en-us	Example: I didn’t want it or It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
fur	Esempli: no lu volevi o al à comprometût i miei dâts cence informâmi o domandâmal, opûr al à cambiât il gno motôr di ricercje o la mê pagjine iniziâl cence informâmi o domandâmal.

en-us	Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
fur	Esempli: al à comprometût i miei dâts cence informâmi o domandâmal, opûr al à cambiât il gno motôr di ricercje o la pagjine iniziâl cence informâmi o domandâmal.

en-us	Example: It contains racist imagery.
fur	Esempli: al conten imagjins razistis.

en-us	Example: The listing advertises unrelated products or services.
fur	Esempli: la liste e promôf prodots o servizis che no son pertinents.

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version.
fur	Gjavant dulà che al è %(startNotedLink)sindict%(endNotedLink)s in mût diviers, i contignûts su chest sît a son distribuîts cun licence %(startLicenseLink)sCreative Commons Atribuzion Condivît te stesse maniere v3.0%(endLicenseLink)s o versions sucessivis.

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Android is a trademark of Google LLC.
fur	Gjavât dulà che al ven %(startNotedLink)sindicât%(endNotedLink)s in mût diviers, i contignûts su chest sît a son distribuîts cun licence%(startLicenseLink)sCreative Commons Atribuzion Condivît te stesse maniere v3.0%(endLicenseLink)s o versions sucessivis. Android e je une marche regjistrade di Google LLC.

en-us	Exchange messages with programs other than Firefox
fur	Scambiâ messaçs cun programs diviers di Firefox

en-us	Expand to read more
fur	Slargje par continuâ a lei

en-us	Experimental
fur	Sperimentâl

en-us	Explain how this add-on is violating our policies.
fur	Spieghe cemût che chest component adizionâl al viole lis nestris politichis.

en-us	Explain how this user is violating our policies.
fur	Spieghe cemût che chest utent al viole lis nestris politichis.

en-us	Explore all Android extensions
fur	Esplore dutis lis estensions par Android

en-us	Explore all categories
fur	Esplore dutis lis categoriis

en-us	Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions
fur	Esplore il nestri “Pachet par scomençâ” par scomençâ cu lis estensions

en-us	Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own.
fur	Esplore struments potents e funzions par rindi Firefox pardabon personâl.

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
fur	Permeti ai struments dai disvilupadôrs di acedi ai tiei dâts tes schedis viertis

en-us	Extension
fur	Estension

en-us	Extension Metadata
fur	Metadâts de estension

en-us	Extensions
fur	Estensions

en-us	Extensions by %(author)s
fur	Estensions di %(author)s

en-us	Extensions by Firefox
fur	Estensions di Firefox

en-us	Extensions by these developers
fur	Estensions di chescj svilupadôrs

en-us	Extensions in %(categoryName)s
fur	Estensions in %(categoryName)s

en-us	Extension Workshop
fur	Laboratori estensions

en-us	File report anonymously
fur	Mande la segnalazion in mût anonim

en-us	Filing an anonymous report will prevent us from communicating with you about the report’s status, or about any options for appeal.
fur	Se tu mandis une segnalazion anonime no podarin comunicâ cun te in merit al stât de segnalazion, o su eventuâls opzions di ricors.

en-us	Film & TV
fur	Film e TV

en-us	Filter results
fur	Filtre risultâts

en-us	Find add-ons
fur	Cjate components adizionâi

en-us	Find an add-on to include in this collection
fur	Cjate un component adizionâl di includi in cheste racuelte

en-us	Firefox Accounts was renamed to Mozilla accounts on Nov 1
fur	I accounts di Firefox a àn cambiât non in accounts di Mozilla dal 1ⁿ di Novembar

en-us	Firefox Accounts will be renamed to Mozilla accounts on Nov 1
fur	I accounts di Firefox a cambiaran non in accounts di Mozilla dal 1ⁿ di Novembar

en-us	Firefox Add-ons
fur	Components adizionâi par Firefox

en-us	Firefox Add-ons Blog
fur	Blog dai components adizionâi di Firefox

en-us	Firefox Add-ons for Android
fur	Components adizionâi di Firefox par Android

en-us	Firefox Browser Add-ons
fur	Components adizionâi par Firefox

en-us	Firefox for Android extensions
fur	Estensions par Firefox par Android

en-us	Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance.
fur	Firefox al consee dome components adizionâi che a sodisfin i nestris standards di sigurece e prestazions.

en-us	Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance.
fur	Firefox al consee dome estensions che a sodisfin i nestris standards di sigurece e di prestazion.

en-us	First, create your collection. Then you can add extensions and themes.
fur	Prime di zontâ estensions e temis tu âs di creâ une racuelte.

en-us	Flag
fur	Segnale

en-us	Flagged
fur	Segnalât

en-us	Flagged as a bug report or support request
fur	Segnalât come segnalazion erôr o richieste di supuart

en-us	Flagged as misplaced bug report or support request
fur	Segnât come segnalazion di erôr o richieste di supuart fate intun puest sbaliât

en-us	Flagged as spam
fur	Segnalât come spam

en-us	Flagged for inappropriate language
fur	Segnalât par lengaç sconvenient

en-us	Flag this developer response
fur	Segnale cheste rispueste dal svilupadôr

en-us	Flag this review
fur	Segnale cheste recension

en-us	for Firefox
fur	par Firefox

en-us	Forum
fur	Forum

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
fur	FAQ (domandis frecuentis) su Recensions

en-us	From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in.
fur	Di cuant in cuant, Mozilla al podarès mandâ a chest utent une e-mail par inzornâlu su lis gnovis versions e su events in merit ai components adizionâi. Selezione i argoments che i puedin interessâ.

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
fur	Di cuant in cuant, Mozilla al podarès mandâti une e-mail par inzornâti su lis gnovis versions e su events in merit ai components adizionâi. Selezione i argoments che ti puedin interessâ.

en-us	Gender-based violence
fur	Violence basade sul gjenar

en-us	General calls or incitement to violence and/or hatred
fur	Invîts gjenerics o incitament ae violence e/o al odi

en-us	Geographical indications infringements
fur	Violazion des indicazions gjeografichis

en-us	Get data from the clipboard
fur	Otignî i dâts des notis

en-us	Get involved
fur	Colabore cun nô

en-us	Get Mozilla VPN
fur	Oten Mozilla VPN

en-us	Get support
fur	Oten supuart

en-us	Get the extension
fur	Discjame estension

en-us	Give details of your feedback or report
fur	Indiche i detais de tô opinion o segnalazion

en-us	Give specific and helpful details. For example:
fur	Dâ detais specifics e utii. Par esempli:

en-us	Go to Mozilla's homepage
fur	Va ae pagjine principâl dal sît Mozilla

en-us	Go to the add-on page
fur	Va ae pagjine dal component adizionâl

en-us	Gray
fur	Grîs

en-us	Green
fur	Vert

en-us	Grooming/sexual enticement of minors
fur	Seduzion/seduzion sessuâl di minôrs

en-us	Guidelines, tips, and Frequently Asked Questions to leave a review for the extensions and themes you’ve downloaded and used on Firefox.
fur	Liniis vuide, sugjeriments e domandis frecuentis par lassâ une recension su lis estensions e i temis che tu âs discjariât e doprât su Firefox.

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github.
fur	Judinus a miorâ chest sît web. Il so codiç al è open source (a codiç viert), duncje tu puedis segnalâ erôrs e proponi blecs pai erôrs. Tu puedis scomençâ provant a risolvi un probleme cun etichete %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s o viodi ducj i problemis vierts su Github pal %(startAddonsServerRepoLink)sservidôr%(endAddonsServerRepoLink)s AMO e il so %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s.

en-us	Hidden advertisement or commercial communication, including by influencers
fur	Publicitât o comunicazion comerciâl platade, ancje de bande dai influencers

en-us	Hide and show browser tabs
fur	Platâ e mostrâ schedis dal navigadôr

en-us	Homepage
fur	Pagjine iniziâl

en-us	How are you enjoying %(addonName)s?
fur	Trop stâstu gjoldint %(addonName)s?

en-us	How can I report a problematic review?
fur	Cemût puedio segnalâ une recension problematiche?

en-us	Human exploitation
fur	Sfrutament uman

en-us	Human trafficking
fur	Trafic di creaturis umanis

en-us	If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
fur	Se l’utent al à creât components adizionâi, chescj a vignaran eliminâts adun cul profîl, gjavât che nol condividi la lôr proprietât cun altris autôrs. In chel câs, l’utent nol vignarà fûr tra i autôrs e la proprietât dal component adizionâl e passarà a chei altris autôrs.

en-us	If you are looking for add-ons for Thunderbird or SeaMonkey, please visit %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s or %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
fur	Se tu stâs cirint components adizionâi par Thunderbird o SeaMonkey, visite %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s o %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.

en-us	If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
fur	Se tu âs za fat l’acès e tu pensis che chest messaç al sedi un erôr, <a href="%(url)s">segnale il probleme</a>. Inclût te segnalazion la pagjine di dulà che tu rivis e la risorse che tu cirivis di acedi par judânus a risolvi il probleme.

en-us	If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
fur	Se tu âs creât components adizionâi, chescj a vignaran eliminâts adun cul profîl, gjavant che no tu condividis la lôr proprietât cun altris autôrs. In chel câs, il to non nol vignarà fûr tra i autôrs e la proprietât dal component adizionâl e passarà a chei altris autôrs.

en-us	If you find a problem with the site, we'd love to fix it. Please file an %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s and include as much detail as possible.
fur	Se tu cjatis un probleme cul sît, nus plasarès risolvilu. Presente une segnalazion di %(startIssueLink)sprobleme%(endIssueLink)s e inclût plui detais pussibii.

en-us	If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
fur	Se tu âs altris informazions che a puedin judânus tu puedis <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">segnalâ un probleme</a>. Dînus te segnalazion i passaçs necessaris che a puartin a vê l'erôr.

en-us	If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form.
fur	Se tu pensis che chest component adizionâl al violi lis %(linkTagStart)spolitichis di Mozilla sui components adizionâi%(linkTagEnd)s o che al vedi problemis di sigurece o riservatece, par plasê segnale a Mozilla chescj problemis doprant chest formulari.

en-us	If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla.
fur	Se tu pensis che chest utent al violi lis %(linkTagStart)spolitichis di Mozilla sui components adizionâi%(linkTagEnd)s segnalilu a Mozilla.

en-us	If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that item is no longer available. This could be because:
fur	Se tu âs fat clic suntun colegament di un altri sît par discjariâ une estension o un teme, chel element nol è plui disponibil. Lis resons a podaressin jessi:

en-us	If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:
fur	Se tu desieris contribuî ma no tu âs lis compentencis tecnichis necessaris, tu puedis simpri judâ in altris manieris:

en-us	If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s.
fur	Se tu desideris savê di plui su cemût gjestî i components adizionâi in Firefox o tu ciris assistence par Firefox, visite il sît di %(startSUMOLink)ssupuart%(endSUMOLink)s Mozilla. Se lì no tu cjatis lis rispuestis che tu ciris, tu puedis %(startForumLink)sdomandâ aiût ae comunitât sul forum%(endForumLink)s.

en-us	I hereby certify, under penalty of perjury, my bona fide belief that the allegations in this report are complete and accurate. For allegations of trademark or copyright infringement, I further certify that I am either the affected rightsholder, or have been authorized to act on that rightsholder's behalf.
fur	Cun cheste letare o certifichi, sot pene di sperzûr, la mê convinzion di buine fede che lis acusis contignudis in chest segnalazion a son completis e precisis. Par acusis di violazions di marchis o di dirits di autôr, cun di plui o declari di jessi il titolâr dai dirits in cuistion o di jessi stât autorizât a agjî par cont dal titolâr dai dirits.

en-us	Illegal incitement to violence and hatred based on protected characteristics (hate speech)
fur	Incitament ilegâl ae violence e ae asse basât su carateristichis protetis (discors di odi)

en-us	Illegal organizations
fur	Organizazions ilegâls

en-us	Illegal or harmful speech
fur	Discors ilegâl o danôs

en-us	Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors)
fur	Abûs sessuâl basât su imagjins (escludûts i contignûts che a rafigurin minôrs)

en-us	I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
fur	O soi un autôr di components adizionâi, puedio eliminâ recensions o valutazions sfavorevulis?

en-us	I'm an add-on author, can I respond to reviews?
fur	O soi un autôr di components adizionâi, puedio rispuindi aes recensions?

en-us	Impersonation or account hijacking
fur	Impersonificazion o dirotament di account

en-us	IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible.
fur	IMPUARTANT: nol è pussibil tornâ indaûr de eliminazion di chest profîl dal sît Firefox Add-ons.

en-us	IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible.
fur	IMPUARTANT: nol è pussibil tornâ indaûr de eliminazion dal to profîl di Firefox Add-ons.

en-us	Inauthentic accounts
fur	Accounts no autentics

en-us	Inauthentic listings
fur	Listis no autentichis

en-us	Inauthentic user reviews
fur	Recensions di utents no autentichis

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
fur	Includi codiç HTML, colegaments, codiç sorzint o tocs di codiç. Lis recensions a àn di vê nome test.

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
fur	Includi direzions e-mail, numars di telefon o altris detais personâi tiei o di altris.

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
fur	In gjenar, no. Ma se la recension no rispiete lis liniis vuide delineadis sore, tu puedis fâ clic su ’“segnale cheste recension” par vêle moderade. Se une recension e inclût un reclam che nol è plui valit par vie di une publicazion di une gnove version dal component adizionâl, o podìn decidi di cancelâle.

en-us	Input data to the clipboard
fur	Meti dâts tes notis

en-us	Inside the add-on
fur	Dentri dal component adizionâl

en-us	Installation aborted because the add-on appears to be corrupt.
fur	La instalazion e je stade interote parcè che il component adizionâl al risulte ruvinât.

en-us	Installation failed. Please try again.
fur	Instalazion falide. Torne prove.

en-us	Installing
fur	Daûr a instalâ

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
fur	Instalant un dizionari tu zontarâs une gnove lenghe al coretôr ortografic, il strument che al controle la ortografie intant che tu scrivis in Firefox.

en-us	Install Theme
fur	Instale teme

en-us	Insufficient information on traders
fur	Informazions insuficientis sui comerciants

en-us	Intellectual property infringements
fur	Violazions di proprietâts inteletuâls

en-us	Introduce %(userName)s to the community
fur	Presente %(userName)s ae comunitât

en-us	Introduce yourself to the community if you like
fur	Se ti va, presentiti ae comunitât

en-us	It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content
fur	Al à contignûts che a incitin al odi, violents, ingjanôs o altris contignûts sconvenients

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox
fur	Nol funzione, al ruvine i sîts web o al moreste Firefox

en-us	It’s spam
fur	Al è spam

en-us	It’s SPAM
fur	Al è SPAM

en-us	It violates Add-on Policies
fur	Al viole lis politichis sui components adizionâi

en-us	It violates the law or contains content that violates the law
fur	Al viole la leç o al à contignûts che a violin la leç

en-us	Keep rating
fur	Manten valutazion

en-us	Keep reply
fur	Manten rispueste

en-us	Keep review
fur	Manten recension

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
fur	Scrivi recensions sintetichis e claris.

en-us	Language Packs
fur	Pachets des lenghis

en-us	Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings.
fur	I pachets des lenghis a cambiin la lenghe de interface dal navigadôr, includudis lis opzions dal menù e lis impostazions.

en-us	Last updated
fur	Ultin inzornament

en-us	Latest version
fur	Ultime version

en-us	Learn how to create extensions and themes
fur	Scuvierç cemût creâ estensions e temis

en-us	Learn more
fur	Plui informazions

en-us	Leave a note
fur	Lasse une note

en-us	Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work.
fur	Lasse une opinion ai tiei components adizionâi preferîts. I autôrs si butin plui vulintîr a miorâ i lôr components adizionâi e a creânt di gnûfs cuant che a viodin che la int e presee il lôr lavôr.

en-us	Legal
fur	Notis legâls

en-us	License
fur	Licence

en-us	Loading
fur	Daûr a cjariâ

en-us	Loading…
fur	Daûr a cjariâ…

en-us	Loading categories.
fur	Daûr a cjariâ lis categoriis.

en-us	Locale Name
fur	Non lenghe

en-us	%(localizedSize)s B
fur	%(localizedSize)s B

en-us	%(localizedSize)s GB
fur	%(localizedSize)s GB

en-us	%(localizedSize)s KB
fur	%(localizedSize)s kB

en-us	%(localizedSize)s MB
fur	%(localizedSize)s MB

en-us	%(localizedSize)s TB
fur	%(localizedSize)s TB

en-us	Location
fur	Localitât

en-us	Log in
fur	Jentre

en-us	Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page.
fur	La autenticazion di acès e je scjadude. %(startLink)sTorne cjame la pagjine%(endLink)s par continuâ cence autenticazion, opûr torne jentre doprant il colegament “Jentre” te part superiôr de pagjine.

en-us	Login Expired
fur	Acès scjadût

en-us	Login required
fur	Acès necessari

en-us	Log in to create a collection
fur	Jentre par creâ une racuelte

en-us	Log in to edit the profile
fur	Jentre par modificâ il profîl

en-us	Log in to edit this collection
fur	Jentre par modificâ cheste racuelte

en-us	Log in to flag this response
fur	Jentre par segnalâ cheste rispueste

en-us	Log in to flag this review
fur	Jentre par segnalâ cheste recension

en-us	Log in to rate this add-on
fur	Jentre par dâ un vôt a chest component adizionâl

en-us	Log in to rate this dictionary
fur	Jentre par dâ une vôt a chest dizionari

en-us	Log in to rate this extension
fur	Jentre par dâ un vôt a cheste estension

en-us	Log in to rate this language pack
fur	Jentre par dâ un vôt a chest pachet des lenghis

en-us	Log in to rate this theme
fur	Jentre par dâ un vôt a chest teme

en-us	Log in to view your collections
fur	Jentre par viodi lis tôs racueltis

en-us	Log out
fur	Jes

en-us	Magenta
fur	Magenta

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
fur	Fâ afermazions falsis, discreditâ i autôrs dal component adizionâl o insultâju in mût personâl.

en-us	Manage Firefox Accounts…
fur	Gjestìs i accounts Firefox…

en-us	Manage Mozilla accounts…
fur	Gjestìs i accounts Mozilla…

en-us	Manage My Submissions
fur	Gjestìs i miei elements cjariâts in rêt

en-us	Misinformation, disinformation, foreign information manipulation and interference
fur	Disinformazion, manipolazion e interference des informazions forestis

en-us	Misleading information about the characteristics of the goods and services
fur	Informazions che a straviin in merit a carateristichis dai prodots e dai servizis

en-us	Misleading information about the consumer’s rights
fur	Informazions che e straviin in merit ai dirits dai consumadôrs

en-us	Misplaced bug report or support request
fur	Segnalazion di erôr o richieste di supuart fate intun puest sbaliât

en-us	Missing processing ground for data
fur	E mancje la base di elaborazion pai dâts

en-us	Monitor extension usage and manage themes
fur	Monitorâ l’ûs des estensions e gjestî i temis

en-us	More…
fur	Altri…

en-us	More add-ons by %(author)s
fur	Altris components adizionâi di %(author)s

en-us	More add-ons by these developers
fur	Altris components adizionâi di chescj svilupadôrs

en-us	More amazing extensions to change the way Firefox looks
fur	Altris fantastichis estensions par cambiâ l’aspiet di Firefox

en-us	More amazing image, photo & media extensions
fur	Altris stupendis estensions par imagjins, fotos e contignûts multimediâi

en-us	More dictionaries by %(author)s
fur	Altris dizionaris di %(author)s

en-us	More dictionaries by these translators
fur	Altris dizionaris di chescj tradutôrs

en-us	More excellent search extensions
fur	Altris estensions par miorâ lis ricercjis

en-us	More extensions by %(author)s
fur	Altris estensions di %(author)s

en-us	More extensions by these developers
fur	Altris estensions di chescj svilupadôrs

en-us	More fantastic tab & bookmark extensions
fur	Altris fantastichis estensions par schedis e segnelibris

en-us	More great extensions for feeds, news & media
fur	Altris maraveosis estensions par feeds, notiziis e contignûts multimediâi

en-us	More great extensions for games & entertainment
fur	Altris maraveosis estensions par zûcs e intratigniment

en-us	More great notification extensions
fur	Altris maraveosis estensions pes notifichis

en-us	More great tools for web developers
fur	Altris maraveôs struments pai svilupadôrs web

en-us	More incredible download managers
fur	Altris incredibii gjestôrs di discjariaments

en-us	More incredible social media extensions
fur	Altris incredibilis estensions pai social media

en-us	More information
fur	Altris informazions

en-us	More language packs by %(author)s
fur	Altris pachets di lenghis di %(author)s

en-us	More language packs by these translators
fur	Altris pachets di lenghis di chescj tradutôrs

en-us	More powerful privacy & security extensions
fur	Altris potentis estensions di riservatece e sigurece

en-us	More powerful tools for translations, writing & grammar support
fur	Struments ancjemò plui potents par traduzions, scriture e supuart gramaticâl

en-us	More themes by %(author)s
fur	Altris temis di %(author)s

en-us	More themes by these artists
fur	Altris temis di chescj artiscj

en-us	Most Users
fur	Numar plui alt di utents

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
fur	Mozilla e je une organizazion cence finalitâts di vuadagn che si impegne a difindi internet. Firefox al è studiât e cret par tignî internet in salût, viert e acessibil. I components adizionâi a supuartin lis sieltis dal utent e lis personalizazions in Firefox. Tu puedis contribuî ancje tu, ve chi cemût:

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
fur	Mozilla al à bisugne di contatâmi in merit al gno component adizionâl

en-us	Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again.
fur	Mozilla lu à gjavât. Chest al sucêt se a vegnin fûr problemis dilunc la revision de estension o dal teme, opûr la estension o il teme no rispietin i tiermins e lis cundizions di addons.mozilla.org. Il svilupadôr al à la oportunitât di risolvi il probleme e rindi di gnûf disponibil il component adizionâl.

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
fur	Mozilla si riserve il dirit di contatâti tal câs di problemis cui components adizionâi che tu gjestissis.

en-us	Music
fur	Musiche

en-us	My Account
fur	Gno account

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
fur	il gno component adizionâl al ricêf une recension

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
fur	nol è pussibil inzornâ la compatibilitât dal gno component adizionâl

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
fur	la compatibilitât dal gno component adizionâl e je inzornade cun sucès

en-us	My collections
fur	Lis mês racueltis

en-us	My reviews
fur	Lis mês recensions

en-us	Name
fur	Non

en-us	Nature
fur	Nature

en-us	Negative effects on civic discourse or elections
fur	Efiets negatîfs su discors civics o su elezions

en-us	new add-ons or Firefox features are available
fur	a son disponibii gnûfs components adizionâi o gnovis funzions par Firefox

en-us	Newest first
fur	Prime i plui resints

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	No categories found.
fur	Nissune categorie cjatade.

en-us	(no name)
fur	(cence non)

en-us	Non-compliance with pricing regulations
fur	Inosservance des normis sui presits

en-us	Non-consensual behavior
fur	Compuartament no consensuâl

en-us	Non-consensual image sharing
fur	Condivision cence consens di imagjins

en-us	Non-consensual items containing deepfake or similar technology using a third party's features
fur	Articui cence consens che a contegnin deepfake o tecnologjiis similis doprant funzionalitâts di tiercis parts

en-us	No results were found.
fur	Nissun risultât cjatât.

en-us	No results were found for "%(query)s".
fur	Nissun risultât cjatât par “%(query)s”.

en-us	No Reviews
fur	Nissune recension

en-us	No reviews yet
fur	Ancjemò nissune recension

en-us	Not Authorized
fur	Acès dineât

en-us	No theme preview available
fur	Nissune anteprime dal teme disponibile

en-us	Notifications
fur	Notifichis

en-us	Not rated yet
fur	Ancjemò nissune valutazion

en-us	No Users
fur	Nissun utent

en-us	No version found
fur	Nissune version cjatade

en-us	Number of add-ons
fur	Numar di components adizionâi

en-us	Occupation
fur	Ocupazion

en-us	Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards.
fur	Component adizionâl uficiâl realizât di Mozilla Firefox. Al sodisfe i standards di sigurece e prestazions.

en-us	Older versions
fur	Versions plui vecjis

en-us	Oldest first
fur	Prime i plui vecjos

en-us	Online bullying/intimidation
fur	Bulisim/intimidazion in rêt

en-us	On the add-on's page on this website
fur	Te pagjine dal component adizionâl su chest sît

en-us	Oops! We can’t find that page
fur	Orpo! No rivìn a cjatâ chê pagjine

en-us	Open files downloaded to your computer
fur	Vierzi i files discjamâts sul computer

en-us	optional
fur	opzionâl

en-us	Other
fur	Altri

en-us	Other Browser Sites
fur	Altris sîts

en-us	Other popular extensions
fur	Altris estensions popolârs

en-us	Other users with this extension also installed
fur	Altris utents cun cheste estension a àn instalât ancje

en-us	Page not found
fur	Pagjine no cjatade

en-us	Page %(thisPage)s of %(totalPages)s
fur	Pagjine %(thisPage)s di %(totalPages)s

en-us	Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s.
fur	Partecipe tal nestri %(startLink)sforum%(endLink)s.

en-us	Patent infringements
fur	Violazions di patente

en-us	Permissions
fur	Permès

en-us	Personalize Firefox for Android with powerful extensions.
fur	Personalize Firefox par Android cun potentis estensions.

en-us	Phishing
fur	Phishing

en-us	Picture successfully deleted
fur	Imagjin eliminade cun sucès

en-us	Place of the violation
fur	Puest de violazion

en-us	Place of the violation
fur	Puest de violazion

en-us	Place of the violation %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
fur	Lûc de violazion %(spanStart)s(facoltatîf)%(spanEnd)s

en-us	Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user.
fur	Atenzion: no sta doprâ chest formulari par segnalâ erôrs o contatâ l’utent; la segnalazion e vignarà mandade a Mozilla e no al utent.

en-us	Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer.
fur	Atenzion: no sta doprâ chest formulari par segnalâ erôrs o domandâ gnovis funzionalitâts; cheste segnalazion e vignarà mandade a Mozilla e no al svilupadôr dal component adizionâl.

en-us	Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
fur	Va daûr des nestris %(linkStart)sliniis vuide pes recensions%(linkEnd)s.

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated).
fur	Furnìs cualsisei informazion in plui che nus podedi judâ a capî la tô segnalazion (includude la politiche che tu crodis che e sedi stade violade).

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated). While this information is not required, failure to include it may prevent us from addressing the reported content.
fur	Furnìs cualsisei informazion adizionâl che e pues judânus a capî la tô segnalazion (includude la politiche che tu crodis che e vegni violade). Ancje se chestis informazions no son necessariis, no includilis al podarès impedînus di frontâ il contignût segnalât.

en-us	Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
fur	Se tu cjatis recensions discutibilis, segnalile fasint clic su “Segnale cheste recension”. Il grup di moderadôrs al valutarà, in base aes liniis vuide des recensions, se eliminâ la recension o ripristinâle sul sît.

en-us	Popular add-ons
fur	Components adizionâi popolârs

en-us	Popular extensions
fur	Estensions popolârs

en-us	Popularity
fur	Popolaritât

en-us	Popular themes
fur	Temis popolârs

en-us	Pornography or sexualized content
fur	Pornografie o contignût sessualizât

en-us	posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
fur	publicât ai %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
fur	Publicâ recensions su components adizionâi svilupâts o rapresentâts di te o de tô organizazion.

en-us	Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page.
fur	Publicâ problemis tecnics, richiestis di supuart o sugjeriments par gnovis funzionalitâts. Se disponibii, dopre i canâi di supuart specifics par ogni component adizionâl. Tu puedis cjatâju te sezion “Altris informazions” te sbare laterâl su la pagjine dedicade ai detais dal componente.

en-us	Preview of %(title)s
fur	Anteprime di %(title)s

en-us	Previous
fur	Precedent

en-us	Privacy
fur	Riservatece

en-us	Privacy Policy
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy policy for %(addonName)s
fur	Informative su la riservatece par %(addonName)s

en-us	Products
fur	Prodots

en-us	Profile
fur	Profîl

en-us	Profile photo
fur	Imagjin profîl

en-us	Profile picture for %(name)s
fur	Imagjin di profîl par %(name)s

en-us	Prohibited or restricted products
fur	Prodots improibîts o limitâts

en-us	PROMOTED
fur	PROMOZION

en-us	Protection of minors
fur	Protezion dai minôrs

en-us	Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.
fur	Protêç i tiei dâts in rêt e sielç un plan di abonament VPN adat aes tôs esigjencis.

en-us	Provide cryptographic authentication services
fur	Furnî servizis di autenticazion criptografiche

en-us	Provide more details
fur	Da plui detais

en-us	Provide more details
fur	Da plui detais

en-us	Provide more details %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
fur	Furnìs plui detais %(spanStart)s(facoltatîf)%(spanEnd)s

en-us	Provide more information
fur	Da plui informazions

en-us	Publishing reply
fur	Daûr a publicâ la rispueste

en-us	Publish reply
fur	Publiche la rispueste

en-us	Pyramid schemes
fur	Schemis piramidâi

en-us	Rated %(rating)s out of 5
fur	Valutade %(rating)s su 5

en-us	Rate this add-on %(starRating)s out of 5
fur	Valute chest component adizionâl %(starRating)s su 5

en-us	Rate your experience
fur	Valute la tô esperience

en-us	%(rating)s Star out of 5
fur	%(rating)s stele su 5

en-us	%(rating)s Star out of 5
fur	%(rating)s stelis su 5

en-us	Read and modify bookmarks
fur	Lei e modificâ i segnelibris

en-us	Read and modify browser settings
fur	Lei e modificâ lis impostazions dal navigadôr

en-us	Read and modify privacy settings
fur	Lei e modificâ lis impostazions di riservatece

en-us	Read %(count)s review
fur	Lei %(count)s recension

en-us	Read %(count)s review
fur	Lei dutis e %(count)s lis recensions

en-us	Read the 1 five-star review
fur	Lei la recension a cinc stelis

en-us	Read the 1 five-star review
fur	Lei dutis e %(total)s lis recensions a cinc stelis

en-us	Read the 1 four-star review
fur	Lei dutis e %(total)s lis recensions a cuatri stelis

en-us	Read the 1 four-star review
fur	Lei la recension a cuatri stelis

en-us	Read the 1 one-star review
fur	Lei dutis e %(total)s lis recensions a une stele

en-us	Read the 1 one-star review
fur	Lei la recension a une stele

en-us	Read the 1 three-star review
fur	Lei la recension a trê stelis

en-us	Read the 1 three-star review
fur	Lei dutis e %(total)s lis recensions a trê stelis

en-us	Read the 1 two-star review
fur	Lei dutis e %(total)s lis recensions a dôs stelis

en-us	Read the 1 two-star review
fur	Lei la recension a dôs stelis

en-us	Read the license agreement for this add-on
fur	Lei l’acuardi di licence par chest component adizionâl

en-us	Read the privacy policy for this add-on
fur	Lei la informative su la riservatece par chest component adizionâl

en-us	Read the text of all open tabs
fur	Lei il test di dutis lis schedis viertis

en-us	Read your browsing history
fur	Lei la tô cronologjie di navigazion

en-us	Recently Updated
fur	Inzornâts di resint

en-us	Recommended
fur	Conseâts

en-us	RECOMMENDED
fur	CONSEÂTS

en-us	Recommended add-ons
fur	Components adizionâi conseâts

en-us	Recommended extensions
fur	Estensions conseadis

en-us	Recommended themes
fur	Temis conseâts

en-us	Red
fur	Ros

en-us	Related Categories
fur	Categoriis coreladis

en-us	Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s
fur	Publicât %(dateReleased)s - %(fileSize)s

en-us	Release notes for %(addonVersion)s
fur	Notis di publicazion pe version %(addonVersion)s

en-us	Relevance
fur	Pertinence

en-us	Reload To Continue
fur	Torne cjame par continuâ

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Removed from collection
fur	Gjavât de racuelte

en-us	Reply to this review
fur	Rispuint a cheste recension

en-us	Report a bug
fur	Segnale un erôr

en-us	Report an add-on to Mozilla because it's illegal or incompliant
fur	Segnale un component adizionâl a Mozilla parcè che al è ilegâl o nol è conformi

en-us	Report an issue
fur	Segnale un probleme

en-us	Report submitted
fur	Segnalazion inviade

en-us	Report the add-on because it's illegal or incompliant
fur	Segnale il component adizionâl parcè che al è ilegâl o nol è conformi

en-us	Report the collection because it's illegal or incompliant
fur	Segnale la racuelte par vie che e je ilegâl o no conformi

en-us	Report the review because it is illegal or incompliant
fur	Segnale la recension parcè che e je ilegâl o no conformi

en-us	Report the user because they are illegal or incompliant
fur	Segnale l'utent parcè che al è ilegâl o no conformi

en-us	Report the user profile because it's illegal or incompliant
fur	Segnale il profîl dal utent parcè che al è ilegâl o no conformi

en-us	Report this add-on
fur	Segnale chest component adizionâl

en-us	Report this add-on for abuse
fur	Segnale chest component adizionâl par abûs

en-us	Report this add-on to Mozilla
fur	Segnale chest component adizionâl a Mozilla

en-us	Report this collection
fur	Segnale cheste racuelte

en-us	Report this collection for abuse
fur	Segnale cheste racuelte par abûs

en-us	Report this collection to Mozilla
fur	Segnale cheste racuelte a Mozilla

en-us	Report this review to Mozilla
fur	Segnale cheste recension a Mozilla

en-us	Report this user
fur	Segnale chest utent

en-us	Report this user for abuse
fur	Segnale chest utent par abûs

en-us	Report this user to Mozilla
fur	Segnale chest utent a Mozilla

en-us	Response by %(userName)s
fur	Rispueste di %(userName)s

en-us	Review
fur	Recensions

en-us	Review
fur	Recension

en-us	Review add-on code
fur	Revisione codiç contignût adizionâl

en-us	Review by %(userName)s
fur	Recension di %(userName)s

en-us	Reviewed add-ons
fur	Components adizionâi revisionâts

en-us	Reviewed extensions
fur	Estensions revisionadis

en-us	Reviewed themes
fur	Temis revisionâts

en-us	Reviewer Tools
fur	Struments par revisôrs

en-us	Review Guide
fur	Vuide pes recensions

en-us	Review Guidelines
fur	Liniis vuide pes recensions

en-us	Reviews
fur	Recensions

en-us	Reviews and ratings for %(addonName)s. Find out what other users think about %(addonName)s and add it to your Firefox Browser.
fur	Recensions e valutazions par %(addonName)s. Scuvierç ce che a pensin chei altris utents su %(addonName)s e zontilu al to navigadôr Firefox.

en-us	Reviews for %(addonName)s
fur	Recensions par %(addonName)s

en-us	Review theme
fur	Revisione teme

en-us	Right to be forgotten
fur	Dirit ae dismentie

en-us	Risk for environmental damage
fur	Risi di dam ambientâl

en-us	Risk for public health
fur	Risi pe salût publiche

en-us	Risk for public security
fur	Risi pe sigurece publiche

en-us	Save
fur	Salve

en-us	Save 50% with a full year subscription
fur	Sparagne il 50% cuntun abonament anuâl

en-us	Save changes
fur	Salve modifichis

en-us	Saved
fur	Salvât

en-us	Saving
fur	Daûr a salvâ

en-us	Saving star rating
fur	Salvament valutazion in stelis

en-us	Scams or fraud
fur	Trufe o fraude

en-us	Scenery
fur	Paisaçs

en-us	Screenshots
fur	Schermadis

en-us	Search
fur	Cîr

en-us	Search for extensions and themes to add to your collection.
fur	Cîr estensions e temis di zontâ ae tô racuelte.

en-us	Searching…
fur	Daûr a cirî…

en-us	Searching for add-ons
fur	Daûr a cirî components adizionâi

en-us	Searching for "%(query)s"
fur	Ricercje di “%(query)s”

en-us	Search results
fur	Risultâts de ricercje

en-us	Search results for "%(query)s"
fur	Risultâts di ricercje par “%(query)s”

en-us	Seasonal
fur	Stagjons

en-us	See all versions
fur	Viôt dutis lis versions

en-us	See Firefox Staff Picks
fur	Visualize lis sieltis dal personâl di Firefox

en-us	See more %(categoryName)s
fur	Viôt altris in %(categoryName)s

en-us	See more recommended extensions
fur	Viôt altris estensions conseadis

en-us	See more recommended themes
fur	Viôt altris temis conseâts

en-us	See more top rated extensions
fur	Viôt altris estensions plui votadis

en-us	See more top rated themes
fur	Viôt altris temis plui votâts

en-us	See more trending extensions
fur	Viôt altris estensions di tindince

en-us	See more trending themes
fur	Viôt altris temis di tindince

en-us	Select a collection…
fur	Selezione une racuelte…

en-us	--Select a location--
fur	--Selezione une posizion--

en-us	Select place
fur	Selezione puest

en-us	Select type
fur	Selezione gjenar

en-us	Select violation
fur	Selezione violazion

en-us	Self-harm
fur	Autolesionisim

en-us	Self-mutilation
fur	Auto-mutilazion

en-us	Send abuse report
fur	Mande segnalazion di abûs

en-us	Sending abuse report
fur	Daûr a inviâ la segnalazion di abûs

en-us	Send some feedback about an add-on
fur	Invie cualchi opinion suntun component adizionâl

en-us	Send some feedback about the add-on
fur	Invie cualchi opinion sul component adizionâl

en-us	Send some feedback about the collection
fur	Mande cualchi opinion in merit ae racuelte

en-us	Send some feedback about the user
fur	Mande cualchi opinion sul utent

en-us	Send some feedback about the user profile
fur	Mande cualchi opinion relative al profîl dal utent

en-us	Server Error
fur	Erôr dal servidôr

en-us	Show all reviews
fur	Mostre dutis lis recensions

en-us	Show only five-star reviews
fur	Mostre dome recensions a cinc stelis

en-us	Show only four-star reviews
fur	Mostre dome recensions a cuatri stelis

en-us	Show only one-star reviews
fur	Mostre dome recensions a une stele

en-us	Show only three-star reviews
fur	Mostre dome recensions a trê stelis

en-us	Show only two-star reviews
fur	Mostre dome recensions a dôs stelis

en-us	Signed in as %(username)s
fur	Jentrât come %(username)s

en-us	Size
fur	Dimension

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
fur	Cualchi funzion pal moment e je disativade par lavôrs di manutenzion. Ca di pôc o tornarìn ae normâl funzionalitât.

en-us	Some features may require payment
fur	Cualchi funzion e podarès jessi a paiament

en-us	Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden.
fur	Cualchi HTML supuartât: %(htmlTags)s. I colegaments no son consintûts.

en-us	someone writes a review of my add-on
fur	cualchidun al scrîf une recension dal gno component adizionâl

en-us	Something else
fur	Alc altri

en-us	Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
fur	Nus displâs, la richieste no je stade elaborade par vie di un erôr dal servidôr. O vin regjistrât chest erôr e lu analizarìn.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the URL you entered.
fur	Nus displâs, ma no rivìn a cjatâ nuie sul URL che tu âs inserît.

en-us	Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
fur	Nus displâs, ma no tu âs lis autorizazions necessaris par acedi a cheste pagjine. Se no tu âs za fat, prove a acedi cu lis tôs credenziâls midiant il colegament adalt te pagjine.

en-us	Sort add-ons by
fur	Ordene i components adizionâi par

en-us	Sort by
fur	Ordene par

en-us	Source code released under %(licenseName)s
fur	Codiç sorzint publicât sot %(licenseName)s

en-us	Source code released under %(linkStart)sCustom License%(linkEnd)s
fur	Codiç sorzint publicât sot %(linkStart)sune licence personalizade%(linkEnd)s

en-us	Source code released under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s
fur	Codiç sorzint publicât sot licence %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s

en-us	Spam
fur	Spam

en-us	<span class="visually-hidden">Expand to</span> Read more
fur	<span class="visually-hidden">Slargje par</span> Lei di plui

en-us	Specific violation
fur	Violence specifiche

en-us	SPONSORED
fur	PATROCINÂTS

en-us	Stalking
fur	Stalking

en-us	Star rating saved
fur	Valutazion in stelis salvade

en-us	%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s.
fur	%(startLink)sChi tu puedis cjatâ informazions su cemût contatâ il grup di Mozilla che al à in caric i components adizionâi di Mozilla%(endLink)s.

en-us	%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
fur	%(startLink)sCree un component adizionâl dut to%(endLink)s. AMO al met a disposizion un servizi di hosting gratuit e inzornaments automatics e ti jude a aumentâ la tô visibilitât par rivâ a un public plui ampli.

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
fur	reste inzornât cun novitâts e i events pai svilupadôrs di components adizionâi (includude la newsletter about:addons)

en-us	Store unlimited amount of client-side data
fur	Archiviâ cuantitâts ilimitadis di dâts sul to dispositîf

en-us	Submit
fur	Invie

en-us	Submit and manage extensions and themes
fur	Cjame in rêt e gjestìs estensions e temis

en-us	Submit a New Add-on
fur	Cjame in rêt un gnûf component adizionâl

en-us	Submit a New Theme
fur	Cjame in rêt un gnûf teme

en-us	Submit feedback or report a collection to Mozilla
fur	Mande une opinion o segnale une racuelte a Mozilla

en-us	Submit feedback or report an add-on to Mozilla
fur	Mande une opinion o segnale un component adizionâl a Mozilla

en-us	Submit feedback or report a review to Mozilla
fur	Mande une opinion o segnale une recension a Mozilla

en-us	Submit feedback or report a user to Mozilla
fur	Mande une opinion o segnale un utent a Mozilla

en-us	Submit feedback or report for %(type)s %(identifier)s
fur	Invie opinion o segnalazion par %(type)s %(identifier)s

en-us	Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad".
fur	Inserî recensions di une peraule, come: “Biel!”, “maraveôs”, “oribil”.

en-us	Submit report
fur	Invie segnalazion

en-us	Submit review
fur	Mande recension

en-us	Submitting
fur	Daûr a inviâ

en-us	Submitting review
fur	Daûr a mandâ la recension

en-us	Submitting your report…
fur	Daûr a inviâ la tô segnalazion…

en-us	Suggested Pages
fur	Pagjinis conseadis

en-us	Suicide
fur	Suicidi

en-us	Support Email
fur	E-mail pal supuart

en-us	Support site
fur	Sît di supuart

en-us	Support these artists
fur	Sosten chescj artiscj

en-us	Support these authors
fur	Sosten chescj autôrs

en-us	Support these developers
fur	Sosten chescj svilupadôrs

en-us	Support this artist
fur	Sosten chest artist

en-us	Support this author
fur	Sosten chest autôr

en-us	Support this developer
fur	Sosten chest svilupadôr

en-us	Tags
fur	Etichetis

en-us	Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
fur	Prime di publicâ la recension, piert un tic di timp par tornâ a lei la tô recension e corezi i erôrs di batidure.

en-us	Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better.
fur	Conte ai utents cualchi altre informazions su chest utent. Tancj cjamps a son facoltatîfs, ma a judin i utents a cognossi miôr %(userName)s.

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
fur	Conte ai utents cualchi altre informazion su di te. Tancj cjamps a son facoltatîfs, ma a judin i utents a cognossiti miôr.

en-us	Tell us more
fur	Continus di plui

en-us	Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!
fur	Dîs ai tiei amîs e ae famee che Firefox al è un navigadôr svelt e sigûr che al protêç la lôr riservatece, e che a puedin doprâ components adizionâi par rindilu personalizât!

en-us	Terrorist content
fur	Contignût teroristic

en-us	That page is not available in your region
fur	Chê pagjine no je disponibile te tô regjon

en-us	The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publicly listed.
fur	I components adizionâi che tu cjatis achì a son creâts di miârs di dissegnadôrs di temis e svilupadôrs di dut il mont, spaziant di passionâts di informatiche fin a grandis societâts. Cualchi component adizionâl listât su AMO al è stât publicât in automatic, ma al è pussibil che al ricevi une revision dal nestri grup di editôrs dopo de publicazion.

en-us	The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
fur	L’artist di chest teme ti domande di sostignîlu te sô creazion continuative fasint une piçule donazion.

en-us	The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
fur	I artiscj di chest teme ti domandin di sostignîju te lôr creazion continuative fasint une piçule donazion.

en-us	The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
fur	L’autôr di chest component adizionâl ti domande di sostignîlu tal so lavôr continuatîf fasint une piçule donazion.

en-us	The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
fur	I autôrs di chest component adizionâl ti domandin di sostignîju tal lôr lavôr continuatîf fasint une piçule donazion.

en-us	The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
fur	Il svilupadôr di cheste estension ti domande di sostignîlu tal so disvilup continuatîf fasint une piçule donazion.

en-us	The developer removed it. Developers commonly do this because they no longer support the extension or theme, or have replaced it.
fur	Il svilupadôr lu à gjavât. I svilupadôrs di solit lu fasin parcè che no supuartin plui chel element (teme o estension) opûr lu àn sostituît.

en-us	The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
fur	I svilupadôrs di cheste estension ti domandin di sostignîju tal lôr disvilup continuatîf fasint une piçule donazion.

en-us	The email address %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s will no longer get messages when:
fur	La direzion e-mail %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s no ricevarà plui messaçs cuant che:

en-us	Theme
fur	Teme

en-us	Theme artist
fur	Artist dal teme

en-us	Theme Color
fur	Colôr teme

en-us	Themes
fur	Temis

en-us	Themes by %(author)s
fur	Temis di %(author)s

en-us	Themes by Firefox
fur	Temis di Firefox

en-us	Themes by these artists
fur	Temis di chescj artiscj

en-us	Themes in %(categoryName)s
fur	Temis in %(categoryName)s

en-us	The official Mozilla site for downloading Firefox extensions and themes. Add new features and change the browser’s appearance to customize your web experience.
fur	Il sît uficiâl di Mozilla par discjariâ estensions e temis di Firefox. Zonte gnovis funzionalitâts e cambie l’aspiet dal navigadôr par personalizâ la tô esperience web.

en-us	The page you tried to access is not available in your region.
fur	La pagjine che tu âs cirût di acedi no je disponibile te tô regjon.

en-us	The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
fur	Il component adizionâl o il plugin problematic al vignarà disativât in automatic e nol sarà plui utilizabil.

en-us	The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
fur	Il profîl di %(user)s, un autôr di estensions e temis par Firefox. Cjate altris aplicazions di %(user)s, includudis lis mediis des valutazions, il dirit di possès e la opzion par segnalâ problemis.

en-us	The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
fur	Il profîl di %(user)s, autôr di estensions par Firefox. Cjate altris estensions di %(user)s, includudis lis mediis des valutazions, il dirit di possès e la opzion par segnalâ problemis.

en-us	The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
fur	Il profîl di %(user)s, autôr di temis par Firefox. Cjate altris temis di %(user)s, includudis lis mediis des valutazions, il dirit di possès e la opzion par segnalâ problemis.

en-us	There are no five-star reviews
fur	No son ancjemò recensions a cinc stelis

en-us	There are no four-star reviews
fur	No son ancjemò recensions a cuatri stelis

en-us	There are no one-star reviews
fur	No son ancjemò recensions a une stele

en-us	There are no ratings yet
fur	No son ancjemò valutazions

en-us	There are no reviews
fur	No son ancjemò recensions

en-us	There are no three-star reviews
fur	No son ancjemò recensions a trê stelis

en-us	There are no two-star reviews
fur	No son ancjemò recensions a dôs stelis

en-us	The review was not found.
fur	La recension no je stade cjatade.

en-us	The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
fur	I dâts dal utent, includûts i detais dal profîl (imagjin, non utent, non visualizât, localitât, sît web, biografie, ocupazion), lis preferencis pes notifichis, lis recensions e lis racueltis, a vignaran eliminâts par simpri.

en-us	This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment.
fur	In chest moment cheste operazion no je disponibile. Spiete un pôc e torne cjame la pagjine.

en-us	This add-on cannot be rated because no versions have been published.
fur	Nol è pussibil vautâ chest component adizionâl parcè che nol à versions publicadis.

en-us	This add-on has been blocked for your protection.
fur	Chest component adizionâl al è stât blocât pe tô protezion.

en-us	This add-on has been reviewed to meet our standards for security and performance.
fur	Chest component adizionâl al è stât revisionât par sodisfâ i nestris standards di sigurece e prestazions.

en-us	This add-on is blocked for violating Mozilla policies.
fur	Chest component adizionâl al è blocât parcè che al viole lis politichis di Mozilla.

en-us	This add-on is not actively monitored for security by Mozilla. Make sure you trust it before installing.
fur	La sigurece di chest component adizionâl no je monitorade in mût atîf di Mozilla. Controle che al sedi afidabil prime di instalâlu.

en-us	This add-on is not available on your platform.
fur	Chest component adizionâl nol è disponibil su la tô plateforme.

en-us	This add-on is not compatible with your version of Firefox.
fur	Chest component adizionâl nol è compatibil cu la tô version di Firefox.

en-us	This add-on is restricted for violating Mozilla policies.
fur	Chest component adizionâl al è limitât parcè che al viole lis politichis di Mozilla.

en-us	This add-on may also ask to:
fur	Chest component adizionâl al domande ancje di:

en-us	This add-on needs to:
fur	Chest component adizionâl al à bisugne di:

en-us	This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s.
fur	Chest component adizionâl al viole lis %(startLink)spolitichis Mozilla sui components adizionâi%(endLink)s.

en-us	This contains inappropriate language
fur	Chest al conten lengaç sconvenient

en-us	This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s.
fur	Cheste estension, teme o plugin al viole lis %(startLink)spolitichis di Mozilla pai components adizionâi%(endLink)s.

en-us	This field is required
fur	Chest cjamp al è obligatori

en-us	This is a bug report or support request
fur	Cheste e je une segnalazion di erôr o une richieste di supuart

en-us	This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated permissions.
fur	Chest component adizionâl nol ven fûr tes listis publichis. Tu rivis a viodilu parcè che tu âs permès elevâts.

en-us	This is spam
fur	Chest al è spam

en-us	This listing is not intended for this platform. %(linkStart)sBrowse add-ons for Firefox for desktop%(linkEnd)s.
fur	Chest element nol è fat pe plateforme che tu stâs doprant. %(linkStart)sEsplore i components adizionâi compatibii cu la version par scritori di Firefox%(linkEnd)s.

en-us	This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of elevated permissions.
fur	Cheste valutazion o recension e je stade eliminade. Tu viodis chest messaç dome parcè che tu âs permès speciâi.

en-us	This URL will only be visible for users who are developers.
fur	Chest URL al sarà visibil dome pai svilupadôrs.

en-us	%(timeFromNow)s (%(date)s)
fur	%(timeFromNow)s (%(date)s)

en-us	Tips for writing a great review
fur	Sugjeriments par scrivi une buine recension

en-us	%(title)s – Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
fur	%(title)s – Components adizionâi par Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(title)s – Add-ons for Firefox (%(locale)s)
fur	%(title)s – Components adizionâi par Firefox (%(locale)s)

en-us	To find add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>.
fur	Par cjatâ components adizionâi compatibii cun Firefox par Android, <a href="%(newLocation)s">fâs clic achì</a>.

en-us	To find extensions compatible with Firefox for Android, %(linkStart)sclick here%(linkEnd)s.
fur	Par cjatâ estensions compatibilis cun Firefox par Android, %(linkStart)sfâs clic achì%(linkEnd)s.

en-us	Toggle contents
fur	Ative o disative i contignûts

en-us	Tools
fur	Struments

en-us	Top Rated
fur	Plui votâts

en-us	Top rated add-ons
fur	Components adizionâi plui votâts

en-us	Top rated extensions
fur	Estensions plui votadis

en-us	Top rated themes
fur	Temis plui votâts

en-us	To receive updates about your report enter your name and email address.
fur	Par ricevi inzornaments su la tô segnalazion inserìs il to non e la direzion e-mail.

en-us	To report a security vulnerability for an extension, even if it is not hosted on this site, please file an %(startSecIssueLink)sissue%(endSecIssueLink)s on Bugzilla or email %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. All security vulnerability reports are %(startLink)sconfidential%(endLink)s.
fur	Par segnalâ une vulnerabilitât di sigurece di une estension, ancje se e je ospitade su chest sît, vierç une segnalazion di %(startSecIssueLink)sprobleme%(endSecIssueLink)s su Bugzilla o mande une e-mail a %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. Dutis lis segnalazions su lis vulnerabilitâts di sigurece a son %(startLink)sriservadis%(endLink)s.

en-us	To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s.
fur	Par viodi altris mûts di colaborâ ae comunitât dai components adizionâi, visite il nestri %(startLink)swiki%(endLink)s.

en-us	%(total)s add-on
fur	%(total)s components adizionâi

en-us	%(total)s add-on
fur	%(total)s component adizionâl

en-us	%(total)s review
fur	%(total)s recension

en-us	%(total)s review
fur	%(total)s recensions

en-us	%(total)s Star
fur	%(total)s stelis

en-us	%(total)s Star
fur	%(total)s stele

en-us	%(total)s user
fur	%(total)s utent

en-us	%(total)s user
fur	%(total)s utents

en-us	To use Android extensions, you'll need %(downloadLinkStart)sFirefox for Android%(downloadLinkEnd)s. To explore Firefox for desktop add-ons, please %(linkStart)svisit our desktop site%(linkEnd)s.
fur	Par doprâ lis estensions su Android ti covente %(downloadLinkStart)sFirefox par Android%(downloadLinkEnd)s. Par esplorâ i components adizionâi par Firefox par scritori, %(linkStart)svisite la version par scritori dal sît%(linkEnd)s.

en-us	To use these add-ons, you'll need to %(downloadLinkStart)sdownload Firefox%(downloadLinkEnd)s.
fur	Par doprâ chescj components adizionâi tu scugnis %(downloadLinkStart)sdiscjariâ Firefox%(downloadLinkEnd)s.

en-us	To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s
fur	Par doprâ chescj components adizionâi tu varâs di %(linkStart)sdiscjariâ Firefox%(linkEnd)s

en-us	Trade secret infringements
fur	Violazions dal segret comerciâl

en-us	Trending
fur	Di tindince

en-us	Trending add-ons
fur	Components adizionâi di tindince

en-us	Trending extensions
fur	Estensions di tindince

en-us	Trending themes
fur	Temis di tindince

en-us	Try visiting the page later, as the theme or extension may become available again. Alternatively, you may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
fur	Prove a visitâ la pagjine plui indenant, il teme o la estension e podarès tornâ disponibile. In alternative, tu podaressis rivâ a cjatâ ce che tu ciris in une des %(extensionStart)sestensions%(extensionEnd)s o dai %(themeStart)stemis%(themeEnd)s disponibii o domandant jutori tai %(communityStart)sforums de nestre comunitât%(communityEnd)s.

en-us	Type of illegal content
fur	Gjenar di contignût ilegâl

en-us	Uninstalling
fur	Daûr a disinstalâ

en-us	Unsafe, non-compliant, or prohibited products
fur	Prodots no sigurs, no conformis o improibîts

en-us	Unsafe or non-compliant products
fur	Prodots no sigûrs o no conformis

en-us	Unsubscribe
fur	Anule iscrizion

en-us	Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. If it’s already installed, it will be disabled and users will be informed about the violation. They may choose to enable the add-on again at their own risk.
fur	Fintant che la violazion no ven risolte, chest component adizionâl nol sarà disponibil di discjariâ di addons.mozilla.org. Se al è za instalât, al vignarà disativât e i utents a vignaran informâts de violazion. In chê volte a podaran decidi se tornâ a ativâlu a lôr risi e pericul.

en-us	Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. It will be automatically disabled and no longer usable in Firefox.
fur	Fintant che la violazion no ven risolte, chest component adizionâl nol sarà disponibil di discjariâ di addons.mozilla.org. Al vignarà disativât in automatic e nol sarà plui pussibil doprâlu in Firefox.

en-us	Update My Profile
fur	Inzorne il gno profîl

en-us	Update Profile
fur	Inzorne profîl

en-us	Update reply
fur	Inzorne rispueste

en-us	Update review
fur	Inzorne recension

en-us	Update your rating to %(starRating)s out of 5
fur	Inzorne la tô valutazion in %(starRating)s su 5

en-us	Updating profile…
fur	Daûr a inzornâ il profîl…

en-us	Updating reply
fur	Daûr a inzornâ la rispueste

en-us	Updating review
fur	Daûr a inzornâ la recension

en-us	Updating your profile…
fur	Daûr a inzornâ il to profîl…

en-us	Usage Statistics
fur	Statistichis utilizazion

en-us	Used by
fur	Doprât di

en-us	Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful.
fur	Doprâ lengaç volgâr, soç o che al pues vignî interpretât come odeôs.

en-us	User
fur	Utents

en-us	User
fur	Utent

en-us	User Avatar
fur	Imagjin utent

en-us	User Profile
fur	Profîl utent

en-us	User Profile for %(user)s
fur	Profîl utent di %(user)s

en-us	Users
fur	Utents

en-us	User since
fur	Utent di

en-us	Verified
fur	Verificât

en-us	Verified add-ons
fur	Components adizionâi verificâts

en-us	Verified extensions
fur	Estensions verificadis

en-us	Verified themes
fur	Temis verificâts

en-us	Version
fur	Version

en-us	Version History
fur	Cronologjie versions

en-us	Versions
fur	Versions

en-us	Versions blocked: all versions.
fur	Versions blocadis: dutis lis versions.

en-us	Versions blocked: %(min)s to %(max)s.
fur	Versions blocadis: di %(min)s a %(max)s.

en-us	Versions blocked: %(versions)s.
fur	Versions blocadis: %(versions)s.

en-us	Version %(versionNumber)s
fur	Version %(versionNumber)s

en-us	View block request
fur	Visualize la richieste di bloc

en-us	View My Collections
fur	Visualize lis mês racueltis

en-us	View My Profile
fur	Visualize il gno profîl

en-us	View user's profile
fur	Visualize il profîl utent

en-us	Violation of EU law relevant to civic discourse or elections
fur	Violazion des leçs de Union Europeane in merit a discors civic o elezions

en-us	Violation of national law relevant to civic discourse or elections
fur	Violazion di leçs nazionâls in merit a discors civic o elezions

en-us	Violence
fur	Violence

en-us	Visit stats dashboard
fur	Va al panel des statistichis

en-us	Want to interact with addons.mozilla.org (AMO) programmatically? Check out the %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servers documentation%(endAddonsServerDocumentation)s for details about the APIs used by AMO and the %(startAddonsManager)sAdd-ons Manager%(endAddonsManager)s.
fur	Desideristu ineragjî cun addons.mozilla.org (AMO) a nivel di programazion? Controle la documentazion dai %(startAddonsServerDocumentation)sServidôrs dai components adizionâi%(endAddonsServerDocumentation)s pai detais su lis APIs dopradis di AMO e il %(startAddonsManager)sGjestôr dai components adizionâi%(endAddonsManager)s.

en-us	Was it easy to use?
fur	Isal facil di doprâ?

en-us	Was it useful?
fur	Lu cjatistu util?

en-us	We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue.
fur	No rivìn a rispuindi a dutis lis segnalazions di abûs ma o esaminarìn la cuistion.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know.
fur	O vin ricevude la tô segnalazion. Graciis di vênus fat savê.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on.
fur	O vin ricevût la tô segnalazion. Graciis par vênus comunicât lis tôs perplessitâts su chest component adizionâl.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this collection.
fur	O vin ricevude la tô segnalazion. Graciis di vênus fat savê lis tôs perplessitâts su cheste racuelte.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user.
fur	O vin ricevût la tô segnalazion. Graciis par vênus comunicât lis tôs perplessitâts su chest utent.

en-us	We will notify you by email with any updates about your report.
fur	Ti visarìn par e-mail di ducj i inzornaments su cheste segnalazion.

en-us	What does this mean?
fur	Ce significhial?

en-us	What features did you like or dislike?
fur	Ce funzions âstu preseât e cualis mancul?

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
fur	Cuant ce Mozilla al identifiche un component adizionâl, plugin o altri software di tiercis parts che al rive a comprometi in mût sevêr la sigurece, la stabilitât o lis prestazions di Firefox e al jentre in %(criteriaStartLink)sdeterminâts criteris%(criteriaEndLink)s, chel software al podarès vignî blocât par impedî la sô utilizazion. Par vê plui informazions, lei %(supportStartLink)schest articul di supuart%(supportEndLink)s.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
fur	Tal moment che Mozilla al scuvierç che un component adizionâl, un plugin o un altri software di tiercis parts al rive a comprometi in maniere serie la sigurece, la stabilitât o lis prestazions di Firefox e che al rispuint a %(criteriaStartLink)sdeterminâts criteris%(criteriaEndLink)s, al sarà pussibil che chel software al vegni blocât o limitât pal ûs public. Par vê plui informazions, lei %(supportStartLink)schest articul di supuart%(supportEndLink)s.

en-us	When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous content.
fur	Ancje tal câs che tu dopris cheste direzion e-mail par tornâ a jentrâ su addons.mozilla.org, il to profîl su Firefox Add-ons nol podarà recuperâ i  contignûts dal profîl prime eliminât.

en-us	Where is the offending content
fur	Il puest là che si cjate il contignût ofensîf

en-us	White
fur	Blanc

en-us	Why did this happen?
fur	Parcè isal sucedût?

en-us	Why was it blocked?
fur	Parcè isal stât blocât?

en-us	Will you continue to use this add-on?
fur	Continuarâstu a doprâ chest component adizionâl?

en-us	Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s
fur	Al funzione cun %(listOfApplicatonsAndVersions)s

en-us	Write about your experience with this add-on.
fur	Descrîf la tô esperience cun chest component adizionâl.

en-us	Write a reply to this review.
fur	Scrîf une rispueste a cheste recension.

en-us	Write a review
fur	Scrîf une recension

en-us	Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
fur	Scrivi come che tu stessis contant a un amì la tô esperience cul component adizionâl.

en-us	Write reviews for add-ons which you have not personally used.
fur	Scrivi recensions par components adizionâi che no tu âs provât di persone.

en-us	Yellow
fur	Zâl

en-us	Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in additional discussion or follow-up.
fur	Sì, i autôrs di components adizionâi a puedin dâ une singule rispueste par recension. Par continuâ la conversazion o lâ insot cul argoment vierç une discussion sul %(startLink)sforum%(endLink)s.

en-us	You are successfully unsubscribed!
fur	La tô iscrizion e je stade gjavade cun sucès!

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
fur	Tu puedis cambiâ la direzion e-mail dal to account Firefox. %(startLink)sTi covential aiût?%(endLink)s

en-us	You can change your email address on Mozilla accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
fur	Tu puedis cambiâ la direzion e-mail dal to account Mozilla. %(startLink)sTi covential aiût?%(endLink)s

en-us	You can edit your notification settings by %(linkStart)sediting your profile%(linkEnd)s.
fur	Tu puedis cambiâ lis impostazions di notifiche %(linkStart)smodificant il to profîl%(linkEnd)s.

en-us	You do not have any collections.
fur	No tu âs ancjemò nissune racuelte.

en-us	You have been logged out.
fur	La tô utence e je stade disconetude.

en-us	You'll need Firefox to use this extension
fur	Ti covente Firefox par doprâ cheste estension

en-us	You'll need Firefox to use this theme
fur	Ti covente Firefox par doprâ chest teme

en-us	You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
fur	Tu podaressis cjatâ ce che tu ciris in une des %(extensionStart)sestensions%(extensionEnd)s o dai %(themeStart)stemis%(themeEnd)s disponibii o domandant jutori sui %(communityStart)sforums de nestre comunitât%(communityEnd)s.

en-us	You need an updated version of Firefox for this extension
fur	Ti covente une version inzornade di Firefox par instalâ cheste estension

en-us	You need an updated version of Firefox for this theme
fur	Ti covente une version inzornade di Firefox par instalâ chest teme

en-us	Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
fur	I tiei dâts, includûts i detais dal profîl (imagjin, non utent, non visualizât, localitât, sît web, biografie, ocupazion), lis preferencis pes notifichis, lis recensions e lis racueltis, a vignaran eliminâts par simpri.

en-us	Your details
fur	I tiei detais

en-us	Your email address
fur	La tô direzion e-mail

en-us	Your Email Address
fur	La tô direzion e-mail

en-us	Your email address %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
fur	La tô direzion e-mail %(spanStart)s(facoltative)%(spanEnd)s

en-us	Your email address %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
fur	La tô direzion e-mail %(spanStart)s(obligatorie)%(spanEnd)s

en-us	You reported this add-on
fur	Tu âs segnalât chest component adizionâl

en-us	You reported this add-on for abuse
fur	Tu âs segnalât par abûs chest component adizionâl

en-us	You reported this collection
fur	Tu âs segnalât cheste racuelte

en-us	You reported this user
fur	Tu âs segnalât chest utent

en-us	You reported this user for abuse
fur	Tu âs segnalât par abûs chest utent

en-us	Your Full Name
fur	Il to non complet

en-us	Your name
fur	Il to non

en-us	Your name %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
fur	Il to non %(spanStart)s(facoltatîf)%(spanEnd)s

en-us	Your name %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
fur	Il to non %(spanStart)s(obligatori)%(spanEnd)s

en-us	Your session has expired
fur	Session scjadude

en-us	Your star rating:
fur	La tô valutazion in stelis:

en-us	You sent a report about this add-on
fur	Tu âs inviât une segnalazion in merit a chest component adizionâl

en-us	You should always use the latest version of an add-on.
fur	Tu varessis di doprâ simpri la ultime version di un component adizionâl.

en-us	You will still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fur	Dut câs tu jentrarâs cul stes non utent e password e no saran fatis altris modifichis ai prodots che tu dopris.

en-us	A background page defined in the manifest could not be found.
fur	Impussibil cjatâ une pagjine di sotfont definide tal manifest.

en-us	A background script defined in the manifest could not be found.
fur	Nol è stât pussibil cjatâ un script di sotfont definît tal manifest.

en-us	A content script css file defined in the manifest could not be found.
fur	Impussibil cjatâ il file css cuntun script di contignût definît tal manifest.

en-us	A content script defined in the manifest could not be found.
fur	Impussibil cjatâ un script di contignût definît tal manifest.

en-us	A CSS syntax error was encountered
fur	Al è stât cjatât un erôr te sintassi CSS

en-us	A custom "%(property)s" needs additional review.
fur	Un “%(property)s” personalizât al à bisugne di une altre revision.

en-us	Add-ons which are already signed will be re-signed when published on AMO. This will replace any existing signatures on the add-on.
fur	Une volte publicâts su AMO, i components adizionâi za firmâts a vignaran firmâts di gnûf. Chest al sostituirà dutis lis firmis esistentis tal component adizionâl.

en-us	A dictionaries object was defined in the manifest, but it was empty.
fur	Tal manifest al jere definît un ogjet dictionaries, ma al jere vueit.

en-us	A dictionary file defined in the manifest could not be found.
fur	Impussibil cjatâ un file di dizionari definît tal manifest.

en-us	A dictionary was found in the manifest, but there was no id set.
fur	Tal manifest al è stât cjatât un dizionari, ma nol jere configurât un ID.

en-us	An error was found in the CSS file being processed. As a result, further processing of that file is not possible
fur	Dilunc la elaborazion, al è stât cjatât un erôr tal file CSS. Duncje nol è pussibil continuâ cu la elaborazion

en-us	An icon defined in the manifest could not be found in the package.
fur	Nol è stât pussibil cjatâ tal pachet une icone definide tal manifest.

en-us	"{{api}}" has been removed in Manifest Version 3 (`manifest_version` property)
fur	“{{api}}” al è stât gjavât de version 3 dal manifest (proprietât “manifest_version”)

en-us	{{api}} is deprecated
fur	{{api}} al è deplorât

en-us	"{{api}}" is deprecated or unimplemented
fur	“{{api}}” al è deplorât o nol è implementât

en-us	{{api}} is not supported
fur	{{api}} nol è supuartât

en-us	{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}
fur	{{api}} no je supuartade te version {{minVersion}} di Firefox par Android

en-us	{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}
fur	{{api}} no je supuartade te version {{minVersion}} di Firefox

en-us	"%(api)s" can cause issues when loaded temporarily
fur	"$(api)s" e pues causâ problemis se e ven cjariade in mût temporani

en-us	A placeholder needs a content property defining the replacement of it (https://mzl.la/2DT1MQd)
fur	Un segnepuest al à bisugne di une proprietât content che int definìs la sostituzion (https://mzl.la/2DT1MQd)

en-us	A placeholder used in the message is not defined.
fur	Un segnepuest doprât tal messaç nol è stât definît.

en-us	"applications.gecko.update_url" or "browser_specific_settings.gecko.update_url" are not allowed for Mozilla-hosted add-ons.
fur	“applications.gecko.update_url” o “browser_specific_settings.gecko.update_url” no son consintûts pai components adizionâi ospitâts di Mozilla.

en-us	"applications" is no longer allowed in Manifest Version 3 and above.
fur	“applications” nol è plui consintût tes versions 3 e sucessivis dai manifescj.

en-us	"applications" property overridden by "browser_specific_settings" property
fur	Proprietât “applications” sostituide de proprietât “browser_specific_settings”

en-us	Background page could not be found at "%(path)s".
fur	Impussibil cjatâ in "%(path)s" la pagjine di sotfont.

en-us	Background script could not be found at "%(path)s".
fur	Impussibil cjatâ in "%(path)s" il script di sotfont.

en-us	Banned 3rd-party JS library
fur	Librarie JS di tiercis parts bandidis

en-us	"/browser_specific_settings/gecko/admin_install_only" property must be set to "true".
fur	La proprietât “/browser_specific_settings/gecko/admin_install_only” e scugne vê il valôr “true”.

en-us	Calling "%(method)s" with a non-local URI will result in the dialog being opened with chrome privileges.
fur	Se al ven clamât “%(method)s” cuntun URI no-locâl, il dialic che si vierzarà al varà i privileçs di chrome.

en-us	Calling "%(method)s" with variable parameters can result in potential security vulnerabilities if the variable contains a remote URI. Consider using 'window.open' with the 'chrome=no' flag.
fur	La clamade di “%(method)s” cun parametris variabii e pues puartâ a vulnerabilitâts potenziâls di sigurece se la variabile e conten un URI lontan. Considere la utilizazion di “window.open” cu la opzion “chrome=no”.

en-us	Cannot use actions in hidden add-ons.
fur	Impussibil doprâ azions in components adizionâi platâts.

en-us	Code
fur	Codiç

en-us	Column
fur	Colone

en-us	Content script css file defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
fur	Impussibil cjatâ tal manifest in "%(path)s" il file css dal script di contignût.

en-us	Content script defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
fur	Impussibil cjatâ il script di contignût definît tal manifest in "%(path)s".

en-us	Content script file could not be found
fur	Impussibil cjatâ il file content script

en-us	Content script file could not be found.
fur	Impussibil cjatâ il file content script.

en-us	Content script file name should not be empty
fur	Il non dal file content script nol pues jessi vueit

en-us	Content script file name should not be empty.
fur	Il non dal file content script nol pues jessi vueit.

en-us	Corrupted theme image file
fur	File imagjin dal teme ruvinât

en-us	Corrupt image file
fur	File imagjin ruvinât

en-us	Default CSP rules prevent inline JavaScript from running (https://mzl.la/2pn32nd).
fur	Lis regulis CSP predefinidis a impedissin la esecuzion di JavaScript in linie (https://mzl.la/2pn32nd).

en-us	Description
fur	Descrizion

en-us	Dictionary file defined in the manifest could not be found at "%(path)s".
fur	Impussibil cjatâ il file di dizionari definît tal manifest in "%(path)s".

en-us	document.write will fail in many circumstances when used in extensions, and has potentially severe security repercussions when used improperly. Therefore, it should not be used.
fur	document.write nol funzionarà in tantis circostancis cuant che al ven doprât tes estensions e al podarès vê ripercussions grivis su la sigurece se al ven doprât mâl. Duncje, nol sarès di doprâ.

en-us	Due to both security and performance concerns, this may not be set using dynamic values which have not been adequately sanitized. This can lead to security issues or fairly serious performance degradation.
fur	Par motîfs di sigurece e prestazions, nol è pussibil configurâ chest doprant valôrs dinamics che no son stâts purificâts in mût adeguât. Chest al pues puartâ a problemis di sigurece o une penze degradazion des prestazions.

en-us	Duplicate key found in JSON file.
fur	E je stade cjatade une clâf duplicade tal file JSON.

en-us	Duplicate keys are not allowed in JSON files.
fur	Lis clâfs duplicadis no son consintudis tai files JSON.

en-us	Empty language directory
fur	Cartele des lenghis vueide

en-us	Evaluation of strings as code can lead to security vulnerabilities and performance issues, even in the most innocuous of circumstances. Please avoid using `eval` and the `Function` constructor when at all possible.
fur	La valutazion di stringhis come codiç al pues puartâ a vulnerabilitâts di sigurece e problemis di prestazions, ancje tes circostancis plui inocuis. Se pussibil evite di doprâ “eval“ e il costrutôr “Function”.

en-us	Expected icon at "%(path)s" to be %(expected)d pixels wide but was %(actual)d.
fur	La icone “%(path)s” e varès di vê une largjece di %(expected)d pixels ma int veve %(actual)d).

en-us	Expected icon file at "%(path)s" is corrupted
fur	Il file icone previodût in "%(path)s" al è ruvinât

en-us	"%(fieldName)s" is ignored for non-privileged add-ons.
fur	“%(fieldName)s” al ven ignorât pai components adizionâi cence privileçs.

en-us	"%(fieldName)s" is not supported.
fur	“%(fieldName)s” nol è supuartât.

en-us	"%(fieldName)s" is not supported in manifest versions %(versionRange)s.
fur	“%(fieldName)s” nol è supuartât tes versions dal manifest %(versionRange)s.

en-us	"%(fieldName)s" manifest field is only used for privileged and temporarily installed extensions.
fur	Il cjamp dal manifest “%(fieldName)s” al ven doprât dome pes estensions cun privileçs e instaladis in mût temporani.

en-us	/%(fieldName)s: "%(permissionName)s" is not supported.
fur	/%(fieldName)s: "%(permissionName)s" nol è supuartât.

en-us	/%(fieldName)s: "%(permissionName)s" is not supported in manifest versions %(versionRange)s.
fur	/%(fieldName)s: “%(permissionName)s” nol è supuartât tes versions dal manifest %(versionRange)s.

en-us	File
fur	File

en-us	File is too large to parse.
fur	Il file al è masse grant par jessi analizât.

en-us	Files were found that are either unnecessary or have been included unintentionally. They should be removed.
fur	A son stâts rilevâts files che no coventin o includûts cence volê. A varessin di sei gjavâts.

en-us	Files whose names are reserved have been found in the add-on. Please refrain from using them and rename your files.
fur	Tal component adizionâl al è stât cjatât che cualchi file al à un non riservât. Par plasê strategniti dal doprâ chescj nons e cambie il non dai tiei files.

en-us	Files whose names end with flagged extensions have been found in the add-on. The extension of these files are flagged because they usually identify binary components. Please see https://bit.ly/review-policy for more information on the binary content review process.
fur	Tal component adizionâl a son stâts cjatâts files cun nons che a finissin cun estensions segnaladis. La estension di chescj files e je segnalade parcè che di solit e identifiche components binaris. Viôt https://bit.ly/review-policy par vê plui informazions sul procès di revision dai contignûts binaris.

en-us	Firefox add-ons are not allowed to run coin miners.
fur	La estrazion di criptovalude no je consintude tai components adizionâi par Firefox.

en-us	Flagged file extensions found
fur	Rilevadis estensions di file segnaladis

en-us	Flagged filename found
fur	Rilevât non di file segnalât

en-us	Flagged file type found
fur	Rilevât gjenar di file segnalât

en-us	Forbidden content found in add-on.
fur	Cjatât contignût vietât tal component adizionât.

en-us	Hidden file flagged
fur	Segnalât file platât

en-us	Hidden files complicate the review process and can contain sensitive information about the system that generated the add-on. Please modify the packaging process so that these files aren't included.
fur	I files platâts a complichin il procès di revision e a puedin contignî informazions sensibilis sul sisteme che al à gjenerât il component adizionâl. Par plasê modifiche il procès di creazion dai pachets in mût che chescj files no sedin includûts.

en-us	Icon at "%(path)s" must be square.
fur	La icone in "%(path)s" e scugne jessi cuadrade.

en-us	Icon could not be found at "%(path)s".
fur	Impussibil cjatâ la icone in "%(path)s".

en-us	Icons must be square.
fur	Lis iconis a scugnin jessi cuadradis.

en-us	Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG.
fur	Lis iconis a scugnin jessi intun di chescj formâts: JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG o SVG.

en-us	incognito "split" is unsupported.
fur	La modalitât di navigazion anonime “split” no je supuartade.

en-us	Inline scripts blocked by default
fur	I scripts in linie a son blocâts tant che impostazion predefinide

en-us	In most cases the same result can be achieved differently, therefore it is generally prohibited
fur	Te plui part dai câs al è pussibil otignî il stes risultât in mût diviers, duncje in gjenerâl al è vietât

en-us	%(instancePath)s: Privileged extensions should declare privileged permissions.
fur	%(instancePath)s: lis estensions cun privileçs a scugnin declarâ permès cun privileçs.

en-us	%(instancePath)s: privileged manifest fields are only allowed in privileged extensions.
fur	%(instancePath)s: i cjamps dal manifest cun privileçs a son consintûts dome tes estensions cun privileçs.

en-us	%(instancePath)s: the following privileged permissions are only allowed in privileged extensions: %(privilegedPermissions)s.
fur	%(instancePath)s: chescj permès a son consintûts dome tes estensions cun privileçs: %(privilegedPermissions)s.

en-us	%(instancePath)s: The "mozillaAddons" permission is required for extensions that include privileged manifest fields.
fur	%(instancePath)s: il permès “mozillaAddons” al è necessari pes estensions che a includin cjamps dal manifest cun privileçs.

en-us	%(instancePath)s: The "mozillaAddons" permission is required for privileged extensions.
fur	%(instancePath)s: pes estensions cun privileçs al è necessari il permès “mozillaAddons”.

en-us	Invalid host permission.
fur	“host permission“ no valit.

en-us	Invalid install origin.
fur	Origjin de instalazion no valide.

en-us	Invalid install origin. A valid origin has - only - a scheme, hostname and optional port. See https://mzl.la/3TEbqbE (MDN Docs) for more information.
fur	Origjin instalazion no valide. Une origjin valide e à dome un scheme, un non host e une puarte facoltative. Viôt https://mzl.la/3TEbqbE (Documentazion MDN) par vê plui informazions.

en-us	Invalid manifest version range requested: --min-manifest-version (currently set to %(minManifestVersion)s) should not be greater than --max-manifest-version (currently set to %(maxManifestVersion)s).
fur	Domandât interval di versions dal manifest no valit: --min-manifest-version (in chest moment metût a %(minManifestVersion)s) nol à di jessi plui grant di --max-manifest-version (in chest moment metût a %(maxManifestVersion)s).

en-us	Invalid nesting of selectors found
fur	Cjatade nidificazion di seletôrs no valide

en-us	JavaScript libraries are discouraged for simple add-ons, but are generally accepted.
fur	Lis librariis JavaScript a son disconseadis pai components adizionâi sempliçs, ma pal plui a son acetadis.

en-us	JavaScript syntax error
fur	Erôr di sintassi JavaScript

en-us	Known JS library detected
fur	Rilevade librarie JS cognossude

en-us	Line
fur	Rie

en-us	Linking to "addons.mozilla.org" is not allowed
fur	Il colegament a “addons.mozilla.org” nol è consintût

en-us	Links directing to "addons.mozilla.org" are not allowed to be used for homepage
fur	Nol è pussibil doprâ i colegaments che a pontin a “addons.mozilla.org” tant che pagjine iniziâl

en-us	manifest.json was not found
fur	Impussibil cjatâ manifest.json

en-us	Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android version
fur	Il manifest key nol è supuartât te version minime di Firefox par Android specificade

en-us	Manifest key not supported by the specified minimum Firefox version
fur	Il manifest key nol è supuartât te version minime di Firefox specificade

en-us	Manifest Version 3 is not fully supported on Firefox for Android.
fur	La version manifest 3 no je supuartade dal dut su Firefox par Android.

en-us	"manifest_version" in the manifest.json is not a valid value
fur	"manifest_version" tal file manifest.json nol è un valôr valit

en-us	Message
fur	Messaç

en-us	messages.json file missing in "%(path)s"
fur	Al mancje il file messages.json in "%(path)s"

en-us	"%(method)s" called with a non-literal uri
fur	“%(method)s” clamât cuntun URI no-leterâl

en-us	"%(method)s" called with non-local URI
fur	“%(method)s” clamât cun URI no-locâl

en-us	Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported.
fur	Tal manifest a son stâts cjatâts plui dizionaris, cheste opzion no je supuartade.

en-us	No manifest.json was found at the root of the extension. The package file must be a ZIP of the extension's files themselves, not of the containing directory. See: https://mzl.la/2r2McKv for more on packaging.
fur	Nol è stât cjatât nissun file manifest.json te lidrîs de estension. Il file dal pachet al à di jessi un ZIP dai files stès de estension, no de cartele ce ju conten. Viôt: https://mzl.la/2r2McKv par savê di plui sui pachets.

en-us	No "message" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA).
fur	Nissune proprietât “message“ e je configurade par une stringhe (https://mzl.la/2DSBTjA).

en-us	No "%(property)s" property found in manifest.json
fur	No je stade cjatade nissune proprietât “%(property)s” in manifest.json

en-us	Only line comments (comments beginning with "//") are allowed in JSON files. Please remove block comments (comments beginning with "/*")
fur	Tai files JSON a son consintûts dome coments di rie (i coments che a scomencin cun “//”). Gjave i blocs di coments (coments che a scomencin cun “/*”)

en-us	Package already signed
fur	Pachet za firmât

en-us	Package contains duplicate entries
fur	Il pachet al conten vôs doplis

en-us	Passing a global as an argument is not recommended. Please make this a var instead.
fur	Nol è conseât passâ un “global” tant che argoment. Al so puest rindilu un “var”.

en-us	Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version
fur	Il permès nol è supuartât te version minime di Firefox per Android specificade

en-us	Permission not supported by the specified minimum Firefox version
fur	Il permès nol è supuartât de version minime di Firefox specificade

en-us	Placeholder for message is missing
fur	Al mancje il segnepuest pal messaç

en-us	Placeholder is missing the content property
fur	Al segnepuest  i mancje la proprietât “content“

en-us	Placeholder name contains invalid characters
fur	Il non dal segnepuest al conten caratars no valits

en-us	Placeholder name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2ExbYez).
fur	Il non dal segnepuest al à di contignî dome caratars alfanumerics, _ e @ (https://mzl.la/2ExbYez).

en-us	Please include all scripts in the add-on. For more information, refer to https://mzl.la/2uEOkYp.
fur	Inclût ducj i scripts tal component adizionâl. Par vê plui informazions, fâs riferiment a https://mzl.la/2uEOkYp.

en-us	Please refer to https://github.com/mozilla-extensions/xpi-manifest to learn more about privileged extensions and signing.
fur	Fâs riferiment a https://github.com/mozilla-extensions/xpi-manifest par savê di plui su lis estensions cun privileçs e su la firme.

en-us	"%(property)s" allows 'eval', which has strong security and performance implications.
fur	“%(property)s” al permet “eval”, che al à implicazions significativis in tiermins di sigurece e prestazions.

en-us	"%(property)s" allows remote code execution in manifest.json
fur	“%(property)s” al permet la esecuzion di codiç di lontan in manifest.json

en-us	"%(property)s" is required
fur	“%(property)s” al è obligatori

en-us	Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies.
fur	Lant daûr des politichis dai components adizionâi, i scripts esternis/lontans no son ametûts.

en-us	Reserved filename found.
fur	Al è stât cjatât un non di file riservât.

en-us	See http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) for more information.
fur	Viôt http://mzl.la/1STmr48 (Documentazion MDN) par vê plui informazions.

en-us	See https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) for more information.
fur	Viôt https://mzl.la/1R1n1t0 (Documentazion MDN) par vê plui informazions.

en-us	See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information.
fur	Viôt https://mzl.la/1ZOhoEN (Documentazion MDN) par vê plui informazions.

en-us	See https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) for more information.
fur	Viôt https://mzl.la/20PenXl (Documentazion MDN) par vê plui informazions.

en-us	See https://mzl.la/2Qn0fWC (MDN Docs) for more information.
fur	Viôt https://mzl.la/2Qn0fWC (Documentazion MDN) par vê plui informazions.

en-us	See https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) for more information.
fur	Viôt https://mzl.la/2T11Lkc (Documentazion MDN) par vê plui informazions.

en-us	See https://mzl.la/3PLZYdo for more information.
fur	Viôt https://mzl.la/3PLZYdo par vê plui informazions.

en-us	See https://mzl.la/3Woeqv4 (MDN Docs) for more information.
fur	Viôt https://mzl.la/3Woeqv4 (Documentazion MDN) par vê plui informazions.

en-us	Selector nesting is supported from firefox version 117.0 and above
fur	La nidificazion dai seletôrs e je supuartade in Firefox version 117.0 e sucessivis

en-us	Selector nesting is supported from Firefox version 117.0 and above
fur	La nidificazion dai seletôrs e je supuartade te version 117.0 e sucessivis di Firefox

en-us	Selectors should not be nested
fur	I seletôrs no puedin jessi nidificâts

en-us	setTimeout, setInterval and execScript functions should be called only with function expressions as their first argument
fur	Lis funzions setTimeout, setInterval e execScript a scugnin jessi clamadis nome cun espressions di funzion tant che lôr prin argoment

en-us	"strict_max_version" not required.
fur	"strict_max_version" no necessari.

en-us	"strict_max_version" shouldn't be used unless the add-on is expected not to work with future versions of Firefox.
fur	No sta doprâ “strict_max_version” gjavât che no tu previodis che il component adizionâl nol funzioni cu lis versions futuris di Firefox.

en-us	"strict_min_version" requires Firefox for Android %(minVersion)s, which was released before version %(versionAdded)s introduced support for "%(key)s".
fur	“strict_min_version” al à bisugne di Firefox per Android %(minVersion)s, che al è stât publicât prime che la version %(versionAdded)s e introdusès il supuart par “%(key)s”.

en-us	"strict_min_version" requires Firefox %(minVersion)s, which was released before version %(versionAdded)s introduced support for "%(key)s".
fur	“strict_min_version” al à bisugne di Firefox %(minVersion)s, che al è stât publicât prime che la version %(versionAdded)s e introdusès il supuart par “%(key)s”.

en-us	String name is reserved for a predefined message
fur	Il non stringhe al è riservât pa un messaç predefinît

en-us	String name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2Eztyi5).
fur	Il non de stringhe al à di contignî dome caratars alfanumerics, _ e @ (https://mzl.la/2Eztyi5).

en-us	String names starting with @@ get translated to built-in constants (https://mzl.la/2BL9ZjE).
fur	I nons di stringhe che a scomencin par @@ a vegnin convertîts in costantis integradis (https://mzl.la/2BL9ZjE).

en-us	The "admin_install_only" property is reserved.
fur	La proprietât “admin_install_only” e je riservade.

en-us	The "admin_install_only" property is reserved and can only be used in enterprise add-ons.
fur	La proprietât “admin_install_only” e je riservade e al è pussibil doprâle dome tai components adizionâi aziendâi.

en-us	The "admin_install_only" property must be set to "true" in an enterprise add-on.
fur	La proprietât “admin_install_only” e scugne vê il valô€ “true” intun component adizionâl aziendâl.

en-us	The "applications" property in the manifest is deprecated and will no longer be accepted in Manifest Version 3 and above.
fur	La proprietât “applications” tal manifest e je deplorade e no sarà plui acetade tes versions 3 e sucessivis dai manifescj.

en-us	The "applications" property in the manifest is no longer allowed in Manifest Version 3 and above. Use "browser_specific_settings" instead.
fur	La proprietât “applications” tal manifest no je plui consintude tes versions 3 e sucessivis dai manifescj. Al so puest dopre “browser_specific_settings”.

en-us	The "applications" property is being ignored because it is superseded by the "browser_specific_settings" property which is also defined in your manifest. Consider removing applications.
fur	La proprietât “applications” e je stade ignorade parcè che e je stade sostituide de proprietât “browser_specific_settings”, ancje chê definide tal manifest. Valute la pussibilitât di gjavâ “applications”.

en-us	The "default_locale" is missing but "_locales" exist.
fur	Rilevât "_locales", ma no "default_locale".

en-us	The "default_locale" is missing localizations.
fur	La traduzion par "default_locale" no je complete.

en-us	The "default_locale" value is not specifed in the manifest, but a "_locales" directory exists. See: https://mzl.la/2hjcaEE
fur	Il valôr “default_locale” nol è specificât tal manifest, ma e esist un cartele “_locales”. Viôt: https://mzl.la/2hjcaEE

en-us	The "default_locale" value is specified in the manifest, but no matching "messages.json" in the "_locales" directory exists. See: https://mzl.la/2hjcaEE
fur	Il valôr “default_locale" al è specificât tal manifest, ma nol esist nissun “messages.json” corispondent te cartele “_locales”. Viôt: https://mzl.la/2hjcaEE

en-us	The extension ID is required in Manifest Version 3 and above.
fur	L'ID de estension al è obligatori te version 3 o sucessivis dal manifest.

en-us	The field is invalid.
fur	Il cjamp nol è valit.

en-us	The field is required.
fur	Cjamp obligatori.

en-us	The hidden and browser_action/page_action (or action in Manifest Version 3 and above) properties are mutually exclusive.
fur	La proprietât “hidden” e “browser_action/page_action” (o “action” tes versions 3 e sucessivis dai manifescj) si escludin un cun chel altri.

en-us	The incognito "split" value is unsupported and will be treated as "not_allowed" in Firefox. Remove the key from the manifest file, if your extension is compatible with Firefox's private browsing mode.
fur	Il valôr “split” pe clâf “incognito” nol è supuartât e al vignarà valutât come “not_allowed” in Firefox. Gjave la clâf dal file manifest se la estension e je compatibile cu la modalitât di navigazion privade di Firefox.

en-us	The manifest contains a dictionaries object, but it is empty.
fur	Il manifest al conten un ogjet dictionaries, ma al è vueit.

en-us	The manifest contains a dictionary but no id property.
fur	Il manifest al conten un dizionari ma nol à une proprietât ID.

en-us	The manifest contains multiple dictionaries.
fur	Il manifest al conten plui dizionaris.

en-us	Theme image file at "%(path)s" has an unsupported file extension
fur	Il file imagjin dal teme in "%(path)s" al à une estension che no je supuartade

en-us	Theme image file at "%(path)s" has the unsupported mime type "%(mime)s"
fur	Il file imagjin dal teme in "%(path)s" al à il gjenar mime "%(mime)s" che nol è supuartât

en-us	Theme image file at "%(path)s" is corrupted
fur	Il file imagjin dal teme in "%(path)s" al è ruvinât

en-us	Theme image file extension at "%(path)s" does not match its actual mime type "%(mime)s"
fur	La estension dal file imagjin dal teme in “%(path)s” no corispuint al gjenar mime efetîf “%(mime)s”

en-us	Theme image file has an unsupported file extension
fur	Il file imagjin dal teme al à une estension che no je supuartade

en-us	Theme image file has an unsupported mime type
fur	Il file imagjin dal teme al à un gjenar mime no supuartât

en-us	Theme image file mime type does not match its file extension
fur	Il gjenar mime dal file imagjin dal teme nol corispuint ae estension dal file

en-us	Theme image for "%(type)s" could not be found at "%(path)s"
fur	Impussibil cjatâ la imagjin dal teme “%(type)s” in “%(path)s”

en-us	The "name" property must be a string with no leading/trailing whitespaces.
fur	La proprietât “name” e scugne jessi une stringhe cence spazis vueits al inizi o ae fin.

en-us	The package contains multiple entries with the same name. This practice has been banned. Try unzipping and re-zipping your add-on package and try again.
fur	Il pachet al conten plui vôs cul stes non. Cheste pratiche e je stade vietade. Prove a decomprimi e tornâ a comprimi il pachet dal component adizionâl e po' tornâ a provâ.

en-us	The package is invalid. It may contain entries using invalid characters, as an example using '\' as a path separator is not allowed in Firefox. Try to recreate your add-on package (ZIP) and make sure all entries are using '/' as the path separator.
fur	Il pachet nol è valit. Al è pussibil che al contegni vôs che a doprin caratars no valits, par esempli doprâ '\' come separadôr di percors nol è consintût in Firefox. Prove a tornâ a creâ il pachet dal to component adizionâl (ZIP) e verifiche che dutis lis vôs a doprin '/' come separadôr di percors.

en-us	The "%(permission)s" permission requires "strict_min_version" to be set to "%(minFirefoxVersion)s" or above
fur	Il permès “%(permission)s” al à bisugne che “strict_min_version” al sedi metût a “%(minFirefoxVersion)s” o superiôr

en-us	The "%(permission)s" permission requires "strict_min_version" to be set to "%(minFirefoxVersion)s" or above. Please update your manifest.json version to specify a minimum Firefox version.
fur	Il permès “%(permission)s” al à bisugne che “strict_min_version” al sedi metût a “%(minFirefoxVersion)s” o superiôr. Inzorne la version di manifest.json par specificâ une version minime di Firefox.

en-us	The permission type is unsupported.
fur	Il gjenar di permès nol è supuartât.

en-us	There is a JavaScript syntax error in your code, which might be related to some experimental JavaScript features that aren't an official part of the language specification and therefore not supported yet. The validation cannot continue on this file.
fur	Tal to codiç al è un erôr di sintassi JavaScript, che al podarès jessi colegât a funzions JavaScript sperimentâls che no son part uficiâl des specifichis dal lengaç di programazion e duncje no son ancjemò supuartadis. Nol è pussibil continuâ la convalide su chest file.

en-us	The size of the icon does not match the manifest.
fur	La dimension de icone no corispuint al manifest.

en-us	The "update_url" is not used by Firefox in the root of a manifest; your add-on will be updated via the Add-ons site and not your "update_url". See: https://mzl.la/25zqk4O
fur	"update_url" nol è doprât di Firefox te lidrîs di un manifest; il component adizionâl al vignarà inzornât midiant il sît dai components adizionâi e no midiant “update_url”. Viôt: https://mzl.la/25zqk4O

en-us	The "update_url" property is not used by Firefox.
fur	La proprietât "update_url" no ven doprade di Firefox.

en-us	The version should be a string with 1 to 4 numbers separated with dots. Each number should have up to 9 digits and leading zeros are not allowed. Letters are no longer allowed. See https://mzl.la/3h3mCRu (MDN Docs) for more information.
fur	La version e varès di jessi une stringhe fate di 1 a 4 numars separâts di ponts. Ogni numar al à di vê fin a 9 cifris e i zeros iniziâi no son consintûts. Lis letaris no son plui consintudis. Par vê plui informazions, viôt https://mzl.la/3h3mCRu (Documentazion MDN).

en-us	The version should be a string with 1 to 4 numbers separated with dots. Each number should have up to 9 digits and leading zeros will no longer be allowed. Letters will no longer be allowed either. See https://mzl.la/3h3mCRu (MDN Docs) for more information.
fur	La version e varès di jessi une stringhe fate di 1 a 4 numars separâts di ponts. Ogni numar al à di vê un manssim di 9 cifris e i zeros iniziâi no saran plui consintûts. Ancje lis letaris no saran plui consintudis. Par vê plui informazions viôt: https://mzl.la/3h3mCRu (Documentazion MDN).

en-us	The version string should be simplified.
fur	La stringhe de version e scugne jessi semplificade.

en-us	The version string should be simplified because it won't be compatible with Manifest Version 3 and above.
fur	La stringhe de version e varès di jessi semplificade parcè che no sarà compatibile cu lis versions 3 e sucessivis dai manifescj.

en-us	This add-on contains forbidden content.
fur	Chest component adizionâl al conten contignût vietât.

en-us	This API can cause issues when loaded temporarily using about:debugging in Firefox unless you specify "browser_specific_settings.gecko.id" in the manifest. Please see: https://mzl.la/2hizK4a for more.
fur	Cheste API e pues causâ problemis se e ven cjariade in mût temporani doprant about:debugging in Firefox, gjavant il câs di specificâ “browser_specific_settings.gecko.id” tal manifest. Par altris informazions, consultâ: https://mzl.la/2hizK4a.

en-us	This API has been deprecated by Firefox.
fur	Cheste API e je stade deplorade di Firefox.

en-us	This API has not been implemented by Firefox.
fur	Cheste API no je stade implementade di Firefox.

en-us	This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version
fur	Cheste API no je implementade de version minime indicade di Firefox par Android

en-us	This API is not implemented by the given minimum Firefox version
fur	Cheste API no je stade implementade de version minime indicade di Firefox

en-us	This extension does not declare any privileged permission. It does not need to be signed with the privileged certificate. Please upload it directly to https://addons.mozilla.org/.
fur	Cheste estension no declare nissun permès cun privileçs. Nol è necessri firmâ cul certificât privilegjât. Cjamile in rêt dret su https://addons.mozilla.org/.

en-us	This extension does not include the "mozillaAddons" permission, which is required for privileged extensions.
fur	Cheste estension no inclût il permès  “mozillaAddons” necessari pes estensions cun privileçs.

en-us	This file is not binary and is too large to parse. Files larger than %(maxFileSizeToParseMB)sMB will not be parsed. Consider moving large lists of data out of JavaScript files and into JSON files, or splitting very large files into smaller ones.
fur	Chest file nol è binari e al è masse grant par jessi analizât. I files plui grancj di %(maxFileSizeToParseMB)s MB no vignaran analizâts. Considere la idee di spostâ listis grandis di dâts fûr dai files di JavaScript in files JSON, o dividi i files une vore grancj in files plui piçui.

en-us	This property has been deprecated.
fur	Cheste proprietât e je deplorade.

en-us	This theme LWT alias has been removed in Firefox 70.
fur	Chest alias dal teme LWS al è stât gjavât in Firefox 70.

en-us	Translation string is missing the message property
fur	Ae stringhe de traduzion i mancje la proprietât “message“

en-us	Unadvised 3rd-party JS library
fur	Librarie JS di tiercis parts disconseade

en-us	Unexpected global passed as an argument
fur	Variabile globâl inspietade passade tant che argoment

en-us	Unknown permission.
fur	Permès no cognossût.

en-us	Unsupported image extension
fur	Estension di imagjin no supuartade

en-us	"update_url" is not allowed.
fur	"update_url" nol è consintût.

en-us	Use "browser_specific_settings" instead of "applications".
fur	Dopre “browser_specific_settings” invezit che “applications”.

en-us	Use of document.write strongly discouraged.
fur	Al è une vore disconseât doprâ document.write.

en-us	Validation Summary:
fur	Sintesi de convalide:

en-us	We do not allow coinminer scripts to be run inside WebExtensions. See https://github.com/mozilla/addons-linter/issues/1643 for more details.
fur	La esecuzion di script pe estrazion di criptovalude dentri di WebExtensions no je consintude. Par vê plui detais, viôt https://github.com/mozilla/addons-linter/issues/1643.

en-us	We were unable to decompress the zip file.
fur	No sin rivâts a decomprimi il file zip.

en-us	Your add-on uses a JavaScript library we consider unsafe. Read more: https://bit.ly/1TRIyZY
fur	Il to component adizionâl al dopre une librarie JavaScript che no considerìn sigure. Lei di plui in merit: https://bit.ly/1TRIyZY

en-us	Your add-on uses a JavaScript library we do not recommend. Read more: https://bit.ly/1TRIyZY
fur	Il to component adizionâl al dopre une librarie JavaScript che no conseìn. Lei di plui achì: https://bit.ly/1TRIyZY

en-us	Your FTL file could not be parsed.
fur	Nol è pussibil analizâ il to file FTL.

en-us	Your FTL is not valid.
fur	Il to file FTL nol è valit.

en-us	Your JSON contains block comments.
fur	Il file JSON al conten coments di bloc.

en-us	Your JSON file could not be parsed.
fur	Nol è pussibil analizâ il to file JSON.

en-us	Your JSON is not valid.
fur	Il to file JSON nol è valit.

en-us	<<
fur	<<

en-us	=
fur	=

en-us	>>
fur	>>

en-us	_
fur	_

en-us	-
fur	-

en-us	--
fur	--

en-us	,
fur	,

en-us	:
fur	:

en-us	?
fur	?

en-us	/
fur	/

en-us	.
fur	.

en-us	‘)’
fur	‘)’

en-us	( )
fur	( )

en-us	( )
fur	( )

en-us	[
fur	[

en-us	[
fur	[

en-us	[…]
fur	[…]

en-us	]
fur	]

en-us	]
fur	]

en-us	]
fur	]

en-us	]
fur	]

en-us	{ "" }
fur	{ "" }

en-us	{ "" }
fur	{ "" }

en-us	{ "" }
fur	{ "" }

en-us	{ "" }
fur	Andrea Decorte, Adriano Biason, Fabio Tomat, \u0020

en-us	{ "" }
fur	{ "" }

en-us	{ "" }
fur	{ "" }

en-us	{ "}" }
fur	{ "}" }

en-us	{ "}" }
fur	{ "}" }

en-us	#
fur	#

en-us	%
fur	%

en-us	+
fur	+

en-us	+
fur	+

en-us	+
fur	+

en-us	←
fur	←

en-us	—
fur	—

en-us	…
fur	…

en-us	…
fur	…

en-us	…
fur	…

en-us	…
fur	…

en-us	…
fur	…

en-us	∞
fur	∞

en-us	∞
fur	∞

en-us	∞
fur	∞

en-us	0
fur	0

en-us	< 0.1%
fur	< 0.1%

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
fur	%02S:%02S:%02S,%03S

en-us	0.5×
fur	0.5×

en-us	1
fur	1

en-us	#1
fur	#1

en-us	1.0×
fur	1.0×

en-us	100 Thank <span data-l10n-name="zap">Yous</span>
fur	100 voltis <span data-l10n-name="zap">graciis</span>

en-us	100 Thank-Yous
fur	100 voltis graciis

en-us	#1 #2
fur	#1 #2

en-us	1.25×
fur	1.25×

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
fur	#1 (#2 barcon);#1 (#2 barcons)

en-us	1.5×
fur	1.5×

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
fur	#1 component adizionâl al è stât instalât cun sucès.;#1 components adizionâi a son stâts instalâts cun sucès.

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
fur	#1 (e #2 altre schede);#1 (e altris #2 schedis)

en-us	#1 Blocked;#1 Blocked
fur	#1 blocât;#1 blocâts

en-us	#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
fur	#1 al à blocât #2 spie dal/i #3;#1 al à blocât plui di #2 spiis dal/i #3

en-us	#1c;#1c
fur	#1c;#1c

en-us	%1$d
fur	%1$d

en-us	%1$d of %2$d
fur	%1$d di %2$d

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
fur	#1 al è stât instalât cun sucès.;#2 zontis a son stadis instaladis cun sucès.

en-us	#1 hidden;#1 hidden
fur	#1 platât;#1 platâts

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
fur	1. Se no tu lu âs za fat, instale <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sul to dispositîf mobil</a>.

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
fur	1. Se no tu lu âs za fat, instale <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sul to dispositîf mobil</a>.

en-us	1 item;#1 items
fur	1 vôs;#1 vôs

en-us	#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
fur	#1 element platât dal filtri di test;#1 elements platâts dal filtri di test

en-us	#1 message;#1 messages
fur	#1 messaç;#1 messaçs

en-us	#1 message;#1 messages
fur	#1 messaç;#1 messaçs

en-us	#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
fur	Al è stât cjonçât #1 messaç par conservâ memorie;A son stâts cjonçâts #1 messaçs par conservâ memorie

en-us	#1 more…;#1 more…
fur	Ancjemò #1…;Altris #1…

en-us	1. Open { -brand-product-name } on your mobile device.
fur	1. Vierç { -brand-product-name } sul to dispositîf mobil.

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
fur	#1 al à impedît a chest sît di vierzi un barcon a comparse.;#1 al à impedît a chest sît di vierzi #2 barcons a comparse.

en-us	;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
fur	;#1 al à impedît a chest sît di vierzi plui di #2 barcons a comparse.

en-us	#1r;#1r
fur	#1r;#1r

en-us	#1 repeat;#1 repeats
fur	Ripetût #1 volte;Ripetût #1 voltis

en-us	#1 request;#1 requests
fur	#1 richieste;#1 richiestis

en-us	#1 result;#1 results
fur	#1 risultât;#1 risultâts

en-us	#1 rule.;#1 rules.
fur	#1 regule.;#1 regulis.

en-us	%1$S *
fur	%1$S *

en-us	(%1$S, %2$S)
fur	(%1$S, %2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
fur	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
fur	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
fur	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
fur	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fur	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fur	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fur	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fur	%1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$S
fur	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
fur	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
fur	%1$S %2$S

en-us	%1$S:%2$S
fur	%1$S:%2$S

en-us	%1$S%2$S
fur	%1$S%2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
fur	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
fur	%1$S %2$S %3$S nightly

en-us	%1$S %2$S (cached)
fur	%1$S %2$S (in cache)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
fur	%1$S %2$S (in cache, service worker)

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
fur	%1$S (%2$S) al è stât blocât dal aministradôr di sisteme.%3$S

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
fur	%1$S: %2$S nol è un colôr CSS valit.

en-us	%1$S: %2$S is not a valid language code.
fur	%1$S: %2$S nol è un codiç di lenghe valit.

en-us	%1$S %2$S left
fur	%1$S %2$S par finî

en-us	%1$S: %2$Sms
fur	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
fur	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
fur	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms - timer ended
fur	%1$S: %2$Sms – temporizadôr terminât

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
fur	%1$S %2$S su %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S (service worker)
fur	%1$S %2$S (service worker)

en-us	%1$S (%2$S size)
fur	%1$S (dimension %2$S)

en-us	%1$S added to %2$S
fur	%1$S zontât a %2$S

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
fur	%1$S al invie in automatic cualchi dât a %2$S cussì che o podìn miorâ la tô esperience.

en-us	%1$S (Custom)
fur	%1$S (Personalizât)

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
fur	Rilevât element “%1$S” tra “head” e “body”.

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
fur	Rilevade etichete finâl “%1$S” cun “select” viert.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
fur	daûr a discjariâ %1$S file;daûr a discjariâ %1$S files

en-us	%1$S has been added to %2$S.
fur	%1$S al è stât zontât a %2$S.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
fur	%1$S al à impedît a chest sît di instalâ une zonte no verificade.

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
fur	“%1$S” nol è adat pai controi di integritât par vie che nol è ni CORS-enabled ni same-origin.

en-us	%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
fur	%1$S al sta domandant informazions completis su la tô clâf di sigurece, cheste operazion e podarès lâ a tocjâ la tô riservatece.\n\n%2$S al pues rindi anonime cheste richieste, ma il sît web al podarès ricusâ cheste clâf. In câs di refudament tu puedis tornâ a provâ.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
fur	%1$S al sta domandant il to non utent e la password.

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
fur	%1$S al sta domandant il to non utent e la password. ATENZION: la tô password no vignarà inviade al sît web che tu stâs visitant!

en-us	“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
fur	“%1$S” al sta morestant %2$S. Par sveltî il navigadôr, ferme chê estension.

en-us	“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
fur	“%1$S” al sta morestant %2$S. Par sveltî il navigadôr, ferme chê pagjine.

en-us	%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
fur	L'element %1$S te posizion %2$S al inclût finalitât ripetudis: %3$S.

en-us	%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
fur	L'element %1$S te posizion %2$S al inclût finalitâts no supuartadis: %3$S.

en-us	%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
fur	L'element %1$S te posizion %2$S nol è valit. Il membri %3$S nol è un URL valit: %4$S

en-us	%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
fur	Al element %1$S te posizion %2$S i mancje une finalitât che si pues doprâ. Al vignarà ignorât.

en-us	%1$S left
fur	%1$S par finî

en-us	%1$S of %2$S
fur	%1$S di %2$S

en-us	%1$S of %2$S
fur	%1$S di %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
fur	%1$S su %2$S %3$S

en-us	%1$S on %2$S
fur	%1$S in %2$S

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
fur	La istruzion di elaborazion <?%1$S?> no à plui nissun efiet fûr dal prolic (viôt l'erôr 360119).

en-us	%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
fur	%1$S%% ros %2$S%% vert %3$S%% blu

en-us	%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
fur	%1$S%% ros %2$S%% vert %3$S%% blu

en-us	%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
fur	%1$S%% ros %2$S%% vert %3$S%% blu

en-us	%1$S resource
fur	Risorse %1$S

en-us	%1$s’s %2$s ID
fur	ID %2$s di %1$s

en-us	“%1$S” start tag in table body.
fur	Rilevade etichete iniziâl “%1$S” intal cuarp de tabele.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
fur	Rilevade etichete iniziâl “%1$S” cul element “select” viert.

en-us	%1$S total, %2$S sent, %3$S received
fur	%1$S totâl, %2$S inviâts, %3$S ricevûts

en-us	%1$S \u2014  %2$S
fur	%1$S —  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
fur	%1$S — %2$S

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
fur	%1$S al desidere cambiâ il to motôr di ricercje predefinît di %2$S a %3$S. Vadial ben?

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
fur	#1 al vegnarà instalât daspò che tu tornis a inviâ #3.;#2 zontis a vegnaran instaladis daspò che tu tornis a inviâ #3.

en-us	2×
fur	2×

en-us	24 hours
fur	24 oris

en-us	2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>
fur	2. Va al menù (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> su iOS o <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> su Android) e tocje <strong>Sincronize e salve i dâts</strong>

en-us	2. Open Firefox on your mobile device.
fur	2. Vierç Firefox sul to dispositîf mobil.

en-us	2. Open the <strong>menu</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sign in to sync</strong>
fur	2. Vierç il <strong>menù</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> su iOS o <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> su Android) e tocje <strong>Jentre par sincronizâ</strong>

en-us	#2 result;#1 of #2 results
fur	#2 risultât;#1 di #2 risultâts

en-us	%2$S — %1$S
fur	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
fur	No si à podût instalâ %2$S parcè che %1$S nol pues modificâ il file necessari.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
fur	No si à podût instalâ %2$S parcè che %1$S nol pues modificâ il file necessari.

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
fur	%2$S al sta domandant il to non utent e la tô password. Il sît al dîs: “%1$S”

en-us	2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
fur	2. Dopo jentre su { -sync-brand-short-name }, opûr su Android scansione il codiç di associazion di dentri lis impostazions di { -sync-brand-short-name }.

en-us	32-bit
fur	32-bit

en-us	360 Secure Browser
fur	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
fur	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
fur	360 Secure Browser

en-us	3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
fur	3. Vierç il <b>menù</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> o <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), bat <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> e selezione <b>Ative Sync</b>

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
fur	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
fur	Nol è stât pussibil instalâ %3$S parcè che no je compatibile cun %1$S %2$S.

en-us	3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code
fur	3. Tocje <strong>Pront pe scansion</strong> e incuadre chest codiç cul to dispositîf

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
fur	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)

en-us	4. Scan this code:
fur	4. Scansione il codiç:

en-us	560px
fur	560px

en-us	64-bit
fur	64-bit

en-us	&#8734;
fur	&#8734;

en-us	a
fur	a

en-us	a
fur	u

en-us	a
fur	a

en-us	a
fur	d

en-us	a
fur	z

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	Z

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	Z

en-us	A
fur	Z

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	e

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	D

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	D

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	D

en-us	A
fur	D

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	Z

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	a

en-us	A
fur	A

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	Z

en-us	A
fur	D

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A
fur	P

en-us	A0
fur	A0

en-us	A1
fur	A1

en-us	A2
fur	A2

en-us	A3
fur	A3

en-us	A3
fur	A3

en-us	A3
fur	A3

en-us	A4
fur	A4

en-us	A4
fur	A4

en-us	A4
fur	A4

en-us	A5
fur	A5

en-us	AAGUID
fur	AAGUID

en-us	A better internet starts with you
fur	Un internet miôr al scomence cun te

en-us	Abkhazian
fur	Abkazian

en-us	About About
fur	Informazions su informazions

en-us	About AI chatbots in { -brand-short-name }
fur	Informazions sui chatbots IA in { -brand-short-name }

en-us	About { -brand-full-name }
fur	Informazions su { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
fur	Informazion su { -brand-shorter-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
fur	Informazions su { -brand-shorter-name }

en-us	about:compat
fur	about:compat

en-us	About Data
fur	Informazions sui dâts

en-us	{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
fur	{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }

en-us	About { -fakespot-brand-name }
fur	Informazions su { -fakespot-brand-name }

en-us	About Glean
fur	Informazions su Glean

en-us	About { -glean-brand-name }
fur	Informazions su { -glean-brand-name }

en-us	About { -glean-brand-name }
fur	Informazions su { -glean-brand-name }

en-us	about:home startup cache
fur	Cache di inviament di about:home

en-us	About Logging
fur	Informazion sui regjistris

en-us	About Networking
fur	Informazions su le rêt

en-us	About Networking
fur	Informazions su le rêt

en-us	About pages ({ $pid })
fur	Pagjinis “about“ ({ $pid })

en-us	About Plugins
fur	Informazions sui plugins

en-us	About Profiles
fur	Informazions sui profîi

en-us	About Service Workers
fur	Informazions sui Service Workers

en-us	About Testing
fur	Informazions su lis provis

en-us	About these chatbots
fur	Informazions su chescj chatbots

en-us	About translations in { -brand-shorter-name }
fur	Informazions su lis traduzions in { -brand-shorter-name }

en-us	About translations in { -brand-shorter-name }
fur	Informazions su lis traduzions in { -brand-shorter-name }

en-us	About Us
fur	Informazions su di nô

en-us	About WebAuthn
fur	Informazions su WebAuthn

en-us	About Your Rights
fur	I tiei dirits

en-us	A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
fur	Un barcon dal navigadôr che al mostre lis schedis dilunc il flanc dal schermi te sbare laterâl di { -brand-shorter-name }.

en-us	A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
fur	Un barcon dal navigadôr che al mostre lis schedis dilunc il flanc dal schermi te sbare laterâl di { -brand-shorter-name }.

en-us	A browser window displaying tabs along the top.
fur	Un barcon dal navigadôr cu lis schedis te part superiôr.

en-us	A browser window displaying tabs along the top.
fur	Un barcon dal navigadôr cu lis schedis te part superiôr.

en-us	Abstract
fur	Astrat

en-us	Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
fur	Ilusion astrate di trê recensions di prodots. Une e presente un simbul di avîs par indicâ che al è probabil che no sedi une recension afidabile.

en-us	A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
fur	Une cache pal document iniziâl di about:home che e ven cjariade in maniere predefinide al inviament. La finalitât de cache e je chê di miorâ lis prestazions di inviament.

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
fur	Un script esterni, cjariât in maniere asincrone, al à fat une clamade a document.write(), cheste clamade e je stade ignorade.

en-us	Accept cookies and site data
fur	Acete i cookies e i dâts dai sîts

en-us	Accepting Connections
fur	Daûr a acetâ conessions

en-us	Accept Terms
fur	Acete i tiermins

en-us	Accept the Risk and Continue
fur	Acete il risi e continue

en-us	Accept the Risk and Continue
fur	Acete il risi e continue

en-us	Access browser activity during navigation
fur	Acedi ae ativitât dal navigadôr dulinvie la navigazion

en-us	Access browser activity during navigation
fur	Acedi ae ativitât dal navigadôr dulinvie la navigazion

en-us	Access browser tabs
fur	Acedi aes schedis dal navigadôr

en-us	Access browser tabs
fur	Acedi aes schedis dal navigadôr

en-us	Access browsing history
fur	Acedi ae cronologjie di navigazion

en-us	Access browsing history
fur	Acedi ae cronologjie di navigazion

en-us	Access browsing history
fur	Acedi ae cronologjie di navigazion

en-us	Access browsing history
fur	Acedi ae cronologjie di navigazion

en-us	Access denied
fur	Acès dineât

en-us	Access denied (403)
fur	Acès neât (403)

en-us	Accessibility
fur	Acessibilitât

en-us	Accessibility
fur	Acessibilitât

en-us	Accessibility cache
fur	Cache di acessibilitât

en-us	Accessibility checks
fur	Controi di acessibilitât

en-us	Accessibility Features Enabled
fur	Funzionalitâts di acessibilitât ativadis

en-us	Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
fur	Lis funzionalitâts di acessibilitât a puedin influençâ lis prestazions di altris struments pai svilupadôrs e si varès di disativâlis cuant che no si doprin.

en-us	Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
fur	L'ispetôr di acessibilitât ti permet di esaminâ l'arbul di acessibilitât di cheste pagjine, chest al ven doprât dai letôrs di schermi e di altris tecnologjiis di assistence. %S

en-us	Accessibility Instantiator
fur	Gjeneradôr di istance pe acessibilitât

en-us	Accessibility Logo
fur	Logo acessibilitât

en-us	Accessibility Panel
fur	Panel de acessibilitât

en-us	Accessibility (%S)
fur	Acessibilitât (%S)

en-us	Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
fur	No si pues disativâ il servizi di acessibilitât. Al ven doprât difûr dai struments pai svilupadôrs.

en-us	Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
fur	Nol è pussibil ativâ il servizi di acessibilitât. Al è disativât tramit la preference di riservatece dai servizis di acessibilitât.

en-us	Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
fur	Il servizi di acessibilitât al vignarà disativât par dutis lis schedis e i barcons.

en-us	Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
fur	Il servizi di acessibilitât al vignarà ativât par dutis lis schedis e i barcons.

en-us	Accessibility Tree
fur	Arbul acessibilitât

en-us	Accessible Handler Used
fur	Doprât un gjestôr acessibil

en-us	Accessible Information Unavailable
fur	Informazions acessibilis no disponibilis

en-us	Access MIDI devices
fur	Acedi a dispositîfs MIDI

en-us	Access MIDI devices
fur	Acedi a dispositîfs MIDI

en-us	Access MIDI Devices
fur	Acedi ai dispositîfs MIDI

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
fur	Acedi a dispositîfs MIDI cun supuart SysEx

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
fur	Acedi a dispositîfs MIDI cun supuart SysEx

en-us	Access MIDI Devices with SysEx Support
fur	Acedi ai dispositîfs MIDI cun supuart SysEx

en-us	Access recently closed tabs
fur	Acedi aes schedis sieradis di resint

en-us	Access recently closed tabs
fur	Acedi aes schedis sieradis di resint

en-us	Access to the file was denied
fur	Al è stât dineât l'acès al file

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
fur	L'acès ae puarte di rêt indicade al è stât disabilitât par motîfs di sigurece.

en-us	Access Virtual Reality Devices
fur	Acedi ai dispositîfs di realtât virtuâl

en-us	Access your data for all websites
fur	Acedi ai tiei dâts di ducj i sîts web

en-us	Access your data for all websites
fur	Acedi ai tiei dâts di ducj i sîts web

en-us	Access your data for { $domain }
fur	Acedi ai tiei dâts par { $domain }

en-us	Access your data for %S
fur	Acedi ai tiei dâts par %S

en-us	Access your data for sites in { $domainCount } domains
fur	Acedi ai tiei dâts par sîts in { $domainCount } dominis

en-us	Access your data for sites in { $domain } domains
fur	Acedi ai tiei dâts par sît tai dominis { $domain }

en-us	Access your data for sites in the { $domain } domain
fur	Acedi ai tiei dâts dai sîts tal domini { $domain }

en-us	Access your data for sites in the %S domain
fur	Acedi ai tiei dâts dai sîts tal domini %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
fur	Acedi ai tiei dâts in #1 altri domini;Acedi ai tiei dâts in #1 altris dominis

en-us	Access your data in { $domainCount } other domains
fur	Acedi ai tiei dâts in { $domainCount } altris dominis

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
fur	Acedi ai tiei dâts su #1 altri sît;Acedi ai tiei dâts su #1 altris sîts

en-us	Access your data on { $domainCount } other sites
fur	Acedi ai tiei dâts su { $domainCount } altris sîts

en-us	Access Your Hidden Tabs
fur	Acedi aes tôs schedis platadis

en-us	Access your location
fur	Acedi ae tô posizion

en-us	Access your location
fur	Acedi ae tô posizion

en-us	Access Your Location
fur	Acedi ae tô posizion

en-us	Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
fur	Di cualsisei dispositîf, rive aes tôs schedis viertis. In plui sincronizie i tiei segnelibris, passwords e ancje altri.

en-us	Access your web anywhere
fur	Dopre il to web dapardut

en-us	Account
fur	Account

en-us	Account
fur	Account

en-us	Account
fur	Account

en-us	Account disconnected
fur	Account disconetût

en-us	Account Disconnected
fur	Account disconetût

en-us	Account Not Verified
fur	Account no verificât

en-us	Account profile picture
fur	Imagjin dal profîl pal account

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
fur	Par emeti il certificât dal servidôr al è stât doprât un certificât che nol è ancjemò valit.

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
fur	Par emeti il certificât dal servidôr al è stât doprât un certificât che nol è ancjemò valit.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
fur	Al è za un certificât cun chest nickname.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
fur	Un certificât cul stes sorenon al esist bielzà.

en-us	Acholi
fur	Acholi

en-us	Achromatopsia (no color)
fur	Acromatopsie (nissun colôr)

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
fur	Une copie di %S e je za in esecuzion. Al è pussibil eseguî dome une copie di %S par volte.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
fur	Une copie di %S e je za in esecuzion. La copie di %S in esecuzion e vignarà sierade par podê vierzi cheste chi.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
fur	Un seletôr CSS di doprâ cun document.querySelector che al identifiche un singul element

en-us	act
fur	atu

en-us	Action
fur	Azion

en-us	Actions
fur	Azions

en-us	Actions
fur	Azions

en-us	Actions
fur	Azions

en-us	Actions ({ $restrict })
fur	Azions ({ $restrict })

en-us	Activate
fur	Ative

en-us	Activate
fur	Ative

en-us	Activate
fur	Ative

en-us	Activate breakpoints
fur	Ative i ponts di interuzion

en-us	activated
fur	Ativât

en-us	activated
fur	ativât

en-us	Activated
fur	Ativât

en-us	Activate page action
fur	Ative azion pagjine

en-us	Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
fur	Ative { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }

en-us	Activate this plugin
fur	Ative chest plugin

en-us	Activate toolbar button
fur	Ative boton te sbare dai struments

en-us	activating
fur	daûr a ativâ

en-us	Active
fur	Ative

en-us	Active
fur	Atîf

en-us	Active
fur	Ative

en-us	Active
fur	Atîf

en-us	Active
fur	Ative

en-us	Active
fur	Atîf

en-us	Active
fur	Atîf

en-us	Active
fur	Ativis

en-us	Active
fur	Atîf

en-us	{ $active } active threads out of { $number }: { $list }
fur	{ $active } threads atîfs su { $number }: { $list }

en-us	Active Logins
fur	Sessions ativis

en-us	Active studies
fur	Studis atîfs

en-us	Activist
fur	Ativist

en-us	Activist
fur	Ativist(e)

en-us	Activist (blue)
fur	Ativist(e) (blu)

en-us	Actual Size
fur	Dimension reâl

en-us	Actual Size
fur	Dimension reâl

en-us	Actual Size
fur	Dimension reâl

en-us	actuarial
fur	atuariâl

en-us	<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
fur	<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visite la pagjine di { glean-debug-ping-viewer-brand-name } par viodi i pings cu la tô etichete</a>. Nol varès di puartâ vie plui di cualchi secont tra la pression dal boton e la ricezion dai pings, ma in cualchi câs al podarès coventâ cualchi minût.

en-us	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
fur	La <a data-l10n-name="origin-doc-link">telemetrie “Origin” in Firefox</a> e codifiche i dâts prime di inviâju. In chet mût { $telemetryServerOwner } al pues contâ lis robis, ma nol pues determinâ se une specifiche istance di { -brand-product-name } e vedi contribuît o mancul a chel totâl. <a data-l10n-name="prio-blog-link">Plui informazions</a>.

en-us	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
fur	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Altris informazions</a>

en-us	Ad blockers
fur	Bloc des publicitâts

en-us	Ad by { -fakespot-brand-name }
fur	Anunzi di { -fakespot-brand-name }

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add
fur	Zonte

en-us	Add…
fur	Zonte…

en-us	Add…
fur	Zonte…

en-us	Add “%1$S” as an application for %2$S links?
fur	Zontâ “%1$S” come aplicazion pai colegaments %2$S?

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
fur	Zontâ %1$S? Cheste estension e da a %2$S chestis funzionalitâts:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
fur	Zontâ %1$S? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu ti fidis de sorzint. Cheste estension e da a %2$S chestis funzionalitâts:

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
fur	Zonte un coment (i coments a son visibii in public)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
fur	Zonte un coment (i coments a son visibii in public)

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
fur	Zonte un element personalizât dal menù di supuart al menù di jutori.

en-us	Add { $addon-name }
fur	Zonte { $addon-name }

en-us	Add address
fur	Zonte recapit

en-us	Add a description
fur	Zonte une descrizion

en-us	Add a description
fur	Zonte une descrizion

en-us	Add a directory
fur	Zonte une cartele

en-us	Add a filter using the list below
fur	Zonte un filtri doprant la liste chi sot

en-us	Add a Keyword for this Search…
fur	Zonte une peraule clâf par cheste ricercje…

en-us	Add alt text (image description)
fur	Zonte test alternatîf (descrizion de imagjin)

en-us	Add a new bookmark
fur	Zonte un gnûf segnelibri

en-us	Add an image
fur	Zonte une imagjin

en-us	Add an image
fur	Zonte une imagjin

en-us	Add Application
fur	Zonte aplicazion

en-us	Add a splash of color
fur	Da une man di colôr

en-us	Add Attribute
fur	Zonte atribût

en-us	Add bookmark
fur	Zonte segnelibri

en-us	Add bookmark
fur	Zonte segnelibri

en-us	Add bookmark
fur	Zonte segnelibri

en-us	Add Bookmark…
fur	Zonte segnelibri…

en-us	Add bookmark folder
fur	Zonte cartele di segnelibris

en-us	Add Bookmarks
fur	Zonte segnelibris

en-us	Add bookmarks folder
fur	Zonte une cartele di segnelibris

en-us	Add Bookmarks Menu to Toolbar
fur	Zonte te sbare dai segnelibris il menù dai segnelibris

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
fur	Zonte i segnelibris in cheste cartele par viodiju su la sbare dai segnelibris

en-us	Add breakpoint
fur	Zonte pont di interuzion

en-us	Add card
fur	Zonte cjarte

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
fur	Zonte certificâts o dopre i certificâts integrâts.

en-us	Add condition
fur	Zonte cundizion

en-us	Add condition
fur	Zonte cundizion

en-us	Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
fur	Zonte controi al indicadôr di condivision globâl WebRTC che a permetin ai utents di interompi in mût globâl la condivision di microfons e fotocjamaris.

en-us	Add Custom Device…
fur	Zonte dispositîf personalizât…

en-us	Add Custom Engine
fur	Zonte motôr personalizât

en-us	Add custom threads by name:
fur	Zonte dai threads personalizâts par non:

en-us	Add Dictionaries…
fur	Zonte dizionaris…

en-us	Added
fur	Zontât

en-us	Added:
fur	Zontât:

en-us	Added:
fur	Zontât:

en-us	Add Engine
fur	Zonte Motôr

en-us	Add “{ $engineName }”
fur	Zonte “{ $engineName }”

en-us	Add enrollment
fur	Zonte regjistrazion

en-us	Add Exception
fur	Zonte ecezion

en-us	Add Exception…
fur	Zonte ecezion…

en-us	Add expression
fur	Zonte espression

en-us	Add { $extension }?
fur	Zontâ { $extension }?

en-us	Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
fur	Zontâ { $extension }? Cheste estension e da a { $hostname } chestis funzionalitâts:

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
fur	Zontâ { $extension }? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu sês sigûr de sô origjin.

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
fur	Zontâ { $extension }? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu ti fidis de sorzint. Cheste estension e da a { $hostname } chestis funzionalitâts:

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
fur	Zontâ { $extension }? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu sês sigûr de sô origjin. Cheste estension e varà i permès par:

en-us	Add { $extension }? This extension will have permission to:
fur	Zontâ { $extension }? Cheste estension e varà i permès par:

en-us	Add Feed Reader
fur	Zonte un letôr di canâi di gnovis

en-us	Add Folder…
fur	Zonte cartele…

en-us	Add Folder…
fur	Zonte cartele…

en-us	Add FreeText Annotation
fur	Zonte note FreeText (test libar)

en-us	Add image
fur	Zonte imagjin

en-us	Add image
fur	Zonte imagjin

en-us	Add image
fur	Zonte imagjin

en-us	Add image
fur	Zonte imagjin

en-us	Adding a listener for DOMAttrModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
fur	La zonte di un scoltadôr par DOMAttrModified e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMCharacterDataModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
fur	La zonte di un scoltadôr par DOMCharacterDataModified e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeInsertedIntoDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
fur	La zonte di un scoltadôr par DOMNodeInsertedIntoDocument e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeInserted is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
fur	La zonte di un scoltadôr par DOMNodeInserted e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
fur	La zonte di un scoltadôr par DOMNodeRemovedFromDocument e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeRemoved is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
fur	La zonte di un scoltadôr par DOMNodeRemoved e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMSubtreeModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
fur	La zonte di un scoltadôr par DOMSubtreeModified e je deplorade e e vignarà gjavade ca di pôc. Al puest di un MutationEvent, dopre MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding exception to temporarily prevent further attempts to automatically load “http://%S” securely.
fur	Zontade ecezion par impedî, in mût temporani, altris tentatîfs di cjariament automatic in mût sigûr di “http://%S”.

en-us	Adding tags…
fur	Daûr a zontâ lis etichetis…

en-us	Add Ink Annotation
fur	Zonte note a pene

en-us	Add Item
fur	Zonte element

en-us	Add Item
fur	Zonte element

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
fur	Un numar plui grant di procès pe gjestion dai contignûts e pues miorâ lis prestazions cuant che si doprin tantis schedis, ma chest al puarte a doprâ plui memorie.

en-us	Additional Layers
fur	Strâts adizionâi

en-us	Additional Layers
fur	Strâts adizionâi

en-us	Add log
fur	Zonte regjistri

en-us	Add New Address
fur	Zonte gnûf recapit

en-us	Add New Address
fur	Zonte gnûf recapit

en-us	Add new class
fur	Zonte gnove classe

en-us	Add new class
fur	Zonte gnove classe

en-us	Add New Container
fur	Zonte gnûf contignidôr

en-us	Add New Container
fur	Zonte un gnûf contignidôr

en-us	Add New Container
fur	Zonte un gnûf contignidôr

en-us	Add New Credit Card
fur	Zonte gnove cjarte di credit

en-us	Add New Credit Card
fur	Zonte gnove cjarte di credit

en-us	Add new enrollment
fur	Zonte gnove regjistrazion

en-us	Add new rule
fur	Zonte gnove regule

en-us	Add new rule
fur	Zonte gnove regule

en-us	Add New Rule
fur	Zonte une gnove regule

en-us	Add Now
fur	Zonte cumò

en-us	Add-on
fur	Comp. adizionâl

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
fur	Il control di compatibilitât des zontis al è disativât. Tu podaressis vê zontis incompatibilis.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
fur	Il control di compatibilitât dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê components adizionâi incompatibii.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
fur	Il control di compatibilitât dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê components adizionâi incompatibii.

en-us	{ addon-detail-quarantined-domains-label }
fur	{ addon-detail-quarantined-domains-label }

en-us	Add-on Details
fur	Detais comp. adizionâi

en-us	{ addon-detail-updates-label }
fur	{ addon-detail-updates-label }

en-us	{ $addon } has been removed.
fur	{ $addon } al è stât gjavât.

en-us	Add-on ID
fur	ID component adizionâl

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
fur	La instalazion di zontis no je ametude cuant che si è o prime di jentrâ in modalitât plen visôr.

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
fur	La instalazion di components adizionâi no je ametude intant o prime di jentrâ in modalitât plen visôr.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
fur	{ $addonName } zontât a { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
fur	{ $addonName } ({ $addonId }) al è stât blocât de tô organizazion.

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
fur	{ $addonName } ({ $addonId }) al è stât blocât dal aministradôr di sisteme.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
fur	No si à podût instalâ { $addonName } parcè che { -brand-short-name } nol pues modificâ il file necessari.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
fur	No si à podût instalâ { $addonName } parcè che { -brand-short-name } nol pues modificâ il file necessari.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fur	Nol è stât pussibil instalâ { $addonName } parcè che al à un risi elevât di causâ problemis di stabilitât o di sigurece.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
fur	Nol è stât pussibil instalâ { $addonName } parcè che no je compatibile cun { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
fur	{ $addonName } al à bisugne di gnûfs permès

en-us	{ $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }.
fur	{ $addonName } al viole lis politichis di Mozilla e nol è pussibil instalâlu in { -brand-short-name }.

en-us	{ $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }.
fur	{ $addonName } al viole lis politichis di Mozilla e nol è pussibil instalâlu in { -brand-short-name }.

en-us	{ $addonName } was added.
fur	{ $addonName } al è stât zontât.

en-us	{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
fur	{ $addonName } al desidere cambiâ il to motôr di ricercje predefinît di { $currentEngine } a { $newEngine }. Vadial ben?

en-us	Add-on Profile
fur	Profîl dal component adizionâl

en-us	{ $addonProvider } Provider
fur	Furnidôr di { $addonProvider }

en-us	add-ons
fur	components adizionâi

en-us	Add-ons
fur	Components adizionâi

en-us	Add-ons
fur	Zontis

en-us	Add-ons
fur	Components adizionâi

en-us	Add-ons
fur	Components adizionâi

en-us	Add-ons
fur	Components adizionâi

en-us	Add-ons
fur	Zontis

en-us	Add-ons and themes
fur	Estensions e temis

en-us	Add-ons and themes
fur	Components adizionâi e temis

en-us	Add-ons and Themes
fur	Components adizionâi e temis

en-us	add-ons, extensions, themes
fur	zontis, estensions, temis

en-us	Add-ons Manager
fur	Gjestôr des zontis

en-us	Add-ons Manager
fur	Gjestôr dai components adizionâi

en-us	Add-ons Support
fur	Supuart components adizionâi

en-us	Add-ons Support
fur	Supuart components adizionâi

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
fur	Il control de sigurece dai inzornaments des zontis al è disativât. Tu podaressis vê problemis di sigurece par vie dai inzornaments.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
fur	Il control de sigurece dai inzornaments dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê problemis di sigurece par vie dai inzornaments.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
fur	Il control de sigurece dai inzornaments dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê problemis di sigurece par vie dai inzornaments.

en-us	Add or delete PKCS #11 modules.
fur	Zonte o elimine modui PKCS #11.

en-us	Add or edit images
fur	Zonte o modifiche imagjins

en-us	Add or edit images
fur	Zonte o modifiche imagjins

en-us	Add or edit images
fur	Zonte o modifiche imagjins

en-us	Add or edit images
fur	Zonte o modifiche imagjins

en-us	Add password
fur	Zonte password

en-us	Add password
fur	Zonte password

en-us	Add password
fur	Zonte password

en-us	Add { -relay-brand-name }
fur	Zonte { -relay-brand-name }

en-us	address
fur	recapit

en-us	address
fur	recapit

en-us	Address
fur	Direzion

en-us	Address
fur	Direzion

en-us	Address:
fur	Direzion:

en-us	Address Bar
fur	Sbare de direzion

en-us	Address Bar: show results during IME composition
fur	Sbare de direzion: mostre i risultâts dilunc la composizion IME

en-us	Addresses
fur	Direzions

en-us	Addresses
fur	Direzions

en-us	Addresses
fur	Recapits

en-us	Addresses
fur	Direzions

en-us	Addresses
fur	Recapits

en-us	Addresses
fur	Direzions

en-us	Addresses need to be strings.
fur	Lis direzions a scugnin jessi stringhis.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
fur	La direzion dal certificât di firme nol corispuint cun chê de intestazion dal messaç

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
fur	La direzion tal certificât de firme no corispuint cun chê des intestazions dal messaç.

en-us	Address of website
fur	Direzion dal sît web

en-us	Address saved
fur	Direzion salvade

en-us	Address settings
fur	Impostazions direzions

en-us	Address “%S” was invalid.
fur	La direzion “%S” no je valide.

en-us	Address to create:
fur	Recapit di creâ:

en-us	Address to save:
fur	Recapit di salvâ:

en-us	Address to update:
fur	Recapit di inzornâ:

en-us	Address updated
fur	Direzion inzornade

en-us	Add “%S”
fur	Zonte «%S»

en-us	Add %S?
fur	Zontâ %S?

en-us	Add script override
fur	Zonte sostituzion script

en-us	Add search bar in toolbar
fur	Zonte la sbare di ricercje te sbare dai struments

en-us	Add search engine
fur	Zonte motôr di ricercje

en-us	Add search engine
fur	Zonte motôr di ricercje

en-us	Add Search Engine
fur	Zonte motôr di ricercje

en-us	Add Search Engine
fur	Zonte motôr di ricercje

en-us	Add Search Engine
fur	Zonte motôr di ricercje

en-us	Add Search Engine
fur	Zonte motôr di ricercje

en-us	Add Search Engine
fur	Zonte motôr di ricercje

en-us	AddSearchProvider is deprecated.
fur	AddSearchProvider al è deplorât.

en-us	Add Security Exception
fur	Zonte ecezion di sigurece

en-us	Add Separator
fur	Zonte separadôr

en-us	Add Shortcut
fur	Zonte scurte

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
fur	Zonte «%S» (%S) come letôr di canâi?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
fur	Zontâ %S (%S) come aplicazion pai leams %S?

en-us	Adds the chatbot of your choice to the sidebar, for quick access as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fur	Al zonte il chatbot preferît ae sbare laterâl, par vê un acès rapit intant che tu navighis. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
fur	Zontâ %S? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu sês sigûr de sô origjin.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
fur	Zontâ %S? Cheste estension no je verificade. Lis estensions malevulis a puedin robâ lis tôs informazions privadis o comprometi il computer. Zontile dome se tu sês sigûr de sô origjin. Cheste estension e varà i permès par:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
fur	Zontâ %S? Cheste estension e varà i permès par:

en-us	Add Tags
fur	Zonte etichetis

en-us	Add Tags:
fur	Zonte etichetis:

en-us	Add the Extension
fur	Zonte la estension

en-us	Add the Extension
fur	Zonte la Estension

en-us	Add the Extension
fur	Zonte la estension

en-us	Add the Theme
fur	Zonte il teme

en-us	Add to Address Bar
fur	Zonte ae sbare de direzion

en-us	Add to { -brand-product-name }
fur	Zonte a { -brand-product-name }

en-us	Add to { -brand-short-name }
fur	Zonte a { -brand-short-name }

en-us	Add to Dictionary
fur	Zonte al dizionari

en-us	Add to Overflow Menu
fur	Zonte al menù sprolungje

en-us	Add Top Site
fur	Zonte sît principâl

en-us	Add to Toolbar
fur	Zonte ae sbare dai struments

en-us	Add URL patterns here to block matching requests.
fur	Zonte i criteris URL achì par blocâ lis richiestis corispondentis.

en-us	Add username to saved password?
fur	Zontâ il non utent ae password salvade?

en-us	Add username to saved password?
fur	Zontâ il non utent ae password salvade?

en-us	Add watch expression
fur	Zonte espression di control

en-us	Add watch expression
fur	Zonte espression di control

en-us	Add XHR breakpoint
fur	Zonte pont di interuzion XHR

en-us	A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }
fur	Un altri utent al è jentrât prime par sincronizâsi su chest computer. Jentrant a vignaran unîts i segnelibris, lis passwords e altris impostazions di chest navigadôr cun { $email }

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
fur	Su chest computer, in precedence, al jere jentrât in Sync un altri utent. Se tu jentris tu unirâs i segnelibris, lis passwords e altris impostazions di chest navigadôr cun chei di %S

en-us	Adjusted rating
fur	Valutazion retificade

en-us	Advanced
fur	Avanzadis

en-us	Advanced
fur	Avanzadis

en-us	Advanced
fur	Avanzadis

en-us	Advanced…
fur	Avanzadis…

en-us	Advanced…
fur	Avanzadis…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
fur	Informazions avanzadis: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced Preferences
fur	Preferencis avanzadis

en-us	Advanced settings
fur	Impostazions avanzadis

en-us	Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
fur	Consei furnît di <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

en-us	AEC Logging
fur	Regjistrazion di AEC

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
fur	Regjistrazion di AEC ative (cjacare par cualchi minût cun l'interlocutôr e dopo ferme la regjistrazion)

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
fur	Regjistrazion di AEC ative (cjacare par cualchi minût cun l'interlocutôr e dopo ferme la regjistrazion)

en-us	Afar
fur	Afar

en-us	A few seconds left
fur	A mancjin pôcs seconts

en-us	A few seconds left
fur	A mancjin pôcs seconts

en-us	Affiliation Changed
fur	Afiliazion cambiade

en-us	Afghanistan
fur	Afghanistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
fur	Al esist za un file clamât %S; no si pues creâ la cartele.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
fur	Un formulari al è stât mandât te codifiche %S che no rive a codificâ ducj i caratars Unicode, duncje al è pussibil che lis imissions dal utent a podaressin jessi vuastadis. Par evitât chest probleme, si varès di modificâ la pagjine in mût che il formulari al vegni inviât te codifiche UTF-8 o cambiant la codifiche de stesse pagjine a UTF-8 o specificant accept-charset=utf-8 tal element dal formulari.

en-us	A fox in a grassy field with a misty mountain landscape
fur	Une bolp intun cjamp jerbôs cuntun paesaç di montagne infumatât

en-us	A fox on the pavement near a forest
fur	Une bolp sul marcjepît dongje di un bosc

en-us	A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
fur	Une bolp sul schermi di un computer portatil che e salude. Il portatil al à un mouse tacât.

en-us	Afrikaans
fur	Afrikaans

en-us	After
fur	Dopo

en-us	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
fur	Dopo che si sarà tornât a inviâ, { -brand-shorter-name } al ripristinarà ducj i barcons e lis schedis viertis che no son in modalitât navigazion privade.

en-us	After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
fur	Dopo vê revisionât i detais des violazions e vê metût in vore lis misuris par protezis lis tôs informazions, tu puedis segnâ lis violazions come risoltis.

en-us	Agent Failed Signature Verification
fur	L'agjent nol à passât la verifiche de firme

en-us	{ $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.
fur	{ $agent } al sta verificant “{ $filename }” su la fonde des politichis sui dâts de tô organizazion. Chest al podarès puartâ vie cualchi moment.

en-us	{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
fur	{ $agent } al sta verificant il test strissinât su la fonde des politichis sui dâts de tô organizazion. Chest al podarès puartâ vie cualchi moment.

en-us	{ $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.
fur	{ $agent } al sta verificant il contignût tacât su la fonde des politichis sui dâts de tô organizazion. Chest al podarès puartâ vie cualchi moment.

en-us	{ $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment.
fur	{ $agent } al sta verificant il contignût stampât in base ai criteris pai dâts de tô organizazion. Al podarès domandâ cualchi momentut.

en-us	Agent Path
fur	Percors agjent

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
fur	Al è pussibil esaudî une richieste di Gjeolocalizazion dome intun contest sigûr.

en-us	Aggregate
fur	Agregâts

en-us	A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
fur	Un grafic che al conten il numar totâl di ogni gjenar di spie (tracker) blocade cheste setemane.

en-us	A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown
fur	Une man e dissegne un grafît cuntun collage colorât che al à un voli vert, une scarpe naranç, un balon ros di bale tal zei, scufis viole, un cûr blu e une corone zale

en-us	AI chatbot
fur	Chatbot IA

en-us	AI chatbot
fur	Chatbot IA

en-us	AI chatbot
fur	Chatbot IA

en-us	AI Chatbot
fur	Chatbot IA

en-us	Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
fur	Ponte a une o dôs frasis che a descrivin l’argoment, la ambientazion o lis azions.

en-us	Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
fur	Ponte a une o dôs frasis che a descrivin l’argoment, la ambientazion o lis azions.

en-us	Akan
fur	Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
fur	Une clâf cul stes sorenon e esist bielzà.

en-us	A key with the same nickname already exists.
fur	E je za une clâf cun chest nickname.

en-us	Akrotiri
fur	Santorini

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
fur	Une intestazion Large-Allocation e je stade ignorade parcè che il document nol è stât cjariât fûr dal procès.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
fur	Une intestazion Large-Allocation e je stade ignorade parcè che il cjariament nol è stât scomençât di une richieste GET.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
fur	Une intestazion Large-Allocation e je stade ignorade par vie de presince di barcons che a àn un riferiment a chest contest di navigazion a mieç de jerarchie dai ricuadris o di window.opener.

en-us	Albania
fur	Albanie

en-us	Albanian
fur	Albanês

en-us	alert
fur	alerte

en-us	alert
fur	Avîs

en-us	alert
fur	avîs

en-us	Alert
fur	Avîs

en-us	alert dialog
fur	dialic di avîs

en-us	Alerts
fur	Alertis

en-us	Algeria
fur	Alzerie

en-us	Algorithm
fur	Algoritmi

en-us	Algorithm Identifier
fur	Identificatôr algoritmi

en-us	Algorithm Parameters
fur	Parametris algoritmi

en-us	Algorithms
fur	Algoritmis

en-us	Alias
fur	Alias

en-us	Align text center
fur	Inlinee tal mieç il test

en-us	Align text left
fur	inlinee a çampe il test

en-us	Align text right
fur	Inlinee a diestre il test

en-us	A Little Housekeeping…
fur	In manutenzion…

en-us	all
fur	ducj

en-us	All
fur	Ducj

en-us	All
fur	Ducj

en-us	All
fur	Dut

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
fur	Ducj i components adizionâi a son stâts disativâts pal Mût sigûr.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
fur	Ducj i components adizionâi a son stâts disativâts pal Mût sigûr.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
fur	Dutis lis zontis a son stadis disativadis pal Mût sigûr.

en-us	All animation properties are optimized
fur	Dutis lis proprietâts de animazion a son otimizadis

en-us	All Bookmarks
fur	Ducj i segnelibris

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
fur	Dutis lis risorsis candidadis no son rivadis a cjariâsi. Cjariament de risorse multimediâl in pause.

en-us	All cookies
fur	Ducj i cookies

en-us	All Cookies
fur	Ducj i cookies

en-us	All Cookies
fur	Ducj i cookies

en-us	All Cookies Blocked
fur	Ducj i cookies blocâts

en-us	All Cookies Blocked
fur	Ducj i cookies blocâts

en-us	All cookies (will cause websites to break)
fur	Ducj i cookies (al causarà malfunzionaments dai sîts web)

en-us	All Crash Reports
fur	Dutis lis segnalazions di colàs

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
fur	dutis lis segnalazions di bloc (includûts { $reports } i blocs par aiar tal interval di timp dât)

en-us	All cross-site cookies
fur	Ducj i cookies inter-sît

en-us	All cross-site cookies (may cause websites to break)
fur	Ducj i cookies inter-sît (cualchi sît al podarès funzionâ mâl)

en-us	All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
fur	Dutis lis e-mails inviadis ae tô mascare e-mail a vignaran mandadis indenant a <strong>{ $useremail }</strong> (gjavant che no tu decidis di blocâlis).

en-us	All Files
fur	Ducj i files

en-us	All Files
fur	Ducj i files

en-us	All Fonts on Page
fur	Ducj i caratars de pagjine

en-us	All history will be cleared.
fur	Dute la cronologjie e vignarà netade fûr.

en-us	All history will be cleared.
fur	E vignarà netade dute la cronologjie.

en-us	All Issues
fur	Ducj i problemis

en-us	All Issues
fur	Ducj i problemis

en-us	All languages
fur	Dutis lis lenghis

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow
fur	Permet

en-us	Allow…
fur	Permet

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to other speakers?
fur	Permeti a %1$S di da a %2$S l'acès a altris cassis?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
fur	Permeti a %1$S di concedi a %2$S l'acès ae tô fotocjamare?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
fur	Permeti a %1$S di dâ a %2$S l'acès ae tô fotocjamare e scoltâ il flus audio di cheste schede?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
fur	Permeti a %1$S di dâ a %2$S l'acès ae tô fotocjamare e al microfon?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
fur	Permeti a %1$S di concedi a %2$S l'acès al to microfon?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
fur	Permeti a %1$S di concedi a %2$S l'acès al to microfon e viodi il to schermi?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
fur	Permeti a %1$S di concedi a %2$S i permès par acedi ae tô posizion?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
fur	Permeti a %1$S di concedi a %2$S il permès par scoltâ il flus audio di cheste schede e viodi il to schermi?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
fur	Permeti a %1$S di concedi a %2$S il permès par viodi il to schermi?

en-us	Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
fur	Permeti a %1$S di doprâ i siei cookies su %2$S?

en-us	Allow Access
fur	Permet l'acès

en-us	Allow and Remember
fur	Permet e visiti

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
fur	Permeti a un sît no cognossût di instalâ une zonte?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
fur	Permeti a un sît no cognossût di instalâ un component adizionâl?

en-us	Allow Audio and Video
fur	Permet audio e video

en-us	Allow Audio and Video
fur	Permet audio e video

en-us	Allow automatic updates
fur	Permet inzornaments automatics

en-us	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
fur	permet la esecuzion in contemporanie di { -brand-short-name } e di Firefox

en-us	Allow { -brand-short-name } to
fur	Permet a { -brand-short-name } di

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests when possible.
fur	Permet a { -brand-short-name } di refudâ in automatic dutis lis richiestis dai strissons pai cookies, se pussibil.

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically reject all cookie banner requests, when possible. Otherwise, all cookies will be accepted to dismiss even more banners.
fur	Permet a { -brand-short-name } di refudâ in automatic dutis lis richiestis dai strissons pai cookies, se pussibil. In câs contrari, a vignaran acetâts ducj i cookies par sierâ ulteriôrs strissons.

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install
fur	Permet a { -brand-short-name } di considerâ atendibii in automatic i certificâts lidrîs di tiercis parts che tu instalis

en-us	Allow { -brand-short-name } to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
fur	Permeti a { -brand-short-name } di refudâ la richieste di consens pai cookies de bande di un sît, opûr acetâ l'acès dai cookies se nol è pussibil refudâ?

en-us	Allow { -brand-short-name } to install and run studies
fur	Permet a { -brand-short-name } di instalâ e puartâ indenant studis

en-us	Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
fur	Permet a { -brand-short-name } di rindi personalizâts i conseis di estensions

en-us	Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
fur	Permeti a { -brand-short-name } di refudâ i strissons pai cookies?

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
fur	Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
fur	Permet a { -brand-short-name } di inviâ lis segnalazions  di colàs in spiete, che tu âs fat

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
fur	Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence <a data-l10n-name="crash-reports-link">Plui informazions</a>

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
fur	Permet a { -brand-short-name } di inviâ dâts tecnics e di interazion a { -vendor-short-name }

en-us	Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
fur	Permet a { -brand-short-name } di condividi lis schedis tra dispositîfs.

en-us	Allow certain websites to display popups by default.
fur	Permet a cierts sîts web di visualizâ i barcons a comparse in maniere predefinide.

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
fur	Permet a cierts sîts web di instalâ components adizionâi.

en-us	Allow connection?
fur	Permeti la conession?

en-us	Allow Data Access
fur	Permet l'acès ai dâts

en-us	Allow download
fur	Permet discjariament

en-us	Allow Download
fur	Permet discjariament

en-us	Allowed
fur	Permetûts

en-us	Allowed
fur	Permetûts

en-us	Allowed
fur	Permetûts

en-us	Allowed
fur	Permetût

en-us	Allowed for Session
fur	Permetût pe session

en-us	Allowed in private windows
fur	Permetût tai barcons privâts

en-us	Allowed Temporarily
fur	Permetût in mût temporani

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
fur	Sîts web permetûts - Instalazion components adizionâi

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
fur	Sîts web permetûts - Instalazion components adizionâi

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
fur	Sîts web permetûts - Barcon a comparse

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
fur	Sîts web permetûts - Barcon a comparse

en-us	Allow file selection dialogs.
fur	Permet i dialics pe selezion dai files.

en-us	Allow for Session
fur	Permet par cheste session

en-us	Allow for Session
fur	Permet par cheste session

en-us	Allow for Session
fur	Permet par cheste session

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
fur	Permeti a { $host } di instalâ un component adizionâl?

en-us	Allow { $host } to open the { $scheme } link?
fur	Permeti a { $host } di vierzi un colegament di gjenar { $scheme }?

en-us	Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
fur	Permeti a { $host } di vierzi un colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?

en-us	Allow HTTPS-Only Mode to be enabled.
fur	Permet la ativazion de modalitât Dome-HTTPS.

en-us	Allow Location Access
fur	Permet acès ae posizion

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
fur	Permet dome i inzornaments manuâi e no sta visâ l'utent se a son disponibii inzornaments.

en-us	Allow Notifications
fur	Permet notifichis

en-us	Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
fur	Permet aes notifichis come cheste di { $domain } di puartâti ae sô schede

en-us	Allow Now
fur	Permet cumò

en-us	Allow on Restricted Sites
fur	Permet su sîts cun limitazions

en-us	Allow open tabs to sync
fur	Permet la sincronizazion des schedi viertis

en-us	Allow or deny usage of the Flash plugin.
fur	Permet o dinee l'ûs dal plugin Flash.

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
fur	Permet o dinee ai sîts web di definî cookies.

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?
fur	Permeti a { $origin } di da a { $thirdParty } l'acès a altris cassis?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera?
fur	Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } l'acès ae tô fotocjamare?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
fur	Permeti a { $origin } di dâ a { $thirdParty } l'acès ae tô fotocjamare e scoltâ il flus audio di cheste schede?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
fur	Permeti a { $origin } di dâ a { $thirdParty } l'acès ae tô fotocjamare e al microfon?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
fur	Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } l'acès al to microfon?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
fur	Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } l'acès al to microfon?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
fur	Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } l'acès al to microfon e viodi il to schermi?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
fur	Dâ a { $origin } di concedi il permès a { $thirdParty } di scoltâ l'audio di cheste schede?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
fur	Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } il permès par scoltâ il flus audio di cheste schede e viodi il to schermi?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
fur	Permeti a { $origin } di concedi a { $thirdParty } il permès par viodi il to schermi?

en-us	Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
fur	Permeti a { $origin } di scoltâ il flus audio di cheste schede?

en-us	Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
fur	Permeti a { $origin } di scoltâ il flus audio di cheste schede e viodi il to schermi?

en-us	Allow { $origin } to see your screen?
fur	Permeti a { $origin } diviodi il to schermi?

en-us	Allow { $origin } to use other speakers?
fur	Permeti a { $origin } di doprâ altris cassis?

en-us	Allow { $origin } to use your camera?
fur	Permeti a { $origin } di doprâ la tô fotocjamare?

en-us	Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
fur	Permetis { $origin } di doprâ la tô fotocjamare e scoltâ il flus audio di cheste schede?

en-us	Allow { $origin } to use your camera and microphone?
fur	Permeti a { $origin } di doprâ la tô fotocjamare e il microfon?

en-us	Allow { $origin } to use your microphone?
fur	Permeti a { $origin } i doprâ il to microfon?

en-us	Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
fur	Permeti a { $origin } di doprâ il to microfon e viodi il to schermi?

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
fur	Permet aes pagjinis di sielzi i lôr caratars, invezit des tôs selezions chi parsore

en-us	allow pasting
fur	permet funzion tache

en-us	Allow pop-ups for %S
fur	Permet i barcons a comparse par %S

en-us	Allow pop-ups for { $uriHost }
fur	Permet i barcons a comparse par { $uriHost }

en-us	Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts.
fur	Permet la utilizazion di Windows single sign-on pai accounts Microsoft Entra.

en-us	Allow specific websites to link to local files.
fur	Permet a specifics sîts web di colegâsi a files locâi.

en-us	Allows some trackers so fewer websites break.
fur	Permet cualchi spie (tracker) par limitâ il numar di sîts web che no funzionin.

en-us	Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
fur	Permeti a %S di acedi ai dispositîfs di realtât virtuâl? Chest al podarès palesâ informazions sensibilis riservadis.

en-us	Allow %S to access your location?
fur	Permeti a %S di acedi ae tô posizion?

en-us	Allow %S to access your MIDI devices?
fur	Permeti a %S di acedi ai tiei dispositîfs MIDI?

en-us	Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
fur	Permeti a %S di acedi ai tiei dispositîfs MIDI e inviâ/ricevi messaçs SysEx?

en-us	Allow %S to install an add-on?
fur	Permeti a %S di instalâ une zonte?

en-us	Allow %S to listen to this tab’s audio?
fur	Permeti a %S di scoltâ il flus audio di cheste schede?

en-us	Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
fur	Permeti a %S di scoltâ il flus audio di cheste schede e viodi il to schermi?

en-us	Allow Storing Data
fur	Permet la archiviazion di dâts

en-us	Allow %S to see your screen?
fur	Permeti a %S diviodi il to schermi?

en-us	Allow %S to send notifications?
fur	Permeti a %S di mandâ notifichis?

en-us	Allow %S to store data in persistent storage?
fur	Permeti a %S di memorizâ dâts tal archivi persistent?

en-us	Allow %S to store data on your computer?
fur	Permeti a %S di archiviâ dâts sul to computer?

en-us	Allow %S to use other speakers?
fur	Permeti a %S di doprâ altris cassis?

en-us	Allow %S to use your camera?
fur	Permeti a %S di doprâ la tô fotocjamare?

en-us	Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
fur	Permetis %S di doprâ la tô fotocjamare e scoltâ il flus audio di cheste schede?

en-us	Allow %S to use your camera and microphone?
fur	Permeti a %S di doprâ la tô fotocjamare e il microfon?

en-us	Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
fur	Permeti a %S di doprâ i dâts des imagjins canvas HTML5?

en-us	Allow %S to use your microphone?
fur	Permeti a %S i doprâ il to microfon?

en-us	Allow %S to use your microphone and see your screen?
fur	Permeti a %S di doprâ il to microfon e viodi il to schermi?

en-us	Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
fur	Permeti ae estension { $extension } di vierzi un colegament di gjenar { $scheme }?

en-us	Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
fur	Permeti ae estension { $extension } di vierzi un colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?

en-us	Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
fur	Permet cheste estension se tu ti fidis che e lei e che e cambi i tiei dâts sui sîts che a son stâts limitâts di { -vendor-short-name }.

en-us	Allow this extension to run in Private Windows
fur	Permet a cheste estension di zirâ tai barcons privâts

en-us	Allow this file to open the { $scheme } link?
fur	Permeti a chest file di vierzi un colegament di gjenar { $scheme }?

en-us	Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
fur	Permeti a chest file di vierzi un colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?

en-us	Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
fur	Permeti a chest file locâl di acedi ai dispositîfs di realtât virtuâl? Chest al podarès palesâ informazions sensibilis riservadis.

en-us	Allow this local file to access your location?
fur	Permeti a chest file locâl di acedi ae tô posizion?

en-us	Allow this local file to access your MIDI devices?
fur	Permeti a chest file locâl di acedi ai tiei dispositîfs MIDI?

en-us	Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
fur	Permeti a chest file locâl di acedi ai tiei dispositîfs MIDI e inviâ/ricevi messaçs SysEx?

en-us	Allow this local file to listen to this tab’s audio?
fur	Permeti a chest file locâl di scoltâ l'audio di cheste schede?

en-us	Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
fur	Permeti a chest file locâl di scoltâ l'audio di cheste schede e viodi il to schermi?

en-us	Allow this local file to see your screen?
fur	Permeti a chest file locâl di viodi il to schermi?

en-us	Allow this local file to use other speakers?
fur	Permeti a chest file locâl di doprâ altris cassis?

en-us	Allow this local file to use your camera?
fur	Permeti a chest file locâl di doprâ la fotocjamare?

en-us	Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
fur	Permeti a chest file locâl di doprâ la fotocjamare e scoltâ l'audio di cheste schede?

en-us	Allow this local file to use your camera and microphone?
fur	Permeti a chest file locâl di doprâ la fotocjamare e il microfon?

en-us	Allow this local file to use your microphone?
fur	Permeti a chest file locâl di doprâ il microfon?

en-us	Allow this local file to use your microphone and see your screen?
fur	Permeti a chest file locâl di doprâ il microfon e viodi il to schermi?

en-us	Allow this site to open the { $scheme } link?
fur	Permeti a chest sît di vierzi un colegament di gjenar { $scheme }?

en-us	Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
fur	Permeti a chest sît di vierzi un colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?

en-us	Allow Virtual Reality Access
fur	Permet l'acès ae realtât virtuâl

en-us	Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement
fur	Permet ai sîts web di fâ misurazions publicitariis tal rispiet de riservatece

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
fur	Permet di doprâ l'acès unic di Windows pai accounts Microsoft, di vore e di scuele.

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
fur	Permet di doprâ l'acès unic di Windows pai accounts Microsoft, di vore e di scuele.

en-us	All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
fur	Dutis lis passwords che tu salvis in { -brand-product-name } a vegnin cifradis. Sore, o tignìn di voli lis violazions di dâts e ti visìn se tu sês stât cjapât dentri. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Scuvierç di plui</a>

en-us	All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
fur	In chest moment dutis lis protezions a son disativadis. Sielç cualis spiis (trackers) blocâ gjestint lis tôs impostazions di protezion di { -brand-short-name }.

en-us	All Raw Candidates
fur	Ducj i candidâts no elaborâts

en-us	All selected items will be cleared.
fur	Ducj i elements sielzûts a vignaran netâts fûr.

en-us	All selected items will be cleared.
fur	Ducj i elements sielzûts a vignaran netâts.

en-us	All Supported Types
fur	Ducj i formâts supuartâts

en-us	All third-party cookies
fur	Ducj i cookies di tiercis parts

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
fur	Ducj i cookies di tiercis parts (al pues causâ malfunzionaments dai sîts web)

en-us	All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
fur	A son stadis cjariadis dutis lis spiis su chest sît, par vie che lis protezions a son disativadis.

en-us	All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
fur	A son stadis cjariadis dutis lis spiis su chest sît, par vie che lis protezions a son disativadis.

en-us	All unsaved changes will be lost.
fur	Dutis lis modifichis che no son stadis salvadis a laran pierdudis.

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
fur	A vignaran condividûts ducj i barcons visibii sul to schermi.

en-us	All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
fur	Come par magjie dutis lis tôs schedis sieradis a vignaran fûr achì. No tu varâs plui di preocupâti se tu sieris un sît par erôr.

en-us	All your crashes
fur	Liste di ducj i colàs vûts

en-us	Almost done…
fur	Cuasi fat…

en-us	Almost done! Keep it up.
fur	Cuasi finît! Va indenant cussì.

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fur	Doctype in modalitât plui o mancul standard. Si spietave “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Alpenglow
fur	Alpenglow

en-us	Already a { -pocket-brand-name } user?
fur	Sêstu za un utent di { -pocket-brand-name }?

en-us	Already have an account?
fur	Âstu za un account?

en-us	Already in use by { $addon }
fur	Za doprade di { $addon }

en-us	Also add { -brand-short-name } private browsing
fur	Zonte ancje { -brand-short-name } — Navigazion privade

en-us	Also autofills { $categories }
fur	Compile ancje { $categories }

en-us	Also autofills %S
fur	Compile ancje %S

en-us	Also use this proxy for FTP and HTTPS
fur	Dopre chest proxy ancje par FTP e HTTPS

en-us	Also use this proxy for HTTPS
fur	Dopre ancje chest proxy par HTTPS

en-us	Alt
fur	Alt

en-us	Alt
fur	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
fur	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
fur	Alt-Down

en-us	Alt+Down
fur	Alt+Down

en-us	Alternate Text
fur	Test alternatîf

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
fur	Ancje se { -brand-short-name } al à blocât cualchi contignût, a'nd è ancjemò cualchidun su la pagjine che nol è sigûr (come lis imagjins).

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
fur	Ancje se { -brand-short-name } al à blocât cualchi contignût, a'nd è ancjemò cualchidun su la pagjine che nol è sigûr (come lis imagjins). <label data-l10n-name="link">Plui informazions</label>

en-us	Alt text
fur	Test alternatîf

en-us	Alt text
fur	Test alternatîf

en-us	Alt text added
fur	Test alternatîf zontât

en-us	Alt text AI model ({ $totalSize } MB)
fur	Model IA pal test alternatîf ({ $totalSize } MB)

en-us	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
fur	Il test alternatîf (“alt text”) al jude cuant che lis personis no puedin viodi la imagjin o cuant che la imagjine no ven cjariade.

en-us	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
fur	Il test alternatîf (“alt text”) al jude cuant che lis personis no puedin viodi la imagjin o cuant che la imagjine no ven cjariade.

en-us	Alt text editor
fur	Modifiche test alternatîf

en-us	Alt-Up
fur	Alt-Up

en-us	Always
fur	Simpri

en-us	Always
fur	Simpri

en-us	Always Activate
fur	Ative simpri

en-us	Always Allow on { $domain }
fur	simpri ative su { $domain }

en-us	Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
fur	Permet simpri a <strong>{ $host }</strong> di vierzi colegaments di gjenar <strong>{ $scheme }</strong>

en-us	Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
fur	Permet simpri a cheste estension di vierzi colegaments di gjenar <strong>{ $scheme }</strong>

en-us	Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
fur	Permet simpri a chest file di vierzi colegaments di gjenar <strong>{ $scheme }</strong>

en-us	Always ask
fur	Domande simpri

en-us	Always Ask
fur	Domande simpri

en-us	Always Ask
fur	Domande simpri

en-us	Always Ask
fur	Domande simpri

en-us	Always ask me
fur	Domande simpri

en-us	Always ask you where to save files
fur	Domande simpri dulà salvâ i files

en-us	Always block
fur	Bloche simpri

en-us	Always block
fur	Bloche simpri

en-us	Always Block
fur	Bloche simpri

en-us	Always check if { -brand-short-name } is your default browser
fur	Controle simpri se { -brand-short-name } al è il tô navigadôr predefinît

en-us	Always continue
fur	Continue simpri

en-us	Always continue for this site
fur	Continue simpri par chest sît

en-us	Always offer to translate
fur	Propon simpri la traduzion

en-us	Always open email links using { $url }?
fur	Vierzi simpri i colegaments a direzions e-mail doprant { $url }?

en-us	Always Open In { $handler }
fur	Vierç simpri in { $handler }

en-us	Always Open In System Viewer
fur	Vierç simpri tal visualizadôr dal sisteme

en-us	Always Open Similar Files
fur	Vierç simpri files simii a chest

en-us	Always perform this check when starting %S.
fur	Controle simpri al inviament di %S.

en-us	Always remember my decision
fur	Visiti simpri de mê decision

en-us	Always require user verification
fur	Domande simpri la verifiche utent

en-us	Always send
fur	Invie simpri

en-us	Always send
fur	Invie simpri

en-us	Always show
fur	Mostre simpri

en-us	Always Show
fur	Mostre simpri

en-us	Always show scrollbars
fur	Mostre simpri lis sbaris di scoriment

en-us	Always translate { $language }
fur	Tradûs simpri dal { $language }

en-us	Always translate this language
fur	Tradûs simpri di cheste lenghe

en-us	Always underline links
fur	Sotlinee simpri i colegaments

en-us	Always use { -brand-short-name } to open links that send email?
fur	Doprâ simpri { -brand-short-name } par vierzi i colegaments che a inviin e-mails?

en-us	Always use private browsing mode
fur	Dopre simpri la modalitât di navigazion privade

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
fur	Dopre simpri %S par notâsi ai canâi

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
fur	Dopre simpri %S par notâsi ai canâi.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
fur	Dopre simpri %S par notâsi ai podcasts.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
fur	Dopre simpri %S par notâsi ai podcasts video.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
fur	Dopre simpri i tascj di direzion de tastiere par navigâ intes pagjinis

en-us	Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
fur	Dopre simpri cheste aplicazion par vierzi i colegaments di gjenar <strong>{ $scheme }</strong>

en-us	Always warn if secure DNS isn’t available
fur	Vise simpri se il DNS sigûr nol è disponibil

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
fur	Une password gjenerâl e je doprade par protezi lis informazions sensibilis come lis passwords di sîts.  Se tu creis une password gjenerâl ti vignarà domandât di inserîle une volte par session, cuant che { -brand-short-name } al cjame lis informazions protezudis de password.

en-us	American Express
fur	American Express

en-us	American Express
fur	American Express

en-us	American Express
fur	American Express

en-us	American Samoa
fur	Samoa Americanis

en-us	A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
fur	E je stade cjatade masse tar une meta etichete che e cirive di declarâ la declarazion de codifiche dai caratars. Al so puest e je stade doprade la stesse codifiche dal document gjenitôr. Si scugne spostâ la meta etichete al inizi de sezion head dal document.

en-us	A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
fur	E je stade cjatade masse tart une meta etichete che e cirive di declarâ la declarazion de codifiche dai caratars. Al so puest e je stade doprade une codifiche ipotizade dal contignût. Si scugne spostâ la meta etichete al inizi de sezion head dal document.

en-us	A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead.
fur	E je stade doprade une etichete meta par declarâ une codifiche che al rapresente un risi par script inter-sît. Al so puest e je stade doprade une codifiche sostitutive.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
fur	Al è stât doprât un meta tag par declarâ la codifiche dai caratars come UTF-16. Però chest meta tag al è stât interpretât tant che declarazion UTF-8.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
fur	Al è stât doprât un meta tag par declarâ la codifiche dai caratars come x-user-defined. Chest invezit al è stât interpretât come declarazion windows-1252 par motîfs di incompatibilitât cui caratars vecjos codificâts mâl di proposit. Chest sît al varès di passâ a Unicode.

en-us	Amharic
fur	Amaric

en-us	AM/PM
fur	AM/PM

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
fur	E je stade viodude une etichete iniziâl “%1$S” ma un element dal stes gjenar al jere za viert.

en-us	An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
fur	Un account al ten inzornadis e protetis lis tôs informazions impuartantis su cualsisei dispositîf conetût.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
fur	Un vincul di politiche adizionâl al à falât cuant che si validave chest certificât.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
fur	Un vincul di politiche adizionâl al à falât cuant che si validave chest certificât.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
fur	E podarès coventâ la importazion di un certificât lidrîs adizionâl.

en-us	An address for this website wasn’t found by { $trrDomain }.
fur	{ $trrDomain } nol à cjatât une direzion par chest sît web.

en-us	Analysis coming soon
fur	Analisi disponibile ca di pôc

en-us	Analysis coming soon
fur	Analisi disponibile ca di pôc

en-us	Analysis not available right now
fur	Pal moment la analisi no je disponibile

en-us	Analyze
fur	Analize

en-us	Analyze documents and images
fur	Analisi di documents e imagjins

en-us	Analyze documents and images
fur	Analisi di documents e imagjins

en-us	Analyze images
fur	Analisi di imagjins

en-us	Analyze images (free) and documents (paid)
fur	Analisi di imagjins (gratuite) e di documents (a paiament)

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
fur	Une aplicazion e je condividude. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
fur	Al è stât fat un tentatîf par declarâ une codifiche no-UTF-8 pal JSON recuperât doprant XMLHttpRequest. Dome UTF-8 al è supuartât pe decodifiche JSON.

en-us	An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
fur	Al è stât impedît che un AudioContext si inviàs in automatic. Al scugne jessi creât o ripiât daspò un mot/moviment dal utent su pe pagjine.

en-us	Anchors
fur	Ancoragjos

en-us	and 1 row;and #1 rows
fur	e 1 rie;e #1 rîs

en-us	and { $fileCount } more
fur	e altris { $fileCount }

en-us	and one more;and #1 more
fur	e un altri;e altris #1

en-us	Andorra
fur	Andorra

en-us	And they have a plan.
fur	E a àn un plan.

en-us	An empty profile name is not allowed.
fur	Un profîl cence non nol è permetût.

en-us	An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead.
fur	E je stade declarade a nivel di protocol di trasferiment une codifiche che e rapresente un risi par script inter-sît. Al so puest e je stade doprade une codifiche sostitutive.

en-us	An engine with that alias already exists
fur	Al esist za un motôr cun chel alias

en-us	An engine with that name already exists
fur	Al esist za un motôr cun chel non

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
fur	E esist za une vôs par { $loginTitle } cun chel non utent. <a data-l10n-name="duplicate-link">Lâ ae vôs esistente?</a>

en-us	An error occurred:
fur	Si è verificât un erôr:

en-us	An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
fur	Al è capitât un erôr dilunc la conession a %1$S. %2$S\n

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
fur	Si è verificât un erôr dilunc une conession a { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
fur	Si è verificât un erôr dilunc une conession a { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to %S.
fur	Al è stât un erôr intant che si jere conetûts a %S.

en-us	An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }
fur	Al è vignût fûr un erôr te comunicazion cun { $agent }. { $content }

en-us	An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
fur	Al è capitât un erôr te comunicazion cun { $agent }. Trasferiment dineât pe risorse: { $content }.

en-us	An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
fur	Al è capitât un erôr te comunicazion cul software pe prevenzion des pierditis di dâts. Il trasferiment al è stât dineât pe risorse: { $content }.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
fur	Al è capitât un erôr intant che si decodificave une risorse multimediâl.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
fur	Al è capitât un erôr tal recuperâ i simbui. Controle la conession a internet e torne prove.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
fur	Al è vignût fûr un erôr intant che si cjariave il PDF.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
fur	Al è vignût fûr un erôr intant che si cjariave il PDF.

en-us	An error occurred while printing.
fur	Erôr no cognossût dilunc la stampe.

en-us	An error occurred while rendering the page.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal realizâ la visualizazion de pagjine.

en-us	An error occurred while rendering the page.
fur	Al è vignût fûr un erôr tal realizâ la visualizazion de pagjine.

en-us	An error occurred while trying to save this password.
fur	Al è capitât un erôr intant che si cirive di salvâ cheste password.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
fur	Al è capitât un erôr di rêt dilunc il cjariament di un sfuei di stîl XSLT:

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available.
fur	Al è disponibil un gnûf inzornament par { -brand-shorter-name }.

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
fur	Al è disponibil un gnûf inzornament di { -brand-shorter-name }, ma no si pues instalâ par vie che e je in esecuzion une altre copie di { -brand-shorter-name }. Sierile par continuâ l'inzornament, o sielç di inzornâ distès (chê altre copie  e podarès no lavorâ ben fintremai che no tu le tornis a inviâ).

en-us	An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
fur	Une estension, %1$S, e sta platant cualchidune des tôs schedis. Tu puedis simpri acedi a dutis lis tôs schedis doprant %2$S.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
fur	Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e à configurât il to motôr di ricercje predefinît.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
fur	Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant cemût che { -brand-short-name } si conet a internet.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
fur	Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant cheste impostazion.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
fur	Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant cheste impostazion.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
fur	Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant cheste impostazion.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
fur	Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant la tô pagjine iniziâl.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
fur	Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e sta controlant la tô pagjine Gnove schede.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
fur	Une estension, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, e à bisugne des schedis contignidôr.

en-us	An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
fur	Une estension, %S, e à cambiât la pagjine che tu viodis cuant che tu vierzis une gnove schede.

en-us	An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
fur	Une estension, %S, e à cambiât ce che tu viodis cuant che tu vierzis la to pagjine iniziâl e i gnûfs barcons.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
fur	Si scugne inviâ une aplicazion esterne par gjestî i colegaments %1$S:.\n\n\nColegament domandât:\n\n%2$S\n\nAplicazion: %3$S\n\n\nSe no tu ti spietavis cheste domande, al podarès jessi un tentatîf di sfrutâ une debolece dal program associât. Anule cheste richieste gjavant il câs che no tu sedis sigûr che no je pericolose.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
fur	Une aplicazion esterne e à di jessi inviâde par gjestî i leams %1$S:. \n\n\nLeam desiderât:\n\n%2$S\n\nAplicazion: %3$S\n\n\nSe no tu ti spietavis cheste domande, al pues jessi un tentatîf di sfrutâ une debolece dal program associât. Scancele cheste richieste se no tu sês sigûr che no je pericolose.\n

en-us	Angola
fur	Angola

en-us	Anguilla
fur	Anguilla

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
fur	Un iframe che al vedi tant che atribûts di isolament sedi “allow-scripts” che “allow-same-origin” al pues gjavâsi dal mecanisim di isolament.

en-us	An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
fur	Un iframe che al vedi tant che atribûts di isolament sedi “allow-top-navigation” che “allow-top-navigation-by-user-activation” al permetarà la navigazion al nivel superiôr.

en-us	animation
fur	animazion

en-us	animation
fur	animazion

en-us	Animation
fur	Animazion

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
fur	Impussibil eseguî la animazion sul program di composizion parcè che la aree dal ricuadri (%1$S) e je masse largje in relazion al ricuadri di visualizazion (plui grant di %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
fur	Impussibil eseguî la animazion sul program di composizion parcè che l'element al à osservadôrs di rapresentazion (-moz-element o SVG clipping/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
fur	Impussibil eseguî la animazion sul program di composizion parcè che la dimension dal ricuadri (%1$S,%2$S) e je masse grande in relazion al ricuadri di visualizazion (plui grant di (%3$S, %4$S)) o plui grant dal valôr massim ametût (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
fur	Impussibil eseguî la animazion sul program di composizion parcè che il ricuadri nol jere segnât tant che atîf pe animazion ‘opacity’

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
fur	Impussibil eseguî lis animazions sul program di composizion parcè che il ricuardi nol jere segnât tant che atîf pe animazion ‘transform’

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
fur	Impussibil eseguî lis animazions di ‘transform’ sul program di composizion parcè che a varessin di sei sincronizadis cu lis animazions des proprietâts gjeometrichis che a son partidis tal stes timp

en-us	Animations
fur	Animazions

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
fur	Impussibil eseguî sul program di composizion lis animazion des trasformazions ‘backface-visibility: hidden’

en-us	Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
fur	Impussibil eseguî sul program di composizion lis animazions di ‘background-color’ cul keyframe ‘current-color’.

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
fur	Impussibil eseguî sul program di composizion lis animazions di ‘transform’ cuant che lis proprietâts gjeometrichis a vegnin animadis sul stes element tal stes timp

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
fur	Impussibil eseguî sul program di composizion lis animazions di ‘transform’ sui elements cun trasformazions SVG

en-us	Animation timing function:
fur	Funzion di temporizazion de animazion:

en-us	An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
fur	Un IME (Editôr di Metodis di Input) al è un imprest che ti permet di inserî, doprant une tastiere standard, simbui complès, come chei doprâts in Asie orientâl o tes lenghis scritis indianis. Ativant chest esperiment il panel de sbare de direzion al restarà viert, mostrant i risultâts di ricercje e i sugjeriments, ancje cuant che si dopre IME par inserî il test. Note che IME al podarès visualizâ un panel che al cuvierç i risultâts de sbare de direzion, duncje cheste opzion e je conseade dome pai IME che che no doprin chest gjenar di panel.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
fur	E je stade rilevade une richieste in jentrade par permeti la conession pal debug di lontan. Un client esterni al pues cjapâ il control complet dal to navigadôr!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
fur	Une transazion IndexedDB che no jere ancjemò stade completade e je stade anulade par vie de navigazion suntune altre pagjine.

en-us	An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
fur	E je stade indicade une direzion no valide pe clâf specificadore “%1$S”; viodût che “%1$S” e finive cuntune sbare, ancje la direzion “%2$S” e scugne finî te stesse maniere.

en-us	An invalid form control is not focusable.
fur	Nol è pussibil ativâ/meti a fûc un control pai formularis che nol è valit.

en-us	An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
fur	E jere presinte une clâf di nivel superiôr “%S” no valide te mape di importazion.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
fur	Erôr I/O te autorizazion di sigurece.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
fur	Erôr I/O te autorizazion di sigurece.

en-us	Anonymize anyway
fur	Rint anonim distès

en-us	<anonymous>
fur	<anonim>

en-us	<anonymous>
fur	<anonime>

en-us	<anonymous>
fur	<anonim>

en-us	<anonymous>
fur	<anonim>

en-us	A note about exporting passwords
fur	Une note relative ae esportazion di passwords

en-us	Another Application…
fur	Une altre aplicazion…

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
fur	Une altre copie di { -brand-product-name } e à fatis modifichis ai profîi. Tu scugnis tornâ a inviâ { -brand-short-name } prime di fâ altris modifichis.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
fur	Une altre copie di { -brand-product-name } e à fatis modifichis ai profîi. Tu scugnis tornâ a inviâ { -brand-short-name } prime di fâ altris modifichis.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
fur	Un altri program sul to computer al à instalât une zonte che e podarès lâ a tocjâ il funzionament dal navigadôr. Sielç se Ativâ o Anulâ (par lassâle disativade).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
fur	Un altri program sul to computer al à instalât un component adizionâl che al podarès lâ a tocjâ il funzionament dal navigadôr. Sielç se Ativâ o Anulâ (par lassâlu disativât).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
fur	Un altri program sul to computer al à zontât un component adizionâl che al podarès lâ a tocjâ il funzionament dal navigadôr. Verifiche i permès domandâts di chest component adizionâl e sielç se Ativâ o Anulâ (par tignîlu disativât).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
fur	Un altri program sul to computer al à zontât une zonte che e podarès lâ a tocjâ il funzionament dal navigadôr. Verifiche i permès domandâts di cheste zonte e sielç se Ativâ o Anulâ (par tegnîle disativade).

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
fur	Une panoramiche dai servizis web includûts tal prodot, comprindudis lis istruzions su cemût disativâju (se aplicabil), a varessin di jessi includudis achì.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
fur	Firme ANSI X9.57 DSA

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
fur	Firme ANSI X9.57 DSA cun SHA1 Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
fur	Firme ANSI X9.62 ECDSA cun SHA1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
fur	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
fur	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
fur	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
fur	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
fur	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
fur	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
fur	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
fur	Une cjadene di riferiments SVG <%S> e je stade bandonade al element cun ID “%S”.

en-us	Antarctica
fur	Antartide

en-us	Anthropic Claude
fur	Anthropic Claude

en-us	Antigua and Barbuda
fur	Antigua e Barbuda

en-us	Antispyware
fur	Antispyware

en-us	Antivirus
fur	Antivirus

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
fur	Un riferiment di caratar numeric al à indicât une gnove rie.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
fur	Un riferiment di caratar numeric al à indicât l'interval di control C1.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
fur	Un arbul sbelançât al è stât scrit doprant document.write() e al à causât une altre analisi dai dâts che e vegnin de rêt. Par vê plui informazions: https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
fur	Al è stât scrit un arbul no belançât doprant document.write() , causant une gnove analisi dai dâts de rêt. Plui informazions: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
fur	Un erôr inspietât al à impedît il salvament des tôs modifichis.

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
fur	Un erôr inspietât al à impedît il salvament des tôs modifichis.

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
fur	Al è vignût fûr un erôr no cognossût (%1$S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
fur	Al è vignût fûr un erôr no cognossût intant che si processave decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
fur	E je stade domandade une suite di cifradure SSL no cognossude.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
fur	E je stade domandade une suite di cifradure SSL no cognossude.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
fur	Une funzion di estension XPath no cognossude e je stade clamade.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
fur	E je stade declarade a mieç di un meta tag une codifiche di caratars no supuartade pal document HTML. La declarazion e je stade ignorade.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
fur	A nivel di protocol di trasferiment e je stade declarade une codifiche di caratars no supuartade. La declarazion e je stade ignorade.

en-us	An updated analysis should be ready within 24 hours. Please check back.
fur	Une analisi inzornade e varès di sei pronte dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.

en-us	An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
fur	Al è scomençât in sotfont un inzornament a { -brand-short-name }. Tu varâs di tornâ a inviâlu par completâ l'inzornament.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
fur	Par emeti il certificât dal servidôr al è stât doprât un certificât di gjenar X.509 version 1 che nol è une ancure fidade. I certificâts di gjenar X.509 version 1 a son deplorâts e no si ju varès di doprâ par firmâ altris certificâts.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
fur	Par emeti il certificât dal servidôr al è stât doprât un certificât di gjenar X.509 version 1 che nol è une ancure fidade. I certificâts di gjenar X.509 version 1 a son deplorâts e no si ju varès di doprâ par firmâ altris certificâts.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
fur	Une espression XPath a doveve tornâ un NodeSet.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
fur	Une funzion XPath e je stade clamade cuntun numar sbaliât di argoments.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
fur	Un sfuei di stîl XSLT diretementri o indiretementri al impuarte o al inclût se stes:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
fur	Un sfuei di stîl XSLT no'nd à un tipo mime XML:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
fur	La cjamade di un sfuei di stîl XSLT e je stade blocade par sigurece.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
fur	Cualsisei politiche di privacy relatîf a chest prodot al varès di jessi listât ca.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
fur	Cualsisei tiermin di servizi aplicabil par chest prodot al varès di jessi elencât culì.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
fur	Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_DEVICE_ERROR, che al indiche che si è verificât un probleme cul gjeton o cu la fressure.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
fur	Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_DEVICE_ERROR, che al indiche che si è verificât un probleme cul gjeton o cu la fressure.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
fur	Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_FUNCTION_FAILED, che al indiche che no si pues eseguî la funzion domandade. Se tu tornis a provâ la stesse operazion e podarès lâ a bon fin.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
fur	Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_FUNCTION_FAILED, che al indiche che no si pues eseguî la funzion domandade. Se tu tornis a provâ la stesse operazion e podarès lâ a bon fin.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
fur	Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_GENERAL_ERROR, che al indiche che si è verificât un erôr che no si pues ripristinâ.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
fur	Un modul PKCS #11 al à tornât CKR_GENERAL_ERROR, che al indiche che si è verificât un erôr che no si pues ripristinâ.

en-us	Appearance:
fur	Aspiet:

en-us	Apple Media Audio Decoder
fur	Decodificadôr audio Apple Media

en-us	application
fur	aplicazion

en-us	application
fur	aplicazion

en-us	Application
fur	Aplicazion

en-us	Application
fur	Aplicazion

en-us	Application Basics
fur	Informazions di base de aplicazion

en-us	Application Binary
fur	File binari de aplicazion

en-us	Application details
fur	Detais de aplicazion

en-us	Application details
fur	Detais de aplicazion

en-us	Application Details…
fur	Detais de aplicazion…

en-us	Application not found
fur	Aplicazion no cjatade

en-us	Application Panel
fur	Panel de aplicazion

en-us	Application Panel
fur	Panel de aplicazion

en-us	Applications
fur	Aplicazions

en-us	Applications
fur	Aplicazions

en-us	{ applications-action-save.label }
fur	{ applications-action-save.label }

en-us	{ applications-always-ask.label }
fur	{ applications-always-ask.label }

en-us	Application Settings
fur	Impostazions de aplicazion

en-us	{ applications-file-ending } ({ $type })
fur	{ applications-file-ending } ({ $type })

en-us	{ applications-open-inapp.label }
fur	{ applications-open-inapp.label }

en-us	{ applications-preview-inapp.label }
fur	{ applications-preview-inapp.label }

en-us	application status
fur	stât de aplicazion

en-us	{ applications-type-pdf } ({ $type })
fur	{ applications-type-pdf } ({ $type })

en-us	{ applications-use-app-default.label }
fur	{ applications-use-app-default.label }

en-us	{ applications-use-app.label }
fur	{ applications-use-app.label }

en-us	{ applications-use-os-default.label }
fur	{ applications-use-os-default.label }

en-us	{ applications-use-other.label }
fur	{ applications-use-other.label }

en-us	{ applications-use-plugin-in.label }
fur	{ applications-use-plugin-in.label }

en-us	App Locales
fur	Lenghis de aplicazion

en-us	Apply and Restart
fur	Apliche e torne invie

en-us	Applying update…
fur	Daûr a aplicâ inzornament…

en-us	Applying update…
fur	Aplicazion dal inzornament...

en-us	Apply settings and submit ping
fur	Aplice impostazions e invie ping

en-us	App Manifest
fur	Manifest de aplicazion

en-us	{ $appName } ({ $windowCount } windows)
fur	{ $appName } ({ $windowCount } barcons)

en-us	A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
fur	E ven doprade une password primarie par protezi su chest dispositîf cualchi informazion sensibile, come credenziâls e passwords. Se tu creis une password primarie ti vignarà domandade une volte par session, cuant che { -brand-short-name } al recuperarà lis informazions salvadis, protetis de password.

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
fur	Un profîl cun chest non al esist za. Sielç par plasê un altri non.

en-us	Arabic
fur	Arap

en-us	Arabic
fur	Arap

en-us	Arabic
fur	Arap

en-us	Aragonese
fur	Aragonês

en-us	Archived ping data
fur	Dâts ping archiviats

en-us	Archive in { -pocket-brand-name }
fur	Archivie in { -pocket-brand-name }

en-us	Area
fur	Aree

en-us	Area
fur	Aree

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
fur	Al è capitât un erôr recuperabil intant che si decodificave une risorse multimediâl.

en-us	A required TLS feature is missing.
fur	E mancje une funzionalitât TLS necessarie.

en-us	A required TLS feature is missing.
fur	E mancje une funzionalitât TLS necessarie.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
fur	Par completâ la instalazion al covente tornâ a inviâ il computer.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
fur	Al podarès coventâ tornâ a inviâ il computer par completâ la disinstalazion.

en-us	Are these reviews reliable? Find out fast.
fur	Sono afidabilis chestis recensions? Scuvierzilu di buride.

en-us	Are you sure?
fur	Pardabon?

en-us	Are you sure?
fur	Sino sigûrs?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
fur	Permeti pardabon chest discjariament?

en-us	Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
fur	Eliminâ pardabon ogni istance di cheste pagjine de tô cronologjie?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
fur	Sêstu sigûr che tu vuelis eliminâ chescj certificâts?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
fur	Vuelistu eliminâ pardabon chescj certificâts?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
fur	Sêstu sigûr che tu vuelis eliminâ chescj certificâts?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
fur	Vuelistu eliminâ pardabon chescj certificâts di pueste eletroniche di chestis personis?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
fur	Sêstu sigûr di volê eliminâ i certificâts de pueste eletroniche di chestis personis?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
fur	Vuelistu eliminâ pardabon chestis ecezions di servidôr?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
fur	Sêstu sigûr di volê eliminâ chestis ecezions par un servidôr?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
fur	Eliminâ pardabon chest modul di sigurece?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
fur	Sêstu sigûr di volê eliminâ chest modul di sigurece?

en-us	Are you sure you want to delete this server exception?
fur	Eliminâ pardabon cheste ecezion di servidôr?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
fur	Disativâ pardabon dutis lis zontis e tornâ a inviâ?

en-us	Are you sure you want to open this file?
fur	Vierzi pardabon chest file?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
fur	Jessî pardabon de instalazion di $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
fur	Jessî pardabon de disinstalazion di $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to sign in to sync?
fur	Continuâ cu l'acès par sincronizâ?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
fur	Desideristu pardabon jentrâ in Sync?

en-us	Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
fur	Cjariâ pardabon ducj i files di “%S”? Fâlu dome se tu ti fidis dal sît.

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
fur	Sêstu sigûr che tu vuelis scancelâ dutis lis passwords?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
fur	Sêstu sigûr che tu vuelis fâ viodi lis tôs passwords?

en-us	Argentina
fur	Argjentine

en-us	Arguments
fur	Argoments

en-us	argument to pseudo-class selector
fur	argoment par seletôr di pseudo-classe

en-us	Armenia
fur	Armenie

en-us	Armenian
fur	Armen

en-us	Armenian
fur	Armen

en-us	{ $arrow }
fur	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
fur	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
fur	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
fur	{ $arrow }

en-us	article
fur	articul

en-us	Aruba
fur	Aruba

en-us	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
fur	Come misure precauzionâl di sigurece, { -brand-short-name } nol torne a domandâ documents sensibii.

en-us	As Authored
fur	come l'origjinâl

en-us	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
fur	Un script de estension “%1$S” al è in esecuzion in cheste pagjine e al sta morestant %2$S. \n\nIl script  al podarès jessi ocupât o al podarès jessi plantât in maniere definitive. Al è pussibil fermâ il script cumò opûr spietâ par viodi se al finìs di lavorâ.

en-us	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
fur	Un script te estension “%1$S” al sta morestant %2$S.

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
fur	Un script su cheste pagjie al è stât blocât par vie di une mancjance di memorie.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
fur	Un script in cheste pagjine al podarès jessi ocupât o ben al podarès no rispuindi plui. Al è pussibil fermâ il script cumò, vierzi il codiç dal script tal strument pal debug opûr spietâ par viodi se il script al finìs di lavorâ.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
fur	Un script in cheste pagjine al podarès jessi ocupât o ben al podarès no rispuindi plui. Al è pussibil fermâ il script cumò opûr spietâ par viodi se il script al finìs di lavorâ.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
fur	Un inzornament di sigurece e stabilitât par %1$S al è disponibil:

en-us	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
fur	Un inzornament di sigurece e stabilitât par { -brand-short-name }al è stât discjamât e al è pront di instalâ.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
fur	Un erôr di sigurece al à impedît il cjariament de risorse.

en-us	A selection of recent sites and content
fur	Une selezion di sîts e contignûts resints

en-us	A selection of recent sites and content
fur	Une selezion di sîts e contignûts resints

en-us	A selection of sites that you’ve saved or visited
fur	Une selezion di sîts che tu âs salvât o visitât

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
fur	Une clâf sensibile no pues lâ te fressure lì che e covente.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
fur	Une clâf sensibile no pues lâ te fressure li che e covente.

en-us	As First Child
fur	Come prin fi

en-us	Ashmore and Cartier Islands
fur	Isulis Ashmore e Cartier

en-us	A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
fur	Un panel laterâl pal ispetôr de pagjine che ti mostre informazions detaiadis su la compatibilitât de proprie aplicazion su diviers navigadôrs. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1584464</a> par vê plui detais.

en-us	Ask AI chatbot
fur	Domande al chatbox IA

en-us	Ask AI chatbot…
fur	Domande al chatbox IA…

en-us	Ask Later
fur	Domande plui tart

en-us	Ask { $provider }
fur	Domande a { $provider }

en-us	Ask { $provider }…
fur	Domande a { $provider }…

en-us	Ask to save logins and passwords for websites
fur	Domande se salvâ credenziâls e passwords pai sîts web

en-us	Ask to save passwords
fur	Domande se salvâ lis passwords

en-us	Ask where to save files when downloading.
fur	Domande dulà salvâ i files cuant che si ju discjarie.

en-us	Ask whether to open or save files
fur	Domande se vierzi o salvâ i files

en-us	Ask you every time
fur	Domande ogni volte

en-us	As &laid out on the screen
fur	Come visua&lizadis sul visôr

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
fur	Nol e stât metût “>” subite dopo la sbare.

en-us	As Last Child
fur	Come ultin fi

en-us	Assamese
fur	Assamês

en-us	Associated Text:
fur	Test associât:

en-us	Asturian
fur	Asturian

en-us	asynchronous entity
fur	entitât asincrone

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
fur	Panoramiche/Zoom asincrons

en-us	(Async: %S)
fur	(Asinc.: %S)

en-us	(Async: %S)
fur	(Asincr.: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
fur	input tatil asincron disativât a cause di une preference no supuartade: { $preferenceKey }

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
fur	input rudiele asincron disativât a cause di une preference no supuartade: { $preferenceKey }

en-us	As you browse, the pages you visit will be listed here.
fur	A man a man che tu navighis, lis pagjinis che tu visitis a vignaran listadis achì.

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
fur	Une schede e je condividude. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
fur	Une cele di tabele e je stade sierade in maniere implicite, ma si veve elements vierts.

en-us	A theme with a dark color scheme.
fur	Un teme cuntune cumbinazion di colôrs scûrs.

en-us	A theme with a light color scheme.
fur	Un teme cuntune cumbinazion di colôrs clârs.

en-us	At-rules
fur	Regulis @

en-us	Attachments
fur	Zontis

en-us	Attachments
fur	Zontis

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
fur	Tentatîf di creâ un Worker partint di une sorzint vueide. Al è probabil che chest nol sedi intenzionâl.

en-us	Attempting to identify this site…
fur	Tentatîf di identificazion di chest sît…

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
fur	Tentatîf di cjamâ un javascript: une URL di un host \nintun barcon mostrant il contignût che al ven di un altri host \ne je stade blocade dal aministradôr de sigurece.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
fur	Al è stât dineât un tentatîf par stabilî une intestazion vietade: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
fur	No si à rivât a scrivi i dâts cifrâts in chest socket.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
fur	No si à podût scrivi i dâts cifrâts in cheste prese.

en-us	Attention:
fur	Atenzion:

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fur	“<” al inizi di un valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: la mancjance di “>” subite prime.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
fur	“=” al inizi di un valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: simbul dal avuâl duplicât in posizion sbaliade.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
fur	“`” al inizi di un valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: si sta doprant il caratar sbaliât come virgulute.

en-us	Attribute Modification
fur	Modifiche dal atribût

en-us	Attribute Modification
fur	Modifiche dal atribût

en-us	attribute name
fur	non di atribût

en-us	Attributes
fur	Atribûts

en-us	attribute value
fur	valôr di atribût

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
fur	Valôr dal atribût ilegâl in XSLT 1.0.

en-us	Attribute value missing.
fur	Al mancje il valôr dal atribût.

en-us	Audio
fur	Audio

en-us	Audio Backend
fur	Backend audio

en-us	Audio Decoder
fur	Decodificadôr audio

en-us	Audio Files
fur	Files audio

en-us	Audio Robustness
fur	Soliditât audio

en-us	Aurora Borealis
fur	Aurore boreâl

en-us	Australia
fur	Australie

en-us	Austria
fur	Austrie

en-us	Authentication Decisions
fur	Decisions di autenticazion

en-us	Authentication Required
fur	Autenticazion necessarie

en-us	Authentication Required - %S
fur	Autenticazion necessarie - %S

en-us	Authenticator config
fur	Configurazion autenticadôr

en-us	Authenticator config permission
fur	Permès configurazion autenticadôr

en-us	Authenticator info
fur	Informazions autenticadôr

en-us	Authenticator options
fur	Opzions autenticadôr

en-us	Author
fur	Autôr

en-us	Author:
fur	Autôr:

en-us	Author:
fur	Autôr:

en-us	Authorities
fur	Autoritâts

en-us	Authorities
fur	Autoritâts

en-us	Authority Info (AIA)
fur	Informazions autoritât (AIA)

en-us	Authority Information Access
fur	Acès aes informazions d'autoritât

en-us	Authority Key ID
fur	ID clâf autoritât

en-us	Auto
fur	Automatic

en-us	Auto
fur	Automatic

en-us	Auto
fur	Automatiche

en-us	Auto
fur	Automatiche

en-us	Auto
fur	Automatic

en-us	Autoclose brackets
fur	Auto-siere lis parentesis

en-us	Autocomplete CSS
fur	Complete in automatic i CSS

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
fur	Complete in automatic lis proprietâts CSS, i valôrs e i seletôrs tal editôr dai stîi di man in man che tu scrivis

en-us	AutoConfig Alert
fur	Avîs AutoConfig

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
fur	Cjate in automatic lis configurazions dal proxy par cheste rêt

en-us	Autofill
fur	Compilazion automatiche

en-us	Autofill addresses
fur	Compile in automatic i recapits

en-us	Autofill credit cards
fur	Compile in automatic lis cjartis di credit

en-us	autofill data
fur	dâts pe auto-compilazion

en-us	Autofill data (addresses, payment methods)
fur	Dâts pe compilazion automatiche dai formularis (direzions, metodis di paiament)

en-us	Autofill logins and passwords
fur	Compile in automatic credenziâls e passwords

en-us	Autofill Options
fur	Opzions compilazion automatiche

en-us	Autofill Preferences
fur	Preferencis compilazion automatiche

en-us	Autofills { $categories }
fur	Compile { $categories }

en-us	Autofills %S
fur	Compile %S

en-us	Auto-Hide in Toolbar
fur	Plate in automatic te sbare dai struments

en-us	Automatic
fur	Automatic

en-us	Automatic
fur	Automatic

en-us	Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
fur	Cambie in automatic i fonts e il contignût in base aes impostazions dal sisteme e al teme di { -brand-short-name }.

en-us	Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
fur	Scancele in automatic ducj i elements selezionâts cuant che { -brand-short-name } al ven sierât.

en-us	Automatically insert closing brackets
fur	Inserìs in automatic lis parentesis di sieradure

en-us	Automatically install updates (recommended)
fur	Instale i inzornaments in automatic (conseât)

en-us	Automatically open Review Checker
fur	Vierç in automatic la Verifiche recensions

en-us	Automatically protect bookmarks, passwords, and other info on all your devices.
fur	Protêç in automatic segnelibris, passwords e altris informazions su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Automatically refuse cookie banners
fur	Refude in automatic i strissons pai cookies

en-us	Automatically scanned today
fur	Controlât vuê in automatic

en-us	Automatically scroll selected node into view
fur	Scor in automatic il grop selezionât inte viodude

en-us	Automatically take back your exposed personal info.
fur	Gjave in automatic lis tôs informazions personâls esponudis sul web.

en-us	Automatically upgrade this site to a secure connection
fur	Inzorne in automatic chest sît suntune conession sigure

en-us	Automatic alt text
fur	Test alternatîf automatic

en-us	Automatic protection from sneaky tracking tactics
fur	Protezion automatiche des tatichis sordinis di spionaç

en-us	Automatic proxy configuration URL
fur	URL di configurazion automatiche dal proxy

en-us	Automatic Updates
fur	Inzornaments automatics

en-us	Automatic Zoom
fur	Ingrandiment automatic

en-us	Automatic Zoom
fur	Ingrandiment automatic

en-us	Autoplay
fur	Riproduzion automatiche

en-us	Autoplay
fur	Riprodûs in automatic

en-us	AUTOPLAY BLOCKED
fur	RIPRODUZION AUTOMATICHE BLOCADE

en-us	Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
fur	La auto-riproduzion e je permetude dome cuant che e je aprovade dal utent, il sît al è ativât dal utent opûr che l'element multimediâl al è cidinât.

en-us	Auto Refresh
fur	Inzorne in automatic

en-us	Auto Refresh By Default
fur	Inzorne in automatic par impostazion predefinide

en-us	Autorefresh every 3 seconds
fur	Inzorne ogni 3 seconts

en-us	Autorefresh every 3 seconds
fur	Inzorne ogni 3 seconts

en-us	autoscroll enabled
fur	scoriment automatic atîf

en-us	AV1 Image File (AVIF)
fur	File di imagjin AV1 (AVIF)

en-us	Available languages
fur	Lenghis disponibilis

en-us	Available Locales
fur	Lenghis disponibilis

en-us	Available Toolbox Buttons
fur	Botons de cassele dai imprescj disponibii

en-us	Available Updates
fur	Inzornaments disponibii

en-us	Available Updates
fur	Inzornaments disponibii

en-us	Available Updates
fur	Inzornaments disponibii

en-us	Available Updates
fur	Inzornaments disponibii

en-us	Avaric
fur	Avaric

en-us	Avatar
fur	Avatar

en-us	A verification link has been sent to { $email }.
fur	Al è stât inviât a { $email } un colegament pe verifiche.

en-us	Avestan
fur	Avestan

en-us	Avg. Blocking time (ms)
fur	Medie timp di bloc (ms)

en-us	Avg. Time (ms)
fur	Timp medi (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
fur	E je vignude fûr une violazion di une diretive CSP di gjenar report-only (“%1$S”). Il compuartament al è stât permetût e e je stade inviade une segnalazion CSP.

en-us	Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
fur	Evite di distribuî il contignût dal element, par esempli gjavant lis colonis o doprant <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }

en-us	Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
fur	Evite di doprâ l'atribût <code>tabindex</code> cun valôrs plui grancj di zero. <a>Plui informazions</a>

en-us	Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
fur	Evite di doprâ l'atribût “tabindex” plui grant di zero.

en-us	Awaiting Location Permission
fur	In spiete dal permès di acedi ae posizion

en-us	A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
fur	%1$S al sta lant plui a planc par colpe di un pagjine. Par sveltî il navigadôr, ferme chê pagjine

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
fur	Une pagjine web e sta morestant il to navigadôr. Ce desideristu fâ?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
fur	Un barcon al è condividût. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
fur	Nol è stât pussibil inviâ un Worker daurman parcè che altris documents te stesse origjin a stan za doprant il massim numar di workers. Chest worker al è cumò metût in code e si lu inviarà dopo che cualchidun altri worker al varà finît di lavorâ.

en-us	Aymara
fur	Aymara

en-us	Azerbaijan
fur	Azerbaizan

en-us	Azerbaijani
fur	Azerbaijani

en-us	A > Z Sort Order
fur	Ordin A > Z

en-us	b
fur	v

en-us	B
fur	b

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	N

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	i

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	N

en-us	B
fur	r

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	b

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	B

en-us	B
fur	p

en-us	B4
fur	B4

en-us	B5
fur	B5

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	Back
fur	Indaûr

en-us	< Back
fur	< Indaûr

en-us	< &Back
fur	< In&daûr

en-us	Background
fur	Fonts

en-us	Background
fur	Fonts

en-us	Background
fur	Sotfont

en-us	Background
fur	Fonts

en-us	Background script
fur	Script in sotfont

en-us	Back-off time
fur	Periodi di interuzion

en-us	Back (%S)
fur	Indaûr (%S)

en-us	Backspace
fur	Backspace

en-us	Back to Flex Container
fur	Torne al contignidôr Flex

en-us	Back to Preferences
fur	Torne aes Preferencis

en-us	Back to Settings
fur	Torne aes impostazions

en-us	Backup…
fur	Fâs un backup…

en-us	Backup…
fur	Fâs une copie di sigurece…

en-us	Backup All…
fur	Fâs une copie di sigurece di dut…

en-us	Back up browser data
fur	Fâs il backup dai dâts dal navigadôr

en-us	Back up your browser data
fur	Fâs il backup dai dâts dal navigadôr

en-us	Back up your data now, so you’re ready to go when your device arrives.
fur	Salve daurman i tiei dâts, in mût di jessi pront par cuant che al rive il to dispositîf.

en-us	Back up your data to make sure you don’t lose important info like bookmarks and passwords –– especially if you switch to a new device.
fur	Fâs un backup dai tiei dâts par no pierdi informazions impuartantis come segnelibris e passwords — soredut se tu passis a un gnûf dispositîf.

en-us	Back up your passwords
fur	Fâs il backup des tôs passwords

en-us	Backward
fur	Indaûr

en-us	Backward
fur	Indaûr

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
fur	Caratar sbaliât dopo di “<”. Probabile cause: un “<” cence vê in precedence un caratar di escape. Prove dopre “&lt;” par dâi la carateristiche di “escaped”.

en-us	Bad information access location in cert extension
fur	Posizion di acès a informazion no juste te estension dal certificât

en-us	Bad information access location in cert extension
fur	La posizion di acès ae informazion no je juste te estension dal certificât

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
fur	Etichete iniziâl “%1$S” sbaliade in “head”.

en-us	Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
fur	Etichete iniziâl “%1$S” sbaliade dentri di “noscript” in “head”.

en-us	Bahamas, The
fur	Bahamas