren om oan te passen

en-us	More Ways to Participate
fy-nl	Mear manieren om mei te dwaan

en-us	Most add-ons do not cause a perceivable performance decrease in %(app_name)s, though installing an excessive number may have adverse effects. If you suspect an add-on is causing %(app_name)s to be slow, try disabling it.
fy-nl	De measte add-ons feroarsaakje gjin merkbere prestaasjefermindering yn %(app_name)s, hoewol it ynstallearjen fan in grut oantal negative gefolgen hawwe kin. As jo tinke dat in add-on foar fertraging fan %(app_name)s soarget, probearje dizze dan ris út te skeakeljen.

en-us	Most-Followed Collections
fy-nl	Meast folge kolleksjes

en-us	Most Followers
fy-nl	Measte folgers

en-us	Most Popular
fy-nl	Populairst

en-us	Most popular all time
fy-nl	Populêrst alle tiden

en-us	Most Popular Complete Themes
fy-nl	Populêrste folsleine tema’s

en-us	Most Popular Extensions
fy-nl	Populêrste útwreidingen

en-us	Most popular this month
fy-nl	Populêrst dizze moanne

en-us	Most popular this week
fy-nl	Populêrst dizze wike

en-us	Most Users
fy-nl	Measte brûkers

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Mozilla Add-ons
fy-nl	Mozilla-add-ons

en-us	Mozilla Add-ons: {}
fy-nl	Mozilla-add-ons: {}

en-us	Mozilla Add-ons: {} [{}]
fy-nl	Mozilla-add-ons: {} [{}]

en-us	Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple login process.
fy-nl	Mozilla Add-ons is foar oanmelding oergien op Firefox Accounts. Gean troch om it ienfâldige oanmeldingsproses te foltôgjen.

en-us	Mozilla Add-ons Team
fy-nl	Mozilla-add-onsteam

en-us	Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version.
fy-nl	Mozilla hat dizze ferzje as net kompatibel mei jo Firefox-ferzje markearre.

en-us	Mozilla is committed to supporting a vibrant and healthy developer ecosystem. Your optional contribution helps sustain further development of this add-on.
fy-nl	Mozilla wol in libbendich en sûn ûntwikkelers-ekosysteem stypje. Jo opsjonele bydrage stipet fierdere ûntwikkeling fan dizze add-on.

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
fy-nl	Mozilla moat kontakt mei my opnimme oer myn yndividuele add-on

en-us	Mozilla Public License 1.1
fy-nl	Mozilla Public License 1.1

en-us	Mozilla Public License 2.0
fy-nl	Mozilla Public License 2.0

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
fy-nl	Mozilla behâldt harren it rjocht foar om yndividueel kontakt mei jo op te nimmen oer spesifike oangelegenheden mei jo add-ons dy't host wurde.

en-us	Mozilla&rsquo;s Pick of the Month!
fy-nl	Mozilla’s Kar fan de moanne!

en-us	Mozilla’s add-on reviewers need to be able to read and reproduce the code in your extension. If they can’t, your extension may be rejected.
fy-nl	De add-onbeoardielers fan Mozilla moatte de koade yn jo útwreiding lêze en reprodusearje kinne. As se dat net kinne, kin jo útwreiding ôfwizen wurde.

en-us	Mozilla's AMO (<a href="https://addons.mozilla.org">https://addons.mozilla.org</a>) is the incubator that helps developers build, distribute, and support fantastic consumer products powered by Mozilla. It provides you the tools and infrastructure necessary to manage, host and expose your add-on to a massive base of Mozilla users.
fy-nl	AMO (<a href="https://addons.mozilla.org">https://addons.mozilla.org</a>) is de kweekkas dy't ûntwikkelers helpt by it bouwen, fersprieden en stypjen fan fantastyske konsuminteprodukten mei stipe fan Mozilla. It biedt jo de nedige ark en de ynfrastruktuer foar it behear, hosten en presintearjen fan jo add-on oan in enoarme groep Mozilla-brûkers.

en-us	Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked
fy-nl	Mozilla-befeiligingsmelding: jo API-referinsjes foar AMO binne ynlutsen

en-us	Mozilla wants to figure out the best way to keep our users safe if they choose to use third-party software such as plugins. Participating in this study will help us find out!
fy-nl	Mozilla wol útsykje wat de bêste manier is om ús brûkers feilich te hâlden as se kieze foar it gebrûk fan software fan tredden, lykas ynstekkers. Dielnimme oan dit ûndersyk helpt ús hjirby!

en-us	Mozilla will keep this information private; any data will only be shared in aggregate or anonymized form.
fy-nl	Mozilla hâldt dizze gegevens privee; gegevens wurde allinnich yn gearfoege of anonymisearre foarm dield.

en-us	Mozilla would like to thank the following people for their contributions to the addons.mozilla.org project over the years:
fy-nl	Mozilla wol graach de folgjende persoanen tank sizze foar harren bydragen troch de jierren hinne oan it addons.mozilla.org-projekt:

en-us	Multiple Search
fy-nl	Mearfâldich sykje

en-us	Multiple submissions violating our policies have been sent from your location. The IP address has been blocked.
fy-nl	Fan jo lokaasje ôf binne mear ynstjoeringen dy’t stridich binne mei ús belied yntsjinne. It IP-adres is blokkearre.

en-us	Music
fy-nl	Muzyk

en-us	Must be a valid e-mail address.
fy-nl	Moat in jildich e-mailadres wêze.

en-us	Must contain at least one printable character.
fy-nl	Moat op syn minst ien ôfdrukber teken befetsje.

en-us	Must have at least one owner.
fy-nl	Der moat op syn minst ien eigener wêze.

en-us	Must-Have Media
fy-nl	Unmisbere media

en-us	Must my add-on be reviewed?
fy-nl	Moat myn add-on beoardiele wurde?

en-us	My Account
fy-nl	Myn account

en-us	My add-on doesn't fit into any of the categories
fy-nl	Myn add-on past net yn ien fan de kategoryen

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
fy-nl	myn add-on wurdt troch in beoardieler beoardiele

en-us	My Add-ons
fy-nl	Myn add-ons

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
fy-nl	de komptabiliteit fan myn add-on kin net bywurke wurde

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
fy-nl	de komptabiliteit fan myn add-on is mei sukses bywurke

en-us	My Collections
fy-nl	Myn kolleksjes

en-us	My favorite add-ons
fy-nl	Myn favorite add-ons

en-us	My Favorite Add-ons
fy-nl	Myn favorite add-ons

en-us	My Favorites
fy-nl	Myn favoriten

en-us	My Mobile Add-ons
fy-nl	Myn Mobyl-add-ons

en-us	My Most Popular Themes
fy-nl	Myn meast populêre tema’s

en-us	My Profile
fy-nl	Myn profyl

en-us	My Reviews
fy-nl	Myn beoardielingen

en-us	my sdk-based add-on cannot be upgraded
fy-nl	myn sdk-basearre add-on kin net bywurke wurde

en-us	my sdk-based add-on is upgraded successfully
fy-nl	myn sdk-basearre add-on is mei sukses bywurku

en-us	My Submissions
fy-nl	Myn bydragen

en-us	My Themes
fy-nl	Myn tema’s

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	Name:
fy-nl	Namme:

en-us	Name and Summary
fy-nl	Namme en gearfetting

en-us	Name and Summary:
fy-nl	Namme en gearfetting:

en-us	Name cannot be empty.
fy-nl	Namme kin net leech wêze.

en-us	Name on listing on this site. May be different to the name inside the add-on, which is shown inside Firefox
fy-nl	Namme yn fermelding op dizze website. Kin oars wêze as de namme binnen de add-on, dy’t binnen Firefox toand wurdt

en-us	%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
fy-nl	%(name)s fereaske dat jo de folgjende brûksrjochtoerienkomst akseptearje eardat de ynstallaasje trochgean kin:

en-us	{name} was viewing this add-on first.
fy-nl	{name} beseach dizze add-on earst.

en-us	{name} was viewing this page first.
fy-nl	{name} hat earst dizze side besjoen.

en-us	Nature
fy-nl	Natuer

en-us	Nazi or other hate content
fy-nl	Nazystyske of oare haatdragende ynhâld

en-us	Need at least one compatible application.
fy-nl	Der moat op syn minst ien kompatibele tapassing wêze.

en-us	Need help?
fy-nl	Help nedich?

en-us	Needs Admin Code Review
fy-nl	Koadebeoardieling troch behearder fereaske

en-us	Needs Admin Content Review
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling troch behearder fereaske

en-us	Needs Admin Static Theme Review
fy-nl	Beoardieling statysk tema troch behearder fereaske

en-us	Needs Human Review cleared
fy-nl	Markearring ‘Persoanlike beoardieling nedich’ wiske

en-us	Need to select at least one application.
fy-nl	Jo moatte op syn minst ien tapassing selektearje.

en-us	Never forget again {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Nea mear ferjitte {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	new
fy-nl	nij

en-us	New
fy-nl	Nij

en-us	New ({0})
fy-nl	Nij ({0})

en-us	New Add-on ({0})
fy-nl	Nije add-ons ({0})

en-us	New Add-on ({0})
fy-nl	Nije add-on ({0})

en-us	New Add-on Review
fy-nl	Nije add-on-beoardieling

en-us	New Add-ons ({0})
fy-nl	Nije add-ons ({0})

en-us	new add-ons or Firefox features are available
fy-nl	der binne nije add-ons of Firefox-funksjes beskikber

en-us	New &amp; Now
fy-nl	Nij en no

en-us	New Android extensions!
fy-nl	Nije Android-útwreidingen!

en-us	New and updated add-ons may be suject to reviewed to ensure that Mozilla users have a stable and safe experience. The guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a> are used to review add-on submissions.
fy-nl	Om derfoar te soargjen dat Mozilla-brûkers in stabile en feilige ûnderfining hawwe, kinne nije en bywurke add-ons mei oanhelle wêze oan beoardieling. Foar it beoardielen fan add-on-ynstjoeringen wurde de yn de <a href="%(url)s">Add-on-beoardielingsgids</a> neamde rjochtlinen brûkt.

en-us	New API key created
fy-nl	Nije API-kaai makke

en-us	New Complete Theme Review
fy-nl	Nije folslein-temabeoardieling

en-us	New Dictionary Review
fy-nl	Nije wurdboek-beoardieling

en-us	Newer
fy-nl	Nijer

en-us	Newest
fy-nl	Nijste

en-us	Newest Collections
fy-nl	Nijste kolleksjes

en-us	Newest Complete Themes
fy-nl	Nijste folsleine tema’s

en-us	Newest Extensions
fy-nl	Nije útwredingen

en-us	New Language Pack Review
fy-nl	Nije taalpakket-beoardieling

en-us	New Legacy Add-on Review
fy-nl	Nije beoardieling fan ferâldere add-on

en-us	New Locales
fy-nl	Nije talen

en-us	New Reviewers
fy-nl	Nije beoardelers

en-us	News & Blogs
fy-nl	Nijs en blogs

en-us	New Search Provider Review
fy-nl	Nije sykprovider-beoardieling

en-us	New Themes ({0})
fy-nl	Nije tema’s ({0})

en-us	New Version
fy-nl	Nije ferzje

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	Next diff
fy-nl	Folgjend ferskil

en-us	Next Listed Version:
fy-nl	Folgjende fermelde ferzje:

en-us	Next note
fy-nl	Folgjende opmerking

en-us	Next steps:
fy-nl	Folgjende stappen:

en-us	Next Theme
fy-nl	Folgjende tema

en-us	Next version of this add-on
fy-nl	Folgjende ferzje fan dizze add-on

en-us	no
fy-nl	nee

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No.
fy-nl	Nee.

en-us	No action
fy-nl	Gjin aksje

en-us	No add-on reviews yet.
fy-nl	Noch gjin add-on-beoardielingen.

en-us	No collections found.
fy-nl	Gjin kolleksjes fûn.

en-us	No compatible versions
fy-nl	Gjin kompatibele ferzjes

en-us	No data available.
fy-nl	Gjin gegevens beskikber.

en-us	No data available.
fy-nl	Gjin gegevens beskikber.

en-us	No deleted themes found for this period.
fy-nl	Gjin fuortsmiten tema’s fûn yn dizze perioade.

en-us	No, don't cancel
fy-nl	Nee, net annulearje

en-us	No events found for this period.
fy-nl	Gjin barrens fûn yn dizze perioade.

en-us	No featured add-ons in {0}.
fy-nl	Gjin oanrekommandearre add-ons yn {0}.

en-us	No files in the uploaded file.
fy-nl	Gjin bestannen yn oplaad bestân.

en-us	No, I have not tested
fy-nl	Nee, ik haw net test

en-us	No, I have not tested for Android compatibility
fy-nl	Nee, ik haw Android-kompatibiliteit net test

en-us	No links are allowed.
fy-nl	Keppelingen binne net tastien.

en-us	No manifest.json found
fy-nl	Gjin manifest.json fûn

en-us	No more redirects {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Gjin trochferwizingen mear {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Non-binary
fy-nl	Net binêr

en-us	none
fy-nl	gjin

en-us	None
fy-nl	Gjin

en-us	No need to write the same thing over and over. Save frequently-entered text to paste anytime.
fy-nl	It is net nedich om hieltyd itselde te skriuwen. Bewarje faaks ynfierde tekst om op elk winske momint te plakken.

en-us	No Photo
fy-nl	Gjin foto

en-us	No points awarded yet.
fy-nl	Noch gjin punten tawezen.

en-us	No reports found.
fy-nl	Gjin rapporten fûn.

en-us	No Reputation
fy-nl	Gjin reputaasje

en-us	No results found
fy-nl	Gjin resultaten fûn

en-us	No results found
fy-nl	Gjin resultaten fûn

en-us	No results found.
fy-nl	Gjin resultaten fûn.

en-us	No results found.
fy-nl	Gjin resultaten.

en-us	No review points awarded yet.
fy-nl	Noch gjin beoardielingspunten takend.

en-us	No Reviews
fy-nl	Gjin beoardielingen

en-us	No reviews found.
fy-nl	Gjin beoardielingen fûn.

en-us	No reviews found for this period.
fy-nl	Gjin beoardielingen yn dizze perioade fûn.

en-us	Notable
fy-nl	Opmerklik

en-us	Not allowed
fy-nl	Net tastien

en-us	Not Auto Approved Because
fy-nl	Net automatysk goedkard fanwegen

en-us	Not Available for {0}
fy-nl	Net beskikber foar {0}

en-us	Not available for {0} {1}
fy-nl	Net beskikber foar {0} {1}

en-us	Not available for your platform
fy-nl	Net beskikber foar jo platfoarm

en-us	Not distributed on {0}. Developers will upload new versions for signing and distribute the add-ons on their own.
fy-nl	Net ferspried op {0}. Untwikkelers lade nije ferzjes op foar ûndertekening en ferspriede de add-ons sels.

en-us	Notes for Reviewers
fy-nl	Opmerkingen foar beoardielers

en-us	Notes for Reviewers
fy-nl	Opmerkingen foar beoardielaars

en-us	Notes for reviewers changed
fy-nl	Opmerkingen foar beoardielers wizige

en-us	Notes for reviewers changed for {addon} {version}.
fy-nl	Opmerkingen foar beoardielers wizige foar {addon} {version}.

en-us	Notes to Reviewer:
fy-nl	Opmerkingen foar beoardielers:

en-us	Note that this tool only works with legacy add-ons. WebExtension APIs are thoroughly <a href="%(webext_doc_url)s">documented here</a>.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat dit helpmiddel allinnich mei ferâldere add-ons wurket. WebExtension-API’s wurde <a href="%(webext_doc_url)s">hjir</a> wiidweidich dokumintearre.

en-us	Not Found
fy-nl	Net fûn

en-us	No Thanks
fy-nl	Nee, tige tank

en-us	No themes found
fy-nl	Gjin tema’s fûn

en-us	Nothing to see here!  The developer did not include any details.
fy-nl	Neat te sjen hjirre! De ûntwikkeler hat gjin details jûn.

en-us	No, this add-on's source code is not publicly viewable.
fy-nl	Nee, de boarnekoade fan dizze add-on is net beskikber foar it publyk.

en-us	No, this add-on's stats are not publicly viewable.
fy-nl	Nee, de statistiken fan dizze add-on binne net iepenbier yn te sjen.

en-us	No, this add-on will be upgraded manually.
fy-nl	Nee, dizze add-on wurdt hânmjittich bywurke.

en-us	Notifications
fy-nl	Notifikaasjes

en-us	Notification [%s] does not exist
fy-nl	Notifikaasje [%s] bestiet net

en-us	Notify me about new listed versions
fy-nl	My berjochtsje oer nije ferzjes yn de list

en-us	Notify me about new unlisted versions
fy-nl	My berjochtsje oer nije ferzjes net yn de list

en-us	Notify me the next time this add-on is updated. (Subsequent updates will not generate an email)
fy-nl	Stjoer my in berjocht as dizze add-on de folgjende kear bywurke wurdt. (Folgjende fernijingen generearje gjin e-mailberjocht)

en-us	Not implemented yet.
fy-nl	Noch net ymplemintearre.

en-us	No top reviewers yet.
fy-nl	Noch gjin topbeoardielers.

en-us	Not Promoted
fy-nl	Net promoat

en-us	Not Reported
fy-nl	Net rapportearre

en-us	Not Reviewed
fy-nl	Net beoardiele

en-us	Not Reviewed
fy-nl	Net beoardiele

en-us	Not to worry, here are three to get started.
fy-nl	Gjin soargen, hjir binne der trije om mei fan start te gean.

en-us	Not Updated for {0} {1}
fy-nl	Net bywurke foar {0} {1}

en-us	Not validated.
fy-nl	Net falidearre.

en-us	Not yet rated
fy-nl	Noch net wurdearre

en-us	Not Yet Rated
fy-nl	Noch net wurdearre

en-us	No uploaded file for that add-on and version.
fy-nl	Gjin opladen bestân foar dy add-on en ferzje.

en-us	No uploaded file for that addon and version.
fy-nl	Gjin opladen bestân foar dy add-on en ferzje.

en-us	No user with that email.
fy-nl	Der is gjin brûker mei dat e-mailadres.

en-us	No version notes found
fy-nl	Gjin ferzjeopmerkingen fûn

en-us	No. We do not remove negative reviews from add-ons unless they are found to be false.
fy-nl	Nee. We smite gjin negative beoardielingen fan add-ons fuort, útsein se bewizen falsk binne.

en-us	Number of add-ons developed
fy-nl	Oantal ûntwikkele add-ons

en-us	number of add-on submissions
fy-nl	it oantal yntsjinne add-ons

en-us	Number of Contributions
fy-nl	Oantal bydragen

en-us	number of problem areas discovered
fy-nl	it oantal ûntdekke probleemgebieden

en-us	Number of Reviews
fy-nl	Oantal beoardielingen

en-us	{num} review
fy-nl	{num} beoardieling

en-us	{num} review
fy-nl	{num} beoardielingen

en-us	%(num)s add-on
fy-nl	%(num)s add-on

en-us	%(num)s add-on
fy-nl	%(num)s add-ons

en-us	%(num)s Add-on in this Collection
fy-nl	%(num)s add-on in dizze kolleksje

en-us	%(num)s Add-on in this Collection
fy-nl	%(num)s add-ons yn dizze kolleksje

en-us	%(num)s follower
fy-nl	%(num)s folgers

en-us	%(num)s follower
fy-nl	%(num)s folger

en-us	%(num)s monthly follower
fy-nl	%(num)s moanlikse folgers

en-us	%(num)s monthly follower
fy-nl	%(num)s moanlikse folger

en-us	%(num)s theme
fy-nl	%(num)s tema

en-us	%(num)s theme
fy-nl	%(num)s tema’s

en-us	%(num)s Theme in this Collection
fy-nl	%(num)s tema’s yn dizze kolleksje

en-us	%(num)s Theme in this Collection
fy-nl	%(num)s tema yn dizze kolleksje

en-us	%(num)s user
fy-nl	%(num)s brûkers

en-us	%(num)s user
fy-nl	%(num)s brûker

en-us	%(num)s weekly download
fy-nl	%(num)s wyklikse downloads

en-us	%(num)s weekly download
fy-nl	%(num)s wyklikse download

en-us	%(num)s weekly follower
fy-nl	%(num)s wyklikse folger

en-us	%(num)s weekly follower
fy-nl	%(num)s wyklikse folgers

en-us	{num} versions flagged by scanners on other pages.
fy-nl	{num} ferzjes troch scanners op oare siden markearre.

en-us	{num} versions flagged for human review on other pages.
fy-nl	{num} ferzjes op oare siden markearre foar persoanlike beoardieling.

en-us	{num} versions pending rejection on other pages.
fy-nl	{num} ferzjes wachtsje op oare siden op ôfwizing.

en-us	Occupation
fy-nl	Berop

en-us	Often Used With
fy-nl	Faaks brûkt mei

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	Older
fy-nl	Alder

en-us	Older activity for My Add-ons
fy-nl	Eardere aktiviteit foar myn add-ons

en-us	Older versions
fy-nl	Aldere ferzjes

en-us	on
fy-nl	op

en-us	Once you know whether a particular add-on works properly or has problems, open the Add-ons Manager and click Compatibility next to the add-on to let Mozilla know what you found in your testing. Submitting a report will help us tell the add-on developer whether their add-on is working properly in this version or might need some fixes.
fy-nl	As jo ien kear witte oft in spesifike add-on goed wurket of problemen jout, iepenje jo de Add-onbehearder en klikke jo neist de add-on op Komptabiliteit om Mozilla witte te litten wat jo testwurk oplevere hat. It yntsjinjen fan in rapport helpt ús de ûntwikkeler witte te litten oft de add-on yn dizze ferzje goed wurket of miskien wat oanpassingen nedich hat.

en-us	Online gambling
fy-nl	Online gokke

en-us	Only ask on this add-on's page and developer profile
fy-nl	Allinnich fragen op de side fan dizze add-on en it ûntwikkelersprofyl

en-us	Only available on Firefox Desktop
fy-nl	Allinnich beskikber in Firefox foar desktops

en-us	Only I can view this collection.
fy-nl	Allinnich ik kin dizze kolleksje besjen.

en-us	Only latest versions of addons can have notes added.
fy-nl	Allinnich by de lêste ferzjes fan add-ons kinne opmerkingen tafoege wurde.

en-us	Only one Yara rule is allowed in the definition
fy-nl	Yn de definysje is mar ien Yara-rigel tastien

en-us	Only publish this version to my beta channel.
fy-nl	Allinnich dizze ferzje op myn bètakanaal publisearje.

en-us	Only WebExtensions are allowed to omit the Add-on ID
fy-nl	Allinnich WebExtensions meie de add-on-ID weilitte

en-us	Only WebExtensions are allowed to omit the GUID
fy-nl	Allinnich WebExtensies meie de GUID weilitte

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
fy-nl	Allinnich by Firefox – Download Firefox no!

en-us	On the go?
fy-nl	Underweis?

en-us	On this site. <span class="helptext">Your submission is publicly listed on {site_domain}.</span>
fy-nl	Op dizze website. <span class="helptext">Jo ynstjoering wurdt iepenbier fermeld op {site_domain}.</span>

en-us	On this site. <span class="helptext">Your submission will be listed on this site and the Firefox Add-ons Manager for millions of users, after it passes code review. Automatic updates are handled by this site. This add-on will also be considered for Mozilla promotions and contests. Self-distribution of the reviewed files is also possible.</span>
fy-nl	Op dizze website. <span class="helptext">Nei suksesfolle beoardieling fan de koade wurdt jo ynstjoering foar miljoenen brûkers op dizze website en yn de Add-onbehearder fan Firefox fermeld. Automatyske fernijingen wurde troch dizze website fersoarge. Dizze add-on komt ek yn oanmerking foar Mozilla-promoasjes en -wedstriden. Eigen distribúsje fan de beoardiele bestannen is ek mooglik.</span>

en-us	On your own. <span class="helptext">Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates.</span>
fy-nl	Op dy fan josels. <span class="helptext">Jo ynstjoering wurdt daliks ûndertekene foar eigen distribúsje. Fernijingen moatte troch josels fersoarge wurde fia in fernijings-URL of eksterne tapassingsfernijingen.</span>

en-us	Oops
fy-nl	Oeps

en-us	Oops! Not allowed.
fy-nl	Oeps! Net tastien.

en-us	Open a new tab to the right of your current tab, not at the end of the row.
fy-nl	Iepenje in nij ljepblêd neist jo aktuele ljepblêd, net oan it ein fan de rige.

en-us	Open multiple links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Iepenje meardere keppelingen {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Open Search add-ons are {blog_link_open}no longer supported on AMO{blog_link_close}. You can create a {doc_link_open}search extension instead{doc_link_close}.
fy-nl	Open Search-add-ons wurde {blog_link_open}net mear stipe op AMO{blog_link_close}. Jo kinne yn stee dêrfan in {doc_link_open}sykútwreiding meitsje{doc_link_close}.

en-us	OpenSearch: XML Parse Error.
fy-nl	OpenSearch: XML-parseflater.

en-us	OpenSearch: XML Security error.
fy-nl	OpenSearch: XML-befeiligingsflater.

en-us	Open Source Initiative provides the terms of some of the key open source licenses.
fy-nl	Open Source Initiative jout de betingsten fan inkelde fan de wichtichste iepenboarnelisinsjes.

en-us	Operating system and build environment requirements.
fy-nl	Easken foar it bestjoeringssysteem en de buildomjouwing.

en-us	Operating systems:
fy-nl	Bestjoeringssysteem:

en-us	Optimize videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferbetterje fideo’s {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Opting out of a study does not prevent you from participating in future studies.
fy-nl	Ofmelde foar in ûndersyk foarkomt net dat jo oan takomstige ûndersiken dielnimme kinne.

en-us	optional
fy-nl	opsjoneel

en-us	(optional)
fy-nl	(opsjoneel)

en-us	Optionally, enter any information that may be useful to the Editor reviewing this add-on, such as test account information.
fy-nl	Fier opsjoneel ynformaasje yn dy't nuttich wêze kin foar de editor dy't dizze add-on beoardielet, lykas ynformaasje oer in testaccount.

en-us	Optional permissions:
fy-nl	Opsjonele tastimmingen:

en-us	or
fy-nl	of

en-us	or <a href="{0}">Cancel</a>
fy-nl	of <a href="{0}">Annulearje</a>

en-us	or <a href="%(cancel)s">Cancel</a>
fy-nl	of <a href="%(cancel)s">Annulearje</a>

en-us	or <a href="%(login)s">log in to your current account</a>
fy-nl	of <a href="%(login)s">meld jo oan by jo account</a>

en-us	or <a href="%(url)s">Cancel</a>
fy-nl	of <a href="%(url)s">Annulearje</a>

en-us	or <a id="change-owner-cancel" href="#">Cancel</a>
fy-nl	of <a id="change-owner-cancel" href="#">Annulearje</a>

en-us	or <a id="collections-new-cancel" href="#">Cancel</a>
fy-nl	of <a id="collections-new-cancel" href="#">Annulearje</a>

en-us	or <a id="setup-cancel" href="#">Cancel</a>
fy-nl	of <a id="setup-cancel" href="#">Annulearje</a>

en-us	or <b><a class="button installer" href="{url}">download anyway</a></b>
fy-nl	of <b><a class="button installer" href="{url}">dochs downloade</a></b>

en-us	Organize your tabs by color grouping them based on URL patterns.
fy-nl	Oardenje jo ljepblêden troch se op basis fan URL-patroanen op kleur te groepearjen.

en-us	Origin
fy-nl	Oarsprong

en-us	Origin:
fy-nl	Oarsprong:

en-us	Original Add-on ID
fy-nl	Oarspronklike add-on-ID

en-us	Origin should include only a scheme (protocol), a hostname (domain) and an optional port
fy-nl	De oarsprong moat allinnich in skema (protokol), in hostnamme (domein) en in opsjonele poarte befetsje

en-us	or in reviewer notes on the next page (if applicable).
fy-nl	of yn opmerkingen foar beoardielers op de folgjende side (wannear fan tapassing).

en-us	or view <a href="%(href)s">older versions of this add-on</a>.
fy-nl	of besjoch <a href="%(href)s">âldere ferzjes fan dizze add-on</a>.

en-us	OS Integration
fy-nl	OS-yntegraasje

en-us	Other
fy-nl	Oars

en-us	Other
fy-nl	Oar

en-us	Other add-ons by %(author)s
fy-nl	Oare add-ons troch dizze skriuwers

en-us	Other add-ons by %(author)s
fy-nl	Oare add-ons troch %(author)s

en-us	Other Applications
fy-nl	Oare tapassingen

en-us	Other Contributors
fy-nl	Oare meiwurkers

en-us	Other languages
fy-nl	Oare talen

en-us	Other Pending Review
fy-nl	Oare wachtsjend op beoardieling

en-us	Other Pending Review ({0})
fy-nl	Oare wachtsjend op beoardieling ({0})

en-us	Other (please specify)
fy-nl	Oars (spesifisearje dizze)

en-us	Other (provides a pop-up prompt for information)
fy-nl	Oerich (fia in pop-upfinster wurdt om mear ynformaasje frege)

en-us	others
fy-nl	oaren

en-us	Others By Author
fy-nl	Oare troch skriuwer

en-us	Other versions
fy-nl	Oare ferzjes

en-us	Our <a href="%(url)s">Add-ons Blog</a> is regularly updated with information for both add-on enthusiasts and developers.
fy-nl	Us <a href="%(url)s">Add-onsblog</a> wurdt regelmjittich bywurke mei ynformaasje foar sawol add-on-fans as ûntwikkelers.

en-us	Our <a href="%(url)s">forums</a> are a good place to interact with the add-ons community and discuss upcoming changes to AMO.
fy-nl	Us <a href="%(url)s">foarums</a> binne in goed plak om kontakt te lizzen mei de add-onsmienskip en takomstige wizigingen fan AMO te bepraten.

en-us	Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a Background Theme to try it on. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
fy-nl	Mear as 300.000 ûntwerpen om jo browser mei te personalisearjen! Beweech jo mûs oer in eftergrûntema om dit te probearjen. <a href="%(url)s" class="more-info">Begjin mei ferkennen</a>

en-us	Override failed validation
fy-nl	Mislearre falidaasje negearje

en-us	Over the years, many people have contributed to this website, including both volunteers from the community and a dedicated AMO team.
fy-nl	Troch de jierren hinne hawwe in protte minsken oan dizze website meiwurke, wêrûnder sawol frijwilligers út de mienskip as in tawijd AMO-team.

en-us	Over the years, many people have contributed to this website, including both volunteers from the community and a dedicated AMO team. A list of significant contributors can be found on our <a href="%(url)s"> Site Credits</a> page.
fy-nl	ôfrûne jierren hawwe in protte minsken bydroegen oan dizze website, sawol frijwilligers út de mienskip as in tawijd AMO-team. In list mei wichtige meiwurkers kinne jo fine op ús side mei <a href="%(url)s">Tanksizzingen</a>.

en-us	Overview
fy-nl	Oersjoch

en-us	Owner
fy-nl	Eigener

en-us	<p>Add-ons can have any number of authors with 2 possible roles:</p> <ul> <li><b>Owner:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors</li> <li><b>Developer:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors</li> </ul>
fy-nl	<p>Add-ons kinne mear skriuwers hawwe mei twa mooglike rollen:</p> <ul> <li><b>Eigener:</b> Kin alle aspekten fan de listwerjefte fan de add-on beheare, ynklusyf tafoegjen en fuortsmiten fan oare skriuwers</li> <li><b>Untwikkeler:</b> Kin alle aspekten fan de listwerjefte fan de add-on beheare, mei útsûndering fan tafoegjen en fuortsmiten fan oare skriuwers en behearen fan betellingen</li> </ul>

en-us	<p>Add-ons can have any number of authors with 3 possible roles:</p> <ul> <li><b>Owner:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors</li> <li><b>Developer:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors and managing payments</li> <li><b>Viewer:</b> Can view the add-on's settings and statistics, but cannot make any changes</li> </ul>
fy-nl	<p>Add-ons kinne mear skriuwers hawwe mei trije mooglike rollen:</p> <ul> <li><b>Eigener:</b> Kin alle aspekten fan de listwerjefte fan de add-on beheare, ynklusyf tafoegjen en fuortsmiten fan oare skriuwers</li> <li><b>Untwikkeler:</b> Kin alle aspekten fan de listwerjefte fan de add-on beheare, mei útsûndering fan tafoegjen en fuortsmiten fan oare skriuwers en behearen fan betellingen</li> <li><b>Lêzer:</b> Kin de ynstellingen en statistiken fan de add-on besjen, mar kin gjin wizigingen oanbringe</li> </ul>

en-us	<p>Add-ons can have any number of authors with 3 possible roles:</p> <ul> <li><b>Owner:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors</li> <li><b>Developer:</b> Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors</li> <li><b>Viewer:</b> Can view the add-on's settings and statistics, but cannot make any changes</li> </ul>
fy-nl	<p>Add-ons kinne mear skriuwers hawwe mei trije mooglike rollen:</p> <ul> <li><b>Eigener:</b> Kin alle aspekten fan de listwerjefte fan de add-on beheare, ynklusyf tafoegjen en fuortsmiten fan oare skriuwers</li> <li><b>Untwikkeler:</b> Kin alle aspekten fan de listwerjefte fan de add-on beheare, mei útsûndering fan tafoegjen en fuortsmiten fan oare skriuwers en behearen fan betellingen</li> <li><b>Lêzer:</b> Kin de ynstellingen en statistiken fan de add-on besjen, mar kin gjin wizigingen oanbringe</li> </ul>

en-us	Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
fy-nl	Side <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> fan <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>

en-us	Page {n}
fy-nl	Side {n}

en-us	Page {n}
fy-nl	Pagina {n}

en-us	Page Not Found
fy-nl	Side net fûn

en-us	Participate in our <a href="%(url)s">forums</a>.
fy-nl	Doch mei oan ús <a href="%(url)s">foarums</a>.

en-us	Part of these Collections
fy-nl	Underdiel fan dizze kolleksjes

en-us	Passed automatic validation
fy-nl	Automatyske falidaasje trochstien

en-us	Password changed.
fy-nl	Wachtwurd wizige.

en-us	Password management simplified. Sync all your logins across devices with one password to rule them all.
fy-nl	Wachtwurdbehear ferienfâldige. Syngronisearje al jo oanmeldgegevens foar websites tusken ferskate apparaten mei ien mienskiplik wachtwurd.

en-us	Password-protect your personal bookmarks.
fy-nl	Beskermje jo persoanlike blêdwizers mei in wachtwurd.

en-us	Password Reset
fy-nl	Wachtwurd opnij ynstelle

en-us	Password strength:
fy-nl	Wachtwurdsterkte:

en-us	Past Developers &amp; Administrators
fy-nl	Eardere ûntwikkelers en behearders

en-us	Past Review Notes
fy-nl	Eardere beoardielingsopmerkingen

en-us	Payment cancelled
fy-nl	Betelling annulearre

en-us	Payment completed
fy-nl	Betelling foltôge

en-us	PayPal ID required to accept contributions.
fy-nl	PayPal-ID is fereaske om bydragen akseptearje te kinnen.

en-us	Pending
fy-nl	Yn behanneling

en-us	Pending
fy-nl	Yn behanneling

en-us	Pending approval
fy-nl	Wacht op goedkarring

en-us	Pending Footer
fy-nl	Wachtsjende footerôfbylding

en-us	Pending Header
fy-nl	Wachtsjende headerôfbylding

en-us	Pending information request:
fy-nl	Utsteand fersyk om ynformaasje:

en-us	Pending Rejection
fy-nl	Wachtsjend op ôfwizing

en-us	Pending Rejection ({0})
fy-nl	Wachtsjend op ôfwizing ({0})

en-us	Pending Rejection ({0})
fy-nl	Wachtsjend op ôfwizing ({0})

en-us	Pending Rejection – Add-ons for Firefox
fy-nl	Wachtsjend op ôfwizing – Add-ons foar Firefox

en-us	Pending rejection cleared
fy-nl	Wachtsjende ôfwizing wiske

en-us	Pending Rejection Deadline
fy-nl	Deadline foar wachtrige foar ôfwizing

en-us	Pending Rejection on review of new version
fy-nl	Ofwizing wachtet op beoardieling fan nije ferzje

en-us	Performance
fy-nl	Prestaasjes

en-us	 Perform reverse image searches from an array of engines.
fy-nl	 Omkeard ôfbyldingen sykje mei in oantal sykmasinen.

en-us	Perform reverse image searches from an array of engines.
fy-nl	Omkeard ôfbyldingen sykje mei in oantal sykmasinen.

en-us	Perform reverse image searches from an array of engines.
fy-nl	Omkeard ôfbyldingen sykje mei in oantal sykmasinen.

en-us	permalink
fy-nl	permalink

en-us	Permanent link to this version
fy-nl	Permaninte keppeling nei dizze ferzje

en-us	Permissions
fy-nl	Tastimmingen

en-us	Permissions
fy-nl	Tastimmingen

en-us	Permissions:
fy-nl	Tastimmingen:

en-us	Persona
fy-nl	Persona

en-us	Phone-like scrolling for your desktop. Features "grab-n-drag" style mouse movement.
fy-nl	Skowe as op jo telefoan foar jo desktop. Mei ‘pakke-en-slepe’-mûsbewegingen.

en-us	Phone-like scrolling {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Skowe as in snoadfoan {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Photo Deleted
fy-nl	Foto fuortsmiten

en-us	Photos and Media
fy-nl	Foto’s en media

en-us	Photos & Images
fy-nl	Foto’s en ôfbyldingen

en-us	Photos & Media
fy-nl	Foto’s en media

en-us	Photos, Music & Videos
fy-nl	Foto’s, muzyk en fideo’s

en-us	Platform
fy-nl	Platfoarm

en-us	Platforms from {0} to {1}
fy-nl	Platfoarmen fan {0} oant {1}

en-us	Platforms, last {0} days
fy-nl	Platfoarmen, lêste {0} dagen

en-us	Platform usage by Date
fy-nl	Platfoarmgebrûk op datum

en-us	Play YouTube videos by default in the highest quality, turn off annotations, and more.
fy-nl	Spylje YouTube-fideo’s standert ôf yn de heechste kwaliteit, set oantekeningen út, en mear.

en-us	Please <a href="%(login)s">log in</a> to submit a review
fy-nl	<a href="%(login)s">Meld jo oan</a> om in beoardieling yn te tsjinjen

en-us	Please be aware that WebExtensions will not accept a "*" in <a href="%(version_url)s">strict_min_version</a>.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat WebExtensions gjin ‘*’ yn <a href="%(version_url)s">strict_min_version</a> akseptearret.

en-us	Please be aware that WebExtensions will not accept a "*" in %(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat WebExtensions gjin ‘*’ yn %(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s akseptearret.

en-us	Please check the form for errors.
fy-nl	Kontrolearje it formulier op flaters.

en-us	Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source code.
fy-nl	Kies in lisinsje dy't tapaslik is foar de rjochten dy't jo op jo boarnekoade jaan wolle.

en-us	Please click the confirm button below to generate API credentials for user <strong>%(name)s</strong>.
fy-nl	Klik hjirûnder op de knop Befêstigje om nije API-kaaien foar brûker <strong>%(name)s</strong> te generearjen.

en-us	Please click the confirm button below to generate API credentials for user <strong>{name}</strong>.
fy-nl	Klik hjirûnder op de knop Befêstigje om nije API-kaaien foar brûker <strong>{name}</strong> te generearjen.

en-us	Please complete your add-on.
fy-nl	Foltôgje jo add-on.

en-us	Please complete your add-on by adding a version or missing metadata.
fy-nl	Foltôgje jo add-on troch in ferzje of ûntbrekkende metagegevens ta te foegjen.

en-us	Please describe why you are reporting this user, such as for spam or an inappropriate picture.
fy-nl	Beskriuw wêrom't jo dizze brûker rapportearje, lykas bygelyks foar spam of in net paste ôfbylding.

en-us	Please do not post bug reports here. We do not make your email address available to add-on developers, so they can't contact you to resolve your issue.
fy-nl	Pleats hjir gjin bugrapporten. Wy stelle jo e-mailadres net beskikber oan ûntwikkelers fan add-ons, wêrtroch gjin kontakt mei jo opnimmen wurde kin as se jo probleem ferhelpe wolle.

en-us	Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue.
fy-nl	Pleats gjin bugrapporten yn beoardielingen. Wy stelle jo e-mailadres net beskikber oan ûntwikkelers fan add-ons, wêrtroch gjin kontakt mei jo opnimmen wurde kin as se jo probleem ferhelpe wolle.

en-us	Please don't fill out this field, it's used to catch bots
fy-nl	Folje dit fjild net yn, it wurdt brûkt om bots te fangen

en-us	Please ensure this field has no more than {max_length} characters.
fy-nl	Soargje derfoar dat dit fjild net mear as {max_length} tekens befettet.

en-us	Please enter a suggested amount greater than 0.
fy-nl	Fier in foarsteld bedrach yn dat grutter is as 0.

en-us	Please enter a suggested amount less than ${0}.
fy-nl	Fier in foarsteld bedrach yn dat leger is as ${0}.

en-us	Please enter at least one name to be denied.
fy-nl	Fier op syn minst ien namme yn dy't wegere wurdt.

en-us	Please enter some search terms.
fy-nl	Fier inkelde syktermen yn.

en-us	Please explain why you believe that this decision was made in error, and/or does not align with the applicable policy or law.
fy-nl	Lis út wêrom’t jo leauwe dat dit beslút net terjochte makke is en/of net oerienkomt mei it jildende belied of wet.

en-us	Please include instructions on how to reproduce the final add-on file, either in a README file or the Notes to Reviewer for this version.
fy-nl	Nim ynstruksjes op oer hoe’t it úteinlike add-onbestân reprodusearre wurde kinne, yn in README-bestân of yn de Opmerkingen foar de beoardieler foar dizze ferzje.

en-us	Please make sure to report any linting related issues on GitHub
fy-nl	Soargje derfoar dat jo eventuele linting-relatearre problemen op GitHub melde

en-us	Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	Tink derom dat in EULA net itselde is as in koadelisinsje, lykas de GPL of MPL. It is allinnich relevant foar oanhelle add-ons.

en-us	Please note that when you install an add-on from the "Beta Version" section of an add-on's listing, you will continue to receive updates for that add-on as they become available. Like the initial version you installed, all beta releases are not reviewed by Mozilla and may harm your computer.
fy-nl	Betink dat as jo in add-on út de seksje ‘bètaferzje’ fan in add-onside ynstallearje, jo fernijingen foar dy add-on ûntfange bliuwe sille sa gau as se beskikber komme. Krekt as de oarspronklik ynstallearre ferzje binne alle bètaferzjes net troch Mozilla beoardiele en kinne dizze skea oan jo kompjûter tabringe.

en-us	Please note this add-on uses legacy technology, which gives it access to all browser functions and data without requesting your permission.
fy-nl	Hâld der rekkening mei dat dizze add-on ferâldere technology brûkt, dy't de add-on tagong ta alle browserfunksjes jout sûnder om jo tastimming te freegjen.

en-us	Please provide a caption for this screenshot:
fy-nl	Jou in titel foar dizze skermôfbylding:

en-us	Please provide at least one screen shot of your add-on:
fy-nl	Jou op syn minst ien skermôfbylding fan jo add-on:

en-us	Please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules by visiting {url}
fy-nl	Lês en akseptearje ús Firefox-add-on-distribúsje-oerienkomst en ús Beoardielingsrigels en -belied op {url}

en-us	Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
fy-nl	Rapportearje of label twiveleftige beoardielingen troch op ‘Dizze beoardieling rapportearje’ te klikken, wêrnei dizze ta evaluaasje nei de website stjoerd wurde sil. Us evaluaasjeteam brûkt de Beoardielingsrjochtlinen om te evaluearjen oft de beoardieling al dan net fuortsmiten wurde of op de website werompleatst wurde moat.

en-us	Please review the <a %(a_attrs)s>source code submission policy</a>.
fy-nl	Lês it <a %(a_attrs)s>belied foar yntsjinnen fan boarnekoade</a>.

en-us	Please see our <a href="%(faq_url)s">Developer FAQ</a> and <a href="%(hub_url)s">Developer Hub</a> for answers to add-on developer-related questions.
fy-nl	Sjoch ús <a href="%(faq_url)s">Faakstelde fragen foar ûntwikkelers</a> en <a href="%(hub_url)s">Untwikkelershub</a> foar antwurden op fragen mei betrekking ta de ûntwikkeling fan add-ons.

en-us	Please select a reason:
fy-nl	Selektearje in reden:

en-us	Please select one or more versions in the list above.
fy-nl	Selektearje ien of mear ferzjes yn de boppesteande list.

en-us	Please select one or more versions in the list below.
fy-nl	Selektearje ien of mear ferzjes yn de ûndersteande list.

en-us	Please set your display name
fy-nl	Stel jo skermnamme yn

en-us	Please set your display name or username to complete the registration process.
fy-nl	Stel jo skermnamme of brûkersnamme yn om it registraasjeproses te foltôgjen.

en-us	Please specify your Add-on GUID in the manifest if it's longer than 64 characters.
fy-nl	Fier de GUID fan jo add-on yn it manifest as dizze langer is as 64 tekens.

en-us	Please specify your Add-on ID in the manifest if it's longer than 64 characters.
fy-nl	Fier de add-on-ID fan jo add-on yn, yn it manifest as dizze langer is as 64 tekens.

en-us	Please specify your add-on's End-User License Agreement:
fy-nl	Jou de brûksrjochtoerienkomst fan jo add-on op:

en-us	Please specify your add-on's Privacy Policy:
fy-nl	Jou it privacybelied fan jo add-on op:

en-us	Please tell us why you are deleting your add-on:
fy-nl	Fertel ús wêrom jo jo add-on fuortsmite:

en-us	Please tell us why you are deleting your theme:
fy-nl	Fertel ús wêrom jo jo tema fuortsmite:

en-us	Please use images smaller than %dMB.
fy-nl	Brûk ôfbyldingen lytser as %d MB.

en-us	Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL.
fy-nl	Brûk útslutend letters, sifers, lizzende streepkes en streepkes yn jo URL.

en-us	Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:
fy-nl	Kontrolearje de folgjende punten eardat jo jo ynstjoering ôfmeitsje. Dit minimalisearret fertragingen of misfettingen wylst it beoardielingsproses:

en-us	Please verify your email.
fy-nl	Ferifiearje jo e-mailadres.

en-us	Please verify your email by clicking "Verify email" above.
fy-nl	Ferifiearje jo e-mailadres troch hjirboppe op ‘E-mailadres ferifiearje’ te klikken.

en-us	Please visit our <a href="%(contact_url)s">Contact page</a>.
fy-nl	Besykje ús <a href="%(contact_url)s">kontaktside</a>.

en-us	Plugin
fy-nl	Ynstekker

en-us	Plugins
fy-nl	Ynstekkers

en-us	PNG and JPG supported.
fy-nl	PNG en JPG wurde stipe.

en-us	PNG and JPG supported. Icons resized to 64x64 pixels if larger.
fy-nl	PNG en JPG wurde stipe. Piktogrammen wurde ferlytse oant 64x64 pixels as se grutter binne.

en-us	PNG and JPG supported.  Image will be resized to 32x32.
fy-nl	PNG en JPG wurde stipe. Ofbyldingsgrutte wurdt oanpast nei 32x32.

en-us	PNG and JPG supported, PNG recommended. The maximum and recommended size for screenshots is 2400x1800 pixels.
fy-nl	PNG en JPG wurde stipe, PNG wurdt oanrekommandearre. De maksimale en oanrekommandearre grutte foar skermôfbyldingen is 2400x1800 piksels.

en-us	PNG and JPG supported. The maximum and recommended size for screenshots is 1280x800 pixels. 640x400 pixels is a good alternative if you only have smaller images. Having screenshots in your listing page greatly increases its chances of being installed and being featured in the homepage.
fy-nl	PNG en JPG wurde stipe. De maksimale en oanrekommandearre grutte foar skermôfbyldingen is 1280x800 piksels. 640x400 piksels is in goed alternatyf as jo allinnich lytsere ôfbyldingen hawwe. De beskikberheid fan skermôfbyldingen op jo add-onside fergruttet de kâns op ynstallaasje en oanrekommandaasje op de startside signifikant.

en-us	PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated)
fy-nl	PNG, JPG, APNG, SVG of GIF (net animearre)

en-us	PNG or JPG
fy-nl	PNG of JPG

en-us	Pocket
fy-nl	Pocket

en-us	Policies
fy-nl	Beliedsrigels

en-us	Popular
fy-nl	Populêr

en-us	Popular extensions
fy-nl	Populêre útwreidingen

en-us	Popular Extensions
fy-nl	Populêre útwreidingen

en-us	Popularity
fy-nl	Populariteit

en-us	Port a Chrome Extension
fy-nl	In Chrome-útwreiding portearje

en-us	Port Authority (Developer Spotlight)
fy-nl	Havenbedriuw (Untwikkelersspotlight)

en-us	Porting
fy-nl	Portearje

en-us	Porting a legacy Firefox add-on on MDN
fy-nl	In ferâldere Firefox-add-on portearje op MDN

en-us	%(position)s of %(total)s
fy-nl	%(position)s fan %(total)s

en-us	Positive integer
fy-nl	Posityf hiel getal

en-us	Post-Approval Add-on Review (Highest Risk)
fy-nl	Add-on-beoardieling nei goedkarren (Heechste risiko)

en-us	Post-Approval Add-on Review (High Risk)
fy-nl	Add-on-beoardieling nei goedkarring (Heech risiko)

en-us	Post-Approval Add-on Review (Low Risk)
fy-nl	Add-on-beoardieling nei goedkarring (Leech risiko)

en-us	Post-Approval Add-on Review (Medium Risk)
fy-nl	Add-on-beoardieling nei goedkarring (Middelgrut risiko)

en-us	Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the side column next to the About this Add-on section.
fy-nl	Technyske problemen, stipefragen of funksje-oanfragen pleatse. Brûk as it beskikber is hjirfoar de stipeopsjes foar elke add-on. Jo fine dizze yn de sidekolom neist de seksje Oer dizze add-on.

en-us	<p> Please enter <strong>all the words</strong> below, <strong>separated by a space if necessary</strong>. </p> <p> If this is hard to read, you can <a href="#" id="recaptcha_different">try different words</a> or <a href="#" id="recaptcha_audio">try a different type of challenge</a> instead. </p>
fy-nl	<p> Fier <strong>alle ûndersteande wurden yn</strong>, <strong>sa nedich skieden troch in spaasje</strong>. </p> <p> As dit swier lêsber is, kinne jo <a href="#" id="recaptcha_different">oare wurden probearje</a> of <a href="#" id="recaptcha_audio">in oar soarte fan captcha probearje</a>. </p>

en-us	Pre-Approval Add-ons
fy-nl	Yn it foar goedkarre add-ons

en-us	Preliminarily approved
fy-nl	Foarearst beoardiele

en-us	Preliminary Add-on Review
fy-nl	Foarriedige add-on-beoardieling

en-us	Preliminary Complete Theme Review
fy-nl	Foarriedige folslein-temabeoardieling

en-us	Preliminary Dictionary Review
fy-nl	Foarriedige wurdboek-beoardieling

en-us	Preliminary Language Pack Review
fy-nl	Foarriedige taalpakket-beoardieling

en-us	Preliminary Search Provider Review
fy-nl	Foarriedige sykprovider-beoardieling

en-us	<p> Reports submitted to us through the <a href="%(url_)s">Add-on Compatibility Reporter</a> are collected here for developers to view. These reports help us determine which add-ons will need help supporting an upcoming Firefox version. </p>
fy-nl	<p> Rapporten dy't by ús fia de <a href="%(url_)s">Add-on Compatibility Reporter</a> yntsjinne wurde, wurde hjir sammele, sadat ûntwikkelers se besjen kinne. Dizze rapporten helpe ús te bepalen hokker add-ons help nedich hawwe om in takomstige ferzje fan Firefox te stypjen.</p>

en-us	Pre-Review Add-ons
fy-nl	Add-ons yn it foar beoardiele

en-us	presence of a version
fy-nl	oanwêzichheid fan in ferzje

en-us	presence of matched rules
fy-nl	oanwêzichheid fan oerienkommende rigels

en-us	Prev
fy-nl	Foarige

en-us	Prevent cryptocurrency mining {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Foarkom kryptomining {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Prevent IP address leaks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Foarkom it lekken fan IP-adressen {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Prevent redirects & tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Foarkom trochferwizingen en folgjen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Prevent search engines from knowing what search results you click on.
fy-nl	Foarkom dat sykmasinen witte op hokker sykresultaten jo klikke.

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Preview added to {addon}.
fy-nl	Foarbyld oan {addon} tafoege.

en-us	Preview deleted from {addon}.
fy-nl	Foarbyld fan {addon} fuortsmiten.

en-us	Preview edited for {addon}.
fy-nl	Foarbyld foar {addon} bewurke.

en-us	Preview of listed version
fy-nl	Foarbyld fan fermelde ferzje

en-us	Preview of the version submitted
fy-nl	Foarbyld fan de yntsjinne ferzje

en-us	Previews cannot be created for themes.
fy-nl	Foar tema’s kinne gjin foarbylden makke wurden.

en-us	Preview still being generated - come back later or refresh the page.
fy-nl	Foarbyld wurdt noch oanmakke - kom letter werom of ferfarskje de side.

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Previous diff
fy-nl	Foargeand ferskil

en-us	Previously deleted entries
fy-nl	Earder fuortsmiten ynjeftes

en-us	Previous note
fy-nl	Foargeande opmerking

en-us	Previous Theme
fy-nl	Foarige tema

en-us	Printable Version
fy-nl	Ofdrukbere ferzje

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy:
fy-nl	Privacy:

en-us	Privacy and Security
fy-nl	Privacy en befeiliging

en-us	Privacy & anti-tracking
fy-nl	Privacy en anti-tracking

en-us	Privacy beyond browser extensions
fy-nl	Privacy foarby browserútwreidingen

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Privacy Policy for {0}
fy-nl	Privacybelied foar {0}

en-us	Privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Privacybeskerming {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Privacy & Security
fy-nl	Privacy en befeiliging

en-us	Privacy & Security extensions
fy-nl	Privacy- & befeiligngsútwreidingen

en-us	private
fy-nl	privee

en-us	Private Whiteboard
fy-nl	Priveenotysjeboerd

en-us	(Probable Duplicate Submission)
fy-nl	(Wierskynlik dûbeld yntsjinne)

en-us	Problem
fy-nl	Probleem

en-us	Problems decoding {0}.
fy-nl	Problemen by dekodearjen fan {0}.

en-us	Process Reviews
fy-nl	Beoardielingen ferwurkje

en-us	Productivity boosters
fy-nl	Produktiviteitsboosters

en-us	Productivity boosters
fy-nl	Produktiviteitsboosters

en-us	Productivity extensions
fy-nl	Produktiviteitsútwreidingen

en-us	Productivity tools
fy-nl	Produktiviteitsark

en-us	Products
fy-nl	Produkten

en-us	Profile
fy-nl	Profyl

en-us	Profile
fy-nl	Profyl

en-us	Profile Deleted
fy-nl	Profyl fuortsmiten

en-us	Profile Photo
fy-nl	Profylfoto

en-us	Profile Updated
fy-nl	Profyl bywurke

en-us	Promote
fy-nl	Promoatsje

en-us	Protect your privacy online with the add-ons in this collection.
fy-nl	Beskermje online jo privacy mei de add-ons yn dizze kolleksje.

en-us	Provide more details about your theme by <a href="%(edit_url)s">editing its listing</a>.
fy-nl	Jou mear details oer jo tema troch <a href="%(edit_url)s">de listopname te bewurkjen</a>.

en-us	Provide the text of your license.
fy-nl	Jou de tekst fan jo lisinsje.

en-us	<p>Try going back to the previous page, refreshing and then trying again.</p>
fy-nl	<p>Probearje werom te gean nei de foarige side, te ferfarskjen en probearje it dan opnij.</p>

en-us	Public Stats?
fy-nl	Publike statistiken?

en-us	Publish Your Add-on
fy-nl	Jo add-on publisearje

en-us	Publish your add-ons!
fy-nl	Publisearje jo add-ons!

en-us	Put restrictions on distracting, time-wasting websites.
fy-nl	Lis beheiningen op oan ôfliedende, tiidsferspillende websites.

en-us	QR code for add-on
fy-nl	QR-koade foar add-on

en-us	Queue Position:
fy-nl	Posysje yn wachtrige:

en-us	Queues
fy-nl	Wachtrigen

en-us	Queues are not reviewed strictly in order
fy-nl	Wachtrigen wurde net op strikte folchoarder beoardiele

en-us	Range
fy-nl	Berik

en-us	Rank
fy-nl	Rang

en-us	Rated {0} out of 5 stars
fy-nl	Wurdearring: {0} fan de 5 stjerren

en-us	Rated %d out of 5 stars
fy-nl	Wurdearring: %d fan de 5 stjerren

en-us	Rated %(rating)s out of 5 stars
fy-nl	Wurdearring %(rating)s fan 5 stjerren

en-us	Rating
fy-nl	Wurdearring

en-us	Rating:
fy-nl	Wurdearring:

en-us	{rating} for {addon} approved.
fy-nl	{rating} foar {addon} goedkard.

en-us	{rating} for {addon} updated.
fy-nl	{rating} foar {addon} bywurke.

en-us	{rating} for {addon} written.
fy-nl	{rating} foar {addon} skreaun.

en-us	Rating Review ({0})
fy-nl	Wurdearringsbeoardieling ({0})

en-us	Rating Review ({0})
fy-nl	Wurdearringsbeoardieling ({0})

en-us	Rating Reviews
fy-nl	Wurdearringsbeoardielingen

en-us	Ratings
fy-nl	Wurdearring

en-us	Ratings
fy-nl	Wurdearringen

en-us	Ratings Awaiting Moderation ({0})
fy-nl	Op moderaasje wachtsjende wurdearringen ({0})

en-us	Ratings by Date
fy-nl	Wurdearringen op datum

en-us	Ratings from {0} to {1}
fy-nl	Wurdearringen fan {0} oant {1}

en-us	Ratings, last {0} days
fy-nl	Wurdearringen, lêste {0} dagen

en-us	Read anywhere {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Lês wêr't jo wolle {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more.
fy-nl	Lês ePub-bestannen binnen Firefox – ferheegje lettergrutte, side-ôfmjittingen en mear.

en-us	Read ePUB files right in Firefox—increase font size, page dimensions & more.
fy-nl	Lês ePub-bestannen binnen Firefox – ferheegje lettergrutte, side-ôfmjittingen en mear.

en-us	Read ePub files {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Lês ePub-bestannen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Read More
fy-nl	Mear lêze

en-us	Read more about Sunbird
fy-nl	Lês mear oer Sunbird

en-us	Read more about the source code review policy.
fy-nl	Lês mear oer it belied oangeande boarnekoadebeoardieling.

en-us	Read more in our Blog
fy-nl	Lês mear op ús blog

en-us	Read with more clarity and ease. Remove the clutter around text on web pages.
fy-nl	Lês mei mear dúdlikheid en gemak. Smyt de rommel rûnom tekst op websiden fuort.

en-us	Ready to submit an add-on? Read our step-by-step tutorial on the submission process.
fy-nl	Klear om in add-on yn te tsjinjen? Lês ús stap-foar-stap hantlieding oer it yntsjinningsproses.

en-us	Ready to submit an extension? Read our step-by-step tutorial on the submission process.
fy-nl	Klear om in útwreiding yn te tsjinjen? Lês ús stap-foar-stap hantlieding oer it yntsjinningsproses.

en-us	Ready to submit or manage your extension?
fy-nl	Klear om jo útwreiding yn te tsjinjen of te behearen?

en-us	Reason
fy-nl	Reden

en-us	Reason for appeal
fy-nl	Reden foar beswier

en-us	Receipt checked by app.
fy-nl	Untfangst kontrolearre troch app.

en-us	Receipt was not checked by app.
fy-nl	Untfangst net kontrolearre troch app.

en-us	Receive contributions in your PayPal account or send them to an organization of your choice
fy-nl	Untfang bydragen op jo PayPal-rekkening of stjoer se nei in troch jo keazen organisaasje

en-us	Received an empty response from the server; status: {0}
fy-nl	Lege respons fan server ûntfongen; steat: {0}

en-us	Recent Activity
fy-nl	Resinte aktiviteit

en-us	Recent Activity for {0}
fy-nl	Resinte aktiviteit foar {0}

en-us	Recent Activity for My Add-ons
fy-nl	Resinte aktiviteit foar Myn add-ons

en-us	Recent Changes for My Add-ons
fy-nl	Resinte wizigingen foar myn add-ons

en-us	Recent Changes for %s
fy-nl	Resinte wizigingen foar %s

en-us	Recently Added
fy-nl	Koartlyn tafoege

en-us	Recently Popular
fy-nl	Koartlyn populêr

en-us	Recently Popular Collections
fy-nl	Koartlyn populêre kolleksjes

en-us	Recently Updated
fy-nl	Koartlyn bywurke

en-us	Recently Updated Collections
fy-nl	Koartlyn bywurke kolleksjes

en-us	Recently Updated Complete Themes
fy-nl	Koartlyn bywurke folsleine tema’s

en-us	Recently Updated Extensions
fy-nl	Koartlyn bywurke útwreidingen

en-us	Recent Points
fy-nl	Resinte punten

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Recommended ({0})
fy-nl	Oanrekommandearre ({0})

en-us	Recommended extensions
fy-nl	Oanrekommandearre útwreidingen

en-us	Recommended Extensions program
fy-nl	Programma Oanrekommandearre útwreidingen

en-us	Recommended height: 200 pixels
fy-nl	Oanrekommandearre hichte: 200 pixels

en-us	Recommended password managers
fy-nl	Oanrekommandearre wachtwurdbehearders

en-us	Reduce distractions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferminderje ôfliedingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reduce eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferminderje eachpine {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Re-enable Version
fy-nl	Ferzje opnij ynskeakelje

en-us	References for Open Source Licenses
fy-nl	Referinsjes foar opensourcelisinsjes

en-us	Refine Activity
fy-nl	Aktiviteit ferfynje

en-us	Refresh results
fy-nl	Resultaten fernije

en-us	Refresh tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Laad ljepblêden opnij {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Refresh Tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Fernij ljepblêden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Register for a developer account or log in to the Developer Hub
fy-nl	Skriuw jo yn foar in ûntwikkelersaccount of meld jo oan by de Untwikkelershub

en-us	Register or Log in
fy-nl	Registrearje of oanmelde

en-us	Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ljepblêden opnij útfûn {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ljepblêden opnij útfûn {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reject
fy-nl	Ofwize

en-us	Rejected
fy-nl	Ofwezen

en-us	Rejected
fy-nl	Ofwezen

en-us	Rejected automatically after delay expired
fy-nl	Automatysk ôfwiisd neidat fertraging ferrûn is

en-us	Rejected or Unreviewed
fy-nl	Ofwezen of net beoardield

en-us	Reject immediately. Only use in case of serious security issues.
fy-nl	Daliks wegerje. Brûk dit allinnich yn gefal fan earnstige befeiligingsproblemen.

en-us	Rejection scheduled
fy-nl	Ofwizing ynpland

en-us	Reject Multiple Versions
fy-nl	Mear ferzjes ôfwize

en-us	Reject Submission
fy-nl	Bydrage ôfwize

en-us	Related Categories
fy-nl	Sibbe kategoryen

en-us	Relay
fy-nl	Relay

en-us	Release
fy-nl	Utjefte

en-us	Released {0}
fy-nl	Utjûn op {0}

en-us	Released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
fy-nl	Utjûn ûnder <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Release My Theme Locks
fy-nl	Myn temablokkades fuortsmite

en-us	Release Notes:
fy-nl	Utjefteopmerkingen:

en-us	Relevance
fy-nl	Relevânsje

en-us	Remember
fy-nl	Unthâlde

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove ads & receive better protection against malware.
fy-nl	Smyt advertinsjes fuort en ûntfang ferbettere beskerming tsjin malware.

en-us	Remove Both
fy-nl	Beide fuortsmite

en-us	Remove clutter from your Twitter.
fy-nl	Smyt rommel fan jo Twitter fuort.

en-us	Remove formatting from copied Clipboard text.
fy-nl	Smyt opmaak fan kopiearre klamboerdtekst fuort.

en-us	Remove from favorites
fy-nl	Fuortsmite út favoriten

en-us	Remove from favorites
fy-nl	Fuortsmite út favoriten

en-us	Remove from Favorites
fy-nl	Fuortsmite út Favoriten

en-us	Remove my vote for this collection
fy-nl	Myn stim foar dizze kolleksje fuortsmite

en-us	Remove Profile
fy-nl	Profyl fuortsmite

en-us	Remove search ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Smyt sykadvertinsjes fuort {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Removes those long and ugly tracking parameters from Google search result URL's.
fy-nl	Smyt die lange en mâle trackingparameters út de URL’s fan sykresultaten fan Google.

en-us	Removes those long tracking parameters from Google search result URL's.
fy-nl	Smyt dy lange trackingparameters fuort út de URL’s fan sykresultaten fan Google.

en-us	Remove this add-on from the collection
fy-nl	Dizze add-on út de kolleksje fuortsmite

en-us	Remove this add-on from the collection
fy-nl	Dizze add-on út de kolleksje fuortsmite

en-us	Remove this application
fy-nl	Dizze tapassing fuortsmite

en-us	Remove this dependent add-on
fy-nl	Dizze ôfhinklike add-on fuortsmite

en-us	Remove this localization
fy-nl	Dizze oersetting fuortmsite

en-us	Remove this user as a contributor
fy-nl	Dizze brûker as meiwurker fuortsmite

en-us	Remove this user as a contributor
fy-nl	Dizze brûker as meiwurker fuortsmite

en-us	Remove tracking elements from web links.
fy-nl	Smyt trackingeleminten út webkeppelingen fuort.

en-us	Remove YouTube Ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Smyt YouTube-advertinsjes fuort {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Removing Favorite&hellip;
fy-nl	Favoryt wurdt fuortsmiten…

en-us	Rendered Preview
fy-nl	Ferwurke foarbyld

en-us	Replacement Add-ons for {0}
fy-nl	Ferfangende add-ons foar {0}

en-us	Reply
fy-nl	Antwurdzje

en-us	Reply by developer on {addon} {version}.
fy-nl	Antwurd fan ûntwikkeler oer {addon} {version}.

en-us	Reply by reviewer on {addon} {version}.
fy-nl	Antwurd fan beoardieler oer {addon} {version}.

en-us	Reply to {rating} for {addon} written.
fy-nl	Antwurd op {rating} foar {addon} skreaun.

en-us	Reply to review
fy-nl	Beoardieling beäntwurdzje

en-us	Reply to review by {0}
fy-nl	Beoardieling troch {0} beäntwurdzje

en-us	Report a bug
fy-nl	In bug melde

en-us	Report Abuse
fy-nl	Misbrûk melde

en-us	Report Bug
fy-nl	Bug melde

en-us	Reported Ham
fy-nl	Rapportearre ham

en-us	Reported Spam
fy-nl	Rapportearre spam

en-us	Reported Status
fy-nl	Rapportearre steat

en-us	Reporter's country
fy-nl	Lân fan melder

en-us	Reports for your Add-ons
fy-nl	Rapporten foar jo add-ons

en-us	Report this review
fy-nl	Dizze beoardieling rapportearje

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk melde

en-us	Report Type
fy-nl	Rapporttype

en-us	Report user
fy-nl	Brûker rapportearje

en-us	Report User
fy-nl	Brûker rapportearje

en-us	Report user {0}
fy-nl	Brûker {0} rapportearje

en-us	Reputation
fy-nl	Reputaasje

en-us	Request content length is too large.
fy-nl	Lingte fan fersykynhâld is te grut.

en-us	Requested Info
fy-nl	Oanfrege ynformaasje

en-us	Request More Info
fy-nl	Mear ynformaasje freegje

en-us	Request Review
fy-nl	Beoardieling oanfreegje

en-us	Request super-review
fy-nl	Superbeoardieling oanfreegje

en-us	required
fy-nl	fereaske

en-us	Required Add-ons
fy-nl	Fereaske add-ons

en-us	Require developer to respond in less than…
fy-nl	Antwurd fan ûntwikkeler freegje binnen …

en-us	Required fields
fy-nl	Ferplichte fjilden

en-us	(required since this add-on accepts contributions)
fy-nl	(fereaske omdat dizze add-on bydragen akseptearret)

en-us	Requirements Changed
fy-nl	Fereasken wizige

en-us	Requirements Changed by Reviewer
fy-nl	Fereasken wizige troch beoardieler

en-us	Requires Newer Version of {0}
fy-nl	Fereasket in nijere ferzje fan {0}

en-us	Requires Payment
fy-nl	Fereasket betelling

en-us	Requires Payment?
fy-nl	Betelling fereaske?

en-us	Requires Restart
fy-nl	Fereasket opnij starte

en-us	Reserved tag:
fy-nl	Reservearre label:

en-us	Reserved tag:
fy-nl	Reservearre labels:

en-us	Reset
fy-nl	Opnij ynstelle

en-us	Reset API Key
fy-nl	API-kaai opnij inisjalisearje

en-us	Reset session
fy-nl	Sesje opnij inisjalisearje

en-us	Reset session(s)
fy-nl	Sesje(s) opnij inisjalisearje

en-us	reset zoom
fy-nl	zoom opnij ynstelle

en-us	Resolution
fy-nl	Resolúsje

en-us	Resources
fy-nl	Helpboarnen

en-us	Resources for a successful launch
fy-nl	Boarnen foar in suksesfolle lansearring

en-us	Restrict access to inappropriate or undesired content with a filter.
fy-nl	Behein tagong ta net paste of net winske ynhâld mei in filter.

en-us	Restricted
fy-nl	Beheind

en-us	Results <strong>%(begin)s</strong>&ndash;<strong>%(end)s</strong> of <strong>%(count)s</strong>
fy-nl	Resultaat <strong>%(begin)s</strong>&ndash;<strong>%(end)s</strong> fan <strong>%(count)s</strong>

en-us	result state
fy-nl	resultearjende steat

en-us	Resume
fy-nl	Ferfetsje

en-us	Resume the submission process for this add-on
fy-nl	It yntsjinningsproses foar dizze add-on ferfetsje

en-us	Resume the submission process for this add-on.
fy-nl	Fierder gean mei it yntsjinningsproses foar dizze add-on.

en-us	Retained
fy-nl	Behâlde

en-us	Retrieve tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Lûk ljepblêden werom {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Retro
fy-nl	Retro

en-us	Return To AMO is currently disabled
fy-nl	Return To AMO is op dit stuit útskeakele

en-us	Return to the {0} Add-ons homepage
fy-nl	Tebek nei de {0}-add-ons-startside

en-us	Return to the addon.
fy-nl	Werom nei de add-on.

en-us	Return to the DevHub homepage
fy-nl	Tebek nei de startside fan de ûntwikkelershub

en-us	Return to the Reviewer Tools dashboard
fy-nl	Tebek nei it dashboerd fan it Beoardielersark

en-us	Return to the Reviewer Tools homepage
fy-nl	Tebek nei de startside fan de Beoardielershelpmiddelen

en-us	Reveal typed passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Lit yntypte wachtwurden sjen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reverse image search by leveraging the power of multiple search providers.
fy-nl	Omkeard ôfbyldingen sykje troch de krêft te brûken fan mear sykproviders.

en-us	Reverse image search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Omkeard ôfbyldingen sykje {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Reverse image search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykje ôfbyldingen werom {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Revert report
fy-nl	Rapport weromsette

en-us	Review
fy-nl	Beoardieling

en-us	Review:
fy-nl	Beoardieling:

en-us	Review {0}
fy-nl	Beoardieling {0}

en-us	Review Add-ons
fy-nl	Add-ons beoardiele

en-us	Review add-ons on the site. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and write new ones when they know people appreciate their work.
fy-nl	Beoardielje add-ons op de website. Add-onskriuwers sille harren add-ons earder ferbetterje en nije add-ons skriuwe as se witte dat harren wurk wurdearre wurdt.

en-us	Review Author
fy-nl	Auteur fan beoardieling

en-us	Review Date
fy-nl	Beoardielingsdatum

en-us	Review <em>{0}</em>
fy-nl	<em>{0}</em> beoardiele

en-us	Reviewer
fy-nl	Beoardielaar

en-us	Reviewer
fy-nl	Beoardieler

en-us	Reviewer escalation
fy-nl	Eskalaasje troch beoardieler

en-us	Reviewer Leaderboard
fy-nl	Beoardielers-skoareboerd

en-us	Reviewer links
fy-nl	Keppelingen foar beoardielers

en-us	Reviewer Moderation Log – Add-ons for Firefox
fy-nl	Moderaasjelochboek foar beoardielers – Add-ons foar Firefox

en-us	Reviewer Performance – Add-ons for Firefox
fy-nl	Beoardielersprestaasjes – Add-ons foar Firefox

en-us	Reviewer reply
fy-nl	Antwurd fan beoardieler

en-us	Reviewer Reply
fy-nl	Antwurd fan beoardieler

en-us	Reviewers
fy-nl	Beoardielers

en-us	Reviewer's Guide
fy-nl	Beoardielingsrjochtlinen

en-us	Reviewers' Guide
fy-nl	Beoardielingsrjochtlinen

en-us	Reviewer Tools
fy-nl	Ark foar beoardieler

en-us	 – Reviewer Tools – Add-ons for Firefox
fy-nl	– Helpmiddelen foar beoardielers – Add-ons foar Firefox

en-us	Reviewer Tools – Add-ons for Firefox
fy-nl	Beoardielershelpmiddelen – Add-ons foar Firefox

en-us	Reviewer Tools (listed)
fy-nl	Ark foar beoardielers (fermeld)

en-us	Reviewer Tools (unlisted)
fy-nl	Ark foar beoardielers (net fermeld)

en-us	{review} for {addon} approved.
fy-nl	{review} foar {addon} goedkard.

en-us	Review for %(addon)s by %(user)s
fy-nl	Beoardieling foar %(addon)s troch %(user)s

en-us	Review for %(addon)s by %(user)s
fy-nl	Beoardielingen foar %(addon)s troch %(user)s

en-us	{review} for {addon} updated.
fy-nl	{review} foar {addon} bywurke.

en-us	{review} for {addon} written.
fy-nl	{review} foar {addon} skreaun.

en-us	Review Guide
fy-nl	Gids foar beoardielers

en-us	Review Guide
fy-nl	Beoardielingsrjochtlinen

en-us	Review Guidelines
fy-nl	Beoardielingsrjochtlinen

en-us	Review History
fy-nl	Beoardielingsskiednis

en-us	Review History for this Addon
fy-nl	Beoardielingsskiednis foar dizze add-on

en-us	Review (listed)
fy-nl	Beoardieling (fermeld)

en-us	Review Listed
fy-nl	Fermeldingen beoardiele

en-us	Review lock limit reached
fy-nl	Limyt foar beoardielingsbeskoattelingen berikt

en-us	Review Log
fy-nl	Beoardielingslochboek

en-us	Review Moderation – Add-ons for Firefox
fy-nl	Beoardielingsmoderaasje – Add-ons foar Firefox

en-us	Review note
fy-nl	Opmerking by beoardieling

en-us	Review notes found
fy-nl	Beoardielingsopmerkingen fûn

en-us	Review Options
fy-nl	Beoardielingsopsjes

en-us	Review page polling failed.
fy-nl	Polling fan beoardielingsside mislearre.

en-us	Review Policies and Rules
fy-nl	Beoardielingsrigels en -belied

en-us	Review Policy
fy-nl	Beoardielingsbelied

en-us	Review {rating} for {addon} deleted.
fy-nl	Beoardieling {rating} foar {addon} fuortsmiten.

en-us	Review {rating} for {addon} delete held for further review.
fy-nl	Fuortsmiten fan beoardieling fan {rating} foar {addon} oanhâlden foar fierdere beoardieling.

en-us	Review {rating} for {addon} un-deleted.
fy-nl	Ferwidering beoardieling {rating} foar {addon} ûngedien makke.

en-us	Review requested
fy-nl	Beoardieling oanfrege

en-us	Review requested.
fy-nl	Beoardieling oanfrege.

en-us	Review Requested.
fy-nl	Beoardieling oanfrege.

en-us	Review {review} for {addon} deleted.
fy-nl	Beoardieling {review} foar {addon} fuortsmiten.

en-us	Review Rules
fy-nl	Beoardielingsrigels

en-us	Reviews
fy-nl	Beoardielingen

en-us	Reviews Created by Date
fy-nl	Skreaune beoardielingen op datum

en-us	Reviews for {0}
fy-nl	Beoardielingen foar {0}

en-us	Reviews for %s
fy-nl	Beoardielingen foar %s

en-us	Review successfully processed.
fy-nl	Beoardieling mei sukses ferwurke.

en-us	{reviews} user review
fy-nl	{reviews} brûkersbeoardielingen

en-us	{reviews} user review
fy-nl	{reviews} brûkersbeoardieling

en-us	Reviews Written
fy-nl	Skreaune beoardielingen

en-us	Reviews Written
fy-nl	Skreaune beoardielingen

en-us	Reviews Written from {0} to {1}
fy-nl	Skreaune beoardielingen fan {0} oant {1}

en-us	Reviews Written, last {0} days
fy-nl	Skreaune beoardielingen, lêste {0} dagen

en-us	Review Text
fy-nl	Tekst beoardiele

en-us	Review Text
fy-nl	Beoardielingstekst

en-us	Review This Add-on
fy-nl	Dizze add-on beoardiele

en-us	Review Title
fy-nl	Beoardielingstitel

en-us	Review (unlisted)
fy-nl	Beoardieling (net fermeld)

en-us	Review Unlisted
fy-nl	Net-fermelde items beoardiele

en-us	Review was flagged prior to deletion.
fy-nl	Beoardieling is foar fuortsmiten labele.

en-us	Revive dead pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bring deade siden opnij ta libben {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Revoke
fy-nl	Ynlûke

en-us	Revoke and regenerate credentials
fy-nl	Referinsjes ynlûke en opnij generearje

en-us	Risk breakdown not available.
fy-nl	Risiko-útwurking net beskikber.

en-us	Roblox extensions
fy-nl	Roblox-útwreidingen

en-us	Robust download management. Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more.
fy-nl	Robúst downloadbehear. Kontrolearje de steat fan jo downloads fia in steatbalke, side mei downloadskiednis, en mear.

en-us	Robust download management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Robúst downloadbehear {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Role
fy-nl	Rol

en-us	RSS, News and Blogging
fy-nl	RSS, nijs en blogge

en-us	Run
fy-nl	Utfiere

en-us	Running
fy-nl	Aktyf

en-us	%s Add-ons
fy-nl	%s-add-ons

en-us	Safeguard Bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Beskermje blêdwizers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Sales
fy-nl	Ferkeapen

en-us	Sales from {0} to {1}
fy-nl	Ferkeap fan {0} oant {1}

en-us	Sales, last {0} days
fy-nl	Ferkeap, lêste {0} dagen

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save and add more
fy-nl	Bewarje en mear tafoegje

en-us	Save and restore tabs. Includes auto-save and cloud sync features.
fy-nl	Ljepblêden bewarje en weromsette. Ynklusyf funksjes foar automatysk bewarjen en cloudsyngronisaasje.

en-us	Save an entire web page — including images and styling — as a single HTML file.
fy-nl	Bewarje folsleine siden – ynklusyf ôfbyldingen en opmaak – as ien HTML-bestân.

en-us	Save an entire web page—including images and styling—as a single HTML file.
fy-nl	Bewarje folsleine siden – ynklusyf ôfbyldingen en opmaak – as ien HTML-bestân.

en-us	Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips.
fy-nl	Besparje bânbreedte troch gewoan de audio te streamen fan YouTube-clips.

en-us	Save batches of tabs as convenient bookmarks.
fy-nl	Groepen ljepblêden bewarje as handige blêdwizers.

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save complete pages—or just portions—as a single HTML file.
fy-nl	Bewarje folsleine siden — of allinnich dielen — as ien HTML-bestân.

en-us	Save images easily — just grab them from your current tab.
fy-nl	Bewarje ôfbyldingen maklik – sleep se ienfâldichwei fan jo aktive ljepblêd.

en-us	Save images easily—just grab them from your current tab.
fy-nl	Bewarje ôfbyldingen maklik - sleep se gewoan fan jo aktive ljepblêd.

en-us	Save images easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bewarje ienfâldich ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save information from the internet to OneNote so you can edit, annotate, and more.
fy-nl	Bewarje ynformaasje fan it ynternet nei OneNote, sadat jo dizze bewurkje kinne, oantekeningen meitsje en mear.

en-us	Save it for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bewarje foar letter {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save memory {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Besparje ûnthâld {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save on your favorite items from the comfort of your browser.
fy-nl	Besparje op jo favorite produkten fan de leunstoel fan jo browser út.

en-us	Save text for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bewarje tekst foar letter {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save text for later. Stop writing the same thing over and over again. If you frequently re-use the same phrases in your work or other communications, save them in Clippings and easily paste them when needed.
fy-nl	Bewarje tekst foar letter. Stopje mei itselde ding oer en wer te skriuwen. As jo deselde teksten faak opnij brûke yn jo wurk of oare kommunikaasje, bewarje se dan yn Clippings en plak se maklik wannear nedich.

en-us	Save web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bewarje websiden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save your favorite stuff on the web. Clip content like articles, videos, images, and more to save and use for individual projects or real-time team collaboration.
fy-nl	Bewarje jo favorite saken op it ynternet. Sammelje webynhâld lykas artikelen, fideo’s, ôfbyldingen en mear om te bewarjen en foar yndividuele projekten of realtime gearwurking yn teamferbân te brûken.

en-us	Scanners results:
fy-nl	Scannerresultaten:

en-us	Scanners score:
fy-nl	Scannersskoare:

en-us	Scenery
fy-nl	Lânskip

en-us	Scheduled
fy-nl	Pland

en-us	Score
fy-nl	Skoare

en-us	Screenshots
fy-nl	Skermôfbyldingen

en-us	Screenshot webpages, make edits, and share.
fy-nl	Meitsje skermôfbyldingen fan websiden, bewurkje se en diel se.

en-us	SeaMonkey
fy-nl	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fy-nl	SeaMonkey

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search add-ons for <b>{0}</b>
fy-nl	Add-ons trochsykje op <b>{0}</b>

en-us	Search apps for <b>{0}</b>
fy-nl	Apps trochsykje op <b>{0}</b>

en-us	Search by add-on name / author email
fy-nl	Sykje op add-onnamme / e-mailadres skriuwer

en-us	Search by add-on name / author email / guid
fy-nl	Sykje op add-onnamme / e-mailadres skriuwer / guid

en-us	Search Developer Docs
fy-nl	Untwikkelersdokumintaasje trochsykje

en-us	Search Engine
fy-nl	Sykmasine

en-us	Search Extensions
fy-nl	Sykútwreidingen

en-us	Search Firefox by easily accessing your open tabs, bookmarks, and history.
fy-nl	Sykje troch Firefox troch ienfâldich tagong ta jo iepen ljepblêden, blêdwizers en skiednis.

en-us	Search Firefox {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykje troch Firefox {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	search for add-ons
fy-nl	sykje nei add-ons

en-us	search for apps
fy-nl	sykje nei apps

en-us	search for collections
fy-nl	sykje nei kolleksjes

en-us	search for themes
fy-nl	sykje nei tema’s

en-us	Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykje ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykje ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykje ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykje ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search in good conscience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykje mei goede tinzen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
fy-nl	De sykmasine is tydlik net beskikber. Probearje it oer in pear minuten nochris.

en-us	Search privately with just a click.
fy-nl	Sykje privee mei mar ien klik.

en-us	Search Providers
fy-nl	Sykproviders

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	Search Results for "{0}"
fy-nl	Sykresultaten foar ‘{0}’

en-us	Search Results for tag "{0}"
fy-nl	Sykresultaten foar label ‘{0}’

en-us	Search Suggestions
fy-nl	Syksuggesjes

en-us	Search themes for <b>{0}</b>
fy-nl	Tema’s sykje op <b>{0}</b>

en-us	Search tools
fy-nl	Sykark

en-us	Search Tools
fy-nl	Sykark

en-us	Search tools and search-related extensions
fy-nl	Sykark en sykrelatearre útwreidingen

en-us	Search tools relating to %s
fy-nl	Sykark yn relaasje ta %s

en-us	Search tracking protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykfolchbeskerming {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search Unavailable
fy-nl	Sykjen net beskikber

en-us	Search with enhanced tracker blocking, smart encryption, and other privacy benefits.
fy-nl	Sykje mei bettere blokkearring fan trackers, tûke fersifering, en oare privacyfoardielen.

en-us	Seasonal
fy-nl	Seizoensbûn

en-us	Sections
fy-nl	Seksjes

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security & Privacy
fy-nl	Befeiliging en privacy

en-us	Security Scanners
fy-nl	Befeiligingscanners

en-us	Security Tests
fy-nl	Befeiligingstests

en-us	See all
fy-nl	Alles besjen

en-us	See all »
fy-nl	Alles besjen »

en-us	See all {0} Themes
fy-nl	Alle tema’s yn {0}

en-us	See all collections by this user
fy-nl	Alle kolleksjes fan dizze brûker besjen

en-us	See all complete themes
fy-nl	Alle folsleine tema’s

en-us	See all extensions
fy-nl	Alle útwreidingen besjen

en-us	See all reviews of this add-on
fy-nl	Alle %(cnt)s beoardielingen fan dizze add-on besjen

en-us	See all reviews of this add-on
fy-nl	Alle beoardielingen fan dizze add-on besjen

en-us	See all Themes by this Artist
fy-nl	Alle tema’s fan dizze keunstner

en-us	See all user reviews
fy-nl	Alle brûkersbeoardielingen besjen

en-us	See all user reviews
fy-nl	Alle %(cnt)s brûkersbeoardielingen besjen

en-us	See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try this image search tool.
fy-nl	Sjogge jo in ynteressante ôfbylding op it web en wolle jo hjir mear oer witte? Probearje dit sykhelpmiddel foar ôfbyldingen.

en-us	See an interesting picture on the Web and want to learn more about it? Try this image search tool.
fy-nl	Sjogge jo in ynteressante ôfbylding op it web en wolle jo hjir mear oer witte? Probearje dit sykhelpmiddel foar ôfbyldingen.

en-us	See Best Practices
fy-nl	Goede foarbylden besjen

en-us	See complete development channel history
fy-nl	Folsleine skiednis fan ûntwikkelingskanaal besjen

en-us	See complete version history
fy-nl	Folsleine ferzjeskiednis besjen

en-us	See full validation report
fy-nl	Folslein falidaasjerapport besjen

en-us	See how
fy-nl	Lês hoe

en-us	See if your add-on is likely to be affected by changes in Firefox.
fy-nl	Besjoch oft jo add-on wierskynlik troch wizigingen yn Firefox beynfloede wurdt.

en-us	See more accessibility staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar tagonklikheid besjen

en-us	See more ad blocker staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar advertinsjeblokkearring besjen

en-us	See more applications&hellip;
fy-nl	Mear tapassingen…

en-us	See more creativity staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar kreativiteit besjen

en-us	See more download manager staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar downloadbehear besjen

en-us	See more enhanced privacy extensions
fy-nl	Mear ferbettere befeiligingsútwreidingen besjen

en-us	See more extensions tagged "{tag}"
fy-nl	Mear mei ‘{tag}’ labele útwreidingen besjen

en-us	See more languages&hellip;
fy-nl	Mear talen…

en-us	See more password manager staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar wachtwurdbehear besjen

en-us	See more platforms&hellip;
fy-nl	Mear platfoarms…

en-us	See more popular extensions
fy-nl	Mear populêre útwreidingen besjen

en-us	See more recommended extensions
fy-nl	Mear oanrekommandearre útwreidingen besjen

en-us	See more recommended password managers
fy-nl	Mear oanrekommandearre wachtwurdbehearders besjen

en-us	See more recommended privacy extensions
fy-nl	Mear oanrekommandearre privacyútwreidingen besjen

en-us	See more recommended themes
fy-nl	Mear oanrekommandearre tema’s besjen

en-us	See more social media staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar sosjale media besjen

en-us	See more social streaming extensions
fy-nl	Mear sosjale-streamingútwreidingen besjen

en-us	See more social streaming staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar sosjale streaming besjen

en-us	See more starter extension staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar begjinnersútwreidingen besjen

en-us	See more Steam staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar Steam besjen

en-us	See more tab management extensions
fy-nl	Mear útwreidingen foar ljepblêdbehear besjen

en-us	See more tab management staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar ljepblêdbehear besjen

en-us	See more top rated themes
fy-nl	Mear heechst wurdearre tema’s besjen

en-us	See more translation tools
fy-nl	Mear oersethelpmiddelen besjen

en-us	See more translation tool staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar oersethelpmiddelen besjen

en-us	See more trending extensions
fy-nl	Mear populêre útwreidingen besjen

en-us	See more trending themes
fy-nl	Mear trending tema’s besjen

en-us	See more YouTube extension staff picks
fy-nl	Mear stêfkarren foar YouTube-útwreidingen besjen

en-us	See staff picks
fy-nl	Karren fan de stêf besjen

en-us	See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on.
fy-nl	Sjoch yn de <a href="%(support)s">stipeseksje</a> wêr't jo help krije kinne foar dizze add-on.

en-us	See the big picture {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Besjoch it grutte gehiel {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	See the %(cnt)s extension in %(name)s &raquo;
fy-nl	Besjoch alle %(cnt)s útwreidingen yn %(name)s &raquo;

en-us	See the %(cnt)s extension in %(name)s &raquo;
fy-nl	Besjoch %(cnt)s útwreiding yn %(name)s &raquo;

en-us	See this add-on's <a href="%(support)s">support section</a> to find out if assistance is available. You can also try asking the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-on community</a> for help.
fy-nl	Lês de <a href="%(support)s">stipeseksje</a> foar ynformaasje oer beskikbere stipe. Jo kinne ek probearje de <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-onmienskip</a> om help freegje.

en-us	See thumbnail images alongside your search returns.
fy-nl	Miniatuerôfbyldingen njonken jo sykresultaten toane.

en-us	See Tutorial
fy-nl	Hantlieding besjen

en-us	Select a category for this add-on:
fy-nl	Selektearje <b>oant {0}</b> kategoryen foar dizze add-on:

en-us	Select a category for this add-on:
fy-nl	Selektearje <b>oant {0}</b> kategory foar dizze add-on:

en-us	Select a different footer image
fy-nl	Oare footerôfbylding selektearje

en-us	Select a different header image
fy-nl	Oare headerôfbylding selektearje

en-us	Select a different license.
fy-nl	In oare lisinsje selektearje.

en-us	Select a file...
fy-nl	Selektearje in bestân…

en-us	Select a footer image for your Theme.
fy-nl	Selektearje in footerôfbylding foar jo tema.

en-us	Select a header image for your theme
fy-nl	Selektearje in headerôfbylding foar jo tema

en-us	Select a header image for your Theme.
fy-nl	Selektearje in headerôfbylding foar jo tema.

en-us	Select a license for your Theme.
fy-nl	Selektearje in lisinsje foar jo tema.

en-us	Select an application first
fy-nl	Selektearje earst in tapassing

en-us	Select an application first
fy-nl	Selektearje earst in tapassing

en-us	Select an icon for your add-on:
fy-nl	Selektearje in piktogram foar jo add-on:

en-us	Select a reason for rejection
fy-nl	Selektearje in reden fan ôfwizing

en-us	Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.
fy-nl	Selektearje in jildige kar. Dy kar is net beskikber.

en-us	Select <b>up to {0}</b> {1} category for this add-on:
fy-nl	Selektearje <b>maksimaal {0}</b> {1} kategoryen foar dizze add-on:

en-us	Select <b>up to {0}</b> {1} category for this add-on:
fy-nl	Selektearje <b>maksimaal {0}</b> {1} kategory foar dizze add-on:

en-us	Select colors for your theme
fy-nl	Selektearje kleuren foar jo tema

en-us	Select colors for your Theme.
fy-nl	Selektearje kleuren foar jo tema.

en-us	Select, sort, and run your downloads faster.
fy-nl	Selektearje, oardenje en fier jo downloads flugger út.

en-us	Select the category that best describes your Theme.
fy-nl	Selektearje de kategory dy't it bêste by jo tema past.

en-us	Select the target platform for this file.
fy-nl	Selektearje it doelplatfoarm foar dit bestân.

en-us	Self-censor {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Brûk selssensuer {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Self-reviews are not allowed.
fy-nl	Selsbeoardielingen binne net tastien.

en-us	Send another email
fy-nl	Noch in e-mailberjocht ferstjoere

en-us	Send a thank-you note?
fy-nl	In tankbriefke stjoere?

en-us	Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle.
fy-nl	Ferstjoer nijsartikelen, ferhalen, blogberjochten en mear nei jo Kindle.

en-us	Send Report
fy-nl	Rapport ferstjoere

en-us	Separate your online lives {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Skied jo online libben {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author.
fy-nl	{0} add-on ynstelle op in maksimumferzje fan {1} en in e-mailberjocht nei de skriuwer stjoere.

en-us	Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author.
fy-nl	{0} add-ons ynstellen op in maksimumferzje fan {1} en in e-mailberjocht nei de skriuwers stjoere.

en-us	Set Needs Human Review
fy-nl	Set hat beoardieling troch in persoan nedich

en-us	Set the page you see every time you open a new tab.
fy-nl	Stel de side yn dy't jo hieltyd sjogge by it iepenjen fan in nij ljepblêd.

en-us	Set up Contributions
fy-nl	Bydragen ynstelle

en-us	Set Up Payment
fy-nl	Betelling ynstelle

en-us	Set your homepage {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stel jo startside yn {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Severity for automated signing:
fy-nl	Earnst foar automatyske ûndertekening:

en-us	Sexual or pornographic content
fy-nl	Seksuele of pornografyske ynhâld

en-us	%s Ham reports submitted as Spam
fy-nl	%s ham-meldingen yntsjinne as Spam

en-us	Sharing
fy-nl	Diele

en-us	Shopping
fy-nl	Winkelje

en-us	Shopping & E-Commerce
fy-nl	Winkelje en e-kommersje

en-us	Shopping Made Easy
fy-nl	Winkelje wurdt ienfâldich

en-us	Shop & save {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Winkelje en bewarje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Shop Smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Winkelje tûker {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Shop with confidence {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Winkelje mei fetrouwen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Show Comments
fy-nl	Opmerkingen toane

en-us	Showing {0} - {1} of {2} results
fy-nl	Werjûn: {0} - {1} fan {2} resultaten

en-us	Showing {0} - {1} of {2} results for <strong>{3}</strong>
fy-nl	Werjûn: {0} - {1} fan {2} resultaten foar <strong>{3}</strong>

en-us	Showing <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> of <b>%(count)s</b>
fy-nl	Resultaten <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> fan <b>%(count)s</b>

en-us	Show Me
fy-nl	Lit sjen

en-us	Show the developer's reply to this review
fy-nl	Antwurd fan de ûntwikkeler op dizze beoardieling werjaan

en-us	Sign Add-on
fy-nl	Add-on ûndertekenje

en-us	Signature has expired.
fy-nl	Undertekening is ferrûn.

en-us	Signed Beta Files Log
fy-nl	Lochboek fan ûndertekene bètabestannen

en-us	Signed for self-distribution. Updates are handled by you.
fy-nl	Undertekene foar eigen distribúsje. Fernijingen wurde troch jo fersoarge.

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Signing API
fy-nl	Undertekenings-API

en-us	Sign In to Edit and Update Your Add-on
fy-nl	Meld jo oan om jo add-on te bewurkjen en by te wurkjen

en-us	Sign in to the Developer Hub to submit or manage extensions and themes.
fy-nl	Meld jo oan by de Untwikkelershub om útwreidingen en tema’s yn te tsjinjen of te behearen.

en-us	Signoff State
fy-nl	Ofmeldingssteat

en-us	Sign Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sign Up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up for PayPal
fy-nl	Registrearje by PayPal

en-us	Simplify and sync all your various website logins across devices with one password to rule them all.
fy-nl	Ferienfâldigje en syngronisearje al jo oanmeldgegevens foar websites tusken ferskate apparaten mei ien wachtwurd dat alle oare wachtwurden behearst.

en-us	Simplify search by highlighting text on any web page to search the phrase from an array of engines.
fy-nl	Aksintuearje ienfâldichwei tekst op in webside om mei in oantal sykmasinen nei de wurdgroep te sykjen.

en-us	Simplify search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferienfâldigje sykjen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Simplify search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sykjen ferienfâldigje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Simplify tabs. Organize your many open tabs in a tidy vertical sidebar.
fy-nl	Ferienfâldigje ljepblêden. Organisearje jo protte iepen ljepblêden yn in kreaze fertikale sydbalke.

en-us	Simplify tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ferienfâldigje ljepblêden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours. Accepting permissions does not inherently compromise your browser’s performance or security, but in some rare cases risk may be involved.
fy-nl	Omdat jo de kontrôle oer jo Firefox hawwe, is de kar om dizze oanfragen ta te kennen of te wegerjen oan jo. It akseptearjen fan tastimmingen hat yn prinsipe gjin gefolgen foar de prestaasjes of befeiliging fan jo browser, mar yn seldsume gefallen kin der sprake wêze fan in risiko.

en-us	Site Credits
fy-nl	Website-tanksizzing

en-us	Site Metrics from {0} to {1}
fy-nl	Websitegegevens fan {0} oant {1}

en-us	Site Metrics, last {0} days
fy-nl	Websitegegevens, lêste {0} dagen

en-us	Site Permission
fy-nl	Websitemachtiging

en-us	Site Permissions
fy-nl	Websitemachtigingen

en-us	Site permissions for {hostnames}
fy-nl	Websitemachtigingen foar {hostnames}

en-us	Site-specific
fy-nl	Website-spesifyk

en-us	Site Status
fy-nl	Websitesteat

en-us	Skip for now
fy-nl	Foarearst oerslaan

en-us	Skip over sponsored portions of YouTube videos.
fy-nl	Slach sponsore dielen fan YouTube-fideo’s oer.

en-us	Skip redirects & trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Mij trochferwizingen en folgers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Slug incorrect.
fy-nl	Koade net krekt.

en-us	<small>Add-on</small> Developer Hub
fy-nl	<small>Add-on</small>-ûntwikkelershub

en-us	Social & Communication
fy-nl	Sosjaal en kommunikaasje

en-us	Social media enhancers
fy-nl	Ferbetterers foar sosjale media

en-us	Social media extensions
fy-nl	Sosjale mediaútwreidingen

en-us	Social Networking
fy-nl	Sosjale netwurken

en-us	Social & People
fy-nl	Sosjaal en persoanen

en-us	Social streaming
fy-nl	Sosjale streaming

en-us	Software and Images
fy-nl	Software en ôfbyldingen

en-us	Solaris
fy-nl	Solaris

en-us	Solid
fy-nl	Fêst

en-us	Some add-on authors request users who enjoy an add-on to contribute to its development by making a monetary contribution. These contributions go directly to the developer unless a third party is indicated, such as the non-profit Mozilla Foundation.
fy-nl	Guon add-onskriuwers freegje tefreden brûkers fan in add-on om in jildlike bydrage oan de ûntwikkeling. Dizze bydragen gean streekrjocht nei de ûntwikkeler, útsein in tredde partij oanjûn wurdt, lykas de non-profit Mozilla Foundation.

en-us	Some add-ons ask for permission to perform certain functions (example: a tab management add-on will ask permission to access your browser’s tab system).
fy-nl	Guon add-ons freegje tastimming om bepaalde funksjes út te fieren (bygelyks: in ljepblêd-add-on freget tastimming foar tagong ta it ljepblêdensysteem fan jo browser).

en-us	Some add-ons ask for permission to perform certain functions. Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours.
fy-nl	Guon add-ons freegje tastimming om bepaalde funksjes út te fieren. Omdat jo de kontrôle oer jo Firefox hawwe, is de kar om dizze oanfragen ta te kennen of te wegerjen oan jo.

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
fy-nl	Inkelde funksjes binne tydlik útskeakele fanwegen ûnderhâld oan de website. Ynkoarten binne wy wer folslein beskikber.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
fy-nl	Guon funksjes op dizze side binne tydlik útskeakele fanwegen ûnderhâld oan de website. Probearje it letter nochris.

en-us	Some HTML supported.
fy-nl	HTML foar in part stipe.

en-us	Some icons used are from the <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">famfamfam Silk Icon Set</a>, licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.5 License</a>.
fy-nl	Guon piktogrammen binne ôfkomstich út de <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">famfamfam Silk Icon Set</a>, ûnder in <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.50-lisinsje</a>.

en-us	Some icons used are from the <a href="http://www.fatcow.com/free-icons/">FatCow Farm-Fresh Web Icons Set</a>, licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
fy-nl	Guon piktogrammen binne ôfkomstich út de <a href="http://www.fatcow.com/free-icons/">FatCow Farm-Fresh Web Icons Set</a>, ûnder in <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution 3.0-lisinsje</a>.

en-us	Someone else is reviewing this theme.
fy-nl	In oar beoardielet dit tema.

en-us	someone writes a review of my add-on
fy-nl	ien skriuwt in beoardieling oer myn add-on

en-us	Some pages use elements of <a href="http://shop.highsoft.com/highcharts.html">Highcharts</a> (non-commercial), licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License</a>.
fy-nl	Guon siden brûke eleminten fan <a href="http://shop.highsoft.com/highcharts.html">Highchatys</a> (net-kommersjeel), ûnder in <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License</a>.

en-us	Some rights reserved
fy-nl	Guon rjochten foarbehâlden

en-us	Some rights reserved
fy-nl	Guon rjochten foarbehâlden

en-us	Some sites have difficulty playing videos on Firefox for Android. This extension provides a fix.
fy-nl	Guon websites hawwe muoite mei it ôfspyljen fan fideo’s op Firefox foar Android. Dizze útwreiding biedt in oplossing.

en-us	Something went wrong, please contact developer support.
fy-nl	Der is wat misgien, nim kontakt op mei stipe foar ûntwikkelers.

en-us	Some tips for writing a great review
fy-nl	In oantal tips foar in geweldige beoardieling

en-us	Some websites have difficulty playing videos on Android. Here's a fix.
fy-nl	Guon websites hawwe muoite mei it ôfspyljen fan fideo’s op Android. Dizze útwreiding biedt in oplossing.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author.
fy-nl	Sorry, mar wy kinne neat op it troch jo ynfierde adres fine. As jo in keppeling nei in add-on folge hawwe, is it mooglik dat de add-on troch de skriuwer fuortsmiten is.

en-us	Sorry, no supported platform has been found.
fy-nl	Sorry, gjin stipe platfoarm fûn.

en-us	Sorry, the statistics are temporarily unavailable.
fy-nl	Sorry, de statistiken binne tydlik net beskikber.

en-us	Sorry, this theme is pending. Please come back later.
fy-nl	Sorry, dit tema stiet yn de wachtrige. Probearje it letter nochris.

en-us	Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin.
fy-nl	Sorry, jo hawwe in op Mozilla basearre browser (lykas Firefox) nedich om in sykynstekker ynstallearje te kinnen.

en-us	Sort by:
fy-nl	Sortearje op:

en-us	Sort By
fy-nl	Sortearje op

en-us	Source:
fy-nl	Boarne:

en-us	Source cannot be changed because this version has been reviewed by Mozilla.
fy-nl	De boarne kin net wizige wurde, omdat dizze ferzje beoardiele is troch Mozilla.

en-us	Source code
fy-nl	Boarnekoade

en-us	Source Code License
fy-nl	Boarnekoadelisinsje

en-us	Source Code License for {addon}
fy-nl	Boarnekoadelisinsje foar {addon}

en-us	Source code released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
fy-nl	Boarnekoade útjûn ûnder <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Source Code Upload
fy-nl	Opladen fan boarnekoade

en-us	Source code uploaded
fy-nl	Boarnekoade opladen

en-us	Source code uploaded for {addon} {version}.
fy-nl	Boarnekoade foar {addon} {version} opladen.

en-us	Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, concatenated, minified, or otherwise machine-generated.
fy-nl	Boarnebestannen (útsein fan iepenboarne-biblioteken fan tredden) meie net transpilearre wurde, keppele, ferlytse of oars wat troch in masine bewurke wurde.

en-us	Source file uploaded but you indicated no source was needed.
fy-nl	Boarnebestân opladen, mar jo hawwe oanjûn dat der gjin boarne nedich wie.

en-us	Sources provided
fy-nl	Boarnen levere

en-us	Source URL:
fy-nl	Boarne-URL:

en-us	Spam content
fy-nl	Spam

en-us	<span>%(addons)s</span> add-on
fy-nl	<span>%(addons)s</span> add-on

en-us	<span>%(addons)s</span> add-on
fy-nl	<span>%(addons)s</span> add-ons

en-us	<span class="instruction-emphasis">Note:</span> Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, concatenated, minified or otherwise machine-generated.
fy-nl	<span class="instruction-emphasis">Noat:</span> boarnebestannen (útsein fan iepenboarne-biblioteken fan tredden) meie net transpilearre wurde, keppele, ferlytse of oars wat troch in masine bewurke wurde.

en-us	<span class="instruction-emphasis">Note:</span> Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, obfuscated, minified or otherwise machine-generated.
fy-nl	<span class="instruction-emphasis">Noat:</span> boarnebestannen (útsein fan iepenboarne-biblioteken fan tredden) meie net transpilearre wurde, ferstoppe, ferlytse of oars wat troch in masine bewurke wurde.

en-us	<span>%(followers)s</span> follower
fy-nl	<span>%(followers)s</span> folger

en-us	<span>%(followers)s</span> follower
fy-nl	<span>%(followers)s</span> folgers

en-us	<span itemprop="ratingCount">%(num)s</span> user review
fy-nl	<span itemprop="ratingCount">%(num)s</span> brûkers&shy;beoardieling

en-us	<span itemprop="ratingCount">%(num)s</span> user review
fy-nl	<span itemprop="ratingCount">%(num)s</span> brûkers&shy;beoardielingen

en-us	<span>%(num)s</span> follower
fy-nl	<span>%(num)s</span> folger

en-us	<span>%(num)s</span> follower
fy-nl	<span>%(num)s</span> folgers

en-us	Sponsored
fy-nl	Sponsore

en-us	Sports
fy-nl	Sport

en-us	Sports & Games
fy-nl	Sport en spul

en-us	Spotlight
fy-nl	Spotlight

en-us	Spotlight: Adaptive Tab Bar Color
fy-nl	Spotlight: adaptive ljepblêdbalkekleur

en-us	%s responded with %s (%s).
fy-nl	%s hat antwurde mei %s (%s).

en-us	%s Spam reports submitted as Ham
fy-nl	%s spam-meldingen yntsjinne as Ham

en-us	start
fy-nl	start

en-us	Start a new collection...
fy-nl	In nije kolleksje starte…

en-us	Start a New Collection
fy-nl	In nije kolleksje starte

en-us	Starting with Firefox 53, new add-ons on this site can only be WebExtensions.
fy-nl	Mei yngong fan Firefox 53 kinne nije add-ons op dizze website allinnich WebExtensions wêze.

en-us	Start Making Add-ons
fy-nl	Start mei it meitsjen fan add-ons

en-us	Start Now
fy-nl	No begjinne

en-us	Static Theme
fy-nl	Statysk tema

en-us	Static Themes
fy-nl	Statyske tema’s

en-us	Static Themes and Legacy Add-ons
fy-nl	Statyske tema’s en ferâldere add-ons

en-us	Statistics
fy-nl	Statistiken

en-us	Statistics Dashboard
fy-nl	Statistikendashboerd

en-us	Statistics Dashboard :: Add-ons for {0}
fy-nl	Statistikendashboerd :: Add-ons foar {0}

en-us	Statistics for {0}
fy-nl	Statistiken foar {0}

en-us	Statistics processing is currently disabled, so recent data is unavailable. The statistics are still being collected and this page will be updated soon with the missing data.
fy-nl	It ferwurkjen fan statistiken is op dit stuit útskeakele, dus der binne gjin resinte gegevens beskikber. De statistiken wurde noch hieltyd sammele en dizze side wurdt ynkoarten bywurke mei de ûntbrekkende gegevens.

en-us	Stats set public for {addon}.
fy-nl	Statistiken foar {addon} harren publyk.

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	[status:%s]
fy-nl	[steat:%s]

en-us	Status & Versions
fy-nl	Steat en ferzjes

en-us	Stay up-to-date on news and events for Firefox extension developers.
fy-nl	Bliuw op de hichte fan nijs en eveneminten foar ûntwikkelers fan Firefox-útwreidingen.

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
fy-nl	bliuw by-de-tiid mei foar add-on-ûntwikkelers relevant nijs en eveneminten (wêrûnder de about:addons-nijsbrief)

en-us	Steam enhancers
fy-nl	Steam-fersterkers

en-us	Steam extensions
fy-nl	Steam-útwreidingen

en-us	Steam extensions
fy-nl	Steam-útwreidingen

en-us	Step 2. Pricing and Availability
fy-nl	Stap 2. Priis en beskikberheid

en-us	Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code.
fy-nl	Stapsgewize buildynstruksjes om in eksakte kopy fan de add-onkoade te kreëarjen.

en-us	Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, in a README file in your source code or in the reviewer notes on the next page.
fy-nl	Stap-foar-stap-buildynstruksjes om in eksakte kopy fan de add-on-koade te meitsjen, in README-bestân yn jo boarnekoade of yn de beoardielersopmerkingen op de folgjende side.

en-us	%s Themes
fy-nl	%s-tema’s

en-us	Still have questions?
fy-nl	Noch hieltyd fragen?

en-us	Stop Facebook tracking. Isolate your Facebook identity into a separate “container” to prevent Facebook from tracking you around the web.
fy-nl	Stopje folgjen troch Facebook. Isolearje jo Facebook-identiteit yn in aparte ‘kontener’ om foar te kommen dat Facebook jo op it web folget.

en-us	Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop folgjen fan Facebook {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop folgjen troch Facebook {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop following
fy-nl	Folgjen stopje

en-us	Stop Following
fy-nl	Folgen stopje

en-us	Stop Following
fy-nl	Folgjen stopje

en-us	Stop giving sites your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail.
fy-nl	Stopje mei it jaan fan jo e-mailadres oan websites. Firefox Relay beskermet jo identiteit en foarkomt net-winske berjochten.

en-us	Stop giving sites your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail. Upgrade to premium for added benefits, like blocking more specific promotional emails.
fy-nl	Stopje mei it jaan fan jo e-mailadres. Firefox Relay beskermet jo identiteit en foarkomt net-winske berjochten. Wurdearje op nij premium foar ekstra foardielen, lykas it blokkearjen fan mear spesifike promoasje-e-mailberjochten.

en-us	Stop malicious websites from using your computer power to mine for cryptocurrency.
fy-nl	Stopje it gebrûk fan jo kompjûter foar mining fan kryptofaluta troch kweawollende websites.

en-us	Stop pop-ups {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop pop-ups {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop redirects so you can access the site you want—faster.
fy-nl	Stop trochferwizingen, sadat jo de winske side flugger berikke kinne.

en-us	Stop search trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop sykfolgers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop stikeme trackers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop stikeme trackers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop stikeme trackers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop tab hijacking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop it oernimmen fan ljepblêden {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop trackers in their tracks and learn more about them.
fy-nl	Stopje trackers en lear der mear oer.

en-us	Stop trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Stop folgers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop wasting valuable memory space with inactive tabs.
fy-nl	Stop mei fergriemen fan weardefolle ûnthâldromte mei ynaktive ljepblêden.

en-us	Store passwords securely and access them across multiple devices.
fy-nl	Bewarje wachtwurden feilich en benaderje se op mear apparaten.

en-us	Store passwords securely and sign in automatically to known websites.
fy-nl	Bewarje wachtwurden feilich en meld jo automatysk oan by bekende websites.

en-us	Store passwords securely and sign in to known websites automatically.
fy-nl	Bewarje wachtwurden feilich en meld jo automatysk oan by bekende websites.

en-us	St. Patrick&rsquo;s Day Themes
fy-nl	Tema’s foar St. Patrick’s Day

en-us	Strategic
fy-nl	Strategysk

en-us	Streamline things {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Ienfâldiger wurkje {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stress less {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Minder stress {start_sub_heading}mei {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Strip away redirect pages and URL tracking parameters from web links. Works automatically.
fy-nl	Smyt omliedingssiden en parameters foar URL-tracking út webkeppelingen fuort. Wurket automatysk.

en-us	Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text.
fy-nl	Smyt ûnnedige opmaak fuort en kopiearje allinnich de platte tekst.

en-us	<strong>{0}</strong> active user
fy-nl	<strong>{0}</strong> aktive brûker

en-us	<strong>{0}</strong> active user
fy-nl	<strong>{0}</strong> aktive brûkers

en-us	<strong>{0}</strong> user
fy-nl	<strong>{0}</strong> brûkers

en-us	<strong>{0}</strong> user
fy-nl	<strong>{0}</strong> brûker

en-us	<strong>{0}</strong> user
fy-nl	<strong>{0}</strong> brûkers

en-us	<strong>{0}</strong> user
fy-nl	<strong>{0}</strong> brûker

en-us	<strong>{0}</strong> weekly download
fy-nl	<strong>{0}</strong> wyklikse download

en-us	<strong>{0}</strong> weekly download
fy-nl	<strong>{0}</strong> wyklikse downloads

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Complete Themes</a></strong> change the entire appearance of %(app_name)s, usually including icons, colors, dialogs, and other visual styles.
fy-nl	<strong><a href="%(browse_url)s">Folsleine tema’s</a></strong> wizigje it oansjen fan %(app_name)s, trochgeans ynklusyf piktogrammen, kleuren, dialoochfinsters en oare fisuele stilen.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Dictionaries & Language Packs</a></strong> add support for additional languages to %(app_name)s.
fy-nl	<strong><a href="%(browse_url)s">Wurdboeken en taalpakketten</a></strong> foegje stipe foar oanfoljende talen ta oan %(app_name)s.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Extensions</a></strong> add new features to %(app_name)s or modify existing functionality. There are extensions that allow you to block advertisements, download videos from websites, integrate more closely with social websites, and add features you see in other applications.
fy-nl	<strong><a href="%(browse_url)s">Utwreidingen</a></strong> foegje nije funksjes ta oan %(app_name)s of passe besteande funksjonaliteit oan. Der binne útwreidingen wêrmei't jo advertinsjes blokkearje kinne, fideo’s fan websites downloade kinne, better mei sosjale websites yntegrearje kinne, en funksjes dy't jo yn oare tapassingen oantreffe tafoegje kinne.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Search Providers</a> </strong> add additional choices to the search box dropdown. These providers allow you to quickly search any website.
fy-nl	<strong><a href="%(browse_url)s">Sykproviders</a> </strong> foegje oanfoljende karren ta oan de sykfjildkarlist. Mei dizze sykproviders kinne jo fluch elke website trochsykje.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Themes</a></strong> are lightweight themes that use background images to customize your %(app_name)s toolbars.
fy-nl	<strong><a href="%(browse_url)s">Tema’s</a></strong> binne ljochtgewicht tema’s dy't eftergrûnôfbyldingen brûke om de arkbalken fan jo %(app_name)s oan te passen.

en-us	<strong>Average</strong> (%(total)s)
fy-nl	<strong>Gemiddeld</strong> (%(total)s)

en-us	<strong>Caution:</strong> Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla.
fy-nl	<strong>Warskôging:</strong> ûntwikkelferzjes fan dizze add-on binne net beoardiele troch Mozilla.

en-us	<strong>Caution:</strong> Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Once you install a development version you will continue to receive development updates from this developer. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
fy-nl	<strong>Warskôging:</strong> ûntwikkelferzjes fan dizze add-on binne net beoardiele troch Mozilla. As jo in ûntwikkelferzje ynstallearje, ûntfange jo tenei ûntwikkelingsfernijingen fan dizze ûntwikkeler. Om gjin ûntwikkelingsfernijingen mear te ûntfangen moatte jo de standertferzje fia boppesteande keppeling te ynstallearjen.

en-us	<strong>Caution:</strong> This add-on has not been reviewed by Mozilla and can't be installed on release versions of Firefox 43 and above.  Be careful when installing third-party software that might harm your computer.
fy-nl	<strong>Let op:</strong> dizze add-on is net troch Mozilla beoardiele en kin net ynstallearre wurde yn Firefox-ferzjes 43 en heger. Wês foarsichtich by it ynstallearjen fan software fan tredden dy't mooglik skea oan jo kompjûter tabringe kin.

en-us	<strong>Email history:</strong> The table below shows all emails we have attempted to send to you in the last 2 days.
fy-nl	<strong>E-mailskiednis:</strong> de ûndersteande tabel toant alle e-mailberjochten dy’t wy de ôfrûne 2 dagen probearre hawwe nei jo te ferstjoeren.

en-us	<strong>How to Install in Thunderbird</strong> <ol> <li>Download and save the file to your hard disk.</li> <li>In Mozilla Thunderbird, open Add-ons from the Tools menu.</li> <li>From the options button next to the add-on search field, select "Install Add-on From File..." and locate the downloaded add-on.</li> </ol>
fy-nl	<strong>Ynstallearje yn Thunderbird</strong> <ol> <li>Download it bestân en bewarje it op jo hurde skiif.</li> <li>Iepenje Add-ons yn it menu Ekstra yn Mozilla Thunderbird.</li> <li>Selecteer ‘Add-on ynstallearje fia bestân…’ fia de opsjesknop neist it add-on-sykfjild en sykje de downloade add-on.</li> </ol>

en-us	<strong>If you agree</strong> to participate:
fy-nl	<strong>As jo ynstimme</strong> om diel te nimmen:

en-us	<strong>Important:</strong> Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number.
fy-nl	<strong>Wichtich:</strong> as in ferzje ien kear fuortsmiten is, kinne jo gjin nije ferzje mei itselde ferzjenûmer oplade.

en-us	<strong>Note:</strong> XUL is considered a legacy technology in Firefox, and add-ons using XUL will no longer load starting from Firefox 57. Please use %(webext_link_open)sWebExtensions%(link_close)s APIs to develop new add-ons. If you have a legacy add-on, consider migrating it to WebExtensions. For information on migrating a legacy add-on, please visit %(portlegacy_link_open)sPorting a legacy Firefox add-on%(link_close)s.
fy-nl	<strong>Noat:</strong> XUL wurdt yn Firefox as in ferâldere technology beskôge en fan Firefox 57 ôf wurde add-ons dy't XUL brûke net mear laden. Brûk %(webext_link_open)sWebExtensions%(link_close)s-API’s om nije add-ons te ûntwikkeljen. As jo in ferâldere add-on hawwe, oerwaach dizze dan te migrearjen nei WebExtensions. Besykje %(portlegacy_link_open)sIn ferâldere Firefox-add-on portearje%(link_close)s foar mear ynformaasje oer it migrearjen fan in ferâldere add-on.

en-us	Strong password managers
fy-nl	Sterke wachtwurdbehearders

en-us	<strong>Please note:</strong> This add-on is not compatible with your operating system.
fy-nl	<strong>Opmerking:</strong> dizze add-on is net kompatibel mei jo bestjoeringssysteem.

en-us	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagged by %(user)s on %(date)s</span>
fy-nl	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Markearre troch %(user)s op %(date)s</span>

en-us	<strong>Warning!</strong> Another user may be viewing this page before you.
fy-nl	<strong>Warskôging!</strong> In oare brûker besjocht dizze side mooglik earder as jo.

en-us	<strong>Warning!</strong> Another user was viewing this page before you.
fy-nl	<strong>Warskôging!</strong> In oare brûker hat dizze side earder as jo besjoen.

en-us	<strong>You can include build instructions in a README file in your source code</strong>, or in the reviewer notes on the next page.
fy-nl	<strong>Jo kinne buildynstruksjes opnimme yn in README-bestân yn jo boarnekoade</strong> of yn de beoardielersopmerkingen op de folgjende side.

en-us	Style Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Wizigje de styl fan Wikiperdia {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Submission Complete
fy-nl	Yntsjinning foltôge

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Submit Add-on
fy-nl	Add-on yntsjinje

en-us	Submit an Add-on
fy-nl	In add-on yntsjinje

en-us	Submit a New Add-on
fy-nl	In nije add-on yntsjinje

en-us	Submit a New File
fy-nl	In nij bestân yntsjinje

en-us	Submit a New Theme
fy-nl	In nij tema yntsjinje

en-us	Submit a New Version
fy-nl	In nije ferzje yntsjinje

en-us	Submit File
fy-nl	Bestân yntsjinje

en-us	Submit File for Review
fy-nl	Bestân foar beoardieling yntsjinje

en-us	Submit Ham to Akismet
fy-nl	Ham by Akismet yntsjinje

en-us	Submit my add-on for manual review.
fy-nl	Myn add-on foar beoardieling yntsjinje.

en-us	Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad."
fy-nl	Ekstreem koarte beoardielingen as ‘Bjusterbaarlik!’, ‘prachtich’ of ‘slim’ yntsjinje.

en-us	Submit or Manage Extensions
fy-nl	Utwreidingen yntsjinje of beheare

en-us	Submit review
fy-nl	Beoardieling yntsjinje

en-us	Submit Spam to Akismet
fy-nl	Spam by Akismet yntsjinje

en-us	Submitted
fy-nl	Yntsjinne

en-us	Submit Theme
fy-nl	Tema yntsjinje

en-us	Submit Version
fy-nl	Ferzje yntsjinje

en-us	Submit Version for Review
fy-nl	Ferzje foar beoardieling yntsjinje

en-us	Submit Your First Add-on
fy-nl	Jo earste add-on yntsjinje

en-us	Submit Your First Theme
fy-nl	Jo earste tema yntsjinje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribers
fy-nl	Abonnees

en-us	Subscribers
fy-nl	Abonnees

en-us	Subscribers by Date
fy-nl	Abonnees op datum

en-us	Subscribers from {0} to {1}
fy-nl	Abonnees fan {0} oant {1}

en-us	Subscribers, last {0} days
fy-nl	Abonnees, lêste {0} dagen

en-us	Subscribe to this feed
fy-nl	Op dizze feed abonnearje

en-us	Success
fy-nl	Slagge

en-us	Success!
fy-nl	Slagge!

en-us	Suggested Contribution: {0}
fy-nl	Foarstelde bydrage: {0}

en-us	Suggested Pages
fy-nl	Foarstelde siden

en-us	Suggestions for passing automated signing:
fy-nl	Suggestjes foar trochstean fan automatyske ûndertekening:

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Summary:
fy-nl	Gearfetting:

en-us	Sunbird
fy-nl	Sunbird

en-us	Sunbird
fy-nl	Sunbird

en-us	Sunbird has retired
fy-nl	Sunbird is mei pensjoen

en-us	Super review requested
fy-nl	Superbeoardieling oanfrege

en-us	Supply a pretty URL for your detail page.
fy-nl	Jou in moaie URL foar jo detailside.

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Supported Versions
fy-nl	Stipe ferzjes

en-us	support email
fy-nl	e-mailadres foar stipe

en-us	Support email:
fy-nl	E-mailadres foar stipe:

en-us	Support E-mail
fy-nl	E-mailadres foar stipe

en-us	Support Information
fy-nl	Stipeynformaasje

en-us	Support Information for {0}
fy-nl	Stipeynformaasje foar {0}

en-us	Support Resources
fy-nl	Helpboarnen foar stipe

en-us	support section
fy-nl	stipeseksje

en-us	Support site
fy-nl	Stipewebsite

en-us	Support website:
fy-nl	Stipewebsite:

en-us	Support Website
fy-nl	Stipewebsite

en-us	Surf anonymously. Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from another country.
fy-nl	Surf anonym. Surf op it web mei in bedekke identiteit – sels as oft jo fan in oar lân út surfe.

en-us	Surf anonymously {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sneup anonym {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Surf safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sneup feilich {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Surf securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Sneup feilich {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	%s Version History
fy-nl	%s-ferzjeskiednis

en-us	Swift translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Flugge oersettingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Sync extensions across devices
fy-nl	Utwreidingen tusken apparaten syngronisearje

en-us	Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Pas ljepblêden oan {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Pas ljepblêden oan {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tab highlight
fy-nl	Ljepblêdmarkearing

en-us	Tab managers
fy-nl	Ljepblêdbehearders

en-us	Tab organizers and tools
fy-nl	Ljepblêdorganisearders en helpmiddelen

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs and bookmarks neatly organized in a Firefox side view.
fy-nl	Ljepblêden en blêdwizers kreas oardere yn in sydoansicht yn Firefox.

en-us	Tab stops:
fy-nl	Tabstops:

en-us	Tag
fy-nl	Label

en-us	{tag} added to {addon}.
fy-nl	{tag} oan {addon} tafoege.

en-us	{tag} removed from {addon}.
fy-nl	{tag} fan {addon} fuortsmiten.

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags.
fy-nl	Labels helpe brûkers om jo add-on te finen en moatte koarte beskriuwingen wêze, lykas ljepblêden, arkbalke of twitter. Jo kinne maksimaal {0} labels brûke.

en-us	Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	Labels helpe brûkers om jo add-on te finen en moatte koarte beskriuwingen wêze, lykas ljepblêden, arkbalke of twitter. Jo kinne maksimaal {0} labels brûke. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	“{tag}” tagged extensions
fy-nl	Mei ‘{tag}’ labele útwreidingen

en-us	Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
fy-nl	Nim in momint om jo beoardieling troch te lêzen eardat jo dy yntsjinje, om sa typflaters te minimalisearjen.

en-us	Take better screenshots, improve your online video experience, finally learn how to make a GIF, and other great media tools.
fy-nl	Meitsje bettere skermôfbyldingen, ferbetterje jo online fideobelibbing, lear einlik hoe't jo in GIF meitsje kinne, en oar geweldich media-ark.

en-us	Take emojis with you everywhere on the web.
fy-nl	Nim emoji’s oeral op it ynternet mei.

en-us	Take screenshots {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Meitsje skermôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Take screenshots {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Meitsje skermôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Take Survey
fy-nl	Enkête starte

en-us	Tap academic wisdom. Access 10+ million research papers for free.
fy-nl	Meitsje gebrûk fan akademyske wiisheid. Fergeze tagong ta mear as 10 miljoen ûndersyksdokuminten.

en-us	Tap academic wisdom {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Untskoattelje akademyske kennis {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Technical Details
fy-nl	Technyske details

en-us	Technical Details for {0}
fy-nl	Technyske details foar {0}

en-us	Telling your users what's coming soon will give them something to look forward to.
fy-nl	Troch jo brûkers te fertellen wat der oan sit te kommen jouwe jo se wat om nei út te sjen.

en-us	Tell us if an add-on works in a particular version of Firefox.
fy-nl	Lit ús witte oft in add-on yn in bepaalde ferzje fan Firefox wurket.

en-us	Tell your friends! Let people know which add-ons you use.
fy-nl	Fertel it jo freonen! Lit minsken witte hokker add-ons jo brûke.

en-us	Temporarily install your extension in Firefox for live testing and debugging.
fy-nl	Ynstallearje jo útwreiding yn Firefox tydlik foar live testen en debuggen.

en-us	Tested for compatibility against:
fy-nl	Test op kompatibiliteit mei:

en-us	Tested on:
fy-nl	Test op:

en-us	Test new Android extensions
fy-nl	Test nije Android-útwreidingen

en-us	Tests
fy-nl	Tests

en-us	Tests
fy-nl	Tests

en-us	Thanks!
fy-nl	Tank!

en-us	Thanks for submitting your Theme
fy-nl	Tank foar it yntsjinjen fan jo tema

en-us	Thanks for using %(app)s and supporting <a href="%(url)s">Mozilla's mission</a>!
fy-nl	Tank foar it brûken fan %(app)s en it stypjen fan <a href="%(url)s">de missy fan Mozilla</a>!

en-us	Thanks; this review has been flagged for reviewer approval.
fy-nl	Tank; dizze beoardieling is markearre foar goedkarring troch in beoardieler.

en-us	Thank you!
fy-nl	Tige tank!

en-us	Thank you for installing {0}
fy-nl	Tank foar it ynstallearjen fan {0}

en-us	Thank you for joining the Promoted Add-ons Program!
fy-nl	Tank foar jo dielnimming oan it Promoted Add-ons-programma!

en-us	Thank you for your report.
fy-nl	Tank foar jo rapport.

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. After review, it has been determined that the content does not violate any policy and will remain visible.  You have the right to appeal this decision within 6 months. See %(appeal_url)s for details on the appeal process. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer %(name)s op %(target_url)s. Nei beoardieling is fêststeld dat de ynhâld gjin belied skeint en sichtber bliuwt.  Jo hawwe it rjocht om binnen 6 moannen tsjin dizze beslissing yn berop te gean. Sjoch %(appeal_url)s foar details oer de beropsproseduere. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. After review, it has been determined that the content does not violate our add-on policies. It will therefore remain visible, and will not be subject to any moderation action. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer %(name)s op %(target_url)s. Nei beoardieling is fêststeld dat de ynhâld net yn striid is mei ús add-onbelied. Dizze bliuwt dêrom sichtber en wurdt net ûnderwurpen oan moderaasje-aksje. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. Following further investigation we have decided to restore the content.  You have the right to appeal this decision within 6 months. See %(appeal_url)s for details on the appeal process. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer %(name)s op %(target_url)s. Nei fierder ûndersyk hawwe wy besletten de ynhâld te werstellen.  Jo hawwe it rjocht om binnen 6 moannen tsjin dizze beslissing yn berop te gean. Sjoch %(appeal_url)s foar details oer de beropsproseduere. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. We have taken action to remove the content. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer %(name)s op %(target_url)s. Wy hawwe aksje ûndernommen om de ynhâld fuort te smiten. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s).  It will therefore not be subject to any moderation action. 
fy-nl	 Tank foar jo rapport oer %(name)s, op %(target_url)s.  Wy hawwe jo rapport en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it net yn striid is mei it belied fan Mozilla (%(policy_document_url)s). It sil dêrom gjin moderaasjeaksje ûnderwurpen wêze. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content. %(manual_reasoning_text)s.  Thank you for your attention. 
fy-nl	 Tank foar jo rapport oer %(name)s op Mozilla Add-ons, en foar it jaan fan mear ynformaasje oer jo soargen.  Nei it besjen fan jo berop hawwe wy bepaald dat it foarige beslút, dat dizze ynhâld net yn striid is mei it belied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), korrekt wie. Op grûn fan dy fêststelling hawwe wy jo berop wegere en sille wy gjin aksje nimme tsjin de account of de ynhâld. %(manual_reasoning_text)s.  Tank foar jo oandacht. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content.  Thank you for your attention. 
fy-nl	 Tank foar jo rapport oer %(name)s op Mozilla Add-ons, en foar it jaan fan mear ynformaasje oer jo soargen.  Nei it besjen fan jo berop hawwe wy bepaald dat it foarige beslút, dat dizze ynhâld net yn striid is mei it belied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), korrekt wie. Op grûn fan dy fêststelling hawwe wy jo berop wegere en sille wy gjin aksje nimme tsjin de account of de ynhâld.  Tank foar jo oandacht. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have removed the content, and notified the user of our action. 
fy-nl	 Tank foar jo rapport oer %(name)s op Mozilla Add-ons, en foar it jaan fan mear ynformaasje oer jo soargen.  Nei it besjen fan jo berop hawwe wy bepaald dat it foarige beslút, dat dizze ynhâld net yn striid is mei it belied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), korrekt wie. Op grûn fan dy fêststelling hawwe wy de ynhâld fuortsmiten en de brûker op de hichte brocht fan ús aksje. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer %(name)s op Mozilla Add-ons, en foar it jaan fan mear ynformaasje oer jo soargen.  Nei it besjen fan jo berop hawwe wy fêststeld dat de eardere beslissing, dat dizze ynhâld net yn striid is mei it belied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), net korrekt wie. Op grûn fan dy fêststelling hawwe wy de ûntwikkeler frege wizigingen oan te bringen. As se harren ynhâld net bywurkje om de skeining te korrizjearjen, sille wy dizze fuortsmite. 

en-us	 Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer de folgjende add-on op Mozilla Add-ons: %(name)s.  Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe dêrom de ynhâld fuortsmiten. 

en-us	 Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer de folgjende add-on op Mozilla Add-ons: %(name)s.  Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe de ûntwikkeler dêrom frege wizigingen oan te bringen. As se harren ynhâld net bywurkjen om de skeining te korrizjearjen, sille wy dizze fuortsmite. 

en-us	 Thank you for your report about the following collection on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer de folgjende kolleksje op Mozilla Add-ons: %(name)s.  Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe dêrom de ynhâld fuortsmiten. 

en-us	 Thank you for your report about the following rating on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer de folgjende wurdearring op Mozilla Add-ons: %(name)s.  Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe dêrom de ynhâld fuortsmiten. 

en-us	 Thank you for your report about the following %(type)s on Mozilla Add-ons: %(name)s. We reviewed your report and the content in question, and found that it violated Mozilla's add-on policies, and have therefore taken action to remove the content. 
fy-nl	 Tanke foar jo melding oer de folgjende %(type)s op Mozilla Add-ons: %(name)s. Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla en hawwe dêrom aksje nommen om de ynhâld te fuort te smiten. 

en-us	 Thank you for your report about the following user profile on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
fy-nl	 Tank foar jo melding oer it folgjende brûkersprofyl op Mozilla Add-ons: %(name)s.  Wy hawwe jo melding en de ynhâld yn kwestje besjoen, en fûnen dat it yn stried is mei it add-onsbelied fan Mozilla (%(policy_document_url)s), en hawwe dêrom de ynhâld fuortsmiten. 

en-us	Thank you. Your appeal has been recorded.
fy-nl	Tank. Jo beswier is fêstlein.

en-us	That file no longer exists.
fy-nl	Dat bestân bestiet net mear.

en-us	The 2-Clause BSD License
fy-nl	De 2-klausule BSD-lisinsje

en-us	The account needs a display name before it can be added as an author.
fy-nl	De account hat inskermnamme nedich foardat dizze as auteur tafoege wurde kin.

en-us	The add-on has been flagged for Admin Review. It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual.
fy-nl	De add-on is markearre foar beoardieling troch in behearder. De add-on stiet noch yn ús beoardielingswachtrige, mar moat troch ien fan ús behearders kontrolearre wurde. De beoardieling soe langer as gebrûklik duorje kinne.

en-us	The addon has been flagged for Admin Review.  It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual.
fy-nl	De add-on is labele foar beoardieling troch in behearder. Hy stiet noch yn ús beoardielingswachtrige, mar hy moat kontrolearre wurde troch ien fan ús behearders. De beoardieling soe langer as gebrûklik duorje kinne.

en-us	The add-on ID cannot be restored and will forever be unusable for submission.
fy-nl	De add-on-ID kin net wersteld wurde en kin nea mear brûkt wurde foar yntsjinjen.

en-us	The add-on ID in your manifest.json or install.rdf (%s) does not match the ID of your add-on on AMO (%s)
fy-nl	De add-on-ID yn jo manifest.json of install.rdf (%s) komt net oerien mei de ID fan jo add-on op AMO (%s)

en-us	The add-on ID in your manifest.json (%s) does not match the ID of your add-on on AMO (%s)
fy-nl	De add-on-ID yn jo manifest.json (%s) komt net oerien mei de ID fan jo add-on op AMO (%s)

en-us	The add-on ID will continue to be linked to your account, so others won't be able to submit versions using the same ID.
fy-nl	De add-on-ID bliuwt noch wol oan jo account keppele, sadat oaren gjin ferzjes fia deselde ID yntsjinje kinne.

en-us	The Add-on Reviewer Team follows the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a> when testing an add-on. It is important that add-on developers review this guide to ensure that common problem areas are addressed prior to submitting their add-on. This will greatly assist in avoiding review issues.
fy-nl	It Add-on-beoardielersteam folget de <a href="%(url)s">Add-on-beoardielingsgids</a> by it testen fan in add-on. It is wichtich dat add-on-ûntwikkelers dizze gids trochnimme om derfoar te soargjen dat faaks foarkommende probleemgebieden oanpakt binne eardat harren add-on foar beoardieling yntsjinne wurdt. Hjirtroch wurde problemen mei beoardielingen tige fermindere.

en-us	The add-ons listed here have been created by thousands of developers from our community, ranging from individual hobbyists to large corporations. All publicly listed add-ons are reviewed by a team of reviewers before being released. Add-ons marked as Experimental have not been reviewed and should only be installed with caution.
fy-nl	De hjir fermelde add-ons binne makke troch tûzenen ûntwikkelers út ús mienskip, fariearjend fan yndividuele hobbyisten oant grutte bedriuwen. Alle iepenlik fermelde add-ons wurde beoardiele troch in team fan beoardielers eardat se frijjûn wurde. As Eksperiminteel markearre add-ons binne net beoardiele en moatte allinnich mei omtinken ynstallearre wurde.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you help support its continued development by making a small contribution.
fy-nl	De <a href="%(meet_url)s">ûntwikkeler fan dizze add-on</a> freget om jo help by de fierdere ûntwikkeling middels in lytse finansjele bydrage.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
fy-nl	De <a href="%(meet_url)s">ûntwikkeler fan dizze add-on</a> freget jo jo stipe te uterjen middels in donaasje oan <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
fy-nl	De <a href="%(meet_url)s">ûntwikkeler fan dizze add-on</a> freget jo jo stipe te uterjen middels in lytse finansjele bydrage oan <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The API Key was revoked from your account:  %(key)s  If you believe this key was revoked in error, you can create a new one at the following location:  %(url)s
fy-nl	De API-kaai is ynlutsen foar jo account:  %(key)s  As jo tinke dat dizze kaai mei fersin ynlutsen is, dan kinne jo hjir in nije meitsje:  %(url)s

en-us	The API version, {0:.1f}, you are using is not valid. Please upgrade to the current version {1:.1f} API.
fy-nl	De API-ferzje, {0:.1f}, dy't jo brûke is net jildich. Wurkje by nei de aktuele ferzje fan de API, {1:.1f}.

en-us	The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar.
fy-nl	De eftergrûnkleur foar fjilden yn de arkbalke, lykas de URL-balke.

en-us	The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field.
fy-nl	De eftergrûnkleur foar fjilden yn de arkbalke, lykas de URL-balke. Manifestfjild: ·  · toolbar_field.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the active tab.  Manifest field:  toolbar.
fy-nl	De eftergrûnkleur foar de navigaasjebalke, de blêdwizerarkbalke en it aktive ljepblêd.  Manifestfjild:  toolbar.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the selected tab.
fy-nl	De eftergrûnkleur foar de navigaasjebalke, de blêdwizerarkbalke en it selektearre ljepblêd.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the selected tab.  Manifest field:  toolbar.
fy-nl	De eftergrûnkleur foar de navigaasjebalke, de blêdwizerarkbalke en it selektearre ljepblêd. Manifestfjild: ·  ·  · toolbar.

en-us	The block for GUID %(guid)s is readonly - it must be edited via the legacy blocklist collection
fy-nl	De blokkearring foar GUID %(guid)s is allinnich-lêzen – dizze moat fia de ferâldere blokkearringslistkolleksje bewurke wurde

en-us	The BSD License
fy-nl	De BSD-lisinsje

en-us	The choice of category is dependent on what type of audience you are targeting and the functionality of your add-on. If you're unsure of which category your add-on falls into, please choose "Other". The AMO team may re-categorize your add-on if it's determined that it's better suited in a different category.
fy-nl	De kar fan de kategory hinget ôf fan de doelgroep en de funksjonaliteit fan jo add-on. As jo net wis binne yn hokker kategory jo add-on falt, kies dan ‘Oars’. It AMO-team kin jo add-on eventueel yn in oare kategory yndiele as fêststeld wurdt dat dy passender is.

en-us	The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar
fy-nl	De kleur fan tekst yn fjilden yn de arkbalke, lykas de URL-balke

en-us	The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field_text.
fy-nl	De kleur fan tekst yn fjilden yn de arkbalke, lykas de URL-balke. Manifestfjild: ·  · toolbar_field_text.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image.
fy-nl	De kleur fan de eftergrûn fan it headergebied, werjaan yn it part fan de header dat net ôfdekt wurdt of sichtber is fia de headerôfbylding.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field:  accentcolor.
fy-nl	De kleur fan de eftergrûn fan it headergebied, werjaan yn it part fan de header dat net ôfdekt wurdt of sichtber is fia de headerôfbylding. Manifestfjild: ·  ·  · accentcolor.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field:  frame.
fy-nl	De kleur fan de eftergrûn fan it headergebied, werjaan yn it part fan de header dat net ôfdekt wurdt of sichtber is fia de headerôfbylding. Manifestfjild: ·  ·  frame.

en-us	The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field:  tab_background_text.
fy-nl	De kleur fan de tekst en de piktogrammen yn it headergebied, behalve it aktive ljepblêd. Manifestfjild:  tab_background_text.

en-us	The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field:  textcolor.
fy-nl	De kleur fan de tekst en de piktogrammen yn it headergebied, behalve it aktive ljepblêd. Manifestfjild:   textcolor.

en-us	The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field:  bookmark_text.
fy-nl	De kleur fan tekst en piktogrammen yn de arkbalke en it aktive ljepblêd. Manifestfjild:  bookmark_text.

en-us	The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field:  toolbar_text.
fy-nl	De kleur fan tekst en piktogrammen yn de arkbalke en it aktive ljepblêd. Manifestfjild:  toolbar_text.

en-us	The color of the text displayed in the header area.
fy-nl	De kleur fan de tekst dy't werjûn wurdt yn it headergebied.

en-us	The color of the text displayed in the header area. Manifest field:  textcolor.
fy-nl	De kleur fan de tekst dy't werjûn wurdt yn it headergebied. Manifestfjild: ·  ·  · textcolor.

en-us	The color of toolbar text.
fy-nl	De kleur fan de ljepblêdtekst.

en-us	The color of toolbar text. Manifest field:  toolbar_text.
fy-nl	De kleur fan de arkbalketekst. Manifestfjild: ·  · toolbar_text.

en-us	The decision you are appealing has already been overridden by a new decision, so this decision can't be appealed.
fy-nl	It beslút dêr’t jo beswier tsjin oantekene, is al oerskreaun troch in nij beslút, dus dit beslút kin net yn berop dien wurde.

en-us	The definition is not valid: %(error)s
fy-nl	De definysje is net jildich: %(error)s

en-us	The developer API key of a coauthor was found in the submitted file. To protect your add-on, the key will be revoked.
fy-nl	Yn it yntsjinne bestân is de ûntwikkelers-API-kaai fan in ko-auteur oantroffen. Om jo add-on te beskermjen, sil de kaai ynlutsen wurde.

en-us	The developer has provided source code.
fy-nl	De ûntwikkeler hat in boarnekoade opjûn.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
fy-nl	De ûnwikkeler fan dizze add-on freget om stipe foar de trochgeande ûntwikkeling troch it meitsjen fan in lytse bydrage.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
fy-nl	De ûnwikkeler fan dizze add-on freget om stipe te toanen troch it meitsjen fan in lytse bydrage oan <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
fy-nl	De ûnwikkeler fan dizze add-on freget om stipe te toanen troch it meitsjen fan in lytse bydrage oan <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
fy-nl	De ûntwikkeler fan dizze add-on soe graach wolle dat jo oerweagje in bydrage te dwaan oan de <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> as jo de add-on mei nocht brûke.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
fy-nl	De ûntwikkeler fan dizze add-on soe graach wolle dat jo oerweagje in bydrage te dwaan oan de <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> as jo de add-on mei nocht brûke.

en-us	The developers of this add-on
fy-nl	De ûntwikkelers fan dizze add-on

en-us	The "Developer Tools" dashboard is the area that provides you the tools to successfully manage your add-ons. It provides the functionality necessary to submit your add-ons to AMO, manage add-on information, and review statistics.
fy-nl	It dashboerd ‘Untwikkelersark’ is it mêd wêr't jo alles fine kinne om jo add-ons mei sukses te behearen. It biedt de nedige funksjonaliteit om jo add-ons by AMO yn te tsjinjen, add-on-ynformaasje te behearen en statistiken te besjen.

en-us	The Developer Tools dashboard will allow you to upload and submit add-ons to AMO. You must be a registered AMO user before you can submit an add-on. Before submitting your add-on be sure to you have read the %(review_policy_link_open)sAdd-on Review Policies%(link_close)s to ensure that your add-on has met our guidelines.
fy-nl	Fia it dashboerd Untwikkelersark kinne jo add-ons by AMO oplade en yntsjinje. Jo moatte in registrearre AMO-brûker wêze eardat jo in add-on yntsjinje kinne. Lês eardat jo jo add-on yntsjinje it %(review_policy_link_open)sBeoardielingsbelied foar add-ons%(link_close)s om derfoar te soargjen dat jo add-on oan ús rjochtlinen foldocht.

en-us	The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel.
fy-nl	Mei it Untwikkelingskanaal kinne jo in eksperimintele nije ferzje fan dizze add-on teste eardat dizze frijjûn wurdt foar it publyk. As jo de ûntwikkelferzje ynstallearje, ûntfange jo tenei fernijingen fia dit kanaal.

en-us	The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
fy-nl	Fia it Untwikkelingskanaal kinne jo in eksperimintele nije ferzje fan dizze add-on teste eardat dizze frijjûn wurdt foar algemien gebrûk. Nei ynstallaasje fan de ûntwikkelferzje krije jo fan no ôf fernijingen fia dit kanaal. Ynstallearje de standertferzje fia boppesteande keppeling om gjin ûntwikkelfernijingen mear te ûntfangen.

en-us	The %d selected reports have been marked as suspicious.
fy-nl	De %d selektearre rapporten binne as fertocht markearre.

en-us	The %d selected reports have been marked as valid.
fy-nl	De %d selektearre rapporten binne as jildich markearre.

en-us	The easiest way to manage all of your YouTube channel subscriptions.
fy-nl	De ienfâldigste manier om al jo kanaalabonneminten fan YouTube te behearen.

en-us	The easiest way to manage YouTube subscriptions.
fy-nl	De ienfâldichste manier om al jo abonneminten fan YouTube te behearen.

en-us	The email address <strong>%(email)s</strong> will no longer get messages when:
fy-nl	It e-mailadres <strong>%(email)s</strong> kriget gjin berjochten mear as:

en-us	The email address used for your account is not allowed for add-on submission.
fy-nl	It e-mailadres dat jo foar jo account brûkt hawwe is net tastien foar it yntsjinjen fan add-ons.

en-us	The email address used for your account is not allowed for submissions.
fy-nl	It e-mailadres dat jo foar jo account brûkt hawwe is net tastien foar ynstjoeringen.

en-us	The field must have a length of at least {num} characters.
fy-nl	Dit fjild moat op syn minst {num} tekens te befetsje.

en-us	The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new versions.
fy-nl	De op beoardieling wachtsjende bestannen wurde útskeakele en jo moatte nije ferzjes oplade.

en-us	The filetype you uploaded isn't recognized.
fy-nl	It troch jo opladen bestânstype is net bekend.

en-us	The following API Key was added to your account:  %(key)s  If you believe this key was created in error, you can remove the key and disable access at the following location:  %(url)s
fy-nl	De folgjende API-kaai is tafoege oan jo account:  %(key)s  As jo tinke dat dizze kaai mei fersin makke is, dan kinne jo de kaai fuortsmite en de tagong hjir útskeakelje:  %(url)s

en-us	The following author has been added to your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
fy-nl	De folgjende auteur is tafoege oan jo add-on %(addon_name)s (%(addon_url)s):  %(author_name)s (%(author_url)s):%(author_role)s

en-us	The following author has been added to your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
fy-nl	De folgjende auteur is tafoege oan jo addon %(addon_name)s (%(addon_url)s):  %(author_name)s (%(author_url)s):%(author_role)s

en-us	The following author has been changed on your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
fy-nl	De folgjende auteur is wizige by jo add-on %(addon_name)s (%(addon_url)s):  %(author_name)s (%(author_url)s): %(author_role)s

en-us	The following author has been changed on your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
fy-nl	De folgjende auteur is wizige by jo add-on %(addon_name)s%(addon_name)s (%(addon_url)s):  %(author_name)s (%(author_url)s): %(author_role)s

en-us	The following author has been removed from add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )
fy-nl	De folgjende auteur is fuortsmiten út add-on %(addon_name)s (%(addon_url)s):  %(author_name)s (%(author_url)s)

en-us	The following author has been removed from addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )
fy-nl	De folgjende auteur is fuortsmiten út add-on %(addon_name)s (%(addon_url)s):  %(author_name)s (%(author_url)s)

en-us	The following block(s) were imported from a regex based legacy Block.
fy-nl	De folgjende blokkearring(en) is/binne ymportearre fan in ferâldere blokkearring út op basis fan in reguliere ekspresje.

en-us	The following block(s) were imported from a regex based legacy kinto Block.
fy-nl	De folgjende blokkearring(en) is/binne ymportearre fan in ferâldere kinto-blokkearring út op basis fan in reguliere ekspresje.

en-us	The following software is known to cause serious security, stability, or performance issues with {app}.
fy-nl	Fan de folgjende software is bekend dat der earnstige feilichheids-, stabiliteits- of prestaasjeproblemen mei {app} barre kinne.

en-us	The highlight color of the active tab. Implemented as a border around the tab on Firefox 89+ and a line above the tab on older Firefoxes. Manifest field:  tab_line.
fy-nl	De markearingskleur fan it aktive ljepblêd. Ymplemintearre as in râne om it ljepblêd yn Firefox 89+ en in line boppe it ljepblêd yn âldere ferzjes fan Firefox. Manifestfjild:  tab_line.

en-us	The homepage field can only be used to link to external websites.
fy-nl	It startsidefjild mei allinnich brûkt wurde foar keppelingen nei eksterne websites.

en-us	The install origin {origin} is not permitted.
fy-nl	De ynstallaasjeboarne {origin} is net tastien.

en-us	The joy of creating themes
fy-nl	De wille fan it meitsjen fan tema’s

en-us	The language code "{lang_code}" is invalid.
fy-nl	De taalkoade ‘{lang_code}’ is ûnjildich.

en-us	The language code {lang_code} is invalid.
fy-nl	De taalkoade {lang_code} is ûnjildich.

en-us	The latest approved version of a Recommended extension cannot be deleted or disabled. Please contact AMO Admins if you need help with this.
fy-nl	De lêste goedkarre ferzje fan in oanrekommandearre útwreiding kin net fuortsmiten of útskeakele wurde. Nim kontakt op mei AMO-behearders as jo hjir help by nedich hawwe.

en-us	The latest approved version of this %(promoted_group_name)s add-on cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %(promoted_group_name)s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
fy-nl	De nijste goedkarre ferzje fan dizze %(promoted_group_name)s add-on kin net fuortsmiten of útskeakele wurde, omdat de foarige ferzje net goedkard is foar promoasje as %(promoted_group_name)s. Nim kontakt op mei AMO-behearders as jo hjir help by nedich hawwe.

en-us	The latest approved version of this %(promoted_group_name)s addon cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %(promoted_group_name)s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
fy-nl	De nijste goedkarre ferzje fan dizze %(promoted_group_name)s add-on kin net fuortsmiten of útskeakele wurde, omdat de foarige ferzje net goedkard is foar promoasje as %(promoted_group_name)s. Nim kontakt op mei AMO-behearders as jo hjir help by nedich hawwe.

en-us	The latest approved version of this Recommended extension cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for recommendation. Please contact AMO Admins if you need help with this.
fy-nl	De nijste goedkarre ferzje fan dizze Oanrekommandearre útwreiding kin net fuortsmiten of útskeakele wurde, omdat de foarige ferzje net goedkarre is foar oanrekommandaasje. Nim kontakt op mei AMO-behearders as jo hjir help by nedich hawwe.

en-us	The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
fy-nl	De nijste goedkarre ferzje fan dizze %s add-on kin net fuortsmiten of útskeakele wurde, omdat de foarige ferzje net goedkard is foar promoasje as %s. Nim kontakt op mei AMO-behearders as jo hjir help by nedich hawwe.

en-us	The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
fy-nl	De nijste goedkarre ferzje fan dizze %s add-on kin net fuortsmiten of útskeakele wurde, omdat de foarige ferzje net goedkard is foar promoasje as %s. Nim kontakt op mei AMO-behearders as jo hjir help by nedich hawwe.

en-us	The latest approved version of this %s addon cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
fy-nl	De nijste goedkarre ferzje fan dizze %s add-on in net fuortsmiten of útskeakele wurde, omdat de foarige ferzje net goedkarre is foar promoasje as %s. Nim kontakt op mei AMO-behearders as jo hjir help by nedich hawwe.

en-us	The latest public version of this add-on was automatically approved. This records your confirmation of the approval of that version, without notifying the developer.
fy-nl	De lêste publike ferzje fan dizze add-on is automatysk goedkard. Dit hâldt jo befêstiging fan de goedkarring fan de ferzje by, sûnder de ûntwikkeler te ynformearjen.

en-us	The latest public version of this add-on was automatically approved. This records your confirmation of the approval, without notifying the developer.
fy-nl	De lêste publike ferzje fan dizze add-on is automatysk goedkard. Dit hâldt jo befêstiging fan de goedkarring by, sûnder de ûntwikkeler te ynformearjen.

en-us	The licensor permits others to copy, distribute and transmit only unaltered copies of the work — not derivative works based on it.
fy-nl	De lisinsjejouwer stiet oaren allinnich ta net wizige kopyen fan it wurk te kopiearjen, fersprieden en ferstjoeren &ndash; gjin derfan ôflade wurken.

en-us	The licensor permits others to copy, distribute, display and perform the work, as well as make derivative works based on it.
fy-nl	De lisinsjeútjouwer stiet oaren ta it wurk te kopiearjen, fersprieden, wer te jaan en út te fieren, en stiet ek ta wurk derfan ôf te lieden.

en-us	The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only.
fy-nl	De lisinsjejouwer stiet oaren allinnich foar net-kommersjele doelen ta it wurk te kopiearjen, fersprieden, wer te jaan en út te fieren.

en-us	The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, including for commercial purposes.
fy-nl	De lisinsjejouwer stiet oaren ta it wurk te kopiearjen, fersprieden, wer te jaan en út te fieren, ynklusyf kommersjeel gebrûk.

en-us	The locale of an existing dictionary/language pack cannot be changed
fy-nl	De locale fan in besteand wurdboek/taalpakket kin net wizige wurde

en-us	The Maliciousness Score represents the likelihood of this version being malicious, based on the scanners findings.
fy-nl	De Skealikheid skoare jout oan hoe wierskynlik it is dat dizze ferzje skeadlik is, basearre op de befiningen fan de scanner.

en-us	The maximum contribution amount is {0}.
fy-nl	De maksimale bydrage is {0}.

en-us	The maximum file size accepted is %(max_size)s.
fy-nl	De maksimale akseptearre bestânsgrutte is %(max_size)s.

en-us	The maximum file size accepted is %(max_size)s. If your add-on is larger than %(max_size)s, it will fail validation.
fy-nl	De maksimaale akseptearre bestânsgrutte is %(max_size)s. As jo add-on grutter is as %(max_size)s, sil de falidaasje mislearje.

en-us	Theme
fy-nl	Tema

en-us	Theme
fy-nl	Tema

en-us	Theme deleted.
fy-nl	Tema fuortsmiten.

en-us	Theme Design
fy-nl	Tema-ûntwerp

en-us	Theme Details
fy-nl	Tema-details

en-us	Theme generate
fy-nl	Tema oanmeitsje

en-us	Theme generator
fy-nl	Tema-generator

en-us	Theme Images
fy-nl	Temaôfbylding

en-us	Theme Info &raquo;
fy-nl	Tema-ynformaasje &raquo;

en-us	Theme License
fy-nl	Tema-lisinsje

en-us	theme name
fy-nl	temanamme

en-us	Theme name
fy-nl	Temanamme

en-us	Theme Review
fy-nl	Temabeoardieling

en-us	theme, reviewer, or comment
fy-nl	tema, beoardieler of opmerking

en-us	Theme Review for {0}
fy-nl	Tema-beoardieling foar {0}

en-us	Theme Review Guide
fy-nl	Tema-beoardielingsgids

en-us	Theme Review History for {0}
fy-nl	Tema-beoardielingsskiednis foar {0}

en-us	Theme Review Queue
fy-nl	Tema-beoardielingswachtrige

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes Artist
fy-nl	Temakeunstner

en-us	Themes I've created
fy-nl	Troch my makke tema’s

en-us	Themes Require {0}
fy-nl	Tema’s fereaske {0}

en-us	Themes Require Newer Version of {0}
fy-nl	Tema’s fereaske in nijere ferzje fan {0}

en-us	Themes Review Log
fy-nl	Temabeoardielingslochboek

en-us	Themes Search Results
fy-nl	Sykresultaten tema’s

en-us	Themes Search Results for {0}
fy-nl	Sykresultaten tema’s foar {0}

en-us	Theme (Static)
fy-nl	Tema (statysk)

en-us	Theme (Static) Review
fy-nl	Beoardieling tema (statysk)

en-us	Theme submission flagged for review
fy-nl	Yntsjinne tema labele foar beoardieling

en-us	Themes Updates ({0})
fy-nl	Tema-fernijingen ({0})

en-us	The minimum contribution amount is {0}.
fy-nl	De minimale bydrage is {0}.

en-us	The miscellaneous category cannot be combined with additional categories.
fy-nl	De kategory ferskaat kin net mei ekstra kategoryen kombinearre wurde.

en-us	The MIT License
fy-nl	De MIT-lisinsje

en-us	The Mozilla Foundation
fy-nl	De Mozilla Foundation

en-us	The name of the rule in the definition should match the name of the scanner rule
fy-nl	De namme fan de rigel yn de definysje moat oerienkomme mei de namme fan de scannerrigel

en-us	The new website supports mobile and desktop clients
fy-nl	De nije website stipet mobile en desktopclients

en-us	The origin (scheme + hostname + optional port) you need the permission to be enabled on. This will also be where you need to host the add-on.
fy-nl	De oarsprong (skema+hostnamme+opsjonele poarte) wêrfoar jo de tastimming ynskeakele hawwe wolle. Dit is ek wêr’t jo de add-on hoste moatte.

en-us	The "other" category cannot be combined with another category
fy-nl	De kategory ‘oerich’ kin net kombinearre wurde mei in oare kategory

en-us	The output can be broken, please be careful and %(link_start)sreport an issue%(link_end)s immediately!
fy-nl	De útfier kin skansearre wêze, wês foarsichtich en %(link_start)smeld in probleem%(link_end)s daliks!

en-us	The permission(s) the generated add-on will grant on the origin.
fy-nl	De machtiging(en) dy’t de makke add-on oan de oarsprong takenne sil.

en-us	The picture belonging to user "%(user)s" has been deleted.
fy-nl	De ôfbylding fan brûker ‘%(user)s’ is fuortsmiten.

en-us	The picture belonging to user "%(user)s" has been deleted.user
fy-nl	De ôfbylding fan brûker ‘%(user)s’ is fuortsmiten.

en-us	The platform All cannot be combined with specific platforms.
fy-nl	It platfoarm Alle kin net mei spesifike platfoarms kombinearre wurde.

en-us	The private whiteboard is used for exchanging information between reviewers that is independent of the version. Please keep the language objective. It is visible only to reviewers.
fy-nl	It priveenotysjeboerd wurdt brûkt foar de útwikseling fan ferzjeûnôfhinklike ynformaasje tusken beoardielers. Hâld it taalgebrûk objektyf. Dit is allinnich sichtber foar beoardielers.

en-us	The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
fy-nl	De problematyske add-on of ynstekker wurdt automatysk útskeakele en kin net mear brûkt wurde.

en-us	The provided code is associated with another user's email. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s.
fy-nl	De opjûne koade is oan it e-mailadres fan in oare brûker keppele. Brûk de keppeling yn it e-mailberjocht dat nei jo e-mailadres %(email)s is ferstjoerd.

en-us	The provided code is invalid, unauthorized, expired or incomplete. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s. If the code is still not working, please request a new email.
fy-nl	De opjûne koade is ûnjildich, net autorisearre, ferrûn of net kompleet. Brûk asjebleaft de keppeling yn it e-mailberjocht dat nei jo e-mailadres %(email)s ferstjoerd is. As de koade noch net wurket, freegje dan in nij e-mailberjocht oan.

en-us	There are currently no add-ons of this type to review.
fy-nl	Der binne op dit stuit gjin add-ons fan dit type te beoardielen.

en-us	There are currently no reviews.
fy-nl	Der binne op dit stuit gjin beoardielingen.

en-us	There are currently no Themes to review.
fy-nl	Der binne op dit stuit gjin tema’s om te beoardielen.

en-us	There are errors in this form.  Please correct them below.
fy-nl	Der sitte flaters yn dit formulier. Korrizjearje se hjirûnder.

en-us	There are often several add-ons that have similar features. To figure out which is right for you, read the entire description of the add-on and view its screenshots. If there are still several in the running, read through the add-on's ratings, user reviews, and statistics to see which is most liked by other users. Remember that you can also just try out both and see which you like better.
fy-nl	Der binne faak ferskate add-ons mei fergelykbere funksjes. Lês om te ûntdekken hokker passend is foar jo de folsleine beskriuwing fan de add-on en besjoch de skermôfdrukken. As der dan noch hieltyd mear karmooglikheden binne, lês dan troch de wurdearringen fan de add-ons, de brûkersbeoardielingen en de statistiken om te ûntdekken hokker it meast yn de smaak falle by oare brûkers. Unthâld dat jo ek gewoan beide probearje kinne en dan beslisse kinne hokker jo it bêste befalt.

en-us	There are plenty of ways to get involved. If you're on the technical side:
fy-nl	Der binne mear as genôch manieren om mei te dwaan. As jo technysk ynsteld binne:

en-us	There are several kinds of add-ons that customize %(app_name)s in different ways:
fy-nl	Der binne diverske soarten add-ons dy't %(app_name)s op ferskate manieren oanpasse:

en-us	There are several ways to find out the latest news from the world of add-ons:
fy-nl	Der binne ferskate manieren om it lêste nijs út de wrâld fan add-ons te ûntfangen:

en-us	There cannot be more than 3 required add-ons.
fy-nl	Der meie net mear as 3 fereaske add-ons wêze.

en-us	There is a new, cross-browser standard for developing extensions in Firefox. You'll need to update your legacy extensions to stay compatible.
fy-nl	Der is in nije, browser-ûnôfhinklike standert foar it ûntwikkeljen fan útwreidingen yn Firefox. Jo moatte jo ferâldere útwreidingen bywurkje om kompatibel te bliuwen.

en-us	There's no better way to distribute your add-on than by hosting it on Mozilla Add-ons.
fy-nl	Der is gjin bettere manier om jo add-on te fersprieden dan troch dizze hoste te litten op Mozilla Add-ons.

en-us	The review text cannot contain the word: "{0}"
fy-nl	De beoardielingstekst mei it de wurd ‘{0}’ net befetsje

en-us	The review text cannot contain the word: "{0}"
fy-nl	De beoardielingstekst mei gjin fan de wurden ‘{0}’ befetsje

en-us	There was an error accessing file %s.
fy-nl	Der is in flater bard by it iepenjen fan it bestân %s.

en-us	There was an error uploading your file.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it opladen fan jo bestân.

en-us	There was an error uploading your preview.
fy-nl	Der is in flater bard by it opladen fan jo foarbyld.

en-us	There was an error while setting up payment for your add-on. If you're experiencing problems with this process or you've changed your mind, please contact us at <a href="mailto:amo-admins@mozilla.com">amo-admins@mozilla.com</a>.
fy-nl	Der is in flater bard by it ynstellen fan de betelling foar o add-on. As jo problemen mei dit proses ûnderfine of fan gedachten feroare binne, nim dan kontakt mei ús op fia <a href="mailto:amo-admins@mozilla.com">amo-admins@mozilla.com</a>.

en-us	There was an error while setting up payment for your add-on. If you're experiencing problems with this process or you've changed your mind, please contact us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
fy-nl	Der is in flater bard by it ynstellen fan de betelling foar jo add-on. As jo problemen mei dit proses ûnderfine of fan gedachten feroare binne, nim dan kontakt mei ús op fia <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	There was an error with your upload. Please try again.
fy-nl	Der is in flater bard wylst jo oplaad. Probearje it nochris.

en-us	There was a problem contacting the server.
fy-nl	Der is in probleem bard by it ferbinen mei de server.

en-us	There were errors in the changes you made. Please correct them and resubmit.
fy-nl	Der binne flaters bard yn de troch jo oanbrochte wizigingen. Korrizjearje se en tsjinje it formulier opnij yn.

en-us	There were errors in your submission.
fy-nl	Der binne flaters bard wylst it yntsjinjen.

en-us	The Scanners score represents the likelihood of this version being malicious, based on the scanners findings.
fy-nl	De Scannersskoare jout oan hoe wierskynlik it is dat dizze ferzje skeadlik is, basearre op de befiningen fan de scanner.

en-us	These flags are used to classify add-ons. It is only relevant for listed add-ons.
fy-nl	Dizze labels wurde brûkt om add-ons te klassifisearjen. Allinnich relevant foar fermelde add-ons.

en-us	These notes will appear on the detail page.
fy-nl	Dizze opmerkingen ferskine op de detailside.

en-us	These notes will only be visible to you and our reviewers.
fy-nl	Dizze opmerkingen binne allinnich sichtber foar jo en beoardielers.

en-us	These tests were not run.
fy-nl	Dizze tests binne net útfierd.

en-us	These versions are displayed for reference and testing purposes. You should always use the <a href="%(url)s">latest version</a> of an add-on.
fy-nl	Dizze ferzjes wurde ta referinsje en foar testdoeleinen werjûn. Jo moatte altyd de <a href="%(url)s">meast resinte ferzje</a> fan in add-on brûke.

en-us	The slug cannot be "%(slug)s". Please choose another.
fy-nl	De identifikator kin net ‘%(slug)s’ wêze. Kies in oar.

en-us	The slug cannot be "%s". Please choose another.
fy-nl	De identifikator kin net ‘%s’ wêze. Kies in oar.

en-us	The source code must meet <a %(a_attrs)s>policy requirements</a>, which includes:
fy-nl	De boarnekoade moat foldwaan oan <a %(a_attrs)s>beliedseasken</a>, wêrûnder:

en-us	The source code used to create an add-on is an exclusive copyright of the add-on author, unless otherwise declared in a source code license. Many add-ons on this site have <a href="%(url)s" lang="en">open source licenses</a> that make the source code publicly available for copy and reuse under conditions determined by the author. Most authors choose widely known open source licenses like the GPL or BSD licenses instead of making up their own.
fy-nl	De boarnekoade dy't brûkt is om in add-on te meitsjen befettet in eksklusyf auteursrjocht foar de skriuwer fan de add-on, útsein yn in boarnekoadelisinsje oars steld wurdt. In protte add-ons op dizze website hawwe <a href="%(url)s" lang="nl">opensourcelisinsjes</a> dy't de boarnekoade beskikber stelle foar kopiearjen en opnij gebrûk ûnder betingsten lykas fêststeld troch de skriuwer. De measte skriuwers kieze algemien bekende opensourcelisinsjes lykas de GPL- of BSD-lisinsjes yn stee fan der sels ien te betinken.

en-us	The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides information that can help you determine how many users have been actively using your add-on since you've submitted it to AMO.
fy-nl	It Statistikendashboerd yn it dashboerd Untwikkelersark biedt ynformaasje oer hoefolle brûkers jo add-on aktyf brûke sûnt jo dizze by AMO yntsjinne hawwe.

en-us	The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides information that can help you determine your add-on downloads since you've submitted it to AMO.
fy-nl	It Statistikendashboerd yn it dashboerd Untwikkelersark biedt ynformaasje oer it oantal downloads fan jo add-on sûnt jo dizze by AMO yntsjinne hawwe.

en-us	The study will expire on its own in a few weeks. You may leave the study early. To do so, follow these steps:
fy-nl	It ûndersyk rint nei inkelde wiken fansels ôf. Jo kinne it ûndersyk ier ferlitte. Om dit te dwaan, folgje jo dizze stappen:

en-us	The summary should explain what your add-on does, clearly and concisely. Both the name and summary will appear on your product page and search results. They have a combined maximum length of 70 characters and a minimum length of 2 characters for each.
fy-nl	De gearfetting moat útlizze wat jo add-on docht, dúdlik en konkreet. Sawol de namme as de gearfetting sille ferskine op jo produktside en yn sykresultaten. Se hawwe in kombinearre maksimale lingte fan 70 karakters en in minimale lingte fan 2 tekens foar elk.

en-us	The text entered has been flagged as spam.
fy-nl	De ynfierde tekst is markearre as spam.

en-us	The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)
fy-nl	It type (%s) komt net oerien mei it type fan jo add-on op AMO (%s)

en-us	The Unlicense
fy-nl	De Unlicense

en-us	The users "%(users)s" had their API Key reset.
fy-nl	De API-kaaien fan de brûkers ‘%(users)s’ binne opnij inisjalisearre.

en-us	The users "%(users)s" had their session(s) reset.
fy-nl	De sesje(s) fan de brûkers ‘%(users)s’ binne opnij inisjalisearre.

en-us	The users "%(users)s" have been banned.
fy-nl	De brûkers ‘%(users)s’ binne ferballe.

en-us	The users "%(users)s" have been banned.users, 
fy-nl	De brûkers ‘%(users)s’ binne ferballe.

en-us	The user "%(user)s" has been banned.
fy-nl	De brûker ‘%(user)s’ is ferballe.

en-us	The user "%(user)s" has been banned.user
fy-nl	De brûker ‘%(user)s’ is ferballe.

en-us	The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted.
fy-nl	De UUID fan jo add-on wurdt opjûn yn it ynstallaasjemanifest en is in unike identifikaasje. Jo kinne de UUID nei yntsjinjen net mear wizigje.

en-us	The validation process found these issues that can lead to rejections:
fy-nl	Het validatieproces heeft de folgjende problemen gevonden die tot afwijzing zouden kunnen leiden:

en-us	The whiteboard is the place to exchange information relevant to this add-on (whatever the version), between the developer and the reviewer. This is visible and editable by both.
fy-nl	It notysjeboerd is it plak wêr’t foar dizze add-on relevante ynformaasje (likefolle de ferzje) tusken de ûntwikkeler en de beoardieler útwiksele wurde kin. Dit is foar beiden sichtber en te bewurkjen.

en-us	The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, whatever the version, to the editor. Use it to provide ways to test the addon, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by editors.
fy-nl	It notysjeboerd is in plak wêr't jo relevante ynformaasje oer jo ynformaasje oan de editor ferstrekke kinne, likefolle de ferzje. Gebrûk it boerd om manieren om de add-on te testen op te jaan, neist oare behelpsume ynformaasje. It notysjeboerd kin troch editors bewurke wurde.

en-us	The whiteboard is the place to provide information relevant to your add-on, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the add-on, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by reviewers.
fy-nl	It notysjeboerd is it plak wêr’t jo relevante ynformaasje oer jo add-on foar de beoardielers opjaan kinne, ûnôfhinklik fan de ferzje. Brûk it om manieren foar it testen fan de add-on op te jaan, en eventueel oare behelpsume ynformaasje. Dit notysjeboerd kin ek troch beoardielers bewurke wurde.

en-us	They add features to Firefox to make browsing faster, safer, or just plain fun.
fy-nl	Se foegje funksjes ta oan Firefox om navigearjen flugger, feiliger of gewoan aardich te meitsjen.

en-us	This add-on already belongs to the collection
fy-nl	Dizze add-on heart al by de kolleksje

en-us	This add-on can:
fy-nl	Dizze add-on kin:

en-us	This add-on doesn't have any approved versions, so its public pages (including beta versions) are hidden.
fy-nl	Dizze add-on hat gjin goedkarre ferzjes, dus de iepenbiere siden derfan (ynklusyf bètaferzjes) binne ferburgen.

en-us	This add-on doesn't have any versions.
fy-nl	Dizze add-on hat gjin ferzjes.

en-us	This add-on doesn't require any additional payments, paid services or software, or additional hardware.
fy-nl	Dizze add-on fereasket gjin oanfoljende betellingen, net-fergeze tsjinsten of software, of oanfoljende hardware.

en-us	This add-on has an End-User License Agreement
fy-nl	Dizze add-on hat in brûksrjochtoerienkomst

en-us	This add-on has a Privacy Policy
fy-nl	Dizze add-on hat in privacybelied

en-us	This add-on has been disabled by an administrator.
fy-nl	Dizze add-on is útskeakele troch in behearder.

en-us	This add-on has been marked as experimental by its developers
fy-nl	Dizze add-on is troch de ûntwikkelers derfan markearre as eksperiminteel

en-us	This add-on has been marked as experimental by its developers.
fy-nl	Dizze add-on is troch de ûntwikkelers derfan markearre as eksperiminteel.

en-us	This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla.
fy-nl	Dizze add-on is foarearst beoardiele troch Mozilla.

en-us	This add-on has been removed by its author.
fy-nl	Dizze add-on is fuortsmiten troch de skriuwer.

en-us	This add-on has not been reviewed by Mozilla.
fy-nl	Dizze add-on is net beoardiele troch Mozilla.

en-us	This add-on has not been reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a>
fy-nl	Dizze add-on is net troch Mozilla beoardiele. <a href="%(url)s">Mear ynfo</a>

en-us	This add-on has not been updated to work with your version of %(app)s.
fy-nl	Dizze add-on is noch net bywurke om mei jo ferzje fan %(app)s wurkje te kinnen.

en-us	This add-on has not yet been reviewed.
fy-nl	Dizze add-on is noch net beoardiele.

en-us	This add-on is built with new technology that is compatible with Firefox 57 and beyond.
fy-nl	Dizze add-on is boud mei nije technology dy't kompatibel is mei Firefox 57 en heger.

en-us	This add-on is experimental
fy-nl	Dizze add-on is eksperiminteel

en-us	This add-on is experimental.
fy-nl	Dizze add-on is eksperiminteel.

en-us	This add-on is incompatible with <b>%(app_name)s %(app_version)s</b>, the latest release of %(app_name)s. Please consider updating your add-on's compatibility info, or uploading a newer version of this add-on.
fy-nl	Dizze add-on is net kompatibel mei <b>%(app_name)s %(app_version)s</b>, de nijste útjefte fan %(app_name)s. Oerwaach de kompatibiliteitsynformaasje fan jo add-on by te wurkjen of in nijere ferzje fan dizze add-on op te laden.

en-us	This add-on is missing some required information before it can be submitted for publication.
fy-nl	Dizze add-on mist wat fereaske ynformaasje eardat dizze foar publikaasje yntsjinne wurde kin.

en-us	This add-on is not a theme. Use the <a href="{link}">Submit a New Add-on</a> page to submit extensions.
fy-nl	Dizze add-on is gjin tema. Brûk de side <a href="{link}">In nije add-on yntsjinje</a> om útwreidingen yn te tsjinjen.

en-us	This add-on is not compatible with your version of {0}.
fy-nl	Dizze add-on is net kompatibel mei jo ferzje fan {0}.

en-us	This add-on is not compatible with your version of %(app)s.
fy-nl	Dizze add-on is net kompatibel mei jo ferzje fan %(app)s.

en-us	This add-on is not compatible with your version of %(app)s because of the following:
fy-nl	Dizze add-on is net kompatibel mei jo ferzje fan %(app)s fanwegen it folgjende:

en-us	This add-on is ready for general use.
fy-nl	Dizze add-on is ree foar algemien gebrûk.

en-us	This add-on requires %(app)s {new_version}. You are currently using %(app)s {old_version}.
fy-nl	Dizze add-on fereasket %(app)s {new_version}. Jo brûke op dit stuit %(app)s {old_version}.

en-us	This add-on requires a version of Firefox that has not been released yet.
fy-nl	Dizze add-on fereasket in ferzje fan Firefox dy't noch net frijjûn is.

en-us	This add-on requires external software.
fy-nl	Dizze add-on hat eksterne software nedich.

en-us	This add-on requires payment, non-free services or software, or additional hardware.
fy-nl	Dizze add-on fereasket betelling, net-fergeze tsjinsten of software, of oanfoljende hardware.

en-us	This add-on requires the following add-ons to work properly:
fy-nl	Foar dizze add-on moatte de folgjende add-ons goed wurkje:

en-us	This add-on's source code is publicly viewable.
fy-nl	De boarnekoade fan dizze add-on mei ynsjoen wurde.

en-us	This add-on's stats are publicly viewable.
fy-nl	De statistiken fan dizze add-on binne iepenbier yn te sjen.

en-us	This add-on will be automatically upgraded to new versions of the Add-on SDK.
fy-nl	Dizze add-on wurdt automatysk fernijd nei nije ferzjes fan de add-on-SDK.

en-us	This add-on will be deleted automatically after a few days if the submission process is not completed.
fy-nl	As it yntsjinningsproses net foltôge wurdt, wurdt dizze add-on nei in pear dagen automatysk fuortsmiten.

en-us	This archive contains a forbidden special file (symbolic / hard link or device / block file)
fy-nl	Dit argyf befettet in ferbeane spesjaal bestân (symboalyske / hurde keppeling of apparaat / blokbestân)

en-us	This archive contains a forbidden special file (symbolink / hard link or device / block file)
fy-nl	Dit argyf befettet in ferbeane spesjaal bestân (symbolink / hurde keppeling of apparaat / blokbestân)

en-us	This block was imported from a regex based legacy Block.
fy-nl	Dizze blokkearring is ymportearre út in ferâldere, op in reguliere ekspresje basearre blokkearring.

en-us	This block was imported from a regex based legacy kinto Block.
fy-nl	Dizze blokkearring is ymportearre út in ferâldere, op in reguliere ekspresje basearre kinto-blokkearring.

en-us	This custom URL cannot be used.
fy-nl	Dizze oanpaste URL kin net brûkt wurde.

en-us	This custom URL is already in use by another one of your collections.
fy-nl	Dizze oanpaste URL wurdt al troch ien fan jo oare kolleksje brûkt.

en-us	This dashboard is <b>private</b>.
fy-nl	Dit dashboerd is <b>privee</b>.

en-us	This dashboard is currently <b>private</b>.
fy-nl	Dit dashboerd is op dit stuit <b>privee</b>.

en-us	This dashboard is currently <b>public</b>.
fy-nl	Dit dashboerd is op dit stuit <b>publyklik</b>.

en-us	This data is associated with <a href="%(url)s">Firefox Telemetry collection</a>.
fy-nl	Dizze gegevens binne oan <a href="%(url)s">Firefox Telemetry-saameling</a> keppele.

en-us	This decision can't be appealed.
fy-nl	Der kin gjin beswier makke wurde tsjin dizze beslissing.

en-us	This display name cannot be used.
fy-nl	Dizze skermnamme kin net brûkt wurde.

en-us	This endpoint is not valid for Themes.
fy-nl	Dit einpunt is net jildich foar tema’s.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
fy-nl	Dizze funksje is tydlik útskeakele fanwegen ûnderhâld oan de website. Probearje it letter nochris.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
fy-nl	Dizze funksje is tydlik útskeakele fanwegen ûnderhâld oan de website. Brûk de knop Tebek fan jo browser en probearje it letter nochris.

en-us	This field can only be used to link to external websites. URLs on %(domain)s are not allowed.
fy-nl	Dit fjild mei allinnich brûkt wurde foar keppelingen nei eksterne websites. URL’s op %(domain)s binne net tastien.

en-us	This field is required.
fy-nl	Dit fjild is fereaske.

en-us	This field is required for add-ons with listed versions.
fy-nl	Dit fjild is fereaske foar add-ons mei fermelde ferzjes.

en-us	This field is required for addons with listed versions.
fy-nl	Dit fjild is fereaske foar add-ons mei fermelde ferzjes.

en-us	This field, or custom_license, is required for listed versions.
fy-nl	Dit fjild, of custom_license, is fereaske foar fermelde ferzjes.

en-us	This file is a directory.
fy-nl	Dit bestân is in map.

en-us	This file is not viewable online. Please download the file to view the contents.
fy-nl	Dit bestân kin net online besjoen wurde. Download it bestân om de ynhâld te besjen.

en-us	This file will be deleted on save.
fy-nl	Dit bestân wurdt fuortsmiten by bewarjen.

en-us	This is a recommended extension.
fy-nl	Dit is in oanrekommandearre útwreiding.

en-us	This is a site-specific add-on.
fy-nl	Dit is in website-spesifike add-on.

en-us	This is taking longer than expected. Try again.
fy-nl	Dit duorret langer as ferwachte. Probearje it opnij.

en-us	This is the color of the tabs.
fy-nl	Dit is de kleur fan de ljepblêden.

en-us	This is the color of the tab text.
fy-nl	Dit is de kleur fan de ljepblêdtekst.

en-us	This is the newest uploaded unlisted version
fy-nl	Dit is de nijste opladen net-fermelde ferzje

en-us	This is the newest uploaded unlisted version.
fy-nl	Dit is de nijste opladen net-fermelde ferzje.

en-us	This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet
fy-nl	Dit is de nijste oplade ferzje, mar dizze is op de website noch net live

en-us	This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet.
fy-nl	Dit is de nijste oplade ferzje, mar dizze is op de website noch net live.

en-us	This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org.
fy-nl	Dit is de ferzje fan jo add-on dy't ynstallearre wurdt as ien op de knop Ynstallearje klikt op addons.mozilla.org.

en-us	This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click "Submit Your First Add-on" or "Submit Your First Theme".
fy-nl	Hjir besjogge en beheare jo jo add-ons en tema’s. Klik op ‘Jo earste add-on yntsjinje’ of ‘Jo earste tema yntsjinje’ om jo earste add-on te publisearjen.

en-us	This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected.
fy-nl	Dêrom is it hiel wichtich dat jo de <a href="%(g_url)s">Add-on-beoardielingsgids</a> lêze, om der wis fan te wêzen dat jo add-on lykas ferwacht ynsteld is.

en-us	This Month
fy-nl	Dizze moanne

en-us	This must be a valid hex color code, such as #000000.
fy-nl	Dit moat in jildige hex-kleurkoade wêze, lykas #000000.

en-us	This name cannot be used.
fy-nl	Dizze namme kin net brûkt wurde.

en-us	This name is already in use. Please choose another.
fy-nl	Dizze namme wurdt al brûkt. Kies in oare namme.

en-us	This particular Study
fy-nl	Dit spesifike ûndersyk

en-us	This Persona requires %(app)s %(new_version)s. You are currently using %(app)s {old_version}.
fy-nl	Dizze persona fereasket %(app)s %(new_version)s. Jo brûke op dit stuit %(app)s {old_version}.

en-us	This rating can't be flagged because it has no review text.
fy-nl	Dizze wurdearring kin net markearre wurde, omdat hy gjin beoardielingstekst befettet.

en-us	This records your approbation of the content of the latest public version, without notifying the developer.
fy-nl	Dit leit jo goedkarring fan de ynhâld fan de lêste publike ferzje fêst, sûnder de ûntwikkeler te ynformearjen.

en-us	This records your approbation of the content of this version, without notifying the developer.
fy-nl	Dit leit jo goedkarring fan de ynhâld fan dizze ferzje fêst, sûnder de ûntwikkeler te ynformearjen.

en-us	This request for information has been resolved
fy-nl	Dit fersyk om ynformaasje is ferwurke

en-us	This reviewer name cannot be used.
fy-nl	Dizze beoardielersnamme kin net brûkt wurde.

en-us	This review is for a previous version of the add-on ({0}).
fy-nl	Dizze beoardieling giet oer in eardere ferzje fan de add-on ({0}).

en-us	This slug cannot be used.
fy-nl	Dizze identifikator kin net brûkt wurde.

en-us	This slug cannot be used. Please choose another.
fy-nl	Dizze identifikator kin net brûkt wurde. Kies in oare.

en-us	This slug is already in use by another one of your collections.
fy-nl	Dizze identifikator wurdt al troch ien fan jo oare kolleksje brûkt.

en-us	This slug is already in use. Please choose another.
fy-nl	Dizze identifikator wurdt al brûkt. Kies in oar.

en-us	This sounds great! How can I get involved?
fy-nl	Dat klinkt goed! Hoe kin ik meidwaan?

en-us	This summary should clearly explain what your add-on does. It will be shown in listings and searches, and it will be used by reviewers to test your add-on.
fy-nl	Dizze gearfetting moat dúdlik útlizze wat jo add-on docht. Dizze ferskynt yn listen en sykopdrachten, en wurdt troch beoardielers brûkt om jo add-on te testen.

en-us	This summary will be shown in listings and searches.
fy-nl	Dizze gearfetting wurdt werjûn yn listen en sykresultaten.

en-us	This theme is incompatible with your version of {0}
fy-nl	Dit tema is net kompatibel mei jo ferzje fan {0}

en-us	This theme is pending. It is invisible to everyone but you.
fy-nl	Dit tema stiet yn de wachtrige. It is net sichtber foar elkenien útein jo.

en-us	This type of add-on does not allow custom compatibility.
fy-nl	Dit type add-on stiet gjin oanpaste kompatibiliteit ta.

en-us	This upload has already been submitted.
fy-nl	Dizze oplaad is al yntsjinne.

en-us	This upload has failed validation, and may lack complete validation results. Please take due care when reviewing it.
fy-nl	De falidaasje fan dizze oplaad is mislearre en der ûntbrekke mooglik folsleine falidaasjeresultaten. Let goed op by de beoardieling.

en-us	This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page.
fy-nl	Dizze URL hat in ûnjildige opmaak. Jildige URL’s lykje op http://example.com/myn_side.

en-us	This url is already in use by another collection
fy-nl	Dizze URL wurdt al troch in oare kolleksje brûkt

en-us	This URL will only be visible if you are a developer.
fy-nl	Dizze URL is allinnich sichtber as jo in ûntwikkeler binne.

en-us	This user has a <a href="%(user_review_url)s">previous review</a> of this add-on.
fy-nl	Dizze brûker hat <a href="%(user_review_url)s">%(cnt)s eardere beoardielingen</a> fan dizze add-on.

en-us	This user has a <a href="%(user_review_url)s">previous review</a> of this add-on.
fy-nl	Dizze brûker hat in <a href="%(user_review_url)s">eardere beoardieling</a> fan dizze add-on.

en-us	This user has <a href="%(user_review_url)s">other reviews</a> of this add-on.
fy-nl	Dizze brûker hat <a href="%(user_review_url)s">oare beoardielingen</a> fan dizze add-on.

en-us	This username cannot be used.
fy-nl	Dizze brûkersnamme kin net brûkt wurde.

en-us	This username is already in use.
fy-nl	Dizze brûkersnamme is al yn gebrûk.

en-us	This version has not been reviewed.
fy-nl	Dizze ferzje is net beoardiele.

en-us	This version of the add-on doesn't exist or isn't public.
fy-nl	Dizze ferzje fan de add-on bestiet net of is net iepenbier.

en-us	This will approve, sign, and publish this version. The comments will be sent to the developer.
fy-nl	Hjirtroch wurdt dizze ferzje goedkard, ûndertekene en publisearre. De opmerkingen wurde nei de ûntwikkeler stjoerd.

en-us	This will approve the selected versions. The comments will be sent to the developer.
fy-nl	Hjirtroch wurde de selektearre ferzjes goedkard. De opmerkingen wurde nei de ûntwikkeler stjoerd.

en-us	This will confirm approval of the selected versions without notifying the developer.
fy-nl	Dit befêstiget jo goedkarring fan de selektearre ferzjes, sûnder de ûntwikkeler te ynformearjen.

en-us	This will disable the selected approved versions silently, and open up the block creation admin page.
fy-nl	Hjirtroch wurde de selektearre goedkarre ferzjes stiloan útskeakele en wurdt de behearside foar it meitsjen fan blokkearringen iepene.

en-us	This will reject the selected public versions. The comments will be sent to the developer.
fy-nl	Hjirtroch wurde de selektearre publike ferzjes ôfwêzen. De opmerkingen wurde nei de ûntwikkeler stjoerd.

en-us	This will reject the selected versions. The comments will be sent to the developer.
fy-nl	Hjirtroch wurde de selektearre ferzjes ôfwêzen. De opmerkingen wurde nei de ûntwikkeler stjoerd.

en-us	This will reject this version and remove it from the queue. The comments will be sent to the developer.
fy-nl	Dit wiist dizze ferzje ôf en smyt dizze út de wachtrige fuort. De opmerkingen wurde nei de ûntwikkeler stjoerd.

en-us	This will send a message to the developer. You will be notified when they reply.
fy-nl	Dit stjoert in berjocht nei de ûntwikkeler. Jo ûntfange in berjocht as der antwurd jûn is.

en-us	This will un-reject the selected versions without notifying the developer.
fy-nl	Hjirtroch wurdt de ôfwizing fan de selektearre ferzjes ûngedien makke sûnder in berjocht te stjoeren nei de ûntwikkeler.

en-us	This Year
fy-nl	Dit jier

en-us	Thousands of add-ons are made by our community every year, and your assistance with compatibility testing helps us make sure these add-ons stay useful as we strive to provide a great user experience.
fy-nl	Jierliks wurde tûzenen add-ons troch ús mienskip makke, en jo help by it testen op komptabiliteit helpt ús derfoar te soargjen dat dizze add-ons nuttich bliuwe en in geweldige brûkersûnderfining biede bliuwe kinne.

en-us	Thousands of GIFs at your fingertips.
fy-nl	Tûzenen GIFs deunby.

en-us	Thumbs-up to bringing back thumbs-down.
fy-nl	Tomme omheech foar it werombringen fan de tomme omleech.

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Time--based theme changer. Make Firefox change colors as the time of day changes.
fy-nl	Tiidbasearre temawikseler. Lit Firefox ôfhinklik fan de tiid fan de dei fan kleur feroarje.

en-us	Time-based theme changer. Make Firefox change colors as the time of day changes.
fy-nl	Tiidbasearre temawikseler. Lit Firefox ôfhinklik fan de tiid fan de dei fan kleur feroarje.

en-us	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> by %(user)s
fy-nl	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> troch %(user)s

en-us	Time of last login
fy-nl	Tiid lêste oanmelding

en-us	Tired of that "Video paused. Continue watching?" dialog? Listen to your favorite music uninterrupted on YouTube.
fy-nl	Wurch fan dat dialoochfinster ‘Video gepauzeerd. Doorgaan met kijken?’ Harkje ûnûnderbrutsen nei jo favorite muzyk op YouTube.

en-us	Tired of that "Video paused. Continue watching?" message? Listen to your favorite music uninterrupted on YouTube.
fy-nl	Wurch fan dat berjocht ‘Video gepauzeerd. Doorgaan met kijken?’ Harkje ûnûnderbrutsen nei jo favorite muzyk op YouTube.

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>
fy-nl	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>

en-us	To
fy-nl	Oant

en-us	To anonymize, enter a reason for the change but do not change any other field.
fy-nl	Fier in reden foar de wiziging yn om te anonimisearjen, mar wizigje gjin fan de oare fjilden.

en-us	To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.
fy-nl	Om jo eigen kolleksjes oan te meitsjen moatte jo in Mozilla-add-ons-account hawwe.

en-us	To ensure compatibility with the latest Mozilla software, it's important to download updates as they become available and test your add-on to ensure that it is still functioning as expected. Since these releases at times introduce architectural changes that may impact the functionality of your add-on, it's important to be actively involved in the beta process to ensure that your add-on users are not negatively impacted upon final release of Mozilla software.
fy-nl	Om kompatibiliteit mei de lêste Mozilla-software te garandearjen, is it wichtich om fernijingen te downloaden sa gau dizze beskikber binne, en jo add-on te testen om derfoar te soargjen dat dizze noch hieltyd nei ferwachting funksjonearret. Omdat dizze útfeftes somtiden arsjitektuerwizigingen mei in mooglik gefolch foar de funksjonaliteit fan jo add-on yntrodusearje, is it wichtich om aktyf by it bètaproses belutsen te wêzen om derfoar te soargjen dat jo brûkers gjin negative gefolgen ûnderfine by de definitive útjefte fan Mozilla-software.

en-us	To get started, select how you would like to distribute this version.
fy-nl	Selektearje om te begjinnen hoe’t jo dizze ferzje distribuearje wolle.

en-us	To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter.
fy-nl	Fier om in add-on yn dizze kolleksje op te nimmen de namme yn ûndersteand fjild yn en druk op Enter.

en-us	To install this add-on and thousands more, <b>get Firefox</b>, a free and open web browser from Mozilla.
fy-nl	<b>Ynstallearje Firefox</b>, in fergese iepen webbrowser fan Mozilla, om dizze add-on en tûzenen oare te ynstallearjen.

en-us	To install this Theme and thousands more, <b>get Firefox</b>, a free and open web browser from Mozilla.
fy-nl	Om dit tema en noch tûzenen oare te ynstallearjen moatte jo <b>Firefox downloade</b>, in fergees en iepen webbrowser fan Mozilla.

en-us	To install this Theme, <b>get Thunderbird</b>, a free and open source email client from Mozilla Messaging and install the Personas Plus add-on.
fy-nl	Om dit tema te ynstallearjen moatte jo <b>Thunderbird downloade</b>, in fergees en iepenboarne e-mailprogramma fan Mozilla Messaging, en de add-on Personas Plus ynstallearje.

en-us	 To learn more about our policies, please visit: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/add-on-policies/  and https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/  --  Mozilla Add-ons Team 
fy-nl	 Besykje foar mear ynformaasje oer ús belied: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/add-on-policies/ en https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/  -- Mozilla-add-onsteam 

en-us	To make API requests, send a <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="{docs_url}">API documentation</a>.
fy-nl	Ferstjoer om API-oanfragen te dwaan in <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> as de autorisaasjeheader. Jo moatte foar elke oanfraach in JWT generearje, lykas útlein yn de <a href="{docs_url}">API-dokumintaasje</a>.

en-us	To make API requests, send a <a href="%(jwt_url)s">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>.
fy-nl	Stjoer in <a href="%(jwt_url)s">JSON Web Token (JWT)</a> as de autorisaasjeheader om API-oanfragen te dwaan. Jo  moatte foar elke oanfraach in JWT generearje, lykas útlein yn de <a href="%(docs_url)s">API-dokumintaasje</a>.

en-us	Toolbar area background
fy-nl	Eftergrûn fan arkbalkegebied

en-us	Toolbar area background (toolbar).
fy-nl	Eftergrûn fan arkbalkegebied (toolbar).

en-us	Toolbar area text
fy-nl	Tekst fan arkbalkegebied

en-us	Toolbar area text and icons
fy-nl	Tekst en piktogrammen fan it arkbalkegebied

en-us	Toolbar area text icons
fy-nl	Tekst en piktogrammen fan arkbalkegebied

en-us	Toolbar area text (toolbar_text).
fy-nl	Tekst fan arkbalkegebied (toolbar_text).

en-us	Toolbar field area background
fy-nl	Eftergrûn fan arkbalkefjildgebied

en-us	Toolbar field area background (toolbar_field).
fy-nl	Eftergrûn fan arkbalkefjildgebied (toolbar_field).

en-us	Toolbar field area text
fy-nl	Tekst arkbalkefjildgebied

en-us	Toolbar field area text (toolbar_field_text).
fy-nl	Tekst arkbalkefjildgebied (toolbar_field_text).

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Top
fy-nl	Boppeside

en-us	Top anti-tracking extensions
fy-nl	Bêste anti-trackingútwreidingen

en-us	Top anti-tracking extensions
fy-nl	Bêste anti-trackingútwreidingen

en-us	Top Applications
fy-nl	Toptapassingen

en-us	Top download managers
fy-nl	Bêste downloadbehearders

en-us	Top extensions of 2021
fy-nl	Topútwreidingen fan 2021

en-us	Top Languages
fy-nl	Toptalen

en-us	Top Platforms
fy-nl	Topplatfoarms

en-us	Top Rated
fy-nl	Bêst beoardiele

en-us	Top-Rated Complete Themes
fy-nl	Best wurdearre folsleine tema’s

en-us	Top-Rated Extensions
fy-nl	Heechst wurdearre útwreidingen

en-us	Top rated themes
fy-nl	Heechst wurdearre tema’s

en-us	Top Reviewers (past 7 days)
fy-nl	Topbeoardielers (lêste 7 dagen)

en-us	To rate collections, you must have an add-ons account.
fy-nl	Om kolleksjes te wurdearjen moatte jo in add-ons-account hawwe.

en-us	To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click "Report this review" and select a reason. Our reviewers team will investigate the review and take appropriate action.
fy-nl	Meld jo oan mei jo account en besykje de beoardielingsside fan de add-on om in brûkersbeoardieling fan in add-on te rapportearjen. Sykje de beoardieling dy't jo rapportearje wolle, klik op ‘Dizze beoardieling rapportearje’ en selektearje in reden. Us team fan beoardielers sil de beoardieling ûndersykje en paste aksje ûndernimme.

en-us	To show your support for <b>%(addon_name)s</b>, the developer asks that you make a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
fy-nl	Om jo stipe foar <b>%(addon_name)s</b> te toanen, freget de ûntwikkeler om in donaasje oan <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> fia <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	To show your support for <b>%(addon_name)s</b>, the developer asks that you make a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
fy-nl	Om jo stipe foar <b>%(addon_name)s</b> te toanen, freget de ûntwikkeler om in lytse bydrage oan <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> fia <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total Amount Contributed
fy-nl	Totaal bydroegen bedrach

en-us	Total Reviews
fy-nl	Totale oantal beoardielingen

en-us	Total Weight
fy-nl	Totaal gewicht

en-us	To try the thousands of add-ons available here, download <a href="%(url)s">Mozilla Firefox</a>, a fast, free way to surf the Web!
fy-nl	Download <a href="%(url)s">Mozilla Firefox</a>, in flugge, fergese manier om op it Web te surfen, om de tûzenen hjir beskikbere add-ons te probearjen!

en-us	Track Amazon pricing history. Make informed shopping decisions.
fy-nl	Folgje de skiednis fan prizen op Amazon. Nim ynformearre oankeapbeslissingen.

en-us	Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in.
fy-nl	Folgje de skiednis fan prizen op Amazon. Nim tûe oankeapbeslissingen, troch warskôgingen foar priiswizigingen foar Amazon-produkten wêryn jo ynteressearre binne te ûntfangen.

en-us	Track Amazon pricing history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Folgje it priisferrin op Amazon {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track Amazon Pricing History {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Folgje it priisferrin op Amazon {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track historical pricing, find competing products, know the seller's ratings, and more.
fy-nl	Folgje histoarysk priisferrin, fyn konkurrearjende produkten, besjoch wurdearringen foar de ferkeaper, en mear.

en-us	Track productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Bring produktiviteit yn byld {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track product pricing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Hâld produktprizen by {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track products and get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart.
fy-nl	Folgje produkten en ûntfang in melding wannear prizen fan artikelen wêryn jo ynteressearre binne by Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot en Walmart dale.

en-us	Track the trackers. Get a glimpse into who's tracking you with just a click.
fy-nl	Folgje de trackers. Krij in glimp fan wa’t jo folget mei ien simpele klik.

en-us	Track the trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Folgje de folgers {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Transfer ownership
fy-nl	Eigendom oerdrage

en-us	Transfer Ownership
fy-nl	Eigendom oerdraagje

en-us	Transform text into images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Transformearje tekst nei ôfbyldingen {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	translate
fy-nl	oersette

en-us	Translate content on the web from and into over 40 languages.
fy-nl	Set ynhâld oer op it web fan en yn mear as 40 talen.

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Set ienfâldich {start_sub_heading}oer mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Set ienfâldich oer {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Set ienfâldich oer {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate to/from German {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
fy-nl	Set oer nei/fan Dútsk {start_sub_heading}mei {addon_name}{end_sub_heading}