en-us	Your name %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
fy-nl	Jo namme %(spanStart)s(ferplicht)%(spanEnd)s

en-us	Your search for "%(query)s" returned %(count)s result.
fy-nl	Jo sykopdracht nei ‘%(query)s’ hat %(count)s resultaat opsmiten.

en-us	Your search for "%(query)s" returned %(count)s result.
fy-nl	Jo sykopdracht nei ‘%(query)s’ hat %(count)s resultaten opsmiten.

en-us	Your session has expired
fy-nl	Jo sesje is ferrûn

en-us	Your star rating:
fy-nl	Jo wurdearring:

en-us	Your version of Firefox does not support search plugins.
fy-nl	Jo ferzje fan Firefox stipet gjin sykynstekkers.

en-us	Your version of Firefox does not support this add-on because it requires a restart.
fy-nl	Jo ferzje fan Firefox stipet dizze add-on net, omdat dizze opnij starten fereasket.

en-us	You sent a report about this add-on
fy-nl	Jo hawwe in rapport oer dizze add-on stjoerd

en-us	You should always use the latest version of an add-on.
fy-nl	Jo moatte altyd de meast resinte ferzje fan in add-on brûke.

en-us	YouTube boosters
fy-nl	YouTube-fersnellers

en-us	YouTube boosters
fy-nl	Nijsboosters

en-us	YouTube High Definition
fy-nl	YouTube High Definition

en-us	You will still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fy-nl	Jo melde noch hieltyd oan mei deselde brûkersnamme en itselde wachtwurd, en der binne gjin oare wizigingen yn de produkten dy’t jo brûke.

en-us	Zoom for Firefox
fy-nl	Zoom foar Firefox

en-us	A background page defined in the manifest could not be found.
fy-nl	In yn it manifest definiearre eftergrûnside koe net fûn wurde.

en-us	A background script defined in the manifest could not be found.
fy-nl	In yn it manifest definiearre eftergrûnscript koe net fûn wurde.

en-us	A content script css file defined in the manifest could not be found.
fy-nl	In yn it manifest definiearre CSS-bestân fan ynhâldsscript koe net fûn wurde.

en-us	A content script defined in the manifest could not be found.
fy-nl	In yn it manifest definiearre ynhâldsscript koe net fûn wurde yn.

en-us	A CSS syntax error was encountered
fy-nl	Der is in CSS-syntaksisflater oantroffen

en-us	A custom content_security_policy needs additional review.
fy-nl	In oanpast content_security_policy hat oanfoljende beoardieling nedich.

en-us	A custom "%(property)s" needs additional review.
fy-nl	In oanpaste ‘%(property)s’ hat ekstra beoardieling nedich.

en-us	addEventListener` called with truthy fourth argument.
fy-nl	addEventListener` oanroppen mei ‘truthy’ fjirde argumint.

en-us	Add-ons which are already signed will be re-signed when published on AMO. This will replace any existing signatures on the add-on.
fy-nl	Add-ons dy’t al ûndertekene binne, wurde opnij ûndertekene as se publisearre wurde op AMO. Dit sil alle besteande hantekeningen op de add-on ferfange.

en-us	A dictionaries object was defined in the manifest, but it was empty.
fy-nl	Der is in wurdboek-objekt definiearre yn it manifest, mar it is leech.

en-us	A dictionary file defined in the manifest could not be found.
fy-nl	In yn it manifest definiearre biblioteekbestân koe net fûn wurde.

en-us	A dictionary was found in the manifest, but there was no id set.
fy-nl	Der is in wurdboek fûn yn it manifest, mar der is gjin id ynsteld.

en-us	An error was found in the CSS file being processed. As a result, further processing of that file is not possible
fy-nl	Der is in flater fûn yn it CSS-bestân dat ferwurke wurdt. Dêrtroch is fierdere ferwurking fan dat bestân net mooglik

en-us	An icon defined in the manifest could not be found in the package.
fy-nl	In yn it manifest definiearre piktogram koe net yn it pakket fûn wurde.

en-us	"{{api}}" has been removed in Manifest Version 3 (`manifest_version` property)
fy-nl	‘{{api}}’ is fuortsmiten yn Manifest ferzje 3 (eigenskip ‘manifest_version’)

en-us	{{api}} is deprecated
fy-nl	{{api}} is ferâldere

en-us	"{{api}}" is deprecated or unimplemented
fy-nl	‘{{api}}’ is ferâldere of net ymplemintearre

en-us	{{api}} is not supported
fy-nl	{{api}} is net stipe

en-us	{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}
fy-nl	{{api}} wurdt net stipe yn Firefox foar Android ferzje {{minVersion}}

en-us	{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}
fy-nl	{{api}} wurdt net stipe yn Firefox ferzje {{minVersion}}

en-us	"%(api)s" can cause issues when loaded temporarily
fy-nl	‘%(api)s’ kin problemen feroarsaakje as it tydlik laden wurdt

en-us	A placeholder needs a content property defining the replacement of it (https://mzl.la/2DT1MQd)
fy-nl	In plakhâlder hat in ynhâldeigenskip nedich dyt de ferfanging dêrfan definiearret (https://mzl.la/2DT1MQd)

en-us	A placeholder used in the message is not defined.
fy-nl	In placeholder brûkt yn it berjocht is net definiearre.

en-us	"applications.gecko.update_url" or "browser_specific_settings.gecko.update_url" are not allowed for Mozilla-hosted add-ons.
fy-nl	‘applications.gecko.update_url’ of ‘browser_specific_settings.gecko.update_url’ binne net tastien foar troch Mozilla hoste add-ons.

en-us	"applications" is no longer allowed in Manifest Version 3 and above.
fy-nl	‘applications’ is net langer tastien yn manifestferzje 3 en heger.

en-us	"applications" property overridden by "browser_specific_settings" property
fy-nl	Eigenskip ‘applications’ wurdt oerskreaun troch de eigenskip ‘browser_specific_settings’

en-us	"applications" property overridden by "browser_specific_settings" property"
fy-nl	Eigenskip ‘applications’ wurdt oerskreaun troch de eigenskip ‘browser_specific_settings’

en-us	Background page could not be found at "%(path)s".
fy-nl	Eftergrûnside koe net fûn wurde yn ‘%(path)s’.

en-us	Background script could not be found at "%(path)s".
fy-nl	Eftergrûnscript koe net fûn wurde yn ‘%(path)s’.

en-us	Banned 3rd-party JS library
fy-nl	Blokkearre JS-biblioteek fan tredden

en-us	"/browser_specific_settings/gecko/admin_install_only" property must be set to "true".
fy-nl	De eigenskip ‘/browser_specific_settings/gecko/admin_install_only’ moat ynsteld wêze op ‘true’.

en-us	"/browser_specific_settings/gecko/admin_install_only" property must be set to "true"."
fy-nl	De eigenskip ‘/browser_specific_settings/gecko/admin_install_only’ moat ynsteld wêze op ‘true’.

en-us	Calling "%(method)s" with a non-local URI will result in the dialog being opened with chrome privileges.
fy-nl	It oproppen fan ‘%(method)s’ mei in net-lokale URI sil resultearje yn it iepenjen fan it dialoochfinster mei chromeprivileezjes.

en-us	Calling "%(method)s" with variable parameters can result in potential security vulnerabilities if the variable contains a remote URI. Consider using 'window.open' with the 'chrome=no' flag.
fy-nl	It oproppen fan ‘%(method)s’ mei fariabele parameters kin resultearje yn potinsjele befeiligingsproblemen as de fariabele in eksterne URI befettet. Tink oan it brûken fan ‘window.open’ mei de flagge ‘chrome=no’.

en-us	Cannot use actions in hidden add-ons.
fy-nl	Aksjes yn ferstoppe add-ons brûke is net mooglik.

en-us	Code
fy-nl	Koade

en-us	Column
fy-nl	Kolom

en-us	Content script css file defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
fy-nl	Yn it manifest definiearre CSS-bestân fan ynhâldsscript koe net fûn wurde yn ‘%(path)s’.

en-us	Content script defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
fy-nl	Yn it manifest definiearre ynhâldsscript koe net fûn wurde yn ‘%(path)s’.

en-us	Content script file could not be found
fy-nl	Ynhâldsscriptbestân koe net fûn wurde

en-us	Content script file could not be found.
fy-nl	Ynhâldsscriptbestân koe net fûn wurde.

en-us	Content script file name should not be empty
fy-nl	Namme fan ynhâldsscriptbestân mei net leech wêze

en-us	Content script file name should not be empty.
fy-nl	Namme fan ynhâldsscriptbestân mei net leech wêze.

en-us	Corrupted theme image file
fy-nl	Skansearre temaôfbyldingsbestân

en-us	Corrupt image file
fy-nl	Skansearre ôfbyldingsbestân

en-us	Default CSP rules prevent inline JavaScript from running (https://mzl.la/2pn32nd).
fy-nl	Standert CSP-regels foarkomme dat inline JavaScript útfierd wurdt (https://mzl.la/2pn32nd).

en-us	Description
fy-nl	Beskriuwing

en-us	Dictionary file defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
fy-nl	In yn it manifest definiearre biblioteekbestân koe net fûn wurde yn ‘%(path)s’.

en-us	document.write will fail in many circumstances when used in extensions, and has potentially severe security repercussions when used improperly. Therefore, it should not be used.
fy-nl	document.write sil yn in protte gefallen mislearje by gebrûk yn útwreidingen, en hat mooglik earnstige gefolgen foar de feilichheid by net kret gebrûk. Dêrom mei it net brûkt wurde.

en-us	Due to both security and performance concerns, this may not be set using dynamic values which have not been adequately sanitized. This can lead to security issues or fairly serious performance degradation.
fy-nl	Fanwegen sawol befeiligings- as prestaasjessoargen, mei dit net ynsteld wurde mei help fan dynamyske wearden dy’t net genôch opskjinne binne. Dit kin liede ta befeiligingsproblemen of frij serieuze prestaasjesdegradaasje.

en-us	Duplicate key found in JSON file.
fy-nl	Dûbele kaai fûn yn JSON-bestân.

en-us	Duplicate keys are not allowed in JSON files.
fy-nl	Dûbele kaaien binne net tastien yn JSON-bestannen.

en-us	Empty language directory
fy-nl	Lege taalmap

en-us	Evaluation of strings as code can lead to security vulnerabilities and performance issues, even in the most innocuous of circumstances. Please avoid using `eval` and the `Function` constructor when at all possible.
fy-nl	Evaluaasje fan strings as koade kin liede ta befeiligingsproblemen en prestaasjeproblemen, sels yn de meast ûnskealike omstannichheden. Mij wannear mooglik it gebrûk fan ‘eval’ en de ‘Function’-constructor.

en-us	Expected icon at "%(path)s" to be %(expected)d pixels wide but was %(actual)d.
fy-nl	Ferwachte piktogram by ‘%(path)s’ is %(expected)d pixels breed, mar wie %(actual)d.

en-us	Expected icon file at "%(path)s" is corrupted
fy-nl	Ferwacht piktogrambestân yn ‘%(path)s’ is skansearre

en-us	"%(fieldName)s" is ignored for non-privileged add-ons.
fy-nl	‘%(fieldName)s’ wurdt negearre foar net-privilezjiearre add-ons.

en-us	"%(fieldName)s" is not supported.
fy-nl	‘%(fieldName)s’ wurdt net stipe.

en-us	"%(fieldName)s" is not supported in manifest versions %(versionRange)s.
fy-nl	‘%(fieldName)s’ wurdt net stipe yn manifestferzjes %(versionRange)s.

en-us	"%(fieldName)s" manifest field is only used for privileged and temporarily installed extensions.
fy-nl	It manifestfjild ‘%(fieldName)s’ wurdt allinnich brûkt foar privilezjiearre en tydlik ynstallearre útwreidingen.

en-us	/%(fieldName)s: "%(permissionName)s" is not supported.
fy-nl	/%(fieldName)s: ‘%(permissionName)s’ wurdt net stipe.

en-us	/%(fieldName)s: "%(permissionName)s" is not supported in manifest versions %(versionRange)s.
fy-nl	/%(fieldName)s: ‘%(permissionName)s’ wurdt net stipe yn manifestferzjes %(versionRange)s.

en-us	File
fy-nl	Bestân

en-us	File is too large to parse.
fy-nl	Bestân is te grut om te parsen.

en-us	Files were found that are either unnecessary or have been included unintentionally. They should be removed.
fy-nl	Der binne bestannen fûn dy’t net nedich binne of sûnder bedoeling tafoege binne. Se moatte fuortsmiten wurde.

en-us	Files whose names are reserved have been found in the add-on. Please refrain from using them and rename your files.
fy-nl	Bestannen wêrfan de namme reservearre binne fûn yn de add-on. Brûk dizze net jou jo bestannen in oare namme.

en-us	Files whose names end with flagged extensions have been found in the add-on. The extension of these files are flagged because they usually identify binary components. Please see https://bit.ly/review-policy for more information on the binary content review process.
fy-nl	Bestannen wêrfan de nammen einigje mei markearre útwreidingen binne fûn yn de add-on. De útwreiding fan dizze bestannen wurde markearre, omdat se gewoanlik binêre komponinten identifisearje. Sjoch https://bit.ly/review-policy foar mear ynformaasje oer it proses foar beoardieling fan binêre ynhâld.

en-us	Firefox add-ons are not allowed to run coin miners.
fy-nl	Firefox-add-ons meie gjin coinminers útfiere.

en-us	Flagged file extensions found
fy-nl	Markearre bestânsútwreidingen fûn

en-us	Flagged filename found
fy-nl	Markearre bestânsnamme fûn

en-us	Flagged file type found
fy-nl	Markearre bestânstype fûn

en-us	Forbidden content found in add-on.
fy-nl	Ferbeane ynhâld fûn yn add-on.

en-us	Hidden file flagged
fy-nl	Ferburgen bestân markearre

en-us	Hidden files complicate the review process and can contain sensitive information about the system that generated the add-on. Please modify the packaging process so that these files aren't included.
fy-nl	Ferburgen bestannen meitsje it beoardielingsproses swierder en kinne gefoelige gegevens befetsje oer it systeem dat de add-on generearre hat. Wizigje it ferpakkingsproses, sadat dizze bestannen net opnommen wurde.

en-us	Icon at "%(path)s" must be square.
fy-nl	Piktogram yn ‘%(path)s’ moat fjouwerkant wêze.

en-us	Icon could not be found at "%(path)s".
fy-nl	Piktogram koe net fûn wurde fûn yn ‘%(path)s’.

en-us	Icons must be square.
fy-nl	Piktogrammen moatte fjouwerkant wêze.

en-us	Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG.
fy-nl	Piktogrammen moatte JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG of SVG wêze.

en-us	incognito "split" is unsupported.
fy-nl	ynkognito ‘split’ wurdt net stipe.

en-us	Inline scripts blocked by default
fy-nl	Ynline scripts wurde standert blokkearre

en-us	In most cases the same result can be achieved differently, therefore it is generally prohibited
fy-nl	Yn de measte gefallen kin itselde resultaat oare manier berikt wurde, dêrom is yn it algemien ferbean

en-us	%(instancePath)s: Privileged extensions should declare privileged permissions.
fy-nl	%(instancePath)s: privilezjiearre útwreidingen moatte privilezjiearre machtigingen deklarearje.

en-us	%(instancePath)s: privileged manifest fields are only allowed in privileged extensions.
fy-nl	%(instancePath)s: privilezjiearre manifestfjilden binne allinnich tastien yn privilezjiearre útwreidingen.

en-us	%(instancePath)s: the following privileged permissions are only allowed in privileged extensions: %(privilegedPermissions)s.
fy-nl	%(instancePath)s: de folgjende privilezjiearre tagongsrjochten binne allinnich tastien yn privilezjiearre útwreidingen: %(privilegedPermissions)s.

en-us	%(instancePath)s: The "mozillaAddons" permission is required for extensions that include privileged manifest fields.
fy-nl	%(instancePath)s: de machtiging ‘mozillaAddons’ is fereaske foar útwreidingen dy’t privilezjiearre manifestfjilden befetsje.

en-us	%(instancePath)s: The "mozillaAddons" permission is required for privileged extensions.
fy-nl	%(instancePath)s: de machtiging ‘mozillaAddons’ is fereaske foar privilezjiearre útwreidingen.

en-us	Invalid host permission.
fy-nl	Unbekende hosttastimming.

en-us	Invalid install origin.
fy-nl	Unbekende ynstallaasjeoarsprong.

en-us	Invalid install origin. A valid origin has - only - a scheme, hostname and optional port.
fy-nl	Unjildige ynstallaasjeoarsprong. In jildige oarsprong hat - allinnich - in skema, hostnamme en opsjonele poarte.

en-us	Invalid install origin. A valid origin has - only - a scheme, hostname and optional port. See https://mzl.la/3TEbqbE (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Unjildige ynstallaasjeboaronen. In jildige oarsprong hat – allinnich – in skema, hostnamme en opsjonele poarte. Sjoch https://mzl.la/3TEbqbE (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	Invalid manifest version range requested: --min-manifest-version (currently set to %(minManifestVersion)s) should not be greater than --max-manifest-version (currently set to %(maxManifestVersion)s).
fy-nl	Unjildich manifestferzjeberik oanfrege: --min-manifest-version (op dit stuit ynsteld op %(minManifestVersion)s) mei net grutter wêze as --max-manifest-version (op dit stuit ynsteld op %(maxManifestVersion)s).

en-us	Invalid nesting of selectors found
fy-nl	Unjildich nesten fan selectors fûn

en-us	JavaScript libraries are discouraged for simple add-ons, but are generally accepted.
fy-nl	JavaScript-biblioteken wurde ûntmoedige foar ienfâldige add-ons, mar wurde algemien akseptearre.

en-us	JavaScript syntax error
fy-nl	JavaScript-syntaksisflater

en-us	Known JS library detected
fy-nl	Bekende JS-biblioteek detektearre

en-us	Line
fy-nl	Rige

en-us	Linking to "addons.mozilla.org" is not allowed
fy-nl	Keppeljen nei ‘addons.mozilla.org’ is net tastien

en-us	manifest.json was not found
fy-nl	manifest.json is net fûn

en-us	Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android version
fy-nl	Manifestkaai net stipe troch de opjûne minimale Firefox foar Android-ferzje

en-us	Manifest key not supported by the specified minimum Firefox version
fy-nl	Manifestkaai net stipe troch de opjûne minimale Firefox-ferzje

en-us	Manifest Version 3 is not fully supported on Firefox for Android.
fy-nl	Manifest ferzje 3 wurdt net folslein stipe op Firefox foar Android.

en-us	"manifest_version" in the manifest.json is not a valid value
fy-nl	‘manifest_version’ yn it bestân manifest.json is gjin jildige wearde

en-us	Message
fy-nl	Berjocht

en-us	messages.json file missing in "%(path)s"
fy-nl	Bestân messages.json ûntbrekt yn ‘%(path)s’

en-us	"%(method)s" called with a non-literal uri
fy-nl	‘%(method)s’ oanroppen mei in net-letterlike URI

en-us	"%(method)s" called with non-local URI
fy-nl	‘%(method)s’ oanroppen mei in net-lokale URI

en-us	mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead
fy-nl	mozIndexedDB is fuortsmiten; brûk yn stee dêrfan indexedDB

en-us	mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead.
fy-nl	mozIndexedDB is fuortsmiten; brûk yn stee dêrfan indexedDB.

en-us	mozIndexedDB used as an object key/property
fy-nl	mozIndexedDB brûkt as in objektkaai/-eigenskip

en-us	Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported.
fy-nl	Der binne mear wurdboeken definiearre yn it manifest, wat net stipe wurdt.

en-us	No manifest.json was found at the root of the extension. The package file must be a ZIP of the extension's files themselves, not of the containing directory. See: https://mzl.la/2r2McKv for more on packaging.
fy-nl	Der is gjin manifest.json fûn yn de haadmap fan de útwreiding. It pakketbestân moat in ZIP wêze fan de bestannen fan de útwreiding sels, net fan de befetsjende map. Sjoch: https://mzl.la/2r2McKv foar mear ynformaasje oer ferpakkingen.

en-us	No "message" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA).
fy-nl	Der is gjin ‘berjocht’ foar de eigenskip berjocht ynsteld foar in rigel (https://mzl.la/2DSBTjA).

en-us	No "%(property)s" property found in manifest.json
fy-nl	Gjin eigenskip ‘%(property)s’ fûn yn manifest.json

en-us	Only line comments (comments beginning with "//") are allowed in JSON files. Please remove block comments (comments beginning with "/*")
fy-nl	Allinnich regelopmerkingen (opmerkingen dy’t begjinne me ‘//’) binne tastien yn JSON-bestannen. Smyt blokopmerkingen (opmerkingen begjinnend mei ‘/*’) fuort

en-us	Package already signed
fy-nl	Pakket al ûndertekene

en-us	Package contains duplicate entries
fy-nl	Pakket befettet dûbele fermeldingen

en-us	Passing a global as an argument is not recommended. Please make this a var instead.
fy-nl	It trochjaan fan in globale wearde as argumint wurdt net oanrekommandearre. Meitsje hjir in var fan.

en-us	Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version
fy-nl	Tastemming net stipe troch de opjûne minimale Firefox foar Android-ferzje

en-us	Permission not supported by the specified minimum Firefox version
fy-nl	Tastimming net stipe troch de opjûne minimale Firefox-ferzje

en-us	Placeholder for message is missing
fy-nl	Placeholder foar berjocht mist

en-us	Placeholder is missing the content property
fy-nl	Placeholder mist de eigenskip ynhâld

en-us	Placeholder name contains invalid characters
fy-nl	Placeholdernamme befettet net jildige karakters

en-us	Placeholder name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2ExbYez).
fy-nl	Plakhâldernamme mei allinnich alfanumerike tekens, _ en @ befetsje (https://mzl.la/2ExbYez).

en-us	Please include all scripts in the add-on. For more information, refer to https://mzl.la/2uEOkYp.
fy-nl	Foegje alle scripts ta oan de add-on. Foar mear ynformaasje, sjoch https://mzl.la/2uEOkYp.

en-us	Please refer to https://github.com/mozilla-extensions/xpi-manifest to learn more about privileged extensions and signing.
fy-nl	Lês https://github.com/mozilla-extensions/xpi-manifest foar mear ynformaasje oer privilezjiearre útwreidingen en ûndertekening.

en-us	"%(property)s" allows 'eval', which has strong security and performance implications.
fy-nl	‘%(property)s’ stiet ‘eval’ ta, wat grutte ymplikaasjes hat foar feilichheid en prestaasjes.

en-us	"%(property)s" allows remote code execution in manifest.json
fy-nl	‘%(property)s’ makket útfiering fan eksterne koade mooglik yn manifest.json

en-us	"%(property)s" is required
fy-nl	‘%(property)s’ is ferplichte

en-us	Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies.
fy-nl	Neefens it add-onbelied binne eksterne scripts net tastien.

en-us	Reserved filename found.
fy-nl	Reservearre bestânsnamme fûn.

en-us	See http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Sjoch http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	See http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Sjoch http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	See https://extensionworkshop.com/documentation/develop/extensions-and-the-add-on-id/ for more information.
fy-nl	Sjoch https://extensionworkshop.com/documentation/develop/extensions-and-the-add-on-id/ foar mear ynformaasje.

en-us	See https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Sjoch https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Sjoch https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	See https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Sjoch https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	See https://mzl.la/2Qn0fWC (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Sjoch https://mzl.la/2Qn0fWC (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	See https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Sjoch https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	See https://mzl.la/3PLZYdo for more information.
fy-nl	Sjoch https://mzl.la/3PLZYdo foar mear ynformaasje.

en-us	See https://mzl.la/3Woeqv4 (MDN Docs) for more information.
fy-nl	Sjoch https://mzl.la/3Woeqv4 (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	Selector nesting is supported from Firefox version 117.0 and above
fy-nl	Selectornesting wurdt stipe fan Firefox ferzje 117.0 en heger ôf

en-us	Selectors should not be nested
fy-nl	Selectors meie net nest wêze

en-us	setTimeout, setInterval and execScript functions should be called only with function expressions as their first argument
fy-nl	De funksjes setTimeout, setInterval en execScript meie allinnich oanroppen wurde mei funksje-ekspresjes as harren earste argumint

en-us	"strict_max_version" not required.
fy-nl	‘strict_max_version’ net fereaske.

en-us	"strict_max_version" shouldn't be used unless the add-on is expected not to work with future versions of Firefox.
fy-nl	‘strict_max_version’ mei net brûkt wurde, útsein ferwachte wurdt dat de add-on net wurkje sil mei takomstige ferzjes fan Firefox.

en-us	"strict_min_version" requires Firefox for Android %(minVersion)s, which was released before version %(versionAdded)s introduced support for "%(key)s".
fy-nl	‘strict_min_version’ fereasket Firefox foar Android %(minVersion)s, dy’t útbrocht waard eardat ferzje %(versionAdded)s stipe foar ‘%(key)s’ yntrodusearre.

en-us	"strict_min_version" requires Firefox %(minVersion)s, which was released before version %(versionAdded)s introduced support for "%(key)s".
fy-nl	‘strict_min_version’ fereasket Firefox %(minVersion)s, dy’t útbrocht waard eardat ferzje %(versionAdded)s stipe foar ‘%(key)s’ yntrodusearre.

en-us	String name is reserved for a predefined message
fy-nl	Stringnamme is reservearre foar in yn it foar definiearre berjocht

en-us	String name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2Eztyi5).
fy-nl	Stringnamme mei allinnich alfanumerike tekens, _ en @ befetsje (https://mzl.la/2Eztyi5).

en-us	String names starting with @@ get translated to built-in constants (https://mzl.la/2BL9ZjE).
fy-nl	Stringnammen dy’t begjinne mei @@ wurde oerset nei ynboude konstanten (https://mzl.la/2BL9ZjE).

en-us	The "admin_install_only" property is reserved.
fy-nl	De eigenskip ‘admin_install_only’ is reservearre.

en-us	The "admin_install_only" property is reserved and can only be used in enterprise add-ons.
fy-nl	De eigenskip ‘admin_install_only’ is reservearre en kin allinnich brûkt wurde yn ûndernimmings-add-ons.

en-us	The "admin_install_only" property must be set to "true" in an enterprise add-on.
fy-nl	De eigenskip ‘admin_install_only’ moat ynsteld wêze op ‘true’ yn in ûndernimmings-add-on.

en-us	The "applications" property in the manifest is deprecated and will no longer be accepted in Manifest Version 3 and above.
fy-nl	De eigenskip ‘applications’ yn it manifest is ferâldere en wurdt net langer akseptearre yn manifestferzje 3 en heger.

en-us	The "applications" property in the manifest is no longer allowed in Manifest Version 3 and above. Use "browser_specific_settings" instead.
fy-nl	De eigenskip ‘applications’ yn it manifest is net langer tastien yn manifestferzje 3 en heger. Brûk yn stee dêrfan ‘browser_specific_settings’.

en-us	The "applications" property is being ignored because it is superseded by the "browser_specific_settings" property which is also defined in your manifest. Consider removing applications.
fy-nl	De eigenskip ‘applications’ wurdt negearre, omdat dizze ferfongen wurdt troch de eigenskip ‘browser_specific_settings’ dy’t ek yn jo manifest definiearre is. Tink oan it fuortsmiten fan applikaasjes.

en-us	The "default_locale" is missing but "_locales" exist.
fy-nl	De ‘default_locale’ ûntbrekt, mar ‘_locales’ bestiet.

en-us	The "default_locale" is missing localizations.
fy-nl	De ‘default_locale’ mist lokalisaasjes.

en-us	The "default_locale" value is not specifed in the manifest, but a "_locales" directory exists. See: https://mzl.la/2hjcaEE
fy-nl	De wearde ‘default_locale’ wurdt net opjûn yn it manifest, mar der bestiet in map ‘_locales’. Sjoch: https://mzl.la/2hjcaEE

en-us	The "default_locale" value is specified in the manifest, but no matching "messages.json" in the "_locales" directory exists. See: https://mzl.la/2hjcaEE
fy-nl	De wearde ‘default_locale’ is opjûn yn it manifest, mar der bestiet gjin oerienkommende ‘messages.json’ yn de map ‘_locales’. Sjoch: https://mzl.la/2hjcaEE

en-us	The extension ID is required in Manifest Version 3 and above.
fy-nl	De útwreiding-ID is fereaske yn manifest ferzje 3 en heger.

en-us	The field is invalid.
fy-nl	It fjild is ûnjildich.

en-us	The field is required.
fy-nl	It fjild is fereaske.

en-us	The hidden and browser_action/page_action (or action in Manifest Version 3 and above) properties are mutually exclusive.
fy-nl	De eigenskippen hidden en browser_action/page_action (of action yn Manifest Version 3 en heger) slute inoar fan beide kanten út.

en-us	The incognito "split" value is unsupported and will be treated as "not_allowed" in Firefox. Remove the key from the manifest file, if your extension is compatible with Firefox's private browsing mode.
fy-nl	De ynkognito ‘split’-wearde wurdt net stipe en wurdt yn Firefox behannele as ‘not_allowed’. Smyt de kaai út it manifest-bestân fuort, as jo útwreiding kompatibel is mei de priveenavigaasjemodus fan Firefox.

en-us	The manifest contains a dictionaries object, but it is empty.
fy-nl	It manifest befettet in wurdboek-objekt, mar it is leech.

en-us	The manifest contains a dictionary but no id property.
fy-nl	It manifest befettet in wurdboek, mar gjin id-eigenskip.

en-us	The manifest contains multiple dictionaries.
fy-nl	It manifest befettet mear wurdboeken.

en-us	Theme image file at "%(path)s" has an unsupported file extension
fy-nl	Temaôfbyldingsbestân op ‘%(path)s’ hat in net-stipe bestânsekstinsje

en-us	Theme image file at "%(path)s" has the unsupported mime type "%(mime)s"
fy-nl	Temaôfbyldingsbestân op ‘%(path)s’ hat it net-stipe mime-type ‘%(mime)s’

en-us	Theme image file at "%(path)s" is corrupted
fy-nl	Temaôfbyldingsbestân yn ‘%(path)s’ is skansearre

en-us	Theme image file extension at "%(path)s" does not match its actual mime type "%(mime)s"
fy-nl	Temaôfbyldingsbestân op ‘%(path)s’ komt net oerien mei it wurklike mime-type ‘%(mime)s’

en-us	Theme image file has an unsupported file extension
fy-nl	Temaôfbyldingsbestân hat in net-stipe bestânsekstinsje

en-us	Theme image file has an unsupported mime type
fy-nl	Temaôfbyldingsbestân hat in net-stipe mime-type

en-us	Theme image file mime type does not match its file extension
fy-nl	Mime-type fan it temaôfbyldingsbestân komt net oerien mei de bestandsekstinsje

en-us	Theme image for "%(type)s" could not be found at "%(path)s"
fy-nl	Temaôfbylding foar ‘%(type)s’ koe net fûn wurde yn ‘%(path)s’

en-us	The "name" property must be a string.
fy-nl	De eigenskip ‘name’ moat in tekenreeks wêze.

en-us	The "name" property must be a string with no leading/trailing whitespaces.
fy-nl	De eigenskip ‘name’ moat in tekenrige wêze sûnder spaasjes oan it begjin of ein.

en-us	The package contains multiple entries with the same name. This practice has been banned. Try unzipping and re-zipping your add-on package and try again.
fy-nl	It pakket befettet meardere entries mei deselde namme. Dit is ferbean. Probearje jo add-onpakket út te pakken en opnij te zippen en probearje it opnij.

en-us	The package is invalid. It may contain entries using invalid characters, as an example using '\' as a path separator is not allowed in Firefox. Try to recreate your add-on package (ZIP) and make sure all entries are using '/' as the path separator.
fy-nl	It pakket is ûnjildich. It kin fermeldingen befetsje mei ûnjildige tekens, bygelyks it brûken fan ‘\’ as paadskieding is net tastien yn Firefox. Probearje jo add-on-pakket (ZIP) opnij oan te meitsjen en soargje derfoar dat alle entries ‘/’ brûke as de paadskieding.

en-us	The "%(permission)s" permission requires "strict_min_version" to be set to "%(minFirefoxVersion)s" or above
fy-nl	De machtiging ‘%(permission)s’ fereasket dat ‘strict_min_version’ ynsteld is op ‘%(minFirefoxVersion)s’ of heger

en-us	The "%(permission)s" permission requires "strict_min_version" to be set to "%(minFirefoxVersion)s" or above. Please update your manifest.json version to specify a minimum Firefox version.
fy-nl	De machtiging ‘%(permission)s’ fereasket dat ‘strict_min_version’ ynsteld is op ‘%(minFirefoxVersion)s’ of heger. Wurkje jo manifest.json-ferzje by om in minimale Firefox-ferzje op te jaan.

en-us	The permission type is unsupported.
fy-nl	It tastimmingstype wurdt net stipe.

en-us	There is a JavaScript syntax error in your code, which might be related to some experimental JavaScript features that aren't an official part of the language specification and therefore not supported yet. The validation cannot continue on this file.
fy-nl	Der sit in JavaScript-syntaksisflater yn jo koade, dy’t mooglik relatearre is oan guon eksperimintele JavaScript-funksjes dy’t gjin offisjeel ûnderdiel binne fan de taalspesifikaasje en dus noch net stipe. De falidaasje kin net trochgean op dit bestân.

en-us	The size of the icon does not match the manifest.
fy-nl	De grutte fan it piktogram komt net oerien mei it manifest.

en-us	The "update_url" is not used by Firefox in the root of a manifest; your add-on will be updated via the Add-ons site and not your "update_url". See: https://mzl.la/25zqk4O
fy-nl	De ‘update_url’ wurdt troch Firefox net brûkt yn de haadmap fan in manifest; jo add-on wurdt bywurke fia de Add-ons-website en net fia jo ‘update_url’. Sjoch: https://mzl.la/25zqk4O

en-us	The "update_url" property is not used by Firefox.
fy-nl	De eigenskip ‘update_url’ wurdt net troch Firefox brûkt.

en-us	The "version" property must be a string.
fy-nl	De eigenskip ‘version’ moat in tekenreeks wêze.

en-us	The "version" property uses a Firefox-specific format.
fy-nl	De eigenskip ‘version’ brûkt in Firefox-spesifike notaasje.

en-us	The version should be a string with 1 to 4 numbers separated with dots. Each number should have up to 9 digits and leading zeros are not allowed. Letters are no longer allowed. See https://mzl.la/3h3mCRu (MDN Docs) for more information.
fy-nl	De ferzje moat in string wêze mei 1 oant 4 getallen, skieden troch punten. Elk getal moat út maksimaal 9 sifers bestean en foarrinnullen binne net tastien. Letters binne ek net mear tastien. Sjoch https://mzl.la/3h3mCRu (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	The version should be a string with 1 to 4 numbers separated with dots. Each number should have up to 9 digits and leading zeros will no longer be allowed. Letters will no longer be allowed either. See https://mzl.la/3h3mCRu (MDN Docs) for more information.
fy-nl	De ferzje moat in string wêze mei 1 oant 4 getallen, skieden troch punten. Elk getal moat út maksimaal 9 sifers bestean en foarrinnullen binne net langer tastien. Letters binne ek net mear tastien. Sjoch https://mzl.la/3h3mCRu (MDN Docs) foar mear ynformaasje.

en-us	The version string should be simplified.
fy-nl	De ferzjestring moat ferienfâldige wurde.

en-us	The version string should be simplified because it won't be compatible with Manifest Version 3 and above.
fy-nl	De ferzjestring moat ferienfâldige wurde, omdat dizze net kompatibel is mei manifestferzje 3 en heger.

en-us	This add-on contains forbidden content.
fy-nl	Dizze add-on befettet ferbeane ynhâld.

en-us	This API can cause issues when loaded temporarily using about:debugging in Firefox unless you specify "browser_specific_settings.gecko.id" in the manifest. Please see: https://mzl.la/2hizK4a for more.
fy-nl	Dizze API kin problemen feroarsaakje by it tydlik laden mei about:debugging yn Firefox, útsein as jo ‘browser_specific_settings.gecko.id’ opjaan yn it manifest. Sjoch: https://mzl.la/2hizK4a foar mear ynformaasje.

en-us	This API has been deprecated by Firefox.
fy-nl	Dizze API is yn Firefox ferâldere.

en-us	This API has not been implemented by Firefox.
fy-nl	Dizze API is net troch Firefox ymplemintearre.

en-us	This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version
fy-nl	Dizze API is net troch de opjûne minimumferzje fan Firefox foar Android ymplemintearre

en-us	This API is not implemented by the given minimum Firefox version
fy-nl	Dizze API is net troch de opjûne minimumferzje fan Firefox ymplemintearre

en-us	This extension does not declare any privileged permission. It does not need to be signed with the privileged certificate. Please upload it directly to https://addons.mozilla.org/.
fy-nl	Dizze útwreiding deklarearret gjin privilezjiearre machtiging. It hoecht net ûndertekene te wurden mei it privilezjiearre sertifikaat. Laad it streekrjocht op nei https://addons.mozilla.org/.

en-us	This extension does not include the "mozillaAddons" permission, which is required for privileged extensions.
fy-nl	Dizze útwreiding befettet net de machtiging ‘mozillaAddons’, dy’t fereaske is foar privilezjiearre útwreidingen.

en-us	This file is not binary and is too large to parse. Files larger than %(maxFileSizeToParseMB)sMB will not be parsed. Consider moving large lists of data out of JavaScript files and into JSON files, or splitting very large files into smaller ones.
fy-nl	Dit bestân is net binêr en te grut om te ûntleden. Bestannen grutter as %(maxFileSizeToParseMB)sMB wurde net ûntleed. Probearje grutte listen mei gegevens út JavaScript-bestannen nei JSON-bestannen te ferpleatsen, of hiel grutte bestannen op te splitsen yn lytsere.

en-us	This property has been deprecated.
fy-nl	Dizze eigenskip is ferâldere.

en-us	This theme LWT alias has been removed in Firefox 70.
fy-nl	It LWT-alias fan dit tema is fuortsmiten yn Firefox 70.

en-us	Translation string is missing the message property
fy-nl	Oersetrigel mist de eigenskip berjocht

en-us	Unadvised 3rd-party JS library
fy-nl	Ofrêden JS-biblioteek fan tredden

en-us	Unexpected global passed as an argument
fy-nl	Unferwachte globale fariabele trochjûn as argumint

en-us	Unknown permission.
fy-nl	Unbekende tastimming.

en-us	Unsupported image extension
fy-nl	Net-stipe ôfbyldingsútwreding

en-us	"update_url" is not allowed.
fy-nl	‘update_url’ is net tastien.

en-us	Use "browser_specific_settings" instead of "applications".
fy-nl	Brûk ‘browser_specific_settings’ yn stee fan ‘applications’.

en-us	Use of document.write strongly discouraged.
fy-nl	Gebrûk fan document.write wurdt strang ôfrêd.

en-us	Validation Summary:
fy-nl	Falidaasjegearfetting:

en-us	Violation of Mozilla conditions of use.
fy-nl	Skeining fan de brûksbetingsten fan Mozilla.

en-us	We do not allow coinminer scripts to be run inside WebExtensions. See https://github.com/mozilla/addons-linter/issues/1643 for more details.
fy-nl	Wy stean gjin coinminer-skripts ta om te rinnen yn WebExtensions. Sjoch https://github.com/mozilla/addons-linter/issues/1643 foar mear details.

en-us	We were unable to decompress the zip file.
fy-nl	Wy koene it zip-bestân net útpakke.

en-us	Your add-on uses a JavaScript library we consider unsafe. Read more: https://bit.ly/1TRIyZY
fy-nl	Jo add-on brûkt in JavaScript-biblioteek dy’t wy as ûnfeilich beskôgje. Mear ynfo: https://bit.ly/1TRIyZY

en-us	Your add-on uses a JavaScript library we do not recommend. Read more: https://bit.ly/1TRIyZY
fy-nl	Jo add-on brûkt in JavaScript-biblioteek dy’t wy net oanrekommandearje. Mear ynfo: https://bit.ly/1TRIyZY

en-us	Your FTL file could not be parsed.
fy-nl	Jo FTL-bestân koe net ferwurke wurde.

en-us	Your FTL is not valid.
fy-nl	Jo FTL is net jildich.

en-us	Your JSON contains block comments.
fy-nl	Jo JSON befettet blokkommentaren.

en-us	Your JSON file could not be parsed.
fy-nl	Jo JSON-bestân koe net ferwurke wurde.

en-us	Your JSON is not valid.
fy-nl	Jo JSON is net jildich.

en-us	%1$.02f/5
fy-nl	%1$.02f/5

en-us	1 add-on
fy-nl	1 add-on

en-us	%1$d/%2$d
fy-nl	%1$d/%2$d

en-us	%1$d new permissions are required
fy-nl	%1$d nije machtigingen fereaske

en-us	%1$d out of %2$d
fy-nl	%1$d fan %2$d

en-us	%1$d selected
fy-nl	%1$d selektearre

en-us	%1$d selected
fy-nl	%1$d selektearre

en-us	%1$d selected
fy-nl	%1$d selektearre

en-us	%1$d selected
fy-nl	%1$d selektearre

en-us	1. Go to Android Settings
fy-nl	1. Gean nei Android-ynstellingen

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
fy-nl	1 iepen ljepblêd. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
fy-nl	1 iepen ljepblêd. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.

en-us	%1$s add-ons
fy-nl	%1$s add-ons

en-us	%1$s can’t download this file type
fy-nl	%1$s kin dit bestânstype net downloade

en-us	          %1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it         easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.     
fy-nl	          %1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveenavigaasjeljepblêden en -finsters slute. Hoewol priveenavigaasje jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it         makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy't dit apparaat brûke.          

en-us	%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?
fy-nl	%1$s koe de autentisiteit fan de tapassing net ferifiearje. Wolle jo trochgean mei it automatysk ynfoljen fan de selektearre oanmeldgegevens?

en-us	%1$s has a new update
fy-nl	%1$s hat in nije fernijing

en-us	%1$s has been added to %2$s
fy-nl	%1$s is oan %2$s tafoege

en-us	%1$s is produced by Mozilla.
fy-nl	%1$s is makke troch Mozilla.

en-us	%1$s is requesting your username and password.
fy-nl	%1$s freget om jo brûkersnamme en wachtwurd.

en-us	%1$s on %2$s %3$s
fy-nl	%1$s op %2$s  %3$s

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
fy-nl	%1$s iepen ljepblêden. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
fy-nl	%1$s iepen ljepblêden. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.

en-us	%1$s (Private Mode)
fy-nl	%1$s (priveemodus)

en-us	1 tab
fy-nl	1 ljepblêd

en-us	%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
fy-nl	%2$s freget om jo brûkersnamme en wachtwurd. De website meldt: ‘%1$s’

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
fy-nl	2. Tik op <b>Machtigingen</b>

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
fy-nl	3. Set <b>%1$s</b> op AAN

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About %1$s
fy-nl	Oer %1$s

en-us	Accept the Risk and Continue
fy-nl	It risiko oanfurdigje en trochgean

en-us	Access browser activity during navigation
fy-nl	Browseraktiviteit wylst navigearjen benaderje

en-us	Access browser tabs
fy-nl	Browserljepblêden benaderje

en-us	Access browsing history
fy-nl	Browserskiednis benaderje

en-us	Access browsing history
fy-nl	Browserskiednis benaderje

en-us	Accessibility
fy-nl	Tagonklikheid

en-us	Access recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden benaderje

en-us	Access to the file was denied
fy-nl	Tagong ta it bestân is wegere

en-us	Access your data for %1$s
fy-nl	Jo gegevens foar %1$s benaderje

en-us	Access your data for all websites
fy-nl	Jo gegevens foar alle websites benaderje

en-us	Access your data for sites in the %1$s domain
fy-nl	Jo gegevens foar alle websites yn it domein %1$s benaderje

en-us	Access your data on %1$d other domains
fy-nl	Jo gegevens op %1$d oar domeinen benaderje

en-us	Access your data on %1$d other sites
fy-nl	Jo gegevens op %1$d oare websites benaderje

en-us	Access your data on 1 other domain
fy-nl	Jo gegevens op 1 oar domein benaderje

en-us	Access your data on 1 other site
fy-nl	Jo gegevens op 1 oare website benaderje

en-us	Access your location
fy-nl	Jo lokaasje benaderje

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Adapts to your device settings
fy-nl	Past him oan jo apparaatynstellingen oan

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add %1$s?
fy-nl	%1$s tafoegje?

en-us	Add %1$s and %2$s to %3$s
fy-nl	%1$s en %2$s tafoegje oan %3$s

en-us	Add %1$s to %2$s
fy-nl	%1$s tafoegje oan %2$s

en-us	Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.
fy-nl	Foegje in fluchtoets ta om priveeljepblêden fan jo startskerm út te iepenjen.

en-us	Added to %s home!
fy-nl	Tafoege oan de startside fan %s!

en-us	Added to top sites!
fy-nl	Tafoege oan topwebsites!

en-us	Add folder
fy-nl	Map tafoegje

en-us	Add folder
fy-nl	Map tafoegje

en-us	Add new collection
fy-nl	Nije kolleksje tafoegje

en-us	Add new collection
fy-nl	Nije kolleksje tafoegje

en-us	Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…
fy-nl	Add-onkolleksje oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…

en-us	Add-on is already installed
fy-nl	Add-on is al ynstallearre

en-us	Add-on is not supported
fy-nl	Add-on wurdt net stipe

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons Manager
fy-nl	Add-onbehearder

en-us	Add-ons Manager
fy-nl	Add-onbehearder

en-us	Add-ons Manager
fy-nl	Add-onbehearder

en-us	Addon updates
fy-nl	Add-on-fernijingen

en-us	Add private browsing shortcut
fy-nl	Fluchkeppeling nei priveenavigaasje tafoegje

en-us	Add private tab
fy-nl	Priveeljepblêd tafoegje

en-us	Address bar
fy-nl	Adresbalke

en-us	Address Not Found
fy-nl	Adres net fûn

en-us	Add search engine
fy-nl	Sykmasine tafoegje

en-us	Add shortcut
fy-nl	Fluchtoets tafoegje

en-us	Add tab
fy-nl	Ljepblêd tafoegje

en-us	Add them to %1$s
fy-nl	Tafoegje oan %1$s

en-us	Add to contact
fy-nl	Oan kontakt tafoegje

en-us	Add to Home screen
fy-nl	Tafoegje oan startskerm

en-us	Add to Home screen
fy-nl	Tafoegje oan startskerm

en-us	Add to top sites
fy-nl	Oan topwebsites tafoegje

en-us	Add username to saved password?
fy-nl	Brûkersnamme oan bewarre wachtwurd tafoegje?

en-us	Add widget
fy-nl	Widget tafoegje

en-us	Advanced
fy-nl	Avansearre

en-us	Advanced…
fy-nl	Avansearre…

en-us	After one day
fy-nl	Nei ien dei

en-us	After one month
fy-nl	Nei ien moanne

en-us	After one week
fy-nl	Nei ien wike

en-us	All actions
fy-nl	Alle aksjes

en-us	All cookies (will cause websites to break)
fy-nl	Alle cookies (sil derfoar soargje dat websites net goed wurkje)

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	ALLOW
fy-nl	TASTEAN

en-us	Allow %1$s to open %2$s
fy-nl	%1$s tastean om %2$s te iepenjen

en-us	Allow %1$s to play DRM-controlled content?
fy-nl	%1$s tastean om DRM-kontrolearre ynhâld ôf te spyljen?

en-us	Allow %1$s to send notifications?
fy-nl	%1$s tastean om meldingen te ferstjoeren?

en-us	Allow %1$s to store data in persistent storage?
fy-nl	Bewarjen fan gegevens yn permaninte opslach troch %1$s tastean?

en-us	Allow %1$s to use your camera?
fy-nl	%1$s tastean om jo kamera te brûken?

en-us	Allow %1$s to use your camera and microphone?
fy-nl	%1$s tastean om jo kamera en mikrofoan te brûken?

en-us	Allow %1$s to use your microphone?
fy-nl	%1$s tastean om jo mikrofoan te brûken?

en-us	Allow audio and video
fy-nl	Audio en fideo tastean

en-us	Allow audio and video
fy-nl	Audio en fideo tastean

en-us	Allow audio and video on Wi-Fi only
fy-nl	Audio en fideo allinnich op wifi tastean

en-us	Allowed
fy-nl	Tastien

en-us	Allowed
fy-nl	Tastien

en-us	Allow in private browsing
fy-nl	Tastean yn priveenavigaasje

en-us	Allow screenshots in private browsing
fy-nl	Skermôfbyldingen meitsje yn priveenavigaasje tastean

en-us	Allow search suggestions in private sessions?
fy-nl	Syksuggestjes tastean yn priveefinsters?

en-us	Allows Mozilla to install and collect data for experimental features
fy-nl	Hjirmei kin Mozilla gegevens ynstallearje en sammelje foar eksperimintele funksjes

en-us	Allows Mozilla to install and run studies
fy-nl	Stelt Mozilla yn steat om ûndersiken te ynstallearjen en út te fieren

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
fy-nl	Alle cookies fan tredden (kin derfoar soargje dat websites net goed wurkje)

en-us	A login with that username already exists
fy-nl	Der bestiet al in oanmelding mei dy brûkersnamme

en-us	Alphabetically
fy-nl	Alfabetysk

en-us	Already have an account?
fy-nl	Hawwe jo al in account?

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	A new permission is required
fy-nl	Der is in nije machtiging fereaske

en-us	Appearance
fy-nl	Uterlik

en-us	Apr
fy-nl	apr

en-us	Are you sure?
fy-nl	Binne jo wis?

en-us	Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?
fy-nl	Binne jo wis dat jo alle machtigingen op dizze website wiskje wolle?

en-us	Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?
fy-nl	Binne jo wis dat jo alle machtigingen op alle websites wiskje wolle?

en-us	Are you sure that you want to clear this permission for this site?
fy-nl	Binne jo wis dat jo alle tastimmingen foar dizze website wiskje wolle?

en-us	Are you sure you want to clear your downloads?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo downloads wiskje wolle?

en-us	Are you sure you want to clear your history?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo skiednis wiskje wolle?

en-us	Are you sure you want to delete %1$s?
fy-nl	Binne jo wis dat jo %1$s fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this bookmark?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze blêdwizer fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this folder?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze map fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this login?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze oanmelding fuortsmite wolle?

en-us	A site is playing media
fy-nl	In website spilet media

en-us	Ask to allow
fy-nl	Freegje om tastimming

en-us	Ask to save
fy-nl	Freegje om te bewarjen

en-us	Audio and video will play on Wi-Fi
fy-nl	Audio en fideo wurde fia wifi ôfspile

en-us	Aug
fy-nl	aug

en-us	Authors
fy-nl	Skriuwers

en-us	Autocomplete URLs
fy-nl	URL’s automatysk oanfolje

en-us	Autofill
fy-nl	Automatysk ynfolje

en-us	Automatic
fy-nl	Automatysk

en-us	Automatic font sizing
fy-nl	Automatyske lettergrutte

en-us	Automatic Font Sizing
fy-nl	Automatyske lettergrutte

en-us	Automatic privacy
fy-nl	Automatyske privacy

en-us	Autoplay
fy-nl	Automatysk ôfspylje

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Baidu
fy-nl	Baidu

en-us	Balanced for protection and performance.
fy-nl	Balansearre foar beskerming en prestaasjes.

en-us	Basics
fy-nl	Basisynstellingen

en-us	Block audio
fy-nl	Audio blokkearje

en-us	Block audio and video
fy-nl	Audio en fideo blokkearje

en-us	Block audio and video
fy-nl	Audio en fideo blokkearje

en-us	Block audio and video on cellular data only
fy-nl	Audio en fideo allinnich op mobile data blokkearje

en-us	Block audio only
fy-nl	Allinnich audio blokkearje

en-us	Block audio only
fy-nl	Allinnich audio blokkearje

en-us	Blocked
fy-nl	Blokkearre

en-us	Blocked
fy-nl	Blokkearre

en-us	Blocks fewer trackers but allows pages to load normally
fy-nl	Blokkearret minder trackers, mar stiet ta dat siden normaal laden wurde

en-us	Blocks fewer trackers. Pages will load normally.
fy-nl	Blokkearret minder trackers. Siden wurde normaal laden.

en-us	Blocks fewer trackers. Pages will load normally.
fy-nl	Blokkearret minder trackers. Siden wurde normaal laden.

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work.
fy-nl	Blokkearret mear trackers, advertinsjes en pop-ups. Siden wurden flugger laden, mar guon funksjes wurkje mooglik net.

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work.
fy-nl	Blokkearret mear trackers, advertinsjes en pop-ups. Siden wurden flugger laden, mar guon funksjes wurkje mooglik net.

en-us	Blocks more trackers for better protection and performance, but may cause some sites to not work properly
fy-nl	Blokkearret mear trackers foar bettere beskerming en prestaasjes, mar kin derfoar soargje dat guon websites net goed wurkje

en-us	Block video and audio
fy-nl	Fideo en audio blokkearje

en-us	Bookmark
fy-nl	Blêdwizer meitsje

en-us	Bookmark
fy-nl	Blêdwizer meitsje

en-us	Bookmark created.
fy-nl	Blêdwizer oanmakke.

en-us	Bookmark menu
fy-nl	Blêdwizermenu

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmark saved!
fy-nl	Blêdwizer bewarre!

en-us	Bookmarks deleted
fy-nl	Blêdwizers fuortsmiten

en-us	Bookmarks Menu
fy-nl	Blêdwizermenu

en-us	Bookmarks saved!
fy-nl	Blêdwizers bewarre!

en-us	Bookmarks Toolbar
fy-nl	Blêdwizerarkbalke

en-us	Bottom
fy-nl	Under

en-us	Browse privately
fy-nl	Sneup privee

en-us	Browse without being followed
fy-nl	Sneup sûnder folge te wurden

en-us	Browsing data deleted
fy-nl	Navigaasjegegevens fuortsmiten

en-us	Browsing history
fy-nl	Navigaasjeskiednis

en-us	Browsing history and site data
fy-nl	Navigaasjeskiednis en websitegegevens

en-us	Cached images and files
fy-nl	Buffere ôfbyldingen en bestannen

en-us	Call
fy-nl	Belje

en-us	Call with…
fy-nl	Belje mei…

en-us	Camera
fy-nl	Kamera

en-us	Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
fy-nl	Kameratagong fereaske. Gean nei jo Android-ynstellingen, tik op machtigingen en tik op toestaan.

en-us	Camera and microphone are on
fy-nl	Kamera en mikrofoan binne oan

en-us	Camera is on
fy-nl	Kamera is oan

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cannot Complete Request
fy-nl	Kin oanfraach net foltôgje

en-us	Cannot share to this app
fy-nl	Kin net mei dizze app diele

en-us	Can’t edit default folders
fy-nl	Kin standertmappen net bewurkje

en-us	Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.
fy-nl	Wizigje de opmaak fan iepen ljepblêden. Gean nei Ynstellingen en selektearje ûnder Ljepblêdwerjefte ‘Raster’.

en-us	Check that search string matches Example format
fy-nl	Kontrolearje oft de sykterm mei de foarbyldopmaak oerienkomt

en-us	Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
fy-nl	Kontrolearje jo netwurkferbining of probearje de side oer in amerijke opnij te laden.

en-us	Choose a color
fy-nl	Kies in kleur

en-us	Choose what to sync
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle

en-us	Choose which trackers and scripts to block
fy-nl	Kies hokker trackers en scripts jo blokkearje wolle

en-us	Choose which trackers and scripts to block.
fy-nl	Kies hokker trackers en scripts jo blokkearje wolle.

en-us	Choose your theme
fy-nl	Kies jo tema

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear password
fy-nl	Wachtwurd wiskje

en-us	Clear permission
fy-nl	Tastimming wiskje

en-us	Clear permissions
fy-nl	Tastimmingen wiskje

en-us	Clear permissions on all sites
fy-nl	Tastimmingen op alle websites wiskje

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
fy-nl	Resinte browserskiednis, cookies en relatearre gegevens wiskje

en-us	Clear username
fy-nl	Brûkersnamme wiskje

en-us	Click for more details
fy-nl	Klik foar mear details

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close after one day
fy-nl	Nei in dei slute

en-us	Close after one month
fy-nl	Nei in moanne slute

en-us	Close after one week
fy-nl	Nei in wike slute

en-us	Close all tabs
fy-nl	Alle ljepblêden slute

en-us	Close all tabs
fy-nl	Alle ljepblêden slute

en-us	Close manually
fy-nl	Hânmjittich slute

en-us	Close private tabs
fy-nl	Priveeljepblêden slute

en-us	Close reader view
fy-nl	Lêzerwerjefte slute

en-us	Close tab
fy-nl	Ljepblêd slute

en-us	Close tab
fy-nl	Ljepblêd slute

en-us	Close tab
fy-nl	Ljepblêd slute

en-us	Close tabs
fy-nl	Ljepblêden slute

en-us	Close tab %s
fy-nl	Ljepblêden %s slute

en-us	Collapse suggested logins
fy-nl	Foarstelde oanmeldingen ynklappe

en-us	Collection %d
fy-nl	Kolleksjes %d

en-us	Collection deleted
fy-nl	Kolleksje fuortmsiten

en-us	Collection menu
fy-nl	Kolleksjesmenu

en-us	Collection name
fy-nl	Namme kolleksje

en-us	Collection name
fy-nl	Namme kolleksje

en-us	Collection owner (User ID)
fy-nl	Eigener kolleksje (brûkers-ID)

en-us	Collection renamed
fy-nl	Kolleksje omneamd

en-us	Collections
fy-nl	Kolleksjes

en-us	Collections
fy-nl	Kolleksjes

en-us	Collection saved!
fy-nl	Kolleksje bewarre!

en-us	Collect the things that matter to you
fy-nl	Sammelje de dingen dy't wichtich foar jo binne

en-us	Collect the things that matter to you
fy-nl	Sammelje de dingen dy't wichtich foar jo binne

en-us	Collect the things that matter to you. To start, save open tabs to a new collection.
fy-nl	Sammelje de dingen dy't wichtich foar jo binne. Bewarje earst iepen ljepblêden yn in nije kolleksje.

en-us	        Common myths about private browsing     
fy-nl	                Faaks hearde myten oer priveenavigaasje          

en-us	Complete action using
fy-nl	Hanneling foltôgje mei

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Connect another device
fy-nl	Noch in apparaat keppelje

en-us	Connect another device.
fy-nl	In oar apparaat ferbine.

en-us	Connect Another Device…
fy-nl	In oar apparaat ferbine…

en-us	Connect with a Firefox Account.
fy-nl	Ferbine mei in Firefox-account.

en-us	Content crashed
fy-nl	Ynhâld ferûngelokke

en-us	Content Encoding Error
fy-nl	Ynhâldkodearringsflater

en-us	Continue to website
fy-nl	Trochgean nei website

en-us	Control browser proxy settings
fy-nl	Browserproxyynstellingen beheare

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Cookies from unvisited sites
fy-nl	Cookies fan net-besochte websites

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Copy email address
fy-nl	E-mailadres kopiearje

en-us	Copy image location
fy-nl	Ofbyldingslokaasje kopiearje

en-us	Copy password
fy-nl	Wachtwurd kopiearje

en-us	Copy site
fy-nl	Website kopiearje

en-us	Copy username
fy-nl	Brûkersnamme kopiearje

en-us	Corrupted Content Error
fy-nl	Skansearre-ynhâldsflater

en-us	Could not open file
fy-nl	Kin bestân net iepenje

en-us	Crashes
fy-nl	Ungelokken

en-us	Crashes
fy-nl	Ungelokken

en-us	Crash reporter
fy-nl	Ungelokrapportearder

en-us	Crash Reports
fy-nl	Ungelokrapporten

en-us	Created %s
fy-nl	%s oanmakke

en-us	Credit cards and addresses
fy-nl	Kredytkaarten en adressen

en-us	Cross-site and social media trackers
fy-nl	Cross-site- en sosjale-mediatrackers

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
fy-nl	Cross-site-trackingcookies

en-us	Cryptominers
fy-nl	Cryptominers

en-us	Cryptominers
fy-nl	Cryptominers

en-us	Current session image
fy-nl	Ofbylding Aktuele sesje

en-us	Custom
fy-nl	Oanpast

en-us	Custom
fy-nl	Oanpast

en-us	Custom Add-on collection
fy-nl	Oanpaste add-onkolleksje

en-us	Custom Firefox Account server
fy-nl	Oanpaste Firefox Accountserver

en-us	Customize
fy-nl	Oanpasse

en-us	Customize reader view
fy-nl	Lêzerwerjefte oanpasse

en-us	Custom search engine details
fy-nl	Details oanpaste sykmasine

en-us	Custom Sync server
fy-nl	Oanpaste Syncserver

en-us	%d addresses
fy-nl	%d adressen

en-us	Dark
fy-nl	Donker

en-us	Dark
fy-nl	Donker

en-us	Dark color scheme
fy-nl	Donker kleureskema

en-us	Dark theme
fy-nl	Donker tema

en-us	Data choices
fy-nl	Gegevenskarren

en-us	Data collection
fy-nl	Gegevenssamling

en-us	%d collections
fy-nl	%d kolleksjes

en-us	Debug menu: %1$d click(s) left to enable
fy-nl	Debuggingmenu: noch %1$d klik(ken) om yn te skeakeljen

en-us	Debug menu enabled
fy-nl	Debuggingmenu ynskeakele

en-us	Dec
fy-nl	des

en-us	Deceptive site issue
fy-nl	Probleem mei misliedende website

en-us	Default search engine
fy-nl	Standertsykmasine

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete %1$d items
fy-nl	%1$d items fuortsmite

en-us	Delete %1$s?
fy-nl	%1$s fuortsmite?

en-us	Delete all exceptions
fy-nl	Alle útsûnderingen fuortsmite

en-us	Delete and Open
fy-nl	Fuortsmite en iepenje

en-us	Delete browsing data
fy-nl	Navigaasjegegevens fuortsmite

en-us	Delete browsing data
fy-nl	Navigaasjegegevens fuortsmite

en-us	Delete browsing data on quit
fy-nl	Navigaasjegegevens fuortsmite by ôfsluten

en-us	Delete collection
fy-nl	Kolleksje fuortsmite

en-us	Deleted %1$s
fy-nl	%1$s fuortsmiten

en-us	Deleted %1$s
fy-nl	%1$s fuortsmiten

en-us	Deleted %1$s
fy-nl	%1$s fuortsmiten

en-us	Delete downloads
fy-nl	Downloads wiskje

en-us	Deleted %s
fy-nl	%s fuortsmiten

en-us	Delete from history
fy-nl	Fuortsmite út skiednis

en-us	Delete history
fy-nl	Skiednis wiskje

en-us	Delete private tabs
fy-nl	Priveeljepblêden fuortsmite

en-us	Delete session
fy-nl	Sesje fuortsmite

en-us	Deleting browsing data…
fy-nl	Navigaasjegegevens fuortsmite…

en-us	Deleting selected bookmarks
fy-nl	Selektearre blêdwizers wurde fuortsmiten

en-us	Deleting selected folders
fy-nl	Selektearre mappen fuortsmite

en-us	Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.
fy-nl	As jo dit ljepblêd fuortsmite, wurdt de hiele kolleksje fuortsmiten. Jo kinne op elk momint nije kolleksjes meitsje.

en-us	Deny
fy-nl	Wegerje

en-us	Deny
fy-nl	Wegerje

en-us	DENY
fy-nl	WEGERJE

en-us	Deselect All
fy-nl	Alle deselektearje

en-us	Desktop Bookmarks
fy-nl	Desktopblêdwizers

en-us	Desktop site
fy-nl	Desktopwebsite

en-us	Details
fy-nl	Details

en-us	Developer tools
fy-nl	Untwikkelersark

en-us	Device name
fy-nl	Apparaatnamme

en-us	Device name cannot be empty.
fy-nl	Apparaatnamme mei net leech wêze.

en-us	Disabled
fy-nl	Utskeakele

en-us	Disabled
fy-nl	Utskeakele

en-us	Disable private browsing
fy-nl	Priveenavigaasje útskeakelje

en-us	Discard changes
fy-nl	Wizigingen ferwerpe

en-us	Disconnect
fy-nl	Ferbining ferbrekke

en-us	Dismiss
fy-nl	Slute

en-us	Dismiss
fy-nl	Slute

en-us	Dismiss
fy-nl	Slute

en-us	Dismiss
fy-nl	Slute

en-us	Dismiss
fy-nl	Slute

en-us	Dismiss find in page
fy-nl	Sykje op side slute

en-us	Display notifications to you
fy-nl	Notifikaasjes werjaan

en-us	Don’t allow
fy-nl	Net tastean

en-us	Don’t allow
fy-nl	Net tastean

en-us	Don’t save
fy-nl	Net bewarje

en-us	Don’t save
fy-nl	Net bewarje

en-us	Don’t update
fy-nl	Net bywurkje

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download (%1$s)
fy-nl	Downloade (%1$s)

en-us	Download completed
fy-nl	Downloaden foltôge

en-us	Download failed
fy-nl	Downloaden mislearre

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
fy-nl	Bestannen downloade en downloadskiednis fan de browser lêze en oanpasse

en-us	Downloading and verifying add-on…
fy-nl	Add-on downloade en ferifiearje…

en-us	Download link
fy-nl	Keppeling downloade

en-us	Download paused
fy-nl	Downloaden pauzearre

en-us	Downloads
fy-nl	Downloads

en-us	Downloads
fy-nl	Downloads

en-us	Downloads
fy-nl	Downloads

en-us	Downloads Deleted
fy-nl	Downloads fuortsmiten

en-us	Downloads Removed
fy-nl	Downloads fuortsmiten

en-us	Do you want %s to save this login?
fy-nl	Wolle jo dat %s dizze oanmelding bewarret?

en-us	Do you want %s to save this login?
fy-nl	Wolle jo dat %s dizze oanmelding bewarret?

en-us	Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved
fy-nl	Wolle jo dizze website ferlitte? Ynfierde gegevens wurde mooglik net bewarre

en-us	%d pages
fy-nl	%d siden

en-us	DRM-controlled content
fy-nl	DRM-behearde ynhâld

en-us	%d tab
fy-nl	%d ljepblêd

en-us	%d tabs
fy-nl	%d ljepblêden

en-us	%d tabs
fy-nl	%d ljepblêden

en-us	%d tabs
fy-nl	%d ljepblêden

en-us	%d tab selected
fy-nl	%d ljepblêd selektearre

en-us	%d tabs selected
fy-nl	%d ljepblêden selektearre

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	EDIT
fy-nl	BEWURKJE

en-us	Edit bookmark
fy-nl	Blêdwizer bewurkje

en-us	Edit bookmark
fy-nl	Blêdwizer bewurkje

en-us	Edit bookmark
fy-nl	Blêdwizer bewurkje

en-us	Edit folder
fy-nl	Map bewurkje

en-us	Edit search engine
fy-nl	Sykmasine bewurkje

en-us	Email
fy-nl	E-maile

en-us	Email address copied to clipboard
fy-nl	E-mailadres nei klamboerd kopiearre

en-us	Email with…
fy-nl	E-maile mei…

en-us	Enabled
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enable private browsing
fy-nl	Priveenavigaasje ynskeakelje

en-us	Enhanced Tracking Protection
fy-nl	Ferbettere beskerming tsjin folgjen

en-us	Enhanced Tracking Protection is off for these websites
fy-nl	Ferbettere beskerming tsjin folgjen is út foar dizze websites

en-us	Enter a search string
fy-nl	Fier in sykterm yn

en-us	Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection
fy-nl	Multiseleksjemodus aktivearre, selektearje ljepblêden om yn in kolleksje te bewarjen

en-us	Entering full screen mode
fy-nl	Folslein skerm wurdt iepene

en-us	Enter search engine name
fy-nl	Fier namme fan sykmasine yn

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Error connecting to “%s”
fy-nl	Flater by ferbinen mei ‘%s’

en-us	Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info.
fy-nl	Elke kear as it skyld pears is, hat %s trackers op in website blokkearre. Tik foar mear ynfo.

en-us	Exceptions
fy-nl	Utsûnderingen

en-us	Exceptions
fy-nl	Utsûnderingen

en-us	Exceptions
fy-nl	Utsûnderingen

en-us	Exceptions let you disable tracking protection for selected sites.
fy-nl	Mei útsûnderingen kinne jo beskerming tsjin folgjen foar selektearre websites útskeakelje.

en-us	Exchange messages with apps other that this one
fy-nl	Berjochten mei oare apps as dizze útwikselje

en-us	Exited multiselect mode
fy-nl	Multiseleksjemodus ferlitten

en-us	Exit multiselect mode
fy-nl	Multiseleksjemodus ferlitte

en-us	Expand suggested logins
fy-nl	Foarstelde oanmeldingen útklappe

en-us	Experiments
fy-nl	Eksperiminten

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
fy-nl	Untwikkelersark útwreidzje om jo gegevens yn iepen ljepblêden te benaderjen

en-us	Extensions
fy-nl	Utwreidingen

en-us	External download manager
fy-nl	Eksterne downloadbehearder

en-us	Failed to disable %1$s
fy-nl	Utskeakeljen %1$s mislearre

en-us	Failed to enable %1$s
fy-nl	Ynskeakeljen fan %1$s mislearre

en-us	Failed to install %1$s
fy-nl	Ynstallaasje fan %1$s mislearre

en-us	Failed to query Add-ons!
fy-nl	Sykjen nei add-ons mislearre!

en-us	Failed to remove %1$s
fy-nl	Fuortsmiten fan %1$s mislearre

en-us	Failed to sign-in
fy-nl	Oanmelden mislearre

en-us	Failed to uninstall %1$s
fy-nl	Deynstallearjen fan %1$s mislearre

en-us	Feb
fy-nl	feb

en-us	File Not Found
fy-nl	Bestân net fûn

en-us	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
fy-nl	Tagong ta bestannen en media fereaske om bestannen te downloaden. Gean nei Android-ynstellingen, tik op machtigingen en tik op tastean.

en-us	Fill link from clipboard
fy-nl	Keppeling fan klamboerd ôf ynfolje

en-us	Find in page
fy-nl	Sykje op side

en-us	Find in page
fy-nl	Sykje op side

en-us	Find in page
fy-nl	Sykje op side

en-us	Find next result
fy-nl	Folgjende resultaat fine

en-us	Find previous result
fy-nl	Foarige resultaat fine

en-us	Fingerprinters
fy-nl	Fingerprinters

en-us	Fingerprinters
fy-nl	Fingerprinters

en-us	Firefox Account
fy-nl	Firefox-account

en-us	Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
fy-nl	Firefox Account-/Syncserver oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…

en-us	         Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features.         However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
fy-nl	Firefox Nightly wurdt elke nacht bywurke en hat eksperimintele nije funksjes.         It kin lykwols minder stabyl wêze. Download ús bètabrowser foar in stabiler ûnderfining.

en-us	Firefox Nightly has moved
fy-nl	Firefox Nightly is ferpleatst

en-us	Firefox Nightly has moved
fy-nl	Firefox Nightly is ferpleatst

en-us	Firefox Preview is now Firefox Nightly
fy-nl	Firefox Preview is no Firefox Nightly

en-us	Firefox Preview (Private)
fy-nl	Firefox Preview (Privee)

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
fy-nl	Firefox stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.

en-us	FOLDER
fy-nl	MAP

en-us	Follow device language
fy-nl	Taal apparaat folgje

en-us	Follow device theme
fy-nl	Apparaattema folgje

en-us	Font Size
fy-nl	Lettergrutte

en-us	Font size decrease
fy-nl	Lettergrutte ferlytsje

en-us	Font size increase
fy-nl	Lettertype fergrutsje

en-us	Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
fy-nl	De lettergrutte wurdt ôfstimd op jo Android-ynstellingen. Skeakelje dit út om hjir de lettergrutte sels te behearen.

en-us	Forward
fy-nl	Foarút

en-us	Frees up storage space
fy-nl	Meitsje ûnthâldromte frij

en-us	Front-facing camera
fy-nl	Kamera oan foarkant

en-us	Full screen site controls
fy-nl	Sitebetsjinning folslein skerm

en-us	General
fy-nl	Algemien

en-us	Gestures
fy-nl	Bewegingen

en-us	Get answers here
fy-nl	Hjir fine jo antwurden

en-us	Get data from the clipboard
fy-nl	Gegevens fan it klamboerd ophelje

en-us	Get Firefox for Android Beta
fy-nl	Download Firefox foar Android Beta

en-us	Get Mozilla Firefox Browser
fy-nl	Download Mozilla Firefox Browser

en-us	Get the most out of %s.
fy-nl	Haal it measte út %s.

en-us	Get the most out of %s.
fy-nl	Helje it measte út %s.

en-us	Get the new Nightly
fy-nl	Download de nije Nightly

en-us	Get to Firefox faster. Add a widget to your Home screen.
fy-nl	Benaderje Firefox flugger. Foegje in widget ta oan jo startskerm.

en-us	Get to know %s
fy-nl	Kom yn 'e kunde mei %s

en-us	Give feedback
fy-nl	Kommentaar jaan

en-us	Go Back
fy-nl	Tebek

en-us	Go Back (Recommended)
fy-nl	Tebekgean (Oanrekommandearre)

en-us	Go home
fy-nl	Nei startside

en-us	Got it
fy-nl	Begrepen

en-us	Go to settings
fy-nl	Nei ynstellingen

en-us	Go to settings
fy-nl	Nei ynstellingen

en-us	Go to settings
fy-nl	Nei Ynstellingen

en-us	Go to settings
fy-nl	Nei ynstellingen

en-us	Go to Settings
fy-nl	Nei Ynstellingen

en-us	Grid
fy-nl	Roaster

en-us	Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
fy-nl	Groepearje fergelykbere sykopdrachten, websites en ljepblêden foar flugge tagong letter.

en-us	Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
fy-nl	Groepearje fergelykbere sykopdrachten, websites en ljepblêden foar flugge tagong letter.

en-us	Harmful site issue
fy-nl	Probleem mei skealike website

en-us	Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?
fy-nl	Hawwe jo fragen oer it opnij ûntwurpen %s? Wolle jo witte wat der wizige is?

en-us	Help
fy-nl	Help

en-us	Help
fy-nl	Help

en-us	Hide and show browser tabs
fy-nl	Browserljepblêden ferstopje en toane

en-us	Hide password
fy-nl	Wachtwurd ferstopje

en-us	Highlighted
fy-nl	Markearre

en-us	Highlighted
fy-nl	Markearre

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	History Deleted
fy-nl	Skiednis fuortsmiten

en-us	History item menu
fy-nl	Menu Skiednis-item

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	Homepage
fy-nl	Startside

en-us	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
fy-nl	Wannear tastien, binne priveeljepblêden ek sichtber wannear mear apps iepene binne

en-us	In all tabs
fy-nl	Yn alle ljepblêden

en-us	Input data to the clipboard
fy-nl	Gegevens op it klamboerd pleatse

en-us	Insecure Connection
fy-nl	Net-befeilige ferbining

en-us	Install
fy-nl	Ynstallearje

en-us	Install Add-on
fy-nl	Add-on ynstallearje

en-us	Installed
fy-nl	Ynstallearre

en-us	Invalid Address
fy-nl	Unjildich adres

en-us	Invalid URL
fy-nl	Unjildige URL

en-us	It requires your permission to:
fy-nl	Dit fereasket jo tastimming foar it folgjende:

en-us	Jan
fy-nl	jan

en-us	JD
fy-nl	JD

en-us	Jul
fy-nl	jul

en-us	Jun
fy-nl	jun

en-us	Know your rights
fy-nl	Ken jo rjochten

en-us	Label for entering a text input field
fy-nl	Label foar it ynfieren fan in tekstynfierfjild

en-us	         <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>         <br><br>         <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>     
fy-nl	         <label>Ien kin probearje de side nei te meitsjen en jo moatte net trochgean.</label>         <br><br>         <label>Websites bewize harren identiteit troch sertifikaten. %1$s fertrout <b>%2$s</b> net, omdat syn sertifikaatútjouwer ûnbekend is, it sertifikaat selsûndertekene is, of de server stjoert net de krekte tuskensertifikaten.</label>     

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Last 24 hours
fy-nl	Lêste 24 oer

en-us	Last 30 days
fy-nl	Ofrûne 30 dagen

en-us	Last 7 days
fy-nl	Ofrûne 7 dagen

en-us	Last attempt:
fy-nl	Lêste besykjen:

en-us	Last synced: never
fy-nl	Lêst syngronisearre: nea

en-us	Last synced: %s
fy-nl	Lêst syngronisearre: %s

en-us	Last updated
fy-nl	Lêst bywurke

en-us	Last used
fy-nl	Lêst brûkt

en-us	Later
fy-nl	Letter

en-us	Learn About Sending Tabs…
fy-nl	Mear ynfo oer it ferstjoeren fan ljepblêden…

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more about permissions
fy-nl	Mear ynfo oer tastimmingen

en-us	Learn more about Sync.
fy-nl	Mear ynfo oer Sync.

en-us	Learn more link
fy-nl	Keppeling nei mear ynfo

en-us	Leave
fy-nl	Ferlitte

en-us	Libraries that we use
fy-nl	Brûkte biblioteken

en-us	Library
fy-nl	Biblioteek

en-us	Library
fy-nl	Biblioteek

en-us	Licensing information
fy-nl	Lisinsje-ynformaasje

en-us	Light
fy-nl	Ljocht

en-us	Light
fy-nl	Ljocht

en-us	Light color scheme
fy-nl	Ljocht kleureskema

en-us	Light theme
fy-nl	Ljocht tema

en-us	Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.
fy-nl	Behein de mooglikheid fan sosjale netwurken om jo sneupaktiviteit op ynternet te folgjen.

en-us	Link copied to clipboard
fy-nl	Koppeling nei klamboerd kopiearre

en-us	List
fy-nl	List

en-us	Loading
fy-nl	Lade

en-us	Location
fy-nl	Lokaasje

en-us	Login options
fy-nl	Oanmeldopsjes

en-us	Logins
fy-nl	Oanmeldingen

en-us	Logins and passwords
fy-nl	Oanmeldingen en wachtwurden

en-us	Logins and passwords that are not saved will be shown here.
fy-nl	Net-bewarre oanmeldingen en wachtwurden wurde hjir werjûn.

en-us	Logins and passwords will not be saved for these sites.
fy-nl	Oanmeldingen en wachtwurden wurde foar dizze websites net bewarre. 

en-us	Make text on websites larger or smaller
fy-nl	Tekst op websites grutter of lytser meitsje

en-us	Malware site issue
fy-nl	Probleem mei malware op website

en-us	Manage logins
fy-nl	Oanmeldingen beheare

en-us	Manage site permissions
fy-nl	Websitetastimmingen beheare

en-us	Manually
fy-nl	Hânmjittich

en-us	Mar
fy-nl	mrt

en-us	Marketing data
fy-nl	Marketinggegevens

en-us	May
fy-nl	maa

en-us	Media
fy-nl	Media

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Microphone
fy-nl	Mikrofoan

en-us	Microphone 1
fy-nl	Mikrofoan 1

en-us	Microphone is on
fy-nl	Mikrofoan is oan

en-us	Migration completed
fy-nl	Migraasje foltôge

en-us	More options
fy-nl	Mear opsjes

en-us	Mozilla location service
fy-nl	Mozilla-lokaasjetsjinst

en-us	Must have a title
fy-nl	Moat in titel hawwe

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	NAME
fy-nl	NAMME

en-us	Name (A-Z)
fy-nl	Namme (A-Z)

en-us	Name collection
fy-nl	Namme jaan oan kolleksje

en-us	Navigate back
fy-nl	Werom blêdzje

en-us	Never
fy-nl	Nea

en-us	Never save
fy-nl	Nea bewarje

en-us	Never save
fy-nl	Nea bewarje

en-us	New add-on available
fy-nl	Nije add-on beskikber

en-us	New add-ons available
fy-nl	Nije add-ons beskikber

en-us	New private tab
fy-nl	Nij priveeljepblêd

en-us	New private tab
fy-nl	Nij priveeljepblêd

en-us	New private tab opened
fy-nl	Nij priveeljepblêd iepene

en-us	New tab
fy-nl	Nij ljepblêd

en-us	New tab
fy-nl	Nij ljepblêd

en-us	New tab
fy-nl	Nij ljepblêd

en-us	New tab
fy-nl	Nij ljepblêd

en-us	New tab
fy-nl	Nij ljepblêd

en-us	New tab opened
fy-nl	Nij ljepblêd iepene

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No account? <u>Create one</u> to sync Firefox between devices.
fy-nl	Gjin account? <u>Meitsje der ien oan</u> om Firefox tusken apparaten te syngronisearjen.

en-us	No add-ons here
fy-nl	Gjin add-ons hjir

en-us	No app found to open %1$s files
fy-nl	Gjin app fûn om %1$s-bestannen mei te iepenjen

en-us	No app found to open %1$s files
fy-nl	Gjin app fûn om %1$s-bestannen mei te iepenjen

en-us	No bookmarks here
fy-nl	Gjin blêdwizers hjir

en-us	No camera available on device
fy-nl	Gjin kamera beskikber op apparaat

en-us	No collections
fy-nl	Gjin kolleksjes

en-us	No crash reports have been submitted.
fy-nl	Der binne gjin ûngelokrapporten ynstjoerd.

en-us	No Devices Connected
fy-nl	Gjin apparaten ferbûn

en-us	No downloaded files
fy-nl	Gjin downloade bestannen

en-us	No downloads here
fy-nl	Gjin downloads hjir

en-us	No history here
fy-nl	Gjin skiednis hjir

en-us	No internet connection
fy-nl	Gjin ynternetferbining

en-us	No open tabs
fy-nl	Gjin iepen ljepblêden

en-us	No open tabs
fy-nl	Gjin iepen ljepblêden

en-us	No recently closed tabs here
fy-nl	Gjin koartlyn sluten ljepblêden hjir

en-us	No site exceptions
fy-nl	Gjin website-útsûnderingen

en-us	No thanks
fy-nl	Nee, tankewol

en-us	Notification
fy-nl	Notifikaasje

en-us	Notifications
fy-nl	Notifikaasjes

en-us	Notifications for tabs received from other Firefox devices.
fy-nl	Meldingen foar ljepblêden ûntfongen fan oare Firefox-apparaten.

en-us	Not now
fy-nl	No net

en-us	Not yet available
fy-nl	Noch net beskikber

en-us	Not yet supported
fy-nl	Noch net stipe

en-us	No update available
fy-nl	Gjin fernijing beskikber

en-us	(No username)
fy-nl	(Gjin brûkersnamme)

en-us	Nov
fy-nl	nov

en-us	Oct
fy-nl	okt

en-us	Off
fy-nl	Ut

en-us	Off
fy-nl	Ut

en-us	Off
fy-nl	Ut

en-us	Off
fy-nl	Ut

en-us	Offline
fy-nl	Offline

en-us	Offline Mode
fy-nl	Offlinemodus

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	Okay, Got It
fy-nl	Oké, begrepen

en-us	OK, Got It
fy-nl	OK, begrepen

en-us	Older
fy-nl	Alder

en-us	On
fy-nl	Oan

en-us	On
fy-nl	Oan

en-us	On
fy-nl	Oan

en-us	On
fy-nl	Oan

en-us	Only in Custom tabs
fy-nl	Allinnich yn oanpaste ljepblêden

en-us	Only in Private tabs
fy-nl	Allinnich yn priveeljepblêden

en-us	On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b>
fy-nl	Iepenje Firefox op jo kompjûter en gean nei <b>https://firefox.com/pair</b>

en-us	Open
fy-nl	Iepenje

en-us	Open
fy-nl	Iepenje

en-us	Open
fy-nl	Iepenje

en-us	Open
fy-nl	Iepenje

en-us	Open a new Firefox tab
fy-nl	In nij Firefox-ljepblêd iepenje

en-us	Open a private tab once: Tap the %s icon.
fy-nl	Ien kear in priveeljepblêd iepenje: tik op it piktogram %s.

en-us	Open Camera
fy-nl	Kamera iepenje

en-us	Open files downloaded to your device
fy-nl	Nei jo apparaat downloade bestannen iepenje

en-us	Open image in new tab
fy-nl	Ofbylding iepenje yn nij ljepblêd

en-us	Open in…
fy-nl	Iepenje yn…

en-us	Open in %1$s
fy-nl	Iepenje yn %1$s

en-us	Open in App
fy-nl	Iepenje yn app

en-us	Open in app? Your activity may no longer be private.
fy-nl	Iepenje yn in app? Jo aktiviteit is miskien net langer privee.

en-us	Open in new tab
fy-nl	Iepenje yn nij ljepblêd

en-us	Open in new tab
fy-nl	Iepenje yn nij ljepblêd

en-us	Open in private tab
fy-nl	Iepenje yn priveeljepblêd

en-us	Open in private tab
fy-nl	Iepenje yn priveeljepblêd

en-us	Open it in the menu
fy-nl	Yn it menu iepenje

en-us	Open link in external app
fy-nl	Keppeling yn eksterne app iepenje

en-us	Open link in new tab
fy-nl	Keppeling iepenje yn nij ljepblêd

en-us	Open link in private tab
fy-nl	Keppeling iepenje yn priveeljepblêd

en-us	Open links in apps
fy-nl	Keppelingen iepenje yn apps

en-us	Open links in a private tab
fy-nl	Keppelingen iepenje yn in priveeljepblêd

en-us	Open private tabs every time: Update your private browsing settings.
fy-nl	Altyd priveeljepblêden iepenje: wurkje jo ynstellingen foar priveenavigaasje by.

en-us	Open settings
fy-nl	Ynstellingen iepenje

en-us	Open site in browser
fy-nl	Website iepenje yn browser

en-us	Open source libraries we use
fy-nl	Troch ús brûkte iepenboarne-biblioteken

en-us	Open tabs
fy-nl	Ljepblêden iepenje

en-us	Open tabs
fy-nl	Iepen ljepblêden

en-us	Open tabs
fy-nl	Iepen ljepblêden

en-us	Open tabs
fy-nl	Iepen ljeplêden

en-us	Open Tabs
fy-nl	Iepen ljepblêden

en-us	Open Tabs
fy-nl	Iepen ljeplêden

en-us	Open Tabs
fy-nl	Iepen ljeplêden

en-us	Open tabs menu
fy-nl	Menu Iepen ljepblêden

en-us	Other
fy-nl	Oars

en-us	Other Bookmarks
fy-nl	Oare blêdwizers

en-us	       <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>     
fy-nl	              <p>Ekstra ynformaasje oer dit probleem of dizze flater is op dit stuit net beskikber.</p>          

en-us	Pages will load normally, but block fewer trackers.
fy-nl	Siden wurde normaal laden, mar der wurde minder trackers blokkearre.

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password copied to clipboard
fy-nl	Wachtwurd nei klamboerd kopiearre

en-us	Password field must not be empty
fy-nl	Wachtwurdfjild mei net leech wêze

en-us	Password for %1$s
fy-nl	Wachtwurd foar %1$s

en-us	Password required
fy-nl	Wachtwurd fereaske

en-us	Passwords
fy-nl	Wachtwurden

en-us	Passwords
fy-nl	Wachtwurden

en-us	Paste
fy-nl	Plakke

en-us	Paste & Go
fy-nl	Plakke & iepenje

en-us	Pause
fy-nl	Pauzearje

en-us	Pause
fy-nl	Pauzearje

en-us	Permissions
fy-nl	Tastimmingen

en-us	Permissions
fy-nl	Tastimmingen

en-us	Persistent Storage
fy-nl	Fêst ûnthâld

en-us	Pick a month
fy-nl	Kies in moanne

en-us	Play
fy-nl	Ofspylje

en-us	Please enable tab syncing.
fy-nl	Skeakelje it syngronisearjen fan ljepblêden yn.

en-us	Please re-authenticate.
fy-nl	Graach opnij autentisearje.

en-us	Port restricted for security reasons
fy-nl	Poarte beheind om feilichheidsredenen

en-us	Powered By
fy-nl	Mooglik makke troch

en-us	Powered by %1$s
fy-nl	Mooglik makke troch %1$s

en-us	POWERED BY %1$s
fy-nl	MOOGLIK MAKKE TROCH %1$s

en-us	Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency.
fy-nl	Foarkomt dat kwea-aardige skripts tagong krije ta jo apparaat om digitale faluta te minen.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
fy-nl	Foarkomme dat dizze side ekstra dialoochfinsters makket

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy and security
fy-nl	Privacy en befeiliging

en-us	Privacy and security settings block trackers, malware, and companies that follow you.
fy-nl	Privacy- en befeiligingsynstellingen blokkearje trackers, malware en bedriuwen dy't jo folgje.

en-us	Privacy notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Private
fy-nl	Privee

en-us	Private browsing
fy-nl	Priveenavigaasje

en-us	Private browsing session
fy-nl	Priveenavigaasjesesje

en-us	Private browsing session
fy-nl	Priveenavigaasjesesje

en-us	Private Firefox Preview
fy-nl	Privee Firefox Preview

en-us	Private %s
fy-nl	Privee %s

en-us	Private Search
fy-nl	Privee sykje

en-us	Private session
fy-nl	Priveesesje

en-us	Private tab
fy-nl	Priveeljepblêd

en-us	Private tab closed
fy-nl	Priveeljepblêd sluten

en-us	Private tabs
fy-nl	Priveeljepblêden

en-us	Private tabs closed
fy-nl	Priveeljepblêden sluten

en-us	Private tabs deleted
fy-nl	Priveeljepblêd fuortsmiten

en-us	Problem loading page
fy-nl	Probleem by it laden fan de side

en-us	Protections are OFF for this site
fy-nl	Beskermingen foar dizze website stean ÚT

en-us	Protections are ON for this site
fy-nl	Beskermingen foar dizze website stean OAN

en-us	Protection Settings
fy-nl	Beskermingsynstellingen

en-us	Protect yourself
fy-nl	Beskermje josels

en-us	Provide cryptographic authentication services
fy-nl	Kryptografyske autentikaasjetsjinsten biede

en-us	Proxy Server Not Found
fy-nl	Proxyserver net fûn

en-us	Proxy Server Refused Connection
fy-nl	Proxyserver wegere de ferbining

en-us	       <p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>       <ul>         <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>         <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>       </ul>     
fy-nl	              <p>It adres spesifisearret in protokol (byg. <q>wxyz://</q>) dat de browser net werkend, wêrtroch de browser net op in krekte manier mei de website ferbine kin.</p>              <ul>                  <li>Probearje jo tagong te krijen ta multimedia- of oare net-tekstservices? Kontrolearje de website op ekstra nedichheden.</li>              <li>Guon protokollen kinne programmatuer of ynstekkers fan tredden fereaskje foardat de browser se werkenne kin.</li>              </ul>            

en-us	       <p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
fy-nl	              <p>De browser is suksesfol ferbûn, mar de ferbining waard ferbrutsen by it oerdragen fan ynformaasje. Probearje it opnij.</p>              <ul>                  <li>De website kin tydlik net beskikber of te drok wêze. Probearje it oer in pear mominten opnij. </li>                  <li>As jo gjin siden lade kinne, kontrolearje dan de gegevens of de wifi-ferbining fan jo apparaat.</li>              </ul>          

en-us	       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Is the computer connected to an active network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
fy-nl	              <p>De browser is konfigurearre om in proxyserver te brûken, mar de proxy koe net fûn wurde.</p>              <ul>                <li>Is de proxykonfiguraasje fan de browser yn oarder? Kontrolearje de ynstellingen en probearje it opnij.</li>                <li>Is it apparaat ferbûn mei in aktyf netwurk?</li>                <li>Hawwe jo noch hieltyd problemen? Freegje jo netwurkbehearder of ynternetprovider foar assistinsje.</li>              </ul>            

en-us	       <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>       <ul>         <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>         <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
fy-nl	              <p>De browser is konfigurearre om in proxyserver te brûken, mar de proxy wegere in ferbining.</p>              <ul>                <li>Is de proxykonfiguraasje fan de browser in oarder? Kontrolearje de ynstellingen en probearje it opnij.</li>                <li>Stiet de proxyservice ferbiningen fan dit netwurk ta?</li>                <li>Hawwe jo noch hieltyd problemen? Freegje jo netwurkbehearder of ynternetprovider foar assistinsje.</li>              </ul>            

en-us	       <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>       <ul>         <li>Is the computer connected to an active network?</li>         <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>       </ul>     
fy-nl	              <p>De browser wurket op dit stuit sûnder ferbining en kin net ferbine mei it frege ûnderdiel.</p>              <ul>                  <li>Is it apparaat ferbûn mei in aktyf netwurk?</li>                  <li>Klik op ‘Opnij probearje’ om nei onlinemodus te gean en laad de side opnij.</li>              </ul>          

en-us	       <p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
fy-nl	              <p>De netwurkkeppeling waard ûnderbrutsen wylst it ûnderhanneljen oer in ferbining. Probearje it opnij.</p>              <ul>                  <li>De website is mooglik tydlik net beskikber of te drok. Probearje it oer in oantal eagenblikken opnij.</li>                  <li>As jo gjin siden lade kinne, kontrolearje dan de gegevens- of wifi-ferbining fan jo apparaat.</li>              </ul>          

en-us	       <p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>     
fy-nl	              <p>It opjûne adres hat gjin werkenbere yndieling. Kontrolearje de lokaasjebalke op flaters en probearje it opnij.</p>          

en-us	       <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>       <ul>         <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>         <li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li>         <li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
fy-nl	              <p>De opfrege website hat net op in ferbiningsfersyk antwurde en de browser wachtet net mear op in antwurd.</p>              <ul>                  <li>Miskien ûnderfynt de server in hege fraach of in tydlike stroomûnderbrekking? Probearje it letter opnij.</li>                  <li>Kinne jo gjin oare websites besykje? Kontrolearje de netwurkferbining fan it apparaat.</li>                  <li>Wurdt jo apparaat of netwurk beskerme troch in firewall of proxy? Ferkearde ynstellingen kinne in goede wurking wylst it webbrowsen tsjin gean.</li>                  <li>Hawwe jo noch hieltyd problemen? Freegje jo netwurkbehearder of ynternetprovider foar assistinsje.</li>              </ul>          

en-us	       <p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>     
fy-nl	              <p>De website op %1$s is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.</p>          

en-us	       <p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>     
fy-nl	              <p>De website op %1$s is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.</p>                      

en-us	       <p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>     
fy-nl	              <p>De website antwurde op in ûnferwachte manier op de netwurkoanfraach en de browser kin net trochgean.</p>          

en-us	       <p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>     
fy-nl	              <p>De website op %1$s is rapportearre as in  misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.</p>            

en-us	Pull to refresh
fy-nl	Lûk om te fernijen

en-us	QR scanner
fy-nl	QR-scanner

en-us	Quick settings sheet
fy-nl	Flugge ynstellingen

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	Rate on Google Play
fy-nl	Wurdearje op Google Play

en-us	Rating
fy-nl	Wurdearring

en-us	Read and modify bookmarks
fy-nl	Blêdwizers lêze en oanpasse

en-us	Read and modify browser settings
fy-nl	Browserynstellingen lêze en oanpasse

en-us	Read and modify privacy settings
fy-nl	Privacyynstellingen lêze en bewurkje

en-us	Reader view
fy-nl	Lêzerwerjefte

en-us	Reading List
fy-nl	Lêslist

en-us	Read our privacy notice
fy-nl	Lês ús privacyferklearring

en-us	Read the text of all open tabs
fy-nl	De tekst fan alle iepen ljepblêden lêze

en-us	Ready to scan
fy-nl	Ree om te scannen

en-us	Rear-facing camera
fy-nl	Kamera oan efterkant

en-us	Received tabs
fy-nl	Untfongen ljepblêden

en-us	Recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently used
fy-nl	Koartlyn brûkt

en-us	Recently used
fy-nl	Koartlyn brûkt

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Reconnect
fy-nl	Opnij ferbine

en-us	Reconnect to resume syncing
fy-nl	Ferbyn opnij om de syngronisaasje te ferfetsjen

en-us	Reconnect to Sync
fy-nl	Opnij ferbine mei Sync

en-us	Redirect Trackers
fy-nl	Trochliedingstrackers

en-us	Re-enter your PIN
fy-nl	Fier jo pinkoade opnij yn

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice.
fy-nl	It opnij laden fan dizze side kin resinte aksjes duplisearje, lykas it ferstjoeren fan in betelling of it twa kear pleatsen fan in berjocht.

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Remember decision for this site
fy-nl	Beslissing ûnthâlde foar dizze website

en-us	Remote debugging via USB
fy-nl	Remote debugging fia USB

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Removed %1$s
fy-nl	%1$s fuortsmiten

en-us	Remove tab from collection
fy-nl	Ljepblêd út kolleksje fuortsmite

en-us	Rename
fy-nl	Namme wizigje

en-us	Rename collection
fy-nl	Namme kolleksje wizigje

en-us	Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
fy-nl	Sykfraach ferfange troch ‘%s’. Bygelyks: \nhttps://www.google.com/search?q=%s

en-us	Report
fy-nl	Melde

en-us	Report site issue
fy-nl	Websiteprobleem melde

en-us	Resend data
fy-nl	Gegevens opnij ferstjoere

en-us	Resend data to this site?
fy-nl	Gegevens opnij nei dizze website ferstjoere?

en-us	Restart %1$s
fy-nl	%1$s opnij starte

en-us	Restore tab
fy-nl	Ljepblêd werombringe

en-us	Resume
fy-nl	Ferfetsje

en-us	Resync
fy-nl	Opnij syngronisearje

en-us	RETRY
fy-nl	OPNIJ

en-us	Return to previous app
fy-nl	Tebek nei foarige app

en-us	Reviews: %1$s
fy-nl	Beoardielingen: %1$s

en-us	Run in private browsing
fy-nl	Utfiere yn priveenavigaasje

en-us	Sans serif
fy-nl	Skreefleas

en-us	Sans Serif font
fy-nl	Lettertype Sans Serif

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save changes to login.
fy-nl	Wizigingen oan oanmelding bewarje.

en-us	Saved logins
fy-nl	Bewarre oanmeldingen

en-us	Saved %s
fy-nl	%s bewarre

en-us	Save file to device
fy-nl	Bestân op apparaat bewarje

en-us	Save image
fy-nl	Ofbylding bewarje

en-us	Save logins and passwords
fy-nl	Oanmeldingen en wachtwurden bewarje

en-us	Save selected tabs to collection
fy-nl	Selektearre ljepblêden yn kolleksje bewarje

en-us	Save some battery and your eyesight by enabling dark mode.
fy-nl	Sparje jo batterij en jo eagen troch de donkere modus yn te skeakeljen.

en-us	Save tabs to collection
fy-nl	Ljepblêden yn kolleksje bewarje

en-us	Save this login?
fy-nl	Dizze oanmelding bewarje?

en-us	Save to collection
fy-nl	Yn kolleksje bewarje

en-us	Save to collection
fy-nl	Yn kolleksje bewarje

en-us	Save to collection
fy-nl	Yn kolleksje bewarje

en-us	Save to collection
fy-nl	Yn kolleksje bewarje

en-us	Save to Collection
fy-nl	Yn kolleksje bewarje

en-us	%s blocks ad trackers that follow you around the web.     
fy-nl	%s blokkearret advertinsjetrackers dy't jo folgje op it ynternet.          

en-us	Scan
fy-nl	Scanne

en-us	Scan pairing code in desktop Firefox
fy-nl	Keppelingskoade scanne yn desktop-Firefox

en-us	Scan the code
fy-nl	De koade scanne

en-us	Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>
fy-nl	Scan de QR-koade op <b>firefox.com/pair</b>

en-us	Screenshots
fy-nl	Skermôfbyldingen

en-us	Scroll to hide toolbar
fy-nl	Scroll om de wurkbalke te ferstopjen

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search bookmarks
fy-nl	Blêdwizers trochsykje

en-us	Search browsing history
fy-nl	Navigaasjeskiednis trochsykje

en-us	Search directly from the address bar
fy-nl	Streekrjocht fan de adresbalke út sykje

en-us	Search engine
fy-nl	Sykmasine

en-us	Search Engine
fy-nl	Sykmasine

en-us	Search engine settings
fy-nl	Ynstellingen sykmasine

en-us	Search engine with name “%s” already exists.
fy-nl	Der bestiet al in sykmasine mei de namme ‘%s’.

en-us	Search language
fy-nl	Taal sykje

en-us	Search logins
fy-nl	Oanmeldingen sykje

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier sykterm of adres yn

en-us	Search %s
fy-nl	%s trochsykje

en-us	Search string to use
fy-nl	Te brûken sykterm

en-us	Search synced tabs
fy-nl	Syngronisearre ljepblêden trochsykje

en-us	Search the web
fy-nl	Sykje op it web

en-us	Search with
fy-nl	Sykje mei

en-us	Secure Connection
fy-nl	Befeilige ferbining

en-us	Secure Connection Failed
fy-nl	Befeilige ferbining mislearre

en-us	Secure Connection Failed
fy-nl	Befeilige ferbining mislearre

en-us	Secure your logins and passwords
fy-nl	Befeiligje jo oanmeldingen en wachtwurden

en-us	See what’s new
fy-nl	Besjoch wat der nij is

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select collection
fy-nl	Kolleksje selektearje

en-us	Select collection
fy-nl	Kolleksje selektearje

en-us	Selected
fy-nl	Selektearre

en-us	Selected %1$s
fy-nl	%1$s selektearre

en-us	Selected language
fy-nl	Selektearre taal

en-us	Selected tabs menu
fy-nl	Menu Selektearre ljepblêden

en-us	Select folder
fy-nl	Map selektearje

en-us	Select folder
fy-nl	Map selektearje

en-us	Select tabs
fy-nl	Ljepblêden selektearje

en-us	Select Tabs
fy-nl	Ljepblêden selektearje

en-us	Select tabs to save
fy-nl	Selektearje ljepblêden om te bewarjen

en-us	Send and Share
fy-nl	Ferstjoere en diele

en-us	Send crash report to %1$s
fy-nl	Ungelokrapport nei %1$s ferstjoere

en-us	Send crash report to Mozilla
fy-nl	Ungelokrapport nei Mozilla ferstjoere

en-us	Sending crash report to %1$s
fy-nl	Ungelokrapport nei %1$s ferstjoere

en-us	Send to all devices
fy-nl	Ferstjoere nei alle apparaten

en-us	Send to device
fy-nl	Ferstjoere nei apparaat

en-us	Send to device
fy-nl	Ferstjoere nei apparaat

en-us	Sep
fy-nl	sep

en-us	Sepia
fy-nl	Sepia

en-us	Sepia color scheme
fy-nl	Sepia kleureskema

en-us	Serif
fy-nl	Mei skreef

en-us	Serif font
fy-nl	Lettertype Serif

en-us	Session options
fy-nl	Sesje-opsjes

en-us	Sessions
fy-nl	Sesjes

en-us	Set
fy-nl	Ynstelle

en-us	Set as default browser
fy-nl	As standertbrowser ynstelle

en-us	Set by Battery Saver
fy-nl	Ynsteld troch Batterijbesparing

en-us	Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
fy-nl	Stel iepen ljepblêden yn om automatysk te sluten as se net yn de ôfrûne dei, wike of moanne besjoen binne.

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.
fy-nl	Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre oanmeldingen en wachtwurden te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.

en-us	Set up now
fy-nl	No ynstelle

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share
fy-nl	Diele

en-us	Share a link
fy-nl	In keppeling diele

en-us	Share all tabs
fy-nl	Alle ljepblêden diele

en-us	Share email address
fy-nl	E-mailadres diele

en-us	Share image
fy-nl	Ofbylding diele

en-us	Share link
fy-nl	Keppeling diele

en-us	Share link
fy-nl	Keppeling diele

en-us	Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor.
fy-nl	Dielt gegevens oer hokker funksjes jo yn %1$s brûke mei Leanplum, ús leveransier fan mobile marketing.

en-us	Share selected tabs
fy-nl	Selektearre ljepblêden diele

en-us	Share session
fy-nl	Sesje diele

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
fy-nl	Dielt gegevens oer prestaasjes, gebrûk, hardware en oanpassingen fan jo browser mei Mozilla om %1$s te helpen ferbetterjen

en-us	Share tab
fy-nl	Ljepblêd diele

en-us	Share tabs
fy-nl	Ljepblêden diele

en-us	Share via
fy-nl	Diele fia

en-us	Share with…
fy-nl	Diele mei…

en-us	Share with…
fy-nl	Diele mei…

en-us	%s health report
fy-nl	%s-sûnensrapport

en-us	%s helps stop websites from tracking you online.
fy-nl	%s helpt foar te kommen dat websites jo online folgje.

en-us	Shortcut name
fy-nl	Namme fluchtoets

en-us	Shortcuts
fy-nl	Fluchkeppelingen

en-us	Show clipboard suggestions
fy-nl	Klamboerdsuggestjes toane

en-us	Show full history
fy-nl	Folsleine skiednis toane

en-us	Show in private sessions
fy-nl	Toane yn priveesesjes

en-us	Show most visited sites
fy-nl	Meast besochte websites toane

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show search engines
fy-nl	Sykmasinen toane

en-us	Show search shortcuts
fy-nl	Sykfluchkeppelingen toane

en-us	Show search suggestions
fy-nl	Syksuggesjes toane

en-us	Show voice search
fy-nl	Sprutsen sykopdracht toane

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Signing in…
fy-nl	Oanmelde…

en-us	Sign in to Firefox
fy-nl	Oanmelde by Firefox

en-us	Sign in to reconnect
fy-nl	Oanmelde om opnij te ferbinen

en-us	Sign in to see synced bookmarks
fy-nl	Meld jo oan om syngronisearre blêdwizers te besjen

en-us	Sign in to sync
fy-nl	Oanmelde om te syngronisearjen

en-us	Sign in to Sync
fy-nl	Oanmelde by Sync

en-us	Sign in to Sync
fy-nl	Oanmelde by Sync

en-us	Sign in with your camera
fy-nl	Meld jo oan mei jo kamera

en-us	Sign out
fy-nl	Ofmelde

en-us	%s is blocking trackers on this site when the shield is purple. Tap it to see what’s blocked.
fy-nl	%s blokkearret trackers op dizze website as it skildsje pears is. Tik dêrop om te sjen wat er blokkearre is.

en-us	Site
fy-nl	Website

en-us	Site copied to clipboard
fy-nl	Website nei klamboerd kopiearre

en-us	Site information
fy-nl	Website-ynformaasje

en-us	Site notifications
fy-nl	Websitenotifikaasjes

en-us	Site permissions
fy-nl	Websitemachtigingen

en-us	Site permissions
fy-nl	Websitemachtigingen

en-us	Site removed
fy-nl	Website fuortsmiten

en-us	Social Media Trackers
fy-nl	Sosjale-mediatrackers

en-us	Some content has been blocked by the autoplay setting
fy-nl	Guon ynhâld is blokkearre troch de ynstelling foar automatysk ôfspyljen

en-us	%s on %s %s
fy-nl	%s op %s %s

en-us	Sorry. %1$s can’t load that page.
fy-nl	Sorry. %1$s kin dy side net lade.

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
fy-nl	Sorry, %1$s hie in probleem en is ferûngelokke.

en-us	Sort logins menu
fy-nl	Menu Oanmeldingen sortearje

en-us	%s | OSS Libraries
fy-nl	%s | OSS-biblioteken

en-us	Speak now
fy-nl	No sprekke

en-us	%s (Private)
fy-nl	%s (Privee)

en-us	%s Private Search
fy-nl	Privee sykje mei %s

en-us	%s Search
fy-nl	Sykje mei %s

en-us	Standard
fy-nl	Standert

en-us	Standard
fy-nl	Standert

en-us	Standard (default)
fy-nl	Standert (standert)

en-us	Standard (default)
fy-nl	Standert (standert)

en-us	Standard (recommended)
fy-nl	Standert (oanrekommandearre)

en-us	Start browsing
fy-nl	Begjinne mei sneupen

en-us	Start %s
fy-nl	%s starte

en-us	Start syncing bookmarks, passwords, and more with your Firefox account.
fy-nl	Start mei syngronisearjen fan blêdwizers, wachtwurden en mear mei jo Firefox-account.

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Stay
fy-nl	Bliuwe

en-us	Stay signed out
fy-nl	Ofmeld bliuwe

en-us	Stop
fy-nl	Stopje

en-us	Store unlimited amount of client-side data
fy-nl	Gegevens oan clientside ûnbeheind bewarje

en-us	Strict
fy-nl	Strang

en-us	Strict
fy-nl	Strang

en-us	Strict (Default)
fy-nl	Strang (standert)

en-us	Strict (recommended)
fy-nl	Strang (oanrekommandearre)

en-us	Strict (recommended)
fy-nl	Strang (oanrekommandearre)

en-us	Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
fy-nl	Strangere beskerming, mar kin derfoar soargje dat guon websites of ynhâld net wurkje.

en-us	Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.
fy-nl	Sterkere beskerming tsjin folgjen en fluggere prestaasjes, mar guon websites wurkje mooglik net goed.

en-us	Studies
fy-nl	Undersiken

en-us	Successfully disabled %1$s
fy-nl	%1$s mei sukses útskeakele

en-us	Successfully enabled %1$s
fy-nl	%1$s mei sukses ynskeakele

en-us	Successfully installed %1$s
fy-nl	%1$s mei sukses ynstallearre

en-us	Successfully removed %1$s
fy-nl	%1$s mei sukses fuortsmiten

en-us	Successfully uninstalled %1$s
fy-nl	%1$s mei sukses deynstallearre

en-us	Successfully updated
fy-nl	Mei sukses bywurke

en-us	Suggested logins
fy-nl	Foarstelde oanmeldingen

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Supported add-ons checker
fy-nl	Kontrôle op stipe add-ons

en-us	%s will delete the selected browsing data.
fy-nl	%s smyt de selektearre navigaasjegegevens fuort.

en-us	%s will delete the selected items.
fy-nl	%s sil de selektearre items fuortsmite.

en-us	%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
fy-nl	%1$s sil alles wat jo yn de adresbalke yntype mei jo standert sykmasine diele.

en-us	%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
fy-nl	%s stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.

en-us	Swipe toolbar sideways to switch tabs
fy-nl	Fei de wurkbalke op side om fan ljepblêd te wikseljen

en-us	Swipe toolbar up to open tabs
fy-nl	Fei de wurkbalke omheech om ljepblêden te iepenjen

en-us	Switch
fy-nl	Wikselje

en-us	Switch to tab
fy-nl	Wikselje nei ljepblêd

en-us	Switch to the new Nightly
fy-nl	Skeakelje oer nei de nije Nightly

en-us	Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account
fy-nl	Syngronisearje blêdwizers, skiednis en mear mei jo Firefox-account

en-us	Synced Tabs
fy-nl	Syngronisearre ljepblêden

en-us	Synced Tabs
fy-nl	Syngronisearre ljepblêden

en-us	Sync failed. Last success: %s
fy-nl	Syngronisaasje mislearre. Lêste sukses: %s

en-us	Sync failed. Last synced: never
fy-nl	Syngronisaasje mislearre. Lêst syngronisearre: nea

en-us	Syncing…
fy-nl	Syngronisearje…

en-us	Sync is on
fy-nl	Syngronisaasje is ynskeakele

en-us	Sync logins
fy-nl	Oanmeldingen syngronisearje

en-us	Sync now
fy-nl	No syngronisearje

en-us	Tab closed
fy-nl	Ljepblêd sluten

en-us	Tab deleted
fy-nl	Ljepblêd fuortsmiten

en-us	Tab from %s
fy-nl	Ljepblêd fan %s

en-us	Tab menu
fy-nl	Ljepblêdmenu

en-us	Tab Received
fy-nl	Ljepblêd ûntfongen

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tab saved!
fy-nl	Ljepblêd bewarre!

en-us	Tabs closed
fy-nl	Ljepblêden sluten

en-us	Tabs closed!
fy-nl	Ljepblêden sluten!

en-us	Tabs deleted
fy-nl	Ljepblêden fuortsmiten

en-us	Tab sent!
fy-nl	Ljepblêd ferstjoerd!

en-us	Tab settings
fy-nl	Ljepblêdynstellingen

en-us	Tabs Received
fy-nl	Ljepblêden ûntfongen

en-us	Tabs saved!
fy-nl	Ljepblêden bewarre!

en-us	Tabs sent!
fy-nl	Ljepblêden ferstjoerd!

en-us	Tab view
fy-nl	Ljepblêdwerjefte

en-us	Take a position
fy-nl	Nim in posysje

en-us	Tap to copy the URL for this app
fy-nl	Tik om de URL foar dizze app te kopiearjen

en-us	Telemetry
fy-nl	Telemetry

en-us	The address isn’t valid
fy-nl	It adres is net jildich

en-us	The connection has timed out
fy-nl	De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen

en-us	The connection was interrupted
fy-nl	De ferbining waard ferbrutsen

en-us	The connection was reset
fy-nl	De ferbining waard opnij inisjalisearre

en-us	The editable text field for the password of the login.
fy-nl	It bewurkbere tekstfjild foar it wachtwurd fan de oanmelding.

en-us	The editable text field for the username of the login.
fy-nl	It bewurkbere tekstfjild foar de brûkersnamme fan de oanmelding.

en-us	The editable text field for the web address of the login.
fy-nl	It bewurkbere tekstfjild foar it webadres fan de oanmelding.

en-us	Theme
fy-nl	Tema

en-us	The page at %1$s says:
fy-nl	De side op %1$s meldt:

en-us	The page isn’t redirecting properly
fy-nl	De side ferwiist net op in krekte wize troch

en-us	The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
fy-nl	De rappe brune foks springt oer de loaie hûn. De rappe brune foks springt oer de loaie hûn. De rappe brune foks springt oer de loaie hûn. De rappe brune foks springt oer de loaie hûn.

en-us	The tab counter toolbar button.
fy-nl	De ljepblêdteller-arkbalkeknop.

en-us	This add-on was migrated from a previous version of %1$s
fy-nl	Dizze add-on is migrearre fan in eardere ferzje fan %1$s út

en-us	         This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app.         \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
fy-nl	Dizze app sil gjin befeiligingsupdates mear ûntfange. Stopje mei dizze app en wikselje nei de nije Nightly.         \n\nMeitsje in Firefox-account oan as jo jo blêdwizers, oanmeldingen en skiednis nei in oare app oerbringe wolle.

en-us	         This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly.         \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
fy-nl	Dizze app sil gjin befeiligingsupdates mear ûntfange. Stopje mei dizze app en wikselje nei de nije Nightly.         \n\nMeitsje in Firefox-account oan as jo jo blêdwizers, oanmeldingen en skiednis nei in oare app oerbringe wolle.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
fy-nl	Dizze ferbining is net befeilige. Hjir ynfierde oanmeldingen kinne ûnderskeppe wurde.

en-us	This time, search with:
fy-nl	Diskear sykje mei:

en-us	This time, search with:
fy-nl	Diskear sykje mei:

en-us	This will delete all of your browsing data.
fy-nl	Hjirtroch wurde al jo navigaasjegegevens fuortsmiten.

en-us	To add a new top site, remove one. Long press the site and select remove.
fy-nl	Smyt in topwebsite fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.

en-us	To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.
fy-nl	Smyt in topwebsite fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite.

en-us	To allow it:
fy-nl	Tastean:

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Toggle tab mode
fy-nl	Ljepblêdmodus wikselje

en-us	Toolbar
fy-nl	Arkbalke

en-us	Top
fy-nl	Boppe

en-us	Top Articles
fy-nl	Topartikelen

en-us	Top site limit reached
fy-nl	Limyt foar topwebsites berikt

en-us	Top site name
fy-nl	Namme topwebsite

en-us	Top sites
fy-nl	Topwebsites

en-us	To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
fy-nl	Meld jo oan by Firefox op op syn minst ien oar apparaat om in ljepblêd te ferstjoeren.

en-us	Tracking content
fy-nl	Folchynhâld

en-us	Tracking Content
fy-nl	Folchynhâld

en-us	Tracking Protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Tracking Protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Tracking Protection has blocked trackers
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen hat trackers blokkearre

en-us	Tracking Protection is off for these websites
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen is út foar dizze websites

en-us	Tracking Protection is off for this site
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen is út foar dizze website

en-us	Tracking Protection is on
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen is ynskeakele

en-us	Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s
fy-nl	Gjin oersetting foar locale %1$s of foar de standerttaal %2$s fûn

en-us	Try Again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Try Again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Try dark theme: easier on your battery and your eyes.
fy-nl	Probearje it donkere tema: sêfter foar jo batterij en jo eagen.

en-us	Try one-handed browsing with the bottom toolbar or move it to the top.
fy-nl	Probearje sneupjen mei ien hân mei de arkbalke ûnderyn, of ferpleats dizze nei boppe.

en-us	Turned off globally, go to Settings to turn it on.
fy-nl	Globaal útskeakele, gean nei Ynstellingen om it yn te skeakeljen.

en-us	Turn on for all sites
fy-nl	Ynskeakelje foar alle websites

en-us	Turn on Sync
fy-nl	Sync ynskeakelje

en-us	       <ul>         <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>         <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>         <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>       </ul>     
fy-nl	              <ul>                <li>Kin it item omneamd, fuortsmiten of ferpleatst wêze?</li>                <li>Stiet der in stavering-, haadletter- of oare typografyske flater yn it adres?</li>                <li>Hawwe jo genôch tagongsrjochten foar it opfrege item?</li>              </ul>            

en-us	       <ul>         <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>       </ul>     
fy-nl	              <ul>                <li>It kin fuortsmiten wêze, ferpleatst, of bestânsmachtigingen kinne tagong tsjingean.</li>               </ul>              

en-us	       <ul>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
fy-nl	              <ul>                  <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li>              </ul>           

en-us	       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     
fy-nl	              <ul>                  <li>Miskien is de website tydlik net beskikber of oerbelêste. Probearje it oer inkelde mominten opnij.</li>                  <li>As jo gjin inkelde side lade kinne, kontrolearje dan de gegevens- of wifi-ferbining fan jo apparaat.</li>              </ul>          

en-us	       <ul>         <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>         <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>       </ul>     
fy-nl	              <ul>                  <li>Dit kin in probleem mei de serverkonfiguraasje wêze, of ien probearret de server as in oar foar te dwaan.</li>                  <li>As jo earder al mei sukses ferbining mei dizze server hân hawwe, kin de flater tydlik wêze en kinne jo it letter nochris probearje.</li>              </ul>           

en-us	       <ul>         <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>         <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li>       </ul>     
fy-nl	              <ul>            <li>Webadressen wurde trochgeans skreaun as <strong>http://www.example.com/</strong></li>            <li>Let der op dat jo foarweartse slashes brûke (d.y. <strong>/</strong>).</li>        </ul>          

en-us	Unable to connect
fy-nl	Kin gjin ferbining meitsje

en-us	Unable to connect. Unrecognizable URL scheme.
fy-nl	Net yn steat te ferbinen. Unkenbere URL-skema.

en-us	Unable to open %1$s
fy-nl	Kin %1$s net iepenje

en-us	Unable to save login
fy-nl	Kin oanmelding net bewarje

en-us	Unable to send
fy-nl	Kin net ferstjoere

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	UNDO
fy-nl	UNGEDIEN MEITSJE

en-us	UNDO
fy-nl	UNGEDIEN MEITSJE

en-us	Unexpected response from server
fy-nl	Unferwacht antwurd fan de server

en-us	Unknown Protocol
fy-nl	Unbekend protokol

en-us	Unlock %1$s
fy-nl	%1$s ûntskoattelje

en-us	Unlock to view your saved logins
fy-nl	Untskoattelje om jo bewarre oanmeldingen te besjen

en-us	Unlock to view your saved logins
fy-nl	Untskoattelje om jo bewarre oanmeldingen te besjen

en-us	Unlock your device
fy-nl	Untskoattelje jo apparaat

en-us	Unsafe File Type
fy-nl	Unfeilich bestânstype

en-us	Unselected %1$s
fy-nl	Seleksje %1$s ûngedien makke

en-us	Unwanted site issue
fy-nl	Probleem mei net winske website

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Updater Information
fy-nl	Ynformaasje oer fernijingen

en-us	Update this login?
fy-nl	Dizze oanmelding bywurkje?

en-us	Updating %s…
fy-nl	%s bywurkje…

en-us	URL
fy-nl	URL

en-us	URL copied
fy-nl	URL kopiearre

en-us	URL copied.
fy-nl	URL kopiearre.

en-us	URL copied to clipboard
fy-nl	URL nei klamboerd kopiearre

en-us	Usage and technical data
fy-nl	Gebrûks- en technyske gegevens

en-us	Use email instead
fy-nl	E-mail brûke

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username copied to clipboard
fy-nl	Brûkersnamme nei klamboerd kopiearre 

en-us	Users: %1$s
fy-nl	Brûkers: %1$s

en-us	Verification failed
fy-nl	Ferifikaasje mislearre

en-us	Verified By: %1$s 
fy-nl	Ferifiearre troch: %1$s 

en-us	Version
fy-nl	Ferzje

en-us	Video and audio allowed
fy-nl	Fideo en audio tastien

en-us	Video and audio blocked
fy-nl	Fideo en audio blokkearre

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View a list of tabs from your other devices.
fy-nl	Besjoch in list mei ljepblêden fan jo oare apparaten.

en-us	View options
fy-nl	Byldopsjes

en-us	Visit <b>firefox.com/pair</b> in Firefox on your computer to get your QR code.
fy-nl	Gean nei <b>firefox.com/pair</b> yn Firefox op jo kompjûter om jo QR-koade te krijen.

en-us	Voice search
fy-nl	Sprutsen sykopdracht

en-us	Voice search
fy-nl	Sprutsen sykopdracht

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Welcome to an all-new %s
fy-nl	Wolkom by in folslein nij %s

en-us	Welcome to %s!
fy-nl	Wolkom by %s!

en-us	We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.
fy-nl	Wy bouwe op dit stuit stipe foar in earste seleksje fan oanrekommandearre útwreidingen.

en-us	We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us.
fy-nl	Wy hawwe %s ûntwurpen om jo kontrôle te jaan oer wat jo online diele en wat jo mei ús diele.          

en-us	We’ve designed %s to give you control over what you share         online and what you share with us.     
fy-nl	Wy hawwe %s ûntwurpen om jo kontrôle te jaan oer wat jo online                  diele en wat jo mei ús diele.          

en-us	What’s blocked by custom tracking protection
fy-nl	Wat wurdt blokkearre troch oanpaste beskerming tsjin folgjen

en-us	What’s blocked by standard tracking protection
fy-nl	Wat wurdt blokkearre troch standert beskerming tsjin folgjen

en-us	What’s blocked by strict tracking protection
fy-nl	Wat wurdt blokkearre troch strange beskerming tsjin folgjen

en-us	What’s New
fy-nl	Wat is der nij

en-us	What’s new in %s
fy-nl	Wat is der nij yn %s

en-us	When you see the %s icon, private browsing is just a tap away.    
fy-nl	Wannear't jo it piktogram %s sjogge, is priveenavigaasje mar ien tik fierder.        

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes, sign me in
fy-nl	Ja, my oanmelde

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account?
fy-nl	Jo binne oanmeld as %s op in oare Firefox-browser op dit apparaat. Wolle jo oanmelde mei dizze account?

en-us	You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account?
fy-nl	Jo binne op in oare Firefox-browser op dizze telefoan oanmeld as %s . Wolle jo oanmelde mei dizze account?

en-us	You can attempt to restore or close this tab below.
fy-nl	Jo kinne hjirûnder probearje dit ljepblêd te werstellen of te sluten.

en-us	You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
fy-nl	Jo kinne dizze website ienfâldich oan it startskerm fan jo apparaat tafoegje, om sa daliks tagong te hawwen en flugger te navigearjen mei in app-eftige ûnderfining.

en-us	You can easily add this website to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
fy-nl	Jo kinne dizze website ienfâldichwei oan it startskerm fan jo telefoan tafoegje foar daliks tagong en flugger surfe mei in app-eftige ûnderfining.

en-us	You can set Firefox to automatically open links in apps.
fy-nl	Jo kinne Firefox ynstelle om keppelingen automatysk yn apps te iepenjen.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
fy-nl	Jo hawwe gjin ljepblêden iepene yn Firefox op jo oare apparaten.

en-us	You’ll be logged out of most sites
fy-nl	Jo wurde by de measte websites ôfmeld

en-us	Your collections will be shown here.
fy-nl	Jo kolleksjes wurde hjir toand.

en-us	You’re in a private session
fy-nl	Jo binne yn in priveesesje

en-us	Your Library
fy-nl	Jo biblioteek

en-us	Your open tabs will be shown here.
fy-nl	Jo iepene ljepblêden wurde hjir werjûn.

en-us	Your privacy
fy-nl	Jo privacy

en-us	Your private tabs will be shown here.
fy-nl	Jo priveeljepblêden wurde hjir werjûn.

en-us	Your rights
fy-nl	Jo rjochten

en-us	Your Rights
fy-nl	Jo rjochten

en-us	Zoom on all websites
fy-nl	Ynzoome op alle websites

en-us	[1-5]
fy-nl	[1-5]

en-us	[1-5]
fy-nl	[1-5]

en-us	1 sentence collected
fy-nl	1 sin sammele

en-us	1 sentence collected
fy-nl	1 sin sammele

en-us	2019 End-of-Year Release
fy-nl	Eindejiersútjefte 2019

en-us	2019 End-of-Year Release
fy-nl	Eindejiersútjefte 2019

en-us	2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
fy-nl	2 klear <playIcon></playIcon> , gean sa troch!

en-us	2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
fy-nl	2 klear <playIcon></playIcon> , gean sa troch!

en-us	≥ 2 No votes
fy-nl	≥ 2 Gjin stimmen

en-us	≥ 2 No votes
fy-nl	≥ 2 Gjin stimmen

en-us	≥ 2 Yes votes
fy-nl	≥ 2 Ja-stimmen

en-us	≥ 2 Yes votes
fy-nl	≥ 2 Ja-stimmen

en-us	Abbreviations and Acronyms
fy-nl	Ofkoartingen en akronimen

en-us	Abbreviations and Acronyms
fy-nl	Ofkoartingen en akronimen

en-us	Abbreviations and acronyms like “USA” or “ICE” should be avoided in the source text because they may be read in a way that does not coincide with their spelling. Additionally, there may be multiple accurate readings for a single abbreviation.
fy-nl	Ofkoartingen en akronimen lykas ‘USA’ of ‘ICE’ moatte foarkommen wurde yn de boarnetekst, omdat se lêzen wurde kinne op in manier dy’t net oerienkomt mei har stavering. Derneist kinne der meardere krekte útspraken wêze foar ien inkelde ôfkoarting.

en-us	Abbreviations and acronyms like “USA” or “ICE” should be avoided in the source text because they may be read in a way that does not coincide with their spelling. Additionally, there may be multiple accurate readings for a single abbreviation.
fy-nl	Ofkoartingen en akronimen lykas ‘USA’ of ‘ICE’ moatte foarkommen wurde yn de boarnetekst, omdat se lêzen wurde kinne op in manier dy’t net oerienkomt mei har stavering. Derneist kinne der meardere krekte útspraken wêze foar ien inkelde ôfkoarting.

en-us	Abkhaz
fy-nl	Abgazysk

en-us	Abkhaz
fy-nl	Abgazysk

en-us	About
fy-nl	Oer ús

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About options menu
fy-nl	Opsjesmenu Oer

en-us	About options menu
fy-nl	Opsjesmenu Oer

en-us	Academic Reference
fy-nl	Akademyske referinsje

en-us	Academic Reference
fy-nl	Akademyske referinsje

en-us	Accent
fy-nl	Aksint

en-us	Accent
fy-nl	Aksint

en-us	Accepted file types: .tsv only
fy-nl	Akseptearre bestânstypen: allinnich .tsv

en-us	Accepted file types: .tsv only
fy-nl	Akseptearre bestânstypen: allinnich .tsv

en-us	Access press releases and stories related to Common Voice
fy-nl	Parseberjochten en ferhalen mei betrekking ta Common Voice benaderje

en-us	Access press releases and stories related to Common Voice
fy-nl	Parseberjochten en ferhalen mei betrekking ta Common Voice benaderje

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	<accuracyLink>See more on accuracy criteria.</accuracyLink>
fy-nl	<accuracyLink>Mear ynfo oer sekuerenskritearia.</accuracyLink>

en-us	<accuracyLink>See more on accuracy criteria.</accuracyLink>
fy-nl	<accuracyLink>Mear ynfo oer sekuerenskritearia.</accuracyLink>

en-us	Acehnese
fy-nl	Atjeehsk

en-us	Acehnese
fy-nl	Atjeehsk

en-us	{ $actionType } <micIcon></micIcon> and respond as naturally as you can
fy-nl	{ $actionType } <micIcon></micIcon> en antwurdzje sa natuerlik mooglik

en-us	{ $actionType } <playIcon></playIcon> and write down what you hear the person saying
fy-nl	{ $actionType } <playIcon></playIcon> en skriuw op wat jo de persoan sizze hearre

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
fy-nl	{ $actionType } <playIcon></playIcon> – is de sin dúdlik útsprutsen?

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
fy-nl	{ $actionType } <playIcon></playIcon> – is de sin dúdlik útsprutsen?

en-us	{ $actionType } <playIcon></playIcon> Listen to the audio clip, and check the transcription. Does it match? If not, edit it to match perfectly.
fy-nl	{ $actionType } <playIcon></playIcon> Harkje nei it audiofragmint en kontrolearje de transkripsje. Komme se oerien? Sa net, bewurkje dan de transkripsje sadat it perfekt oerienkomt.

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
fy-nl	{ $actionType } <recordIcon></recordIcon> en lês de sin dêrnei hurdop

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
fy-nl	{ $actionType } <recordIcon></recordIcon> en lês de sin dêrnei hurdop

en-us	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
fy-nl	{ $actionType } <stopIcon></stopIcon> as jo klear binne

en-us	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
fy-nl	{ $actionType } <stopIcon></stopIcon> as jo klear binne

en-us	{ $actionType } submit when ready
fy-nl	{ $actionType } yntsjinje wannear ree

en-us	{ $actionType } submit when ready
fy-nl	{ $actionType } yntsjinje wannear ree

en-us	Adamawa Fulfulde
fy-nl	Adamawa Fulfulde

en-us	Adamawa Fulfulde
fy-nl	Adamawa Fulfulde

en-us	Add and Review Sentences, Add Questions, Transcribe Audio
fy-nl	Sinnen tafoegje en beoardiele, Fragen tafoegje, Audio transkribearje

en-us	Add and Review Sentences, Add Questions, Transcribe Audio
fy-nl	Sinnen tafoegje en beoardiele, Fragen tafoegje, Audio transkribearje

en-us	Add as much information as you can about the language. This could include:
fy-nl	Foegje safolle mooglik ynformaasje oer de taal ta. Dit soe wêze kinne:

en-us	Add as much information as you can about the language. This could include:
fy-nl	Foegje safolle mooglik ynformaasje oer de taal ta. Dit soe wêze kinne:

en-us	Add <icon></icon> a public domain sentence
fy-nl	In <icon></icon> sin út it publike domein tafoegje

en-us	Add <icon></icon> a public domain sentence
fy-nl	In <icon></icon> sin út it publike domein tafoegje

en-us	Add information
fy-nl	Ynformaasje tafoegje

en-us	Add information
fy-nl	Ynformaasje tafoegje

en-us	Add information
fy-nl	Ynformaasje tafoegje

en-us	Adding Sentences
fy-nl	Sinnen tafoegje

en-us	Adding Sentences
fy-nl	Sinnen tafoegje

en-us	Additional Language
fy-nl	Ekstra taal

en-us	Additional Language
fy-nl	Ekstra taal

en-us	Add Language
fy-nl	Taal tafoegje

en-us	Add Language
fy-nl	Taal tafoegje

en-us	Add new custom accent "{ $inputValue }"
fy-nl	Nij oanpast aksint ‘{ $inputValue }’ tafoegje

en-us	Add new custom accent "{ $inputValue }"
fy-nl	Nij oanpast aksint ‘{ $inputValue }’ tafoegje

en-us	Add new sentences for the community to read
fy-nl	Nije sinnen foar de mienskip tafoegje om te lêzen

en-us	Add new sentences for the community to read
fy-nl	Nije sinnen foar de mienskip tafoegje om te lêzen

en-us	Add one sentence per line
fy-nl	Ien sin per rigel tafoegje

en-us	Add one sentence per line
fy-nl	Ien sin per rigel tafoegje

en-us	Add questions in your language
fy-nl	Fragen yn jo taal tafoegje

en-us	Add questions in your language
fy-nl	Fragen yn jo taal tafoegje

en-us	Add Questions <small>(Coming soon)</small>
fy-nl	Fragen tafoegje <small>(ynkoarten)</small>

en-us	Add Questions <small>(Coming soon)</small>
fy-nl	Fragen tafoegje <small>(ynkoarten)</small>

en-us	Add Sentences
fy-nl	Sinnen tafoegje

en-us	Add Sentences
fy-nl	Sinnen tafoegje

en-us	Add sentences in your language
fy-nl	Sinnen yn jo taal tafoegje

en-us	Add sentences in your language
fy-nl	Sinnen yn jo taal tafoegje

en-us	Add up to 1,000 sentences
fy-nl	Foegje oant tûzen sinnen ta

en-us	Add up to 1,000 sentences
fy-nl	Foegje oant tûzen sinnen ta

en-us	Add Your Voice
fy-nl	Jo stim tafoegje

en-us	Add Your Voice
fy-nl	Jo stim tafoegje

en-us	Adyghe
fy-nl	Adygeesk

en-us	Adyghe
fy-nl	Adygeesk

en-us	Afaan Oromo
fy-nl	Afaan Oromo

en-us	Afaan Oromo
fy-nl	Afaan Oromo

en-us	Afar
fy-nl	Afar

en-us	Afar
fy-nl	Afar

en-us	A few bytes
fy-nl	In pear bytes

en-us	A few bytes
fy-nl	In pear bytes

en-us	Afrikaans
fy-nl	Afrikaansk

en-us	Afrikaans
fy-nl	Afrikaansk

en-us	Age
fy-nl	Leeftiid

en-us	Age
fy-nl	Leeftiid

en-us	Age
fy-nl	Leeftiid

en-us	Age
fy-nl	Leeftiid

en-us	Agriculture and Food
fy-nl	Lânbou en iten

en-us	Agriculture and Food
fy-nl	Lânbou en iten

en-us	Albanian
fy-nl	Albaneesk

en-us	Albanian
fy-nl	Albaneesk

en-us	A little background noise is okay, but if you can hear another person speaking distinct words, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby.
fy-nl	In bytsje eftergrûnlûd is goed, mar as jo in oare persoan hearre kinne dy’t ûnderskate wurden sprekt, moat it fragmint ôfwiisd wurde. Typysk bart dit wêr’t de TV oan litten is, of wêr’t in petear yn de buert is.

en-us	A little background noise is okay, but if you can hear another person speaking distinct words, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby.
fy-nl	In bytsje eftergrûnlûd is goed, mar as jo in oare persoan hearre kinne dy’t ûnderskate wurden sprekt, moat it fragmint ôfwiisd wurde. Typysk bart dit wêr’t de TV oan litten is, of wêr’t in petear yn de buert is.

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All sentence must have the same domain
fy-nl	Alle sinnen moatte itselde domein hawwe

en-us	All sentence must have the same domain
fy-nl	Alle sinnen moatte itselde domein hawwe

en-us	All sentences must have the same citation
fy-nl	Alle sinnen moatte deselde boarnefermelding hawwe

en-us	All sentences must have the same citation
fy-nl	Alle sinnen moatte deselde boarnefermelding hawwe

en-us	Already have an account? <login>Log-In</login>
fy-nl	Hawwe jo al in account? <login>Oanmelde</login>

en-us	Already have an account? <login>Log-In</login>
fy-nl	Hawwe jo al in account? <login>Oanmelde</login>

en-us	Amharic
fy-nl	Amhaarsk

en-us	Amharic
fy-nl	Amhaarsk

en-us	An error occurred fetching sentences
fy-nl	Der is in flater bard by it opheljen fan sinnen

en-us	An error occurred fetching sentences
fy-nl	Der is in flater bard by it opheljen fan sinnen

en-us	An error occurred reviewing this sentence
fy-nl	Der is in flater bard by it beoardielen fan dizze sin

en-us	An error occurred reviewing this sentence
fy-nl	Der is in flater bard by it beoardielen fan dizze sin

en-us	An error occurred submitting your voice information
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan jo stimynformaasje

en-us	An error occurred submitting your voice information
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan jo stimynformaasje

en-us	An error occurred while creating this transcript
fy-nl	Der is in flater bard by it meitsjen fan dizze transkripsje

en-us	An error occurred while editing the transcript
fy-nl	Der is in flater bard by it bewurkjen fan de transkripsje

en-us	An error occurred while recording
fy-nl	Der is in flater bard wylst it opnimmen

en-us	An error occurred while skipping the transcript
fy-nl	Der is in flater bard by it oerslaan fan de transkripsje

en-us	An error occurred while skipping this prompt
fy-nl	Der is in flater bard by it oerslaan fan dizze fraach

en-us	An error occurred while submitting the report
fy-nl	Der barde in flater by it ferstjoeren fan it rapport

en-us	An error occurred while uploading your response
fy-nl	Der is in flater bard by it opladen fan jo antwurd.

en-us	An error occurred while voting the transcript
fy-nl	Der is in flater bard by it stimmen oer de transkripsje

en-us	Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous.
fy-nl	Anonime brûkersgegevens lykas leeftyd, gender en aksint helpe de audiogegevens dy’t foar it trainen fan de sekuerens fan spraakwerkenningsmasinen brûkt wurde te ferbetterjen. Jo brûkersnamme en e-mailadres sille nea mei jo yntsjinne gegevens keppele wurde, en jo kinne derfoar kieze jo brûkersnamme iepenbier of anonym te meitsjen.

en-us	Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous.
fy-nl	Anonime brûkersgegevens lykas leeftyd, gender en aksint helpe de audiogegevens dy’t foar it trainen fan de sekuerens fan spraakwerkenningsmasinen brûkt wurde te ferbetterjen. Jo brûkersnamme en e-mailadres sille nea mei jo yntsjinne gegevens keppele wurde, en jo kinne derfoar kieze jo brûkersnamme iepenbier of anonym te meitsjen.

en-us	Answer Questions <small>(Coming soon)</small>
fy-nl	Fragen beäntwurdzje <small>(ynkoarten)</small>

en-us	Answer Questions <small>(Coming soon)</small>
fy-nl	Fragen beäntwurdzje <small>(ynkoarten)</small>

en-us	Approve
fy-nl	Goedkarre

en-us	Approve
fy-nl	Goedkarre

en-us	A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby.
fy-nl	In rêstich rûzen op de eftergrûn is oké, mar wy wolle gjin ekstra stimmen dy’t derfoar soargje kinne dat in masine-algoritme wurden identifisearret dy’t net yn de skreaune tekst stean. As jo oare wurden dan dy fan de tekst hearre kinne, moat it fragmint ôfwiisd wurde. Meastentiids bart dit as de tv oanstiet of as der in petear yn de buert fierd wurdt.

en-us	A quiet background hubbub is OK, but we don’t want additional voices that may cause a machine algorithm to identify words that are not in the written text. If you can hear distinct words apart from those of the text, the clip should be rejected. Typically this happens where the TV has been left on, or where there is a conversation going on nearby.
fy-nl	In rêstich rûzen op de eftergrûn is oké, mar wy wolle gjin ekstra stimmen dy’t derfoar soargje kinne dat in masine-algoritme wurden identifisearret dy’t net yn de skreaune tekst stean. As jo oare wurden dan dy fan de tekst hearre kinne, moat it fragmint ôfwiisd wurde. Meastentiids bart dit as de tv oanstiet of as der in petear yn de buert fierd wurdt.

en-us	Arabic
fy-nl	Arabysk

en-us	Arabic
fy-nl	Arabysk

en-us	Aragonese
fy-nl	Aragoneesk

en-us	Aragonese
fy-nl	Aragoneesk

en-us	Are you already in our Beta testing group for Common Voice’s Spontaneous Speech Project?
fy-nl	Nimme jo al diel oan ús Beta-testgroep foar it Spontane spraak-projekt fan Common Voice?

en-us	Are you coming? [called by another]
fy-nl	Komsto? [roppen troch in oar]

en-us	Are you coming? [called by another]
fy-nl	Komsto? [roppen troch in oar]

en-us	Are you coming? <strong>[called by another]</strong>
fy-nl	Komsto? <strong>[roppen troch in oar]</strong>

en-us	Are you coming? <strong>[called by another]</strong>
fy-nl	Komsto? <strong>[roppen troch in oar]</strong>

en-us	Armenian
fy-nl	Armeensk

en-us	Armenian
fy-nl	Armeensk

en-us	Armenian Western
fy-nl	West-Armeensk

en-us	Armenian Western
fy-nl	West-Armeensk

en-us	Ask about a new language
fy-nl	Neifreegje nei in nije taal

en-us	Ask about a new language
fy-nl	Neifreegje nei in nije taal

en-us	Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>.
fy-nl	Stel ús fragen op <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> of fia in <emailLink>e-mailberjocht</emailLink>.

en-us	Ask us questions on <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> or <emailLink>email</emailLink>.
fy-nl	Stel ús fragen op <matrixLink>Matrix</matrixLink>, <discourseLink>Discourse</discourseLink> of fia in <emailLink>e-mailberjocht</emailLink>.

en-us	Assamese
fy-nl	Assameesk

en-us	Assamese
fy-nl	Assameesk

en-us	Asturian
fy-nl	Asturysk

en-us	Asturian
fy-nl	Asturysk

en-us	A transcription should capture every word or non-lexical conversation sound that was said by the person, including repetitions.
fy-nl	In transkripsje moat elk wurd of net-leksikaal konversaasjelûd dat troch de persoan útsprutsen is fêstlizze, ynklusyf werhellingen.

en-us	Audio Format
fy-nl	Audioformaat

en-us	Audio Format
fy-nl	Audioformaat

en-us	Automotive and Transport
fy-nl	Automotive en transport

en-us	Automotive and Transport
fy-nl	Automotive en transport

en-us	Avatar
fy-nl	Avatar

en-us	Avatar
fy-nl	Avatar

en-us	Avatar uploaded
fy-nl	Avatar opladen

en-us	Avatar uploaded
fy-nl	Avatar opladen

en-us	Average
fy-nl	Gemiddeld

en-us	Average
fy-nl	Gemiddeld

en-us	A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote.
fy-nl	In spraakfragmint wurdt markearre as ‘jildich’ wannear’t in brûker it in ja-stim jout.

en-us	A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote.
fy-nl	In spraakfragmint wurdt markearre as ‘jildich’ wannear’t in brûker it in ja-stim jout.

en-us	Avoid too much background noise - it should be easy to hear you.
fy-nl	Mij te folle eftergrûnlûd – it moat maklik wêzen om jo te hearren.

en-us	Avoid too much background noise - it should be easy to hear you.
fy-nl	Mij te folle eftergrûnlûd – it moat maklik wêzen om jo te hearren.

en-us	Awards
fy-nl	Prizen

en-us	Awards
fy-nl	Prizen

en-us	Azerbaijani
fy-nl	Azerbeidzjaansk

en-us	Azerbaijani
fy-nl	Azerbeidzjaansk

en-us	Baatonum
fy-nl	Baatonum

en-us	Baatonum
fy-nl	Baatonum

en-us	Baba Malay
fy-nl	Baba-Maleis

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Background Noise
fy-nl	Eftergrûnlûd

en-us	Background Noise
fy-nl	Eftergrûnlûd

en-us	Background Noise
fy-nl	Eftergrûnlûd

en-us	Background Noise
fy-nl	Eftergrûnlûd

en-us	Background Voices
fy-nl	Eftergrûnstimmen

en-us	Background Voices
fy-nl	Eftergrûnlûden

en-us	Background Voices
fy-nl	Eftergrûnstimmen

en-us	Background Voices
fy-nl	Eftergrûnlûden

en-us	Back to Top
fy-nl	Nei boppe

en-us	Back to Top
fy-nl	Nei boppe

en-us	Bafia
fy-nl	Bafia

en-us	Bafia
fy-nl	Bafia

en-us	Bafut
fy-nl	Bafut

en-us	Bafut
fy-nl	Bafut

en-us	Bahasa Malay
fy-nl	Bahasa-Maleisk

en-us	Balochi
fy-nl	Balochi

en-us	Balochi
fy-nl	Balochi

en-us	Bambara
fy-nl	Bambara

en-us	Bambara
fy-nl	Bambara

en-us	Bamun
fy-nl	Bamun

en-us	Bamun
fy-nl	Bamun

en-us	Bamvele
fy-nl	Bamvele

en-us	Bamvele
fy-nl	Bamvele

en-us	Bankon
fy-nl	Bankon

en-us	Bankon
fy-nl	Bankon

en-us	Baoule
fy-nl	Baoule

en-us	Baoule
fy-nl	Baoule

en-us	Basaa
fy-nl	Basaa

en-us	Basaa
fy-nl	Basaa

en-us	Bashkir
fy-nl	Bashkyrsk

en-us	Bashkir
fy-nl	Bashkyrsk

en-us	Basque
fy-nl	Baskysk

en-us	Basque
fy-nl	Baskysk

en-us	Batanga
fy-nl	Batanga

en-us	Batanga
fy-nl	Batanga

en-us	Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you.
fy-nl	Wês foarsichtich eardat jo in fragmint ôfwize as in lêzer in wurd ferkeard útsprutsen hat, de klam op it ferkearde plak lein hat, of blykber in fraachteken negearre hat. Der is wrâldwiid in grut ferskaat oan útspraken yn gebrûk, guon fan dy hawwe jo miskien net heard yn jo lokale mienskip. Jou asjebleaft in marzje fan wurdearring foar dyjingen dy’t oars kinne sprekke as jo.

en-us	Be cautious before rejecting a clip on the ground that the reader has mispronounced a word, has put the stress in the wrong place, or has apparently ignored a question mark. There are a wide variety of pronunciations in use around the world, some of which you may not have heard in your local community. Please provide a margin of appreciation for those who may speak differently from you.
fy-nl	Wês foarsichtich eardat jo in fragmint ôfwize as in lêzer in wurd ferkeard útsprutsen hat, de klam op it ferkearde plak lein hat, of blykber in fraachteken negearre hat. Der is wrâldwiid in grut ferskaat oan útspraken yn gebrûk, guon fan dy hawwe jo miskien net heard yn jo lokale mienskip. Jou asjebleaft in marzje fan wurdearring foar dyjingen dy’t oars kinne sprekke as jo.

en-us	Become a Common Voice Partner
fy-nl	Wur in Common Voice-partner

en-us	Become a Common Voice Partner
fy-nl	Wur in Common Voice-partner

en-us	Belarusian
fy-nl	Wit-Russysk

en-us	Belarusian
fy-nl	Wit-Russysk

en-us	Benefits
fy-nl	Foardielen

en-us	Benefits
fy-nl	Foardielen

en-us	Bengali
fy-nl	Bingaalsk

en-us	Bengali
fy-nl	Bingaalsk

en-us	[‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)]
fy-nl	[‘Satee’ is OK mei sawol de klemtoan op de earste as de twadde lettergreep]

en-us	[‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)]
fy-nl	[‘Satee’ is OK mei sawol de klemtoan op de earste as de twadde lettergreep]

en-us	Better support for language realities like translanguaging and <mark>code-switching</mark>
fy-nl	Bettere stipe foar taalrealiteiten, lykas taalfermenging en <mark>koade-wikseling</mark>

en-us	Better support for languages that have little or <mark>no text corpus</mark> to use (eg, sociolects, variants, historically unscripted languages etc)
fy-nl	Bettere stipe foar talen dy’t in bytsje of <mark>gjin tekstkorpus</mark> hawwe om te brûken (byg. sosjolekten, farianten, histoarysk net-skripte talen, ensfh.)

en-us	<bold>{ $count }</bold> Clips
fy-nl	<bold>{ $count }</bold> fragminten

en-us	<bold>{ $count }</bold> Clips
fy-nl	<bold>{ $count }</bold> fragminten

en-us	<bold>Help us</bold> find more voices
fy-nl	<bold>Help ús</bold> mear stimmen te finen

en-us	<bold>Help us</bold> find more voices
fy-nl	<bold>Help ús</bold> mear stimmen te finen

en-us	<bold>If you value open, inclusive data - donate today!</bold>
fy-nl	<bold>As jo iepen, ynklusyf gegevens wurdearje – donearje hjoed noch!</bold>

en-us	<bold>If you value open, inclusive data - donate today!</bold>
fy-nl	<bold>As jo iepen, ynklusyf gegevens wurdearje – donearje hjoed noch!</bold>

en-us	Borgu Fulfulde
fy-nl	Borgu Fulfulde

en-us	Borgu Fulfulde
fy-nl	Borgu Fulfulde

en-us	Bosnian
fy-nl	Bosnysk

en-us	Bosnian
fy-nl	Bosnysk

en-us	Both
fy-nl	Beide

en-us	Both
fy-nl	Beide

en-us	Both (Speak and Listen)
fy-nl	Beide (sprekke en harkje)

en-us	Both (Speak and Listen)
fy-nl	Beide (sprekke en harkje)

en-us	Breton
fy-nl	Bretonsk

en-us	Breton
fy-nl	Bretonsk

en-us	[British English might make "root"]
fy-nl	[Britsk Ingels soe ‘root’ meitsje kinne]

en-us	[British English might make "root"]
fy-nl	[Britsk Ingels soe ‘root’ meitsje kinne]

en-us	Browse Languages
fy-nl	Troch talen blêdzje

en-us	Browse Languages
fy-nl	Troch talen blêdzje

en-us	Build a custom goal
fy-nl	In oanpast doel bouwe

en-us	Build a custom goal
fy-nl	In oanpast doel bouwe

en-us	Build Profile
fy-nl	Profyl opbouwe

en-us	Build Profile
fy-nl	Profyl opbouwe

en-us	Bulgarian
fy-nl	Bulgaarsk

en-us	Bulgarian
fy-nl	Bulgaarsk

en-us	Bulk batch
fy-nl	Bulkbatch

en-us	Bulk batch
fy-nl	Bulkbatch

en-us	Bulk Sentences
fy-nl	Bulksinnen

en-us	Bulk Sentences
fy-nl	Bulksinnen

en-us	Bulk Sentence Submission
fy-nl	Bulkyntsjinning fan sinnen

en-us	Bulk Sentences Uploaded
fy-nl	Bulkoplaad sinnen foltôge

en-us	Bulk Sentences Uploaded
fy-nl	Bulkoplaad sinnen foltôge

en-us	Bulu
fy-nl	Bulu

en-us	Bulu
fy-nl	Bulu

en-us	Burmese
fy-nl	Burmeesk

en-us	Burmese
fy-nl	Burmeesk

en-us	Buryat
fy-nl	Burjatysk

en-us	Buryat
fy-nl	Burjatysk

en-us	<b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact.
fy-nl	<b>Wêrom in e-mailadres?</b> Mooglik moatte wy jo yn de takomst oer wizigingen yn de gegevensset ynformearje. In e-mailadres jout ús in kontaktmooglikheid.

en-us	<b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact.
fy-nl	<b>Wêrom in e-mailadres?</b> Mooglik moatte wy jo yn de takomst oer wizigingen yn de gegevensset ynformearje. In e-mailadres jout ús in kontaktmooglikheid.

en-us	By clicking “Send a link to my email”, you agree to our <termsLink>Terms of Service</termsLink> and <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> and that Mozilla may email you with information on how to participate in the Beta Testing for Common Voice’s Spontaneous Speech Project.
fy-nl	Troch op ‘In keppeling nei myn e-mailadres ferstjoere’ te klikken, geane jo akkoard mei ús <termsLink>Tsjinstbetingsten</termsLink> en ús <privacyLink>Privacybelied</privacyLink>, en mei it feit dat Mozilla jo ynformaasje per e-mail ferstjoert oer hoe’t jo dielnimme kinne oan Betatesten foar it Spontane spraak-projekt fan Common Voice.

en-us	By editing your goal, you may lose your existing progress.
fy-nl	Troch jo doel te bewurkjen, ferlieze jo mooglik jo besteande fuortgong.

en-us	By editing your goal, you may lose your existing progress.
fy-nl	Troch jo doel te bewurkjen, ferlieze jo mooglik jo besteande fuortgong.

en-us	By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
fy-nl	Troch jo yn te skriuwen foar it ûntfangen fan e-mailberjochten, ferklearje jo dat jo akkoard gean mei it ferwurkjen fan dizze ynformaasje troch Mozilla yn oerienstimming mei Mozilla’s <privacyLink>Privacybelied</privacyLink>.

en-us	By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
fy-nl	Troch jo yn te skriuwen foar it ûntfangen fan e-mailberjochten, ferklearje jo dat jo akkoard gean mei it ferwurkjen fan dizze ynformaasje troch Mozilla yn oerienstimming mei Mozilla’s <privacyLink>Privacybelied</privacyLink>.

en-us	<b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset
fy-nl	<b>Jo geane dermei akkoart</b> om net te probearjen de identiteit fan sprekkers yn de Common Voice-gegevensset te achterheljen

en-us	<b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset
fy-nl	<b>Jo geane dermei akkoart</b> om net te probearjen de identiteit fan sprekkers yn de Common Voice-gegevensset te achterheljen

en-us	By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
fy-nl	Troch wat ynformaasje oer josels te jaan, sille de troch jo by Common Voice yntsjinne audiogegevens better brûkber wêze foar spraakwerkenningsmasinen dy’t dizze gegevens brûke om de presizens te ferbetterjen.

en-us	By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
fy-nl	Troch wat ynformaasje oer josels te jaan, sille de troch jo by Common Voice yntsjinne audiogegevens better brûkber wêze foar spraakwerkenningsmasinen dy’t dizze gegevens brûke om de presizens te ferbetterjen.

en-us	By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology
fy-nl	Troch ús oer josels te fertellen, sille jo ûntwikkelers helpe om mear ynklusive technology te bouwen

en-us	By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology
fy-nl	Wolle jo wat ynformaasje diele oer hoe’t jo prate?

en-us	By telling us about yourself, you will help developers build more inclusive technology
fy-nl	Wolle jo wat ynformaasje diele oer hoe’t jo prate?

en-us	By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
fy-nl	Troch it brûken fan Common Voice, gean jo akkoart mei ús <termsLink>Betingsten</termsLink> en <privacyLink>Privacybelied</privacyLink>

en-us	By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
fy-nl	Troch it brûken fan Common Voice, gean jo akkoart mei ús <termsLink>Betingsten</termsLink> en <privacyLink>Privacybelied</privacyLink>

en-us	Cameroon Pidgin
fy-nl	Kameroen Pidgin

en-us	Cameroon Pidgin
fy-nl	Kameroen Pidgin

en-us	[Canadian English might make "route" sound like "rowt"]
fy-nl	[Kanadeesk Ingelsk soe ‘route’ klinken litte kinne as ‘rowt’]

en-us	[Canadian English might make "route" sound like "rowt"]
fy-nl	[Kanadeesk Ingelsk soe ‘route’ klinken litte kinne as ‘rowt’]

en-us	Cancel Re-recording
fy-nl	Opnij opnimmen annulearje

en-us	Cancel Re-recording
fy-nl	Opnij opnimmen annulearje

en-us	Cancel Submission
fy-nl	Ynstjoering annulearje

en-us	Cancel Submission
fy-nl	Ynstjoering annulearje

en-us	Cannot submit more than 1000 sentences
fy-nl	Kin net mear as 1000 sinnen yntsjinje

en-us	Cannot submit more than 1000 sentences
fy-nl	Kin net mear as 1000 sinnen yntsjinje

en-us	Can't decide?
fy-nl	Kinne jo gjin beslút nimme?

en-us	Can't decide?
fy-nl	Kinne jo gjin beslút nimme?

en-us	Cantonese
fy-nl	Kantoneesk

en-us	Cantonese
fy-nl	Kantoneesk

en-us	Catalan
fy-nl	Katalaansk

en-us	Catalan
fy-nl	Katalaansk

en-us	Central Kurdish
fy-nl	Sintraal-Koerdysk

en-us	Central Kurdish
fy-nl	Sintraal-Koerdysk

en-us	Central Melanau
fy-nl	Sintraal-Melanau

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change preferences
fy-nl	Foarkarren wizigje

en-us	Change preferences
fy-nl	Foarkarren wizigje

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
fy-nl	Wizigje jo e-mailadres fia Ynstellingen ûnder Oanmeldingsidentiteit

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
fy-nl	Wizigje jo e-mailadres fia Ynstellingen ûnder Oanmeldingsidentiteit

en-us	Check
fy-nl	Kontrolearje

en-us	Check
fy-nl	Kontrolearje

en-us	Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence?
fy-nl	Kontrolearje <icon></icon> of dit in taalkundich korrekte sin is?

en-us	Check <icon></icon> is this a linguistically correct sentence?
fy-nl	Kontrolearje <icon></icon> of dit in taalkundich korrekte sin is?

en-us	Check if your language is listed on the <languagesPageLink>Common Voice Languages page</languagesPageLink>. If not, fill out this form and we’ll <strong>send you a handy email explaining how to get your language set up</strong>.
fy-nl	Kontrolearje oft jo taal fermeld wurdt op de <languagesPageLink>Common Voice-taleside</languagesPageLink>. Sa net, folje dan dit formulier yn en wy <strong>stjoere jo in handich e-mailberjocht wêryn útlein wurdt hoe’t jo jo taal opsette litte kinne</strong>.

en-us	Check if your language is listed on the <languagesPageLink>Common Voice Languages page</languagesPageLink>. If not, fill out this form and we’ll <strong>send you a handy email explaining how to get your language set up</strong>.
fy-nl	Kontrolearje oft jo taal fermeld wurdt op de <languagesPageLink>Common Voice-taleside</languagesPageLink>. Sa net, folje dan dit formulier yn en wy <strong>stjoere jo in handich e-mailberjocht wêryn útlein wurdt hoe’t jo jo taal opsette litte kinne</strong>.

en-us	Check Transcriptions
fy-nl	Transkripsjes kontrolearje

en-us	<chevron></chevron>See less
fy-nl	<chevron></chevron>Minder toane

en-us	<chevron></chevron>See less
fy-nl	<chevron></chevron>Minder toane

en-us	<chevron></chevron>See more
fy-nl	<chevron></chevron>Mear toane

en-us	<chevron></chevron>See more
fy-nl	<chevron></chevron>Mear toane

en-us	Chinese (China)
fy-nl	Sineesk (Sina)

en-us	Chinese (China)
fy-nl	Sineesk (Sina)

en-us	Chinese (Hong Kong)
fy-nl	Sineesk (Hong Kong)

en-us	Chinese (Hong Kong)
fy-nl	Sineesk (Hong Kong)

en-us	Chinese (Taiwan)
fy-nl	Sineesk (Taiwan)

en-us	Chinese (Taiwan)
fy-nl	Sineesk (Taiwan)

en-us	Chinyanja
fy-nl	Chinyanja

en-us	Chinyanja
fy-nl	Chinyanja

en-us	Choose language/localization
fy-nl	Kies jo taal/lokalisaasje

en-us	Choose language/localization
fy-nl	Kies jo taal/lokalisaasje

en-us	Chuvash
fy-nl	Tsjoevasjysk

en-us	Chuvash
fy-nl	Tsjoevasjysk

en-us	Citation
fy-nl	Sitaat

en-us	Citation
fy-nl	Sitaat

en-us	Citation
fy-nl	Sitaat

en-us	Citation
fy-nl	Sitaat

en-us	Cite with a URL link or the full name of the work.
fy-nl	Sitearje mei in URL-keppeling of de folsleine namme fan it wurk.

en-us	Cite with a URL link or the full name of the work.
fy-nl	Sitearje mei in URL-keppeling of de folsleine namme fan it wurk.

en-us	Citing Sentences
fy-nl	Sinnen sitearje

en-us	Citing Sentences
fy-nl	Sinnen sitearje

en-us	Click
fy-nl	Klikke

en-us	Click
fy-nl	Klik op

en-us	Click
fy-nl	Klik op

en-us	Click <guidanceLink>here</guidanceLink> to learn how to use this page
fy-nl	Klik <guidanceLink>hjir</guidanceLink> foar ynformaasje oer it gebrûk fan dizze side

en-us	Click <guidanceLink>here</guidanceLink> to learn how to use this page
fy-nl	Klik <guidanceLink>hjir</guidanceLink> foar ynformaasje oer it gebrûk fan dizze side

en-us	Click <guidanceLink>here</guidanceLink> to learn how to use this page
fy-nl	Klik <guidanceLink>hjir</guidanceLink> foar ynformaasje oer it gebrûk fan dizze side

en-us	Clipboard not supported
fy-nl	Klamboerd wurdt net stipe

en-us	Clipboard not supported
fy-nl	Klamboerd wurdt net stipe

en-us	{ $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }.
fy-nl	{ $clipCount } spraakfragminten, totale argyfgrutte { $size }. Ferrint { $expires }.

en-us	{ $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }.
fy-nl	{ $clipCount } spraakfragminten, totale argyfgrutte { $size }. Ferrint { $expires }.

en-us	Clip Graveyard
fy-nl	Fragmintetsjerkhôf

en-us	Clip Graveyard
fy-nl	Fragmintetsjerkhôf

en-us	Clips recorded
fy-nl	Opnommen fragminten

en-us	Clips recorded
fy-nl	Opnommen fragminten

en-us	Clips Uploaded
fy-nl	Clips opladen

en-us	Clips Uploaded
fy-nl	Clips opladen

en-us	Clips validated
fy-nl	Falidearre fragminten

en-us	Clips validated
fy-nl	Falidearre fragminten

en-us	Clips You've Recorded
fy-nl	Troch jo opnommen fragminten

en-us	Clips You've Recorded
fy-nl	Troch jo opnommen fragminten

en-us	Clips You've Validated
fy-nl	Troch jo falidearre fragminten

en-us	Clips You've Validated
fy-nl	Troch jo falidearre fragminten

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Collecting sentences
fy-nl	Sinnen sammelje

en-us	Collecting sentences
fy-nl	Sinnen sammelje

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
fy-nl	Common Voice-gegevens plus alle oare boppesteande stimgegevenssets.

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
fy-nl	Common Voice-gegevens plus alle oare boppesteande stimgegevenssets.

en-us	Common Voice Dataset
fy-nl	Common Voice-gegevensset

en-us	Common Voice Dataset
fy-nl	Common Voice-gegevensset

en-us	Common Voice is a project of the Mozilla Foundation, a US 501c3. The project is currently funded entirely by <philantropicGrantLink>philanthropic grants</philantropicGrantLink>, and donations from people around the world.
fy-nl	Common Voice is in projekt fan de Mozilla Foundation, in US 501c3. It projekt wurdt op dit stuit folslein finansiere troch <philantropicGrantLink>filantropyske subsydzjes</philantropicGrantLink> en donaasjes fan minsken fan oer de hiele wrâld.

en-us	Common Voice is a project of the Mozilla Foundation, a US 501c3. The project is currently funded entirely by <philantropicGrantLink>philanthropic grants</philantropicGrantLink>, and donations from people around the world.
fy-nl	Common Voice is in projekt fan de Mozilla Foundation, in US 501c3. It projekt wurdt op dit stuit folslein finansiere troch <philantropicGrantLink>filantropyske subsydzjes</philantropicGrantLink> en donaasjes fan minsken fan oer de hiele wrâld.

en-us	Common Voice is funded by donations and grants! We love collaborating with academics, civil society and industry researchers. Common Voice is free to use, but contributing to platform and hosting costs through grant proposals is really helpful.
fy-nl	Common Voice wurdt finansiere troch donaasjes en subsydzjes! Wy hâlde fan gearwurkjen mei akademisy, boargerlike maatskippij en yndustryûndersikers. Common Voice is fergees te brûken, mar bydrage oan platfoarm- en hostingkosten fia subsydzjefoarstellen helpt echt.

en-us	Common Voice is funded by donations and grants! We love collaborating with academics, civil society and industry researchers. Common Voice is free to use, but contributing to platform and hosting costs through grant proposals is really helpful.
fy-nl	Common Voice wurdt finansiere troch donaasjes en subsydzjes! Wy hâlde fan gearwurkjen mei akademisy, boargerlike maatskippij en yndustryûndersikers. Common Voice is fergees te brûken, mar bydrage oan platfoarm- en hostingkosten fia subsydzjefoarstellen helpt echt.

en-us	Common Voice is launching a second platform focused on collecting organic, spontaneous, unscripted speech. This will help lots of communities collect data more quickly, as well as being useful for data scientists and developers.
fy-nl	Common Voice lansearret in twadde platfoarm dat rjochte is op it sammeljen fan organyske, spontane spraak sûnder skript. Dit sil in protte mienskippen helpe om gegevens rapper te sammeljen, en ek nuttich te wêze foar gegevenswittenskippers en ûntwikkelers.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
fy-nl	It projekt Common Voice is it inisjatyf fan Mozilla om masinen te learen hoe’t echte minsken sprekke.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
fy-nl	It projekt Common Voice is it inisjatyf fan Mozilla om masinen te learen hoe’t echte minsken sprekke.

en-us	Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset.
fy-nl	Common Voice is de grutste iepenbiere, meartalige spraakgegevensset yn de wrâld.

en-us	Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset.
fy-nl	Common Voice is de grutste iepenbiere, meartalige spraakgegevensset yn de wrâld.

en-us	Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models.  Can you let us know why you would like your recordings deleted?
fy-nl	Common Voice-opnamen wurde brûkt troch akademisy, lytse bedriuwen en leafhawwers fan spraakwerkenning om te helpen by it trainen en ûntwikkeljen fan frij beskikbere boarnen, lykas spraakmodellen.  Kinne jo ús witte litte wêrom jo jo opnamen fuortsmite litte wolle?

en-us	Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models.  Can you let us know why you would like your recordings deleted?
fy-nl	Common Voice-opnamen wurde brûkt troch akademisy, lytse bedriuwen en leafhawwers fan spraakwerkenning om te helpen by it trainen en ûntwikkeljen fan frij beskikbere boarnen, lykas spraakmodellen.  Kinne jo ús witte litte wêrom jo jo opnamen fuortsmite litte wolle?

en-us	Community and Languages
fy-nl	Mienskip en talen

en-us	Community and Languages
fy-nl	Mienskip en talen

en-us	Community, Creatives and Civil Society
fy-nl	Mienskip, kreativelingen en it maatskiplike middenfjild

en-us	Community, Creatives and Civil Society
fy-nl	Mienskip, kreativelingen en it maatskiplike middenfjild

en-us	Community participation and decision making.
fy-nl	Dielnimming fan en beslútfoarming troch de mienskip.

en-us	Community participation and decision making.
fy-nl	Dielnimming fan en beslútfoarming troch de mienskip.

en-us	Community Playbook
fy-nl	Mienskipsdraaiboek

en-us	Community Playbook
fy-nl	Mienskipsdraaiboek

en-us	Confirm Goal
fy-nl	Doel befêstigje

en-us	Confirm Goal
fy-nl	Doel befêstigje

en-us	Connect with Gravatar
fy-nl	Mei Gravatar ferbine

en-us	Connect with Gravatar
fy-nl	Mei Gravatar ferbine

en-us	Contact
fy-nl	Kontakt

en-us	Contact
fy-nl	Kontakt

en-us	Contact authors, playwrights or screenwriters and ask if they would be willing to dedicate a small portion of their works to the public domain
fy-nl	Nim kontakt op mei auteurs, toanielskriuwers of senarioskriuwers en freegje oft se ree binne om in lyts part fan har wurken te wijen oan it publike domein

en-us	Contact authors, playwrights or screenwriters and ask if they would be willing to dedicate a small portion of their works to the public domain
fy-nl	Nim kontakt op mei auteurs, toanielskriuwers of senarioskriuwers en freegje oft se ree binne om in lyts part fan har wurken te wijen oan it publike domein

en-us	Contact Form
fy-nl	Kontaktformulier

en-us	Contact Form
fy-nl	Kontaktformulier

en-us	Contact the Common Voice team
fy-nl	Nim kontakt op mei it Common Voice-team

en-us	Contact the Common Voice team
fy-nl	Nim kontakt op mei it Common Voice-team

en-us	Contact us
fy-nl	Kontakt

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
fy-nl	Ynhâld beskikber ûnder in <licenseLink>Creative Commons-lisinsje</licenseLink>

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
fy-nl	Ynhâld beskikber ûnder in <licenseLink>Creative Commons-lisinsje</licenseLink>

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue speaking
fy-nl	Trochgean mei sprekken

en-us	Continue validating
fy-nl	Trochgean mei falidearjen

en-us	Continue validating
fy-nl	Trochgean mei falidearjen

en-us	Contribute
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Contribute
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Contribute
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Contribute
fy-nl	Bydrage

en-us	Contribute
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Contribute sentences
fy-nl	Sinnen bydrage

en-us	Contribute sentences
fy-nl	Sinnen bydrage

en-us	Contribute to { $lang }
fy-nl	Bydrage oan it { $lang }

en-us	Contribute to { $lang }
fy-nl	Bydrage oan it { $lang }

en-us	Contributing to dataset for { $language }
fy-nl	Bydrage oan gegevensset foar { $language }

en-us	Contribution Activity
fy-nl	Meiwurkersaktiviteit

en-us	Contribution Activity
fy-nl	Meiwurkersaktiviteit

en-us	Contribution Criteria
fy-nl	Bydragekritearia

en-us	Contribution Criteria
fy-nl	Bydragekritearia

en-us	Contribution Experience
fy-nl	Underfining mei bydragen

en-us	Contribution Experience
fy-nl	Underfining mei bydragen

en-us	Contribution Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen foar bydragen

en-us	Contribution Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen foar bydragen

en-us	Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences.
fy-nl	Bydragers nimme spraakfragminten op troch te lêzen fan in databank mei donearre sinnen.

en-us	Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences.
fy-nl	Bydragers nimme spraakfragminten op troch te lêzen fan in databank mei donearre sinnen.

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	<cookiesLink>Cookies<cookiesLink>
fy-nl	<cookiesLink>Cookies<cookiesLink>

en-us	<coquiLink>Coqui</coquiLink> is dedicated to open speech technology. Their projects include deep learning based STT and TTS engines.
fy-nl	<coquiLink>Coqui</coquiLink> is tawijd oan iepen spraaktechnology. Harren projekten omfetsje op deep learning basearre STT- en TTS-masinen.

en-us	<coquiLink>Coqui</coquiLink> is dedicated to open speech technology. Their projects include deep learning based STT and TTS engines.
fy-nl	<coquiLink>Coqui</coquiLink> is tawijd oan iepen spraaktechnology. Harren projekten omfetsje op deep learning basearre STT- en TTS-masinen.

en-us	Cornish
fy-nl	Kornish

en-us	Cornish
fy-nl	Kornish

en-us	Correct
fy-nl	Korrekt

en-us	Corsican
fy-nl	Korsikaansk

en-us	Corsican
fy-nl	Korsikaansk

en-us	{ $count } clips
fy-nl	{ $count } fragminten

en-us	{ $count } clips
fy-nl	{ $count } fragminten

en-us	{ $count }mo
fy-nl	{ $count } mo

en-us	{ $count }mo
fy-nl	{ $count } mo

en-us	Country/Region of Residence
fy-nl	Lân/regio fan ferbliuw

en-us	{ $count }wk
fy-nl	{ $count } wkn

en-us	{ $count }wk
fy-nl	{ $count } wkn

en-us	{ $count }y
fy-nl	{ $count } jr

en-us	{ $count }y
fy-nl	{ $count } jr

en-us	[Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic.
fy-nl	[Kreakje] enoarme dinosaurussen [kreakjen] -rias.

en-us	[Crackle] giant dinosaurs of [crackle] -riassic.
fy-nl	[Kreakje] enoarme dinosaurussen [kreakjen] -rias.

en-us	Create a Custom Goal
fy-nl	In oanpaste doelstelling meitsje

en-us	Create a Custom Goal
fy-nl	In oanpaste doelstelling meitsje

en-us	Create a profile
fy-nl	In profyl oanmeitsje

en-us	Create a profile
fy-nl	In profyl oanmeitsje

en-us	{ $created }
fy-nl	{ $created }

en-us	{ $created }
fy-nl	{ $created }

en-us	Create modern, colloquial sentences by yourself or with your friends or language community - for example through a ‘write-a-thon’
fy-nl	Meitsje sels moderne, ynformele sinnen of mei jo freonen of taalmienskip – bygelyks troch in ‘write-a-thon’

en-us	Create modern, colloquial sentences by yourself or with your friends or language community - for example through a ‘write-a-thon’
fy-nl	Meitsje sels moderne, ynformele sinnen of mei jo freonen of taalmienskip – bygelyks troch in ‘write-a-thon’

en-us	Creating opportunities for a diversity of people to contribute to Common Voice ensures the dataset serves as many people as possible. We’ve created resources and templates that you can use!
fy-nl	It kreëarjen fan kânsen foar in ferskaat oan minsken om by te dragen oan Common Voice soarget derfoar dat de gegevensset safolle mooglik minsken betsjinnet. Wy hawwe helpboarnen en sjabloanen makke dy’t jo brûke kinne!

en-us	Creating opportunities for a diversity of people to contribute to Common Voice ensures the dataset serves as many people as possible. We’ve created resources and templates that you can use!
fy-nl	It kreëarjen fan kânsen foar in ferskaat oan minsken om by te dragen oan Common Voice soarget derfoar dat de gegevensset safolle mooglik minsken betsjinnet. Wy hawwe helpboarnen en sjabloanen makke dy’t jo brûke kinne!

en-us	Crimean Tatar
fy-nl	Krimean Tatar

en-us	Crimean Tatar
fy-nl	Krimean Tatar

en-us	Criteria
fy-nl	Kritearia

en-us	Criteria
fy-nl	Kritearia

en-us	Croatian
fy-nl	Kroätysk

en-us	Croatian
fy-nl	Kroätysk

en-us	Czech
fy-nl	Tsjechysk

en-us	Czech
fy-nl	Tsjechysk

en-us	Dagbani
fy-nl	Dagbani

en-us	Dagbani
fy-nl	Dagbani

en-us	Daily Goal
fy-nl	Deistige doel

en-us	Daily Goal
fy-nl	Deistige doel

en-us	Danish
fy-nl	Deensk

en-us	Danish
fy-nl	Deensk

en-us	Dargwa
fy-nl	Dargwa

en-us	Dargwa
fy-nl	Dargwa

en-us	Dashboard
fy-nl	Dashboerd

en-us	Dashboard
fy-nl	Dashboerd

en-us	Dataset Release
fy-nl	Frijjefte gegevensset

en-us	Dataset Release
fy-nl	Frijjefte gegevensset

en-us	Datasets
fy-nl	Gegevenssets

en-us	Datasets
fy-nl	Gegevenssets

en-us	Datasets
fy-nl	Gegevenssets

en-us	Datasets
fy-nl	Datasets

en-us	Datasets
fy-nl	Gegevenssets

en-us	Date
fy-nl	Datum

en-us	Date
fy-nl	Datum

en-us	Days
fy-nl	dagen

en-us	Days
fy-nl	dagen

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete my recordings
fy-nl	Myn opnamen fuortsmite

en-us	Delete my recordings
fy-nl	Myn opnamen fuortsmite

en-us	Delete Profile
fy-nl	Profyl fuortsmite

en-us	Delete Profile
fy-nl	Profyl fuortsmite

en-us	Dhivehi
fy-nl	Divehi

en-us	Dhivehi
fy-nl	Divehi

en-us	Dholuo
fy-nl	Dholuo

en-us	Dholuo
fy-nl	Dholuo

en-us	Did you know…
fy-nl	Wisten jo dat…

en-us	Did you know…
fy-nl	Wisten jo dat…

en-us	Different language
fy-nl	Oare taal

en-us	Different language
fy-nl	Oare taal

en-us	Different language
fy-nl	Oare taal

en-us	Different language
fy-nl	Oare taal

en-us	Different language
fy-nl	Oare taal

en-us	Difficult
fy-nl	Swier

en-us	Difficult
fy-nl	Swier

en-us	Difficult to pronounce
fy-nl	Swier om út te sprekken

en-us	Difficult to pronounce
fy-nl	Swier om út te sprekken

en-us	Dioula
fy-nl	Dioula

en-us	Dioula
fy-nl	Dioula

en-us	Discard ongoing recording
fy-nl	Rinnende opname fuortsmite

en-us	Discard ongoing recording
fy-nl	Rinnende opname fuortsmite

en-us	Discover languages and communities and common voice
fy-nl	Talen en mienskippen en Common Voice ûntdekke

en-us	Discover languages and communities and common voice
fy-nl	Talen en mienskippen en Common Voice ûntdekke

en-us	Does the sentence meet the guidelines?
fy-nl	Foldocht de sin oan de rjochtlinen?

en-us	Does the sentence meet the guidelines?
fy-nl	Foldocht de sin oan de rjochtlinen?

en-us	Domain refers to the subject matter of the sentence. Currently, you can choose between:
fy-nl	Domein ferwiist nei it ûnderwerp fan de sin. Op dit stuit kinne jo kieze tusken:

en-us	Domain refers to the subject matter of the sentence. Currently, you can choose between:
fy-nl	Domein ferwiist nei it ûnderwerp fan de sin. Op dit stuit kinne jo kieze tusken:

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Donate your voice
fy-nl	Donearje jo stim

en-us	Donate your voice
fy-nl	Donearje jo stim

en-us	Donate your voice
fy-nl	Donearje jo stim

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
fy-nl	Sjogge jo jo taal noch net op Common Voice?

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
fy-nl	Sjogge jo jo taal noch net op Common Voice?

en-us	Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.
fy-nl	Sjogge jo jo taal net yn de gegevensset? Gean nei ús talenside om in taal oan te freegjen.

en-us	Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.
fy-nl	Sjogge jo jo taal net yn de gegevensset? Gean nei ús talenside om in taal oan te freegjen.

en-us	Don't wish to say
fy-nl	Sis ik leaver net

en-us	Don't wish to say
fy-nl	Sis ik leaver net

en-us	Don't wish to say
fy-nl	Sis ik leaver net

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download Common Voice Data
fy-nl	Common Voice-gegevens downloade

en-us	Download Common Voice Data
fy-nl	Common Voice-gegevens downloade

en-us	Download Data
fy-nl	Gegevens downloade

en-us	Download Data
fy-nl	Gegevens downloade

en-us	Download Dataset Bundle
fy-nl	Bondel gegevensset downloade

en-us	Download Dataset Bundle
fy-nl	Bondel gegevensset downloade

en-us	Download { $language }
fy-nl	{ $language } downloade

en-us	Download { $language }
fy-nl	{ $language } downloade

en-us	Download Links
fy-nl	Downloadkeppelingen

en-us	Download Links
fy-nl	Downloadkeppelingen

en-us	Download My Data
fy-nl	Myn gegevens downloade

en-us	Download My Data
fy-nl	Myn gegevens downloade

en-us	Download options for accessing Common Voice data
fy-nl	Downloadopties foar tagong ta Common Voice-gegevens

en-us	Download options for accessing Common Voice data
fy-nl	Downloadopties foar tagong ta Common Voice-gegevens

en-us	Download our voice datasets
fy-nl	Us spraakgegevenssets downloade

en-us	Download our voice datasets
fy-nl	Us spraakgegevenssets downloade

en-us	Download profile data
fy-nl	Download starte

en-us	Download profile data
fy-nl	Download starte

en-us	Download the Dataset
fy-nl	De gegevensset downloade

en-us	Download the Dataset
fy-nl	De gegevensset downloade

en-us	Download the Single Word Target Segment
fy-nl	It inkeld-wurd-doelsegmint downloade

en-us	Download the Single Word Target Segment
fy-nl	It inkeld-wurd-doelsegmint downloade

en-us	Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse
fy-nl	Hawwe jo ideeën oer hoe’t wy de Common Voice gegevensset better meitsje kinne? Lit it ús witte op Discourse.

en-us	Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse
fy-nl	Hawwe jo ideeën oer hoe’t wy de Common Voice gegevensset better meitsje kinne? Lit it ús witte op Discourse.

en-us	Do you want to continue?
fy-nl	Wolle jo trochgean?

en-us	Do you want to continue?
fy-nl	Wolle jo trochgean?

en-us	Do you want to Speak, Listen or both?
fy-nl	Wolle jo sprekke, harkje of beide?

en-us	Do you want to Speak, Listen or both?
fy-nl	Wolle jo sprekke, harkje of beide?

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
fy-nl	Sleep en pleats of <browseWrap>Blêdzje</browseWrap>

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
fy-nl	Sleep en pleats of <browseWrap>Blêdzje</browseWrap>

en-us	Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton>
fy-nl	Sleep jo bestân hjir hinne of <uploadButton>klik om op te laden</uploadButton>

en-us	Drag your file here or <uploadButton>click to upload</uploadButton>
fy-nl	Sleep jo bestân hjir hinne of <uploadButton>klik om op te laden</uploadButton>

en-us	Drop file here to upload
fy-nl	Sleep bestân hjir hinne om op te laden

en-us	Drop file here to upload
fy-nl	Sleep bestân hjir hinne om op te laden

en-us	Duala
fy-nl	Duala

en-us	Duala
fy-nl	Duala

en-us	During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.
fy-nl	Wylst it bydragen wurdt kommentaar oer ynstjoeringen nei it klikken op ‘Yntsjinje’ oerslagen. It bydragen wurdt daliks mei de folgjende groep fan 5 opnamen of falidaasjes trochset.

en-us	During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.
fy-nl	Wylst it bydragen wurdt kommentaar oer ynstjoeringen nei it klikken op ‘Yntsjinje’ oerslagen. It bydragen wurdt daliks mei de folgjende groep fan 5 opnamen of falidaasjes trochset.

en-us	Dutch
fy-nl	Nederlânsk

en-us	Dutch
fy-nl	Nederlânsk

en-us	Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines.  The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing.
fy-nl	Elk ûnderdiel yn de gegevensset bestiet út in unyk MP3-bestân en in byhearrend tekstbestân. In protte fan de <b>{ $total }</b> opnommen oeren yn de gegevensset befetsje ek demografyske metagegevens lykas leeftiid, geslacht en aksint, dy’t de sekuerens fan spraakwerkenningsmasinen helpe kinne te trainen.  De gegevensset bestiet op dit stuit út <b>{ $valid }</b> falidearre oeren yn <b>{ $languages }</b> talen, mar wy foegje trochgeand spraak en talen ta. Sjoch ris op ús <languagesLink>side Talen</languagesLink> om in taal oan te freegjen of in bydrage te leverjen.

en-us	Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines.  The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing.
fy-nl	Elk ûnderdiel yn de gegevensset bestiet út in unyk MP3-bestân en in byhearrend tekstbestân. In protte fan de <b>{ $total }</b> opnommen oeren yn de gegevensset befetsje ek demografyske metagegevens lykas leeftiid, geslacht en aksint, dy’t de sekuerens fan spraakwerkenningsmasinen helpe kinne te trainen.  De gegevensset bestiet op dit stuit út <b>{ $valid }</b> falidearre oeren yn <b>{ $languages }</b> talen, mar wy foegje trochgeand spraak en talen ta. Sjoch ris op ús <languagesLink>side Talen</languagesLink> om in taal oan te freegjen of in bydrage te leverjen.

en-us	Eastern Huasteca Nahuatl
fy-nl	Eastlik Huasteca Nahuatl

en-us	Eastern Huasteca Nahuatl
fy-nl	Eastlik Huasteca Nahuatl

en-us	Eastern Min
fy-nl	Easterske Min

en-us	Eastern Min
fy-nl	Easterske Min

en-us	Eastern Penan
fy-nl	Eastersk Penan

en-us	Easy
fy-nl	Maklik

en-us	Easy
fy-nl	Maklik

en-us	Ebrie
fy-nl	Ebrie

en-us	Ebrie
fy-nl	Ebrie

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit Profile
fy-nl	Profyl bewurkje

en-us	Edit Profile
fy-nl	Profyl bewurkje

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email: <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
fy-nl	Stjoer in e-mailberjocht oan: <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>

en-us	<emailFragment>Sign up</emailFragment> to our mailing list to learn how you can take part in campaigns, events and co-design features on Common Voice.
fy-nl	<emailFragment>Skriuw jo yn</emailFragment> foar ús e-maillist om te learen hoe’t jo dielnimme kinne oan kampanjes, eveneminten en mienskiplike ûntwerpfunksjes op Common Voice.

en-us	<emailFragment>Sign up</emailFragment> to our mailing list to learn how you can take part in campaigns, events and co-design features on Common Voice.
fy-nl	<emailFragment>Skriuw jo yn</emailFragment> foar ús e-maillist om te learen hoe’t jo dielnimme kinne oan kampanjes, eveneminten en mienskiplike ûntwerpfunksjes op Common Voice.

en-us	Email is already used for a different account
fy-nl	E-mailadres wurdt al foar in oar account brûkt

en-us	Email is already used for a different account
fy-nl	E-mailadres wurdt al foar in oar account brûkt

en-us	Email Subscriptions
fy-nl	E-mailynskriuwingen

en-us	Email Subscriptions
fy-nl	E-mailynskriuwingen

en-us	Emakhuwa
fy-nl	Emakhuwa

en-us	Emakhuwa
fy-nl	Emakhuwa

en-us	English
fy-nl	Ingelsk

en-us	English
fy-nl	Ingelsk

en-us	English
fy-nl	Ingelsk

en-us	Enter Email to Download
fy-nl	Fier e-mailadres yn om te downloaden

en-us	Enter Email to Download
fy-nl	Fier e-mailadres yn om te downloaden

en-us	Enter email to send a sign up link
fy-nl	Fier in e-mailadres yn om in ynskriuwkeppeling te ferstjoeren

en-us	Enter email to send a sign up link
fy-nl	Fier in e-mailadres yn om in ynskriuwkeppeling te ferstjoeren

en-us	Enter your Country/Region of Residence
fy-nl	Fier jo lân/regio fan ferbliuw yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your public domain sentence here
fy-nl	Fier hjir jo publike domeinsin yn

en-us	Enter your public domain sentence here
fy-nl	Fier hjir jo publike domeinsin yn

en-us	Enter your public domain sentence here
fy-nl	Fier hjir jo publike domeinsin yn

en-us	Enter your public domain sentence here
fy-nl	Fier hjir jo publike domeinsin yn

en-us	Enter your public domain sentences here
fy-nl	Fier hjir jo publike domeinsinnen yn

en-us	Enter your public domain sentences here
fy-nl	Fier hjir jo publike domeinsinnen yn

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Error adding sentence
fy-nl	Flater by it tafoegjen fan sin

en-us	Error adding sentence
fy-nl	Flater by it tafoegjen fan sin

en-us	Error { $code }
fy-nl	Flater { $code }

en-us	Error { $code }
fy-nl	Flater { $code }

en-us	Error while playing audio file.
fy-nl	Flater by ôfspyljen fan audiobestân.

en-us	Erzya
fy-nl	Erzja

en-us	Erzya
fy-nl	Erzja

en-us	ESC
fy-nl	Esc

en-us	ESC
fy-nl	Esc

en-us	Esperanto
fy-nl	Esperanto

en-us	Esperanto
fy-nl	Esperanto

en-us	Estonian
fy-nl	Estysk

en-us	Estonian
fy-nl	Estysk

en-us	Eton
fy-nl	Eton

en-us	Eton
fy-nl	Eton

en-us	Events
fy-nl	Eveneminten

en-us	Events
fy-nl	Eveneminten

en-us	Everyone
fy-nl	Elkenien

en-us	Everyone
fy-nl	Elkenien

en-us	Ewe
fy-nl	Ewe

en-us	Ewe
fy-nl	Ewe

en-us	Ewondo
fy-nl	Ewondo

en-us	Ewondo
fy-nl	Ewondo

en-us	Example
fy-nl	Foarbyld

en-us	Example
fy-nl	Foarbyld

en-us	Exit & Delete clips
fy-nl	Ofslute en fragminten fuortsmite

en-us	Exit & Delete clips
fy-nl	Ofslute en fragminten fuortsmite

en-us	Explore the community and languages supported by Common Voice
fy-nl	De troch Common Voice stipe mienskip en talen ferkenne

en-us	Explore the community and languages supported by Common Voice
fy-nl	De troch Common Voice stipe mienskip en talen ferkenne

en-us	Failed to copy SHA256 Checksum
fy-nl	Kopiearjen SHA256-checksum mislearre

en-us	Failed to copy SHA256 Checksum
fy-nl	Kopiearjen SHA256-checksum mislearre

en-us	Fang
fy-nl	Fang

en-us	Fang
fy-nl	Fang

en-us	FAQ
fy-nl	FAQ

en-us	FAQ
fy-nl	FAQ

en-us	Faroese
fy-nl	Fariseesk

en-us	Faroese
fy-nl	Fariseesk

en-us	Female/Feminine
fy-nl	Froulik/froulik

en-us	Female/Feminine
fy-nl	Froulik/froulik

en-us	Female/Feminine
fy-nl	Froulik/froulik

en-us	Fewer than 15 words per sentence
fy-nl	Minder as 15 wurden

en-us	Fewer than 15 words per sentence
fy-nl	Minder as 15 wurden

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
fy-nl	* jout fereaske fjild oan

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
fy-nl	* jout fereaske fjild oan

en-us	File is too large
fy-nl	Bestân is te grut

en-us	File is too large
fy-nl	Bestân is te grut

en-us	File is too small
fy-nl	Bestân is te lyts

en-us	File is too small
fy-nl	Bestân is te lyts

en-us	Finance
fy-nl	Finansjeel

en-us	Finance
fy-nl	Finansjeel

en-us	Find others who care. That could be universities, language schools, advocacy groups or data science communities. Reach out and explain clearly how they can help and why. <outreachTemplates>See our template outreach emails</outreachTemplates>.
fy-nl	Sykje oaren dy’t om taal jouwe. Dat kinne universiteiten, taalskoallen, belangegroepen of mienskippen foar gegevenswittenskippen wêze. Nim kontakt op en lis dúdlik út hoe’t de helpe kinne en wêrom. <outreachTemplates>Besjoch ús e-mailsjabloanen om kontakt op te nimmen</outreachTemplates>.

en-us	Find others who care. That could be universities, language schools, advocacy groups or data science communities. Reach out and explain clearly how they can help and why. <outreachTemplates>See our template outreach emails</outreachTemplates>.
fy-nl	Sykje oaren dy’t om taal jouwe. Dat kinne universiteiten, taalskoallen, belangegroepen of mienskippen foar gegevenswittenskippen wêze. Nim kontakt op en lis dúdlik út hoe’t de helpe kinne en wêrom. <outreachTemplates>Besjoch ús e-mailsjabloanen om kontakt op te nimmen</outreachTemplates>.

en-us	Finish editing first?
fy-nl	Earst bewurking foltôgje?

en-us	Finish editing first?
fy-nl	Earst bewurking foltôgje?

en-us	Finish recording
fy-nl	Opname foltôgje

en-us	Finish recording
fy-nl	Opname foltôgje

en-us	Finish recording first?
fy-nl	Opname earst beëinigje?

en-us	Finish recording first?
fy-nl	Opname earst beëinigje?

en-us	Finish Review
fy-nl	Beoardieling foltôgje

en-us	Finish Review
fy-nl	Beoardieling foltôgje

en-us	Finish validating
fy-nl	Falidearjen foltôgje

en-us	Finish validating
fy-nl	Falidearjen foltôgje

en-us	Finish validating clips?
fy-nl	Falidearjen fan fragminten foltôgje?

en-us	Finish validating clips?
fy-nl	Falidearjen fan fragminten foltôgje?

en-us	Finnish
fy-nl	Finsk

en-us	Finnish
fy-nl	Finsk

en-us	First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences
fy-nl	Kontrolearje earst oft jo taal <languageLink>al bestiet</languageLink>. As dat net sa is, moatte jo <strong>de website oersette en sinnen sammelje</strong>.

en-us	First, check if your language <languageLink>already exists</languageLink>. If it isn’t, you can <languageRequestLink>ask about adding your language</languageRequestLink>. There are two stages. Translating the site, and collecting sentences
fy-nl	Kontrolearje earst oft jo taal <languageLink>al bestiet</languageLink>. As dat net sa is, moatte jo <strong>de website oersette en sinnen sammelje</strong>.

en-us	Follow guidelines from “What sentences can I add?”
fy-nl	Folgje de rjochtlinen út ‘Hokker sinnen kin ik tafoegje?’

en-us	Follow guidelines from “What sentences can I add?”
fy-nl	Folgje de rjochtlinen út ‘Hokker sinnen kin ik tafoegje?’

en-us	For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one!<br/><br/> Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals.
fy-nl	Foar elk donearre spraakfragmint en elk falidearre audiofragmint wurde jo accountdashboarden bywurke om jo lêste foarderingen wer te jaan yn elke taal wêroan jo bydrage. Ja, jo kinne oan mear as ien bydrage!<br/><br/>Brûk dashboarden om jo statistiken by te hâlden, te besjen hoe’t jo it dogge neist oaren yn de mienskip en deistige of wyklikse bydragedoelen fêst te stellen.

en-us	For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one!<br/><br/> Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals.
fy-nl	Foar elk donearre spraakfragmint en elk falidearre audiofragmint wurde jo accountdashboarden bywurke om jo lêste foarderingen wer te jaan yn elke taal wêroan jo bydrage. Ja, jo kinne oan mear as ien bydrage!<br/><br/>Brûk dashboarden om jo statistiken by te hâlden, te besjen hoe’t jo it dogge neist oaren yn de mienskip en deistige of wyklikse bydragedoelen fêst te stellen.

en-us	for example
fy-nl	bygelyks

en-us	for example
fy-nl	bygelyks

en-us	For public domain text that is not available online, you could use academic referencing style e.g Harvard style "Jess (2021) My Public license poems"
fy-nl	Foar publyk-domeintekst dy’t net online beskikber is, kinne jo de akademyske referinsjestyl brûke, byg. Harvard-styl ‘Jess (2021) Myn iepenbiere lisinsjegedichten’

en-us	For public domain text that is not available online, you could use academic referencing style e.g Harvard style "Jess (2021) My Public license poems"
fy-nl	Foar publyk-domeintekst dy’t net online beskikber is, kinne jo de akademyske referinsjestyl brûke, byg. Harvard-styl ‘Jess (2021) Myn iepenbiere lisinsjegedichten’

en-us	For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore>
fy-nl	Om technology foar elkenien goed wurkje te litten, moatte de gegevens dy’t ûntwikkelers helpe om technology te bouwen in útien rinnend skala oan minsken reflektearje. As wy bygelyks gjin sprekkers mei in bepaald aksint opnimme, wurket de technology net goed foar minsken mei dat aksint. <learnMore>Mear ynfo oer wêrom metadata wichtich binne.</learnMore>

en-us	For technology to work well for everyone, the data that helps developers to build technology needs to reflect a diverse range of people. For example, if we don't include any speakers with a particular accent, then the technology won't work well for people with that accent. <learnMore>Learn more about why metadata matters.</learnMore>
fy-nl	Om technology foar elkenien goed wurkje te litten, moatte de gegevens dy’t ûntwikkelers helpe om technology te bouwen in útien rinnend skala oan minsken reflektearje. As wy bygelyks gjin sprekkers mei in bepaald aksint opnimme, wurket de technology net goed foar minsken mei dat aksint. <learnMore>Mear ynfo oer wêrom metadata wichtich binne.</learnMore>

en-us	For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions.
fy-nl	Foar dizze beskikbere talen is de website mei sukses <localizationGlossaryLink>oerset</localizationGlossaryLink>, en binne der genôch <sentenceCollectionGlossaryLink>sinnen sammele</sentenceCollectionGlossaryLink> foar trochgeande bydragen oan it <speakLink>sprekken</speakLink> en <listenLink>harkjen</listenLink>.

en-us	For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions.
fy-nl	Foar dizze beskikbere talen is de website mei sukses <localizationGlossaryLink>oerset</localizationGlossaryLink>, en binne der genôch <sentenceCollectionGlossaryLink>sinnen sammele</sentenceCollectionGlossaryLink> foar trochgeande bydragen oan it <speakLink>sprekken</speakLink> en <listenLink>harkjen</listenLink>.

en-us	Foundations
fy-nl	Stichtingen

en-us	Foundations
fy-nl	Stichtingen

en-us	French
fy-nl	Frânsk

en-us	French
fy-nl	Frânsk

en-us	French
fy-nl	Frânsk

en-us	Frisian
fy-nl	Frysk

en-us	Frisian
fy-nl	Frysk

en-us	Fulah
fy-nl	Fula

en-us	Fulah
fy-nl	Fula

en-us	Fuzhou
fy-nl	Fuzhou

en-us	Galician
fy-nl	Galisysk

en-us	Galician
fy-nl	Galisysk

en-us	GB
fy-nl	GB

en-us	GB
fy-nl	GB

en-us	General
fy-nl	Algemien

en-us	General
fy-nl	Algemien

en-us	General language / multiple variants
fy-nl	Algemiene taalgebrûk / meardere farianten

en-us	General language / multiple variants
fy-nl	Algemiene taalgebrûk / meardere farianten

en-us	Georgian
fy-nl	Georgysk

en-us	Georgian
fy-nl	Georgysk

en-us	German
fy-nl	Dútsk

en-us	German
fy-nl	Dútsk

en-us	Get in touch
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Get in touch
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Get involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get started with goals
fy-nl	Begjinne mei doelstellingen

en-us	Get started with goals
fy-nl	Begjinne mei doelstellingen

en-us	Get Started with Speech Recognition
fy-nl	Begjinne mei spraakwerkenning

en-us	Get Started with Speech Recognition
fy-nl	Begjinne mei spraakwerkenning

en-us	Ghomala
fy-nl	Ghomala

en-us	Ghomala
fy-nl	Ghomala

en-us	<githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ is an <docsLink>open-source toolkit</docsLink> for researchers developing state-of-the-art conversational AI models.
fy-nl	<githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ is in <docsLink>opensource-toolkit</docsLink> foar ûndersikers dy’t state-of-the-art-AI-modellen foar konversaasjes ûntwikkelje.

en-us	<githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ is an <docsLink>open-source toolkit</docsLink> for researchers developing state-of-the-art conversational AI models.
fy-nl	<githubLink>NVIDIA NeMo</githubLink>™ is in <docsLink>opensource-toolkit</docsLink> foar ûndersikers dy’t state-of-the-art-AI-modellen foar konversaasjes ûntwikkelje.

en-us	Goal reached
fy-nl	Doel berikt

en-us	Goal reached
fy-nl	Doel berikt

en-us	Goals
fy-nl	Doelen

en-us	Goals
fy-nl	Doelen

en-us	Goan Konkani
fy-nl	Goaneesk Konkani

en-us	Goan Konkani
fy-nl	Goaneesk Konkani

en-us	Go to Discourse
fy-nl	Gean nei Discourse

en-us	Go to Discourse
fy-nl	Gean nei Discourse

en-us	Go to Languages Page
fy-nl	Gean nei talenside

en-us	Go to Languages Page
fy-nl	Gean nei talenside

en-us	Go to { $name }
fy-nl	Gean nei { $name }

en-us	Go to { $name }
fy-nl	Gean nei { $name }

en-us	<governanceLink>Read more about how we're governed</governanceLink>
fy-nl	<governanceLink>Mear ynfo oer hoe’t wy bestjoerd wurde</governanceLink>

en-us	<governanceLink>Read more about how we're governed</governanceLink>
fy-nl	<governanceLink>Mear ynfo oer hoe’t wy bestjoerd wurde</governanceLink>

en-us	Governments
fy-nl	Oerheden

en-us	Governments
fy-nl	Oerheden

en-us	Grammatical / spelling error
fy-nl	Grammatikale / staveringsflater

en-us	Grammatical / spelling error
fy-nl	Grammatikale / staveringsflater

en-us	Great! How many clips a week?
fy-nl	Bjusterbaarlik! Hoefolle fragminten yn ’e wike?

en-us	Great! How many clips a week?
fy-nl	Bjusterbaarlik! Hoefolle fragminten yn ’e wike?

en-us	Great! How many clips per day?
fy-nl	Bjusterbaarlik! Hoefolle fragminten op in dei?

en-us	Great! How many clips per day?
fy-nl	Bjusterbaarlik! Hoefolle fragminten op in dei?

en-us	Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
fy-nl	Fantastysk! <recordIcon></recordIcon> Nim jo folgjende fragmint op

en-us	Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
fy-nl	Fantastysk! <recordIcon></recordIcon> Nim jo folgjende fragmint op

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
fy-nl	Goed wurk! <playIcon></playIcon> Harkje opnij wannear’t jo klear binne

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
fy-nl	Goed wurk! <playIcon></playIcon> Harkje opnij wannear’t jo klear binne

en-us	Greek
fy-nl	Gryksk

en-us	Greek
fy-nl	Gryksk

en-us	Gronings
fy-nl	Grinzers

en-us	Gronings
fy-nl	Grinzers

en-us	Guarani
fy-nl	Guaraní

en-us	Guarani
fy-nl	Guaraní

en-us	Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen

en-us	Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen

en-us	Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen

en-us	Gujarati
fy-nl	Gujarati

en-us	Gujarati
fy-nl	Gujarati

en-us	Haitian
fy-nl	Haïtiaansk

en-us	Haitian
fy-nl	Haïtiaansk

en-us	Hakha Chin
fy-nl	Hakha Chin

en-us	Hakha Chin
fy-nl	Hakha Chin

en-us	Hausa
fy-nl	Hausa

en-us	Hausa
fy-nl	Hausa

en-us	Have Feedback?
fy-nl	Kommentaar?

en-us	Have Feedback?
fy-nl	Kommentaar?

en-us	Have you read our Terms?
fy-nl	Hawwe jo ús Betingsten lêzen?

en-us	Have you read our Terms?
fy-nl	Hawwe jo ús Betingsten lêzen?

en-us	Having an account is not required to contribute, though it is helpful.
fy-nl	In account is net nedich om by te dragen, hoewol it wol nuttich is.

en-us	Having an account is not required to contribute, though it is helpful.
fy-nl	In account is net nedich om by te dragen, hoewol it wol nuttich is.

en-us	Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
fy-nl	In profyl is net nedich om by te dragen, mar it kin wol nuttich wêze

en-us	Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
fy-nl	In profyl is net nedich om by te dragen, mar it kin wol nuttich wêze

en-us	Healthcare
fy-nl	Sûnenssoarch

en-us	Healthcare
fy-nl	Sûnenssoarch

en-us	Hebrew
fy-nl	Hebriuwsk

en-us	Hebrew
fy-nl	Hebriuwsk

en-us	Help
fy-nl	Help

en-us	Help
fy-nl	Help

en-us	Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal
fy-nl	Help Common Voice{ $hours } oerenyn in taal te berikken mei in persoanlike doelstelling

en-us	Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal
fy-nl	Help Common Voice{ $hours } oerenyn in taal te berikken mei in persoanlike doelstelling

en-us	Help create Common Voice’s first target segment in { $locale }
fy-nl	Help by it meitsjen fan it earste doelsegmint yn it { $locale } fan Common Voice

en-us	Help create Common Voice’s first target segment in { $locale }
fy-nl	Help by it meitsjen fan it earste doelsegmint yn it { $locale } fan Common Voice

en-us	Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal
fy-nl	Help mei{ $hours } oerenyn it { $language } te berikken mei in persoanlike doelstelling

en-us	Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal
fy-nl	Help mei{ $hours } oerenyn it { $language } te berikken mei in persoanlike doelstelling

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
fy-nl	Help mei masinen te learen hoe’t echte minsken prate, donearje jo stim op { $link }

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
fy-nl	Help mei masinen te learen hoe’t echte minsken prate, donearje jo stim op { $link }

en-us	Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
fy-nl	Help ús in mienskip te bouwen rûnom spraaktechnology, bliuw op de hichte fia e-mail.

en-us	Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
fy-nl	Help ús in mienskip te bouwen rûnom spraaktechnology, bliuw op de hichte fia e-mail.

en-us	Help us build a high quality, publicly open dataset
fy-nl	Help ús in iepenbier tagonklike gegevensset fan hege kwaliteit te bouwen

en-us	Help us build a high quality, publicly open dataset
fy-nl	Help ús in iepenbier tagonklike gegevensset fan hege kwaliteit te bouwen

en-us	Help us find more voices, share your goal
fy-nl	Help ús mear stimmen te finen, diel jo doel

en-us	Help us find more voices, share your goal
fy-nl	Help ús mear stimmen te finen, diel jo doel

en-us	Help us find others to donate their voice!
fy-nl	Help ús oaren te finen dy’t harren stim donearje wolle!

en-us	Help us find others to donate their voice!
fy-nl	Help ús oaren te finen dy’t harren stim donearje wolle!

en-us	Help us get to { $goal }
fy-nl	Help ús { $goal } te berikken

en-us	Help us get to { $goal }
fy-nl	Help ús { $goal } te berikken

en-us	Help us validate sentences!
fy-nl	Help ús sinnen te falidearjen!

en-us	Help us validate sentences!
fy-nl	Help ús sinnen te falidearjen!

en-us	Help us validate voices
fy-nl	Help ús stimmen te falidearjen

en-us	Help us validate voices
fy-nl	Help ús stimmen te falidearjen

en-us	Help us validate voices
fy-nl	Help ús stimmen te falidearjen

en-us	Heng Hua
fy-nl	Heng Hua

en-us	Here are the links to download your ZIP files.
fy-nl	Hjir binne de keppelingen om jo ZIP-bestannen te downloaden.

en-us	Here are the links to download your ZIP files.
fy-nl	Hjir binne de keppelingen om jo ZIP-bestannen te downloaden.

en-us	Hidden
fy-nl	Ferstoppe

en-us	Hidden
fy-nl	Ferstoppe

en-us	Highland Puebla Nahuatl
fy-nl	Heechlân-puebla-nahuatl

en-us	Highland Puebla Nahuatl
fy-nl	Heechlân-puebla-nahuatl

en-us	Hiligaynon
fy-nl	Hiligaynon

en-us	Hiligaynon
fy-nl	Hiligaynon

en-us	Hill Mari
fy-nl	Berch-Mari

en-us	Hill Mari
fy-nl	Berch-Mari

en-us	Hindi
fy-nl	Hindy

en-us	Hindi
fy-nl	Hindy

en-us	His hand was rais-ed.
fy-nl	Hy luts him we-rom.

en-us	His hand was rais-ed.
fy-nl	Hy luts him we-rom.

en-us	History, Law and Government
fy-nl	Skiednis, rjocht en regear

en-us	History, Law and Government
fy-nl	Skiednis, rjocht en regear

en-us	Hours
fy-nl	Oeren

en-us	Hours
fy-nl	Oeren

en-us	Hours Recorded
fy-nl	Opnommen oeren

en-us	Hours Recorded
fy-nl	Opnommen oeren

en-us	Hours Validated
fy-nl	Falidearre oeren

en-us	Hours Validated
fy-nl	Falidearre oeren

en-us	How ?
fy-nl	Hoe?

en-us	How ?
fy-nl	Hoe?

en-us	How are project decisions made?
fy-nl	Hoe wurde projektbeslissingen nommen?

en-us	How are project decisions made?
fy-nl	Hoe wurde projektbeslissingen nommen?

en-us	How can we effectively grow a language on Common Voice?
fy-nl	Hoe kinne wy effektyf in taal groeie litte op Common Voice?

en-us	How can we effectively grow a language on Common Voice?
fy-nl	Hoe kinne wy effektyf in taal groeie litte op Common Voice?

en-us	How does Common Voice work?
fy-nl	Hoe wurket Common Voice?

en-us	How does Common Voice work?
fy-nl	Hoe wurket Common Voice?

en-us	How does Common Voice work?
fy-nl	Hoe wurket Common Voice?

en-us	How does Common Voice work?
fy-nl	Hoe wurket Common Voice?

en-us	How does site localization work?
fy-nl	Hoe wurket websitelokalisaasje?

en-us	How does site localization work?
fy-nl	Hoe wurket websitelokalisaasje?

en-us	How do I access and use the dataset?
fy-nl	Hoe krij ik tagong ta en gebrûk ik de gegevensset?

en-us	How do I access and use the dataset?
fy-nl	Hoe krij ik tagong ta en gebrûk ik de gegevensset?

en-us	How do I add a language?
fy-nl	Hoe foegje ik in taal ta?

en-us	How do I add a language?
fy-nl	Hoe foegje ik in taal ta?

en-us	How do I add sentences?
fy-nl	Hoe foegje ik sinnen ta?

en-us	How do I add sentences?
fy-nl	Hoe foegje ik sinnen ta?

en-us	How do I cite?
fy-nl	Hoe sitearje ik?

en-us	How do I cite?
fy-nl	Hoe sitearje ik?

en-us	How do I know whether to approve a voice clip?
fy-nl	Hoe wit ik oft ik in spraakfragmint goedkarre kin?

en-us	How do I know whether to approve a voice clip?
fy-nl	Hoe wit ik oft ik in spraakfragmint goedkarre kin?

en-us	How do I record a high quality voice clip?
fy-nl	Hoe nim ik in spraakfragmint fan hege kwaliteit op?

en-us	How do I record a high quality voice clip?
fy-nl	Hoe nim ik in spraakfragmint fan hege kwaliteit op?

en-us	How do I stay in touch?
fy-nl	Hoe hâld ik kontakt?

en-us	How do I stay in touch?
fy-nl	Hoe hâld ik kontakt?

en-us	How is Common Voice funded?
fy-nl	Hoe wurdt Common Voice finansiere?

en-us	How is Common Voice funded?
fy-nl	Hoe wurdt Common Voice finansiere?

en-us	How Spontaneous Speech works
fy-nl	Hoe Spontane spraak wurket

en-us	How to add multiple sentences
fy-nl	Meardere sinnen tafoegje

en-us	How to add multiple sentences
fy-nl	Meardere sinnen tafoegje

en-us	How would you describe your accent?
fy-nl	Hoe soene jo jo aksint omskriuwe?

en-us	How would you describe your accent?
fy-nl	Hoe soene jo jo aksint omskriuwe?

en-us	How would you describe your sex or gender?
fy-nl	Hoe soene jo jo geslacht of gender omskriuwe?

en-us	How would you describe your sex or gender?
fy-nl	Hoe soene jo jo geslacht of gender omskriuwe?

en-us	Hungarian
fy-nl	Hongaarsk

en-us	Hungarian
fy-nl	Hongaarsk

en-us	I agree
fy-nl	Ik gean akkoart

en-us	I agree
fy-nl	Ik gean akkoart

en-us	I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
fy-nl	Ik gean akkoard mei de <termsLink>Betingsten</termsLink> en <privacyLink>Privacybelied</privacyLink> fan Common Voice

en-us	I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
fy-nl	Ik gean akkoard mei de <termsLink>Betingsten</termsLink> en <privacyLink>Privacybelied</privacyLink> fan Common Voice

en-us	I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
fy-nl	Ik gean akkoard mei de <termsLink>Betingsten</termsLink> en <privacyLink>Privacybelied</privacyLink> fan Common Voice

en-us	Ibibio
fy-nl	Ibibio

en-us	Ibibio
fy-nl	Ibibio

en-us	Icelandic
fy-nl	Iislânsk

en-us	Icelandic
fy-nl	Iislânsk

en-us	I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them.
fy-nl	Ik befêstigje dat dizze sinnen <wikipediaLink>publyk domein</wikipediaLink> binne en ik tastimming haw om se op te laden.

en-us	I confirm that these sentence are <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload them.
fy-nl	Ik befêstigje dat dizze sinnen <wikipediaLink>publyk domein</wikipediaLink> binne en ik tastimming haw om se op te laden.

en-us	I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it.
fy-nl	Ik befêstigje dat dizze sin <wikipediaLink>publyk domein</wikipediaLink> is en ik tastimming haw om dizze op te laden.

en-us	I confirm that this sentence is <wikipediaLink>public domain</wikipediaLink> and I have permission to upload it.
fy-nl	Ik befêstigje dat dizze sin <wikipediaLink>publyk domein</wikipediaLink> is en ik tastimming haw om dizze op te laden.

en-us	<icon></icon> Add multiple public domain sentences
fy-nl	<icon></icon> Meardere sinnen út it publike domein tafoegje

en-us	<icon></icon> Add multiple public domain sentences
fy-nl	<icon></icon> Meardere sinnen út it publike domein tafoegje

en-us	Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence)
fy-nl	Yn it beste gefal natuerlik en gemoedlik (it soe maklik wêze moatte om de sin te lêzen)

en-us	Ideally natural and conversational (it should be easy to read the sentence)
fy-nl	Yn it beste gefal natuerlik en gemoedlik (it soe maklik wêze moatte om de sin te lêzen)

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
fy-nl	Ik wol graach e-mailberjochten lykas oantinkens oan doelstellingen, myn foartgong en nijsbrieven oer Common Voice ûntfange.

en-us	I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
fy-nl	Ik wol graach e-mailberjochten lykas oantinkens oan doelstellingen, myn foartgong en nijsbrieven oer Common Voice ûntfange.

en-us	I do not agree
fy-nl	Ik gean net akkoart

en-us	I do not agree
fy-nl	Ik gean net akkoart

en-us	If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset.
fy-nl	As in fragmint troch twa persoanen ôfwêzen is, wurdt dizze frijjûn yn in oare subset fan de gegevensset.

en-us	If a clip is rejected by 2 people, it is released in a different subset of the dataset.
fy-nl	As in fragmint troch twa persoanen ôfwêzen is, wurdt dizze frijjûn yn in oare subset fan de gegevensset.

en-us	If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>.
fy-nl	As it jo eigen wurden binne, sis dan gewoan <italicizedText>‘Selssitaat’</italicizedText>. Wy moatte witte wêr’t jo dizze ynhâld fûn hawwe, sadat wy kontrolearje kinne dat it yn it publike domein is en gjin auteursrjochtbeheiningen jilde. Sjoch foar mear ynformaasje oer sitearjen ús <guidelinesLink>Rjochtlineside</guidelinesLink>.

en-us	If it’s your own words, just say <italicizedText>“Self Citation”</italicizedText>. We need to know where you found this content so that we can check it is in the public domain and no copyright restrictions apply. For more information about citation see our <guidelinesLink>Guidelines page</guidelinesLink>.
fy-nl	As it jo eigen wurden binne, sis dan gewoan <italicizedText>‘Selssitaat’</italicizedText>. Wy moatte witte wêr’t jo dizze ynhâld fûn hawwe, sadat wy kontrolearje kinne dat it yn it publike domein is en gjin auteursrjochtbeheiningen jilde. Sjoch foar mear ynformaasje oer sitearjen ús <guidelinesLink>Rjochtlineside</guidelinesLink>.

en-us	If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard.
fy-nl	As de opname fersteurd wurdt of kreaket, wiis dizze dan ôf, útsein de hiele tekst noch hieltyd te ferstean is.

en-us	If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard.
fy-nl	As de opname weifalt of kreaket, wiis it fragmint dan ôf, útsein de hiele tekst noch hieltyd te ferstean is.

en-us	If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard.
fy-nl	As de opname weifalt of kreaket, wiis it fragmint dan ôf, útsein de hiele tekst noch hieltyd te ferstean is.

en-us	If the recording breaks up, or has crackles, reject unless the entirety of the text can still be heard.
fy-nl	As de opname fersteurd wurdt of kreaket, wiis dizze dan ôf, útsein de hiele tekst noch hieltyd te ferstean is.

en-us	If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
fy-nl	As jo oanfoljende ynformaasje oer dit bestân jaan wolle, nim dan kontakt op mei <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>

en-us	If there is additional information you want to provide about this file, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
fy-nl	As jo oanfoljende ynformaasje oer dit bestân jaan wolle, nim dan kontakt op mei <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>

en-us	If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
fy-nl	As jo oanfoljende ynformaasje oer dit bestân jaan wolle dy’t net yn de sjabloan opnommen is, nim dan kontakt op mei <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>

en-us	If there is additional information you want to provide about this file that is not included in the template, please contact <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
fy-nl	As jo oanfoljende ynformaasje oer dit bestân jaan wolle dy’t net yn de sjabloan opnommen is, nim dan kontakt op mei <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>

en-us	If the sentence does not meet the above criteria, click the "No" button.
fy-nl	As de sin net oan de boppesteande kritearia foldocht, klik dan op de knop ‘Nee’.

en-us	If the sentence does not meet the above criteria, click the "No" button.
fy-nl	As de sin net oan de boppesteande kritearia foldocht, klik dan op de knop ‘Nee’.

en-us	If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one.
fy-nl	As de sin net oan de boppesteande kritearia foldocht, klik dan op de knop ‘Ofwize’ oan de linkerkant. As jo net wis binne fan de sin, kinne jo dizze ek oerslaan en trochgean nei de folgjende.

en-us	If the sentence does not meet the above criteria, click the &quot;Reject&quot; button on the left. If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one.
fy-nl	As de sin net oan de boppesteande kritearia foldocht, klik dan op de knop ‘Ofwize’ oan de linkerkant. As jo net wis binne fan de sin, kinne jo dizze ek oerslaan en trochgean nei de folgjende.

en-us	If the sentence is offensive or upsetting - for example because of explicit content, or another violation of our <communityGuidelines>community participation guidelines</communityGuidelines> - you should reject the sentence. You can also reach out to us at <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> to escalate the issue.
fy-nl	As de sin oanstjitlik of fersteurend is – bygelyks fanwegen eksplisite ynhâld, of in oare oertrêding fan ús <communityGuidelines>rjochtlinen foar mienskipspartisipaasje</communityGuidelines> – moatte jo de sin ôfwize. Jo kinne ek kontakt opnimme mei ús op <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> om it probleem te eskalearjen.

en-us	If the sentence is offensive or upsetting - for example because of explicit content, or another violation of our <communityGuidelines>community participation guidelines</communityGuidelines> - you should reject the sentence. You can also reach out to us at <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> to escalate the issue.
fy-nl	As de sin oanstjitlik of fersteurend is – bygelyks fanwegen eksplisite ynhâld, of in oare oertrêding fan ús <communityGuidelines>rjochtlinen foar mienskipspartisipaasje</communityGuidelines> – moatte jo de sin ôfwize. Jo kinne ek kontakt opnimme mei ús op <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment> om it probleem te eskalearjen.

en-us	If the sentence meets the criteria above, click the "Yes" button.
fy-nl	As de sin oan de boppesteande kritearia foldocht, klik dan op de knop ‘Ja’.

en-us	If the sentence meets the criteria above, click the "Yes" button.
fy-nl	As de sin oan de boppesteande kritearia foldocht, klik dan op de knop ‘Ja’.

en-us	If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right.
fy-nl	As de sin oan de kritearia foldocht, klik dan op de knop &quot;Goedkarre&quot; oan de rjochterkant.

en-us	If the sentence meets the criteria, click the &quot;Approve&quot; button on the right.
fy-nl	As de sin oan de kritearia foldocht, klik dan op de knop &quot;Goedkarre&quot; oan de rjochterkant.

en-us	If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one.
fy-nl	As jo net wis binne oer de sin, kinne jo it ek oerslaan en trochgean nei de folgjende.

en-us	If you are unsure about the sentence, you may also skip it and move on to the next one.
fy-nl	As jo net wis binne oer de sin, kinne jo it ek oerslaan en trochgean nei de folgjende.

en-us	If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording.
fy-nl	As jo wat tsjinkomme dat net yn dizze rjochtlinen behannele wurdt, stim dan nei jo bêste oardiel. As jo echt net beslisse kinne, brûk dan de knop Oerslaan en gean troch nei de folgjende opname.

en-us	If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording.
fy-nl	As jo wat tsjinkomme dat net yn dizze rjochtlinen behannele wurdt, stim dan nei jo bêste oardiel. As jo echt net beslisse kinne, brûk dan de knop Oerslaan en gean troch nei de folgjende opname.

en-us	If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording.
fy-nl	As jo wat tsjinkomme dat net yn dizze rjochtlinen behannele wurdt, stim dan nei jo bêste oardiel. As jo echt net beslisse kinne, brûk dan de knop Oerslaan en gean troch nei de folgjende opname.

en-us	If you come across something that these guidelines don’t cover, please vote according to your best judgement. If you really can’t decide, use the skip button and go on to the next recording.
fy-nl	As jo wat tsjinkomme dat net yn dizze rjochtlinen behannele wurdt, stim dan nei jo bêste oardiel. As jo echt net beslisse kinne, brûk dan de knop Oerslaan en gean troch nei de folgjende opname.

en-us	If you could <strong>hear them</strong> and <strong>understand them</strong>, it’s usually <strong>best to approve</strong>.
fy-nl	As jo se <strong>hearre</strong> en <strong>ferstean kinne</strong>, is it meastentiids <strong>it beste om goed te karren</strong>.

en-us	If you could <strong>hear them</strong> and <strong>understand them</strong>, it’s usually <strong>best to approve</strong>.
fy-nl	As jo se <strong>hearre</strong> en <strong>ferstean kinne</strong>, is it meastentiids <strong>it beste om goed te karren</strong>.

en-us	If you don’t hear from us within a couple of days, reach out at <emailLink>{ $email }</emailLink> and we’ll get back to you!
fy-nl	As jo net binnen in pear dagen wat fan ús hearre, nim dan kontakt op fia <emailLink>{ $email }</emailLink> en wy sille dêrop reagearje!

en-us	If you don’t hear from us within a couple of days, reach out at <emailLink>{ $email }</emailLink> and we’ll get back to you!
fy-nl	As jo net binnen in pear dagen wat fan ús hearre, nim dan kontakt op fia <emailLink>{ $email }</emailLink> en wy sille dêrop reagearje!

en-us	If you or your organisation would like to contribute back to the project, you can make a <donateLink>donation</donateLink> or reach out to our partnerships team on <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>.
fy-nl	As jo of jo organisaasje graach bydrage wolle oan it projekt, kinne jo in <donateLink>donaasje</donateLink> dwaan of kontakt opnimme mei ús partnerteam fia <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>.

en-us	If you or your organisation would like to contribute back to the project, you can make a <donateLink>donation</donateLink> or reach out to our partnerships team on <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>.
fy-nl	As jo of jo organisaasje graach bydrage wolle oan it projekt, kinne jo in <donateLink>donaasje</donateLink> dwaan of kontakt opnimme mei ús partnerteam fia <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>.

en-us	If you’re having trouble contributing, you can switch back to seeing all content for your language at any time.
fy-nl	As jo problemen hawwe mei by it bydragen, kinne jo op elk momint weromgean nei it sjen fan alle ynhâld foar jo taal.

en-us	If you’re having trouble contributing, you can switch back to seeing all content for your language at any time.
fy-nl	As jo problemen hawwe mei by it bydragen, kinne jo op elk momint weromgean nei it sjen fan alle ynhâld foar jo taal.

en-us	If you’re looking for tools to build ASR models, you can connect to other people in the community <discourseLink>on Discourse</discourseLink>.
fy-nl	As jo sykje nei helpmiddelen om ASR-modellen te bouwen, kinne jo kontakt opnimme mei oare minsken yn de mienskip <discourseLink>op Discourse</discourseLink>.

en-us	If you’re looking for tools to build ASR models, you can connect to other people in the community <discourseLink>on Discourse</discourseLink>.
fy-nl	As jo sykje nei helpmiddelen om ASR-modellen te bouwen, kinne jo kontakt opnimme mei oare minsken yn de mienskip <discourseLink>op Discourse</discourseLink>.

en-us	If you're looking to speak more about the dataset, want to co-invest in planned platform expansions or look for collaboration opportunities, <emailFragment>drop us a line.</emailFragment>
fy-nl	As jo mear prate wolle oer de gegevensset, mei ynvestearje wolle yn plande platfoarmútwreidingen of sykje nei gearwurkingsmooglikheden, <emailFragment>lit dan in berjocht efter.</emailFragment>

en-us	If you're looking to speak more about the dataset, want to co-invest in planned platform expansions or look for collaboration opportunities, <emailFragment>drop us a line.</emailFragment>
fy-nl	As jo mear prate wolle oer de gegevensset, mei ynvestearje wolle yn plande platfoarmútwreidingen of sykje nei gearwurkingsmooglikheden, <emailFragment>lit dan in berjocht efter.</emailFragment>

en-us	If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
fy-nl	As jo gjin sinnen mear hawwe om te beoardielen, help ús dan om mear sinnen te sammeljen!

en-us	If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
fy-nl	As jo gjin sinnen mear hawwe om te beoardielen, help ús dan om mear sinnen te sammeljen!

en-us	If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
fy-nl	As jo gjin sinnen mear hawwe om te beoardielen, help ús dan om mear sinnen te sammeljen!

en-us	If you run out of sentences to review, please help us collect more sentences!
fy-nl	As jo gjin sinnen mear hawwe om te beoardielen, help ús dan om mear sinnen te sammeljen!

en-us	If you think the pronunciation makes it <strong>impossible to understand</strong>, or there’s a <strong>lot of background noise</strong>, or there are <strong>other people speaking too</strong>, then you should reject the clip. <accuracyLink>See more information in our accuracy criteria</accuracyLink>.
fy-nl	As jo tinke dat de útspraak it <strong>ûnmooglik makket om te ferstean</strong>, of der is <strong>in protte eftergrûnlûd</strong>, of der <strong>prate ek oare minsken</strong>, dan moatte jo it fragmint ôfwize. <accuracyLink>Mear ynfo yn ús sekuerenskritearia</accuracyLink>.

en-us	If you think the pronunciation makes it <strong>impossible to understand</strong>, or there’s a <strong>lot of background noise</strong>, or there are <strong>other people speaking too</strong>, then you should reject the clip. <accuracyLink>See more information in our accuracy criteria</accuracyLink>.
fy-nl	As jo tinke dat de útspraak it <strong>ûnmooglik makket om te ferstean</strong>, of der is <strong>in protte eftergrûnlûd</strong>, of der <strong>prate ek oare minsken</strong>, dan moatte jo it fragmint ôfwize. <accuracyLink>Mear ynfo yn ús sekuerenskritearia</accuracyLink>.

en-us	Igbo
fy-nl	Igbo

en-us	Igbo
fy-nl	Igbo

en-us	I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link }
fy-nl	Ik haw sakrekt in persoanlike doelstelling makke foar spraakdonaasje oan #CommonVoice –– doch mei my mei en help masinen te learen hoe’t echte minsken sprekke { $link }

en-us	I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link }
fy-nl	Ik haw sakrekt in persoanlike doelstelling makke foar spraakdonaasje oan #CommonVoice –– doch mei my mei en help masinen te learen hoe’t echte minsken sprekke { $link }

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
fy-nl	Ik gean akkoart mei hoe’t jo mei dizze gegevens omgean, lykas útlein yn Mozilla’s <privacyLink>Privacybelied</privacyLink>

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
fy-nl	Ik gean akkoart mei hoe’t jo mei dizze gegevens omgean, lykas útlein yn Mozilla’s <privacyLink>Privacybelied</privacyLink>

en-us	Include appropriate citation
fy-nl	Foegje de krekte boarnefermelding ta

en-us	Include appropriate citation
fy-nl	Foegje de krekte boarnefermelding ta

en-us	Includes email, username & demographic info, available right away
fy-nl	Befettet e-mailadres, brûkersnamme en demografyske gegevens

en-us	Includes email, username & demographic info, available right away
fy-nl	Befettet e-mailadres, brûkersnamme en demografyske gegevens

en-us	Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare
fy-nl	Befettet mp3’s en relatearre sinnen

en-us	Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare
fy-nl	Befettet mp3’s en relatearre sinnen

en-us	Indonesian
fy-nl	Yndonezysk

en-us	Indonesian
fy-nl	Yndonezysk

en-us	Information about the language
fy-nl	Ynformaasje oer de taal

en-us	Information about the language
fy-nl	Ynformaasje oer de taal

en-us	In Progress
fy-nl	Yn útfiering

en-us	In Progress
fy-nl	Yn útfiering

en-us	Interested in getting involved with this project, or partnering with us?
fy-nl	Ynteressearre om mei te dwaan oan dit projekt, of mei ús gearwurkje?

en-us	Interested in learning more and contributing to the project?
fy-nl	Ynteresse om mear te learen en by te dragen oan it projekt?

en-us	Interested in learning more and contributing to the project?
fy-nl	Ynteresse om mear te learen en by te dragen oan it projekt?

en-us	Interface language:
fy-nl	Interfacetaal:

en-us	Interlingua
fy-nl	Ynterlingua

en-us	Interlingua
fy-nl	Ynterlingua

en-us	Interlingue
fy-nl	Ynterlingua

en-us	Interlingue
fy-nl	Ynterlingua

en-us	[interrupted by background noise]
fy-nl	[ûnderbrutsen troch eftergrûnlûd]

en-us	[interrupted by background noise]
fy-nl	[ûnderbrutsen troch eftergrûnlûd]

en-us	Intersex
fy-nl	Yntersekse

en-us	Intersex
fy-nl	Yntersekse

en-us	Intersex
fy-nl	Yntersekse

en-us	Invalid file
fy-nl	Unjildich bestân

en-us	Invalid file
fy-nl	Unjildich bestân

en-us	Irish
fy-nl	Iersk

en-us	Irish
fy-nl	Iersk

en-us	IsiNdebele (North)
fy-nl	IsiNdebele (Noardlik)

en-us	IsiNdebele (North)
fy-nl	IsiNdebele (Noardlik)

en-us	IsiNdebele (South)
fy-nl	IsiNdebele (Súdlik)

en-us	IsiNdebele (South)
fy-nl	IsiNdebele (Súdlik)

en-us	<isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known
fy-nl	<isoCodeLink>ISO-koaden</isoCodeLink>, wannear bekend

en-us	<isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known
fy-nl	<isoCodeLink>ISO-koaden</isoCodeLink>, wannear bekend

en-us	Is the clip valid?
fy-nl	Is it fragmint jildich?

en-us	Is the clip valid?
fy-nl	Is it fragmint jildich?

en-us	Italian
fy-nl	Italiaansk

en-us	Italian
fy-nl	Italiaansk

en-us	It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
fy-nl	It befettet wurden of sinnen dy’t hurd te lêzen of út te sprekken binne.

en-us	It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
fy-nl	It befettet wurden of sinnen dy’t hurd te lêzen of út te sprekken binne.

en-us	It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do?
fy-nl	It kostet hast in miljoen dollar yn it jier om de gegevenssets te hosten en it platfoarm te ferbetterjen foar de mear as 100 taalmienskippen dy’t ôfhinklik binne fan wat wy dogge?

en-us	It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do?
fy-nl	It kostet hast in miljoen dollar yn it jier om de gegevenssets te hosten en it platfoarm te ferbetterjen foar de mear as 100 taalmienskippen dy’t ôfhinklik binne fan wat wy dogge?

en-us	It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do. <strong>If you value open, inclusive data - donate today!</strong>
fy-nl	It kostet hast in miljoen dollar yn it jier om de gegevenssets te hosten en it platfoarm te ferbetterjen foar de mear as 100 taalmienskippen dy’t fertrouwe op wat wy dogge. <strong>As jo iepen, ynklusive gegevens wurdearje – donearje dan hjoed!</strong>

en-us	It costs almost a million dollars a year to host the datasets and improve the platform for the 100+ language communities who rely on what we do. <strong>If you value open, inclusive data - donate today!</strong>
fy-nl	It kostet hast in miljoen dollar yn it jier om de gegevenssets te hosten en it platfoarm te ferbetterjen foar de mear as 100 taalmienskippen dy’t fertrouwe op wat wy dogge. <strong>As jo iepen, ynklusive gegevens wurdearje – donearje dan hjoed!</strong>

en-us	It costs a lot of money to continually host and release the datasets, improve the platform and run <africaMradiLink>community programmes</africaMradiLink>.
fy-nl	It kostet in soad jild om kontinu de gegevenssets te hosten en út te jaan, it platfoarm te ferbetterjen en <africaMradiLink>mienskipsprogramma's</africaMradiLink> út te fieren.

en-us	It costs a lot of money to continually host and release the datasets, improve the platform and run <africaMradiLink>community programmes</africaMradiLink>.
fy-nl	It kostet in soad jild om kontinu de gegevenssets te hosten en út te jaan, it platfoarm te ferbetterjen en <africaMradiLink>mienskipsprogramma's</africaMradiLink> út te fieren.

en-us	It is very important that all text sentences are <publicDomain>public domain</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) as the Common Voice dataset is released under a cc0 license. Only ever upload a sentence if you are sure, and always include the relevant citation.
fy-nl	It is tige wichtich dat alle tekstsinnen <publicDomain>publyk domein</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) binne, omdat de Common Voice-dataset frijjûn wurdt ûnder in cc0-lisinsje. Laad allinnich in sin op as jo wis binne en foegje altyd de relevante boarnefermelding ta.

en-us	It is very important that all text sentences are <publicDomain>public domain</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) as the Common Voice dataset is released under a cc0 license. Only ever upload a sentence if you are sure, and always include the relevant citation.
fy-nl	It is tige wichtich dat alle tekstsinnen <publicDomain>publyk domein</publicDomain> (<cc0>cc0</cc0>) binne, omdat de Common Voice-dataset frijjûn wurdt ûnder in cc0-lisinsje. Laad allinnich in sin op as jo wis binne en foegje altyd de relevante boarnefermelding ta.

en-us	It is written in a language different than what I’m reviewing.
fy-nl	It is skreaun yn in oare taal dan hokker ik oan it beoardielen bin.

en-us	It is written in a language different than what I’m reviewing.
fy-nl	It is skreaun yn in oare taal dan hokker ik oan it beoardielen bin.

en-us	It is written in a language different than what I’m speaking.
fy-nl	It is skreaun yn in oare taal dan hokker ik sprek.

en-us	It is written in a language different than what I’m speaking.
fy-nl	It is skreaun yn in oare taal dan hokker ik sprek.

en-us	It’s important to include citations so we can check that sentences are in the public domain and no copyright restriction apply.
fy-nl	It is wichtich om boarnefermeldingen op te nimmen, sadat wy kontrolearje kinne dat sinnen yn it publike domein binne en der gjin auteursrjochtbeheiningen fan tapassing binne.

en-us	It’s important to include citations so we can check that sentences are in the public domain and no copyright restriction apply.
fy-nl	It is wichtich om boarnefermeldingen op te nimmen, sadat wy kontrolearje kinne dat sinnen yn it publike domein binne en der gjin auteursrjochtbeheiningen fan tapassing binne.

en-us	It takes a lot to make Common Voice happen! We don't do it alone. Want to partner with us? We'd love to hear from you.
fy-nl	Der komt in protte sjen by Common Voice! Wy dogge it net allinnich. Wolle jo mei ús gearwurkje? Wy hearre graach fan jo.

en-us	It takes a lot to make Common Voice happen! We don't do it alone. Want to partner with us? We'd love to hear from you.
fy-nl	Der komt in protte sjen by Common Voice! Wy dogge it net allinnich. Wolle jo mei ús gearwurkje? Wy hearre graach fan jo.

en-us	Izhorian
fy-nl	Izjorysk

en-us	Izhorian
fy-nl	Izjorysk

en-us	Japanese
fy-nl	Japansk

en-us	Japanese
fy-nl	Japansk

en-us	Javanese
fy-nl	Javaansk

en-us	Javanese
fy-nl	Javaansk

en-us	Join the Common Voice mailing list
fy-nl	Meld jo oan foar de Common Voice-mailinglist

en-us	Join the Common Voice mailing list
fy-nl	Meld jo oan foar de Common Voice-mailinglist

en-us	Just respond to the prompt as naturally as you can in a couple of sentences. Make sure your language is respectful and inoffensive.
fy-nl	Beäntwurdzje de fraach sa natuerlik mooglik yn in pear sinnen. Soargje derfoar dat jo taalgebrûk respektfol en net kwetsend is.

en-us	Just Unsure?
fy-nl	Gewoan ûnwis?

en-us	Just Unsure?
fy-nl	Gewoan ûnwis?

en-us	Just Unsure?
fy-nl	Gewoan ûnwis?

en-us	Just Unsure?
fy-nl	Gewoan ûnwis?

en-us	Kabardian
fy-nl	Kabardysk

en-us	Kabardian
fy-nl	Kabardysk

en-us	Kabyle
fy-nl	Kabylysk

en-us	Kabyle
fy-nl	Kabylysk

en-us	Kalenjin
fy-nl	Kalenjin

en-us	Kalenjin
fy-nl	Kalenjin

en-us	Kannada
fy-nl	Kannada

en-us	Kannada
fy-nl	Kannada

en-us	Kaqchikel
fy-nl	Kaqchikel

en-us	Kaqchikel
fy-nl	Kaqchikel

en-us	Karakalpak
fy-nl	Karakalpaksk

en-us	Karakalpak
fy-nl	Karakalpaksk

en-us	Kazakh
fy-nl	Kazaksk

en-us	Kazakh
fy-nl	Kazaksk

en-us	{ $kb }kb max
fy-nl	maks. { $kb }kb

en-us	{ $kb }kb max
fy-nl	maks. { $kb }kb

en-us	Keep
fy-nl	Behâlde

en-us	Keep
fy-nl	Behâlde

en-us	Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
fy-nl	Gean sa troch, nim noch in kear op <recordIcon></recordIcon>

en-us	Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
fy-nl	Gean sa troch, nim noch in kear op <recordIcon></recordIcon>

en-us	Keep the recordings
fy-nl	Opnamen bewarje

en-us	Keep the recordings
fy-nl	Opnamen bewarje

en-us	Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
fy-nl	Folgje jo foarútgong en metryske gegevens yn mear talen.

en-us	Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
fy-nl	Folgje jo foarútgong en metryske gegevens yn mear talen.

en-us	Keep track of your progress with a profile
fy-nl	Hâld jo fuortgong by mei in profyl

en-us	Keep track of your progress with a profile
fy-nl	Hâld jo fuortgong by mei in profyl

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
fy-nl	Hâld jo foarútgong yn de gaten mei in profyl en help om ús stimgegevens sekuerder te wêzen.

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
fy-nl	Hâld jo foarútgong yn de gaten mei in profyl en help om ús stimgegevens sekuerder te wêzen.

en-us	Kelabit
fy-nl	Kelabit

en-us	Kenyah
fy-nl	Keniaansk

en-us	Khmer
fy-nl	Khmer

en-us	Khmer
fy-nl	Khmer

en-us	K'iche'
fy-nl	K'iche'

en-us	K'iche'
fy-nl	K'iche'

en-us	Kichwa
fy-nl	Kichwa

en-us	Kichwa
fy-nl	Kichwa

en-us	Kidaw'ida
fy-nl	Kidaw'ida

en-us	Kidaw'ida
fy-nl	Kidaw'ida

en-us	Kikuyu
fy-nl	Kikuyu

en-us	Kikuyu
fy-nl	Kikuyu

en-us	Kinyarwanda
fy-nl	Kinyarwanda

en-us	Kinyarwanda
fy-nl	Kinyarwanda

en-us	Kom
fy-nl	Kom

en-us	Kom
fy-nl	Kom

en-us	Komi-Zyrian
fy-nl	Kom-Zyrian

en-us	Komi-Zyrian
fy-nl	Kom-Zyrian

en-us	Konkani (Devanagari)
fy-nl	Konkani (Devanagari)

en-us	Konkani (Devanagari)
fy-nl	Konkani (Devanagari)

en-us	Korean
fy-nl	Koreaansk

en-us	Korean
fy-nl	Koreaansk

en-us	Kurmanji Kurdish
fy-nl	Kurmanci

en-us	Kurmanji Kurdish
fy-nl	Kurmanci

en-us	Kyrgyz
fy-nl	Kirgizysk

en-us	Kyrgyz
fy-nl	Kirgizysk

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money)
fy-nl	Taalbegrippen (byg. sifers, letters, jild)

en-us	Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money)
fy-nl	Taalbegrippen (byg. sifers, letters, jild)

en-us	Language Request
fy-nl	Taaloanfraach

en-us	Language Request
fy-nl	Taaloanfraach

en-us	Language request successfully submitted, thank you.
fy-nl	Taaloanfraach mei sukses yntsjinne, tank.

en-us	Language request successfully submitted, thank you.
fy-nl	Taaloanfraach mei sukses yntsjinne, tank.

en-us	Languages
fy-nl	Talen

en-us	Languages
fy-nl	Talen

en-us	Languages
fy-nl	Talen

en-us	Languages can have their own validation rules with additional requirements when they localize. If there is no specific validation file for a language, the English rules will show for contributors.
fy-nl	Talen kinne har eigen falidaasjeregels hawwe mei ekstra easken as se lokalisearre wurde. As der gjin spesifyk falidaasjebestân foar in taal is, wurde de Ingelske regels werjoen foar bydragers.

en-us	Languages can have their own validation rules with additional requirements when they localize. If there is no specific validation file for a language, the English rules will show for contributors.
fy-nl	Talen kinne har eigen falidaasjeregels hawwe mei ekstra easken as se lokalisearre wurde. As der gjin spesifyk falidaasjebestân foar in taal is, wurde de Ingelske regels werjoen foar bydragers.

en-us	Lao
fy-nl	Laotiaansk

en-us	Lao
fy-nl	Laotiaansk

en-us	Large bulk sentence submission
fy-nl	Bulkyntsjinning fan sinnen

en-us	Large scale corporates and platform companies
fy-nl	Grutskalige bedriuwen en platfoarmbedriuwen

en-us	Large scale corporates and platform companies
fy-nl	Grutskalige bedriuwen en platfoarmbedriuwen

en-us	Last Updated: { $lastUpdatedTimeStamp }
fy-nl	Lêst bywurke: { $lastUpdatedTimeStamp }

en-us	Last Updated: { $lastUpdatedTimeStamp }
fy-nl	Lêst bywurke: { $lastUpdatedTimeStamp }

en-us	Latgalian
fy-nl	Letgaalsk

en-us	Latgalian
fy-nl	Letgaalsk

en-us	Latvian
fy-nl	Letsk

en-us	Latvian
fy-nl	Letsk

en-us	Launched
fy-nl	Lansearre

en-us	Launched
fy-nl	Lansearre

en-us	Laz
fy-nl	Laz

en-us	Laz
fy-nl	Laz

en-us	Leaderboard Visibility
fy-nl	Sichtberheid yn ranglist

en-us	Leaderboard Visibility
fy-nl	Sichtberheid yn ranglist

en-us	Learn about partnerships with Common Voice
fy-nl	Mear oer partnerskippen mei Common Voice

en-us	Learn about partnerships with Common Voice
fy-nl	Mear oer partnerskippen mei Common Voice

en-us	Learn how to check a transcription
fy-nl	Lês hoe’t jo in transkripsje kontrolearje kinne

en-us	Learn how to take part
fy-nl	Lês hoe’t jo dielnimme kinne

en-us	Learn how to take part
fy-nl	Lês hoe’t jo dielnimme kinne

en-us	Learn how to transcribe
fy-nl	Leare transkribearje

en-us	Learn how to use this page
fy-nl	Dizze side leare te brûken

en-us	Learn More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Leaving now means you’ll lose your changes
fy-nl	Troch no ôf te sluten ferlieze jo jo wizigingen

en-us	Leaving now means you’ll lose your changes
fy-nl	Troch no ôf te sluten ferlieze jo jo wizigingen

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
fy-nl	No stopje betsjut dat jo jo foarútgong kwytreitsje

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
fy-nl	No stopje betsjut dat jo jo foarútgong kwytreitsje

en-us	Length
fy-nl	Lingte

en-us	Length
fy-nl	Lingte

en-us	Let's Get Started
fy-nl	Litte wy begjinne

en-us	Let's Get Started
fy-nl	Litte wy begjinne

en-us	Letters must be valid in the language being spoken. For example, “ж” is a letter in the Russian alphabet but is never used in English and so should never appear in any English source text.
fy-nl	Letters moatte jildich wêze yn de taal dy’t sprutsen wurdt. ‘ж’ is bygelyks in letter yn it Russyske alfabet, mar wurdt nea yn it Frysk brûkt en soe dus ek nea ferskine meie yn in Fryske boarnetekst.

en-us	Letters must be valid in the language being spoken. For example, “ж” is a letter in the Russian alphabet but is never used in English and so should never appear in any English source text.
fy-nl	Letters moatte jildich wêze yn de taal dy’t sprutsen wurdt. ‘ж’ is bygelyks in letter yn it Russyske alfabet, mar wurdt nea yn it Frysk brûkt en soe dus ek nea ferskine meie yn in Fryske boarnetekst.

en-us	LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
fy-nl	LibriSpeech is in korpus fan ûngefear 1.000 oeren lêzen Ingelske spraak yn 16Khz ôfkomstich fan lêzen audioboeken fan it LibriVox-projekt.

en-us	LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
fy-nl	LibriSpeech is in korpus fan ûngefear 1.000 oeren lêzen Ingelske spraak yn 16Khz ôfkomstich fan lêzen audioboeken fan it LibriVox-projekt.

en-us	License
fy-nl	Lisinsje

en-us	License
fy-nl	Lisinsje

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
fy-nl	Lisinsje: <licenseLink>CC-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
fy-nl	Lisinsje: <licenseLink>CC-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
fy-nl	Lisinsje: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
fy-nl	Lisinsje: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	Ligurian
fy-nl	Ligurysk

en-us	Ligurian
fy-nl	Ligurysk

en-us	Lingala
fy-nl	Lingala

en-us	Lingala
fy-nl	Lingala

en-us	Link Copied
fy-nl	Keppeling kopiearre

en-us	Link Copied
fy-nl	Keppeling kopiearre

en-us	Links to websites that can help us understand the language
fy-nl	Keppelingen nei websites dy’t ús helpe kinne de taal te begripen

en-us	Links to websites that can help us understand the language
fy-nl	Keppelingen nei websites dy’t ús helpe kinne de taal te begripen

en-us	Listen
fy-nl	Harkje

en-us	Listen
fy-nl	Harkje

en-us	Listen
fy-nl	Harkje

en-us	Listen
fy-nl	Harkje

en-us	Listen
fy-nl	Harkje

en-us	Listening
fy-nl	Harkje

en-us	Listening
fy-nl	Harkje

en-us	Listen options menu
fy-nl	Opsjesmenu Harkje

en-us	Listen options menu
fy-nl	Opsjesmenu Harkje

en-us	Listen-Queue
fy-nl	Harkwachtrige

en-us	Listen-Queue
fy-nl	Harkwachtrige

en-us	Lithuanian
fy-nl	Litousk

en-us	Lithuanian
fy-nl	Litousk

en-us	Loading…
fy-nl	Lade…

en-us	Loading…
fy-nl	Lade…

en-us	Loading…
fy-nl	Lade…

en-us	Loading sentences…
fy-nl	Sinnen lade…

en-us	Loading sentences…
fy-nl	Sinnen lade…

en-us	Localized
fy-nl	Oerset

en-us	Localized
fy-nl	Oerset

en-us	Log In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Log In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Log In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Login Identity
fy-nl	Oanmeldingsidentiteit

en-us	Login Identity
fy-nl	Oanmeldingsidentiteit

en-us	<loginLink>Login</loginLink> or <loginLink>sign up</loginLink> to add multiple sentences
fy-nl	<loginLink>Meld jo oan</loginLink> of <loginLink>skriuw jo yn</loginLink> om meardere sinnen ta te foegjen

en-us	<loginLink>Login</loginLink> or <loginLink>sign up</loginLink> to add multiple sentences
fy-nl	<loginLink>Meld jo oan</loginLink> of <loginLink>skriuw jo yn</loginLink> om meardere sinnen ta te foegjen

en-us	Log in or sign up to get started
fy-nl	Meld jo oan of registrearje om te begjinnen

en-us	Log in or sign up to get started
fy-nl	Meld jo oan of registrearje om te begjinnen

en-us	Log In / Sign Up
fy-nl	Oanmelde / Registrearje

en-us	Log In / Sign Up
fy-nl	Oanmelde / Registrearje

en-us	Log In / Sign Up
fy-nl	Oanmelde / Registrearje

en-us	Log In / Sign Up
fy-nl	Oanmelde / Registrearje

en-us	Log In / Sign Up with { $company } email
fy-nl	Oanmelde / ynskriuwe mei { $company }-e-mailadres

en-us	Log In / Sign Up with { $company } email
fy-nl	Oanmelde / ynskriuwe mei { $company }-e-mailadres

en-us	Log Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Log Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Log Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Lojban
fy-nl	Lojban

en-us	Lojban
fy-nl	Lojban

en-us	Look for text where the copyright no longer applies - for example most books that were published before 1920
fy-nl	Sykje nei tekst dêr’t it auteursrjocht net mear jildt – bygelyks de measte boeken dy’t foar 1920 útjûn binne

en-us	Look for text where the copyright no longer applies - for example most books that were published before 1920
fy-nl	Sykje nei tekst dêr’t it auteursrjocht net mear jildt – bygelyks de measte boeken dy’t foar 1920 útjûn binne

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
fy-nl	It liket der op dat der noch gjin fragminten binne om yn dizze taal nei te harkjen. Help ús in nustje te meitsjen troch no in pear op te nimmen.

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
fy-nl	It liket der op dat der noch gjin fragminten binne om yn dizze taal nei te harkjen. Help ús in nustje te meitsjen troch no in pear op te nimmen.

en-us	Luganda
fy-nl	Luganda

en-us	Luganda
fy-nl	Luganda

en-us	Luxembourgish
fy-nl	Lúksemburgsk

en-us	Luxembourgish
fy-nl	Lúksemburgsk

en-us	Macedonian
fy-nl	Masedoanysk

en-us	Macedonian
fy-nl	Masedoanysk

en-us	Mada
fy-nl	Mada

en-us	Mada
fy-nl	Mada

en-us	Maithili
fy-nl	Maithili

en-us	Maithili
fy-nl	Maithili

en-us	Make sure the platform is recording before you start speaking, and that it only stops once you’re finished.
fy-nl	Soargje derfoar dat it platfoarm opnimt eardat jo begjinne te sprekken en dat it pas stoppet as jo klear binne.

en-us	Make sure the platform is recording before you start speaking, and that it only stops once you’re finished.
fy-nl	Soargje derfoar dat it platfoarm opnimt eardat jo begjinne te sprekken en dat it pas stoppet as jo klear binne.

en-us	Make sure the sentence meets the following criteria:
fy-nl	Soargje derfoar dat de sin oan de folgjende kritearia foldocht:

en-us	Make sure the sentence meets the following criteria:
fy-nl	Soargje derfoar dat de sin oan de folgjende kritearia foldocht:

en-us	Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public.
fy-nl	Meitsje jo yntsjinne gegevens sa ryk mooglik troch wat anonime demografyske gegevens op te jaan. Alle demografyske gegevens wurde anonym makke eardat se publisearre wurde.

en-us	Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public.
fy-nl	Meitsje jo yntsjinne gegevens sa ryk mooglik troch wat anonime demografyske gegevens op te jaan. Alle demografyske gegevens wurde anonym makke eardat se publisearre wurde.

en-us	Malagasy
fy-nl	Malagassysk

en-us	Malagasy
fy-nl	Malagassysk

en-us	Malay
fy-nl	Maleizysk

en-us	Malay
fy-nl	Maleizysk

en-us	Malayalam
fy-nl	Malayalam

en-us	Malayalam
fy-nl	Malayalam

en-us	Male/Masculine
fy-nl	Manlik/Manlik

en-us	Male/Masculine
fy-nl	Manlik/Manlik

en-us	Male/Masculine
fy-nl	Manlik/Manlik

en-us	Maltese
fy-nl	Malteesk

en-us	Maltese
fy-nl	Malteesk

en-us	Manage Email Subscriptions
fy-nl	E-mailabonneminten beheare

en-us	Manage Email Subscriptions
fy-nl	E-mailabonneminten beheare

en-us	Manage Subscriptions
fy-nl	Abonneminten beheare

en-us	Manage Subscriptions
fy-nl	Abonneminten beheare

en-us	Mapudungun
fy-nl	Mapudungun

en-us	Mapudungun
fy-nl	Mapudungun

en-us	Marathi
fy-nl	Marathy

en-us	Marathi
fy-nl	Marathy

en-us	<mark>Check</mark>
fy-nl	<mark>Kontrolearje</mark>

en-us	<mark>Data</mark>
fy-nl	<mark>Gegevens</mark>

en-us	<mark>Prompt</mark>
fy-nl	<mark>Fragen</mark>

en-us	<mark>Respond</mark>
fy-nl	<mark>Beäntwurdzje</mark>

en-us	<mark>Transcribe</mark>
fy-nl	<mark>Transkribearje</mark>

en-us	<mark>Using CV for</mark><br/><mark>your research?</mark>
fy-nl	<mark>Brûke jo CV foar</mark><br/><mark>jo ûndersyk?</mark>

en-us	<mark>Using CV for</mark><br/><mark>your research?</mark>
fy-nl	<mark>Brûke jo CV foar</mark><br/><mark>jo ûndersyk?</mark>

en-us	<mark>We need</mark><br/><mark>your help!</mark>
fy-nl	<mark>Wy hawwe</mark><br/><mark>jo help nedich!</mark>

en-us	<mark>We need</mark><br/><mark>your help!</mark>
fy-nl	<mark>Wy hawwe</mark><br/><mark>jo help nedich!</mark>

en-us	Maximum file size: 25 MB
fy-nl	Maksimum bestânsgrutte: 25 MB

en-us	Maximum file size: 25 MB
fy-nl	Maksimum bestânsgrutte: 25 MB

en-us	Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>.
fy-nl	Miskien helpt ús <homepageLink>startside</homepageLink>? As jo in fraach stelle wolle, kinne jo lid wurde fan de <matrixLink>Matrix-mienskip-chat</matrixLink>, siteproblemen folgje fia <githubLink>GitHub</githubLink> of besykje <discourseLink>ús Discourse-foarums</discourseLink>.

en-us	Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>.
fy-nl	Miskien helpt ús <homepageLink>startside</homepageLink>? As jo in fraach stelle wolle, kinne jo lid wurde fan de <matrixLink>Matrix-mienskip-chat</matrixLink>, siteproblemen folgje fia <githubLink>GitHub</githubLink> of besykje <discourseLink>ús Discourse-foarums</discourseLink>.

en-us	MB
fy-nl	MB

en-us	MB
fy-nl	MB

en-us	Mbo
fy-nl	Mbo

en-us	Mbo
fy-nl	Mbo

en-us	Meadow Mari
fy-nl	Greide-Mari

en-us	Meadow Mari
fy-nl	Greide-Mari

en-us	Media and Entertainment
fy-nl	Media en ferdivedaasje

en-us	Media and Entertainment
fy-nl	Media en ferdivedaasje

en-us	Medumba
fy-nl	Medumba

en-us	Medumba
fy-nl	Medumba

en-us	Meetei Lon
fy-nl	Meetei Lono

en-us	Meetei Lon
fy-nl	Meetei Lono

en-us	Message
fy-nl	Berjocht

en-us	Message
fy-nl	Berjocht

en-us	Michoacán Mazahua
fy-nl	Michoacán Mazahua

en-us	Minimum sentences in file: 1000
fy-nl	Minimum tal sinnen yn bestân: 1000

en-us	Minimum sentences in file: 1000
fy-nl	Minimum tal sinnen yn bestân: 1000

en-us	[Mismatched content]
fy-nl	[Net-oerienkommende ynhâld]

en-us	[Mismatched content]
fy-nl	[Net-oerienkommende ynhâld]

en-us	[Mismatched content]
fy-nl	[Net-oerienkommende ynhâld]

en-us	[Mismatched content]
fy-nl	[Net-oerienkommende ynhâld]

en-us	Misreadings
fy-nl	Lêsflaters

en-us	Misreadings
fy-nl	Lêsflaters

en-us	Misreadings
fy-nl	Lêsflaters

en-us	Misreadings
fy-nl	Lêsflaters

en-us	Missing an 's' at the end of a word.
fy-nl	In ûntbrekkende ‘s’ oan it ein fan in wurd.

en-us	Missing an 's' at the end of a word.
fy-nl	In ûntbrekkende ‘s’ oan it ein fan in wurd.

en-us	Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word.
fy-nl	Der ûntbrekt <strong>‘s’</strong> of <strong>‘en’</strong> oan it ein fan in wurd.

en-us	Missing an <strong>'s'</strong> at the end of a word.
fy-nl	Der ûntbrekt <strong>‘s’</strong> of <strong>‘en’</strong> oan it ein fan in wurd.

en-us	Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording.
fy-nl	Untbrekkende ‘In’, ‘De’ of ‘It’ oan it begjin fan de opname.

en-us	Missing 'A' or 'The' at the beginning of the recording.
fy-nl	Untbrekkende ‘In’, ‘De’ of ‘It’ oan it begjin fan de opname.

en-us	Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording.
fy-nl	<strong>‘In’</strong> of <strong>‘De’</strong> ûntbrekt oan it begjin fan de opname.

en-us	Missing <strong>'A'</strong> or <strong>'The'</strong> at the beginning of the recording.
fy-nl	<strong>‘In’</strong> of <strong>‘De’</strong> ûntbrekt oan it begjin fan de opname.

en-us	Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly.
fy-nl	It ein fan it lêste wurd ûntbrekt troch it te fluch ôfbrekken fan de opname.

en-us	Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly.
fy-nl	It ein fan it lêste wurd ûntbrekt troch it te fluch ôfbrekken fan de opname.

en-us	Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly.
fy-nl	It ein fan it lêste wurd ûntbrekt troch it te fluch ôfbrekken fan de opname.

en-us	Missing the end of the last word by cutting off the recording too quickly.
fy-nl	It ein fan it lêste wurd ûntbrekt troch it te fluch ôfbrekken fan de opname.

en-us	Mixed
fy-nl	Mikst

en-us	Mixed
fy-nl	Mikst

en-us	Mokpwe
fy-nl	Mokpwe

en-us	Mokpwe
fy-nl	Mokpwe

en-us	Moksha
fy-nl	Moksja

en-us	Moksha
fy-nl	Moksja

en-us	Mongolian
fy-nl	Mongoalsk

en-us	Mongolian
fy-nl	Mongoalsk

en-us	More
fy-nl	Mear

en-us	More
fy-nl	Mear

en-us	[More has been recorded than the required text]
fy-nl	[Der is mear as de nedige tekst opnommen]

en-us	[More has been recorded than the required text]
fy-nl	[Der is mear as de nedige tekst opnommen]

en-us	More languages coming soon
fy-nl	Mear talen folgje ynkoarten

en-us	Mossi
fy-nl	More

en-us	Mossi
fy-nl	More