en-us	To provide Activity Stream, we fetch metadata about websites you have visited, such as images and icons, using a service called <a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a>. We send these requests to Embedly through Mozilla's servers, so they will not be associated with you.
fy-nl	Om Activity Stream te leverjen, brûke wy metadata oer websites dy't jo besocht hawwe, bygelyks ôfbyldingen en ikoantjses mei in tsjinst neamd <a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a>. Wy stjoere dizze fersiken troch nei Embedly fia servers fan Mozilla, dus se wurde net mei jo assosjearre.

en-us	To provide cached versions of pages, we send 404 error page URLs to Archive.org. <a href="https://archive.org/" target="_blank">Archive.org</a> discloses its privacy policy <a href="https://archive.org/about/terms.php" target="_blank">here</a>.
fy-nl	Om buffere ferzjes te leverjen, stjoere wy 404 flateside-URL's nei Archive.org. <a href="https://archive.org/" target="_blank">Archive.org</a> toant <a href="https://archive.org/about/terms.php" target="_blank">hjir</a> harren privacybelied.

en-us	To provide Universal Search, we use a few third-party services. We use <a href="http://www.bing.com/developers/s/APIBasics.html" target="_blank">Bing</a> and <a href="https://developer.yahoo.com/boss/search/" target="_blank">Yahoo</a> to provide recommendations, and <a href="http://docs.embed.ly/docs/" target="_blank">Embedly</a> and <a href="https://clearbit.com/logo" target="_blank">Clearbit</a> to provide additional data (such as images or icons) about those recommendations. To display the recommendations in the Awesome Bar, Universal Search may download those images directly from Embedly and Clearbit, which may allow those services to see your IP address and the image requested.
fy-nl	Om Universal Search te leverjen, brûke wy in pear tsjinsten fan tredden. Wy brûke <a href="https://developer.yahoo.com/boss/search/" target="_blank">Yahoo</a> foar oanrekommandaasjes en <a href="http://docs.embed.ly/docs/" target="_blank">Embedly</a> en <a href="https://clearbit.com/logo" target="_blank">Clearbit</a> om ekstra ynformaasje te leverjen (lykas ôfbyldingen of ikoantsjes) oer dizze oanrekommandaasjes. Om de oanrekommandaasjes yn de Awesome Bar te toanen, kin Universal Searchdizze ôfbyldingen direkt fan Embedly en Clearbit downloade, wat it mooglik makket dat dizze tsjinsten jo IP-adres en de fersochte ôfbylding sjen.

en-us	tour
fy-nl	toer

en-us	Tour
fy-nl	Toer

en-us	Tracking Protection will prompt you for feedback when it blocks a tracker. We collect basic usage data when you engage with this prompt, such as when you enable or disable the trackers on the page or report a problem.
fy-nl	Tracking Protection sil jo freegje om kommentaar as it in tracker blokkearret. Wy sammelje basale gebrûksgegevens as jo dit kommentaar brûke, lykas wannear't jo trackers op de side yn- of útskeakelje of in rapport yntsjinje.

en-us	Try all of our experiments
fy-nl	Probearje al ús eksperiminten

en-us	Try out the latest experimental features
fy-nl	Test de lêste eksperimintele funksjes

en-us	Try out these experiments as well
fy-nl	Probearje ek ris dizze eksperiminten

en-us	Tuck away those tabs until you need them.
fy-nl	Ferstopje de ljepblêden oant jo se nedich hawwe.

en-us	Uh oh...
fy-nl	Oh oh,...

en-us	Uh oh. { $title } could not be enabled. Try again later.
fy-nl	Oh, oh. { $title } koe net aktivearre wurden. Probearje it letter nochris.

en-us	Unapproved hostname!
fy-nl	Net-goedkarde hostnamme!

en-us	Uninstall Test Pilot
fy-nl	Test Pilot deynstallearje

en-us	Uninstall Test Pilot
fy-nl	Test Pilot de-ynstallearje

en-us	Uninstall Test Pilot?
fy-nl	Test Pilot de-ynstallearje?

en-us	Upgrade Firefox
fy-nl	Firefox fernije

en-us	Upgrade Firefox to continue!
fy-nl	Fernij Firefox om troch te gean!

en-us	Use color-coded labels to see different Containers at a glance.
fy-nl	Brûk mei kleur kodearre labels om yn in eachwink ferskate konteners te sjen.

en-us	User Security and Privacy
fy-nl	Brûkersbefeiliging en -privacy

en-us	Use the toolbar menu to open Container tabs, create new Containers and organize, edit or delete Containers.
fy-nl	Brûk it arkbalkemenu om kontenerljepblêden te iepenjen, nije konteners oan te meitsjen en konteners te oarderjen, bewurkjen en fuort te smiten.

en-us	Use your Firefox Account to sign in and securely sync your notes.
fy-nl	Brûk jo Firefox-account om oan te melden en jo notysjes feilich te syngronisearjen.

en-us	UX Designer
fy-nl	UX-ûntwerper

en-us	UX Developer
fy-nl	UX Untwikkeler

en-us	UX Visual Designer
fy-nl	Fisueel ûntwerper

en-us	UX Visual Designer
fy-nl	UX fisueel ûntwerper

en-us	View details
fy-nl	Details besjen

en-us	View Past Experiments
fy-nl	Alde eksperiminten besjen

en-us	Visit the new timeline view to visually browse all your history and bookmarks.
fy-nl	Besykje de nije tiidline om fisueel troch al jo skiednis en blêdwizers te sneupjen .

en-us	Visual Designer
fy-nl	Fisueel ûntwerper

en-us	Voice Fill lets you speak your searches.
fy-nl	Mei Voice Fill kinne jo jo sykopdrachten ynsprekke.

en-us	Voice Fill may offer you multiple options. Select the one you want to help train the AI.
fy-nl	Voice Fill kin jo mear opsjes biede. Selektearje de winske opsje om de KY te helpen trainen.

en-us	Voice Fill will also collect information about your use of the feature, such as how frequently Voice Fill is used and whether you used Voice Fill with specific tabs or pages such as Google, DuckDuckGo, or Yahoo.
fy-nl	Voice Fill sammelet ek ynformaasje oer jo gebrûk fan de funksje, lykas hoe faak Voice Fill brûkt wurdt, en oft jo Voice Fill mei spesifike ljepblêden of siden lykas Google, DuckDuckGo of Yahoo brûkt hawwe.

en-us	Voice Fill will collect technical information related to the performance of the feature, such as how long it takes for our servers to process a submitted recording and whether you selected or modified any of the suggestions we gave.
fy-nl	Voice Fill sammelet technyske ynformaasje yn relaasje ta de prestaasjes fan de funksje, lykas hoelang ús servers nedich hawwe om in ynstjoerde opname te ferwurkjen, en oft jo ien of mear oanbeane suggestjes selektearre of oanpast hawwe.

en-us	Voice Fill will soon be available as an add-on for all Firefox users. If you have the experiment installed, you will be updated automatically.
fy-nl	Voice Fill komt ynkoarten beskikber as in add-on foar alle Firefox-brûkers. As jo it eksperimint ynstallearre hawwe, sil de fernijing automatysk útfierd wurde.

en-us	Watch results appear (like magic!) as you type your search into the URL bar.
fy-nl	Sjoch resultaten ferskine (hast magysk!) wylst jo jo sykopdracht yn de URL-balke type.

en-us	Watch video in the foreground while you do other things on the Web.
fy-nl	Besjoch fideo op de foargrûn wylst jo oare saken dogge op it web.

en-us	We added this news feed to Test Pilot to tell you about the latest news and experiment improvements.
fy-nl	Om jo mear te fertellen oer it lêste nijs en ferbetteringen fan eksperiminten hawwe wy dizze nijsfeed tafoege oan Test Pilot.

en-us	We also collect basic information about your browser profile that affect Activity Stream, such as the number of bookmarks and history items.
fy-nl	Wy sammelje ek basisynformaasje oer jo browserprofyl dy't effekt hawwe op Activity Stream, lykas it tal blêdwizers en skiednisitems.

en-us	We also collect data on the number of times you encounter a playable video, the number of times you played the video and the video service that provided the video. This helps us understand how useful our users are finding the experiment.
fy-nl	Wy sammelje ek gegevens oer it tal kearen dat jo in ôf t spyljen fideo tsjinkomme, it tal kearen dat jo de fideo ôfspylje en de fideotsjinst dy't de fideo leveret. Dit helpt ús te begripen hoe brûkber it eksperimint fine

en-us	We also collect information about the way you use tabs, such as the number of tabs you keep open at a time, and length of time you keep tabs open.
fy-nl	Wy sammelje ek ynformaasje oer de manier hoe't jo ljepblêden brûke, lykas it tal tagelyk iepen ljepblêden en de tiid dat jo ljepblêden iepen hawwe.

en-us	We are working on a full report. Check back soon for the details.
fy-nl	Wy wurkje oan in folslein rapport. Sjoch ynkoarten nochris foar de details.

en-us	Web Developer
fy-nl	Web-ûntwikkeler

en-us	Web Engineer
fy-nl	Web-yngenieur

en-us	web experiment
fy-nl	webeksperimint

en-us	web / mobile experiment
fy-nl	web- / mobyl-eksperimint

en-us	We collect basic usage data regarding how you interact with experimental new tab and timeline pages, such as the types of elements that you click and their position on the page.
fy-nl	Wy sammelje basis gegevensgebrûk oer hoe't jo omgean mei eksperimintele nij ljepblêd- en tiidlinesiden, lykas hokker eleminten dy't jo oanklikke en de posysje op de side.

en-us	We collect basic usage data regarding how you interact with the Awesome Bar (address bar), such as the number of characters typed, the types of results that you click, and their position in the results list.
fy-nl	Wy sammelje basis gegevensgebrûk oer hoe't jo omgean mei de Awesome Bar (navigaasjebalke), lykas it tal katakters dat jo type, it type resultaten dêr't jo op klikke en de posysje derfan yn de list.

en-us	We collect basic usage on how many times you encounter a Page Not Found error (code 404), how many times a cached version of that page exists from Archive.org, and how many times you choose to view the cached version.
fy-nl	Wy sammelje basale gebrûksgegevens oer hoe faak jo in Page Not Found flaterkoade (koade 404) tsjinkomme, hoe faak in buffere ferzje fan de side bestiet op Archive.org en hoe faak jo beslute om de buffere ferzje te besjen.

en-us	We collect usage data regarding how you interact with the Tab Center, such as how often you maximize or pin Tab Center.
fy-nl	Wy sammelje gegevensgebrûk oer hoe't jo omgean mei Tab Center, lyka hoe faak jo Tab Center maksimalisearje of fêstsette.

en-us	We collect usage data to help us understand your interactions with the product, such as the number of times you click the shots button, save an image, or encounter an error saving an image.
fy-nl	Wy sammelje gebrûksgegevens om ús te helpen te begripen hoe't jo gebrûk meitsje fan it produkt, lykas it tal kearen dat jo op de knop skermôfdruk klikke, in ôfbylding bewarje of in probleem tsjinkomme wylst it bewarjen fan in ôfbylding.

en-us	We collect usage data when you engage with the context menu, experiment icon and player controls.
fy-nl	Wy sammelje gegevensgebrûk as jo gebrûk meitsje fan it kontekstmenu, eksperimintikoantsje en spilerknoppen.

en-us	We created some preset themes to help you get started.
fy-nl	Wy hawwe al in pear tema's makke om jo op paad te helpen.

en-us	We do not collect information about the specific videos you encounter.
fy-nl	Wy sammelje gjin ynformaasje oer de spesifike fideo's dy't jo tsjinkomme.

en-us	We do not collect URLs of the pages you request or the URLs we send to Archive.org.
fy-nl	Wy sammelje gjin URL's fan de siden dy't jo besykje of de URL's dy't wy nei Archive.org stjoere.

en-us	We dramatically improved Notes by switching the text editor.
fy-nl	Wy hawwe oan Notes grutte ferbetteringen oanbrocht troch fan tekstbewurker te wikseljen.

en-us	We have prepared a full graduation report.
fy-nl	Wy hawwe in folslein einrapport opsteld.

en-us	We just conducted our first A/B test to learn more about Send’s user interface. Get the results.
fy-nl	Wy hawwe krekt ús earste A/B-test útfierd om mear oer de brûkersynterface fan Send te learen. Helje de resultaten op.

en-us	Welcome to Test Pilot!
fy-nl	Wolkom by Test Pilot!

en-us	Welcome to Test Pilot!
fy-nl	Wolkom by Test Pilot!

en-us	We may share survey results you submit to us and aggregated telemetry data related to this experiment with the Internet Archive.
fy-nl	Wy kinne enkêteresultaten dy't jo oan ús yntsjinje en sammele telemetrygegevens reltearre oan dit eksperimint diele mei de Internet Archive.

en-us	We put an icon in your toolbar so you can always find Test Pilot.
fy-nl	Wy hawwe in ikoantsje op jo arkbalke pleatst, sadat jo altyd Test Pilot fine kinne.

en-us	We're building next-generation features for Firefox. Install Test Pilot to try them!
fy-nl	Wy ûntwikkelje foar Firefox de funksjes fan de folgjende generaasje. Mei Test Pilot kinne jo dizze probearje!

en-us	We’re building the next generation of Firefox, and we’re focusing on real-world speed and performance. Pulse lets you give our engineers feedback about your experience on websites that work well in Firefox and on websites that don’t.
fy-nl	Wy bouwe de folgjende generaasje fan Firefox en rjochtsje ús op faasje en prestaasjes yn de echte wrâld. Mei Pulse kinne jo ús technisy kommentaar jaan oer jo ûnderfining op websites dy't goed yn Firefox wurkje en websites dy't dat net dogge.

en-us	We recommend <a>disabling these add-ons</a> before activating this experiment:
fy-nl	Wy rekommandearje oan <a>dizze add-ons út te skeakeljen</a> eardat jo dit eksperimint aktivearje:

en-us	We started a blog
fy-nl	Wy hawwe in blog starten

en-us	We store your shots on Mozilla's servers and will have access to those shots. However, we will only access your shots when reasonably necessary for the operation of the service, such as when someone sends us the link to a shot using our "flag" feature, or to diagnose any problems. We will also analyze all shots in the aggregate to help improve Page Shot, for example, by identifying the average size and number of shots taken by users.
fy-nl	Wy bewarje skermôfdrukken op servers fan Mozilla en sille tagong ha ta dizze skermôfdrukken. Mar wy sille allinnich jo skermôfdrukken iepenje as dat werklik nedich is foar de wurking fan de tsjinst, lykas wannear ien ús in keppeling stjoert nei in skermôfdruk mei ús funksje ‘flagge’, of om problemen út te sykjen. Wy sille ek alle skermôfdrukken analysearje om Page Shot te ferbetterjen, bygelyks troch de gemiddelde grutte te bepalen en it tal skermôfdrukken makke troch brûkers.

en-us	We've also built great new app experiences like <a data-l10n-name="lockboxLink" title="{ -exp-lockbox }">{ -exp-lockbox }</a> and <a data-l10n-name="sendLink" title="{ -exp-send }">{ -exp-send }</a> which continue to push { -brand } beyond the browser. Look for exciting new developments from both of these projects in 2019.
fy-nl	Wy hawwe ek geweldige nije app-belibbingen lykas <a data-l10n-name="lockboxLink" title="{ -exp-lockbox }">{ -exp-lockbox }</a> en <a data-l10n-name="sendLink" title="{ -exp-send }">{ -exp-send }</a> boud dy't { -brand } de browser foarby trochgean sille. Sjoch út nei spannende nije ûntwikkelingen fan dizze beide projekten yn 2019.

en-us	We’ve built some basic formatting options into Notes. With your feedback we will add more features.
fy-nl	Wy hawwe in pear basale opmaakopsjes yn Notes ynboud. Mei jo kommentaar foegje wy mear funksjes ta.

en-us	We will automatically disable the Tracking Protection experiment and report the results when it ends.
fy-nl	Sa gau as it Tracking Protection-eksperimint beëinige wurdt, sille wy it automatysk útskeakelje en de resultaten melde.

en-us	We will automatically disable the Universal Search experiment and report the results when it ends.
fy-nl	Wy sille it eksperimint Universal Search automatysk útskeakelje en de resultaten rapportearje as it einiget.

en-us	We will only send you Test Pilot-related information.
fy-nl	Wy sille jo allinnich Test Pilot-relatearre ynformaasje stjoere.

en-us	What would it be like to move tabs from the top of the browser to the side? We wanted to find out!
fy-nl	Hoe soe it wêze, as ljepblêden net mear oan de boppekant, mar oan de sydkant stiene? Wy woene dat graach witte!

en-us	When running Test Pilot locally or in development environments, special configuration is required. Please see <a>our documentation</a> for details.
fy-nl	Foar it lokaal of yn ûntwikkelomjouwingen útfieren fan Test Pilot is spesjale konfiguraasje fereaske. Besjoch <a>ús dokumintaasje</a> foar details.

en-us	When the price drops, Price Wise alerts you with a colorful heads-up.
fy-nl	Wannear de priis ferlege wurdt, jout Price Wise jo in kleurrike notifikaasje.

en-us	When you choose to use Voice Fill, your recordings will be sent to our servers for processing to provide you with suggested text.
fy-nl	As jo derfoar kieze Voice Fill te brûken, wurde jo opnamen ta ferwurking nei ús servers ferstjoerd om jo fan in foarstelde tekst te foarsjen.

en-us	When you engage with a prompt, we also collect information about the page you are on and the tracking domain that is being blocked. This helps us understand when and why you are experiencing a problem.
fy-nl	As jo reagearje op in fraach, sammelje wy ek ynformaasje oer de aktuele side en it tracking-domein dy't blokkearre wurdt. Dit helpt ús te begripen wannear en wêrom jo in probleem tsjinkomme.

en-us	When you use Send, Mozilla receives an encrypted copy of the file you upload, and basic information about the file, such as filename and file size. Mozilla does not have the ability to access the content of your encrypted file, and only keeps it for the time or number of downloads indicated.
fy-nl	Wannear't jo Send brûke, ûntfangt Mozilla in fersifere ferzje fan it troch jo opladen bestân, en basisynformaasje oer it bestân, lykas de bestânsnamme en -grutte. Mozilla kin de ynhâld fan jo fersifere bestân net lêze, en behâldt it allinnich foar de oanjûne tiid of it oantal downloads.

en-us	When you use Send, Mozilla receives an encrypted copy of the file you upload, and basic information about the file, such as filename, file hash and file size. Mozilla does not have the ability to access the content of your encrypted file, and only keeps it for the time or number of downloads indicated.
fy-nl	Wannear't jo Send brûke, ûntfangt Mozilla in fersifere kopy fan it bestân dat jo oplade, en basale ynformaasje oer it bestân, lykas bestânsnamme, bestânshash en bestânsgrutte. Mozilla hat gjin tagong ta de ynhâld fan jo fersifere bestân, en behâldt it allinnich foar de oanjûne tiid of it oanjûne oantal downloads.

en-us	When you use the Awesome Bar, we send the terms you type to our recommendation engine. We keep anonymous logs of popular searches to improve the quality of our recommendations.
fy-nl	As jo de Awesome Bar brûke, stjoere wy de syktermen dy't jo type nei ús oanrekommandearre masine. Wy bewarje anonime lochs fan populêre sykopdrachten om de kwaliteit te ferbetterjen.

en-us	Whoops!
fy-nl	Wûpsty!

en-us	Will you help us make Tracking Protection better? This experiment turns on Tracking Protection for all browsing and offers a quick way to report any issues you see as you browse.
fy-nl	Helpe jo ús Tracking Protection better te meitsjen? Dit eksperimint skeakelet Tracking Protection yn foar al jo sneupjen en biedt in flugge manier om problemen te rapportearjen as jo dy tsjinkomme.

en-us	With your generous participation and feedback, we’ve shaped { -brand } with amazing new features like <a data-l10n-name="containersLink" title="{ -exp-containers }">{ -exp-containers }</a>, <a data-l10n-name="activityStreamLink" title="{ -exp-activity-stream }">{ -exp-activity-stream }</a>, and <a data-l10n-name="screenshotsLink" title="{ -exp-screenshots }">{ -exp-screenshots }</a>.
fy-nl	Mei jo dielname en kommentaar hawwe wy { -brand } foarmjûn mei bjusterbaarlike nije funksjes lykas <a data-l10n-name="containersLink" title="{ -exp-containers }">{ -exp-containers }</a>, <a data-l10n-name="activityStreamLink" title="{ -exp-activity-stream }">{ -exp-activity-stream }</a> en <a data-l10n-name="screenshotsLink" title="{ -exp-screenshots }">{ -exp-screenshots }</a>.

en-us	You can always disable Tracking Protection from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne altyd Tracking Protection útskeakelje yn Test Pilot.

en-us	You can always give us feedback or disable Activity Stream from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Activity Stream fan Test Pilot útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Advance from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar jaan of Advance fan Test Pilot út útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Cliqz from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Cliqz fan Test Pilot út útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Containers from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Konteners fan Test Pilot út útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Email Tabs from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar jaan oft Email Tabs fan Test Pilot út útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Min Vid from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Min Vid fan Test Pilot útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable No More 404s from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of No More 404s fan Test Pilot útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Notes from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar jaan of Notes fan Test Pilot út útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Notes from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar jaan of Notes fan Test Pilot út útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Page Shot from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Page Shot fan Test Pilot útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Pulse from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Pulse fan Test Pilot út útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Side View from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Side View yn Test Pilot útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Snooze Tabs from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Snooze Tabs fan Test Pilot út útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Tab Center from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Tab Center fan Test Pilot útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Universal Search from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Universal Search yn Test Pilot útskeakelje.

en-us	You can always give us feedback or disable Voice Fill from Test Pilot.
fy-nl	Jo kinne ús altyd kommentaar leverje of Voice Fill fan Test Pilot útskeakelje.

en-us	You can choose to email all of your tabs, or just select a few.
fy-nl	Jo kinne derfoar kieze in e-mailberjocht fan al jo ljepblêden te ferstjoeren, of der in pear selektearje.

en-us	You can drag the edge of Tab Center to make it as narrow or wide as you like.
fy-nl	Jo kinne de hoeke fan Tab Center oanlûke om it sa smel of wiid te meitsjen as jo wolle.

en-us	You can get back to the Notes experiment by clicking on the sidebar icon.
fy-nl	Jo kinne weromgean nei it Notes-eksperimint troch op it sidebalkepiktogram te klikken.

en-us	You can hide all open tabs in a Container to keep your browser tidy.
fy-nl	Om jo browser kreas te hâlden, kinne jo alle iepen ljepblêden yn in Kontener ferstopje.

en-us	You can learn more about the data collection for { $title } here.
fy-nl	Jo kinne hjir mear leare oer de gegevenssamling foar { $title }.

en-us	You can now search and navigate in one place.
fy-nl	Jo kinne no sykje en navigearje op ien plak.

en-us	You can send links to your tabs, screenshots and links, or even full articles.
fy-nl	Jo kinne keppelingen nei jo ljepblêden, skermôfdrukken of sels folsleine artikelen ferstjoere.

en-us	You can still enable it if you like.
fy-nl	Jo kinne it dochs ynskeakelje as jo wolle.

en-us	You can use Send in any modern browser.
fy-nl	Jo kinne Send yn elke moderne browser brûke.

en-us	  | Your participation in Firefox Test Pilot means   | a lot! Please check out our other experiments,   | and stay tuned for more to come!
fy-nl	Jo dielnimming oan Firefox Test Pilot betsjut in protte! Sjoch ris nei ús oare eksperiminten en kom gau werom foar mear!

en-us	Your privacy
fy-nl	Jo privacy

en-us	Your privacy
fy-nl	Jo privacy

en-us	{0} &times; {1} pixels
fy-nl	{0} &times; {1} pixels

en-us	{0} (Used {1} time)
fy-nl	{0} ({1} maal brûkt)

en-us	{0} (Used {1} times)
fy-nl	{0} ({1} maal brûkt)

en-us	{0} (width) &times; {1} (height) pixels
fy-nl	{0} (breedte) &times; {1} (hichte) piksels

en-us	A Basic Function
fy-nl	In basisfunksje

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Add a Click Event
fy-nl	In klikbarren tafoegje

en-us	Add a <code>font-style: italic;</code> CSS rule.
fy-nl	Foegje in <code>font-weight: italic;</code> CSS-rigel ta.

en-us	Add a <code>font-weight: bold;</code> CSS rule.
fy-nl	Foegje in <code>font-weight: bold;</code> CSS-rigel ta.

en-us	Add a code snippet
fy-nl	In koadefragmint tafoegje

en-us	Add a Comment
fy-nl	In opmerking tafoegje

en-us	Add a Comment to your CSS file
fy-nl	In opmerking oan jo CSS-bestân tafoegje

en-us	Add a Comment to your JavaScript file
fy-nl	In opmerking oan jo JavaScript-bestân tafoegje

en-us	Add a Definition List
fy-nl	In definysjelist tafoegje

en-us	Add a For Loop
fy-nl	In For-lus tafoegje

en-us	Add a Form
fy-nl	In formulier tafoegje

en-us	Add a Keyframe Animation
fy-nl	In kaaiframe-animaasje tafoegje

en-us	Add a Media Query
fy-nl	In media-oanfraach tafoegje

en-us	Add an Audio player to your page
fy-nl	In audiospiler oan jo side tafoegje

en-us	Add and manage files
fy-nl	Foegje bestannen ta en behear se

en-us	Add a new Folder
fy-nl	In nije map tafoegje

en-us	Add an External Stylesheet
fy-nl	In ekstern stylblêd tafoegje

en-us	Add an If...Else conditional
fy-nl	In If...Else-betingst tafoegje

en-us	Add an Ordered List
fy-nl	In oardere list tafoegje

en-us	Add an Unordered List
fy-nl	In net-oardere list tafoegje

en-us	Add a Pseudo Element
fy-nl	In pseudo-elemint tafoegje

en-us	Add a Script
fy-nl	In script tafoegje

en-us	Add a simple function that accepts one argument
fy-nl	In ienfâldige funksje tafoegje dy't ien argumint akseptearret

en-us	Add a Switch/Case conditional
fy-nl	In Switch/Case-betingst tafoegje

en-us	Add a Table
fy-nl	In tabel tafoegje

en-us	Add a Tutorial
fy-nl	In hantlieding tafoegje

en-us	Add a Video player to your page
fy-nl	In fideospiler oan jo side tafoegje

en-us	Add a While Loop
fy-nl	In While-lus tafoegje

en-us	Add content to your page with CSS using a pseudo element
fy-nl	Ynhâld oan jo side tafoegje mei CSS fia in pseudo-elemint

en-us	Add CSS file
fy-nl	CSS-bestân tafoegje

en-us	Added a code snippets menu to make coding easier
fy-nl	Hat in koadefragmintmenu tafoege om koade skriuwen makliker te meitsjen

en-us	Added a feature that lets you add filters to images in a project
fy-nl	Hat in funksje tafoege wêrmei't jo filters oan ôfbyldingen yn in projekt tafoegje kinne

en-us	Added a JavaScript console to help learners to debug their code and find errors
fy-nl	Hat in JavaScript-console tafoege om learlingen te helpen harren koade te debuggen en flaters te finen

en-us	Added descriptions to projects page
fy-nl	Hat beskriuwingen oan de projektside tafoege

en-us	Added extra padding to the Editor to improve legibility
fy-nl	Hat ekstra opfolling oan de bewurker tafoege om de lêsberheid te ferbetterjen

en-us	Added several UI improvements and fixed front-end styling and functionality bugs
fy-nl	Hat ferskate UI-ferbetteringen tafoege en bugs yn front-end-styling en funksjonaliteiten ferholpen

en-us	Added support for file icons in
fy-nl	Hat stipe foar bestânspiktogrammen tafoege

en-us	Added support for file icons in the file list
fy-nl	Hat stipe foar bestânspiktogrammen yn de bestânslist tafoege

en-us	Add Filter
fy-nl	Filter tafoegje

en-us	Add Filter
fy-nl	Filter tafoegje

en-us	Add Folder
fy-nl	Map tafoegje

en-us	Add HTML file
fy-nl	HTML-bestân tafoegje

en-us	Add JavaScript file
fy-nl	JavaScript-bestân tafoegje

en-us	Add Mobile Metadata
fy-nl	Mobyl-metagegevens tafoegje

en-us	Adds an arrow before every element with class='arrow'
fy-nl	Foeget in pylk ta foar elk elemint mei class='arrow'

en-us	Add some fun to your project by adding filters to your images. Cats never looked so good before!
fy-nl	Foegje wat grappichs ta oan jo projekt troch filters oan jo ôfbyldingen ta te foegjen. Katten hawwe der noch nea sa goed útsjoen!

en-us	Add the <link> tag to your HTML file. These usually go in the <head> tag
fy-nl	Foegje de <link>-tag ta oan jo HTML-bestân. Dizze wurde trochgeans yn de <head>-tag pleatst

en-us	Add your comment here
fy-nl	Foegje hjir jo opmerking ta

en-us	Add your mugshot to any page your're working on using Thimble's selfie tool&mdash;it uses your computer's webcam. Just start typing <span class="key">&lt;img src=</span> tag to your HTML page and you'll see a prompt.
fy-nl	Foegje jo portretfoto ta oan siden wêroan jo wurkje mei it selfiehelpmiddel fan Thimble &ndash; it brûkt de webcam fan jo kompjûter. Begjin gewoanwei it label <span class="key">&lt;img src=</span> yn jo HTML-side te typen, en der ferskynt in prompt.

en-us	A file named <span class='dialog-filename'>{0}</span> already exists. Do you want to use the new file or keep the existing one?
fy-nl	Der bestiet al in bestân mei de namme <span class='dialog-filename'>{0}</span>. Wolle jo it nij bestân brûke of it besteande behâlde?

en-us	A file or directory with the name <span class='dialog-filename'>{0}</span> already exists.
fy-nl	Der bestiet al in bestân of map mei de namme <span class='dialog-filename'>{0}</span>.

en-us	A file or folder with the name {0} already exists in {1}. Consider renaming either one to continue.
fy-nl	Der bestiet al in bestân of map mei de namme {0} yn {1}. Jou ien derfan in are namme om troch te gean.

en-us	<a href="#" title="Sign in to Thimble" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Sign in</a> or <a href="#" title="Create an account" id="signup-link" class="navbar-login">Create an account</a>
fy-nl	<a href="#" title="Oanmelde by Thimble" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Oanmelde</a> of <a href="#" title="In account oanmeitsje" id="signup-link" class="navbar-login">In account oanmeitsje</a>

en-us	All Corners
fy-nl	Alle hoeken

en-us	Allow JavaScript
fy-nl	JavaScript tastean

en-us	All Sides
fy-nl	Alle siden

en-us	An error occurred when reading the contents of the directory <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (error {1})
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan de ynhâld fan de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (fout {1})

en-us	An error occurred when showing the open file dialog. (error {0})
fy-nl	Der is in flater bard by it iepenjen fan it dialoochfinster foar iepenjen fan bestannen. (flater {0})

en-us	An error occurred when trying to create the directory <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}
fy-nl	Der is in flater bard by it meitsjen fan de map <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}

en-us	An error occurred when trying to create the file <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}
fy-nl	Der is in flater bard by it meitsjen fan it bestân <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}

en-us	An error occurred when trying to delete the directory <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
fy-nl	Der is in flater bard by it fuortsmiten fan de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}

en-us	An error occurred when trying to delete the file <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
fy-nl	Der is in flater bard by it fuortsmiten fan it bestân <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}

en-us	An error occurred when trying to open the file <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
fy-nl	Der is in flater bard by it iepenjen fan it bestân <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}

en-us	An error occurred when trying to open the following files:
fy-nl	Der is in flater bard by it iepenjen fan de folgjende bestannen:

en-us	An error occurred when trying to rename the directory <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
fy-nl	Der is in flater bard by it omneamen fan de map <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}

en-us	An error occurred when trying to rename the file <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
fy-nl	Der is in flater bard by it omneamen fan it bestân <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}

en-us	An error occurred when trying to save the file <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
fy-nl	Der is in flater bard by it bewarjen fan it bestân <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}

en-us	An unexpected error occurred when attempting to move {0} to {1}
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it ferpleatsen fan {0} nei {1}

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Are you ready to export this project to Glitch?
fy-nl	Binne jo ree om dit projekt nei Glitch te eksportearjen?

en-us	Are you sure? The current link will stop working and if you publish again, the link will be different.
fy-nl	Binne jo wis? De aktuele keppeling sil dan net mear wurkje en as jo opnij publisearje, sil de keppeling oars wêze.

en-us	Are you sure? The current link will stop working and if you publish again, the link will be different.
fy-nl	Binne jo wis? De aktuele keppeling sil dan net mear wurkje en as jo opnij publisearje, sil de keppeling oars wêze.

en-us	Are you sure? The published version of this project will also be deleted.
fy-nl	Binne jo wis? De publisearre ferzje fan dit projekt sil ek fuortsmiten wurde.

en-us	Are you sure? The published version of this project will also be deleted.
fy-nl	Binne jo wis? De publisearre ferzje fan dit projekt sil ek fuortsmiten wurde.

en-us	Are you sure you want to delete <span class='dialog-filename'>{0}</span>?
fy-nl	Binne jo wis dat jo <span class='dialog-filename'>{0}</span> fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the folder <span class='dialog-filename'>{0}</span>?
fy-nl	Bine jo wis dat jo de map <span class='dialog-filename'>{0}</span> fuortsmite wolle?

en-us	Array
fy-nl	Matriks

en-us	<a title="Sign in to Thimble" id="login-link" class="navbar-login">Sign in</a> or <a title="Create an account" id="signup-link" class="navbar-login">Create an account</a> to Save and {{ publishBtnOpenTag }}Publish{{ publishBtnCloseTag }}
fy-nl	<a title="Oanmelde by Thimble" id="login-link" class="navbar-login">Meld jo oan</a> of <a title="In account oanmeitsje" id="signup-link" class="navbar-login">Meitsje in account oan</a> om te bewarjen en te {{ publishBtnOpenTag }}publisearjen{{ publishBtnCloseTag }}

en-us	Audio File
fy-nl	Audiobestân

en-us	Audio Options
fy-nl	Audio-opsjes

en-us	Audio Player
fy-nl	Audiospiler

en-us	Authentication Failed ({{ httpStatusCode }})
fy-nl	Autentikaasje mislearre ({{ httpStatusCode }})

en-us	Auto
fy-nl	Auto

en-us	Auto close tags
fy-nl	Labels automatysk slute

en-us	Autocomplete code
fy-nl	Koade automatysk oanfolje

en-us	Awesome features make learning<br/> <em>and</em> teaching coding easy &amp; fun
fy-nl	Geweldige funksjes meitsje it learen<br/> <em>en</em> ûnderwizen fan koade skriuwe ienfâdich en aardich

en-us	Basic Style
fy-nl	Basisstyl

en-us	Before you continue, we would like you to know&hellip;
fy-nl	Eardat jo fierder gean, wolle wy dat jo it folgjende witte&hellip;

en-us	Bob
fy-nl	Bob

en-us	Bold
fy-nl	Fet

en-us	Built-in JavaScript Console
fy-nl	Ynboude JavaScript-console

en-us	But you can...
fy-nl	Mar jo kinne...

en-us	By
fy-nl	Troch

en-us	By {{ author }}
fy-nl	Troch {{ author }}

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel deletion of this project
fy-nl	Fuortsmiten fan dit projekt annulearje

en-us	Change a CSS property of an element
fy-nl	In CSS-eigenskip fan in elemint wizigje

en-us	Change CSS Property
fy-nl	CSS-eigenskip wizigje

en-us	Change editor options
fy-nl	Bewurkingsopsjes wizigje

en-us	Change the editor color theme
fy-nl	Kleurtema fan editor wizigje

en-us	Change the editor font size
fy-nl	Lettergrutte fan editor wizigje

en-us	Class Selector
fy-nl	Klasseselector

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear the Console
fy-nl	De console wiskje

en-us	Clear the search term
fy-nl	De sykterm wiskje

en-us	Click!
fy-nl	Klik!

en-us	Close the Console
fy-nl	De console slute

en-us	Collapse the file tray
fy-nl	De bestânsstruktuer ynklappe

en-us	Color theme
fy-nl	Kleurtema

en-us	Come and share your methods with other educators, or host a hands-on workshop at the Mozilla Festival on October 27-29, in London, UK at Ravensbourne.
fy-nl	Kom del en diel jo metoaden mei oare ûnderwizers, of organisearje in hands-on workshop op it Mozilla Festival op 27-29 oktober, Ravensbourne yn Londen.

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Comment
fy-nl	Opmerking

en-us	Confirm Delete
fy-nl	Fuortsmiten befêstigje

en-us	Console
fy-nl	Console

en-us	Continue using Thimble
fy-nl	Trochgean mei Thimble

en-us	Contrast
fy-nl	Kontrast

en-us	Contribute
fy-nl	Bydrage

en-us	Contribute on GitHub
fy-nl	Meiwurkje op GitHub

en-us	Contributing Guidelines
fy-nl	Rjochtlinen foar bydragen

en-us	“Contributing to Thimble enabled me to learn about modern JavaScript web applications, an experience which has already helped further my career to new heights and possibilities. Open Source has changed the world, and with it, I believe we can do anything.”
fy-nl	“Bydrage oan Thimble soarge derfoar dat ik wat oer moderne JavaScript-webapplikaasjes leare hawwe kin, in ûnderfining dy't myn karriêre al nei nije hichten en mooglikheden holpen hat. Open source hat de wrâld feroare, wêrtroch ik tink dat wy alles kinne.”

en-us	Contributions of all skills and backgrounds are welcome. You don't need to be an expert programmer, in fact, over half of our contributors identify themselves as students. You can start small, file an issue to…
fy-nl	Bydragen fan alle feardichheden en eftergrûnen binne wolkom. Jo hoege gjin betûfte programmeur te wêzen; mear as de helte fan ús meiwurkers is sels learling. Jo kinne lyts begjinne; meld in probleem om…

en-us	Cool Features
fy-nl	Coole funksjes

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Copy &amp; paste this code  to add this video to an HTML page
fy-nl	Kopiearje en plak dizze koade  yn jo HTML-side om dizze fideo ta te foegjen

en-us	Create an Array
fy-nl	In matriks meitsje

en-us	Create and experiment and faster with the <strong>Live Preview</strong>. It shows the changes to your code instantly.
fy-nl	Meitsje en eksperimentearje flugger mei it <strong>Livefoarbyld</strong>. Dit toant daliks de wizigingen yn jo koade.

en-us	Create a new Project
fy-nl	Nij projekt oanmeitsje

en-us	Create an Object Literal
fy-nl	In objektwearde meitsje

en-us	Created a custom UI to edit parameters for A-frame tags
fy-nl	Hat in oanpaste UI foar it bewurkjen fan parameters foar A-frame-tags makke

en-us	Creating new project…
fy-nl	Nij projekt meitsje…

en-us	Creating new project…
fy-nl	Nij projekt meitsje…

en-us	CSS Quick Edit: incomplete class attribute
fy-nl	CSS - Fluch bewurkjen: net folslein klasseattribút

en-us	CSS Quick Edit: incomplete id attribute
fy-nl	CSS - Fluch bewurkjen: net folslein id-attribút

en-us	CSS Quick Edit: place cursor in tag, class, or id
fy-nl	CSS - Fluch bewurkjen: pleats cursor yn label, klasse of id

en-us	CSS Quick Edit: place cursor on a single class name
fy-nl	CSS - Fluch bewurkjen: pleats cursor op in inkelde klassenamme

en-us	CSS Timing Function Quick Edit: invalid syntax
fy-nl	CSS - Timingfunksje Fluch bewurkjen: net jildige syntaksis

en-us	Curious about Open Source? <br/>Help us build &amp; improve Thimble!
fy-nl	Nijsgjirrich nei open source? <br/>Help ús Thimble te bouwen en te ferbetterjen!

en-us	Current Color
fy-nl	Aktuele kleur

en-us	Currently Glitch is translated in English only
fy-nl	Glitch is op dit stuit allinnich nei it Ingelsk oerset

en-us	Cut
fy-nl	Knippe

en-us	David
fy-nl	David

en-us	Declare a Font
fy-nl	In lettertype deklarearje

en-us	Decrease the editor font size
fy-nl	Lettergrutte fan bewurker ferlytse

en-us	Definition List
fy-nl	Definysjelist

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete Project
fy-nl	Projekt fuortsmite

en-us	Delete Projects
fy-nl	Projekten fuortsmite

en-us	Delete Published Version
fy-nl	Publisearre ferzje fuortsmite

en-us	Delete Published Version
fy-nl	Publisearre ferzje fuortsmite

en-us	Delete this Project
fy-nl	Dit projekt fuortsmite

en-us	directory
fy-nl	map

en-us	Directory
fy-nl	Map

en-us	Directory Name
fy-nl	Mapnamme

en-us	Directory names
fy-nl	Mapnammen

en-us	Directory names cannot use any system reserved words, end with dots (.) or use any of the following characters: <code class='emphasized'>{1}</code>
fy-nl	Mapnammen kinne gjin troch it systeem reservearre wurden brûke; einigje mei punten (.) of brûk ien of mear fan de folgjende tekens: <code class='emphasized'>{1}</code>

en-us	Disable audio
fy-nl	Lûd útskeakelje

en-us	Disable fullscreen preview
fy-nl	Foarbyld yn folslein skerm útskeakelje

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Don’t forget to export your projects below to Glitch by {{ migrationDate }}
fy-nl	Ferjit net jo ûndersteande projekten foar {{ migrationDate }} nei Glitch te eksportearjen

en-us	Don’t forget to update any links to your published Thimble project to now link to your Glitch project
fy-nl	Ferjit net om eventuele keppelingen nei jo publisearre Thimble-projekt by te wurkjen nei jo Glitch-projekt

en-us	Don't get stuck trying to remember a lot of rules and syntax. Thimble will give you hints in HTML, CSS and even JavaScript files.
fy-nl	Rin net fêst wylst jo alderlei rigels en opmaak probearje te ûnthâlden. Thimble jout jo hints by HTML-, CSS- en sels JavaScript-bestannen.

en-us	Do something for this case
fy-nl	Wat dwaan foar dizze case

en-us	Do something if no condition was met
fy-nl	Wat dwaan as net oan in betingst foldien is

en-us	Do something in this loop
fy-nl	Wat dwaan yn dizze lus

en-us	Do something when an element is clicked
fy-nl	Wat dwaan wannear op in elemint klikt wurdt

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download any file in your project via the right-click menu
fy-nl	Download bestannen yn jo projekt fia it rjochtermûsknopmenu

en-us	Download a <strong>.zip</strong> of your project and view it from your hard drive
fy-nl	Download in <strong>.zip</strong> fan jo projekt en besjoch dit fan jo hurde skiif ôf

en-us	Download files (.zip)
fy-nl	Bestannen downloade (.zip)

en-us	Download it
fy-nl	It iepenje

en-us	Do you have a good starter project? We'd love to include it. <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org?subject=Thimble Gallery Project">Let us know!</a>
fy-nl	Hawwe jo in goed begjinnersprojekt? Wy foegje it graach ta. <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org?subject=Thimble Gallery Project">Lit it ús witte!</a>

en-us	Do you teach web literacy or digital skills?
fy-nl	Underwize jo in belêzen web of digitale feardichheden?

en-us	Drag &amp; drop files from your computer into Thimble
fy-nl	Sleep bestannen fan jo kompjûter nei Thimble

en-us	Edit CSS right in your HTML pages
fy-nl	Bewurkje CSS daliks yn jo HTML-siden

en-us	Edited <% timeElapsed %>
fy-nl	Lêst bewurke: <% timeElapsed %>

en-us	Edited <% timeElapsed %>
fy-nl	Lêst bewurke: <% timeElapsed %>

en-us	EDITOR
fy-nl	EDITOR

en-us	Edit SVG images as code
fy-nl	SVG-ôfbyldingen as koade bewurkje

en-us	Element Type Selector
fy-nl	Kiezer foar eleminttype

en-us	Email us
fy-nl	Stjoer ús in e-mail

en-us	Email Us
fy-nl	Stjoer ús in e-mail

en-us	Emboss
fy-nl	Reliëf

en-us	em font unit
fy-nl	em lettertypeformaat

en-us	Empty String
fy-nl	Lege tekenreeks

en-us	Enable fullscreen preview
fy-nl	Foarbyld yn folslein skerm ynskeakelje

en-us	(error {0})
fy-nl	(flater {0})

en-us	Error Creating Directory
fy-nl	Flater by meitsjen fan map

en-us	Error Creating File
fy-nl	Flater by meitsjen fan bestân

en-us	Error Deleting Directory
fy-nl	Flater by fuortsmiten fan map

en-us	Error Deleting File
fy-nl	Flater by fuortsmiten fan bestân

en-us	Error Details
fy-nl	Flaterdetails

en-us	Error Indexing Files
fy-nl	Flater by yndeksearjen fan bestannen

en-us	Error Opening File
fy-nl	Flater by iepenjen fan bestân

en-us	Error Renaming Directory
fy-nl	Flater by omneamen fan map

en-us	Error Renaming File
fy-nl	Flater by omneamen fan bestân

en-us	Error Saving File
fy-nl	Flater by bewarjen fan bestân

en-us	Expand the file tray
fy-nl	De bestânsstruktuer útklappe

en-us	Exporting...
fy-nl	Eksportearje...

en-us	Export published project
fy-nl	Publisearre projekt eksportearje

en-us	Export to Glitch
fy-nl	Eksportearje nei Glitch

en-us	Export to Glitch
fy-nl	Eksportearje nei Glitch

en-us	Export unpublished project
fy-nl	Net-publisearre projekt eksportearje

en-us	External Changes
fy-nl	Eksterne wizigingen

en-us	Failed to create new file!
fy-nl	Meitsjen fan nij bestân is mislearre!

en-us	Failed to create the project!
fy-nl	Oanmeitsjen fan it projekt is mislearre!

en-us	Failed to delete the file!
fy-nl	Fuortsmiten fan it bestân is mislearre!

en-us	Failed to delete the project!
fy-nl	Fuortsmiten fan it projekt is mislearre!

en-us	Failed to get the list of your projects!
fy-nl	Opheljen fan de list mei jo projekten is mislearre!

en-us	Failed to get the project's files!
fy-nl	Opheljen fan bestannen fan it projekt is mislearre!

en-us	Failed to load Thimble!
fy-nl	Laden fan Thimble is mislearre!

en-us	Failed to log in!
fy-nl	Oanmelden is mislearre!

en-us	Failed to publish the project!
fy-nl	Publisearjen fan it projekt is mislearre!

en-us	Failed to recover the project you were working on!
fy-nl	Werstellen fan projekt wêr jo oan wurke is mislearre!

en-us	Failed to remix the requested project!
fy-nl	Remiksen fan it frege projekt is mislearre!

en-us	Failed to rename folder for project!
fy-nl	Omneamen fan map foar projekt is mislearre!

en-us	Failed to rename the project!
fy-nl	Omneamen fan it projekt is mislearre!

en-us	Failed to unpublish the project!
fy-nl	Publikaasje fan it projekt ûngedien meitsje is mislearre!

en-us	Failed to update the file!
fy-nl	Bywurkjen fan it bestân is mislearre!

en-us	Failed to update the project's details!
fy-nl	Bywurkjen fan de details fan it projekt is mislearre!

en-us	FAQ
fy-nl	FAQ

en-us	FAQ
fy-nl	FAQ

en-us	Featured Contributors
fy-nl	Wichtige meiwurkers

en-us	Features
fy-nl	Funksjes

en-us	file
fy-nl	bestân

en-us	File
fy-nl	Bestân

en-us	File an issue
fy-nl	In probleem melde

en-us	File Deleted
fy-nl	Bestân fuortsmiten

en-us	file exceeds maximum supported size: {0} MB.
fy-nl	bestân giet oer maksimaal stipe grutte: {0} MB.

en-us	Filename
fy-nl	Bestânsnamme

en-us	Filenames
fy-nl	Bestânsnammen

en-us	File names cannot use any system reserved words, end with dots (.) or use any of the following characters: <code class='emphasized'>{1}</code>
fy-nl	Bestânsnammen kinne gjin troch it systeem reservearre wurden brûke; einigje mei punten (.) of brûk ien of mear fan de folgjende tekens: <code class='emphasized'>{1}</code>

en-us	FILES
fy-nl	BESTANNEN

en-us	Files larger than {0} MB cannot be opened in {APP_NAME}.
fy-nl	Bestannen grutter as {0} MB kinne net yn {APP_NAME} iepene wurde.

en-us	Find a “Good First Bug” to work on
fy-nl	In ‘Goede earste bug’ fine om oan te wurkjen

en-us	Find HTML elements fast
fy-nl	Fyn fluch HTML-eleminten

en-us	First name
fy-nl	Foarnamme

en-us	Fixed a bug related to the auto-refresh setting on the preview panel &mdash; it now remembers the setting when the browser is refreshed
fy-nl	Hat in bug oer de ynstelling foar automatysk fernijen op it foarbyldpaniel ferholpen &ndash; dizze ûnthâldt no de ynstelling wannear't de side fernijd wurdt

en-us	Fixed a longstanding usability bug with the Publish button
fy-nl	Hat in langbesteande bug m.b.t. brûkersfreonlikheid fan de knop Publisearje ferholpen

en-us	Fixed bug related to JavaScript settings
fy-nl	Hat in bug yn JavaScript-ynstellingen ferholpen

en-us	Fixed JavaScript auto toggle bugs
fy-nl	Hat bugs yn it automatysk omskeakeljen fan JavaScript ferholpen

en-us	Follow &amp; create embedded tutorials
fy-nl	Folgje en meitsje ynboude hantliedingen

en-us	Font File
fy-nl	Lettertypebestân

en-us	Fonts
fy-nl	Lettertypen

en-us	For error details open your browser's Developer Tools console.
fy-nl	Iepenje de Untwikkelersark-console fan jo browser foar flaterdetails.

en-us	For Loop
fy-nl	For-lus

en-us	Form
fy-nl	Formulier

en-us	“For me, working on Thimble is not just about gaining valuable programming experience but more importantly a feeling of accomplishment and contributing to a product that is used by people all around the world. Realizing that millions of people benefit from the code I write is what drove me to apply to work on Thimble. The other important factor is the friendly and supportive community within the project which is another reason that makes my open source development experience with Thimble fascinating.”
fy-nl	“Foar my is wurkjen oan Thimble net allinnich it opdwaan fan weardefolle programmearûnderfining, mar wichtiger noch, in gefoel fan ferwêzenlikjen fan en bydrage oan in produkt dat troch minsken fan oer de hiele wrâld brûkt wurdt. De wittenskip dat miljoenen minsken fan troch my skreaune koade profitearje is wat my ta it wurkjen oan Thimble oanset hat. De oare wichtige faktor is de freonlike en behelpsume mienskip binnen it projekt, wat noch in reden is dy't myn ûderfining mei opensourceûntwikling mei Thimble fassinearjend makket.”

en-us	From your Computer...
fy-nl	Fan jo kompjûter ôf...

en-us	Gain valuable experience and mentorship
fy-nl	Bou weardefolle ûnderfining en mentorskip op

en-us	Get code hints as you type
fy-nl	Besjoch koadehints wylst it typen

en-us	Get in Touch
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Get Started
fy-nl	Begjinne

en-us	Glowing Sun
fy-nl	Gloeiende sinne

en-us	Go back to the Thimble homepage
fy-nl	Tebek nei de Thimble-startside

en-us	Good First Bugs
fy-nl	Goede earste bugs

en-us	Go on, File an Issue!
fy-nl	Toe mar, meld in probleem!

en-us	Handy Code Snippets
fy-nl	Handige koadefragminten

en-us	Heading
fy-nl	Kop

en-us	"Hello, " + name
fy-nl	"Hallo " + name

en-us	Hello, stranger!
fy-nl	Hallo frjemdling!

en-us	Help
fy-nl	Help

en-us	Here's a link you can share…
fy-nl	Hjir is in keppeling dy't jo diele kinne…

en-us	Hex Format
fy-nl	Hex-yndieling

en-us	Hi, {{username}}
fy-nl	Hallo {{username}}

en-us	Hovered
fy-nl	Oanwezen

en-us	HSLa Format
fy-nl	HSLa-yndieling

en-us	ID Selector
fy-nl	ID-selector

en-us	If...Else Statement
fy-nl	If...Else-ynstruksje

en-us	If that doesn't help, <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org">let us know</a>.
fy-nl	As dat net helpt, <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org">lit it ús dan witte</a>.

en-us	If the project doesn't load, <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">get help here</a>.
fy-nl	As it projekt net laden wurdt, <a title="Thimble helpside" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">klik dan hjir foar help</a>.

en-us	If you keep seeing this page, let us know...
fy-nl	As jo dizze side bliuwe sjen, lit it ús dan witte…

en-us	If you keep seeing this page, please let us know...
fy-nl	As jo dizze side bliuwe sjen, lit it ús dan witte…

en-us	If you're feeling adventurous, then check out our GitHub repositories below.
fy-nl	As jo jo avontuerlik fiele, sjoch dan ris yn ús ûndersteande GitHub-repository’s.

en-us	If you think this page should be here, <br/> let us know.
fy-nl	As jo tinke dat dizze side bestean moatte soe, <br/> lit it ús dan witte.

en-us	“I love Thimble, and I love fixing bug with Thimble team.”
fy-nl	“Ik bin gek op Thimble en it ferhelpen fan bugs mei it Thimble-team.”

en-us	Image description
fy-nl	Ofbyldingsbeskriuwing

en-us	Image File
fy-nl	Ofbyldingsbestân

en-us	Image Filter
fy-nl	Ofbyldingsfilter

en-us	Image Filters
fy-nl	Ofbyldingsfilters

en-us	Improved the built-in image viewer UI
fy-nl	Hat de UI fan de ynboude ôfbyldingsviewer ferbettere

en-us	Improved the usability of Thimble menus
fy-nl	Hat de brûkersfreonlikheid fan Thimble-menu’s ferbettere

en-us	Include a CSS file
fy-nl	In CSS-bestân byfoegje

en-us	Include a JavaScript file
fy-nl	In JavaScript-bestân byfoegje

en-us	Increase the editor font size
fy-nl	Lettergrutte fan bewurker fergrutsje

en-us	Individual Corners
fy-nl	Yndividuele hoeken

en-us	Individual Sides
fy-nl	Yndividuele siden

en-us	Insert
fy-nl	Ynfoegje

en-us	Insert a Code Snippet
fy-nl	In koadefragment ynfoegje

en-us	Instantly see your changes
fy-nl	Besjoch daliks jo wizigingen

en-us	Invalid Directory Name
fy-nl	Unjildige mapnamme

en-us	Invalid File Name
fy-nl	Unjildige bestânsnamme

en-us	Is Glitch available in my language?
fy-nl	Is Glitch yn myn taal beskikber?

en-us	Italic
fy-nl	Skreef

en-us	Item 1
fy-nl	Item 1

en-us	Item 2
fy-nl	Item 2

en-us	Item 3
fy-nl	Item 3

en-us	It feels good!
fy-nl	It fielt goed!

en-us	It's a code editor, web server, web browser &amp; developer tools all in one&mdash;and it's <em>free!</em>
fy-nl	Al mei al befettet it in koade-bewurker, webserver, webbrowser en ûntwikkelersark &ndash; en, it is <em>fergees!</em>

en-us	It's truly an international project, it has been <strong>localized in 33 languages</strong> (with over 100 in progress) and used by <strong>learners in over 200 countries</strong>.
fy-nl	It is echt in ynternasjonaal projekt, dat nei <strong>33 talen oerset is</strong> (mei noch 100 yn de maak) en troch <strong>learlingen yn mear as 200 lannen</strong> brûkt wurdt.

en-us	JavaScript File Inference Problem
fy-nl	Ofliedingsprobleem yn JavaScript-bestân

en-us	JS Quick Edit: place cursor in function name
fy-nl	JS - Fluch bewurkjen: pleats cursor yn funksjenamme

en-us	“Jumping into Thimble the first time around was daunting. But then I started to contribute, and it became satisfying. I learned a lot about what I usually sidelined &mdash; web development. In Open Source development, I never felt alone. Bring all these talented minds together, and something as great as Thimble can happen.”
fy-nl	“Foar de earste kear oan de slach gean mei Thimble wie in lêstige útdaging. Mar doe't begûn ik mei te wurkjen en waard it befredigjend. Ik haw in protte leard oer wat ik trochgeand út de wei gie &ndash; webûntwikling. Yn opensourceûntwikling haw ik my nea allinnich field. Foegje alle talentearden tegearre, en wat gruts as Thimble wurdt mooglik.”

en-us	Jump to Definition
fy-nl	Nei definysje

en-us	Kate
fy-nl	Katrien

en-us	Keep Existing File
fy-nl	Besteande bestân behâlde

en-us	Keyframe Animation
fy-nl	Kaaiframe-animaasje

en-us	Last name
fy-nl	Efternamme

en-us	Learn more about MozFest
fy-nl	Mear ynfo oer MozFest

en-us	Leave feedback
fy-nl	Kommentaar efter te litten

en-us	Lesson Plan
fy-nl	Lesplan

en-us	Let me try anyway!
fy-nl	Lit it my dochs probearje!

en-us	Like a Thimble project that you see? Remix it to create your very own version. You can also send your project to friends or students&mdash;what they can come up with?
fy-nl	Befalt in bepaald Thimble-projekt jo? Pas it oan om jo eigen ferzje te meitsjen. Jo kinne jo projekt ek nei freonen of studinten stjoere &ndash; wat kinne sy derfan meitsje?

en-us	Link Styles
fy-nl	Linkstilen

en-us	Loading Project
fy-nl	Projekt lade

en-us	Loading projects…
fy-nl	Projekten lade…

en-us	Made auto closing tags an optional setting
fy-nl	Hat it automatysk sluten fan tags in opsjonele ynstelling makke

en-us	Made code completion an optional setting
fy-nl	Hat koadeoanfolling in opsjonele ynstelling makke

en-us	Made sure files are properly highlighted in the editor
fy-nl	Hat derfoar soarge dat bestannen krekt aksentuearre wurde yn de bewurker

en-us	Media Queries
fy-nl	Media-oanfragen

en-us	Mobile Meta
fy-nl	Mobyl-meta

en-us	Move Error
fy-nl	Flater by ferpleatsen

en-us	Move To...
fy-nl	Ferpleatse nei...

en-us	Moving to Glitch
fy-nl	Ferhuzing nei Glitch

en-us	New CSS file
fy-nl	Nij CSS-bestân

en-us	New file
fy-nl	In bestân oan jo projekt tafoegje

en-us	New File
fy-nl	Nij bestân

en-us	New Folder
fy-nl	Nije map

en-us	New HTML file
fy-nl	Nij HTML-bestân

en-us	New JavaScript file
fy-nl	Nij JavaScript-bestân

en-us	New Project
fy-nl	Nij projekt

en-us	New Rule
fy-nl	Nije rigel

en-us	New Tutorial
fy-nl	Nije hantlieding

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No contribution is too small
fy-nl	Gjin bydrage is te lyts

en-us	Non-editable File
fy-nl	Net-bewurkber bestân

en-us	<no parameters>
fy-nl	<gjin parameters>

en-us	No Quick Docs available for current cursor position
fy-nl	Gjin Flugge docs beskikber foar aktuele cursorposysje

en-us	No Quick Edit available for current cursor position
fy-nl	Gjin Fluch bewurkjen beskikber foar aktuele cursorposysje

en-us	Normal
fy-nl	Normaal

en-us	NOTE: if you are using Private Browsing mode, please reload in normal mode.
fy-nl	Opmerking: as jo privee navigearje, werlaad dan de side yn normale modus.

en-us	Not Found ({{ httpStatusCode }})
fy-nl	Net fûn ({{ httpStatusCode }})

en-us	Object
fy-nl	Objekt

en-us	Oh no! No matching projects found.
fy-nl	O nee! Gjin oerienkommende projekten fûn.

en-us	Oh no, page not found!
fy-nl	O nee, side net fûn!

en-us	Oh no, something's wrong!
fy-nl	Oh nee, der is wat mis!

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	OK, release the files!
fy-nl	OK, bestannen frijjaan!

en-us	On GitHub
fy-nl	Op GitHub

en-us	Oops, something went wrong
fy-nl	Oeps, der is wat misgien

en-us	Oops, something went wrong!
fy-nl	Oeps, der is wat misgien!

en-us	Oops, something went wrong!
fy-nl	Oeps, der is wat misgien!

en-us	Open it in a new tab
fy-nl	It iepenje yn in nij ljepblêd

en-us	Open the JavaScript Console
fy-nl	De JavaScript-console iepenje

en-us	Ordered List
fy-nl	Oardere list

en-us	...or drag files here.
fy-nl	...of bestannen hjirhinne slepe.

en-us	Original Color
fy-nl	Oarspronklike kleur

en-us	Over <strong>350 contributors</strong> from more than <strong>30 countries</strong> have been involved in the Thimble project. Here are some of the many generous folks that have contributed their time &amp; energy to make Thimble better!
fy-nl	Mear as <strong>350 meiwurkers</strong> út mear as <strong>30 lannen</strong> binne by it Thimble-projekt belutsen west. Hjir binne inkelde fan de protte minsken dy't harren tiid en enerzjy bydroegen hawwe om Thimble te ferbetterjen!

en-us	Overwrite
fy-nl	Oerskriuwe

en-us	Paste
fy-nl	Plakke

en-us	PDF File
fy-nl	PDF-bestân

en-us	percentage
fy-nl	persintaazje

en-us	Pick a folder
fy-nl	In map kieze

en-us	Pick colors right in the editor
fy-nl	Kies kleuren daliks yn de bewurker

en-us	Pinhole
fy-nl	Pinhole

en-us	pixels
fy-nl	piksels

en-us	Please add an <strong>"index.html"</strong> file before publishing your project. <a href="{{ learnMoreURL }}">Learn more</a>
fy-nl	Foegje in bestân <strong>‘index.html’</strong> ta eardat jo jo projekt publisearje. <a href="{{ learnMoreURL }}">Mear ynfo</a>

en-us	Please reload your browser to try loading Thimble again. <button class="refresh-browser">Reload Now</button>
fy-nl	Fernij de side yn jo browser om Thimble opnij te laden. <button class="refresh-browser">No fernije</button>

en-us	Please Sign Out
fy-nl	Meld jo ôf

en-us	Please try again later or <a href="{{glitch.supportEmail}}" target="__blank">contact us.</a>.
fy-nl	Probearje it letter opnij, of <a href="{{glitch.supportEmail}}" target="__blank">nim kontakt mei ús op</a>.

en-us	Please try again later or contact us at <a href="mailto:{{glitch.supportEmail}}">{{glitch.supportEmail}}</a>.
fy-nl	Probearje it letter opnij of nim kontakt mei ús op fia <a href="mailto:{{glitch.supportEmail}}">{{glitch.supportEmail}}</a>.

en-us	Please try what you did again. If you keep seeing this error, let us know.
fy-nl	Probearje nochris wat jo dien hawwe. As jo dizze flater bliuwe sjen, lit it ús dan witte.

en-us	Popular Tags
fy-nl	Populêre labels

en-us	Popular Tags
fy-nl	Populêre labels

en-us	PREVIEW
fy-nl	FOARBYLD

en-us	Preview in desktop mode
fy-nl	Foarbyld yn desktopmodus

en-us	Preview in mobile mode
fy-nl	Foarbyld yn mobile modus

en-us	“Prior to Thimble, I worked with relatively small programs that I coded myself or in a small group. Working on code that spans hundreds (probably thousands!) of files being worked on by over 300 people definitely opened up my mind in what “working with others” could mean. I found that there is definitely a learning curve to get used to the environment, but there's always friendly faces that will help you get started as well as with troubles you may have along the way. Just after a few months, I'm able to contribute to the community more than I imagined before. Imagine the possibilities that we can all achieve together as open source continues to grow!”
fy-nl	“Eardat ik mei Thimble begûn, wurke ik mei relatyf lytse programma’s dy't ik sels of yn in lytse groep skreau. Wurkje oan koade dy't hûnderten (of wierskynlik tûzenen) bestannen omfettet wêroan troch mesr as 300 minsken wurke wurdt, hat echt myn geast iepene wat ‘gearwurkjen mei oaren’ oanbelanget, betsjutte kin. Ik ûnderfûn dat der wel in learkurve is om oan de omjouwing te wennen, mar der binne altyd freonlike gesichten dy't jo oan de gong helpe en mei mooglike problemen helpe kinne. Al nei in pear moannen koe ik mear oan de mienskip bydrage asn ik my ea foarstelle koe. Stel jo de mooglikheden foar dy't wy tegearre berike kinne as open source groeien bliuwt!”

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Project Description
fy-nl	Projektbeskriuwing

en-us	Project Root
fy-nl	Haadmap fan projekt

en-us	Projects can have tutorials that help you (or your students) learn as they make changes to the projects.
fy-nl	Projekten kinne hantliedingen hawwe dy't jo (of jo learlingen) helpe by it learen wylst jo wizigingen oan projekten oanbringe.

en-us	Project Size Limit Reached
fy-nl	Maksimale projektgrutte berikke

en-us	Projects on Glitch are published automatically, which means your exported project will be public (to view only, not edit)
fy-nl	Projekten op Glitch wurde automatysk publisearre, wat ynhaldt dat jo eksportearre projekt iepenbier wurdt (allinnich foar werjaan, net bewurkjen)

en-us	Propose a session
fy-nl	In sesje foarstelle

en-us	Publish
fy-nl	Publisearje

en-us	Publish
fy-nl	Publisearje

en-us	Publish and share your Project
fy-nl	Jo projekt publisearje en diele

en-us	Published projects need an <strong>"index.html"</strong> page, please add it and try again. <a href="{{ learnMoreURL }}">Learn more</a>
fy-nl	Publisearre projekten moatte in side <strong>‘index.html’</strong> hawwe; foegje dizze ta en probearje it opnij. <a href="{{ learnMoreURL }}">Mear ynfo</a>

en-us	Published Version
fy-nl	Publisearre ferzje

en-us	Publishing…
fy-nl	Publisearje…

en-us	Publishing…
fy-nl	Publisearje…

en-us	Publish projects to the web fast
fy-nl	Publisearje fluch projekten nei it web

en-us	Publish your Project
fy-nl	Jo projekt publisearje

en-us	Publish your Project
fy-nl	Jo projekt publisearje

en-us	Put text inside a <code>&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;</code> tag.
fy-nl	Pleats tekst binnen in <code>&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;</code>-label.

en-us	Put text inside an <code>&lt;em&gt;&lt;/em&gt;</code> tag.
fy-nl	Pleats tekst binnen in <code>&lt;em&gt;&lt;/em&gt;</code>-label.

en-us	Put the text cursor on any color value in a CSS file and press <span class="key">Cmd/Ctrl</span> + <span class="key">E</span> to open the color picker.
fy-nl	Pleats de tekstcursor op in kleurwearde yn in CSS-bestân en druk <span class="key">Cmd/Ctrl</span>+<span class="key">E</span> om de kleurekiezer te iepenjen.

en-us	Questions? Get in touch
fy-nl	Fragen? Nim kontakt op

en-us	Quick Docs
fy-nl	Flugge docs

en-us	Quick Edit
fy-nl	Fluch bewurkje

en-us	Quick View on Hover
fy-nl	Fluch werjaan by oanwizen

en-us	Read about the move here
fy-nl	Lês hjir mear oer de ferhuzing

en-us	Read Glitch’s privacy policy
fy-nl	Privacybelied fan Glitch lêze

en-us	Read more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Read the Docs
fy-nl	Lês de dokuminten

en-us	Redo your last edit
fy-nl	Jo lêste bewurking opnij útfiere

en-us	Refresh the Preview
fy-nl	Foarbyld fernije

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Remember to create an account on Glitch after the export if you are not logged in already
fy-nl	Ferjit net om nei it eksportearjen in account op Glitch oan te meitsjen as jo noch net oanmeld binne

en-us	Remix
fy-nl	Remikse

en-us	Remix any Thimble project
fy-nl	Remiks besteande Thimble-projekten

en-us	Remix a project to get started…
fy-nl	Bou in projekt om te begjinnen…

en-us	Remix a project to get started…
fy-nl	Bou in projekt om te begjinnen…

en-us	Remix this project with Thimble
fy-nl	Dit projekt remikse mei Thimble

en-us	Rename
fy-nl	Omneame

en-us	Rename your Project
fy-nl	Jo projekt omneame

en-us	Report bug, problem or typo
fy-nl	In bug, probleem of typeflater te melden

en-us	Request a change, new feature or starter project
fy-nl	In wiziging, nije funksje of begjinnersprojekt oan te freegjen

en-us	Researched tech approaches to collaborative editing
fy-nl	Hat technyske benaderingen foar tegearre bewurkjen ûndersocht

en-us	Restart the audio when it is over
fy-nl	Audio opnij ôfspylje as it einige is

en-us	Restart the video when it is over
fy-nl	Fideo opnij starte as dy oer is

en-us	RGBa Format
fy-nl	RGBa-yndieling

en-us	Rules when screen is between 321px and 768px wide
fy-nl	Rigels wannear skerm tusken 321px en 768px breed is

en-us	Rules when screen is up to 320px wide
fy-nl	Rigels wannear skerm oant 320px breed is

en-us	Rules when screen is wider than 768px
fy-nl	Rigels wannear skerm breder is as 768px

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Saving…
fy-nl	Bewarje…

en-us	Saving…
fy-nl	Bewarje…

en-us	Saving…
fy-nl	Bewarje…

en-us	Saving…
fy-nl	Bewarje…

en-us	Saving failed, retrying…
fy-nl	Bewarjen mislearre, opnij probearje…

en-us	Saving failed, retrying…
fy-nl	Bewarjen mislearre, opnij probearje…

en-us	Say Hi on Twitter
fy-nl	Sis hallo op Twitter

en-us	Search for a topic
fy-nl	Sykje nei in ûnderwerp

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select an element with id="button"
fy-nl	In elemint selektearje mei id="button"

en-us	Select the element with id='alert'
fy-nl	It elemint selektearje mei id='alert'

en-us	Sepia
fy-nl	Sepia

en-us	Service Unavailable ({{ httpStatusCode }})
fy-nl	Service net beskikber ({{ httpStatusCode }})

en-us	Set Margin For
fy-nl	Marzje ynstelle foar

en-us	Set Padding For
fy-nl	Padding ynstelle foar

en-us	Show audio controls (when disabled audio player is invisible)
fy-nl	Audiobetsjinningen toane (as útskeakele audiospiler net sichtber is)

en-us	Show Parameter Hint
fy-nl	Parameterhint toane

en-us	Show video controls
fy-nl	Fideobetsjinning toane

en-us	Show White Space
fy-nl	Wytromte toane

en-us	Sign out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sign Out Now
fy-nl	Nu afmelden

en-us	Something went wrong on our end, but if you Sign Out and then Sign In again, things should return to normal.
fy-nl	Der gie wat mis oan ús kant, mar as jo jo ôfmelde en dêrnei opnij oanmelde, soe alles wer normaal wurkje moatte.

en-us	Sorry, Thimble won't work in your Browser
fy-nl	Sorry, Thimble wurket net yn jo browser

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been deleted on disk outside of {APP_NAME}, but has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Do you want to keep your changes?
fy-nl	<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op skiif fuortsmiten bûten {APP_NAME}, mar befettet net-bewarre wizigingen yn {APP_NAME}.<br /><br />Wolle jo jo wizigingen behâlde?

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been modified on disk outside of {APP_NAME}.<br /><br />Do you want to save the file and overwrite those changes?
fy-nl	<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op skiif wizige bûten {APP_NAME}.<br /><br />Wolle jo it bestân bewarje en dy wizigingen oerskriuwe?

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been modified on disk outside of {APP_NAME}, but also has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Which version do you want to keep?
fy-nl	<span class='dialog-filename'>{0}</span> is op skiif wizige bûten {APP_NAME}, mar befettet ek net-bewarre wizigingen yn {APP_NAME}.<br /><br />Hokker ferzje wolle jo behâlde?

en-us	Start a new project from scratch
fy-nl	In nij projekt begjinne

en-us	Start a new Thimble project from scratch.
fy-nl	In nij Thimble-projekt begjinne

en-us	Start a project from scratch
fy-nl	In nij projekt begjinne

en-us	Start audio player muted
fy-nl	Audiospiler sûnder lûd starte

en-us	Start exporting your project
fy-nl	Begjinne mei eksportearjen fan jo projekt

en-us	Start exporting your projects
fy-nl	Eksportearje hjir jo projekten

en-us	Start playing the audio automatically
fy-nl	Audio automatysk werjaan

en-us	Start playing the video automatically
fy-nl	Ofspyljen fideo automatysk starte

en-us	<strong>Thimble has Updates</strong> - Please refresh your browser to get the latest changes. <button class="refresh-browser">Refresh</button>
fy-nl	<strong>Thimble hat fernijingen</strong> - Fernij de side yn jo browser om de nijste wizigingen te krijen. <button class="refresh-browser">Fernije</button>

en-us	Style an Anchor Tag
fy-nl	Styl op in anker-tag tapasse

en-us	Style an element by its ID
fy-nl	Styl op in elemint tapasse fia ID

en-us	Style a tag by name
fy-nl	Styl op in tag tapasse op namme

en-us	Style elements with a class
fy-nl	Styl op eleminten tapasse mei in klasse

en-us	Submit
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Successfully untarred <b>{0}</b>.
fy-nl	Tar-bestân <b>{0}</b> mei sukses útpakt.

en-us	Successfully unzipped <b>{0}</b>.
fy-nl	Zip-bestân <b>{0}</b> mei sukses útpakt.

en-us	Sunrise
fy-nl	Sinneopgong

en-us	Support for editing SVG files right in the editor
fy-nl	Hat stipe foar it bewurkjen fan SVG-bestannen yn de bewurker tafoege

en-us	Support Mozilla's mission of an open internet for all
fy-nl	Stypje Mozilla’s missy fan in iepen ynternet foar elkenien

en-us	Switching to the <strong>mobile preview mode</strong> lets you see your work on a narrow device. Then, turn on the full-screen preview to get the big picture.
fy-nl	Troch nei de <strong>mobile foarbyldmodus</strong> te wikseljen, kinne jo jo wurk op in smel apparaat besjen. Skeakel dêrnei it folsleinskermfoarbyld yn om it gruttere gehiel te sjen.

en-us	Switch Statement
fy-nl	Switch-ynstruksje

en-us	Switch to the dark theme
fy-nl	Wikselje nei donker tema

en-us	Switch to the light theme
fy-nl	Wikselje nei ljocht tema

en-us	Sync in progress…
fy-nl	Syngronisearje…

en-us	Sync in progress…
fy-nl	Syngronisearje…

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Take action soon! We will only be able to<br>keep your projects on Thimble until<br>{{ migrationDate }}, and will be disabling<br>features incrementally. After this date, all<br>project and account data will be erased.
fy-nl	Wachtsje net te lang! Wy kinne<br>jo projekten oant {{ migrationDate }}<br>op Thimble bewarje en<br>deäktivearje ien foar ien funksjes. Dêrnei wurde<br>alle projekten en gegevens wiske.

en-us	Take a Selfie
fy-nl	Meitsje in selfie

en-us	Take a Selfie...
fy-nl	In selfie meitsje...

en-us	Talk to us on Twitter
fy-nl	Praat mei ús op Twitter

en-us	Terms of Use
fy-nl	Gebrûksbetingsten

en-us	Test your project on a mobile device
fy-nl	Test jo projekt op in mobyl apparaat

en-us	Text size
fy-nl	Tekstgrutte

en-us	The animation code
fy-nl	De animaasjekoade

en-us	The element to apply the animation to
fy-nl	It elemint wêrop de animaasje tapast wurdt

en-us	The file already exists.
fy-nl	It bestân bestiet al.

en-us	The file/directory could not be found.
fy-nl	It bestân / de map koe net fûn wurde.

en-us	The file/directory could not be read.
fy-nl	It bestân / de map koe net lêzen wurde.

en-us	The file or directory already exists.
fy-nl	It bestân of de map bestiet al.

en-us	There was an error loading your Project.<br>Please refresh your browser.
fy-nl	Der is in flater bard by it laden fan jo projekt.<br>Fernij de side yn jo browser.

en-us	The total size of the files in your project has exceeded the maximum available space. You will not be able to add any new files until you delete some of the existing files to free up space.
fy-nl	De totale grutte fan de bestannen yn jo projekt is grutter as de maksimale beskikbere romte. Jo kinne allinnich nije bestannen tafoegje as jo oare bestannen fuortsmite om romte frij te meitsjen.

en-us	Thimble Application Error ({{ httpStatusCode }})
fy-nl	Thimble-tapassingsflater ({{ httpStatusCode }})

en-us	Thimble By Mozilla
fy-nl	Thimble fan Mozilla

en-us	Thimble by Mozilla - An online code editor for learners & educators.
fy-nl	Thimble fan Mozilla - In online-koade-bewurker foar learlingen en dosinten.

en-us	Thimble by Mozilla - Features
fy-nl	Thimble fan Mozilla - Funksjes

en-us	Thimble by Mozilla - Get Involved
fy-nl	Thimble fan Mozilla - Meiwurkje

en-us	Thimble by Mozilla - Moving to Glitch
fy-nl	Thimble fan Mozilla - Ferhuzing nei Glitch

en-us	Thimble Chat Channel
fy-nl	Thimble-chatkanaal

en-us	Thimble comes with a dark and light theme, so pick what's best for you. You can also change other options like the size of the text.
fy-nl	Thimble is beskikber mei in donker en in ljocht tema, dus kies wat jo it bêste befalt. Jo kinne ek oare opsjes wizigje, lykas de tekstgrutte.

en-us	Thimble could not start.
fy-nl	Thimble koe net start wurde.

en-us	Thimble is a full-featured code editor that runs right in the browser. It's designed to help new coders create their own sites and web-based projects using HTML, CSS &amp; JavaScript. Everything you need is at your fingertips, allowing you (or your classroom) to get up and running as quickly as possible.
fy-nl	Thimble is in koade-bewurker fol funksjes dy't streekrjocht yn de browser wurket. It is ûntwurpen om nije koadeskriuwers harren eigen websites en webbasearre projekten helpe te meitsjen mei help fan HTML, CSS en JavaScript. Alles wat jo nedich hawwe, is tichteby, wêrtroch jo (of jo klasselokaal) sa gau as mooglik starte kin.

en-us	Thimble is an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">Open Source</a> project created by the <a href="{{ mozillaFoundationURL }}">Mozilla Foundation</a> in partnership with <a href="{{ cdotURL }}">CDOT at Seneca College</a>. Since the beginning, contributors from all over the world have played an important role in making it a success.
fy-nl	Thimble is in <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Opensourcesoftware">opensource</a>-projekt dat makke is troch de <a href="{{ mozillaFoundationURL }}">Mozilla Foundation</a> yn gearwurking mei <a href="{{ cdotURL }}">CDOT oan it Seneca College</a>. Fan it begjin ôf spylje meiwurkers fan de hiele wrâld út in wichtige rol yn it sukses.

en-us	Thimble is an online code editor that makes it easy to create and publish your own web pages while learning <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
fy-nl	Thimble is in online-koade-bewurker wêrmei't jo ienfâldichwei eigen websiden meitsje en publisearje kinne wylst jo <a title="HTML leare" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="CSS leare" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> en <a title="JavaScript leare" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a> leare.

en-us	Thimble is not sure how to edit this file!
fy-nl	Thimble wit net krekt hoe't it dit bestân bewurkje moat!

en-us	Thimble is part of the Mozilla Learning Network. <br/>Learn to teach like mozilla at <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a>.
fy-nl	Thimble is ûnderdiel fan it Mozilla Learning Network. <br/>Lear as Mozilla te ûnderwizen op <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a>.

en-us	Thimble works in all of the following browsers: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
fy-nl	Thimble wurket yn de folgjende browsers: <a title="Mozilla Firefox downloade" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome downloade" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), en <a title="Opera downloade" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.

en-us	Thimble works like a real web project, you can create, rename, delete and even upload your own files.
fy-nl	Thimble wurket as in echt webprojekt; jo kinne jo eigen bestannen meitsje, omneame, fuortsmite en sels oplade.

en-us	Toggle Autocomplete
fy-nl	Automatysk oanfolje yn-/útskeakelje

en-us	Toggle automatically closing HTML tags
fy-nl	Automatysk sluten fan HTML-labels yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Element Inspector
fy-nl	Elemint Inspector yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Preview Auto-refresh
fy-nl	Automatysk foarbyld fernije yn-/útskeakelje

en-us	Toggle running JavaScript code in the preview
fy-nl	Utfieren fan JavaScript-koade yn foarbyld yn-/útskeakelje

en-us	Toggle running WhiteSpace Indicator
fy-nl	Utfieren fan wytromte-yndikator yn-/útskeakelje

en-us	Toggle wrapping long lines of code
fy-nl	Ofbrekken fan lange koaderigels yn-/útskeakelje

en-us	To learn about this exciting collaboration between Glitch<br>and Thimble, <a class="more-info" href="{{ moreInfoURL }}" target="_blank">read about it here</a>.
fy-nl	Om mear oer dizze spannende gearwurking tusken Glitch<br>en Thimble te ûntdekken, <a class="more-info" href="{{ moreInfoURL }}" target="_blank">lês hjir fierder</a>.

en-us	To use the console, add <code>console.log("Hello World!");</code> to your JavaScript file.
fy-nl	Foegje <code>console.log("Hallo wrâld!");</code> ta oan jo JavaScript-bestân om de console te brûken.

en-us	To use this font, copy and paste this code into your CSS file.
fy-nl	Kopiearje en plak dizze koade yn jo CSS-bestân om dit lettertype te brûken.

en-us	Troubleshooting
fy-nl	Probleemoplossing

en-us	Try Again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Try to edit it
fy-nl	It probearje te bewurkjen

en-us	Turn on the <strong>DOM Inspector</strong> and hover over different elements in the preview. Thimble will highlight the related code in the HTML editor.
fy-nl	Skeakel de <strong>DOM Inspector</strong> yn en pleats jo mûsoanwizer boppe ferskate eleminten yn it foarbyld. Thimble aksentuearret de relatearre koade yn de HTML-bewurker.

en-us	Turn the lights on and off
fy-nl	Doch it ljocht oan en út

en-us	TUTORIAL
fy-nl	HANTLIEDING

en-us	Unable to load project gallery! <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org">Let us know!</a>
fy-nl	Kin projektgalery net lade! <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org">Lit it ús witte!</a>

en-us	unable to untar file
fy-nl	kin tar-bestân net útpakke

en-us	unable to unzip file
fy-nl	kin zip-bestân net útpakke

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo your last edit
fy-nl	Jo lêste bewurking ûngedien meitsje

en-us	Unordered List
fy-nl	Net-oardere list

en-us	Unpublishing…
fy-nl	Publikaasje ûngedien meitsje…

en-us	Unpublishing…
fy-nl	Publikaasje ûngedien meitsje…

en-us	unsupported file type
fy-nl	net-stipe bestânstype

en-us	Untar Completed Successfully
fy-nl	Tar-bestân mei sukses útpakt

en-us	Untitled Project
fy-nl	Projekt sûnder titel

en-us	Unzip Completed Successfully
fy-nl	Zip-bestân mei sukses útpakt

en-us	Updated menu transition effects
fy-nl	Hat menuoergongseffekten ferbettere

en-us	Updated node dependencies in the Thimble project
fy-nl	Hat noade-ôfhinklikheden yn it Thimble-projekt bywurke

en-us	Update published version
fy-nl	Publisearre ferzje bywurkje

en-us	Update published version
fy-nl	Publisearre ferzje bywurkje

en-us	Upload a file…
fy-nl	In bestân oplade…

en-us	Upload a file from your computer
fy-nl	In bestân fan jo kompjûter ôf oplade

en-us	Upload Files
fy-nl	Bestannen oplade

en-us	Uploading...
fy-nl	Oplade...

en-us	Use New File
fy-nl	Nije bestân brûke

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Video File
fy-nl	Fideobestân

en-us	Video Options
fy-nl	Fideo-opsjes

en-us	Video Player
fy-nl	Fideospiler

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View SVG files as code instead of as image
fy-nl	SVG-bestannen as koade werjaan yn stee fan as ôfbylding

en-us	View the Preview
fy-nl	Foarbyld werjaan

en-us	View the Project Tutorial
fy-nl	Projekthantlieding besjen

en-us	Vintage
fy-nl	Klassyk

en-us	Visited
fy-nl	Besocht

en-us	Visit the Help site
fy-nl	De Helpwebsite besykje

en-us	“We all need people who will give us feedback. That's how we improve. Working with Thimble was the most encouraging experience for me in opensource world and it gave me a chance to work with most friendly and supporting team.”
fy-nl	“Wy hawwe allegear minsken nedich dy't kommentaar jouwe. Op dy wize kinne wy ferbetterje. Mei Thimble wurkje wie foar my de meast bemoedigende ûderfining yn de opensourcewrâld en joech my in kâns om mei it meast freonlike en stypjende team te wurkjen.”

en-us	We could not load the preview, please reload to try again...
fy-nl	It is net mooglik it foarbyld te laden, probearje it nochris…

en-us	We encourage you to export your projects over to Glitch. In the project list, you can transfer each project individually. Don’t forget to do this by {{ migrationDate }}.
fy-nl	Wy rekommandearje jo oan jo projekten nei Glitch oer te setten. Yn de projektlist kinne jo elk projekt yndividueel eksportearje. Ferjit dit net foar {{ migrationDate }} te dwaan.

en-us	We’re moving!<br>Time to export your<br>projects to Glitch
fy-nl	Wy ferhúzje!<br>Tiid om jo<br>projekten nei Glitch te eksportearjen

en-us	We’re moving! Time to export your projects to Glitch by <span>{{ migrationDate }}</span>
fy-nl	Wy ferhúzje! Eksportearje jo projekten oant <span>{{ migrationDate }}</span> nei Glitch.

en-us	We're not sure what went wrong, but why don't you try again.
fy-nl	It is neet dúdlik wat der mis gie, mar probearje it gerêst nochris.

en-us	What do I need to do?
fy-nl	Wat moat ik dwaan?

en-us	What is Glitch?
fy-nl	Wat is Glitch?

en-us	What is your project about?
fy-nl	Wêr giet jo projekt oer?

en-us	“When first starting on Thimble I had little to no experience/knowledge of JavaScript. It took me a while to get my bearings. As I started working on this project I had many hurdles to cross. But with the help of the core team I was able to slowly cross those hurdles. I still have lots to learn, but I'm happy with the progress so far!”
fy-nl	“Doe't ik foar it earst mei Thimble begûn, hie ik in bytsje ta gjin ûnderfining mei of kunde fan JavaScript. It duorre efkes om me te oriïntearjen. Doe't ik oan dit projekt begûn te wurkjen, seach ik in protte obstakels, mar mei help fan it core-team koe ik dy stadichoan oerwinne. Ik haw noch in protte learen, mar oant no ta bin ik bliid mei de foarútgong!”

en-us	While Loop
fy-nl	While-lus

en-us	Why Contribute?
fy-nl	Wêrom bydrage?

en-us	Work faster by making use a handy list of HTML, CSS &amp; JavaScript code snippets that you can include in your code.
fy-nl	Wurkje flugger troch gebrûk te meitsjen fan in handige list mei koadefragminten yn HTML, CSS en JavaScript, dy't jo yn jo koade opnimme kinne.

en-us	Working on some JavaScript? Thimble's built-in console makes it easier than ever to test and debug your code.
fy-nl	Wurkje jo oan wat JavaScript? Mei de yn Thimble ynboude console kinne jo makliker as ea jo koade teste en flaters opspoare.

en-us	“Working on Thimble has been a great experience. The code is very well written and the mentors are really supportive. It is one of the best projects to work in if you want to start working on open source and contributing has taught me a lot about open source best practices.”
fy-nl	“Oan Thimble wurkje is in geweldige ûnderfining west. De koade is hiel goed skreaun en de mentoren binne echt behelpsum. It is ien fan de bêste projekten om oan te wurkjen as jo mei open source begjinne wolle, en bydragen hat my in protte oer oanrekommandearre wurkwizen fan open source leard.”

en-us	“Working with thimble proved to be challenging and explosive way to get into open source. It really made me collaborate and work with some amazing individuals, which always made you feel like your mistakes are merely opportunities to further improve your releases. Persistence is key, and always turn feedback into a lesson opportunity!”
fy-nl	“Mei Thimble wurkje is in bewezen útdaging en eksplosive manier om mei open source te begjinnen. It hat my echt mei in oantal geweldige minsken gearwurkje litten, dy't altyd it gefoel joegen dat flaters mooglikheden ta it fierder ferbetterjen fan ferzjes binne. Folharding is haadsaak, en set kommentaar altyd om yn in lesmooglikheid!”

en-us	Wrap long lines
fy-nl	Lange rigels ôfbrekke

en-us	Write CSS styles for your elements without switching away from the HTML page that you are editing. Put the text cursor on any element tag and hit <span class="key">Cmd/Ctrl</span> + <span class="key">E</span> to start writing CSS styles.
fy-nl	Skriuw CSS-stilen foar jo eleminten sûnder de HTML-side dy't jo bewurkje te ferlitten. Pleats de tekstcursor op in elemintlabel en druk <span class="key">Cmd/Ctrl</span>+<span class="key">E</span> om CSS-stilen te skriuwen.

en-us	Write the Web <br/> On the Web
fy-nl	Skriuw it web <br/> Op it web

en-us	XML/SVG
fy-nl	XML/SVG

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	You can <a class="start-over" href="#">clear your search</a> to see featured projects and popular tags.
fy-nl	Jo kinne <a class="start-over" href="#">jo sykopdracht wiskje</a> om oanrekommandearre projekten en populêre labels te sjen.

en-us	You can publish your projects to the web with only a single click. Later on, when you make changes, you can easily update your project.
fy-nl	Jo kinne jo projekten mei ien klik nei it web publisearje. Letter kinne jo, as jo wizigingen oanbringe, jo projekt ienfâldichwei bywurkje.

en-us	Your browser does not support the audio tag.
fy-nl	Jo browser stipet de audio-tag net.

en-us	Your browser does not support the video tag.
fy-nl	Jo browser stipet de fideo-tag net.

en-us	Your Project is Online
fy-nl	Jo projekt is online

en-us	Your Projects
fy-nl	Jo projekten

en-us	Your project seems to be taking a long time to load.<br/> If it doesn't load, please reload the page to try again.
fy-nl	Jo projekt liket traach laden te wurden.<br/> As it net laden wurdt, laad de side dan opnij om iet opnij te probearjen.

en-us	Your published project
fy-nl	Jo publisearre projekt

en-us	Your work impacts users all over the world
fy-nl	Jo wurk hat ynfloed op brûkers wrâldwiid

en-us	You've made changes since you last published this project.
fy-nl	Jo hawwe wizigingen oanbrocht sûnt de lêste kear dat jo dit projekt publisearre hawwe.

en-us	=
fy-nl	=

en-us	=
fy-nl	=

en-us	 - 
fy-nl	 - 

en-us	 - 
fy-nl	 - 

en-us	-
fy-nl	-

en-us	-
fy-nl	-

en-us	,
fy-nl	,

en-us	,
fy-nl	,

en-us	:
fy-nl	:

en-us	?
fy-nl	?

en-us	?
fy-nl	?

en-us	.
fy-nl	.

en-us	...
fy-nl	…

en-us	[
fy-nl	[

en-us	[
fy-nl	[

en-us	[
fy-nl	[

en-us	[…]
fy-nl	[…]

en-us	]
fy-nl	]

en-us	]
fy-nl	]

en-us	]
fy-nl	]

en-us	{ "" }
fy-nl	{ "" }

en-us	{ "" }
fy-nl	{ "" }

en-us	{ "" }
fy-nl	Wim Benes, Hindrik Sijens

en-us	*
fy-nl	*

en-us	\
fy-nl	\

en-us	+
fy-nl	+

en-us	+
fy-nl	+

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0
fy-nl	0

en-us	0 minutes before
fy-nl	0 minuten dêrfoar

en-us	0&percnt; Completed
fy-nl	0&percnt; foltôge

en-us	1
fy-nl	1

en-us	1
fy-nl	5

en-us	1
fy-nl	1

en-us	1
fy-nl	1

en-us	1
fy-nl	1

en-us	1
fy-nl	1

en-us	1
fy-nl	5

en-us	1
fy-nl	1

en-us	1
fy-nl	1

en-us	10
fy-nl	10

en-us	100
fy-nl	100

en-us	100&percnt; Completed
fy-nl	100&percnt; foltôge

en-us	10 Minutes
fy-nl	10 minuten

en-us	11
fy-nl	11

en-us	#1;#1
fy-nl	#1;#1

en-us	12
fy-nl	12

en-us	#1 #2
fy-nl	#1 #2

en-us	#1 #2
fy-nl	#2 #1

en-us	#1 #2
fy-nl	#1 #2

en-us	#1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st of #2 | #1nd of #2 | #1rd of #2 | #1th of #2
fy-nl	#1 #2 | #1 #2 | #1e #2 | #1e #2 | #1e #2 | #1e #2 | #1e fan #2 | #1e fan #2 | #1e fan #2 | #1e fan #2

en-us	1, 2, 3…
fy-nl	1, 2, 3…

en-us	#1 #2 #3 | #1st #2 #3 | #1nd #2 #3 | #1rd #2 #3 | #1th #2 #3 | #2 #1, #3 | #3-#2-#1
fy-nl	#1 #2 #3 | #1e #2 #3 | #1e #2 #3 | #1e #2 #3 | #1e #2 #3 | #1 #2 #3 | #1-#2-#3

en-us	123456789341298340
fy-nl	123456789341298340

en-us	#1:#2 am | #1:#2 a.m
fy-nl	#1:#2 am | #1:#2 a.m

en-us	#1:#2 | at #1#2
fy-nl	#1:#2 | om #1#2

en-us	12 hours before
fy-nl	12 oer dêrfoar

en-us	#1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p
fy-nl	#1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p

en-us	13
fy-nl	13

en-us	14
fy-nl	14

en-us	15
fy-nl	15

en-us	15 Minutes
fy-nl	15 minuten

en-us	15 minutes before
fy-nl	15 minuten dêrfoar

en-us	16
fy-nl	16

en-us	17
fy-nl	17

en-us	18
fy-nl	18

en-us	19
fy-nl	19

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
fy-nl	#1 add-on is mei sukses ynstallearre.;#1 add-ons binne mei sukses ynstallearre.

en-us	#1 am | #1 a.m
fy-nl	#1 am | #1 a.m

en-us	1 attachment:
fy-nl	1 bylage:

en-us	#1 attachment;#1 attachments
fy-nl	#1 bylage;#1 bylagen

en-us	#1 attachment;#1 attachments
fy-nl	#1 bylage;#1 bylagen

en-us	#1 Client Connected;#1 Clients Connected
fy-nl	#1 client ferbûn;#1 clients ferbûn

en-us	#1 conversation; #1 conversations
fy-nl	#1 konversaasje; #1 konversaasjes

en-us	#1+ conversation; #1+ conversations
fy-nl	#1+ konversaasje; #1+ konversaasjes

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
fy-nl	#1 koe net ynstallearre wurde,omdat #3 it nedige bestân net bewurkje kin.

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
fy-nl	#1 koe net ynstallearre wurde, omdat #3 it nedige bestân net bewurkje kin.

en-us	#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fy-nl	#1 koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout.

en-us	#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
fy-nl	#1 koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei #3 #4.

en-us	1 Day
fy-nl	1 dei

en-us	1 Day
fy-nl	1 dei

en-us	#1 day;#1 days
fy-nl	#1 dei;#1 dagen

en-us	#1 day;#1 days
fy-nl	#1 dei;#1 dagen

en-us	1 day before
fy-nl	1 dei dêrfoar

en-us	#1 days
fy-nl	#1 dagen

en-us	#1 folder chosen;#1 folders chosen
fy-nl	#1 map keazen;#1 mappen keazen

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
fy-nl	#1 is suksessfol ynstallearre.;#2 add-ons binne suksessfol ynstallearre.

en-us	< 1 hour
fy-nl	< 1 oer

en-us	< 1 hour
fy-nl	< 1 oer

en-us	1 Hour
fy-nl	1 oer

en-us	1 Hour
fy-nl	1 oer

en-us	#1 hour | #1 hours
fy-nl	#1 oer | #1 oer

en-us	#1 hour;#1 hours
fy-nl	#1 oer;#1 oer

en-us	#1 hour;#1 hours
fy-nl	#1 oer;#1 oer

en-us	1 hour before
fy-nl	1 oer dêrfoar

en-us	, #1 ignored;, #1 ignored
fy-nl	, #1 negearre;, #1 negearre

en-us	, #1+ ignored;, #1+ ignored
fy-nl	, #1+ negearre;, #1+ negearre

en-us	#1 item; #1 items
fy-nl	#1 item; #1 items

en-us	1 match found
fy-nl	1 oerienkomst fûn

en-us	#1 match found;#1 matches found
fy-nl	#1 oerienkomst fûn;#1 oerienkomsten fûn

en-us	#1 match found;#1 matches found
fy-nl	#1 oerienkomst fûn;#1 oerienkomsten fûn

en-us	#1 message;#1 messages
fy-nl	#1 berjocht;#1 berjochten

en-us	#1 message;#1 messages
fy-nl	#1 berjocht;#1 berjochten

en-us	#1 message downloaded;#1 messages downloaded
fy-nl	#1 berjocht download;#1 berjochten download

en-us	#1 minute;#1 minutes
fy-nl	#1 minút;#1 minuten

en-us	#1 minutes | #1 min | #1 mins
fy-nl	#1 minuten | #1 min | #1 min

en-us	#1 more;#1 more
fy-nl	#1 mear;#1 mear

en-us	#1 pm | #1 p.m | #1 p
fy-nl	#1 pm | #1 p.m | #1 p

en-us	#1 received #2 new message;#1 received #2 new messages
fy-nl	#1 ûntfong #2 nije berjocht;#1 ûntfong #2 nije berjochten

en-us	#1 Reminder;#1 Reminders
fy-nl	#1 Warskôging;#1 Warskôgingen

en-us	(%1$S)
fy-nl	(%1$S)

en-us	%1$S
fy-nl	%1$S

en-us	%1$S
fy-nl	%1$S

en-us	%1$S
fy-nl	%1$S

en-us	%1$S
fy-nl	%1$S

en-us	%1$S
fy-nl	%1$S

en-us	(%1$S: %2$S)
fy-nl	(%1$S: %2$S)

en-us	[%1$S] %2$S
fy-nl	[%1$S] %2$S

en-us	%1$S - %2$S
fy-nl	%1$S - %2$S

en-us	%1$S - %2$S
fy-nl	%1$S - %2$S

en-us	%1$S (%2$S)
fy-nl	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
fy-nl	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%2$S %1$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fy-nl	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S.
fy-nl	%1$S %2$S.

en-us	%1$S, %2$S
fy-nl	%1$S, %2$S

en-us	%1$S, %2$S
fy-nl	%1$S, %2$S

en-us	%1$S: %2$S
fy-nl	%1$S: %2$S

en-us	%1$S %2$S - %3$S
fy-nl	%1$S %2$S - %3$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S
fy-nl	%1$S %2$S – %3$S

en-us	%1$S %2$S: %3$S
fy-nl	%1$S %2$S: %3$S

en-us	%1$S, %2$S %3$S
fy-nl	%3$S %1$S, %2$S 

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
fy-nl	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
fy-nl	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S
fy-nl	%1$S %2$S – %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S, %4$S
fy-nl	%2$S – %3$S %1$S, %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S
fy-nl	%2$S %1$S – %4$S %3$S, %5$S

en-us	%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S
fy-nl	%2$S %1$S, %3$S – %5$S %4$S, %6$S

en-us	%1$S. %2$S %3$S\n
fy-nl	%1$S. %2$S %3$S\n

en-us	* %1$S (%2$S) hosted on %3$S: %4$S
fy-nl	* %1$S (%2$S) host op %3$S: %4$S

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
fy-nl	%1$S (%2$S) is blokkearre troch jo systeembehearder.%3$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
fy-nl	de %1$S %2$S fan elke %3$S;elke #4 jier op de %1$S %2$S fan %3$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
fy-nl	de %1$S %2$S fan elke %3$S;elke #4 jier op de %1$S %2$S fan %3$S

en-us	%1$S %3$S %2$S
fy-nl	%1$S %3$S %2$S

en-us	%1$S added to %2$S
fy-nl	%1$S tafoege oan %2$S

en-us	%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages)
fy-nl	%1$S… (en noch #1 berjocht);%1$S… (en noch #1 berjochten)

en-us	%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
fy-nl	%1$S kin agindagegevens fan in protte populêre tapassingen ymportearje. Op jo kompjûter binne gegevens fan de folgjende tapassingen fûn. Selektearje fan hokker tapassing út jo gegevens ymportearje wolle.

en-us	%1$S chairs the event.
fy-nl	%1$S sit it barren foar.

en-us	%1$S chairs the event.
fy-nl	%1$S sit it barren foar.

en-us	%1$S: Checking %2$S for new messages…
fy-nl	%1$S: Kontrolearret %2$S foar nije berjochten…

en-us	%1$S%% Complete
fy-nl	%1$S%% foltôge

en-us	%1$S (completed)
fy-nl	%1$S (dien)

en-us	%1$S contact copied;%1$S contacts copied
fy-nl	%1$S kontakt kopiearre;%1$S kontakten kopiearre

en-us	%1$S contact moved;%1$S contacts moved
fy-nl	%1$S kontakt ferpleatst;%1$S kontakten ferpleatst

en-us	%1$S: Data Import
fy-nl	%1$S: Gegevens ymportearje

en-us	%1$S%% done
fy-nl	%1$S%% dien

en-us	%1$S - do you want to send an update to everybody involved?
fy-nl	%1$S - wolle jo in fernijing nei alle belutsenen ferstjoere?

en-us	#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
fy-nl	#1 sekonde ferrûn;#1 sekonden ferrûn

en-us	%1$S from %2$S
fy-nl	%1$S fan %2$S

en-us	%1$S (group)
fy-nl	%1$S (groep)

en-us	%1$S (group)
fy-nl	%1$S (groep)

en-us	%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
fy-nl	%1$S hat de útnûging akseptearre, mar hat in nij foarstel dien:

en-us	%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
fy-nl	%1$S hat de útnûging foarearst akseptearre en hat in nij foarstel dien:

en-us	%1$S has accepted your event invitation.
fy-nl	%1$S hat jo útnûging foar it barren akseptearre.

en-us	%1$S has asked to be notified (on %2$S) when you read this message.
fy-nl	%1$S hat frege om in notifikaasje (op %2$S) as jo dit berjocht lêzen hawwe.

en-us	%1$S has asked to be notified when you read this message.
fy-nl	%1$S hat frege om in notifikaasje as jo dit berjocht lêzen hawwe.

en-us	%1$S has been added to %2$S.
fy-nl	%1$S is tafoege oan %2$S.

en-us	%1$S has canceled this event: %2$S
fy-nl	%1$S hat dit barren annulearre: « %2$S »

en-us	%1$S has confirmed attendance.
fy-nl	%1$S hat befêstige oanwêzich te wêzen.

en-us	%1$S has confirmed attendance.
fy-nl	%1$S hat befêstige oanwêzich te wêzen.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
fy-nl	%1$S hat foarlopich befêstige oanwêzich te wêzen.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
fy-nl	%1$S hat foarlopich befêstige oanwêzich te wêzen.

en-us	%1$S has declined attendance.
fy-nl	%1$S hat befêstige net oanwêzich te wêzen.

en-us	%1$S has declined attendance.
fy-nl	%1$S hat befêstige net oanwêzich te wêzen.

en-us	%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
fy-nl	%1$S hat de útnûging wegere, mar hat in nij foarstel dien:

en-us	%1$S has declined your counter proposal for « %2$S ».
fy-nl	%1$S hat jo nije foarstel wegere foar « %2$S ».

en-us	%1$S has declined your event invitation.
fy-nl	%1$S hat jo útnûging foar it barren wegere.

en-us	%1$S has delegated attendance.
fy-nl	%1$S hat de oanwêzichheid delegearre.

en-us	%1$S has delegated attendance to %2$S.
fy-nl	%1$S hat de oanwêzichheid delegearre oan %2$S.

en-us	%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
fy-nl	%1$S hat de útnûging delegearre, mar hat in nij foarstel dien:

en-us	%1$S has invited you to %2$S
fy-nl	%1$S hat jo útnûge foar %2$S

en-us	%1$S has made a counter proposal for « %2$S »:
fy-nl	%1$S hat in nij foarstel dien foar « %2$S »:

en-us	%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
fy-nl	%1$S wit noch net oft hy/sy dielnimt en hat in nij foarstel dien:

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
fy-nl	%1$S hat opkeard dat dizze website in net-ferifiearre add-on ynstallearre hat.

en-us	%1$S in this folder, %2$S in subfolders
fy-nl	%1$S yn dizze map, %2$S yn submappen

en-us	%1$S is a non-participant.
fy-nl	%1$S is in net-dielnimmer.

en-us	%1$S is a non-participant.
fy-nl	%1$S is in net-dielnimmer.

en-us	%1$S is an optional participant.
fy-nl	%1$S is in opsjonele dielnimmer.

en-us	%1$S is an optional participant.
fy-nl	%1$S is in opsjonele dielnimmer.

en-us	%1$S is a required participant.
fy-nl	%1$S is in fereaske dielnimmer.

en-us	%1$S is a required participant.
fy-nl	%1$S is in fereaske dielnimmer.

en-us	%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
fy-nl	%1$S is op dit stuit dwaande mei it bewarjen fan in berjocht.\nWolle jo wachtsje oant it berjocht bewarre is eardat jo ôfslút, of no ôfslute?

en-us	%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
fy-nl	%1$S is op dit stuit dwaande mei it ferstjoeren fan in berjocht.\nWolle jo wachtsje oant it berjocht ferstjoerd is foardat jo ôfslute of no ôfslute?

en-us	%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
fy-nl	%1$S is útsteld oant %2$S. Accounts útsteld oant %3$S: %4$S. De berjochten yn de account %5$S wurde no konvertearre nei it %6$S-formaat. %7$S sil opnij starte neidat de konferzje foltôge is.

en-us	%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
fy-nl	%1$S is gjin jildich e-mailadres, omdat it net de foarm brûker@host hat. Jo moatte dit ferbetterje foardat jo de e-mail ferstjoere.

en-us	%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
fy-nl	%1$S items mislearre by ymportearjen. De lêste flater wie: %2$S

en-us	%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
fy-nl	%1$S item(s) negearre omdat se sawol yn de doelaginda as yn %2$S bestean.

en-us	%1$S makes it easy to share large files over email.
fy-nl	%1$S makket it maklik om grutte bestannen te dielen fia e-mail.

en-us	%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
fy-nl	%1$S moat opnij opstarten wurde om de wizigingen oan de lokale mapynstellingen ta te passen.

en-us	%1$S new message from %2$S.
fy-nl	%1$S nij berjocht fan %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S.
fy-nl	%1$S nije berjochten fan %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S and %3$S more.
fy-nl	%1$S nije berjochten fan %2$S en %3$S mear.

en-us	%1$S now contains calendaring functionality by integrating the %2$S extension.
fy-nl	%1$S befettet no agindafunksjonaliteiten troch yntegraasje fan de %2$S-útwreiding.

en-us	%1$S of %2$S
fy-nl	%1$S fan %2$S

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fy-nl	de %1$S fan elke moanne;de %1$S fan elke #2 moannen

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fy-nl	de %1$S fan elke moanne;de %1$S fan elke #2 moannen

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fy-nl	%1$S fan elke moanne;%1$S fan elke #2 moannen

en-us	%1$S on %2$S
fy-nl	%1$S op %2$S

en-us	%1$S on %2$S
fy-nl	%1$S yn %2$S

en-us	%1$S OPML Export - %2$S
fy-nl	%1$S OPML-eksport - %2$S

en-us	%1$S prevented the site (%2$S) from asking you to install software on your computer.
fy-nl	%1$S hat opkeard dat de website (%2$S) jo freget om software te ynstallearjen op jo kompjûter.

en-us	%1$S received %2$S new message
fy-nl	%1$S ûntfong %2$S nij berjocht

en-us	%1$S received %2$S new messages
fy-nl	%1$S ûntfong %2$S nije berjochten

en-us	%1$S (resource)
fy-nl	%1$S (resource)

en-us	%1$S (resource)
fy-nl	%1$S (resource)

en-us	%1$S (room)
fy-nl	%1$S (romte)

en-us	%1$S (room)
fy-nl	%1$S (romte)

en-us	%1$S still needs to reply.
fy-nl	%1$S moat noch beslisse oer oanwêzich wêzen.

en-us	%1$S still needs to reply.
fy-nl	%1$S moat noch beslisse oer oanwêzich wêzen.

en-us	#1st | #1nd | #1rd | #1th
fy-nl	#1e | #1e | #1e | #1e

en-us	%1$S will be permanently removed from your %2$S buddy list if you continue.
fy-nl	As jo trochgean, sil %1$S permanint fan jo %2$S-buddylist fuortsmiten wurde.

en-us	%1$S will be removed the next time you restart %2$S. You can add it again at any time using the Add-ons Manager.
fy-nl	%1$S sil de folgjende kear dat jo %2$S starte fuortsmiten wurde. Jo kinne de útwreiding altyd wer tafoegje fia de add-onbehearder.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
fy-nl	%1$S wol jo standertsykmasine wizigje fan %2$S nei %3$S. Is dat yn oarder?

en-us	- #1 | to #1 | until #1 | by #1
fy-nl	- #1 | oant #1 | oant #1 | om #1

en-us	, #1 unread;, #1 unread
fy-nl	, #1 net lêzen;, #1 net lêzen

en-us	1 week
fy-nl	1 wike

en-us	1 Week
fy-nl	1 wike

en-us	#1 week;#1 weeks
fy-nl	#1 wike;#1 wiken

en-us	1 week before
fy-nl	1 wike dêrfoar

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
fy-nl	#1 sil ynstallearre wurde as jo #3 opnij starte.;#2 add-ons sille ynstallearre wurde as jo #3 opnij starte.

en-us	#1 wrote:
fy-nl	#1 skreau:

en-us	#1 wrote on #2 #3:
fy-nl	#1 skreau op #2 om #3:

en-us	2
fy-nl	2

en-us	2
fy-nl	2

en-us	2
fy-nl	2

en-us	2
fy-nl	2

en-us	20
fy-nl	20

en-us	21
fy-nl	21

en-us	#2/#1
fy-nl	#1-#2

en-us	#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
fy-nl	#1/#2/#3 | #1/#2/#3 | #1-#2-#3

en-us	22
fy-nl	22

en-us	23
fy-nl	23

en-us	24
fy-nl	24

en-us	25
fy-nl	25

en-us	25&percnt; Completed
fy-nl	25&percnt; foltôge

en-us	26
fy-nl	26

en-us	27
fy-nl	27

en-us	28
fy-nl	28

en-us	280
fy-nl	280

en-us	28em
fy-nl	34em

en-us	29
fy-nl	29

en-us	2 days before
fy-nl	2 dagen dêrfoar

en-us	2 Hours
fy-nl	2 oer

en-us	2 hours before
fy-nl	2 oer dêrfoar

en-us	%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
fy-nl	%2$S opladen nei %1$S befettet mear as 120 karakters yn de namme. Werneam it bestân nei 120 of minder karakters en laad it opnij op.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
fy-nl	%2$S koe net ynstallearre wurde, omdat %1$S it nedige bestân net oanpasse kin.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
fy-nl	%2$S koe net ynstallearre wurde, omdat %1$S it nedige bestân net oanpasse kin.

en-us	%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
fy-nl	%2$S oerskriuwt de maksimale grutte by %1$S.

en-us	2 weeks
fy-nl	2 wiken

en-us	3
fy-nl	3

en-us	3
fy-nl	3

en-us	3
fy-nl	5

en-us	3
fy-nl	3

en-us	30
fy-nl	30

en-us	300
fy-nl	300

en-us	300
fy-nl	300

en-us	30 Minutes
fy-nl	30 minuten

en-us	30 minutes before
fy-nl	30 minuten dêrfoar

en-us	31
fy-nl	31

en-us	320
fy-nl	320

en-us	32-bit
fy-nl	32-bits

en-us	36em
fy-nl	36em

en-us	&#37; complete
fy-nl	&#37; foltôge

en-us	&#37; Complete
fy-nl	&#37; foltôge

en-us	&#38;#37;
fy-nl	&#38;#37;

en-us	3-D Shading
fy-nl	3D-skaad

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
fy-nl	%3$S koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei %1$S %2$S.

en-us	3 weeks
fy-nl	3 wiken

en-us	4
fy-nl	4

en-us	4
fy-nl	4

en-us	4
fy-nl	4

en-us	4
fy-nl	4

en-us	45 Minutes
fy-nl	45 minuten

en-us	485
fy-nl	485

en-us	%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
fy-nl	%4$S: berjocht %1$S fan %2$S nei %3$S downloade…

en-us	4 weeks
fy-nl	4 wiken

en-us	5
fy-nl	5

en-us	5
fy-nl	5

en-us	5
fy-nl	5

en-us	5
fy-nl	5

en-us	50&percnt; Completed
fy-nl	50&percnt; foltôge

en-us	5 Minutes
fy-nl	5 minuten

en-us	5 minutes before
fy-nl	5 minuten dêrfoar

en-us	5 weeks
fy-nl	5 wiken

en-us	6
fy-nl	6

en-us	6
fy-nl	6

en-us	6
fy-nl	6

en-us	64-bit
fy-nl	64-bits

en-us	6 weeks
fy-nl	6 wiken

en-us	7
fy-nl	7

en-us	7
fy-nl	7

en-us	7
fy-nl	7

en-us	75&percnt; Completed
fy-nl	75&percnt; foltôge

en-us	8
fy-nl	8

en-us	8
fy-nl	8

en-us	9
fy-nl	9

en-us	9
fy-nl	9

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	e

en-us	a
fy-nl	n

en-us	a
fy-nl	T

en-us	a
fy-nl	F

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	A

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	A

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	A

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	A

en-us	a
fy-nl	a

en-us	a
fy-nl	S

en-us	a
fy-nl	P

en-us	a
fy-nl	e

en-us	a
fy-nl	F

en-us	a
fy-nl	s

en-us	a
fy-nl	A

en-us	, a 
fy-nl	, in 

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	O

en-us	A
fy-nl	b

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	K

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	O

en-us	A
fy-nl	t

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	O

en-us	A
fy-nl	B

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	U

en-us	A
fy-nl	t

en-us	A
fy-nl	W

en-us	A
fy-nl	d

en-us	A
fy-nl	f

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	E

en-us	A
fy-nl	O

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	l

en-us	A
fy-nl	n

en-us	A
fy-nl	F

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	F

en-us	A
fy-nl	k

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	O

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	O

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	E

en-us	A
fy-nl	n

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	O

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	F

en-us	A
fy-nl	e

en-us	A
fy-nl	K

en-us	A
fy-nl	B

en-us	A
fy-nl	e

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	T

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	a

en-us	A
fy-nl	r

en-us	A
fy-nl	A

en-us	A
fy-nl	D

en-us	Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
fy-nl	Net-bewarre wizigingen fan ‘%title%’ fuortsmite en de side opnij lade?

en-us	Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
fy-nl	Ofkoarte nammen (bygelyks ‘n.p.m.mail-news’)

en-us	Abbreviation
fy-nl	Ofkoarting

en-us	a, b, c…
fy-nl	a, b, c…

en-us	A, B, C…
fy-nl	A, B, C…

en-us	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
fy-nl	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

en-us	Aborted
fy-nl	Ofbrutsen

en-us	Abort key generation?
fy-nl	Kaaioanmaak ôfbrekke?

en-us	Abort key generation?
fy-nl	Oanmeitsjen kaai ôfbrekke?

en-us	&Abort Key Generation
fy-nl	Kaaioanmaak &ôfbrekke

en-us	{ about-addressbook-column-header-addrbook }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-addrbook }

en-us	{ about-addressbook-column-header-addresses }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-addresses }

en-us	{ about-addressbook-column-header-department }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-department }

en-us	{ about-addressbook-column-header-emailaddresses }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-emailaddresses }

en-us	{ about-addressbook-column-header-generatedname }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-generatedname }

en-us	{ about-addressbook-column-header-nickname }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-nickname }

en-us	{ about-addressbook-column-header-organization }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-organization }

en-us	{ about-addressbook-column-header-phonenumbers }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-phonenumbers }

en-us	{ about-addressbook-column-header-title }
fy-nl	{ about-addressbook-column-header-title }

en-us	About { -brand-full-name }
fy-nl	Oer { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
fy-nl	Oer { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
fy-nl	Oer { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
fy-nl	Oer { -brand-full-name }

en-us	About &brandFullName;
fy-nl	Oer &brandFullName;

en-us	About &brandFullName;
fy-nl	Oer &brandFullName;

en-us	About &brandShorterName;
fy-nl	Oer &brandShorterName;

en-us	About { -brand-short-name }
fy-nl	Oer { -brand-short-name }

en-us	About { -brand-short-name }
fy-nl	Oer { -brand-short-name }

en-us	About &brandShortName;
fy-nl	Oer &brandShortName;

en-us	About Your Rights
fy-nl	Oer jo rjochten

en-us	Above Table
fy-nl	Boppe de tabel

en-us	A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
fy-nl	Der bestiet al in kategory mei dizze namme. Wolle jo dizze oerskriuwe?

en-us	accel
fy-nl	accel

en-us	accel
fy-nl	accel

en-us	accel
fy-nl	accel

en-us	accel
fy-nl	accel

en-us	accel,alt
fy-nl	accel,alt

en-us	Accent Lowercase
fy-nl	Lytse letters mei aksent

en-us	Accent Uppercase
fy-nl	Hadletters mei aksent

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Accept all
fy-nl	Alles akseptearje

en-us	Accept cookies from sites
fy-nl	Akseptearje cookies fan websites

en-us	Accepted
fy-nl	Akseptearre

en-us	Accepted
fy-nl	Akseptearre

en-us	Accepted: %1$S
fy-nl	Akseptearre: %1$S

en-us	Accepted (personal key)
fy-nl	Akseptearre (persoanlike kaai)

en-us	Accepted tentatively
fy-nl	Foarearst akseptearre

en-us	Accepted tentatively
fy-nl	Foarearst akseptearre

en-us	Accepted (unverifed)
fy-nl	Akseptearre (net ferifiearre)

en-us	Accepted (verified)
fy-nl	Akseptearre (ferifiearre)

en-us	Accept event invitation
fy-nl	Barrensútnûging akseptearje 

en-us	Accept event invitation for all occurrences of the event
fy-nl	Barrensútnûging akseptearje foar alle gelegenheden fan it barren

en-us	Accept event invitation tentatively
fy-nl	Barrensútnûging foarearst akseptearje

en-us	Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
fy-nl	Barrensútnûging foarearst akseptearje foar alle gelegenheden fan it barren

en-us	Accept the invitation
fy-nl	Utnûging akseptearje

en-us	Accept the invitation tentatively
fy-nl	Utnûging foarearst akseptearje

en-us	Accept third-party cookies:
fy-nl	Akseptearje tredde-party cookies:

en-us	Access browser activity during navigation
fy-nl	Browseraktiviteit wylst navigearjen benaderje

en-us	Access browser tabs
fy-nl	Browserljepblêden benaderje

en-us	Access browsing history
fy-nl	Browserskiednis benaderje

en-us	Access browsing history
fy-nl	Browserskiednis benaderje

en-us	Accessibility
fy-nl	Tagonklikheid

en-us	Access IP address and hostname information
fy-nl	IP-adres en hostnammeynformaasje benaderje

en-us	Access MIDI devices
fy-nl	MIDI-apparaten benaderje

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
fy-nl	MIDI-apparaten mei SysEx-stipe benaderje

en-us	Access recently closed tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden benaderje

en-us	Access restricted: You are not allowed to create rooms.
fy-nl	Tagong beheint: jo meie gjin romtes oanmeitsje.

en-us	Access to the file was denied
fy-nl	Tagong ta it bestân is wegere

en-us	Access your data for all websites
fy-nl	Jo gegevens foar alle websites benaderje

en-us	Access your data for %S
fy-nl	Jo gegevens foar %S benaderje

en-us	Access your data for sites in the %S domain
fy-nl	Jo gegevens foar alle websites yn it domein %S benaderje

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
fy-nl	Jo gegevens yn #1 oar domein benaderje;Jo gegevens yn #1 oare domeinen benaderje

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
fy-nl	Jo gegevens op #1 oare website benaderje;Jo gegevens op #1 oare websites benaderje

en-us	Access your location
fy-nl	Tagong ta jo lokaasje

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account:
fy-nl	Account:

en-us	Account Actions
fy-nl	Accountaksjes

en-us	Account Added
fy-nl	Account tafoege

en-us	Account created
fy-nl	Account oanmakke

en-us	Account hub
fy-nl	Accounthub

en-us	Account Hub
fy-nl	Accounthub

en-us	Account Name
fy-nl	Accountnamme

en-us	Account Name:
fy-nl	Accountnamme:

en-us	Account Name:
fy-nl	Accountnamme:

en-us	Account Name:
fy-nl	Accountnamme:

en-us	Account properties
fy-nl	Accounteigenskippen

en-us	Accounts
fy-nl	Accounts

en-us	Accounts and Settings
fy-nl	Accounts en ynstellingen

en-us	Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
fy-nl	Accounts útsteld oant %1$S: %2$S. De berjochten yn de accounts %3$S wurde no konvertearre nei it %4$S-formaat. %5$S sil opnij starte neidat de konferzje foltôge is.

en-us	Account settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Settings
fy-nl	Accountynstellingen

en-us	Account Setup
fy-nl	Account ynstelle

en-us	{ account-setup-result-exchange }
fy-nl	{ account-setup-result-exchange }

en-us	{ account-setup-result-imap }
fy-nl	{ account-setup-result-imap }

en-us	{ account-setup-result-pop }
fy-nl	{ account-setup-result-pop }

en-us	Accounts exported. Continue on your mobile device.
fy-nl	Accounts eksportearre. Gean troch op jo mobile apparaat.

en-us	Account successfully added
fy-nl	Account mei sukses tafoege

en-us	Account successfully created
fy-nl	Account mei sukses oanmakke

en-us	Account Sync
fy-nl	Accountsyngronisaasje

en-us	Account / User ID
fy-nl	Account / Brûkers-ID

en-us	Account Wizard
fy-nl	Accounthelper

en-us	Account Wizard
fy-nl	Accounthelper

en-us	A communications error occurred: %d.  Please try again.
fy-nl	Der is in kommunikaasjeflater bard: %d. Probearje it opnij.

en-us	A communications error occurred.  Try connecting again.  TCP Error:
fy-nl	Der is in kommunikaasjeflater makke. Probearje opnij te ferbinen. TCP-flater:

en-us	A crash occurred while connecting this account.
fy-nl	Der is in ûngelok bard tiidens it ferbinen fan dizze account.

en-us	Acronym
fy-nl	Akronym

en-us	Action
fy-nl	Aksje

en-us	Action
fy-nl	Aksje

en-us	Actions
fy-nl	Aksjes

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Active Link Color
fy-nl	Aktive-keppelingskleur

en-us	Active link text
fy-nl	Aktive keppeling

en-us	Activity Indicator
fy-nl	Aktiviteitsyndikator

en-us	Activity Indicator
fy-nl	Aktiviteitsyndikator

en-us	Activity Indicator
fy-nl	Aktiviteitsyndikator

en-us	Activity Manager
fy-nl	Aktiviteitebehearder

en-us	Activity Manager
fy-nl	Aktiviteitebehearder

en-us	Activity Manager
fy-nl	Aktiviteitebehearder

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room.
fy-nl	{ $actorNick } hat { $affectedNick } út de romte ferbanne.

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room: { $reason }
fy-nl	{ $actorNick } hat { $affectedNick } út de romte ferbanne: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room.
fy-nl	{ $actorNick } hat jo út de romte ferbanne.

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room: { $reason }
fy-nl	{ $actorNick } hat jo út de romte ferbanne: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room.
fy-nl	{ $actorNick } hat { $affectedNick } út de romte fuortskopt.

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room: { $reason }
fy-nl	{ $actorNick } hat { $affectedNick } út de romte fuortskopt: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room.
fy-nl	{ $actorNick } hat jo út de romte fuortskopt.

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room: { $reason }
fy-nl	{ $actorNick } hat jo út de romte fuortskopt: { $reason }

en-us	Actual Size
fy-nl	Werklike ôfmjittingen

en-us	Actual Size:
fy-nl	Werklike ôfmjittingen:

en-us	Adaptive Junk Mail Log
fy-nl	Selslearende net-winskeberjochtenlochboek

en-us	Adapt to dark theme
fy-nl	Oanpasse oan tsjuster tema

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fy-nl	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> is in <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">wrâldwide mienskip</a> dy’t gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier en foar elkenien tagonklik te hâlden.

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fy-nl	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  is in <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> wrâldwide mienskip</a>  dy’t gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier en foar elkenien tagonklik te hâlden.

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add…
fy-nl	Tafoegje…

en-us	Add…
fy-nl	Tafoegje…

en-us	Add…
fy-nl	Tafoegje…

en-us	Add…
fy-nl	Tafoegje…

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
fy-nl	%1$S tafoegje? Dizze útwreiding jout %2$S de folgjende mooglikheden:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
fy-nl	%1$S tafoegje? Dizze útwreiding is net ferifiearre. Kweawollende útwreidingen kinne jo priveegegevens stelle of de kontrôle oer jo kompjûter oernimme. Foegje dizze útwreiding allinnich ta as jo de boarne fertrouwe. Dizze útwreiding jout %2$S de folgjende mooglikheden:

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
fy-nl	In oanpast menu-item foar stipe oan it menu Help tafoegje.

en-us	Add address
fy-nl	Adres tafoegje

en-us	Add a Link Preview for this link?
fy-nl	In keppelingsfoarbyld foar dizze keppeling tafoegje?

en-us	Add an attachment
fy-nl	Bylage tafoegje

en-us	Add a new action
fy-nl	Nije aksje tafoegje

en-us	Add a new category
fy-nl	Foegje in nije kategory ta

en-us	Add a new Filelink storage service
fy-nl	In nije Filelink bewartsjinst tafoegje

en-us	Add a new rule
fy-nl	Nije rigel tafoegje

en-us	Add another email
fy-nl	Noch in e-mailadres tafoegje

en-us	Add a Personal OpenPGP Key for { $identity }
fy-nl	In persoanlike OpenPGP-kaai foar { $identity } tafoegje

en-us	Add as Attachments
fy-nl	As bylagen tafoegje

en-us	Add as event
fy-nl	Tafoegje as barren

en-us	Add as Event
fy-nl	Tafoegje as barren

en-us	Add a signature
fy-nl	In hanttekening tafoegje

en-us	Add as task
fy-nl	Tafoegje as taak

en-us	Add as Task
fy-nl	Tafoegje as taak

en-us	Add Attachment…
fy-nl	Bylage taheakje…

en-us	Add Attachment…
fy-nl	Bylage taheakje…

en-us	Add Attachment…
fy-nl	Bylage tafoegje…

en-us	Add Attachments
fy-nl	Bylagen taheakje

en-us	Add CardDAV Address Book
fy-nl	CardDAV-adresboek tafoegje

en-us	Add CardDAV Address Book
fy-nl	CardDAV-adresboek tafoegje

en-us	Add Category
fy-nl	Kategory tafoegje

en-us	Add Category
fy-nl	Kategory tafoegje

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
fy-nl	Sertifikaten tafoegje of ynboude sertifikaten brûke.

en-us	Add chat account
fy-nl	Chataccount tafoegje

en-us	Add Chat Account…
fy-nl	Chataccount tafoegje…

en-us	Add contact
fy-nl	Kontakt tafoegje

en-us	Add Contact
fy-nl	Kontakt tafoegje

en-us	Add custom properties
fy-nl	Oanpaste eigenskippen tafoegje

en-us	Add Dictionaries…
fy-nl	Wurdboeken tafoegje…

en-us	Add Dictionaries…
fy-nl	Wurdboeken tafoegje…

en-us	Add Dictionaries…
fy-nl	Wurdboeken tafoegje…

en-us	Add Drag Space
fy-nl	Romte slepe tafoegje

en-us	Add email address
fy-nl	E-mailadres tafoegje

en-us	Add Exception…
fy-nl	Utsûndering tafoegje…

en-us	add extension to file name
fy-nl	Ekstinsje oan bestânsnamme tafoegje

en-us	Add Feed Account…
fy-nl	Feedaccount tafoegje…

en-us	Add first name
fy-nl	Foarnamme tafoegje

en-us	Add from file
fy-nl	Tafoegje út bestân

en-us	Add HTML Domain Name
fy-nl	HTML-domeinnamme tafoegje

en-us	Adding Account
fy-nl	Account tafoegje

en-us	Adding OpenSearch Provider Failed
fy-nl	Tafoegjen fan OpenSearch-provider mislearre

en-us	Additional Email
fy-nl	Alternative e-mail

en-us	Additional Email
fy-nl	Alternative e-mail

en-us	Additional Email
fy-nl	Alternative e-mail

en-us	Additional Email
fy-nl	Alternative e-mail

en-us	Add Key…
fy-nl	Kaai tafoegje…

en-us	Add Keyword
fy-nl	Kaaiwurd tafoegje

en-us	Add last name
fy-nl	Efternamme tafoegje

en-us	Add LDAP Address Book
fy-nl	LDAP-adresboek tafoegje

en-us	Add LDAP Address Book
fy-nl	LDAP-adresboek tafoegje

en-us	Add link previews when pasting URLs
fy-nl	Keppelingsfoarbylden tafoegje by plakken fan URL’s

en-us	Add Local Address Book
fy-nl	Lokaal adresboek tafoegje

en-us	Add Local Address Book
fy-nl	Lokaal adresboek tafoegje

en-us	Add Mail Account…
fy-nl	E-mailaccount tafoegje…

en-us	Add middle name
fy-nl	Twadde namme tafoegje

en-us	Add my digital signature by default
fy-nl	Myn digitale hantekening standert tafoegje

en-us	Add Newsgroup Account…
fy-nl	Nijsgroepaccount tafoegje…

en-us	Add New Toolbar
fy-nl	Nije arkbalke tafoegje

en-us	Add note
fy-nl	Opmerking tafoegje

en-us	Add notification
fy-nl	Melding tafoegje

en-us	Add-on Debugger
fy-nl	Add-on-debugger

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
fy-nl	Add-on-installaasje is net tastien yn of foar it iepenjen fan de modus folslein skerm.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
fy-nl	{ $addonName } tafoege oan { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
fy-nl	{ $addonName } ({ $addonId }) is blokkearre troch jo systeembehearder.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
fy-nl	{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat { -brand-short-name } it nedige bestân net oanpasse kin.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
fy-nl	{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat { -brand-short-name } it nedige bestân net oanpasse kin.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fy-nl	{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
fy-nl	{ $addonName } koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
fy-nl	{ $addonName } hat nije tastimmingen nedich

en-us	{ $addonName } was added.
fy-nl	{ $addonName } is tafoege.

en-us	Add-on Options
fy-nl	Add-onopsjes

en-us	Add-on Options
fy-nl	Add-on-opsjes

en-us	Add-on Preferences
fy-nl	Add-onfoarkarren

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons and Themes
fy-nl	Add-ons en tema’s

en-us	Add-ons and Themes
fy-nl	Add-ons en tema’s

en-us	Add-ons and Themes
fy-nl	Add-ons en tema’s

en-us	Add-ons and Themes
fy-nl	Add-ons en tema's

en-us	Add-ons and Themes
fy-nl	Add-ons en tema’s

en-us	Add-ons and Themes
fy-nl	Add-ons en tema’s

en-us	Add-ons and Themes
fy-nl	Add-ons en tema’s

en-us	Add-ons and Themes
fy-nl	Add-ons en tema’s

en-us	Add OpenSearch Provider
fy-nl	OpenSearch-provider tafoegje

en-us	Add organizational properties
fy-nl	Organisaasjedetails tafoegje

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
fy-nl	Tafoegje of oanpasse fan HTML-attributen, stylattributen en JavaSkript

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
fy-nl	HTML-attributen, stylkenmerken en JavaScript tafoegje of oanpasse

en-us	Add Other Account…
fy-nl	In oar account tafoegje…

en-us	Add OTR Fingerprint
fy-nl	OTR-fingerôfdruk tafoegje

en-us	Add OTR Key Fingerprint
fy-nl	OTR-fingerôfdruk tafoegje

en-us	Add OTR Key Fingerprint
fy-nl	OTR-fingerôfdruk tafoegje

en-us	Add phone number
fy-nl	Telefoannûmer tafoegje

en-us	Add Plain Text Domain Name
fy-nl	Platte-tekstdomeinnamme

en-us	Add prefix
fy-nl	Foarheaksel tafoegje

en-us	Address
fy-nl	Adres

en-us	Address
fy-nl	Adres

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book
fy-nl	Adresboek

en-us	Address Book:
fy-nl	Adresboek:

en-us	Address Book:
fy-nl	Adresboek:

en-us	Address Book…
fy-nl	Adresboek…

en-us	Address Book Contact
fy-nl	Adresboekkontakt

en-us	Address Book Contact…
fy-nl	Adresboekkontakt…

en-us	Address Book Contact…
fy-nl	Adresboekkontakt…

en-us	Address Book Contact…
fy-nl	Adresboekkontakt…

en-us	Address Book Contact…
fy-nl	Adresboekkontakt…

en-us	Address Book Contact…
fy-nl	Adresboekkontakt…

en-us	Address book field
fy-nl	Adresboekfjld

en-us	Address Book LDAP Replication
fy-nl	Adresboek-LDAP-replikaasje

en-us	Address Book Name:
fy-nl	Adresboeknamme

en-us	Address Book Properties
fy-nl	Adresboekeigenskippen

en-us	Address Book Properties
fy-nl	Adresboekeigenskippen

en-us	Address Book Properties
fy-nl	Adresboekeigenskippen

en-us	Address Books
fy-nl	Adresboeken

en-us	Address Books
fy-nl	Adresboeken

en-us	Address Books
fy-nl	Adresboeken

en-us	Address Books
fy-nl	Adresboeken

en-us	Address Books
fy-nl	Adresboeken

en-us	Address Books
fy-nl	Adresboeken

en-us	Address books were successfully imported.
fy-nl	Adresboeken binne mei sukses ymportearre.

en-us	Address Book Toolbar
fy-nl	Adresboekarkbalke

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses successfully imported from %S.
fy-nl	Adressen mei sukses ymportearre út %S.

en-us	Addressing
fy-nl	Addressearring

en-us	Addressing
fy-nl	Adressearing

en-us	Address is in the Address Book
fy-nl	Adres stiet yn it adresboek

en-us	Address is not in the Address Book
fy-nl	Adres stiet net yn it adresboek

en-us	Address of website:
fy-nl	Adres fan de website:

en-us	Add %S
fy-nl	%S tafoegje

en-us	Add %S?
fy-nl	%S tafoegje?

en-us	Add special date
fy-nl	Spesjale datum tafoegje

en-us	Add Star
fy-nl	Stjer tafoegje

en-us	Add Star
fy-nl	Stjer tafoegje

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
fy-nl	%S tafoegje? Dizze útwreiding is net ferifiearre. Kweawollende útwreidingen kinne jo priveegegevens stelle of de kontrôle oer jo kompjûter oernimme. Foegje dizze útwreiding allinnich ta as jo de boarne fertrouwe.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
fy-nl	%S tafoegje? Dizze útwreiding is net ferifiearre. Kweawollende útwreidingen kinne jo priveegegevens stelle of de kontrôle oer jo kompjûter oernimme. Foegje dizze útwreiding allinnich ta as jo de boarne fertrouwe. Dizze útwreiding hat tastimming om:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
fy-nl	%S tafoegje? Dizze útwreiding hat tastimming om:

en-us	Add suffix
fy-nl	Efterheaksel tafoegje

en-us	Add the event to the calendar
fy-nl	Foegje it barren ta oan de aginda

en-us	Add time zone
fy-nl	Tiidsône tafoegje

en-us	Add to:
fy-nl	Tafoegje oan:

en-us	Add to: 
fy-nl	Tafoegje oan:

en-us	Add to Address Book
fy-nl	Tafoegje oan adresboek

en-us	Add to Address Book…
fy-nl	Tafoegje oan adresboek…

en-us	Add to all toolbars
fy-nl	Tafoegje oan alle arkbalken

en-us	Add to all toolbars
fy-nl	Tafoegje oan alle arkbalken

en-us	Add to Bcc:
fy-nl	Tafoegje oan Bcc: 

en-us	Add to Bcc field
fy-nl	Tafoegje oan it Bcc-fjild

en-us	Add To Calendar
fy-nl	Tafoegje oan aginda

en-us	Add to Cc:
fy-nl	Tafoegje oan Cc:

en-us	Add to Cc field
fy-nl	Tafoegje oan it Cc-fjild

en-us	Add to Dictionary
fy-nl	Tafoegje oan wurdboek

en-us	Add to { $target }
fy-nl	Tafoegje oan { $target }

en-us	Add to To:
fy-nl	Tafoegje oan Oan:

en-us	Add to To field
fy-nl	Tafoegje oan it Oan-fjild

en-us	Add website
fy-nl	Website tafoegje

en-us	Add Word
fy-nl	Wurd tafoegje

en-us	Add Your Account
fy-nl	Jo account tafoegje

en-us	Add your email address
fy-nl	Jo e-mailadres tafoegje

en-us	A digital signature allows recipients to verify that the message was sent by you and its content was not changed. Encrypted messages are always signed by default.
fy-nl	Mei in digitale hantekening kinne ûntfangers kontrolearje oft it berjocht troch jo ferstjoerd is en oft de ynhâld net wizige is. Fersifere berjochten wurde altyd standert ûndertekene.

en-us	A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
fy-nl	Mei in digitale hantekening kinne ûntfangers kontrolearje oft it berjocht troch jo ferstjoerd is en oft de ynhâld net wizige is.

en-us	Admin
fy-nl	Behearder

en-us	Administer Folder
fy-nl	Administer-map

en-us	Administrative limit exceeded
fy-nl	Oer administrative limyt hinne

en-us	Administrator
fy-nl	Behearder

en-us	"Administrator"
fy-nl	Behearder

en-us	Admin: { $value }
fy-nl	Behearder: { $value }

en-us	Advanced
fy-nl	Avansearre

en-us	Advanced…
fy-nl	Avansearre…

en-us	Advanced…
fy-nl	Avansearre…

en-us	Advanced…
fy-nl	Avansearre…

en-us	Advanced…
fy-nl	Avansearre…

en-us	Advanced Account Settings
fy-nl	Avansearre accountynstellingen

en-us	Advanced Address Book Search
fy-nl	Adresboek wiidweidich trochsykje

en-us	Advanced address search
fy-nl	Wiidweidich adres sykje

en-us	Advanced config
fy-nl	Wiidweidige konfiguraasje

en-us	Advanced Edit…
fy-nl	Avansearre bewurkje…

en-us	Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
fy-nl	Avansearre bewurkje is net beskikber as mear sellen selektearre binne

en-us	Advanced Features
fy-nl	Wiidweidige  mooglikheden

en-us	Advanced message search
fy-nl	Wiidweidich berjochten sykje

en-us	Advanced Options
fy-nl	Avansearre opsjes

en-us	Advanced Options
fy-nl	Avansearre opsjes

en-us	Advanced Properties
fy-nl	Avansearre opsjes

en-us	Advanced Properties…
fy-nl	Avansearre eigenskippen…

en-us	Advanced Property Editor
fy-nl	Avansearre eigenskippen

en-us	Advanced settings
fy-nl	Avansearre ynstellingen

en-us	Advanced settings
fy-nl	Avansearre ynstellingen

en-us	Advance to next unread message in %S?
fy-nl	Trochgean nei it folgjende net-lêzen berjocht yn %S?

en-us	A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
fy-nl	Der is in flater bard. Der koe gjin goede lêsbefêstiging makke wurde of nei jo ferstjoerd wurde.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room.
fy-nl	{ $affectedNick } is út de romte ferbannen.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room: { $reason }
fy-nl	{ $affectedNick } is út de romte ferbannen: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room.
fy-nl	{ $affectedNick } is út de romte fuortskopt.

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room: { $reason }
fy-nl	{ $affectedNick } is út de romte fuortskopt: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
fy-nl	{ $affectedNick } is út de romte fuortsmiten, omdat { $actorNick } de romte wizige hat yn allinnich foar leden.

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
fy-nl	{ $affectedNick } is út de romte fuortsmiten, omdat de konfiguraasje wizige is yn allinnich foar leden.

en-us	Affects multiple servers
fy-nl	Beynfloedet mear servers

en-us	A folder with that name already exists. Please enter a different name.
fy-nl	In map mei dizze namme is der al. Jou in oare namme yn.

en-us	Africa/Abidjan
fy-nl	Afrika/Abidzjan

en-us	Africa/Accra
fy-nl	Afrika/Akkra

en-us	Africa/Addis Ababa
fy-nl	Afrika/Addis Abeba

en-us	Africa/Algiers
fy-nl	Afrika/Algiers

en-us	Africa/Asmara
fy-nl	Afrika/Asmara

en-us	Africa/Bamako
fy-nl	Afrika/Bamako

en-us	Africa/Bangui
fy-nl	Afrika/Bangui

en-us	Africa/Banjul
fy-nl	Afrika/Banjul

en-us	Africa/Bissau
fy-nl	Afrika/Bissau

en-us	Africa/Blantyre
fy-nl	Afrika/Blantyre

en-us	Africa/Brazzaville
fy-nl	Afrika/Brazzaville

en-us	Africa/Bujumbura
fy-nl	Afrika/Bujumbura

en-us	Africa/Cairo
fy-nl	Afrika/Kaïro

en-us	Africa/Casablanca
fy-nl	Afrika/Kasablanca

en-us	Africa/Ceuta
fy-nl	Afrika/Ceuta

en-us	Africa/Conakry
fy-nl	Afrika/Conakry

en-us	Africa/Dakar
fy-nl	Afrika/Dakar

en-us	Africa/Dar es Salaam
fy-nl	Afrika/Dar es Salaam

en-us	Africa/Djibouti
fy-nl	Afrika/Dzjibûti

en-us	Africa/Douala
fy-nl	Afrika/Douala

en-us	Africa/El Aaiun
fy-nl	Afrika/El Aaiun

en-us	Africa/Freetown
fy-nl	Afrika/Freetown

en-us	Africa/Gaborone
fy-nl	Afrika/Gaborone

en-us	Africa/Harare
fy-nl	Afrika/Harare

en-us	Africa/Johannesburg
fy-nl	Afrika/Johannesburch

en-us	Africa/Juba
fy-nl	Afrika/Juba

en-us	Africa/Kampala
fy-nl	Afrika/Kampala

en-us	Africa/Khartoum
fy-nl	Afrika/Kartûm

en-us	Africa/Kigali
fy-nl	Afrika/Kigaly

en-us	Africa/Kinshasa
fy-nl	Afrika/Kinsjasa

en-us	Africa/Lagos
fy-nl	Afrika/Lagos

en-us	Africa/Libreville
fy-nl	Afrika/Libreville

en-us	Africa/Lome
fy-nl	Afrika/Lome

en-us	Africa/Luanda
fy-nl	Afrika/Lûanda

en-us	Africa/Lubumbashi
fy-nl	Afrika/Lûbûmbasjy

en-us	Africa/Lusaka
fy-nl	Afrika/Lusaka

en-us	Africa/Malabo
fy-nl	Afrika/Malabo

en-us	Africa/Maputo
fy-nl	Afrika/Mapûto

en-us	Africa/Maseru
fy-nl	Afrika/Maserû

en-us	Africa/Mbabane
fy-nl	Afrika/Mbabane

en-us	Africa/Mogadishu
fy-nl	Afrika/Mogadisjû

en-us	Africa/Monrovia
fy-nl	Afrika/Monrovia

en-us	Africa/Nairobi
fy-nl	Afrika/Nairobi

en-us	Africa/Ndjamena
fy-nl	Afrika/Ndjamena

en-us	Africa/Niamey
fy-nl	Afrika/Niamey

en-us	Africa/Nouakchott
fy-nl	Afrika/Nouakchott

en-us	Africa/Ouagadougou
fy-nl	Afrika/Ouagadougou

en-us	Africa/Porto-Novo
fy-nl	Afrika/Porto-Novo

en-us	Africa/Sao Tome
fy-nl	Afrika/Sao Tome

en-us	Africa/Tripoli
fy-nl	Afrika/Tripoly

en-us	Africa/Tunis
fy-nl	Afrika/Tunis

en-us	Africa/Windhoek
fy-nl	Afrika/Wynhoeke

en-us	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
fy-nl	Nei in flugge werstart sil %S al jo iepen ljepblêden en finsters werstelle.

en-us	After displaying for
fy-nl	Nei it toanen foar

en-us	After Sending
fy-nl	Nei ferstjoeren

en-us	after the event ends
fy-nl	nei it barren einiget

en-us	after the event ends
fy-nl	nei it barren einiget

en-us	after the event starts
fy-nl	nei it barren start

en-us	after the event starts
fy-nl	nei it barren start

en-us	after the task ends
fy-nl	nei de taak einiget

en-us	after the task ends
fy-nl	nei de taak einiget

en-us	after the task starts
fy-nl	nei de taak start

en-us	after the task starts
fy-nl	nei de taak start

en-us	Age In Days
fy-nl	Leeftyd yn dagen

en-us	AIM
fy-nl	AIM

en-us	A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
fy-nl	Der is in kaai fûn yn de berjochttekst. Klik op ‘Kaai ymportearje’ om de kaai te ymportearjen

en-us	Alarms on Invitation Supported
fy-nl	Warskôgingen by útnûging stipe

en-us	Alert
fy-nl	Warskôging

en-us	Alert for account %S
fy-nl	Alarm foar account %S

en-us	Alert from account %1$S: %2$S
fy-nl	Warskôging fan account %1$S: %2$S

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
fy-nl	Warskôgingen en it standert lûd kinne útskeakele wurde fia it paniel Berjochtjouwing yn Systeemfoarkarren.

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Settings.
fy-nl	Warskôgingen en it standert lûd kinne útskeakele wurde fia it paniel Berjochtjouwing yn Systeemynstellingen.

en-us	Algorithm
fy-nl	Algoritme

en-us	Algorithm:
fy-nl	Algoritme:

en-us	Alias:
fy-nl	Alias:

en-us	Alias:
fy-nl	Alias:

en-us	Alias dereferencing problem
fy-nl	Alias dereferinsearing probleem

en-us	Alias problem
fy-nl	Alias probleem

en-us	Alias: { $value }
fy-nl	Alias: { $value }

en-us	Align
fy-nl	Utlynje

en-us	Align Center
fy-nl	Sintrearje

en-us	Align Justified
fy-nl	Utfolje

en-us	Align Left
fy-nl	Links rjochtsje

en-us	Alignment
fy-nl	Utlining

en-us	Align Right
fy-nl	Rjochts rjochtsje

en-us	Align text along left and right margins
fy-nl	Tekst by de lofter- en rjochtermarzje rjochtsje

en-us	Align text along left margin
fy-nl	Tekst by de loftermarzje rjochtsje

en-us	Align text along right margin
fy-nl	Tekst by de rjochtermarzje rjochtsje

en-us	Align text centered
fy-nl	Tekst sintrearre rjochtsje

en-us	Align Text to Image
fy-nl	Tekst útline lâns ôfbylding

en-us	A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "
fy-nl	In listnamme mei gjin fan de folgjende tekens befetsje: <>; , "

en-us	A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
fy-nl	In listnamme mei net meardere oanslutende spaasjes befetsje.

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All Accounts
fy-nl	Alle accounts

en-us	All Address Books
fy-nl	Alle adresboeken

en-us	All Address Books
fy-nl	Alle adresboeken

en-us	All Address Books
fy-nl	Alle adresboeken

en-us	All address books for the specified account have already been added.
fy-nl	Alle adresboeken foar it opjûne account binne al tafoege.

en-us	All Body Parts
fy-nl	Alle berjochtopmaak

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
fy-nl	Alle aginda’s binne op dit stuit útskeakele. Skeakelje in besteande aginda yn of foegje in nije ta om ôfspraken te meitsjen en te bewurkjen.

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
fy-nl	Alle aginda’s binne op dit stuit útskeakele. Skeakelje in besteande aginda yn of foegje in nije ta om taken te meitsjen en te bewurkjen.

en-us	All Cells
fy-nl	Alle sellen

en-us	All Day
fy-nl	De hiele dei

en-us	All day event
fy-nl	De hiele dei

en-us	All day event
fy-nl	De hiele dei

en-us	All day event
fy-nl	De hiele dei

en-us	All day Event
fy-nl	De hiele dei

en-us	Alleged Alternative Identities of the Key Owner:
fy-nl	Understelde alternative identiteiten fan de kaaieigener:

en-us	Alleged Key Owner
fy-nl	Understelde kaaieigener

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
fy-nl	Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen.

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
fy-nl	Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen, ferfallen of op in oare manier net brûkber.

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
fy-nl	Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ferrûn.

en-us	All Events
fy-nl	Alle barrens

en-us	All Events
fy-nl	Alle barrens

en-us	All files published
fy-nl	Alle bestannen publisearre

en-us	All Folders
fy-nl	Alle mappen

en-us	All Folders
fy-nl	Alle mappen

en-us	All Future Events
fy-nl	Alle kommende barrens

en-us	All Future Events
fy-nl	Alle kommende barrens

en-us	All history will be cleared.
fy-nl	Alle skiednis sil fuortsmiten wurde.

en-us	All Occurrences
fy-nl	Alle barren

en-us	All of
fy-nl	Alle fan

en-us	All of
fy-nl	Alle fan

en-us	All of the selected tag criteria must match
fy-nl	Alle selektearre labelkritearia moatte foldwaan

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	&Allow
fy-nl	&Tastean

en-us	Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
fy-nl	Antifirusprogramma’s tastean om yndividuele ynkommende berjochten yn karantêne te pleatsen

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
fy-nl	In ûnbekende website tastean in add-on te ynstallearjen?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
fy-nl	In ûnbekende website tastean in add-on te ynstallearjen?

en-us	Allow { -brand-short-name } to
fy-nl	{ -brand-short-name } tastean om

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
fy-nl	{ -brand-short-name } tastean om út jo namme jo efterstallige ûngelokrapporten te ferstjoeren

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name } tastean om technyske en ynteraksjegegevens nei { -vendor-short-name } te ferstjoeren

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
fy-nl	Tastean dat bepaalde websites add-ons ynstallearje.

en-us	Allow connections from other computers
fy-nl	Ferbiningen fan oare kompjûters tastean

en-us	Allow first party only
fy-nl	Fan tredden blokkearje

en-us	Allow first party only
fy-nl	Fan tredden blokkearje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow for Session
fy-nl	Tastean foar sesje

en-us	Allow horizontal scroll
fy-nl	Horizontaal skowe tastean

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
fy-nl	Mei { $host } in add-on ynstallearje?

en-us	Allow immediate server notifications when new messages arrive
fy-nl	Direkte servernotifikaasjes tastean as der nije berjochten binnenkomme

en-us	Allowlist
fy-nl	Tasteane list

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
fy-nl	Allinnich hânmjittige fernijingen tastean en de brûker net oer fernijingen ynformearje.

en-us	Allow messages to use other fonts
fy-nl	Berjochten tastean om oare lettertypen te brûken

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
fy-nl	Tastean of wegerje dat websites cookies ynstelle.

en-us	Allow remote content from %S
fy-nl	Eksterne ynhâld fan %S tastean

en-us	Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
fy-nl	Eksterne ynhâld fan de boppe fermelde #1 boarne tastean;Eksterne ynhâld fan alle boppe fermelde #1 boarnen tastean

en-us	Allow remote content in messages
fy-nl	Ynbedde ynhâld tastean yn berjochten

en-us	Allow Remote Debugging
fy-nl	Debugging op ôfstân tastean

en-us	Allow return receipts for some messages
fy-nl	Yn de folgjende gefallen in lêsbefêstiging stjoere

en-us	Allow return receipts for some messages
fy-nl	Yn de folgjende gefallen in lêsbefêstiging stjoere

en-us	Allow return receipts for some messages
fy-nl	Lêsbefêstigingen by guon berjochten tastean

en-us	Allow { search-engine-name } to search messages
fy-nl	Lit { search-engine-name } troch berjochten sykje

en-us	Allow sending the password unencrypted
fy-nl	Ferstjoeren fan in net-fersifere wachtwurd tastean

en-us	Allow server to override these namespaces
fy-nl	Server tastean om dizze namespaces te negearjen

en-us	Allow specific websites to link to local files.
fy-nl	Spesifike websites tastean te keppeljen nei lokale bestannen.

en-us	Allow %S to install an add-on?
fy-nl	Mei %S in add-on ynstallearje?

en-us	Allow { system-search-engine-name } to search messages
fy-nl	Lit { system-search-engine-name } troch berjochten sykje

en-us	Allow the installation of the following add-on in #1:;Allow the installation of the following #2 add-ons in #1:
fy-nl	De ynstallaasje fan de folgjende add-on yn #1 tastean:;De ynstallaasje fan de folgjende #2 add-ons yn #1 tastean:

en-us	Allow your new folder to contain:
fy-nl	Tastean dat de nije map befettet:

en-us	All Read
fy-nl	Alles as lêzen

en-us	All selected items will be cleared.
fy-nl	Alle selektearre items sille fuortsmiten wurde.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
fy-nl	Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
fy-nl	Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen, ferfallen of op in oare manier net brûkber.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
fy-nl	Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ferrûn.

en-us	All the addresses in the %S field will be removed. Do you want to proceed?
fy-nl	Alle adressen yn it fjild %S wurde fuortsmiten. Wolle jo trochgean?

en-us	All web colors
fy-nl	Alle webkleuren

en-us	Already exists
fy-nl	Bestiet al

en-us	Also use this proxy for HTTPS
fy-nl	Dizze proxy ek foar HTTPS brûke

en-us	Alternate nicks
fy-nl	Alternative bynammen

en-us	Alternate text:
fy-nl	Alternative tekst:

en-us	Alternatively protect this key with a separate passphrase
fy-nl	Dizze kaai ek befeiligje mei in aparte wachtwurdsin

en-us	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
fy-nl	Nettsjinsteande dat de digitale ûndertekening jildich is, is it ûnbekend oft de ôfstjoerder en de ûndertekener deselde persoan is.

en-us	Alt+{ $key }
fy-nl	Alt+{ $key }

en-us	Alt+Shift+{ $key }
fy-nl	Alt+Shift+{ $key }

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always
fy-nl	Altyd

en-us	Always ask
fy-nl	Altyd freegje

en-us	Always ask me before compacting folders automatically
fy-nl	My altyd freegje eardat mappen automatysk komprimearre wurde

en-us	Always ask me when I go offline
fy-nl	My dit altyd freegje as ik offline gean

en-us	Always ask me when I go online
fy-nl	My dit altyd freegje as ik online gean

en-us	Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
fy-nl	By it opstarten altyd neigean oft { -brand-short-name } de standert e-mailclient is

en-us	Always keep starred messages
fy-nl	Berjochten mei stjerke altyd bewarje

en-us	Always keep starred messages
fy-nl	Berjochten mei stjerke altyd bewarje

en-us	Always load remote content from %1$S
fy-nl	Eksterne ynhâld fan %1$S altyd lade.

en-us	Always perform this check when starting { -brand-short-name }
fy-nl	Dizze kontrole altyd útfiere by it starten fan { -brand-short-name }

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
fy-nl	My altyd in omtinken stjoere om in net-ferifiearre kontakt te ferifiearjen

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
fy-nl	My altyd in omtinken stjoere om in net-ferifiearre kontakt te ferifiearjen

en-us	Always request authentication when connecting to this server
fy-nl	Altyd freegje om autentikaasje by ferbinen mei dizze server

en-us	Always send
fy-nl	Altyd ferstjoere

en-us	Always send
fy-nl	Altyd ferstjoere

en-us	Always Show Reply to Sender
fy-nl	Altyd antwurd nei ôfstjoerder toane

en-us	Always show scrollbars
fy-nl	Skowbalken altyd toane

en-us	Always show sender’s full address
fy-nl	Altyd it folsleine adres fan de ôfstjoerder toane

en-us	Always underline links
fy-nl	Keppelingen altyd ûnderstreekje

en-us	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
fy-nl	In mailinglist mei dizze namme bestiet al. Kies in oare namme.

en-us	A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
fy-nl	As dit ynsteld is befeiliget it haadwachtwurd al jo wachtwurden - mar jo moatte it elke sesje ien kear ynfiere.

en-us	America/Adak
fy-nl	Amearika/Adak

en-us	America/Anchorage
fy-nl	Amearika/Anchorage

en-us	America/Anguilla
fy-nl	Amearika/Anguilla

en-us	America/Antigua
fy-nl	Amearika/Antigua

en-us	America/Araguaina
fy-nl	Amearika/Araguaina

en-us	America/Argentina/Buenos Aires
fy-nl	Amearika/Argentinië/Buenos Aires

en-us	America/Argentina/Catamarca
fy-nl	Amearika/Argentinië/Katamarka

en-us	America/Argentina/Cordoba
fy-nl	Amearika/Argentinië/Kordoba

en-us	America/Argentina/Jujuy
fy-nl	Amearika/Argentinië/Jujuy

en-us	America/Argentina/La Rioja
fy-nl	Amearika/Argentinië/La Rioja

en-us	America/Argentina/Mendoza
fy-nl	Amearika/Argentinië/Mendoza

en-us	America/Argentina/Rio Gallegos
fy-nl	Amearika/Argentinië/Rio Gallegos

en-us	America/Argentina/Salta
fy-nl	Amearika/Argentinië/Salta

en-us	America/Argentina/San Juan
fy-nl	Amearika/Argentinië/San Juan

en-us	America/Argentina/San Luis
fy-nl	Amearika/Argentinië/San Luis

en-us	America/Argentina/Tucuman
fy-nl	Amearika/Argentinië/Tucuman

en-us	America/Argentina/Ushuaia
fy-nl	Amearika/Argentinië/Ushuaia

en-us	America/Aruba
fy-nl	Amearika/Aruba

en-us	America/Asuncion
fy-nl	Amearika/Asunción

en-us	America/Atikokan
fy-nl	Amearika/Atikokan

en-us	America/Bahia
fy-nl	Amearika/Bahia

en-us	America/Bahia Banderas
fy-nl	Amearika/Bahia Banderas

en-us	America/Barbados
fy-nl	Amearika/Barbados

en-us	America/Belem
fy-nl	Amearika/Belem

en-us	America/Belize
fy-nl	Amearika/Belize

en-us	America/Blanc-Sablon
fy-nl	Amearika/Blanc-Sablon

en-us	America/Boa Vista
fy-nl	Amearika/Boa Vista

en-us	America/Bogota
fy-nl	Amearika/Bogota

en-us	America/Boise
fy-nl	Amearika/Boise

en-us	America/Cambridge Bay
fy-nl	Amearika/Cambridge Bay

en-us	America/Campo Grande
fy-nl	Amearika/Campo Grande

en-us	America/Cancun
fy-nl	Amearika/Cancun

en-us	America/Caracas
fy-nl	Amearika/Caracas

en-us	America/Cayenne
fy-nl	Amearika/Cayenne

en-us	America/Cayman
fy-nl	Amearika/Cayman

en-us	America/Chicago
fy-nl	Amearika/Chicago

en-us	America/Chihuahua
fy-nl	Amearika/Chihuahua

en-us	America/Ciudad Juarez
fy-nl	Amerika/Ciudad Juarez

en-us	America/Costa Rica
fy-nl	Amearika/Kosta Rika

en-us	America/Creston
fy-nl	Amearika/Kreston

en-us	America/Cuiaba
fy-nl	Amearika/Cuiaba

en-us	America/Curacao
fy-nl	Amearika/Curaçao

en-us	America/Danmarkshavn
fy-nl	Amearika/Danmarkshavn

en-us	America/Dawson
fy-nl	Amearika/Dawson

en-us	America/Dawson Creek
fy-nl	Amearika/Dawson Creek

en-us	America/Denver
fy-nl	Amearika/Denver

en-us	America/Detroit
fy-nl	Amearika/Detroit

en-us	America/Dominica
fy-nl	Amearika/Dominika

en-us	America/Edmonton
fy-nl	Amearika/Edmonton

en-us	America/Eirunepe
fy-nl	Amearika/Eirunepe

en-us	America/El Salvador
fy-nl	Amearika/El Salvador

en-us	America/Fortaleza
fy-nl	Amearika/Fortaleza

en-us	America/Fort Nelson
fy-nl	Amearika/Fort Nelson

en-us	America/Glace Bay
fy-nl	Amearika/Glace Bay

en-us	America/Godthab
fy-nl	Amearika/Godthab

en-us	America/Goose Bay
fy-nl	Amearika/Goose Bay

en-us	America/Grand Turk
fy-nl	Amearika/Grand Turk

en-us	America/Grenada
fy-nl	Amearika/Grenada

en-us	America/Guadeloupe
fy-nl	Amearika/Guadeloupe

en-us	America/Guatemala
fy-nl	Amearika/Guatemala

en-us	America/Guayaquil
fy-nl	Amearika/Guayaquil

en-us	America/Guyana
fy-nl	Amearika/Guyana

en-us	America/Halifax
fy-nl	Amearika/Halifaks

en-us	America/Havana
fy-nl	Amearika/Havana

en-us	America/Hermosillo
fy-nl	Amearika/Hermosillo

en-us	America/Indiana/Indianapolis
fy-nl	Amearika/Indiana/Indianapolis

en-us	America/Indiana/Knox
fy-nl	Amearika/Indiana/Knoks

en-us	America/Indiana/Marengo
fy-nl	Amearika/Indiana/Marengo

en-us	America/Indiana/Petersburg
fy-nl	Amearika/Indiana/Petersburg

en-us	America/Indiana/Tell City
fy-nl	Amearika/Indiana/Tell City

en-us	America/Indiana/Vevay
fy-nl	Amearika/Indiana/Vevay

en-us	America/Indiana/Vincennes
fy-nl	Amearika/Indiana/Vincennes

en-us	America/Indiana/Winamac
fy-nl	Amearika/Indiana/Winamac

en-us	America/Inuvik
fy-nl	Amearika/Inuvik

en-us	America/Iqaluit
fy-nl	Amearika/Iqaluit

en-us	America/Jamaica
fy-nl	Amearika/Jamaika

en-us	America/Juneau
fy-nl	Amearika/Juneau

en-us	America/Kentucky/Louisville
fy-nl	Amearika/Kentucky/Louisville

en-us	America/Kentucky/Monticello
fy-nl	Amearika/Kentucky/Monticello

en-us	America/Kralendijk
fy-nl	Amearika/Kralendyk

en-us	America/La Paz
fy-nl	Amearika/La Paz

en-us	America/Lima
fy-nl	Amearika/Lima

en-us	America/Los Angeles
fy-nl	Amearika/Los Angeles

en-us	America/Lower Princes
fy-nl	Amearika/Leger Prinses

en-us	America/Maceio
fy-nl	Amearika/Maceio

en-us	America/Managua
fy-nl	Amearika/Managua

en-us	America/Manaus
fy-nl	Amearika/Manaus

en-us	America/Marigot
fy-nl	Amearika/Marigot

en-us	America/Martinique
fy-nl	Amearika/Martinique

en-us	America/Matamoros
fy-nl	Amearika/Matamoros

en-us	America/Mazatlan
fy-nl	Amearika/Mazatlan

en-us	America/Menominee
fy-nl	Amearika/Menominee

en-us	America/Merida
fy-nl	Amearika/Merida

en-us	America/Metlakatla
fy-nl	Amearika/Metlakatla

en-us	America/Mexico City
fy-nl	Amearika/Meksiko-stêd

en-us	America/Miquelon
fy-nl	Amearika/Miquelon

en-us	America/Moncton
fy-nl	Amearika/Moncton

en-us	America/Monterrey
fy-nl	Amearika/Monterrey

en-us	America/Montevideo
fy-nl	Amearika/Montevideo

en-us	America/Montreal
fy-nl	Amearika/Montreal

en-us	America/Montserrat
fy-nl	Amearika/Montserrat

en-us	America/Nassau
fy-nl	Amearika/Nassau

en-us	America/New York
fy-nl	Amearika/New York

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
fy-nl	Europe/Amsterdam

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
fy-nl	Europa/Amsterdam

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
fy-nl	Europa/Amsterdam

en-us	America/Nipigon
fy-nl	Amearika/Nipigon

en-us	America/Nome
fy-nl	Amearika/Nome

en-us	America/Noronha
fy-nl	Amearika/Noronha

en-us	America/North Dakota/Beulah
fy-nl	Amearika/Noard Dakota/Beulah

en-us	America/North Dakota/Center
fy-nl	Amearika/North Dakota/Sintrum

en-us	America/North Dakota/New Salem
fy-nl	Amearika/North Dakota/New Salem

en-us	America/Nuuk
fy-nl	Amearika/Nuuk

en-us	America/Ojinaga
fy-nl	Amearika/Ojinaga

en-us	America/Panama
fy-nl	Amearika/Panama

en-us	America/Pangnirtung
fy-nl	Amearika/Pangnirtung

en-us	America/Paramaribo
fy-nl	Amearika/Paramaribo

en-us	America/Phoenix
fy-nl	Amearika/Phoenix

en-us	America/Port-au-Prince
fy-nl	Amearika/Port-au-Prince

en-us	America/Port of Spain
fy-nl	Amearika/Port of Spain

en-us	America/Porto Velho
fy-nl	Amearika/Porto Velho

en-us	America/Puerto Rico
fy-nl	Amearika/Puerto Rico

en-us	America/Punta Arenas
fy-nl	Amearika/Punta Arenas

en-us	America/Rainy River
fy-nl	Amearika/Rainy River

en-us	America/Rankin Inlet
fy-nl	Amearika/Rankin Inlet

en-us	America/Recife
fy-nl	Amearika/Recife

en-us	America/Regina
fy-nl	Amearika/Regina

en-us	America/Resolute
fy-nl	Amearika/Resolute

en-us	America/Rio Branco
fy-nl	Amearika/Rio Branko

en-us	America/Santa Isabel
fy-nl	Amearika/Santa Isabel

en-us	America/Santarem
fy-nl	Amearika/Santarem

en-us	America/Santiago
fy-nl	Amearika/Santiago

en-us	America/Santo Domingo
fy-nl	Amearika/Santo Domingo

en-us	America/Sao Paulo
fy-nl	Amearika/Sao Paulo

en-us	America/Scoresbysund
fy-nl	Amearika/Scoresbysund

en-us	America/Shiprock
fy-nl	Amearika/Shiprock

en-us	America/Sitka
fy-nl	Amearika/Sitka

en-us	America/St. Barthelemy
fy-nl	Amearika/St. Barthelemy

en-us	America/St. Johns
fy-nl	Amearika/St. Johns

en-us	America/St. Kitts
fy-nl	Amearika/St. Kitts

en-us	America/St. Lucia
fy-nl	Amearika/St. Lucia

en-us	America/St. Thomas
fy-nl	Amearika/St. Thomas

en-us	America/St. Vincent
fy-nl	Amearika/St. Vincent

en-us	America/Swift Current
fy-nl	Amearika/Swift Current

en-us	America/Tegucigalpa
fy-nl	Amearika/Tegucigalpa

en-us	America/Thule
fy-nl	Amearika/Thule

en-us	America/Thunder Bay
fy-nl	Amearika/Thunder Bay

en-us	America/Tijuana
fy-nl	Amearika/Tijuana

en-us	America/Toronto
fy-nl	Amearika/Toronto

en-us	America/Tortola
fy-nl	Amearika/Tortola

en-us	America/Vancouver
fy-nl	Amearika/Vancouver

en-us	America/Whitehorse
fy-nl	Amearika/Whitehorse

en-us	America/Winnipeg
fy-nl	Amearika/Winnipeg

en-us	America/Yakutat
fy-nl	Amearika/Yakutat

en-us	America/Yellowknife
fy-nl	Amearika/Yellowknife

en-us	An accepted key has expired on { $date }.
fy-nl	In akseptearre kaai is ferrûn op { $date }.

en-us	An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
fy-nl	In account mei dy brûkersnamme en servernamme bestiet al. Jou in oare brûkers- en/of servernamme yn.

en-us	An account with this name already exists. Please enter a different account name.
fy-nl	Er bestaat al in account mei dizze namme. Fier in oare accountnamme yn.

en-us	An address book with this name already exists:\n• %S
fy-nl	In adresboek mei dizze namme bestiet al:\n• %S

en-us	An authorization error occurred.  Please try entering your name and/or password again.
fy-nl	Der is in autorisaasjeflater ûntstien. Probearje opnij jo namme en/of wachtwurd yn te fieren.

en-us	Anchor
fy-nl	Ankerferwizing

en-us	Anchor Name:
fy-nl	Ankernamme:

en-us	and
fy-nl	en

en-us	and
fy-nl	en

en-us	, and #1 more;, and #1 more
fy-nl	, en #1 mear;, en #1 mear

en-us	, and #1 other;, and #1 others
fy-nl	en #1 oare; en #1 oaren

en-us	and place my signature
fy-nl	en myn ûndertekening sette

en-us	and set my status to Away with this status message:
fy-nl	en myn steat op Ofwêzich ynstelle mei dit steatberjocht:

en-us	An error has occurred
fy-nl	Der is in flater bard

en-us	An error has occurred
fy-nl	Der is in flater bard

en-us	An error has occurred
fy-nl	Der is in flater bard

en-us	An error occured while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
fy-nl	Der is in flater bard by it dekodearjen fan in iCalendar (ics)-bestân as UTF-8. Ferifiear of it bestân, ynklusief symboalen en letters mei aksenten, is kodearre yn de UTF-8-tekenset.

en-us	An error occurred importing addresses from %S.
fy-nl	Der is in flater ûntstien by it ymportearjen fan adressen fan %S.

en-us	An error occurred importing filters from %S.
fy-nl	Der is een flater ûntstien by it ymportearjen fan filters fan %S.

en-us	An error occurred importing mail from %S
fy-nl	Der wie in flater by it ymportearjen fan e-mail út %S

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
fy-nl	Der is in flater bard by it fersiferjen fan jo berjocht. It berjocht is net ferstjoerd.

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
fy-nl	Der is in flater bard by it fersiferjen fan jo berjocht. It berjocht is net ferstjoerd.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan de útnûging.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan de útnûging.

en-us	An error occurred when sending the response.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan it antwurd.

en-us	An error occurred when sending the response.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan it antwurd.

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S!
fy-nl	Der is in flater bard by it skriuwen nei de aginda %1$S!

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S! Please see below for more information.
fy-nl	Der is in flater bard by it skriuwen nei de aginda %1$S! Sjoch hjirûnder foar mear ynformaasje.

en-us	An error occurred when writing to the calendar { $name }! Please see below for more information.
fy-nl	Der is in flater bard by it skriuwen nei de aginda { $name }! Sjoch hjirûnder foar mear ynformaasje.

en-us	An error occurred while creating a message compose window. Please try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it meitsjen fan it berjochtopstelfinster. Probearje it opnij.

en-us	An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
fy-nl	Der is in flater bard by it dekodearjen fan in iCalendar (ics)-bestân as UTF-8. Ferifiear of it bestân, ynklusief symboalen en letters mei aksenten, is kodearre yn de UTF-8-tekenset.

en-us	An error occurred while delivering the unsent messages.
fy-nl	Der is in flater bard by it ôfleverjen fan de net-ferstjoerde berjochten.

en-us	An error occurred while encrypting the message.
fy-nl	Der is in flater bard by it fersiferjen fan it berjocht.

en-us	An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it ymportearjen fan berjochten út %S. Berjochten binne net ymportearre.

en-us	An error occurred while importing settings.  Some, or all, of the settings may not have been imported.
fy-nl	Der is een flater ûntstien by it ymportearjen fan ynstellingen. Guon, of alle ynstellingen binne mooglik net ymportearre.

en-us	An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail: koe gjin wachtwurd krije foar %S. It berjocht is net ferstjoerd.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded:  %s.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail: flater mei útgeande (SMTP-)server. De server antwurde: %s.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail: útgeande (SMTP-)server %S is ûnbekend. Mooglik is de server net korrekt konfigurearre. Kontrolearje oft de ynstellingen fan jo útgeande (SMTP-)server korrekt binne en probearje it opnij.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  \n%1$S.\n Please check the message recipient "%2$S" and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail. De mailserver antwurde: \n%1$S.\n Kontrolearje de berjochtûntfanger ‘%2$S’ en probearje it opnij.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
fy-nl	Der is in flater bard mei it ferstjoeren fan e-mail. De mailserver antwurde:\n%s.\nWês wis dat jo it krekte identiteit brûke om te ferstjoeren en da t de brûkte autentikaasjmetaode krekt is. Ferifiearje dat it jo tastien is fia dizze SMTP-server te ferstjoeren mei jo aktuele oanmeldgegevens fan jo aktuele netwurk.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  %s. Please check the message and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail. De mailserver antwurde: %s. Kontrolearje it berjocht en probearje it opnij.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail. De mailserver antwurde: %s. Kontrolearje oft jo e-mailadres korrekt is ynsteld yn jo accountynstellingen en probearje it opnij.

en-us	An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting:  %s.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail: de mailserver stjoerde in ferkearde begroeting: %s.

en-us	An error occurred while sending mail:  the return mail address was invalid.  Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail: it antwurdadres is ûnjildich. Kontrolearje oft jo e-mailadres korrekt is yn jo accountynstellingen en probearje it opnij.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail: de ôfstjoerdersidentiteit is ûnjildich. Kontrolearje oft dit e-mailadres korrekt is en probearje it opnij.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail: it ôfstjoerdersadres (Fan:) is ûnjildich. Kontrolearje oft dit e-mailadres korrekt is en probearje it opnij.

en-us	An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan e-mail: kin gjin befeilige ferbining mei útgeande (SMTP-)server %S ta stân bringe mei STARTTLS, omdat de server die funksje net oankundiget. Skeakel STARTTLS út foar dizze server of nim kontakt op mei jo serviceprovider.

en-us	An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it ferstjoeren fan jo lêste berjocht. Probearje opnij as de ferbining werom brocht is.

en-us	An error occurred while sending your message "{ $message }".
fy-nl	Der is in flater bard by it ferstjoeren fan jo berjocht ‘{ $message }’.

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
fy-nl	Der is in flater bard by it opsetten fan in priveepetear mei { $name }.

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
fy-nl	Der is in flater bard by it opsetten fan in priveepetear mei { $name }.

en-us	An error occurred while setting up your new account in { -brand-short-name }. Please, try to manually set up your account with your credentials.
fy-nl	Der is in flater bard by it ynstellen fan jo nije account yn { -brand-short-name }. Besykje jo account hânmjittich yn te stellen mei jo oanmeldgegevens.

en-us	An error occurred while verifying the identity of your contact.
fy-nl	Der is in flater bard by de ferifikaasje fan de identiteit fan jo kontakt.

en-us	An error occurred with the POP3 mail server.
fy-nl	Der is in flater bard mei de POP3 e-mailserver.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. The calendar might refer to unknown timezones. Please install the latest calendar-timezones.xpi.
fy-nl	Der is in flater bard by de tarieding fan it gebrûk fan de aginda dy't harren ophâld op %1$S. De aginda kin ferwize nei ûnbekende tiidsônen. Ynstallearje de lêste calendar-timezones.xpi.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.
fy-nl	Der is in flater bard by de tarieding fan it gebrûk fan de aginda dy’t sich ophâld op { $location }. Dizze sil net beskikber wêze.

en-us	A network error occurred while receiving data.  (Network Error: %s)  Try connecting again.
fy-nl	Der is in netwurkflater bard wylst it ûntfangen fan gegevens. (Netwurkflater: %s) Probearje opnij te ferbinen.

en-us	A new address book called "{ $addressBookName }" will be created.
fy-nl	Der wurdt in nij adresboek mei de namme ‘{ $addressBookName }’ makke.

en-us	A new calendar called "{ $targetCalendar }" will be created.
fy-nl	Der wurdt in nije aginda makke mei de namme ‘{ $targetCalendar }’.

en-us	A new message window
fy-nl	In nij berjochtefinster

en-us	A News error occurred.  The scan of all newsgroups is incomplete.  Try to View All Newsgroups again
fy-nl	Der is in nijsflater makke. It oersicht fan de nijsgroepen is net kompleet. Probearje om alle nijsgroepen opnij te besjen.

en-us	A News (NNTP) error occurred:  
fy-nl	Der is in nijsserverflater (NNTP) makke:

en-us	A new %S update is available.
fy-nl	Der is in nije %S-fernijing beskikber.

en-us	A new tab
fy-nl	in nij ljepblêd

en-us	A new theme has been installed.
fy-nl	Der is in nij tema ynstallearre.

en-us	A new { $type } { $strength } secret key will be generated in { -brand-short-name }'s settings. This process may take some time and cause temporary unresponsiveness; please remain patient during this step. The Certificate Signing Request (CSR) file, saved as { $file }, will be created in the meantime.
fy-nl	Der wurdt in nije geheime kaai ({ $type } { $stringth }) oanmakke yn de ynstellingen fan { -brand-short-name }. Dit proses kin in skoftke duorje en tydlik net-reagearje feroarsaakje; haw geduld wylst dizze stap. It Certificate Signing Request (CSR)-bestân, bewarre as { $file }, wurdt ûndertusken makke.

en-us	An existing message window
fy-nl	In besteand berjochtefinster

en-us	Animate the app icon when a new message arrives
fy-nl	It programmasymboal animearje as in nij berjocht binnenkomt

en-us	An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
fy-nl	Op dit stuit is in ymportbewurking oan 'e gong. Probearje it nochris as dy bewurking klear is.

en-us	An internal error has occurred.
fy-nl	Der is in ynterne flater bard.

en-us	An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
fy-nl	Der is in ynterne flater bard. Ymportearjen mislearre. Probearje it ymportearjen opnij.

en-us	Anniversary
fy-nl	Jubileum

en-us	Anniversary
fy-nl	Jubileum

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
fy-nl	Jierdei,Saken,Telefoongesprekken,Klanten,Konkurinsje,Diversen,Favoriten,Giften,Ideeën,Klant,Kwestjes,Leveransiers,Nasjonale feestdei,Persoanlik,Projekten,Reizen,Steat,Troudei,Fakânsje,Ferfolchgesprek,Frije dagen

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
fy-nl	Jierdei,Saken,Telefoongesprekken,Klanten,Konkurinsje,Diversen,Favoriten,Giften,Ideeën,Klant,Kwestjes,Leveransiers,Nasjonale feestdei,Persoanlik,Projekten,Reizen,Steat,Troudei,Fakânsje,Ferfolchgesprek,Frije dagen

en-us	annually
fy-nl	jierliks

en-us	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
fy-nl	In oare tapassing probearret e-mail te ferstjoeren mei jo brûkersprofyl. Binne jo der wis fan dat jo e-mail ferstjoere wolle?

en-us	An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded:  %s.
fy-nl	Der is in flater mei de útgeande (SMTP-)server bard by it ferstjoeren fan e-mail. De server antwurde: %s.

en-us	Antarctica/Casey
fy-nl	Antarctica/Casey

en-us	Antarctica/Davis
fy-nl	Antarctica/Davis

en-us	Antarctica/DumontDUrville
fy-nl	Antarctica/DumontDUrville

en-us	Antarctica/Macquarie
fy-nl	Antarktika/Macquarie

en-us	Antarctica/Mawson
fy-nl	Antarctica/Mawson

en-us	Antarctica/McMurdo
fy-nl	Antarctica/McMurdo

en-us	Antarctica/Palmer
fy-nl	Antarctica/Palmer

en-us	Antarctica/Rothera
fy-nl	Antarctica/Rothera

en-us	Antarctica/South Pole
fy-nl	Antarktika/Súdpoal

en-us	Antarctica/Syowa
fy-nl	Antarktika/Syowa

en-us	Antarctica/Troll
fy-nl	Antarktika/Troll

en-us	Antarctica/Vostok
fy-nl	Antarktika/Vostok

en-us	Antivirus
fy-nl	Antifirus

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it beskermjen fan jo petear mei OTR.

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it beskermjen fan jo petear mei OTR.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
fy-nl	Der is in ûnbekende en ûndefiniearre tiidsône fûn tiidens it lêzen fan %1$S.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading { $filePath }.
fy-nl	Der is in ûnbekende en ûndefiniearre tiidsône fûn tiidens it lêzen fan { $filePath }.

en-us	An unknown error occurred
fy-nl	Der is in ûnbekende flater bard

en-us	An unknown error occurred on sending this message.
fy-nl	Der is in ûnbekende flater bard wylst it ferstjoeren fan dit berjocht.

en-us	An unknown error occurred when communicating with %1$S.
fy-nl	Der is in ûnbekende flater bard by it kommunisearjen mei %1$S.

en-us	An update was found for one of the previously accepted keys for { $recipient }. It can now be used as it is no longer expired.
fy-nl	Der is in fernijing fûn foar ien fan de earder akseptearre kaaien foar { $recipient }. Dizze kin no brûkt wurde, omdat it net langer ferrûn is.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
fy-nl	Tapaste privacybetingsten foar dit produkt soene hjir toand wurde moatte.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
fy-nl	Tapaste tsjinstbetingsten moatte hjir oanjûn wurde.

en-us	Any existing or identical data will not be overwritten.
fy-nl	Besteande of identike gegevens wurde net oerskreaun.

en-us	Any Kind
fy-nl	Elke soart

en-us	Any method (insecure)
fy-nl	Elke metoade (ûnfeilich)

en-us	Any Name
fy-nl	Samar in namme

en-us	Any Number
fy-nl	Samar in nûmer

en-us	Any of
fy-nl	Elk fan

en-us	Any of
fy-nl	Elk fan

en-us	Any secure method (deprecated)
fy-nl	Elke feilige metoade (ôfkart)

en-us	Any type of connection
fy-nl	Alle typen ferbiningen

en-us	A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
fy-nl	In boppelizzende map fan de map opjûn yn de lokale mapynstellingen wurdt al brûkt troch it account ‘%S’. Kies in oare map.

en-us	Appearance
fy-nl	Uterlik

en-us	Append inline
fy-nl	Inline tafoegje

en-us	App icon badge
fy-nl	Programmasymboalspjild

en-us	App icon options
fy-nl	Programmasymboalopsjes

en-us	App icon options
fy-nl	Programmasymboalopsjes

en-us	App icon options
fy-nl	Programmasymboalopsjes

en-us	App Icon Options…
fy-nl	Programmasymboalopsjes…

en-us	App Icon Options…
fy-nl	Programmasymboalopsjes…

en-us	Apple Mail
fy-nl	Apple Mail

en-us	Apple Mail
fy-nl	Apple Mail

en-us	Application Details
fy-nl	Applikaasjedetails

en-us	Application Details
fy-nl	Applikaasjedetails

en-us	Application Details
fy-nl	Applikaasjedetails

en-us	Application Details…
fy-nl	Applikaasjedetails…

en-us	Application is out of memory.
fy-nl	Tapassing hat temin ûnthâld.

en-us	Application locale: %S
fy-nl	Tapassingstaal: %S

en-us	Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
fy-nl	Filter ‘%1$S’ tapast op berjochten fan %2$S - %3$S op %4$S

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Apply and Restart
fy-nl	Tapasse en opnij starte

en-us	Apply Changes?
fy-nl	Wizigingen tapasse?

en-us	Apply Changes?
fy-nl	Wizigingen tapasse?

en-us	Apply Changes?
fy-nl	Wizigingen tapasse?

en-us	Apply Changes?
fy-nl	Wizigingen tapasse?

en-us	Apply columns to…
fy-nl	Kolommen tapasse op…

en-us	Apply columns to…
fy-nl	Kolommen tapasse op…

en-us	Apply current view to…
fy-nl	Aktuele werjefte tapasse op…

en-us	Apply current view to…
fy-nl	Aktuele werjefte tapasse op…

en-us	Apply Downloaded Update Now…
fy-nl	Downloaden fernijing no tapasse…

en-us	Apply Downloaded Update Now…
fy-nl	Downloaden fernijing no tapasse…

en-us	Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
fy-nl	Kodearring tapasse op alle berjochten yn de map (yndividuele ynstellingen tekstkodearring en autodeteksje sille negearre wurde)

en-us	Apply filter when:
fy-nl	Filter tapasse by it:

en-us	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?
fy-nl	It tapassen fan filter %S is mislearre. Wolle jo trochgean mei it tapassen fan filters?

en-us	Applying update…
fy-nl	Fernijing tapasse…

en-us	Applying update…
fy-nl	Fernijing tapasse…

en-us	Apply original data
fy-nl	Orizjinele gegevens tapasse

en-us	Apply or remove bulleted list
fy-nl	List mei opsommingstekens

en-us	Apply or remove numbered list
fy-nl	List mei nûmering

en-us	Apply proposal
fy-nl	Foarstel tapasse

en-us	Apply the current folder’s columns to { $name }?
fy-nl	Brûk de aktuele mapkolommen ek foar { $name }?

en-us	Apply the current folder’s columns to { $name } and its children?
fy-nl	De aktuele mapkolommen brûke foar { $name } en syn submappen?

en-us	Apply the current folder's columns to %S?
fy-nl	Brûk de aktuele mapkolommen ek foar %S?

en-us	Apply the current folder's columns to %S and its children?
fy-nl	De aktuele mapkolommen brûke foar %S en syn submappen?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name }?
fy-nl	De werjefte fan de aktuele map op { $name } tapasse?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name }?
fy-nl	De werjefte fan de aktuele map op { $name } tapasse?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name } and its children?
fy-nl	De werjefte fan de aktuele map op { $name } en de submappen tapasse?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name } and its children?
fy-nl	De werjefte fan de aktuele map op { $name } en de submappen tapasse?

en-us	Apply the original data to the form.
fy-nl	Orizjinele gegevens tapasse yn it formulier.

en-us	Apply the proposal data to the form.
fy-nl	Foarstelde gegevens tapasse yn it formulier.

en-us	AppMenu
fy-nl	AppMenu

en-us	AppMenu
fy-nl	AppMenu

en-us	Appointment(s)
fy-nl	ôfspra(a)k(en) meitsje

en-us	Approved-By
fy-nl	Goedkard-troch

en-us	Apr
fy-nl	apr

en-us	A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
fy-nl	In foarige útfiering is ûnferwacht beëinige tiidens it ferbinen fan in nij of bewurkt account. Der is gjin ferbining mei makke, sadat jo de ynstellingen dêrfan bewurkje kinne.;In foarige útfiering is ûnferwacht beëinige tiidens it ferbinen fan #1 nije of bewurkte accounts. Der binne gjin ferbiningen mei makke, sadat jo de ynstellingen dêrfan bewurkje kinne.

en-us	April
fy-nl	april

en-us	April
fy-nl	april

en-us	April
fy-nl	april

en-us	April
fy-nl	april

en-us	April
fy-nl	april

en-us	April
fy-nl	april

en-us	april | apr | apr.
fy-nl	april | apr | apr.

en-us	A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
fy-nl	In haadwachtwurd befeiliget al jo wachtwurden, mar jo moatte it elke sesje ien kear ynfiere.

en-us	Arabic
fy-nl	Arabysk

en-us	Arabic (ISO-8859-6)
fy-nl	Arabysk (ISO-8859-6)

en-us	Arabic (MacArabic)
fy-nl	Arabysk (MacArabic)

en-us	Arabic (Windows-1256)
fy-nl	Arabysk (Windows-1256)

en-us	Archive
fy-nl	Argivearje

en-us	Archive
fy-nl	Argivearje

en-us	Archive
fy-nl	Argivearje

en-us	Archive
fy-nl	Argivearje

en-us	Archive
fy-nl	Argivearje

en-us	Archive
fy-nl	Argivearje

en-us	Archive
fy-nl	Argivearje

en-us	Archived-At
fy-nl	Argivearre-Op

en-us	Archived-At<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Argivearre-Op<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Archive options…
fy-nl	Argivearopsjes…

en-us	Archive Options
fy-nl	Argivearopsjes

en-us	Archives
fy-nl	Argiven

en-us	Archives
fy-nl	Argiven

en-us	Archives
fy-nl	Argiven

en-us	Archive selected messages
fy-nl	Selektearre berjocht argivearje

en-us	Archive selected messages
fy-nl	Selektearre berjocht argivearje

en-us	Archive this message
fy-nl	Dit berjocht argivearje

en-us	Archiving
fy-nl	Argivearje

en-us	Arctic/Longyearbyen
fy-nl	Arktis/Longyearbyen

en-us	A reminder alert is scheduled
fy-nl	Der is in omtinkingsberjocht ynpland

en-us	A reminder alert is scheduled but currently suppressed
fy-nl	Der is in omtinkingsberjocht ynpland, mar dit wurdt op dit stuit ûnderdrukt

en-us	A reminder audio alert is scheduled
fy-nl	Der is in omtinkens-audioberjocht ynpland

en-us	A reminder e-mail is scheduled
fy-nl	Der is in omtinkings-e-mailberjocht ynpland

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
fy-nl	In werstart fan jo kompjûter kin nedich wêze om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
fy-nl	In werstart fan jo kompjûter kin nedich wêze om de de-ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Are you sure you are ready to send this message?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo dit berjocht ferstjoere wolle?

en-us	Are you sure you want to cancel the setup process? { -brand-short-name } can still be used without an email account, but many features will not be available.
fy-nl	Binne jo wis dat jo it ynstelproses annulearje wolle? { -brand-short-name } kin noch brûkt wurde sûnder in e-mailaccount, mar in protte funksjes sille net beskikber wêze.

en-us	Are you sure you want to cancel this message?
fy-nl	Witte jo seker dat jo dit berjocht annulearje wolle?

en-us	Are you sure you want to delete { $name } and all of its contacts?
fy-nl	Binne jo wis dat jo { $name } en alle kontakten deryn fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the contact { $name }?
fy-nl	Binne jo wis dat jo it kontakt { $name } fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the folder '%S'?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de map ‘%S’ fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the folder '%S'?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de map ‘%S’ fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the identity\n%S?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze identiteit fuortsmite wolle\n%S?

en-us	Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
fy-nl	Binne jo wis dat jo de lokale kopy fan dizze LDAP-map en alle offline kontakten dêryn fuortsmite wolle?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit #1 kontakt en mailinglist fuortsmite wolle?;Binne jo wis dat jo dizze #1 kontakten en mailinglisten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze { $count } kontakten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze { $count } kontakten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts and lists?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze { $count } kontakten en listen fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } lists?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze { $count } listen fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the selected address book?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo dit adresboek fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the selected contact?
fy-nl	Binne jo wis dat jo it selektearre kontakt fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the selected contacts?
fy-nl	Binne jo wis dat jo it selektearre kontakten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the selected contacts and mailing lists?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo dizze kontakten en mailinglisten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo de selektearre filter(s) fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the selected mailing list?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo dizze mailinglist fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the selected mailing lists?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo dizze mailinglisten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete the server: \n %S?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo dizze server fuortsmite wolle: \n %S?

en-us	Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit #1 kontakt fuortsmite wolle?;Binne jo wis dat jo dizze #1 kontakten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze #1 mailinglist fuortsmite wolle?;Binne jo wis dat jo dizze #1 mailinglisten fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this action?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze aksje fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit adresboek en alle kontakten dêryn fuortsmite wolle?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this Contact?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit kontakt fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite wolle?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze mailinglist fuortsmite wolle?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this saved search?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo dizze bewarre sykopdracht fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to delete this view?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo dizze werjefte fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
fy-nl	Binne jo wis dat jo alle add-ons útskeakelje wolle en werstarte?

en-us	Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
fy-nl	Binne jo wis dat jo de accounthelper ôfslute wolle?\n\n As jo dy ôfslute ferlieze jo alle ynfierde ynformaasje en wurdt it account net makke.

en-us	Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
fy-nl	Binne jo wis dat jo alle berjochten yn alle mappen fan dit account as lêzen markearje wolle?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo de Ynstallaasje fan $BrandFullName ôfbrekke wolle?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo de de-ynstallaasje fan $BrandFullName ôfbrekke wolle?

en-us	Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
fy-nl	Binne jo wis dat jo alle earder besjoene fingerprinten fuorsmite wolle? Alle foarige OTR-identiteitsferifikaasjes sille ferlern gean.

en-us	Are you sure you want to remove { $name }?
fy-nl	Binne jo wis dat jo { $name } fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove { $name } from { $list }?
fy-nl	Binne jo wis dat jo { $name } út { $list } fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de account ‘%S’ fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de account ‘%S’ fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
fy-nl	Binne jo wis dat jo it account ‘%S’ fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove the %S addresses?
fy-nl	Binne jo wis dat jo %S-adressen fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze { $count } kontakten út { $list } fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze { $count } kontakten út { $list } fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit #1 kontakt út de mailinglist ‘#2’ fuortsmite wolle?;Binne jo wis dat jo dizze #1 kontakten út de mailinglist ‘#2’ fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
fy-nl	Binne jo wis dat jo dit kontakt út de mailinglist ‘#2’ fuortsmite wolle?\n• #1

en-us	Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de trainingsgegevens fan it selslearjende net-winske-berjochtefilter opnij inisjalisearje wolle?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from %S?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo jo útskriuwe wolle út %S?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de feed \n %S ôfsizze wolle?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
fy-nl	Binne jo der wis fan dat jo jo útskriuwe wolle út dizze nijsgroepen?

en-us	Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
fy-nl	Binne jo wis dat jo it ynskriuwen op dizze feed ôfbrekke wolle?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo wachtwurden fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo wachtwurden toane wolle?

en-us	Armenian
fy-nl	Armeensk

en-us	Article not found
fy-nl	Artikel net fûn

en-us	As Attachment
fy-nl	As bylage

en-us	As Attachments
fy-nl	As bylagen

en-us	Ascending
fy-nl	Opgeand

en-us	Ascending
fy-nl	Opgeand

en-us	Ascending
fy-nl	Opgeand

en-us	ASCII Armored Files (*.asc)
fy-nl	ASCII-armored-bestannen (*.asc)

en-us	Asia/Aden
fy-nl	Azië/Aden

en-us	Asia/Almaty
fy-nl	Azië/Almaty

en-us	Asia/Amman
fy-nl	Azië/Amman

en-us	Asia/Anadyr
fy-nl	Azië/Anadyr

en-us	Asia/Aqtau
fy-nl	Azië/Aqtau

en-us	Asia/Aqtobe
fy-nl	Azië/Aqtobe

en-us	Asia/Ashgabat
fy-nl	Azië/Ashgabat

en-us	Asia/Atyrau
fy-nl	Azië/Atyrau

en-us	Asia/Baghdad
fy-nl	Azië/Bagdad

en-us	Asia/Bahrain
fy-nl	Azië/Bachrein

en-us	Asia/Baku
fy-nl	Azië/Bakû

en-us	Asia/Bangkok
fy-nl	Azië/Bangkok

en-us	Asia/Barnaul
fy-nl	Azië/Barnaoel

en-us	Asia/Beirut
fy-nl	Azië/Beiroet

en-us	Asia/Bishkek
fy-nl	Azië/Bishkek

en-us	Asia/Brunei
fy-nl	Azië/Brûnei

en-us	Asia/Chita
fy-nl	Azië/Chita

en-us	Asia/Choibalsan
fy-nl	Azië/Choibalsan

en-us	Asia/Chongqing
fy-nl	Azië/Chongqing

en-us	Asia/Colombo
fy-nl	Azië/Kolombo

en-us	Asia/Damascus
fy-nl	Azië/Damaskus

en-us	Asia/Dhaka
fy-nl	Azië/Dhaka

en-us	Asia/Dili
fy-nl	Azië/Dily

en-us	Asia/Dubai
fy-nl	Azië/Dubai

en-us	Asia/Dushanbe
fy-nl	Azië/Dushanbe

en-us	Asia/Famagusta
fy-nl	Azië/Famagusta

en-us	Asia/Gaza
fy-nl	Azië/Gaza

en-us	Asia/Harbin
fy-nl	Azië/Harbin

en-us	Asia/Hebron
fy-nl	Azië/Hebron

en-us	Asia/Ho Chi Minh
fy-nl	Azië/Ho Chi Minh

en-us	Asia/Hong Kong
fy-nl	Azië/Hong Kong

en-us	Asia/Hovd
fy-nl	Azië/Hovd

en-us	Asia/Irkutsk
fy-nl	Azië/Irkûtsk

en-us	Asia/Istanbul
fy-nl	Azië/Istanbûl

en-us	Asia/Jakarta
fy-nl	Azië/Dzjakarta

en-us	Asia/Jayapura
fy-nl	Azië/Jayapura

en-us	Asia/Jerusalem
fy-nl	Azië/Jeruzalim

en-us	Asia/Kabul
fy-nl	Azië/Kabûl

en-us	Asia/Kamchatka
fy-nl	Azië/Kamtsjatka

en-us	Asia/Karachi
fy-nl	Azië/Karatsjy

en-us	Asia/Kashgar
fy-nl	Azië/Kashgar

en-us	Asia/Kathmandu
fy-nl	Azië/Kathmandû

en-us	Asia/Khandyga
fy-nl	Azië/Khandyga

en-us	Asia/Kolkata
fy-nl	Azië/Kolkata

en-us	Asia/Krasnoyarsk
fy-nl	Azië/Krasnoyarsk

en-us	Asia/Kuala Lumpur
fy-nl	Azië/Kûala Lûmpoer

en-us	Asia/Kuching
fy-nl	Azië/Kuching

en-us	Asia/Kuwait
fy-nl	Azië/Koeweit

en-us	Asia/Macau
fy-nl	Azië/Makau

en-us	Asia/Magadan
fy-nl	Azië/Magadan

en-us	Asia/Makassar
fy-nl	Azië/Makassar

en-us	Asia/Manila
fy-nl	Azië/Manilla

en-us	Asia/Muscat
fy-nl	Azië/Muskat

en-us	Asia/Nicosia
fy-nl	Azië/Nikosia

en-us	Asia/Novokuznetsk
fy-nl	Azië/Novokuznetsk

en-us	Asia/Novosibirsk
fy-nl	Azië/Novosibirsk

en-us	Asia/Omsk
fy-nl	Azië/Omsk

en-us	Asia/Oral
fy-nl	Azië/Oeral

en-us	Asia/Phnom Penh
fy-nl	Azië/Phnom Penh

en-us	Asia/Pontianak
fy-nl	Azië/Pontianak

en-us	Asia/Pyongyang
fy-nl	Azië/Pyongyang

en-us	Asia/Qatar
fy-nl	Azië/Qatar

en-us	Asia/Qostanay
fy-nl	Azië/Qostanay

en-us	Asia/Qyzylorda
fy-nl	Azië/Qyzylorda

en-us	Asia/Rangoon
fy-nl	Azië/Rangoon

en-us	Asia/Riyadh
fy-nl	Azië/Riyad

en-us	Asia/Sakhalin
fy-nl	Azië/Sakhalin

en-us	Asia/Samarkand
fy-nl	Azië/Samarkand

en-us	Asia/Seoul
fy-nl	Azië/Seoul

en-us	Asia/Shanghai
fy-nl	Azië/Shanghai

en-us	Asia/Singapore
fy-nl	Azië/Singapoer

en-us	Asia/Srednekolymsk
fy-nl	Azië/Srednekolymsk

en-us	Asia/Taipei
fy-nl	Azië/Taipei

en-us	Asia/Tashkent
fy-nl	Azië/Tasjkent

en-us	Asia/Tbilisi
fy-nl	Azië/Tbilisy

en-us	Asia/Tehran
fy-nl	Azië/Teheran

en-us	Asia/Thimphu
fy-nl	Azië/Thimphu

en-us	Asia/Tokyo
fy-nl	Azië/Tokio

en-us	Asia/Tomsk
fy-nl	Azië/Tomsk

en-us	Asia/Ulaanbaatar
fy-nl	Azië/Ulaanbaatar

en-us	Asia/Urumqi
fy-nl	Azië/Urumqi

en-us	Asia/Ust-Nera
fy-nl	Azië/Ust-Nera

en-us	Asia/Vientiane
fy-nl	Azië/Vientiane

en-us	Asia/Vladivostok
fy-nl	Azië/Vladivostok

en-us	Asia/Yakutsk
fy-nl	Azië/Yakutsk

en-us	Asia/Yangon
fy-nl	Azië/Yangon

en-us	Asia/Yekaterinburg
fy-nl	Azië/Yekaterinburg

en-us	Asia/Yerevan
fy-nl	Azië/Yerevan

en-us	A single folder
fy-nl	Ien inkelde map

en-us	As Junk
fy-nl	As net-winske berjocht

en-us	Ask every time before compacting
fy-nl	Altyd freegje foar komprimearjen

en-us	Ask me
fy-nl	My freegje

en-us	Ask me
fy-nl	My freegje

en-us	Ask me
fy-nl	My freegje

en-us	Ask me
fy-nl	My freegje

en-us	Ask me before downloading more than
fy-nl	My freegje foar it downloaden fan mear as

en-us	ask me every time
fy-nl	freegje my elke kear wer

en-us	Ask me every time
fy-nl	My altyd freegje

en-us	Ask me for online state
fy-nl	My de onlinetastân freegje

en-us	As Not Junk
fy-nl	As winske berjocht

en-us	As Read
fy-nl	As lêzen

en-us	As Read by Date…
fy-nl	As lêzen op datum…

en-us	Assembling mail information…
fy-nl	E-mailynformaasje gearstalle…

en-us	Assembling message…
fy-nl	Berjocht gearstalle…

en-us	Assembling message…Done
fy-nl	Berjocht gearstalle… Dien

en-us	Associate this event with:
fy-nl	Dit barren keppelje oan:

en-us	A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
fy-nl	In submap fan de map opjûn yn de lokale mapynstellingen wurdt al brûkt troch it account ‘%S’. Kies in oare map.

en-us	A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
fy-nl	In submap mei de namme '%1$S' bestiet al yn de map '%2$S'. Wolle jo dizze map ferpleatse mei gebrûk fan de nije namme '%3$S'?

en-us	A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
fy-nl	Hjirûnder wurdt in gearfetting fan de ynfierde gegevens werjûn. Kontrolearje dizze eardat de account oanmakke wurdt.

en-us	As Unread
fy-nl	As net lêzen

en-us	at #1 | around #1 | #1 - | #1 to
fy-nl	om #1 | rûn #1 | #1 - | #1 oant

en-us	A tag with that name already exists.
fy-nl	In label mei sa'n namme is der al.

en-us	At end of session
fy-nl	Oan it ein fan de sesje

en-us	A theme with a dark color scheme.
fy-nl	In tema mei in donker kleureskema.

en-us	A theme with a dark color scheme.
fy-nl	In tema mei in donker kleureskema.

en-us	A theme with a light color scheme.
fy-nl	In tema mei in ljocht kleureskema.

en-us	A theme with a light color scheme.
fy-nl	In tema mei in ljocht kleureskema.

en-us	A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
fy-nl	In add-on fan tredden kin tagong jaan ta jo e-mailaccount op dizze server:

en-us	Atlantic/Azores
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Azoaren

en-us	Atlantic/Bermuda
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Bermûda

en-us	Atlantic/Canary
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Kanaryske Eilannen

en-us	Atlantic/Cape Verde
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Kaapverdië

en-us	Atlantic/Faroe
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Faeröer

en-us	Atlantic/Madeira
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Madeira

en-us	Atlantic/Reykjavik
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Reykjavik

en-us	Atlantic/South Georgia
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Súd-Geörgië

en-us	Atlantic/Stanley
fy-nl	Atlantyske Oseaan/Stanley

en-us	Atlantic/St. Helena
fy-nl	Atlantyske Oseaan/St. Helena

en-us	at least %1$S
fy-nl	op syn minst %1$S

en-us	At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
fy-nl	Der kin op syn minst ien fingerôfdruk net fuortsmiten wurde, omdat de byhearrende kaai op dit stuit yn in aktyf petear brûkt wurdt.

en-us	At least one of the selected tag criteria should match
fy-nl	Op syn minst moat ien fan de selektearre labelkritearia foldwaan

en-us	Attach
fy-nl	Keppelje

en-us	Attach
fy-nl	Bylage

en-us	Attach
fy-nl	Bylage

en-us	Attach
fy-nl	Keppelje

en-us	Attached Message
fy-nl	Keppele berjocht

en-us	Attached Message Part
fy-nl	Keppele berjochtgedielte

en-us	Attach File(s)
fy-nl	Bestân(nen) keppelje

en-us	Attach File(s)
fy-nl	Bestân(nen) keppelje

en-us	Attach File(s)…
fy-nl	Bestân(nen) keppelje…

en-us	Attach File(s)…
fy-nl	Bestân(nen) keppelje…

en-us	Attach File(s) via %1$S
fy-nl	Bestân(nen) keppelje fia %1$S

en-us	Attaching %S…
fy-nl	%S taheakje…

en-us	Attachment
fy-nl	Bylage

en-us	Attachment
fy-nl	Bylage

en-us	Attachment
fy-nl	Bylage

en-us	Attachment
fy-nl	Bylage

en-us	Attachment
fy-nl	Bylage

en-us	Attachment
fy-nl	Bylage

en-us	{ attachment-bucket-count.accesskey }
fy-nl	{ attachment-bucket-count.accesskey }

en-us	Attachment error.
fy-nl	Flater mei bylage.

en-us	Attachment indicator
fy-nl	Bylage-yndikator

en-us	Attachment Pane
fy-nl	Bylagefinster

en-us	Attachment Pane
fy-nl	Bylagefinster

en-us	Attachment Pane
fy-nl	Bylagepaniel

en-us	Attachment Reminder
fy-nl	Bylagewerinnering

en-us	Attachment Reminder Keywords
fy-nl	Bylagewarskôging kaaiwurden

en-us	Attachment Reminder Keywords
fy-nl	Bylagewarskôging kaaiwurden

en-us	Attachment reminder words can be configured in your preferences
fy-nl	Bylagewarskôging wurden kinne konfigurearre wurde yn jo foarkarren

en-us	attachments
fy-nl	bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments
fy-nl	Bylagen

en-us	Attachments:
fy-nl	Bylagen:

en-us	Attachments:
fy-nl	Bylagen:

en-us	Attachments:
fy-nl	Bylagen:

en-us	Attachments:
fy-nl	Bylagen:

en-us	Attachments:
fy-nl	Bylagen:

en-us	Attachments (%1$S):
fy-nl	Bylagen (%1$S):

en-us	Attachment Status
fy-nl	Bylagesteat

en-us	*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
fy-nl	*Bylagen by dit berjocht binne net ûndertekene of fersifere*

en-us	Attachment Supported
fy-nl	Bylage stipe

en-us	Attach My Public Key
fy-nl	Foegje myn iepenbiere kaai ta

en-us	Attach My Public Key
fy-nl	Foegje myn iepenbiere kaai ta

en-us	Attach my public key when adding an OpenPGP digital signature
fy-nl	Myn publike kaai byfoegje as ik in digitale OpenPGP-hantekening tafoegje

en-us	Attach my vCard to messages
fy-nl	vCard oan berjochten keppelje

en-us	Attach Personal Card (vCard)
fy-nl	Persoanlike visitekaart (vCard) taheakje

en-us	Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
fy-nl	Brûk yn stee dêrfan de ûndertekening út in bestân (tekst, HTML, of ôfbylding):

en-us	Attach the source of this link to the message
fy-nl	De boarne fan dizze keppeling oan it berjocht tafoegje

en-us	Attach this image to the message
fy-nl	Dizze ôfbylding oan it berjocht tafoegje

en-us	Attach Webpage…
fy-nl	Website keppelje…

en-us	Attach Web Page…
fy-nl	Webside keppelje…

en-us	Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
fy-nl	Wy probearje in fersifere petear mei { $name } te fernijen.

en-us	Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
fy-nl	Wy probearje in fersifere petear mei { $name } te starten.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
fy-nl	Wy probearje in priveepetear te begjinnen. Jo berjocht wurdt opnij ferstjoerd as it priveepetear begjint.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
fy-nl	Wy probearje in priveepetear te begjinnen. Jo berjocht wurdt opnij ferstjoerd as it priveepetear begjint.

en-us	Attendance
fy-nl	Oanwêzichheid

en-us	Attendee: 
fy-nl	Dielnimmer: 

en-us	Attendee: { $attendeeProperty }
fy-nl	Dielnimmer: { $attendeeProperty }

en-us	Attendees
fy-nl	Dielnimmers

en-us	Attendees:
fy-nl	Dielnimmers:

en-us	Attendees:
fy-nl	Dielnimmers:

en-us	Attendees:
fy-nl	Dielnimmers:

en-us	Attendee: %S
fy-nl	Dielnimmer: %S

en-us	Attendees (%1$S):
fy-nl	Oanwêzigen (%1$S):

en-us	At the bottom
fy-nl	Underoan

en-us	At the top
fy-nl	Boppe-oan

en-us	Attribute
fy-nl	Attribuut

en-us	Attribute: 
fy-nl	Attribuut: 

en-us	Aug
fy-nl	aug

en-us	August
fy-nl	augustus

en-us	August
fy-nl	augustus

en-us	August
fy-nl	augustus

en-us	August
fy-nl	augustus

en-us	August
fy-nl	augustus

en-us	August
fy-nl	augustus

en-us	august | aug | aug.
fy-nl	augustus | aug | aug.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity { $identity }.
fy-nl	Der is gjin unike identiteit lyk oan it Fan-adres fûn. It berjocht sil ferstjoerd wurde mei it aktuele Fan-fjild en ynstellingen fan de identiteit fan { $identity }.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
fy-nl	Der is gjin unike identiteit lyk oan it Fan-adres fûn. It berjocht sil ferstjoerd wurde mei it aktuele Fan-fjild en ynstellingen fan de identiteit fan %S.

en-us	Australia/Adelaide
fy-nl	Australië/Adelaide

en-us	Australia/Brisbane
fy-nl	Australië/Brisbane

en-us	Australia/Broken Hill
fy-nl	Australië/Broken Hill

en-us	Australia/Currie
fy-nl	Australië/Currie

en-us	Australia/Darwin
fy-nl	Australië/Darwin

en-us	Australia/Eucla
fy-nl	Australië/Eucla

en-us	Australia/Hobart
fy-nl	Australië/Hobart

en-us	Australia/Lindeman
fy-nl	Australië/Lindeman

en-us	Australia/Lord Howe
fy-nl	Australië/Lord Howe

en-us	Australia/Melbourne
fy-nl	Australië/Melbourne

en-us	Australia/Perth
fy-nl	Australië/Perth

en-us	Australia/Sydney
fy-nl	Australië/Sydney

en-us	Authenticating
fy-nl	Autentikaasje

en-us	Authentication
fy-nl	Autentikaasje

en-us	Authentication
fy-nl	Autentikaasje

en-us	Authentication Error
fy-nl	Autentikaasjeflater

en-us	Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe)
fy-nl	Autentikaasje mislearre. Of de ynfierde gegevens binne ferkeard of der is in aparte brûkersnamme nedich om oan te melden. Dizze brûkersnamme is normaal jo Windows-domein-oanmelding mei of sûnder it domein (bygelyks janedoe of AD\\janedoe)

en-us	Authentication failed. Please check the username and password
fy-nl	Autentikaasje mislearre. Kontrolearje de brûkersnamme en it wachtwurd

en-us	Authentication failure
fy-nl	autentikaasjeflater

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
fy-nl	Autentikaasje mislearre wylst it ferbinen mei de server %S.

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
fy-nl	Autentikaasjeflater wylst it ferbinen mei de server %S.

en-us	Authentication method
fy-nl	Autentikaasjemetoade

en-us	Authentication method
fy-nl	Autentikaasjemetoade

en-us	Authentication method:
fy-nl	Autentikaasjemetoade:

en-us	Authentication method:
fy-nl	Autentikaasjemetoade:

en-us	Authentication method:
fy-nl	Autentikaasjemetoade:

en-us	Authentication method: 
fy-nl	Autentikaasjemetoade: 

en-us	Authentication method not supported
fy-nl	Ferifikaasjemetoade net stipe

en-us	Authentication Settings
fy-nl	Autentikaasjeynstellingen

en-us	Authentication Settings
fy-nl	Autentikaasjeynstellingen:

en-us	{ auth-manual-verification }
fy-nl	{ auth-manual-verification }

en-us	{ auth-manualVerification }
fy-nl	{ auth-manualVerification }

en-us	Author
fy-nl	Auteur

en-us	Authorization request
fy-nl	Autorisaasje-oanfraach

en-us	Author<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Auteur<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	{ auth-question-and-answer }
fy-nl	{ auth-question-and-answer }

en-us	{ auth-questionAndAnswer }
fy-nl	{ auth-questionAndAnswer }

en-us	{ auth-shared-secret }
fy-nl	{ auth-shared-secret }

en-us	{ auth-sharedSecret }
fy-nl	{ auth-sharedSecret }

en-us	Autocrypt header
fy-nl	Koptekst automatysk fersiferje

en-us	Autodetect
fy-nl	Autodeteksje

en-us	Autodetect
fy-nl	Autodeteksje

en-us	Auto-Detect
fy-nl	Automatysk detektearje

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
fy-nl	Proxy-ynstellingen foar dit netwurk automatysk detektearje

en-us	Auto hide tab bar
fy-nl	Ljepblêdenbalke automatysk ferstopje

en-us	Auto-Joined Channels:
fy-nl	Automatysk bywenne kanalen:

en-us	Auto-join this Chat Room
fy-nl	Dizze chatromte automatysk bywenje

en-us	Automatic
fy-nl	Automatysk

en-us	Automatic
fy-nl	Automatysk

en-us	Automatic
fy-nl	Automatysk

en-us	Automatically add link previews when possible
fy-nl	Keppelingsfoarbylden wannear mooglik automatysk tafoegje

en-us	Automatically add outgoing e-mail addresses to my:
fy-nl	E-mailadressen fan útgeande berjochten automatysk tafoegje oan myn:

en-us	Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
fy-nl	Automatysk labels meitsje fan feed &lt;kategory&gt; nammen

en-us	Automatically delete junk mail older than
fy-nl	Net-winske berjochten âlder as

en-us	Automatically disable encryption when recipients change and encryption is no longer possible
fy-nl	Fersifering automatysk útskeakelje wannear ûntfangers wizigje en fersifering net mear mooglik is

en-us	Automatically download new messages
fy-nl	Nije berjochten automatysk downloade

en-us	Automatically enable encryption when possible
fy-nl	Skeakelje fersifering wannear mooglik automatysk yn

en-us	Automatically follow detected online state
fy-nl	Automatysk detektearre onlinetastân folgje

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
fy-nl	Fernijingen automatysk ynstallearje (oanrekommandearre: ferbettere feilichheid)

en-us	Automatically mark messages as read
fy-nl	Berjochten automatysk as lêzen markearje

en-us	Automatically quote the original message when replying
fy-nl	Automatysk de orizjinele tekst sitearje by antwurdzjen

en-us	Automatic connection has been disabled.
fy-nl	Automatysk ferbine is útskeakele.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.
fy-nl	Ynstellingen foar automatysk ferbine binne negearre, omdat de tapassing no yn feilige modus útfierd wurdt.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
fy-nl	Ynstellingen foar automatysk ferbinen binne negearre, omdat de tapassing yn offlinemodus starten is.

en-us	Automatic decisions may be overridden by manually enabling or disabling encryption when composing a message. Note: encryption is always automatically enabled when replying to an encrypted message.
fy-nl	Automatyske beslissingen kinne opheven wurde troch fersifering hânmjittich yn of út te skeakeljen by it opstellen fan in berjocht. Opmerking: fersifering is altyd automatysk ynskeakele by it beäntwurdzjen fan in fersifere berjocht.

en-us	Automatic proxy configuration URL:
fy-nl	URL foar automatyske proxykonfiguraasje:

en-us	Automatic Use of Encryption
fy-nl	Automatysk gebrûk fan fersifering

en-us	Auto-reply - { $message }
fy-nl	Automatysk antwurd - { $message }

en-us	Auto Save every
fy-nl	Elke

en-us	Auto-Scheduling Supported
fy-nl	Automatyske planning stipe

en-us	Availability of OpenPGP keys:
fy-nl	Beskikberheid fan OpenPGP-kaaien:

en-us	available
fy-nl	beskikber

en-us	Available
fy-nl	Beskikber

en-us	Available
fy-nl	Beskikber

en-us	Available
fy-nl	Beskikber

en-us	Available address books:
fy-nl	Beskikbere adresboeken:

en-us	Available configurations
fy-nl	Beskikbere konfiguraasjes

en-us	Available for Address Book Space only
fy-nl	Allinnich beskikber foar Adresboekfunksje

en-us	Available for all Spaces
fy-nl	Beskikber foar alle Funksjes

en-us	Available for Calendar Space only
fy-nl	Allinnich beskikber foar Agindafunksje

en-us	Available for Chat Space only
fy-nl	Allinnich beskikber foar Chatfunksje

en-us	Available for Mail Space only
fy-nl	Allinnich beskikber foar E-mailfunksje

en-us	Available for Settings Space only
fy-nl	Allinnich beskikber foar Ynstellingenfunksje

en-us	Available for Tasks Space only
fy-nl	Allinnich beskikber foar Takenfunksje

en-us	Available for this Space only
fy-nl	Allinnich beskikber foar dizze Funksje

en-us	Available languages
fy-nl	Beskikbere talen

en-us	Available public keys for { $key }
fy-nl	Beskikbere iepenbiere kaaien foar { $key }

en-us	A verification link has been sent to { $userEmail }.
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd nei { $userEmail }.

en-us	Avoid accepting a counterfeit key. To ensure you have obtained the right key you should verify it. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
fy-nl	Mij it akseptearjen fan in falske kaai. Om wis te wêzen dat jo de krekte kaai krigen hawwe, moatte jo dizze ferifiearje. <a data-l10n-name="openpgp-link">Mear ynfo…</a>

en-us	Avoid accepting a rogue key. Use a communication channel other than email to verify the fingerprint of your correspondent's key.
fy-nl	Akseptearje gjin frauduleuze kaai. Brûk in oar kommunikaasjekanaal as e-mail om de fingerôfdruk fan de kaai fan jo korrespondint te ferifiearjen.

en-us	away
fy-nl	ôfwezich

en-us	Away
fy-nl	Ofwêzich

en-us	Away
fy-nl	Ofwêzich

en-us	b
fy-nl	A

en-us	b
fy-nl	o

en-us	b
fy-nl	w

en-us	b
fy-nl	A

en-us	b
fy-nl	e

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	p

en-us	b
fy-nl	b

en-us	b
fy-nl	T

en-us	b
fy-nl	B

en-us	b
fy-nl	a

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	E

en-us	B
fy-nl	n

en-us	B
fy-nl	r

en-us	B
fy-nl	A

en-us	B
fy-nl	T

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	O

en-us	B
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	n

en-us	B
fy-nl	r

en-us	B
fy-nl	f

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	E

en-us	B
fy-nl	S

en-us	B
fy-nl	U

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	t

en-us	B
fy-nl	A

en-us	B
fy-nl	û

en-us	B
fy-nl	t

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	e

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	U

en-us	B
fy-nl	f

en-us	B
fy-nl	s

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	F

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	B

en-us	B
fy-nl	T

en-us	B
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	b

en-us	B
fy-nl	r

en-us	B
fy-nl	o

en-us	B
fy-nl	T

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	< &Back
fy-nl	< &Tebek

en-us	Background:
fy-nl	Eftergrûn:

en-us	Background:
fy-nl	Eftergrûn:

en-us	Background color
fy-nl	Eftergrûnkleur

en-us	Background Color:
fy-nl	Eftergrûnkleur:

en-us	Background Color:
fy-nl	Eftergrûnkleur:

en-us	Background for:
fy-nl	Eftergrûn foar:

en-us	Background Image:
fy-nl	Eftergrûnôfbylding:

en-us	Back to current conversation
fy-nl	Tebek nei aktuele konversaasje

en-us	Backup-of-secret-keys
fy-nl	Reservekopy-fan-geheime-kaaien

en-us	Backup Secret Key(s) To File
fy-nl	Reservekopybestân fan geheime kaai(en) meitsje

en-us	Backup Secret Key To File
fy-nl	Reservekopybestân fan geheime kaai meitsje

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
fy-nl	Ferkearde gateway (Proxykonfiguraasje?).

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
fy-nl	Ferkearde gateway (Proxykonfiguraasje?).

en-us	Badge app icon with:
fy-nl	Programmasymboal markearje mei:

en-us	Bad parameter passed to import address book.
fy-nl	Net jildige parameter opjûn by ymportearjen fan adresboek.

en-us	Bad parameter passed to import address book.
fy-nl	Net jildige parameter opjûn by ymportearjen fan adresboek.

en-us	Bad parameter passed to import addressbook.
fy-nl	Net jildige parameter opjûn by ymportearjen fan adresboek.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
fy-nl	Net jildige parameter opjûn by ymportearjen fan postbus.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
fy-nl	Net jildige parameter opjûn by ymportearjen fan postbus.

en-us	Bad parameter to an LDAP routine
fy-nl	Minne parameter yn in LDAP-routine

en-us	Bad response content
fy-nl	Antwurd ynhâld ferkeard

en-us	Bad signature
fy-nl	Minne ûndertekening

en-us	<b>After a key expires</b>, it's no longer possible to use it for encryption or digital signing.
fy-nl	<b>Neidat in kaai ferrûn is</b>, is it net mooglik dizze nochris te brûken foar fersifering of digitale ûndertekening.

en-us	Baltic (ISO-8859-13)
fy-nl	Baltysk (ISO-8859-13)

en-us	Baltic (ISO-8859-4)
fy-nl	Baltysk (ISO-8859-4)

en-us	Baltic (Windows-1257)
fy-nl	Baltysk (Windows-1257)

en-us	Ban users: { $powerLevelName }
fy-nl	Brûkers ferbanne: { $powerLevelName }

en-us	Base DN: 
fy-nl	Basis-DN: 

en-us	Bcc
fy-nl	Bcc

en-us	Bcc
fy-nl	Bcc

en-us	Bcc
fy-nl	Bcc

en-us	Bcc
fy-nl	Bcc

en-us	Bcc
fy-nl	Bcc

en-us	Bcc
fy-nl	Bcc

en-us	Bcc
fy-nl	Bcc

en-us	Bcc
fy-nl	Bcc

en-us	Bcc:
fy-nl	Bcc:

en-us	BCC
fy-nl	BCC

en-us	BCC
fy-nl	BCC

en-us	BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
fy-nl	Bcc-ûntfangers (bline kopy) kinne net brûkt wurde by it ferstjoeren fan in fersifere berjocht. Smyt de bcc-ûntfangers fuort of ferpleats se nei it cc-fjild om dit fersifere berjocht te ferstjoeren.

en-us	{ bcc-compose-address-row-label.value }
fy-nl	{ bcc-compose-address-row-label.value }

en-us	{ bcc-compose-address-row-label.value } Field
fy-nl	{ bcc-compose-address-row-label.value }-fjild

en-us	Bcc Field
fy-nl	Bcc-fjild

en-us	Bcc<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Bcc<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Bcc these email addresses:
fy-nl	Bcc nei dizze e-mailadressen:

en-us	%B %d
fy-nl	%d-%B

en-us	<B>Document Info:</B>
fy-nl	<B>Dokumintynformaasje:</B>

en-us	Becky! Internet Mail
fy-nl	Becky! Internet Mail

en-us	before closing
fy-nl	foar it sluten

en-us	before sending this page
fy-nl	foardat dizze side ferstjoerd wurdt

en-us	before the event ends
fy-nl	foar it barren einiget

en-us	before the event ends
fy-nl	foar it barren einiget

en-us	before the event starts
fy-nl	foar it barren start

en-us	before the event starts
fy-nl	foar it barren start

en-us	before the task ends
fy-nl	foar de taak einiget

en-us	before the task ends
fy-nl	foar de taak einiget

en-us	before the task starts
fy-nl	foar de taak start

en-us	before the task starts
fy-nl	foar de taak start

en-us	before validating the document
fy-nl	foar it jildich-meitsjen fan it dokumint

en-us	before viewing in the browser
fy-nl	foar it besjen yn Navigator

en-us	begins with
fy-nl	begjint mei

en-us	below my reply (above the quote)
fy-nl	ûnder myn antwurd (boppe de sitearre tekst)

en-us	Below Table
fy-nl	Under de tabel

en-us	below the quote (recommended)
fy-nl	ûnder de sitearre tekst (oanret)

en-us	Bengali
fy-nl	Bengaalsk

en-us	<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
fy-nl	<b>Flater!</b> Koe bestân net ymportearje. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
fy-nl	<b>Flater!</b> Koe kaaien net ymportearje. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Files larger than 5MB are not supported.
fy-nl	<b>Flater!</b> Bestannen grutter nas 5 MB wurde net stipe.

en-us	Beware of leaking sensitive information - partially encrypted email.
fy-nl	Pas op foar it lekken fan gefoelige ynformaasje – diels fersifere e-mailberjocht.

en-us	Bigger
fy-nl	Grutter

en-us	<b>Important!</b> If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
fy-nl	<b>Wichtich!</b> As jo jo wachtwurd foar de reservekopy fan it sertifikaat ferjitte, kinne jo dizze reservekopy letter net werstelle.  Bewarje it op in feilich plak.

en-us	Bind DN: 
fy-nl	Bind-DN: 

en-us	Birthday
fy-nl	Jierdei

en-us	Birthday
fy-nl	Jierdei

en-us	Birthday
fy-nl	Jierdei

en-us	Birthday
fy-nl	Jierdei

en-us	Birth Day
fy-nl	Bertedei

en-us	Birth Month
fy-nl	Bertemoanne

en-us	Birth Year
fy-nl	Bertejier

en-us	Bits
fy-nl	Bits

en-us	Bits
fy-nl	Bits

en-us	Bi-weekly
fy-nl	Twawykliks

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block
fy-nl	Blokkearje

en-us	Block access to the about:config page.
fy-nl	Tagong ta de side about:config blokkearje.

en-us	Block access to the about:profiles page.
fy-nl	Tagong ta de side about:profiles blokkearje.

en-us	Block access to the about:support page.
fy-nl	Tagong ta de side about:support blokkearje.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
fy-nl	Tagong ta de add-ons-behearder (about:addons) blokkearje.

en-us	Block access to the developer tools.
fy-nl	Tagong ta de ûntwikkelershelpmiddelen blokkearje.

en-us	Block Background Color
fy-nl	Blokeftergrûnkleur

en-us	Block content on any page
fy-nl	Ynhâld op elke side blokkearje

en-us	Blocked by Content Security Policy
fy-nl	Blokkearre troch ynhâldsbefeiligingsbelied

en-us	Blocked by X-Frame-Options Policy
fy-nl	Blokkearre troch belied foar X-Frame-Options

en-us	Blocked Page
fy-nl	Blokkearre side

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
fy-nl	It besykjen fan websites blokkearje. Sjoch de dokumintaasje foar mear ynformaasje oer de notaasje.

en-us	Blogs &amp; News Feeds
fy-nl	Blogs &amp; Nijsfeeds

en-us	Blogs &amp; News Feeds
fy-nl	Blogs &amp; Nijsfeeds

en-us	Blogs & News Feeds
fy-nl	Blogs &amp; nijsfeeds

en-us	Body
fy-nl	Berjochttekst

en-us	Body
fy-nl	Berjochttekst

en-us	Body
fy-nl	Berjochttekst

en-us	body fetched from POP3 server
fy-nl	kearn ophelle fan POP3-server

en-us	Body Text
fy-nl	Tekst

en-us	Bold
fy-nl	Fet

en-us	Bold
fy-nl	Fet

en-us	Bold
fy-nl	Fet

en-us	Bold Italic
fy-nl	Fet en skreef

en-us	Border:
fy-nl	Râne:

en-us	Border:
fy-nl	Râne:

en-us	Borders and Spacing
fy-nl	Rânen en marzjes

en-us	Bot
fy-nl	Bot

en-us	Both HTML and Plain Text
fy-nl	Sawol HTML as platte tekst

en-us	Both HTML and Plain Text
fy-nl	Sawol HTML as platte tekst

en-us	Bottom
fy-nl	Under

en-us	<B><P>Perhaps the article has expired</P></B>
fy-nl	<B><P>Miskien is it artikel ferrûn</P></B>

en-us	<b>Public Key successfully exported!</b>
fy-nl	<b>Publike kaai mei sukses eksportearre!</b>

en-us	%brand% cannot decrypt this message
fy-nl	%brand% kin dit berjocht net ûntsiferje

en-us	{ -brand-full-name }
fy-nl	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
fy-nl	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
fy-nl	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
fy-nl	{ -brand-full-name }

en-us	&brandFullName;
fy-nl	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
fy-nl	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
fy-nl	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
fy-nl	$BrandFullNameDA is ynstallearre op jo kompjûter.\n\nKlik Foltôgje om dizze helper te sluten.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
fy-nl	$BrandFullNameDA is de-ynstallearre fan jo kompjûter.\n\nKlik Dienmeitsje om dizze helper ôf te sluten.

en-us	&brandFullName;: Data Import
fy-nl	&brandFullName;: Gegevens ymportearje

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
fy-nl	$BrandFullNameDA sil de-ynstallearre wurde út de folgjende map. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } failed to find the settings for your email account.
fy-nl	{ -brand-full-name } kin de ynstellingen foar jo e-mailaccount net fine

en-us	&brandFullName; Help
fy-nl	&brandFullName;-help

en-us	$BrandFullName Setup
fy-nl	$BrandFullName-ynstallaasje

en-us	$BrandFullName Uninstall
fy-nl	$BrandFullName De-ynstallaasje

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
fy-nl	{ -brand-full-name } Web-basearre ynformaasjetsjinsten

en-us	{ -brand-product-name }
fy-nl	{ -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
fy-nl	{ -brand-product-name } siket automatysk nei in wurkjende en oanrekommandearre serverkonfiguraasje.

en-us	{ -brand-product-name } will need to be restarted when importing is complete.
fy-nl	{ -brand-product-name } moat opnij start wurde wannear’t it ymportearjen foltôge is.

en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing but won’t delete any of your data on this device.
fy-nl	{ -brand-product-name } stoppet de syngronisaasje, mar sil gjin gegevens op dit apparaat fuortsmite.

en-us	&brandShorterName; Tour
fy-nl	&brandShorterName; Tour

en-us	{ -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
fy-nl	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } can add an embedded preview when pasting links.
fy-nl	{ -brand-short-name } kin in ynsluten foarbyld tafoegje by it plakken fan keppelingen.

en-us	{ -brand-short-name } can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Thunderbird FAQ</a> for more information.
fy-nl	{ -brand-short-name } kin jo tagong ta jo e-mail jaan mei de opjûne konfiguraasje. Jo soene echter kontakt opnimme moatte mei jo systeembehearder of e-mailprovider fanwegen dizze net-krekte ferbiningen. Sjoch de <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Thunderbird-FAQ</a> foar mear ynformaasje.

en-us	{ -brand-short-name } can assist by automatically enabling or disabling encryption while composing an email. Auto enabling/disabling is based on the availability of valid and accepted correspondents’ keys or certificates.
fy-nl	{ -brand-short-name } kin helpe troch fersifering automatysk yn of út te skeakeljen wylst it opstellen fan in e-mailberjocht. Automatysk ynskeakelje/útskeakelje is basearre op de beskikberheid fan jildige en akseptearre kaaien of sertifikaten fan ûntfangers.

en-us	&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
fy-nl	&brandShortName; kin agindagegevens fan in protte populêre tapassingen ymportearje. Op jo kompjûter binne gegevens fan de folgjende tapassingen fûn. Selektearje fan hokker tapassing út jo gegevens ymportearje wolle.

en-us	{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
fy-nl	{ -brand-short-name } kin it foar antifirusprogramma maklik meitsje om ynkommende e-mailberjochten op firussen te kontrolearjen foardat se lokaal bewarre wurde.

en-us	{ -brand-short-name } can remember passwords for all of your accounts.
fy-nl	{ -brand-short-name } kin wachtwurdynformaasje foar al jo accounts ûnthâlde, sadat jo net hieltyd jo oanmeldgegevens hoege yn te fieren.

en-us	{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
fy-nl	{ -brand-short-name } kin jo talen op dit stuit net bywurkje. Kontrolearje oft jo mei it ynternet ferbûn binne of probearje it opnij.

en-us	&brandShortName; currently doesn't have any previous conversations stored for this contact.
fy-nl	&brandShortName; hat op dit stuit gjin foarige petearen foar dit kontakt bewarre.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
fy-nl	Gegevenssamling en gebrûk fan { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b>
fy-nl	{ -brand-short-name } hat gjin persoanlike OpenPGP-kaai foar <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
fy-nl	{ -brand-short-name } hat in flater oantroffen en hat dizze wiziging net bewarre. Merk op dat foar it ynstellen fan dizze fernijingsfoarkar skriuwrjochten foar ûndersteand bestân nedich binne. Jo of jo systeembehearder kin dizze flater oplosse troch de groep ‘Gebruikers’ folsleine tagong ta dit bestân te jaan.  Koe net skriuwe nei bestân: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } failed to find the settings for your email account
fy-nl	{ -brand-short-name } koe de ynstellingen foar jo e-mailaccount net fine

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
fy-nl	{ -brand-short-name } hat { $count } kaaien fûn dy’t ymportearre wurde kinne.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
fy-nl	{ -brand-short-name } hat { $count } persoanlike OpenPGP-kaaien fûn dy’t keppele binne oan <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } found the following keys for { $recipient }.
fy-nl	{ -brand-short-name } hat de folgjende kaaien fûn foar { $recipient }.

en-us	{ -brand-short-name } found your account setup information on { $domain }. Do you want to proceed and submit your credentials?
fy-nl	{ -brand-short-name } hat jo accountynstellingen fan { $domain } fûn. Wolle jo trochgean en jo oanmeldgegevens ferstjoere?

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
fy-nl	{ -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website in net-ferifiearre add-on ynstallearre hat.

en-us	&brandShortName; Help
fy-nl	&brandShortName; Help

en-us	&brandShortName; Help
fy-nl	&brandShortName; Help

en-us	$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
fy-nl	$BrandShortName is in folweardige e-mailapplikaasje. $BrandShortName stipet IMAP- en POP-e-mailprotokollen, ynklusyf HTML-e-mailopmaak. Ynboude net-winske-berjochteferwurking, RSS-mooglikheden, in krêftige fluchsykfunksje, staveringshifker by it typen, in globaal Postfek Yn en avansearre berjochtefiltering meitsje $BrandShortNames moderne eigenskippen noch folsleiner.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
fy-nl	{ -brand-short-name } wurdt troch in oar eksemplaar bywurke

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
fy-nl	&brandShortName; wurdt troch in oar eksemplaar bywurke

en-us	&brandShortName; is designed by 
fy-nl	&brandShortName; is makke troch 

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, a <a data-l10n-name="community-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fy-nl	{ -brand-short-name } is makke troch <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, in <a data-l10n-name="community-credits-link">wrâldwide mienskip</a> dy’t gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier, en foar elkenien tagonklik te hâlden.

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , a <a data-l10n-name="community-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fy-nl	{ -brand-short-name } is makke troch <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , in <a data-l10n-name="community-credits-link"> wrâldwide mienskip</a>  dy’t gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier, en foar elkenien tagonklik te hâlden.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
fy-nl	{ -brand-short-name } is eksperimenteel en kin ynstabyl wêze.

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
fy-nl	&brandShortName; is eksperimenteel en kin ynstabyl wêze.

en-us	{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world.
fy-nl	{ -brand-short-name } is frije en iepenboarnesoftware, boud troch in mienskip fan tûzenen minsken fan oer de hiele wrâld.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
fy-nl	{ -brand-short-name } is jo beskikber makke ûnder de betingsten fan de <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Publike Lisinsje</a>. Dit betsjut dat jo { -brand-short-name } brûke meie, kopiearje en distribuearje nei oaren.  Jo binne ek wolkom om de boarnekoade te bewurkjen of { -brand-short-name } sa as jo dat wolle. De Mozilla Publike Lisinsje jout jo ek it rjocht om jo oanpaste ferzje te fersprieden.

en-us	{ -brand-short-name } is offline. Could not connect to { $provider }.
fy-nl	{ -brand-short-name } is offline. Koe gjin ferbining meitsje mei { $provider }.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
fy-nl	{ -brand-short-name } probearret de ynstellingen foar wachtwurden te wizigjen. Brûk jo apparaatoanmelding om dit ta te stean.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
fy-nl	{ -brand-short-name } is by de tiid

en-us	&brandShortName; is up to date
fy-nl	&brandShortName; is by de tiid

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
fy-nl	{ -brand-short-name }-taalynstellingen

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
fy-nl	{ -brand-short-name }-taalynstellingen

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
fy-nl	{ -brand-short-name }-taalynstellingen

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to multiple instant messaging accounts, offering support for various platforms.
fy-nl	Mei { -brand-short-name } kinne jo mei mear berjochtaccounts ferbine, mei stipe foar ferskate platfoarms.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
fy-nl	Mei { -brand-short-name } kinne jo ferbine mei RSS/Atom-feeds om nijs en fernijingen fan oeral hinne te ûntfangen.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to your existing email account, to read your emails conveniently and efficiently from within the application.
fy-nl	Mei { -brand-short-name } kinne jo jo besteande e-mailaccount ferbine, om jo e-mailberjochten handich en effisjint fan de tapassing út te lêzen.

en-us	{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
fy-nl	Mei { -brand-short-name } kinne jo ôfspraken beheare en organisearre bliuwe. Troch ferbining te lizzen mei in eksterne aginda bliuwe al jo ôfspraken op al jo apparaten syngronisearre.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
fy-nl	Mei { -brand-short-name } kinne jo e-mailberjochten, adresboekfermeldingen, feedabonneminten, foarkarren en/of filters út oare e-mailprogramma’s en bekende adresboekyndielingen ymportearje.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, settings, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
fy-nl	Mei { -brand-short-name } kinne jo e-mailberjochten, adresboekfermeldingen, feedabonneminten, ynstellingen en/of filters út oare e-mailprogramma’s en bekende adresboekyndielingen ymportearje.

en-us	{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
fy-nl	Mei { -brand-short-name } kinne jo al jo kontakten yn in adresboek oardenje. Jo kinne ek ferbine mei in ekstern adresboek om al jo kontakten syngronisearre te halden.

en-us	{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
fy-nl	Mei { -brand-short-name } kinne jo in handich cloudaccount fan filelink ynstelle om grutte bylagen te ferstjoeren.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fy-nl	$BrandShortName moat ôfsluten wurde om troch te gean mei de ynstallaasje.\n\nSlút $BrandShortName ôf om troch te gean.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fy-nl	$BrandShortName  moat ôfsluten wurde om troch te gean mei de de-ynstallaasje.\n\nSlút $BrandShortName ôf om troch te gean.

en-us	{ -brand-short-name } needs to do regular file maintenance to improve the performance of your mail folders. This will recover { $data } of disk space without changing your messages. To let { -brand-short-name } do this automatically in the future without asking, check the box below before choosing ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’.
fy-nl	{ -brand-short-name } moat regelmjittich bestânsûnderhâld dwaan om de prestaasjes fan jo e-mailmappen te ferbetterjen. Dit sil { $data } fan skiifromte werstelle sûnder jo berjochten te wizigjen. Om { -brand-short-name } dit yn de takomst automatysk sûnder te freegjen dwaan te litten, selektearje it fakje hjirûnder eardat jo ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’ kieze.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules.
fy-nl	{ -brand-short-name } fereasket normaal sprutsen dat de publike kaai fan de ûntfanger in brûkers-ID mei in oerienkommend e-mailadres befettet. Dit kin ferfongen wurde troch aliasrigels foar OpenPGP-ûntfangers te brûken.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
fy-nl	{ -brand-short-name } fereasket normaal sprutsen dat de publike kaai fan de ûntfanger in brûkers-ID mei in oerienkommend e-mailadres befettet. Dit kin ferfongen wurde troch aliasrigels foar OpenPGP-ûntfangers te brûken. <a data-l10n-name="openpgp-link">Mear ynfo…</a>

en-us	$BrandShortName &Options
fy-nl	$BrandShortName &Opsjes

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
fy-nl	{ -brand-short-name }-foarkarren

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
fy-nl	{ -brand-short-name }-foarkarren

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	{ -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
fy-nl	$BrandShortName &Feilige modus

en-us	{ -brand-short-name } Settings
fy-nl	{ -brand-short-name }-ynstellingen

en-us	{ -brand-short-name } Start Page
fy-nl	{ -brand-short-name }-startside

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
fy-nl	{ -brand-short-name } Probleemoplossingsmodus

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
fy-nl	{ -brand-short-name } Probleemoplossingsmodus

en-us	{ -brand-short-name } Updates
fy-nl	{ -brand-short-name }-fernijingen

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
fy-nl	{ -brand-short-name } probearret fjilden dy’t leech litten binne, automatysk te detektearjen.

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
fy-nl	$BrandShortName sil ynstallearre wurde op de folgjende lokaasje:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
fy-nl	$BrandShortName sil ynstallearre wurde mei de meast gebrûklike ûnderdielen.

en-us	$BrandShortName will be set as your default mail application.
fy-nl	$BrandShortName sil ynsteld wurde as jo standert e-mailapplikaasje.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
fy-nl	$BrandShortName sil de-ynstallearre wurde fan de folgjende lokaasje:

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
fy-nl	{ -brand-short-name } sil de earste taal as jo standerttaal werjaan en sa nedich alternative talen werjaan yn de folchoarder wêryn se ferskine.

en-us	{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
fy-nl	{ -brand-short-name } sil jo warskôgje oer fergetten bylagen as jo fan doel binne om in e-mail te ferstjoeren mei ien fan dizze kaaiwurden.

en-us	Break Below Image(s)
fy-nl	Ofbrekke nei ôfbylding(en)

en-us	Bring All to Front
fy-nl	Bring alles nei foaren

en-us	Bring All to Front
fy-nl	Alles nei foaren bringe

en-us	Bring All to Front
fy-nl	Alles nei foaren bringe

en-us	Bringing folder %S up to date
fy-nl	Bringt map %S by de tiid

en-us	Bring to Front
fy-nl	Nei foaren bringe

en-us	B&rowse…
fy-nl	B&lêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browse…
fy-nl	Blêdzje…

en-us	Browsing History
fy-nl	Browseskiednis

en-us	<b>Secret Key successfully exported!</b>
fy-nl	<b>Geheime kaai mei sukses eksportearre!</b>

en-us	<b>{ $server }</b> does not use encryption.
fy-nl	<b>{ $server }</b> brûkt gjin fersifering.

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to
fy-nl	<b>Thunderbird wurdt finansjearre troch brûkers as jo! As jo fan Thunderbird hâlde, oerweagje dan in donaasje.</b> De beste manier om derfoar te soargjen dat Thunderbird beskikber bliuwt, is troch

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a data-l10n-name="donation-link"> make a donation</a>.
fy-nl	<b>Thunderbird wurdt finansearre troch brûkers lykas jo! As jo wol oer Thunderbird meie, tink dan ris nei oer in donaasje.</b> De bêste manier om derfoar te soargjen dat Thunderbird beskikber bliuwt, is <a data-l10n-name="donation-link">in donaasje dwaan.</a>

en-us	Bubbles
fy-nl	Bubbels

en-us	Building summary file for %S…
fy-nl	Gearfettingsbestân meitsje foar %S…

en-us	Build table of contents from:
fy-nl	Ynhâldsopgave meitsje fan:

en-us	Bulleted
fy-nl	Opsommingstekens

en-us	Bullet Style
fy-nl	Boltsjes

en-us	Bullet Style:
fy-nl	Opsommingsstyl:

en-us	Bullet (Unnumbered) List
fy-nl	Opsommingslist (net nûmere)

en-us	<b>Unable to export the selected public key!</b>
fy-nl	<b>Kin de selektearre iepenbiere kaai net eksportearje!</b>

en-us	<b>Unable to export the selected secret key!</b>
fy-nl	<b>Kin de selektearre geheime kaai net eksportearje!</b>

en-us	Busy
fy-nl	Beset

en-us	Busy
fy-nl	Beset

en-us	Button
fy-nl	Knop

en-us	Button color
fy-nl	Knopkleur

en-us	Button style
fy-nl	Knopstyl

en-us	Button style:
fy-nl	Knopstyl:

en-us	By default, show the article summary instead of loading the web page
fy-nl	Standert de artikelgearfetting werjaan y.s.f. de webside

en-us	<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.
fy-nl	<b>Jo meie mar ien eksterne GnuPG-kaai konfigurearje.</b> Jo foarige ynfier wurdt ferfongen.

en-us	By scanning the following QR codes, your account settings—including your email and password—will be transferred securely. We do not collect, store, or share any of this data during the process. The transfer occurs directly between your devices.
fy-nl	Troch de folgjende QR-koaden te scannen, wurde jo accountynstellingen – ynklusyf jo e-mailadres en wachtwurd – feilich oerset. Wy sammelje, bewarje of diele gjin fan dizze gegevens wylst it proses. De oerdracht bart streekrjocht tusken jo apparaten.

en-us	by | until | to | - | till | til | and
fy-nl	om | fan | op | - | start | begjin | begjint | fan ôf

en-us	by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
fy-nl	om | oant | ta | - | tot | en | ein | einde

en-us	c
fy-nl	F

en-us	c
fy-nl	M

en-us	c
fy-nl	t

en-us	c
fy-nl	S

en-us	c
fy-nl	a

en-us	c
fy-nl	k

en-us	c
fy-nl	c

en-us	c
fy-nl	I

en-us	c
fy-nl	c

en-us	c
fy-nl	r

en-us	c
fy-nl	W

en-us	c
fy-nl	c

en-us	c
fy-nl	n

en-us	c
fy-nl	K

en-us	c
fy-nl	S

en-us	c
fy-nl	w

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	O

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	F

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	e

en-us	C
fy-nl	p

en-us	C
fy-nl	g

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	O

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	W

en-us	C
fy-nl	o

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	n

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	u

en-us	C
fy-nl	W

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	a

en-us	C
fy-nl	w

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	o

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	W

en-us	C
fy-nl	p

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	u

en-us	C
fy-nl	B

en-us	C
fy-nl	F

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	T

en-us	C
fy-nl	o

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	e

en-us	C
fy-nl	P

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	L

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	i

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	f

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	o

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	W

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	p

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	o

en-us	C
fy-nl	f

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	L

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	T

en-us	C
fy-nl	s

en-us	C
fy-nl	n

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	y

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	u

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	A

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	f

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	k

en-us	C
fy-nl	M

en-us	C
fy-nl	n

en-us	C
fy-nl	S

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	C

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	jo

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	O

en-us	C
fy-nl	s

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	K

en-us	C
fy-nl	O

en-us	C
fy-nl	A

en-us	Cache
fy-nl	Buffer

en-us	Cache Enabled
fy-nl	Buffer ynskeakele

en-us	Cache Use
fy-nl	Buffergebrûk

en-us	Calculating cache size…
fy-nl	Buffergrutte berekkenje…

en-us	CalDAV
fy-nl	CalDAV

en-us	CalDAV
fy-nl	CalDAV

en-us	CalDAV
fy-nl	CalDAV

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar
fy-nl	Aginda

en-us	Calendar:
fy-nl	Aginda:

en-us	Calendar:
fy-nl	Aginda:

en-us	Calendar…
fy-nl	Aginda…

en-us	Calendar…
fy-nl	Aginda…

en-us	Calendar Created
fy-nl	Aginda makke

en-us	Calendar File…
fy-nl	Agindabestân…

en-us	Calendar layout options
fy-nl	Agindaopmaakopsjes

en-us	Calendar List
fy-nl	Agindalist

en-us	Calendar Name
fy-nl	Agindanamme

en-us	Calendar Name
fy-nl	Agindanamme

en-us	Calendar Name:
fy-nl	Agindanamme:

en-us	Calendar Name:
fy-nl	Agindanamme:

en-us	Calendar Name:
fy-nl	Agindanamme:

en-us	{ $calendarName } calendar has been muted
fy-nl	{ $calendarName }-aginda is dôve

en-us	{ $calendarName } calendar option
fy-nl	{ $calendarName }-agindaopsje

en-us	{ $calendarName } calendar options
fy-nl	{ $calendarName }-agendaopsjes

en-us	Calendar Pane
fy-nl	Agindafinster

en-us	Calendar Properties…
fy-nl	Aginda-eigenskippen…

en-us	Calendar Reminders
fy-nl	Aginda-alarm

en-us	Calendars
fy-nl	Aginda’s

en-us	Calendars
fy-nl	Aginda's

en-us	Calendars
fy-nl	Aginda’s

en-us	Calendars
fy-nl	Aginda’s

en-us	Calendars
fy-nl	Aginda's

en-us	Calendar Settings
fy-nl	Agindaynstellingen

en-us	Calendar Toolbar
fy-nl	Aginda-arkbalke

en-us	Calendar Type:
fy-nl	Agindatype:

en-us	Calendar URI Redirect
fy-nl	Omlieding aginda-URI

en-us	Calendar URI Redirect
fy-nl	Omlieding aginda-URI

en-us	Calendar Week: %1$S
fy-nl	Kalinderwike: %1$S

en-us	Calendar Week: { $index }
fy-nl	Kalinderwike: { $index }

en-us	Calendar Weeks %1$S-%2$S
fy-nl	Kalinderwiken %1$S-%2$S

en-us	Calendar Weeks { $startIndex }-{ $endIndex }
fy-nl	Agindawiken { $startIndex }-{ $endIndex }

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	&Cancel
fy-nl	&Annulearje

en-us	Cancel Download
fy-nl	Downloaden annulearje

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled
fy-nl	Annulearre

en-us	Canceled: %1$S
fy-nl	Annulearre: %1$S

en-us	Canceled Occurrences:
fy-nl	Annulearre barrens:

en-us	Cancelling…
fy-nl	Annulearje…