en-us	Current Outline Item
fi	Nykyinen sisällyksen kohta

en-us	Current Outline Item
fi	Nykyinen sisällyksen kohta

en-us	Current Page
fi	Nykyinen sivu

en-us	Current Page
fi	Nykyinen sivu

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
fi	Nykyinen sivu (Näytä URL-osoite nykyiseltä sivulta)

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
fi	Nykyinen sivu (Näytä URL-osoite nykyiseltä sivulta)

en-us	Current password:
fi	Nykyinen salasana:

en-us	Current password:
fi	Nykyinen salasana:

en-us	Current password:
fi	Nykyinen salasana:

en-us	Current PIN:
fi	Nykyinen PIN-koodi:

en-us	current ping
fi	nykyinen ping

en-us	Current ping data
fi	Tämänhetkinen ping-data

en-us	* Current session only, reloads the page
fi	* Current session only, reloads the page

en-us	Current step: %S
fi	Current step: %S

en-us	Current Store:
fi	Nykyinen säilö:

en-us	Current View
fi	Avoin ikkuna

en-us	Current view (copy or open in new window)
fi	Avoin ikkuna (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan)

en-us	Cursor
fi	Osoitin

en-us	Curve
fi	Käyrä

en-us	custom
fi	custom

en-us	Custom
fi	Custom

en-us	Custom
fi	Oma

en-us	Custom
fi	Oma

en-us	Custom
fi	Oma

en-us	Custom
fi	Oma

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	Custom
fi	Oma

en-us	Custom
fi	Custom

en-us	Custom
fi	Custom

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	Custom
fi	Oma

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	&Custom
fi	&Mukautettu

en-us	Custom…
fi	Oma…

en-us	Custom…
fi	Oma...

en-us	Custom…
fi	Oma…

en-us	Custom…
fi	Oma…

en-us	Custom colors
fi	Mukautetut värit

en-us	Custom Device
fi	Custom Device

en-us	Custom Image URL
fi	Oman kuvan osoite

en-us	Custom (inches)
fi	Mukautettu (tuumina)

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize { -brand-short-name }
fi	Muokkaa { -brand-short-name }-selainta

en-us	Customize Developer Tools and get help
fi	Customize Developer Tools and get help

en-us	Customize Firefox
fi	Mukauta Firefoxia

en-us	Customize %S
fi	Muokkaa %S-selainta

en-us	Customize sidebar
fi	Muokkaa sivupalkkia

en-us	Customize sidebar
fi	Muokkaa sivupalkkia

en-us	Customize sidebar
fi	Muokkaa sivupalkkia

en-us	Customize toolbar…
fi	Muokkaa työkalupalkkia…

en-us	Customize Toolbar…
fi	Muokkaa työkalupalkkia…

en-us	Customize Toolbar…
fi	Muokkaa työkalupalkkia…

en-us	Customize Toolbar…
fi	Muokkaa työkalupalkkia…

en-us	Customize Touch Bar…
fi	Muokkaa Touch Baria…

en-us	Customize Touch Bar…
fi	Muokkaa Touch Baria…

en-us	Customize your { -brand-short-name }
fi	Muokkaa { -brand-short-name }-selainta

en-us	Customize your browsing
fi	Mukauta selaamistasi

en-us	Customize your new profile
fi	Mukauta uutta profiiliasi

en-us	Customize your New Tab page
fi	Muokkaa Uusi välilehti -sivua

en-us	Custom (mm)
fi	Oma (mm)

en-us	Custom Scale
fi	Oma koko

en-us	Custom Scale…
fi	Oma…

en-us	Custom URLs…
fi	Omat osoitteet…

en-us	Custom User Agent
fi	Custom User Agent

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut (%S)
fi	Leikkaa (%S)

en-us	Cut (%S)
fi	Leikkaa (%S)

en-us	CVV
fi	CVV

en-us	Cycle
fi	Kelaa

en-us	Cycle
fi	Kelaa

en-us	Cycle
fi	Kelaa

en-us	cycled
fi	kierrettiin

en-us	Cycle Reference
fi	Cycle Reference

en-us	Cyprus
fi	Kypros

en-us	Cyrillic
fi	Kyrillinen

en-us	Cyrillic
fi	Kyrillinen

en-us	Czech
fi	tšekki

en-us	Czechia
fi	Tšekin tasavalta

en-us	Czech Republic
fi	Tšekki

en-us	d
fi	vrk

en-us	d
fi	vrk

en-us	d
fi	j

en-us	d
fi	d

en-us	d
fi	d

en-us	d
fi	d

en-us	D
fi	Ä

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	Ä

en-us	D
fi	e

en-us	D
fi	E

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	i

en-us	D
fi	d

en-us	D
fi	d

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	l

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	a

en-us	D
fi	a

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	a

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	Ä

en-us	D
fi	Ä

en-us	D
fi	H

en-us	D
fi	E

en-us	D
fi	Ä

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	L

en-us	D3D11 Compositor
fi	D3D11-koostaminen

en-us	D3D11 Video Decoder
fi	D3D11-videopurkaja

en-us	D3D9 Video Decoder
fi	D3D9-videopurkaja

en-us	D3D9 Video Decoder
fi	D3D9-videopurkaja

en-us	Damages my computer and data
fi	Vaurioittaa tietokonettani ja tietojani

en-us	Dangling combinator.
fi	Dangling combinator.

en-us	Danish
fi	tanska

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Dark

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Dark

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark blue
fi	Tummansininen

en-us	Dark green
fi	Tummanvihreä

en-us	Dark purple
fi	Tummanvioletti

en-us	(data)
fi	(data)

en-us	Data
fi	Muut tiedot

en-us	Data
fi	Data

en-us	Data
fi	Data

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
fi	Database “{ $dbName }” could not be deleted.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
fi	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.

en-us	Data Channels Closed:
fi	Suljetut datakanavat:

en-us	Data Channels Opened:
fi	Avatut datakanavat:

en-us	data decoder
fi	datan purkaja

en-us	Data Decoder ({ $pid })
fi	Datan purku ({ $pid })

en-us	Data Decoder (process { $pid })
fi	Datan purku (prosessi { $pid })

en-us	Data Encipherment
fi	Tiedon salakirjoitus

en-us	Data has been truncated
fi	Data has been truncated

en-us	Data Import Complete
fi	Tietojen tuonti valmis

en-us	Data Imported Successfully
fi	Tietojen tuonti onnistui

en-us	Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
fi	Tietojen menetyksen estäminen (DLP), tekijä { $agentName }. Napsauta saadaksesi lisätietoja.

en-us	Data protection
fi	Tietojen suojaus

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
fi	Tietojen kerääminen ei ole käytössä tässä koostamiskokoonpanossa

en-us	Data Size
fi	Data Size

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
fi	Datansiirto keskeytettiin (Yritä uudelleen)

en-us	date
fi	päivämäärä

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date Crashed
fi	Kaatumisaika

en-us	date field
fi	päivämääräkenttä

en-us	Date Submitted
fi	Lähettämisaika

en-us	{ $date }, { $time }
fi	{ $date }, { $time }

en-us	{ $date }, { $time }
fi	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
fi	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
fi	Pvm/Aika

en-us	Date/Time
fi	Pvm/aika

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
fi	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
fi	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
fi	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
fi	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
fi	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
fi	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }

en-us	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
fi	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }

en-us	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
fi	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
fi	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
fi	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

en-us	Day
fi	Päivä

en-us	day;days
fi	päivä;päivää

en-us	{ $days } days ago
fi	{ $days } päivää sitten

en-us	DC
fi	DC

en-us	dd
fi	pp

en-us	d;d
fi	vrk;vrk

en-us	Deactivate breakpoints
fi	Deactivate breakpoints

en-us	Debug
fi	Vianjäljitys

en-us	Debug
fi	Debug

en-us	Debug
fi	Debug

en-us	Debug
fi	Debug

en-us	Debug
fi	Debug

en-us	Debug
fi	Debug

en-us	Debug
fi	Debug

en-us	Debug
fi	Debug

en-us	Debug Add-ons
fi	Jäljitä lisäosien virheitä

en-us	Debug Add-ons
fi	Jäljitä lisäosien virheitä

en-us	Debug everything in all processes
fi	Debug everything in all processes

en-us	Debugger
fi	Debugger

en-us	Debugger
fi	Debugger

en-us	Debugger
fi	Debugger

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
fi	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.

en-us	Debugger Panel
fi	Debugger Panel

en-us	Debugger Panel
fi	Debugger Panel

en-us	Debugger paused
fi	Debugger paused

en-us	Debugger paused
fi	Debugger paused

en-us	Debugger Settings
fi	Debugger Settings

en-us	Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
fi	Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }

en-us	Debugging - Setup
fi	Debugging - Setup

en-us	Debugging Support
fi	Debugging Support

en-us	Debug Mode
fi	Virheenjäljitystila

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
fi	virheenjäljitystila päällä, jäljitysloki kohteessa: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
fi	Virheenjäljitystila päällä, jäljitysloki kohteessa: { $path }

en-us	Debug script
fi	Tutki komentosarjaa

en-us	Debug Script
fi	Etsi vika komentosarjasta

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
fi	Petolliselta sisällöltä ja vaarallisilta ohjelmilta suojaus

en-us	Deceptive Site!
fi	Petollinen sivusto!

en-us	Deceptive site ahead
fi	Petollinen sivusto edessä

en-us	Decision Log
fi	Päätösloki

en-us	Declaration dropped.
fi	Declaration dropped.

en-us	Decoded: %S
fi	Decoded: %S

en-us	Decoder
fi	Purkaja

en-us	Decrease Content Width
fi	Pienennä sisällön leveyttä

en-us	Decrease Font Size
fi	Pienennä kirjasinkokoa

en-us	Decrease Line Height
fi	Pienennä rivikorkeutta

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Default

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default audio output device
fi	Äänen oletusarvoinen ulostulolaite

en-us	Default Browser
fi	Oletusselain

en-us	Default color unit
fi	Default color unit

en-us	Default Developer Tools
fi	Default Developer Tools

en-us	Default font
fi	Oletuskirjasinlaji

en-us	Default for all websites:
fi	Oletus kaikille sivustoille:

en-us	Default for Current Locale
fi	Oletus nykyiselle alueasetukselle

en-us	Default Locale
fi	Oletuslocale

en-us	Default ({ $name })
fi	Oletus ({ $name })

en-us	Default Profile
fi	Oletusprofiili

en-us	Default Protection
fi	Oletussuojaus

en-us	Default Search Engine
fi	Oletushakukone

en-us	Default User
fi	Oletuskäyttäjä

en-us	Default zoom
fi	Oletuskoko

en-us	Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
fi	Määritä lista ulkoisista yhteyskäytännöistä, joita voi käyttää määrätyistä lähteistä kysymättä lupaa käyttäjältä.

en-us	Define domains allowed to access Google Workspace.
fi	Määritä verkkotunnukset, joilla on pääsy Google Workspaceen.

en-us	definition
fi	määrittely

en-us	definition
fi	määritelmä

en-us	definition
fi	määritelmä

en-us	definition list
fi	määrittelylista

en-us	definition list
fi	määritelmäluettelo

en-us	Del
fi	Del

en-us	Delay:
fi	Delay:

en-us	Delay (seconds)
fi	Delay (seconds)

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Delete

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete…
fi	Poista…

en-us	Delete All
fi	Delete All

en-us	Delete All From “{ $host }”
fi	Delete All From “{ $host }”

en-us	Delete All Session Cookies
fi	Delete All Session Cookies

en-us	Delete all snapshots
fi	Delete all snapshots

en-us	Delete Bookmarks
fi	Poista kirjanmerkit

en-us	Delete Certificate
fi	Poista varmenne

en-us	Delete Certificate
fi	Poista varmenne

en-us	Delete Certificates
fi	Poista varmenteet

en-us	Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
fi	Poista evästeet ja sivustotiedot, kun { -brand-short-name } suljetaan

en-us	Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
fi	Poista tiedot tältä laitteelta (käyttäjätunnukset, salasanat, historia, kirjanmerkit jne.).

en-us	Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
fi	Poista tiedot tältä laitteelta (salasanat, historia, kirjanmerkit jne.)

en-us	Delete E-Mail Certificates
fi	Poista sähköpostivarmenteet

en-us	Delete E-Mail Certificates
fi	Poista sähköpostivarmenteet

en-us	"Delete file: "
fi	"Poista: "

en-us	Delete Files
fi	Poista tiedostot

en-us	Delete Files
fi	Poista tiedostot

en-us	Delete Folders
fi	Poista kansiot

en-us	Delete from History
fi	Poista historiasta

en-us	Delete from History
fi	Poista historiasta

en-us	Delete from History
fi	Poista historiasta

en-us	Delete from History
fi	Poista historiasta

en-us	Delete from History
fi	Poista historiasta

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
fi	Poista { -pocket-brand-name }-palvelusta

en-us	Delete group
fi	Poista ryhmä

en-us	Delete “{ $itemName }”
fi	Delete “{ $itemName }”

en-us	Delete Node
fi	Delete Node

en-us	"Delete on reboot: "
fi	"Poista käynnistyksen yhteydessä: "

en-us	Delete or Distrust…
fi	Poista tai älä luota…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
fi	Poista varmentajan varmenne tai luottamus siihen

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
fi	Poista varmentajan varmenne tai luottamus siihen

en-us	Delete Pages
fi	Poista sivut

en-us	Delete profile
fi	Poista profiili

en-us	Delete Profile
fi	Poista profiili

en-us	Delete Profile
fi	Poista profiili

en-us	Delete Profile…
fi	Poista profiili…

en-us	Delete { $profilename } profile
fi	Poista profiili { $profilename }

en-us	Delete { $profilename } profile?
fi	Poistetaanko profiili { $profilename }?

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
fi	Poistaa kertyneet <strong>evästeet</strong>

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
fi	Poistaa kertyneen <strong>sivuhistorian</strong>

en-us	Delete Server Certificate Exception
fi	Poista palvelinvarmenteen poikkeus

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
fi	Poista palvelinvarmenteen poikkeus

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
fi	Poista palvelinvarmenteen poikkeus

en-us	Delete session data
fi	Poista istunnon tiedot

en-us	Delete this login?
fi	Poistetaanko tämä kirjautumistieto?

en-us	Delete your Certificates
fi	Poista oma varmenne

en-us	Delete your Certificates
fi	Omien varmenteiden poisto

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
fi	Profiilin poistamista profiililistalta ei voi peruuttaa.\nHaluttaessa myös profiilin tiedostot, jotka sisältävät mm. asetukset ja varmenteet, voidaan poistaa. Tämä toiminto poistaa kansion "%S" ja sitä ei voi peruuttaa.\nPoistetaanko profiilin tiedostot?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
fi	Profiilin poistaminen poistaa profiilin käytettävissä olevien profiilien listalta eikä tätä toimintoa voi kumota. Voit myös halutessasi poistaa profiilin datatiedostot, mukaan lukien asetuksesi, varmenteet ja muut käyttäjäkohtaiset tiedot. Tämä valinta poistaa kansion ”{ $dir }” eikä tätä toimintoa voi kumota. Haluatko poistaa profiilin datatiedostot?

en-us	Deletion Failed
fi	Poistaminen epäonnistui

en-us	den
fi	den

en-us	Denmark
fi	Tanska

en-us	denominator
fi	nimittäjä

en-us	Density
fi	Tiiviys

en-us	Deny
fi	Estä

en-us	Deny
fi	Estä

en-us	Department
fi	Departementti

en-us	Department
fi	Departementti

en-us	(deprecated)
fi	(deprecated)

en-us	(deprecated, experimental)
fi	(deprecated, experimental)

en-us	(deprecated, experimental, prefix needed)
fi	(deprecated, experimental, prefix needed)

en-us	Deprecated. Learn More…
fi	Deprecated. Learn More…

en-us	Deprecated. Learn More…
fi	Deprecated. Learn More…

en-us	(deprecated, prefix needed)
fi	(deprecated, prefix needed)

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
fi	DER-salattu viesti sisältää ylimääräistä käyttämätöntä dataa.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
fi	DER-salattu viesti sisältää ylimääräistä käyttämätöntä dataa.

en-us	Describe the problem
fi	Kuvaile ongelmaa

en-us	Describe the problem (optional)
fi	Kuvaa ongelma (valinnainen)

en-us	Describe the problem (optional)
fi	Kuvaa ongelmaa (valinnainen)

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Desktop
fi	Työpöytä

en-us	Desktop
fi	Työpöytä

en-us	Desktop Background.bmp
fi	Työpöydän taustakuva.bmp

en-us	Desktop Environment
fi	Työpöytäympäristö

en-us	Destination
fi	Kohde

en-us	Destination filename
fi	Destination filename

en-us	Destination Folder
fi	Kohdekansio

en-us	Destination Folder
fi	Kohdekansio

en-us	Detailed
fi	Yksityiskohtainen

en-us	{ detail-home.label }
fi	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-private-browsing-label }
fi	{ detail-private-browsing-label }

en-us	{ detail-repository.label }
fi	{ detail-repository.label }

en-us	details
fi	lisätiedot

en-us	Details
fi	Lisätietoja

en-us	Details
fi	Yksityiskohdat

en-us	Details
fi	Yksityiskohdat

en-us	Details
fi	Tiedot

en-us	Details
fi	Tiedot

en-us	Details
fi	Yksityiskohdat

en-us	Details
fi	Details

en-us	Details
fi	Lisätietoja

en-us	Details…
fi	Lisätietoja…

en-us	Details…
fi	Lisätietoja…

en-us	Details…
fi	Lisätietoja…

en-us	Details: { $details }
fi	Lisätietoja: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
fi	Valitun varmenteen yksityiskohdat:

en-us	Detected less performant machine
fi	Havaittu vähemmän suorituskykyinen kone

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
fi	Tunnistettiin UTF-16-koodattu normaali vain latinalaisia merkkejä ilman tavujärjestysmerkkiä ja ilman tiedonsiirtokäytäntötason määrittelyä. Tämän sisällön koodaus UTF-16:a ei ole tehokasta ja merkistökoodaus olisi joka tapauksessa tullut määritellä.

en-us	Detect indentation
fi	Detect indentation

en-us	Deuteranomaly (low green)
fi	Deuteranomaly (low green)

en-us	Deuteranopia (no green)
fi	Deuteranopia (no green)

en-us	Devanagari
fi	Devanagari

en-us	Developer
fi	Web-työkalut

en-us	Developer Edition
fi	Kehittäjäversio

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
fi	Kehittäjät, joita kiinnostaa lisäosansa varmentaminen, voivat lukea siitä <label data-l10n-name="learn-more">käsikirjastamme</label>.

en-us	Developer Toolbar
fi	Developer Toolbar

en-us	Developer Tools
fi	Developer Tools

en-us	Developer Tools
fi	Developer Tools

en-us	Developer Tools
fi	Kehittäjätyökalut

en-us	Developer Tools — %1$S
fi	Developer Tools — %1$S

en-us	Developer Tools — %1$S — %2$S
fi	Developer Tools — %1$S — %2$S

en-us	Developer Tools: Color Scheme Simulation
fi	Web-työkalut: Väriteeman simulointi

en-us	Developer Tools: Compatibility Panel
fi	Web-työkalut: Compatibility-paneeli

en-us	Developer Tools: Execution Context Selector
fi	Web-työkalut: Suorituskontekstin valitsin

en-us	Developer Tools installed by add-ons
fi	Developer Tools installed by add-ons

en-us	Developer Tools: Service Worker debugging
fi	Web-työkalut: Service Worker -vianjäljitys

en-us	Device
fi	Device

en-us	Device
fi	Device

en-us	Device ID
fi	Laitteen tunnus

en-us	Device info
fi	Laitetiedot

en-us	Device Manager
fi	Turvalaitteiden hallinta

en-us	Device Manager
fi	Turvalaitteiden hallinta

en-us	Device Name
fi	Laitteen nimi

en-us	Device name already in use
fi	Device name already in use

en-us	Device pixel ratio
fi	Device pixel ratio

en-us	Device Pixel Ratio
fi	Device Pixel Ratio

en-us	Device Pixel Ratio
fi	Device Pixel Ratio

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
fi	Device pixel ratio automatically set by %1$S

en-us	Device Reset
fi	Laitteen nollaus

en-us	Device Settings
fi	Device Settings

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
fi	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
fi	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.

en-us	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
fi	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.

en-us	DevTools Node Picker enabled. { $action }
fi	DevTools Node Picker enabled. { $action }

en-us	DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel.
fi	DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel.

en-us	Dhekelia
fi	Dhekelia

en-us	Diagnose issues
fi	Selvitä ongelmia

en-us	Diagnostics
fi	Diagnostiikka

en-us	diagram
fi	kuvaaja

en-us	diagram
fi	kuvaaja

en-us	dialog
fi	ikkuna

en-us	dialog
fi	ikkuna

en-us	dialog
fi	ikkuna

en-us	Dialogs should be labeled.
fi	Dialogs should be labeled.

en-us	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
fi	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Dictionaries
fi	Oikoluvut

en-us	Dictionaries
fi	Oikoluvut

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
fi	Ei yhdistetty: mahdollinen turvallisuusongelma

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
fi	Ei yhdistetty: mahdollinen turvallisuusongelma

en-us	Did not expect anonymous box.
fi	Did not expect anonymous box.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
fi	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	Didn’t mean to close that tab?
fi	Eikö ollut tarkoitus sulkea sitä välilehteä?

en-us	Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
fi	Oliko tarkoituksesi vierailla <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?

en-us	Did you mean to go to %S?
fi	Halusitko avata sivuston %S?

en-us	Did you want to search using %S?
fi	Halusitko hakea käyttäen palvelua %S?

en-us	Diego Garcia
fi	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
fi	Yhteenvetofunktio ei toiminut.

en-us	Digest function failed.
fi	Yhteenvetofunktio ei toiminut.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
fi	Käyttöoikeuksien hallintaa (DRM) käyttävä sisältö

en-us	Dimensions:
fi	Dimensions:

en-us	Dimensions:
fi	Mitat:

en-us	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
fi	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
fi	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
fi	{ $dimx }px × { $dimy }px (skaalattu kokoon { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
fi	Diners Club

en-us	Diners Club
fi	Diners Club

en-us	Diners Club
fi	Diners Club

en-us	%d instances of “%S”
fi	%d instances of “%S”

en-us	Direction:
fi	Direction:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
fi	Direktiivi '%1$S' on vanhentunut. Käytä sen sijaan direktiiviä '%2$S'.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
fi	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
fi	'{ $directive }' directive contains a forbidden { $keyword } keyword

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
fi	'{ $directive }' directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
fi	'{ $directive }' must include the source { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
fi	Kansiota ei voitu luoda, %S on tiedosto

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
fi	Kansiota ei voitu luoda, %S on kirjoitussuojattu

en-us	Directory name:
fi	Kansion nimi:

en-us	Directory name:
fi	Kansion nimi:

en-us	Directory %S could not be created
fi	Kansiota %S ei voitu luoda

en-us	Directory %S doesn’t exist
fi	Kansiota %S ei ole.

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable
fi	Disable

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable
fi	Disable

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable account-based services, including sync.
fi	Poista käytöstä tilipohjaiset palvelut, mukaan lukien synkronointi.

en-us	Disable account-based services, including sync.
fi	Poista käytöstä tilipohjaiset palvelut, mukaan lukien synkronointi.

en-us	Disable all
fi	Disable all

en-us	Disable all
fi	Disable all

en-us	Disable all breakpoints
fi	Disable all breakpoints

en-us	Disable always on top
fi	Disable always on top

en-us	Disable always on top (This will restart the Developer Tools)
fi	Disable always on top (This will restart the Developer Tools)

en-us	Disable Annotation Editing
fi	Poista merkintämuokkaus käytöstä

en-us	Disable breakpoint
fi	Disable breakpoint

en-us	Disable Breakpoint
fi	Disable Breakpoint

en-us	Disable breakpoints
fi	Disable breakpoints

en-us	Disable Breakpoints
fi	Disable Breakpoints

en-us	Disable breakpoints on line
fi	Disable breakpoints on line

en-us	Disable cache
fi	Disable cache

en-us	Disable check for default browser on startup.
fi	Poista käytöstä oletusselaimen tarkistus käynnistettäessä.

en-us	Disable ciphers.
fi	Poista salausalgoritmeja käytöstä.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
fi	Estä komennot, joilla voi antaa palautetta Ohje-valikosta (Anna palautetta ja Ilmoita petollinen sivusto).

en-us	Disable connection prompt
fi	Disable connection prompt

en-us	Disable Content Blocking
fi	Poista sisällön esto käytöstä

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
fi	Poista käytöstä { -brand-short-name }in mukana tulevien oletuskirjanmerkkien luonti ja älykkäiden kirjanmerkkien (Useimmin avatut, Viimeiset avainsanat) luonti. Huomaa: tällä käytännöllä on vaikutusta vain, kun profiili käynnistetään ensimmäisen kerran.

en-us	disabled
fi	pois käytöstä

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disabled
fi	Pois käytöstä

en-us	Disabled
fi	Pois käytöstä

en-us	Disabled
fi	Disabled

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disabled
fi	Poistettu käytöstä

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disabled
fi	Disabled

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disabled
fi	Disabled

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disabled by accessibility tools
fi	Poistettu käytöstä saavutettavuustoimintojen takia

en-us	Disabled by add-ons
fi	Poistettu käytöstä lisäosien takia

en-us	Disabled by default
fi	Poistettu käytöstä oletuksena

en-us	Disabled by environment
fi	Ympäristön käytöstä poistama

en-us	Disabled by environment
fi	Ympäristön käytöstä poistama

en-us	Disabled by experiment
fi	Kokeilun käytöstä poistama

en-us	Disabled by safe mode
fi	Vikasietotilan käytöstä poistama

en-us	Disabled by unsupported text input
fi	Poistettu käytöstä ei-tuetun tekstisyötteen takia

en-us	Disabled by user
fi	Käyttäjän käytöstä poistama

en-us	Disabled due to failure
fi	Ei käytössä johtuen viasta

en-us	Disabled Features
fi	Disabled Features

en-us	Disabled forcibly
fi	Poistettu käytöstä pakottaen

en-us	Disabled forcibly
fi	Poistettu käytöstä pakottaen

en-us	Disabled in Private Windows
fi	Poistettu käytöstä yksityisissä ikkunoissa

en-us	Disable Editing
fi	Poista muokkaus käytöstä

en-us	Disable Extension
fi	Poista laajennus käytöstä

en-us	Disable Extension
fi	Poista laajennus käytöstä

en-us	Disable FIPS
fi	Poista FIPS käytöstä

en-us	Disable FIPS
fi	Poista FIPS käytöstä

en-us	Disable Framework Grouping
fi	Disable Framework Grouping

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
fi	Poista käytöstä { -fxaccount-brand-name }-pohjaiset palvelut, mukaan lukien Sync.

en-us	Disable hand tool
fi	Poista käsityökalu käytöstä

en-us	Disable hand tool
fi	Poista käsityökalu käytöstä

en-us	Disable HTTP cache
fi	Disable HTTP cache

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
fi	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)

en-us	Disable JavaScript
fi	Disable JavaScript

en-us	Disable JavaScript *
fi	Disable JavaScript *

en-us	Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
fi	Ei ilmoituksia { -brand-short-name(case: "elative") } jakamisen aikana

en-us	Disable notifications from %S
fi	Poista ilmoitukset käytöstä sivustolta %S

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
fi	Poista käytöstä tai määritä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.

en-us	Disable others
fi	Disable others

en-us	Disable others
fi	Disable others

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
fi	Poista käytöstä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.

en-us	Disable popup auto hide
fi	Disable popup auto hide

en-us	Disable popup auto-hide
fi	Disable popup auto-hide

en-us	Disable Popup Auto-Hide
fi	Disable popup auto-hide

en-us	Disable Private Browsing.
fi	Poista yksityinen selaus käytöstä.

en-us	Disable protection for now
fi	Poista suojaus käytöstä

en-us	Disable protections for { $host }
fi	Poista suojaukset käytöstä sivustolla { $host }

en-us	Disable protections for %S
fi	Poista suojaukset käytöstä sivustolla %S

en-us	Disable %S
fi	Poista lisäosa %S käytöstä

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
fi	Disable Safe Browsing JS Log

en-us	Disable sharing protection for this session
fi	Poista jakamisen suojaus tästä istunnosta

en-us	Disables JavaScript (Requires refresh)
fi	Disables JavaScript (Requires refresh)

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation
fi	Poista käytöstä ominaisuus, joka pakottaa erillisen profiilin kullekin asennukselle

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
fi	Poista käytöstä ominaisuus, jolla selaimen voi käynnistää vikasietotilassa. Huomaa: Vaihto-näppäimen käyttö vikasietotilaan käynnistymiseen voidaan poistaa käytöstä Windowsissa vain käyttäen ryhmäkäytäntöä.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
fi	Poista käytöstä ominaisuus, jolla verkkosivuja voi tallentaa Pocket-palveluun.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
fi	Poista käytöstä ominaisuus, jolla verkkosivuja voi tallentaa { -pocket-brand-name }-palveluun.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
fi	Poista Firefox Screenshots -ominaisuus käytöstä.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
fi	Poista käytöstä kuville tarkoitettu valikon komento Aseta työpöydän taustakuvaksi.

en-us	Disable the menu command Set Image as Desktop Background.
fi	Poista käytöstä valikon komento Aseta työpöydän taustakuvaksi.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
fi	Poista käytöstä valikon komento, jolla tiedot voi tuoda toisesta selaimesta.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
fi	Poista käytöstä about:support-sivulla oleva Palauta { -brand-short-name } -painike.

en-us	Disable touch simulation
fi	Disable touch simulation

en-us	Disable Tracking Protection
fi	Poista seurannan suojaus käytöstä

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
fi	Poista seurannan suojaus käytöstä yksityisen selauksen tilassa

en-us	Disable USB Devices
fi	Disable USB Devices

en-us	Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).
fi	Poista käytöstä TLS-ominaisuus Encrypted Client Hello (ECH).

en-us	Disable use of Win32k APIs in browser tabs. Provides an increase in security but may currently be unstable or glitchy. (Windows only)
fi	Estä Win32k-rajapintojen käyttäminen selaimen välilehdissä. Parantaa tietoturvaa, mutta saattaa olla epävakaa tai häiriöaltis. (Vain Windowsille)

en-us	Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
fi	Poista käytöstä tiedostopäätteeseen perustuvat varoitukset tietyistä tiedostotyypeistä verkkotunnuksissa.

en-us	Disable WebReplay
fi	Disable WebReplay

en-us	Disagree
fi	Eri mieltä

en-us	Discard
fi	Hylkää

en-us	Discard
fi	Hylkää

en-us	&Discard
fi	&Hylkää

en-us	Discarded packets:
fi	Hylätyt paketit:

en-us	Discard unsaved changes?
fi	Hylätäänkö tallentamattomat muutokset?

en-us	Disconnect
fi	Disconnect

en-us	Disconnect
fi	Katkaise yhteys

en-us	Disconnect
fi	Katkaise yhteys

en-us	Disconnect
fi	Katkaise yhteys

en-us	Disconnect?
fi	Katkaistaanko yhteys?

en-us	Disconnect…
fi	Katkaise yhteys…

en-us	Disconnect { -brand-product-name }?
fi	Irrotetaanko { -brand-product-name }?

en-us	Disconnected
fi	Disconnected

en-us	Disconnect from Sync?
fi	Katkaistaanko yhteys Sync-palveluun?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
fi	Disconnect.me perussuojaus (Suositeltu).

en-us	Disconnect.me strict protection.
fi	Disconnect.me tiukka suojaus.

en-us	Disconnect { -sync-brand-short-name }?
fi	Katkaistaanko yhteys { -sync-brand-short-name }-palveluun?

en-us	Discover
fi	Discover

en-us	Discover
fi	Discover

en-us	Discover
fi	Discover

en-us	Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
fi	Löydä lisätty taso anonyymiä selaamista ja suojausta.

en-us	Discover More
fi	Löydä lisää

en-us	Discover the best of the web
fi	Löydä verkon parhaat puolet

en-us	Disk Cache Path
fi	Levyvälimuistin polku

en-us	Disk Space Available
fi	Levytilaa käytettävissä

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss Pop-ups
fi	Hylkää ponnahdukset

en-us	Dismiss Requests
fi	Hylkää pyynnöt

en-us	Dismiss { $tabTitle }
fi	Hylkää { $tabTitle }

en-us	Dismiss { $tabTitle }
fi	Hylkää { $tabTitle }

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
fi	Suoritinkäyttö latautumisesta lähtien: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Suoritinkäyttö viime sekuntien aikana: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)

en-us	Dispatch fetch:
fi	Dispatch fetch:

en-us	Display
fi	Display

en-us	Display area names
fi	Display area names

en-us	Display grid areas
fi	Display grid areas

en-us	Display line numbers
fi	Display line numbers

en-us	Display line numbers
fi	Display line numbers

en-us	{ $displayName }
fi	{ $displayName }

en-us	{ $displayName } ({ $deviceName })
fi	{ $displayName } ({ $deviceName })

en-us	Display notifications to you
fi	Näytä ilmoituksia sinulle

en-us	Display notifications to you
fi	Näytä ilmoituksia sinulle

en-us	Display numbers on lines
fi	Display numbers on lines

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
fi	Välilehden sisällön näyttäminen ei ole käytössä, koska %S ja käyttämäsi saavutettavuusohjelma eivät ole yhteensopivat. Päivitä käyttämäsi ruudunlukija tai vaihta Firefoxin Extended Support Release -versioon.

en-us	Displays a shortcut to prompts when you select text. { -brand-short-name } sends the text, page title, and prompt to the chatbot.
fi	Näyttää pikakuvakkeen kehotteisiin, kun valitset tekstiä. { -brand-short-name } lähettää tekstin, sivun otsikon ja kehotteen chatbotille.

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
fi	Näytä kirjanmerkkipalkki oletusarvoisesti.

en-us	Display the Menu Bar by default.
fi	Näytä valikkopalkki oletusarvoisesti.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
fi	Näytä käynnissä olevien latausten tilanne (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
fi	Näytä ikkuna koko näytöllä (%S)

en-us	Dissatisfied
fi	Tyytymätön

en-us	Dissatisfied
fi	Tyytymätön

en-us	Distribution ID
fi	Jakelutunnus

en-us	Distribution Point
fi	Jakelupiste

en-us	District
fi	Alue

en-us	District
fi	Alue

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fi	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">kaksoiskappaletta</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fi	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">kirjautumistietojen kopiota</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
fi	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">virhettä</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
fi	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">olemassa olevaa kohdetta päivitetty</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
fi	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">olemassa olevaa kirjautumistietoa päivitetty</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
fi	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">uutta kirjautumistietoa lisätty</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
fi	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">uutta salasanaa lisätty</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fi	<div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi ohjelmasta { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2"> sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fi	<div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi Chromiumista</div> <div data-l10n-name="line2">sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fi	<div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi Google Chromesta</div> <div data-l10n-name="line2">sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
fi	<div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi Microsoft Edgestä</div> <div data-l10n-name="line2">sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div>

en-us	Divehi
fi	divehi

en-us	Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
fi	Tutustu rohkeasti – tuo Chromen historia ja asetukset mukanasi.

en-us	Djibouti
fi	Djibouti

en-us	DN
fi	DN

en-us	DNS
fi	DNS

en-us	DNS
fi	DNS

en-us	DNS Lookup
fi	DNS Lookup

en-us	DNS Lookup
fi	DNS Lookup

en-us	DNS Name
fi	DNS-nimi

en-us	DNS Name
fi	DNS-nimi

en-us	DNS over HTTPS
fi	DNS HTTPS:n kautta

en-us	DNS over HTTPS
fi	DNS HTTPS:n kautta

en-us	DNS over HTTPS has been disabled on your network.
fi	DNS HTTPS:n välityksellä on poistettu käytöstä verkossasi.

en-us	DNS resolution:
fi	DNS resolution:

en-us	DNS Resolution
fi	DNS-selvitys

en-us	DNS resolution happens on this thread
fi	DNS resolution happens on this thread

en-us	DNS %S ms
fi	DNS %S ms

en-us	DNS suffix
fi	DNS-jälkiliite

en-us	DNS suffix
fi	DNS suffix

en-us	Dock to bottom
fi	Dock to bottom

en-us	Dock to Bottom
fi	Dock to bottom

en-us	Dock to bottom of browser window
fi	Dock to bottom of browser window

en-us	Dock to left
fi	Dock to left

en-us	Dock to Left
fi	Dock to left

en-us	Dock to right
fi	Dock to right

en-us	Dock to Right
fi	Dock to right

en-us	Dock to side
fi	Dock to side

en-us	Dock to side of browser window
fi	Dock to side of browser window

en-us	docs
fi	docs

en-us	document
fi	dokumentti

en-us	document
fi	dokumentti

en-us	document
fi	dokumentti

en-us	Documentation
fi	Dokumentaatio

en-us	Documentation…
fi	Documentation…

en-us	Documentation…
fi	Documentation…

en-us	Documentation…
fi	Documentation…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
fi	document.execCommand('cut'/'copy') was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.

en-us	Document Expired
fi	Dokumentti on vanhentunut

en-us	document is not standalone
fi	dokumentti on muista tiedostoista riippuvainen

en-us	Document Outline
fi	Dokumentin rakenne

en-us	Document Outline
fi	Dokumentin sisällys

en-us	Document Outline
fi	Dokumentin sisällys

en-us	Document Properties…
fi	Dokumentin ominaisuudet…

en-us	Document Properties…
fi	Dokumentin ominaisuudet…

en-us	Document Properties…
fi	Dokumentin ominaisuudet…

en-us	Document Properties…
fi	Dokumentin ominaisuudet…

en-us	Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
fi	Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
fi	document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
fi	document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
fi	document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.

en-us	document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
fi	document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.

en-us	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
fi	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>

en-us	Documents must have a title.
fi	Documents must have a title.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text.
fi	Does not meet WCAG standards for accessible text.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
fi	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
fi	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
fi	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.

en-us	Does not meet WCAG standards for text alternative.
fi	Does not meet WCAG standards for text alternative.

en-us	Does the review checker make it easier for you to make purchase decisions?
fi	Helpottaako arvostelujen tarkistus ostopäätösten tekemistä?

en-us	%d of #1 result;%d of #1 results
fi	%d of #1 result;%d of #1 results

en-us	%d of %d results
fi	%d of %d results

en-us	DoH Mode
fi	DoH Mode

en-us	DoH URL
fi	DoH URL

en-us	Dollar sign
fi	Dollarimerkki

en-us	DOM
fi	DOM

en-us	DOM
fi	DOM

en-us	Domain
fi	Verkkotunnus

en-us	Domain
fi	Domain

en-us	Domain:
fi	Domain:

en-us	Domain:
fi	Domain:

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
fi	DNS (Domain Name System eli nimipalvelujärjestelmä) HTTPS:n kautta lähettää verkkotunnuksen nimeä koskevan pyyntösi salatun yhteyden kautta, luoden suojatun DNS:n ja vaikeuttaen muiden nähdä, mihin verkkosivustoon olet siirtymässä.

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
fi	DNS (Domain Name System eli nimipalvelujärjestelmä) HTTPS:n kautta lähettää verkkotunnuksen nimeä koskevan pyyntösi salatun yhteyden kautta, tarjoten suojatun DNS:n ja vaikeuttaen muiden nähdä, mihin verkkosivustoon olet siirtymässä.

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
fi	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
fi	DOM and Style Inspector (%S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
fi	DOM and Style Inspector (%S)

en-us	Dominator
fi	Dominator

en-us	Dominators
fi	Dominators

en-us	Dominica
fi	Dominica

en-us	Dominican Republic
fi	Dominikaaninen tasavalta

en-us	DOM Mutation
fi	DOM Mutation

en-us	DOM Mutation Breakpoints
fi	DOM Mutation Breakpoints

en-us	DOM Panel
fi	DOM Panel

en-us	DOM Panel
fi	DOM Panel

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
fi	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()

en-us	DOM (%S)
fi	DOM (%S)

en-us	DOM (%S)
fi	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
fi	MathML:n DOM-lähdekoodi

en-us	DOM Source of Selection
fi	Valinnan DOM-lähdekoodi

en-us	Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
fi	Lahjoita datasi tutkimuksiin, jotka pyrkivät luomaan turvallisemman ja avoimemman internetin, joka auttaa ihmisiä, ei pelkkiä Big Tech -yhtiöitä.

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Done

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done editing
fi	Muokkaus valmis

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
fi	Älä salli salasanojen paljastamista tallennetuissa kirjautumistiedoissa.

en-us	Do not disturb
fi	Älä häiritse

en-us	Do not disturb me until I restart %S
fi	Älä häiritse kunnes %S käynnistetään uudelleen

en-us	Do not join page spreads
fi	Älä yhdistä sivuja aukeamiksi

en-us	Do not join page spreads
fi	Älä yhdistä sivuja aukeamiksi

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
fi	Älä kysy kirjautumistietoja jos salasana on tallennettu

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
fi	Älä kysy kirjautumistietoja jos salasana on tallennettu

en-us	Do not show me this dialog box again.
fi	Älä näytä tätä ikkunaa uudestaan.

en-us	Do not show me this dialog box again.
fi	Älä näytä tätä ikkunaa uudestaan.

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	En salli

en-us	Don’t Allow
fi	En salli

en-us	Don’t Allow
fi	En salli

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	En salli

en-us	Don’t Allow
fi	En salli

en-us	Don’t Allow
fi	En salli

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t Allow
fi	En salli

en-us	Don’t allow %S to prompt you again
fi	Estä %S näyttämästä uusia kehotteita

en-us	Don’t allow this site to prompt you again
fi	Estä tämä sivusto näyttämästä uusia kehotteita

en-us	Don’t ask again
fi	Älä kysy uudestaan

en-us	&Don’t ask me again
fi	&Älä kysy uudestaan

en-us	Don’t ask me again
fi	Älä kysy uudelleen

en-us	Don’t ask me again
fi	Älä kysy uudestaan

en-us	Don’t ask me this again
fi	Älä kysy uudestaan

en-us	Don’t ask me this again
fi	Älä kysy uudestaan

en-us	Don't Autoplay
fi	Älä salli automaattista toistoa

en-us	Don’t Change
fi	Älä muuta

en-us	Don’t Delete Files
fi	Älä poista tiedostoja

en-us	Don’t Delete Files
fi	Älä poista tiedostoja

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
fi	Älä käytä ”Vain HTTPS”-tilaa

en-us	Don’t Exit
fi	Älä lopeta

en-us	Don’t Exit
fi	Älä lopeta

en-us	Don’t forget to back up your data
fi	Älä unohda varmuuskopioida tietojasi

en-us	Don’t have an account? Get started
fi	Eikö sinulla ole tiliä? Aloitetaan

en-us	Don’t import anything
fi	Älä tuo mitään

en-us	Don’t Install
fi	Älä asenna

en-us	Don’t Quit
fi	Älä lopeta

en-us	Don’t remember search and form history.
fi	Älä tallenna haku- ja lomakehistoriaa.

en-us	Don’t remove this Container
fi	Älä poista eristystilaa

en-us	Don’t remove this Container
fi	Älä poista luokitusta

en-us	Do&n’t Save
fi	&Älä tallenna

en-us	Don’t Save
fi	Älä tallenna

en-us	Don’t Save
fi	Älä tallenna

en-us	Don’t Save
fi	Älä tallenna

en-us	Don’t send a certificate
fi	Älä lähetä varmennetta

en-us	Don’t Share
fi	Älä jaa

en-us	Don’t show again
fi	Älä kysy uudestaan

en-us	Don’t show again
fi	Älä kysy uudestaan

en-us	Don’t show again
fi	Älä näytä uudelleen

en-us	Don’t show certain messages to the user.
fi	Älä näytä tiettyjä viestejä käyttäjälle.

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
fi	Älä näytä viestipalkkia kun ponnahdusikkuna estetään

en-us	Don’t show me messages like this again
fi	Älä näytä tämän kaltaisia viestejä jatkossa

en-us	Don’t show me this again
fi	Älä näytä uudestaan

en-us	Don’t show me this again
fi	Älä näytä uudestaan

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
fi	Älä näytä tätä suositusta minulle

en-us	Don’t show this message again
fi	Älä näytä tätä viestiä uudelleen

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
fi	Älä näytä tätä viestiä kun ponnahdusikkuna estetään

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
fi	Älä näytä tätä viestiä kun ponnahdusikkuna estetään

en-us	Don’t show this recommendation again
fi	Älä näytä tätä suositusta uudelleen

en-us	Don’t show trending searches
fi	Älä näytä suositujja hakuja

en-us	Don’t Tell Me Again
fi	Älä huomauta tästä uudestaan

en-us	Don’t Trust This Website
fi	Älä luota tähän sivustoon

en-us	Don't update
fi	Älä päivitä

en-us	Don’t update
fi	Älä päivitä

en-us	Don’t Update
fi	Älä päivitä

en-us	Do/Si
fi	Do/Si

en-us	Do/Si
fi	Do/Si

en-us	Dot
fi	Piste

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
fi	Tee näin oletuksena tämäntyyppisille tiedostoille.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
fi	Tuplanapsauta geo.enabled -asetusta

en-us	Double click to edit
fi	Double click to edit

en-us	Double-click to fit column to content
fi	Double-click to fit column to content

en-us	Down Arrow
fi	Nuoli alas

en-us	down diagonal strike
fi	diagonaalinen veto alas

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
fi	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
fi	Lataa %1$S tai %2$S ja yhdistä ne Firefox-tiliisi.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
fi	Lataa uusi { -brand-shorter-name }-kopio, niin autamme sen asentamisessa.

en-us	Download all
fi	Lataa kaikki

en-us	Download and run AI models on your device
fi	Lataa ja suorita tekoälymalleja laitteellasi

en-us	Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
fi	Lataa { -brand-product-name } iOS:lle tai Androidille ja synkronoi tietosi laitteiden välillä.

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
fi	Lataa { -brand-product-name } mobiililaitteelle ja kirjaudu sisään.

en-us	Download Details
fi	Latauksen yksityiskohdat

en-us	Downloaded
fi	Ladatut

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
fi	Ladatun varmenteen nimi on sama kuin jo tietokannassa olevan varmenteen.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
fi	Ladatun varmenteen nimi on sama kuin jo tietokannassa olevan varmenteen.

en-us	Downloaded files list
fi	Ladattujen tiedostojen luettelo

en-us	Downloaded: %S
fi	Downloaded: %S

en-us	Download Error
fi	Latausvirhe

en-us	Download Error
fi	Latausvirhe

en-us	Download Error
fi	Latausvirhe

en-us	download error ({ $error })
fi	download error ({ $error })

en-us	Download file
fi	Download file

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
fi	Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
fi	Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
fi	Lataa Firefox <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Androidille</a> tai <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS:lle</a> ja synkronoi tietosi kannettavalle laitteellesi.

en-us	Download { -focus-brand-name }
fi	Lataa { -focus-brand-name }

en-us	Downloading
fi	Ladataan

en-us	Downloading…
fi	Ladataan…

en-us	Downloading…
fi	Ladataan…

en-us	Downloading alt text AI model ({ $downloadedSize } of { $totalSize } MB)
fi	Ladataan vaihtoehtoisen tekstin tekoälymallia ({ $downloadedSize } / { $totalSize } Mt)

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
fi	Ladataan ja varmennetaan { $addonCount } lisäosaa…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
fi	Ladataan ja varmennetaan lisäosaa…;Ladataan ja varmennetaan #1 lisäosaa…

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fi	Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fi	Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fi	Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fi	Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä

en-us	Downloading $BrandShortName…
fi	Ladataan $BrandShortNameia…

en-us	Downloading Certificate
fi	Ladataan varmennetta

en-us	Downloading Certificate
fi	Ladataan varmennetta

en-us	Downloading %S
fi	Ladataan: %S

en-us	Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
fi	Ladataan kielen { $negotiatedLanguage } kielipakettia…

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
fi	Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
fi	Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download languages for offline translation
fi	Lataa kieliä yhteydettömän tilan käännöksiä varten

en-us	Download languages for offline translation.
fi	Lataa kieliä yhteydettömän tilan käännöksiä varten.

en-us	Download Mobile Browser
fi	Lataa mobiiliselain

en-us	Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
fi	Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.

en-us	Download on the App Store
fi	Lataa App Storesta

en-us	Download on the App Store
fi	Lataa App Storesta

en-us	downloads
fi	lataukset

en-us	downloads
fi	lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Downloads blocked from { $url }.
fi	Lataukset estetty osoitteesta { $url }.

en-us	Downloads Complete
fi	Lataukset valmiita

en-us	Download screenshot
fi	Lataa kuvakaappaus

en-us	Download screenshot
fi	Lataa kuvakaappaus

en-us	Download ({ $shortcut })
fi	Lataa ({ $shortcut })

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
fi	Lataa uusin { -brand-shorter-name }-versio.

en-us	Download Update
fi	Lataa päivitys

en-us	Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
fi	Lataa mobiililaitteellasi. Suuntaa kamerasi QR-koodiin. Kun linkki tulee näkyviin, napauta sitä.

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
fi	Haluatko, että { -brand-short-name } jatkaa tämän päivityksen asentamista?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
fi	Tehdäänkö näistä sivuista uudet aloitussivut?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
fi	Tehdäänkö tästä sivusta aloitussivu?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
fi	Haluatko sallia, että Adobe Flash käynnistyy tällä sivustolla? Salli Adobe Flash vain sivustoilla, joihin luotat.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
fi	Haluatko sallia, että vanhentunut Adobe Flash käynnistyy tällä sivustolla? Vanhentunut versio voi vaikuttaa selaimen suorituskykyyn ja turvallisuuteen.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
fi	Haluatko asentaa $BrandShortNamein?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
fi	Varmentajaan %S luotetaan seuraavissa toimissa:

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
fi	Päivitetäänkö %1$Sin versioon %2$S?

en-us	DPR
fi	DPR

en-us	DPR: %1$S
fi	DPR: %1$S

en-us	DPR: %1$S
fi	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
fi	DPR automatically set by %1$S

en-us	Drag and Drop
fi	Drag and Drop

en-us	Drag and drop denied.
fi	Vedä ja pudota -toiminto kielletty.

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
fi	Vedä ja pudota kohteita tänne pitääksesi ne käden ulottuvissa mutta poissa työkalupalkista…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
fi	Drag left or right to decrease or increase the value

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
fi	Valitse alue vetämällä tai napsauttamalla sivua. Peruuta painamalla ESC.

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
fi	Valitse alue vetämällä tai napsauttamalla sivua. Peruuta painamalla ESC.

en-us	Drag Space
fi	Lisää tyhjää tilaa vetämistä varten

en-us	Drag up or down to re-order filter
fi	Drag up or down to re-order filter

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
fi	Vedä suosikkikohteita työkalupalkkiin tai ylivuotovalikkoon.

en-us	Draw
fi	Piirros

en-us	Draw
fi	Piirros

en-us	Draw
fi	Piirros

en-us	Draw
fi	Piirros

en-us	Draw Editor
fi	Piirrustusmuokkain

en-us	Draw Editor
fi	Piirrustusmuokkain

en-us	Drawing removed
fi	Piirustus poistettu

en-us	Dreamer
fi	Unelmoija

en-us	Dreamer
fi	Unelmoija

en-us	Dreamer
fi	Unelmoija

en-us	Dreamer (purple)
fi	Unelmoija (violetti)

en-us	%d results
fi	%d results

en-us	Driver Date
fi	Ajurin päiväys

en-us	Drivers
fi	Ajurit

en-us	Driver Version
fi	Ajurin versio

en-us	Drop HAR files here
fi	Drop HAR files here

en-us	Dropped frames:
fi	Pudotetut kehykset:

en-us	dropped text
fi	pudotettu teksti

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
fi	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.

en-us	Due to mixed content blocking, it is not possible to manually allow this frame to load.
fi	Yhdistelmäsisällön eston vuoksi ei ole mahdollista sallia tämän kehyksen latautumista manuaalisesti.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
fi	Kopioita %1$S direktiivistä löydettiin. Vain ensimmäinen versio direktiivistä huomioidaan.

en-us	duplicate attribute
fi	elementillä on sama attribuutti kahdesti

en-us	Duplicate attribute.
fi	Duplicate attribute.

en-us	Duplicate: Exact match of existing entry
fi	Kaksoiskappale: täysin vastaava olemassa oleva kohde

en-us	Duplicate: Exact match of existing login
fi	Kopio: Olemassa olevan kirjautumistiedon tarkka kopio

en-us	Duplicate Keyword
fi	Pikakomento jo käytössä

en-us	Duplicate Node
fi	Duplicate Node

en-us	Duplicate shortcut
fi	Päällekkäinen pikanäppäin

en-us	Duplicate Tab
fi	Monista välilehti

en-us	Duplicate Tabs
fi	Monista välilehdet

en-us	Duration
fi	Duration

en-us	Duration:
fi	Duration:

en-us	Dutch
fi	hollanti

en-us	dwndiagstrike
fi	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
fi	dzongkha

en-us	e
fi	e

en-us	e
fi	e

en-us	e
fi	e

en-us	e
fi	k

en-us	e
fi	e

en-us	e
fi	k

en-us	e
fi	e

en-us	e
fi	P

en-us	e
fi	Ä

en-us	e
fi	k

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	e

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	S

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	e

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	O

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	O

en-us	E
fi	k

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	E

en-us	E10s disabled
fi	E10s poistettu käytöstä

en-us	Each Frame on Separate _Pages
fi	Jokainen kehys omalla _sivullaan

en-us	&Each frame separately
fi	&Jokainen kehys erikseen

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
fi	Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”<a data-l10n-name="ping-link">pingeihin</a>”. Katselet juuri nykyistä dataa.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
fi	Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”<a data-l10n-name="ping-link">pingeihin</a>”. Katselet juuri nykyinen-pingiä.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
fi	Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”<a data-l10n-name="ping-link">pingeihin</a>”. Katselet juuri { $name }, { $timestamp }-pingiä.

en-us	Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
fi	Jokainen profiili pitää yksilöllisen selaushistorian ja asetukset erillään muista profiileistasi. Lisäksi { -brand-short-name }in vahvat yksityisyyden suojaukset ovat oletuksena käytössä.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
fi	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.

en-us	Eager Evaluation
fi	Eager Evaluation

en-us	Early Hints Status
fi	Early Hints Status

en-us	Easily access your history, tabs from other devices, sidebar extensions, and more as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fi	Käytä helposti historiaa, muiden laitteiden välilehtiä, sivupalkin laajennuksia ja paljon muuta selaamisen aikana. <a data-l10n-name="connect">Anna palautetta</a>

en-us	Easily create secure passwords
fi	Luo turvallisia salasanoja helposti

en-us	Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
fi	Jaa sivuja helposti laitteidesi välillä, tarvitsematta kopioida, liittää tai poistua selaimesta.

en-us	Easing:
fi	Easing:

en-us	EB
fi	Et

en-us	Ecuador
fi	Ecuador

en-us	EDI Party Name
fi	EDI Party -nimi

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit address
fi	Muokkaa osoitetta

en-us	Edit address
fi	Muokkaa osoitetta

en-us	Edit Address
fi	Muokkaa osoitetta

en-us	Edit Address
fi	Muokkaa osoitetta

en-us	Edit alt text
fi	Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä

en-us	Edit alt text
fi	Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä

en-us	Edit alt text
fi	Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä

en-us	Edit alt text (image description)
fi	Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä (kuvan kuvaus)

en-us	Edit and Resend
fi	Edit and Resend

en-us	Edit and Resend
fi	Edit and Resend

en-us	Edit As HTML
fi	Edit As HTML

en-us	Edit As MathML
fi	Edit As MathML

en-us	Edit As SVG
fi	Edit As SVG

en-us	Edit As XML
fi	Edit As XML

en-us	Edit Attribute “%S”
fi	Edit Attribute “%S”

en-us	Edit Attribute %S
fi	Edit Attribute %S

en-us	Edit bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit Bookmark
fi	Kirjanmerkin muokkaus

en-us	Edit Bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit Bookmark…
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä…

en-us	Edit Bookmark…
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä…

en-us	Edit Bookmark…
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä…

en-us	Edit Bookmark…
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä…

en-us	Edit bookmark folder
fi	Muokkaa kirjanmerkkikansiota

en-us	Edit bookmarks folder
fi	Muokkaa kirjanmerkkikansiota

en-us	Edit Breakpoint
fi	Edit Breakpoint

en-us	Edit breakpoint condition
fi	Edit breakpoint condition

en-us	Edit CA certificate trust settings
fi	Muokkaa varmentajan varmenteen luotettavuusasetuksia

en-us	Edit CA certificate trust settings
fi	Muokkaa varmentajan varmenteen luotettavuusasetuksia

en-us	Edit card
fi	Muokkaa korttia

en-us	Edit condition
fi	Edit condition

en-us	Edit condition
fi	Edit condition

en-us	Edit Conditional Breakpoint
fi	Edit Conditional Breakpoint

en-us	Edit controls
fi	Muokkauksen valitsimet

en-us	Edit Controls
fi	Muokkauksen valitsimet

en-us	Edit Credit Card
fi	Muokkaa luottokorttia

en-us	Edit Credit Card
fi	Muokkaa luottokorttia

en-us	Edit Folder…
fi	Muokkaa kansiota…

en-us	editing
fi	muokkaustila

en-us	Edit list…
fi	Edit list…

en-us	Edit List…
fi	Edit List…

en-us	Edit log
fi	Edit log

en-us	Edit Log Point
fi	Edit Log Point

en-us	Editor
fi	Editor

en-us	Editor Preferences
fi	Editor Preferences

en-us	Edit PDFs with our new text tool
fi	Muokkaa PDF-tiedostoja uudella tekstityökalullamme

en-us	Edit position
fi	Edit position

en-us	Edit profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit “%S”
fi	Muokkaa: ”%S”

en-us	Edit Settings…
fi	Muokkaa asetuksia…

en-us	Edit Settings…
fi	Muokkaa asetuksia…

en-us	Edit Settings…
fi	Edit Settings…

en-us	Edit Shortcut
fi	Muokkaa oikotietä

en-us	edit the saved login
fi	muokata tallennettua kirjautumistietoa

en-us	edit the saved password
fi	muokata tallennettua salasanaa

en-us	Edit this bookmark…
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä…

en-us	Edit This Bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit This Bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit This Bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit This Bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit This Bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit This Bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit This Bookmark
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä

en-us	Edit This Bookmark…
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä…

en-us	Edit this bookmark (%S)
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
fi	Muokkaa kirjanmerkkiä ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
fi	Muokkaa tätä sivustoa

en-us	Edit Top Site
fi	Muokkaa ykkössivustoa

en-us	Edit Trust…
fi	Muokkaa luottamusta…

en-us	Edit trust settings:
fi	Muokkaa luotettavuusasetuksia:

en-us	Edit your profile
fi	Muokkaa profiiliasi

en-us	Education
fi	Koulutus

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
fi	Sisältöprosessin efektiivinen hiekkalaatikkotaso

en-us	Efficiency (%)
fi	Tehokkuus (%)

en-us	e.g. **/node_modules/**,app.js
fi	e.g. **/node_modules/**,app.js

en-us	Egypt
fi	Egypti

en-us	Eircode
fi	Eircode

en-us	Eircode
fi	Eircode

en-us	element
fi	element

en-us	Element
fi	Element

en-us	Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
fi	Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
fi	Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture

en-us	Elements matching selector: %S
fi	Elements matching selector: %S

en-us	element type
fi	element type

en-us	Elliptic Curve Public Key
fi	Elliptic Curve Public Key

en-us	El Salvador
fi	El Salvador

en-us	email
fi	sähköposti

en-us	email
fi	sähköposti

en-us	e-mail
fi	sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email Address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email Address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	E-Mail Address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	E-Mail Address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email addresses: %1$S
fi	Sähköpostiosoitteet: %1$S

en-us	Email addresses being monitored
fi	Tarkkailtavaa sähköpostiosoitetta

en-us	Email addresses being monitored.
fi	Tarkkailtavat sähköpostiosoitteet.

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
fi	Sähköpostiosoitteet: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
fi	Lähetä linkki sähköpostilla

en-us	Email Audio…
fi	Lähetä äänite…

en-us	Email Image…
fi	Lähetä kuva…

en-us	{ $email } is not verified.
fi	Sähköpostiosoitetta { $email } ei ole vahvistettu.

en-us	Email link
fi	Lähetä linkki

en-us	Email Link
fi	Lähetä linkki

en-us	Email Link…
fi	Lähetä linkki…

en-us	Email Link…
fi	Lähetä linkki…

en-us	Email Link…
fi	Lähetä linkki…

en-us	Email me when more information is available
fi	Lähettäkää minulle sähköpostia, kun lisätietoja on saatavilla

en-us	E-mail protection
fi	Sähköpostisuojaus

en-us	Email Recipient Certificate
fi	Sähköpostin vastaanottajan varmenne

en-us	Email Recipient Certificate
fi	Sähköpostin vastaanottajan varmenne

en-us	Email Signer Certificate
fi	Sähköpostin allekirjoittajan varmenne

en-us	Email Signer Certificate
fi	Sähköpostin allekirjoittajan varmenne

en-us	Email Video…
fi	Lähetä video…

en-us	Embed
fi	Upotettu

en-us	Embedded content must be labeled.
fi	Embedded content must be labeled.

en-us	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
fi	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Embedded SCTs
fi	Upotetut SCT:t

en-us	Emirate
fi	Emiirikunta

en-us	Emirate
fi	Emiirikunta

en-us	empty
fi	empty

en-us	Empty
fi	Empty

en-us	(Empty)
fi	(Tyhjä)

en-us	Empty.
fi	Empty.

en-us	Empty cache
fi	Empty cache

en-us	Empty string passed to getElementById().
fi	Empty string passed to getElementById().

en-us	Enable
fi	Käytä

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Käytä

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Enable

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable “accented” locale
fi	Enable “accented” locale

en-us	Enable all
fi	Enable all

en-us	Enable all
fi	Enable all

en-us	Enable all breakpoints
fi	Enable all breakpoints

en-us	Enable always on top
fi	Enable always on top

en-us	Enable always on top (This will restart the Developer Tools)
fi	Enable always on top (This will restart the Developer Tools)

en-us	Enable anyway
fi	Ota silti käyttöön

en-us	Enable autocomplete
fi	Enable autocomplete

en-us	Enable autofill for addresses.
fi	Ota osoitteiden automaattinen täyttö käyttöön.

en-us	Enable autofill for payment methods.
fi	Ota maksutapojen automaattinen täyttö käyttöön.

en-us	Enable “bidi” locale
fi	Enable “bidi” locale

en-us	Enable breakpoint
fi	Enable breakpoint

en-us	Enable Breakpoint
fi	Enable Breakpoint

en-us	Enable breakpoints
fi	Enable breakpoints

en-us	Enable Breakpoints
fi	Enable Breakpoints

en-us	Enable breakpoints on line
fi	Enable breakpoints on line

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
fi	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes

en-us	Enable connection prompt
fi	Enable connection prompt

en-us	Enable Container Tabs
fi	Käytä eristettyjä välilehtiä

en-us	Enable Content Blocking
fi	Ota sisällön esto käyttöön

en-us	Enable custom formatters
fi	Enable custom formatters

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Enabled

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Enabled

en-us	Enabled
fi	Enabled

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled by default
fi	Käytössä oletuksena

en-us	Enabled by default
fi	Käytössä oletuksena

en-us	Enabled by environment
fi	Ympäristön käyttöön ottama

en-us	Enabled by experiment
fi	Kokeilun käyttöön ottama

en-us	Enabled by phased rollout
fi	Otettu käyttöön vaiheittaisessa levityksessä

en-us	Enabled by user
fi	Käyttäjän käyttöön ottama

en-us	Enabled by user
fi	Käyttäjän käyttöön ottama

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
fi	Käytä oletuksena SameSite-evästeiden vanhaa toimintaa.

en-us	Enable Developer menu on your Android device.
fi	Enable Developer menu on your Android device.

en-us	Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>
fi	Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>

en-us	Enable DNS over HTTPS
fi	Käytä DNS:ää HTTPS:n välityksellä

en-us	Enable DNS over HTTPS using:
fi	Käytä DNS:ää HTTPS:n välityksellä hyödyntäen:

en-us	Enabled Plugins
fi	Käytössä olevat liitännäiset

en-us	Enable DRM
fi	Ota DRM-tuki käyttöön

en-us	Enable extension debugging. <a>Learn more</a>
fi	Enable extension debugging. <a>Learn more</a>

en-us	Enable features to recognize text in images.
fi	Ota käyttöön ominaisuudet tekstin tunnistamiseksi kuvista.

en-us	Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode.
fi	Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode.

en-us	Enable FIPS
fi	Ota FIPS käyttöön

en-us	Enable FIPS
fi	Ota FIPS käyttöön

en-us	Enable Framework Grouping
fi	Enable Framework Grouping

en-us	Enable hand tool
fi	Käytä käsityökalua

en-us	Enable hand tool
fi	Käytä käsityökalua

en-us	Enable Hand Tool
fi	Käytä käsityökalua

en-us	Enable Hand Tool
fi	Käytä käsityökalua

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in all windows
fi	Käytä ”Vain HTTPS”-tilaa kaikissa ikkunoissa

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
fi	Käytä ”Vain HTTPS”-tilaa vain yksityisissä ikkunoissa

en-us	Enable Network Monitoring
fi	Enable Network Monitoring

en-us	Enable new console frontend
fi	Enable new console frontend

en-us	Enable new debugger frontend
fi	Enable new debugger frontend

en-us	Enable new performance recorder (then re-open DevTools)
fi	Enable new performance recorder (then re-open DevTools)

en-us	Enable or disable automatic application update.
fi	Käytä tai poista käytöstä sovelluksen automaattiset päivitykset.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä laajennusten automaattipäivitykset.

en-us	Enable or disable captive portal support.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä vahtiportaalien tuki.

en-us	Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.
fi	Yhdistä tai poista yhteys tietojen menetyksen estämisen agenttiin.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä sisällön esto, ja valinnaisesti lukitse asetus.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä suojatun median laajennukset (Encrypted Media Extensions), ja valinnaisesti lukitse asetus.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä verkkoennakointi (DNS-esihaku).

en-us	Enable or disable Picture-in-Picture.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä Kuva kuvassa -ominaisuus.

en-us	Enable or disable printing.
fi	Ota tulostus käyttöön tai poista se käytöstä.

en-us	Enable or disable search suggestions.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä hakuehdotukset.

en-us	Enable or disable the background updater.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä taustalla suoritettavien päivitysten toiminnallisuus.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä Uusi välilehti -sivu

en-us	Enable or disable webpage translation.
fi	Ota käyttöön verkkosivun käännös tai poista se käytöstä.

en-us	Enable others
fi	Enable others

en-us	Enable others
fi	Enable others

en-us	Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
fi	Ota kuva kuvassa -toiminto käyttöön aktiivisissa videoissa, kun vaihdat välilehteä.

en-us	Enable picture-in-picture video controls
fi	Käytä kuva kuvassa -video-ohjaimia

en-us	Enable post-quantum key agreement for TLS.
fi	Ota käyttöön kvanttiturvallinen avainsopimus TLS:lle.

en-us	Enable Profiler Toolbar Icon
fi	Enable Profiler Toolbar Icon

en-us	Enable protection
fi	Ota suojaus käyttöön

en-us	Enable protections for { $host }
fi	Ota suojaukset käyttöön sivustolla { $host }

en-us	Enable protections for %S
fi	Ota suojaukset käyttöön sivustolla %S

en-us	Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager
fi	Ota { -relay-brand-name } käyttöön { -brand-short-name }in salasanojen hallinnassa

en-us	Enable remote debugging
fi	Enable remote debugging

en-us	Enable Request Blocking
fi	Enable Request Blocking

en-us	Enable (Requires Restart)
fi	Ota käyttöön (vaatii uudelleenkäynnistyksen)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
fi	Enable Safe Browsing JS Log

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
fi	Ota käyttöön salasanojen tallennus salasanojen hallintaan.

en-us	Enable secure DNS using:
fi	Aseta suojattu DNS päälle käyttämällä:

en-us	Enable Services
fi	Salli näkyvyys

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
fi	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)

en-us	Enable “%S” event listener
fi	Enable “%S” event listener

en-us	Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
fi	Ottaa käyttöön kokeellisen Service Worker -tuen Debugger-paneelissa. Tämä voi hidastaa web-työkaluja ja lisätä muistinkulutusta.

en-us	Enable Source Maps
fi	Enable Source Maps

en-us	Enable Source Maps
fi	Enable Source Maps

en-us	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
fi	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones

en-us	Enable Split Console
fi	Enable Split Console

en-us	Enable %S property
fi	Enable %S property

en-us	Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
fi	Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.

en-us	Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
fi	Ottaa käyttöön tuen kokeelliselle CSS Masonry Layout -ominaisuudelle. Yleiskuvauksen ominaisuudesta saa englanniksi <a data-l10n-name="explainer">tästä selostuksesta</a>. Palautetta voi antaa englanniksi kommentoimalla <a data-l10n-name="w3c-issue">tähän GitHub-issueen</a> tai <a data-l10n-name="bug">tähän bugiraporttiin</a>.

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
fi	Enables the camera audio sound when taking screenshot

en-us	Enable support for smooth pinch zooming on touchscreens and precision touch pads.
fi	Ota käyttöön tuki zoomaamiseen nipistämällä, kun käytetään kosketusnäyttöä tai tarkkuuskosketuslevyä.

en-us	Enable Text Selection Tool
fi	Käytä tekstinvalintatyökalua

en-us	Enable Text Selection Tool
fi	Käytä tekstinvalintatyökalua

en-us	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
fi	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)

en-us	Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
fi	Ota tämä asetus käyttöön valitsemalla "{ profile-manager-use-selected.label }" "Valitse käyttäjäprofiili"-ikkunassa.

en-us	Enable this to display messages from the content process in the output
fi	Enable this to display messages from the content process in the output

en-us	Enable this to start listening to network requests
fi	Enable this to start listening to network requests

en-us	Enable touch simulation
fi	Enable touch simulation

en-us	Enable Tracking Protection
fi	Ota seurannan suojaus käyttöön

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
fi	Ota seurannan suojaus käyttöön yksityisen selaamisen tilassa

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
fi	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a>
fi	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a>

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
fi	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a>
fi	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a>

en-us	Enable USB Devices
fi	Enable USB Devices

en-us	Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
fi	Ota käyttöön Warp, projekti javaScript-kielen suorituskyvyn ja muistinkäytön parantamiseksi.

en-us	Enable WebReplay
fi	Enable WebReplay

en-us	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
fi	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.

en-us	enclosed
fi	sisällytetty

en-us	enclosed
fi	sisällytetty

en-us	Encoder
fi	Enkoodaaja

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
fi	XML-määrittelyssä määritetty koodaus on väärä

en-us	Encrypt
fi	Salaa

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
fi	Salauksen vuoksi asiattomien on hyvin vaikea tarkastella tietokoneiden välillä siirtyvää tietoa. Siksi on epätodennäköistä, että kukaan luki tätä sivua sen siirtyessä verkon yli.

en-us	End
fi	End

en-us	End delay:
fi	End delay:

en-us	end of at-rule
fi	end of at-rule

en-us	end of comment
fi	end of comment

en-us	end of declaration
fi	end of declaration

en-us	End of file after “<”.
fi	End of file after “<”.

en-us	End of file inside comment.
fi	End of file inside comment.

en-us	End of file inside doctype.
fi	End of file inside doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
fi	End of file inside end tag. Ignoring tag.

en-us	End of file inside public identifier.
fi	End of file inside public identifier.

en-us	End of file inside system identifier.
fi	End of file inside system identifier.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
fi	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
fi	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
fi	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.

en-us	end of media list in @import or @media rule
fi	end of media list in @import or @media rule

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
fi	end of @media, @supports or @-moz-document rule

en-us	End Private Session
fi	Lopeta yksityinen istunto

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
fi	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
fi	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
fi	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
fi	End tag “%1$S” violates nesting rules.

en-us	End tag “br”.
fi	End tag “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
fi	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.

en-us	End tag had attributes.
fi	End tag had attributes.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fi	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
fi	End Time

en-us	End-User Rights
fi	Loppukäyttäjän oikeudet

en-us	End your private session?
fi	Lopetetaanko yksityinen istunto?

en-us	Energy Impact
fi	Energiavaikutus

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
fi	Pakota asetus, joka sallii { -brand-short-name }in tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen tallentamista. Sekä tosi- että epätosi-arvot hyväksytään.

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
fi	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
fi	{ $engineName } on oletushakukone yksityisissä ikkunoissa

en-us	{ $engine }, pick a search engine
fi	{ $engine }, valitse hakukone

en-us	{ $engine }, Pick a Search Engine
fi	{ $engine }, valitse hakukone

en-us	{ $engine } Suggestions
fi	{ $engine }-ehdotukset

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
fi	Hakukoneen osoite, käytä merkkijonoa %s hakuehdon sijaan

en-us	English
fi	englanti

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Enhanced Tracking Protection

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Enhanced Tracking Protection: Always On
fi	Tehostettu seurannan suojaus: Aina päällä

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
fi	Tehostettu seurannan suojaus on POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
fi	Tehostettu seurannan suojaus on POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla.

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
fi	Tehostettu seurannan suojaus on POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla.

en-us	Enhanced Tracking Protection is ON for this site
fi	Tehostettu seurannan suojaus on PÄÄLLÄ tällä sivustolla

en-us	Enhanced Tracking Protection: OFF
fi	Tehostettu seurannan suojaus: POIS PÄÄLTÄ

en-us	Enrollment name (optional):
fi	Rekisteröinnin nimi (valinnainen):

en-us	Enrollments:
fi	Rekisteröinnit:

en-us	Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more }
fi	Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more }

en-us	Enter
fi	Enter

en-us	Enter
fi	Enter

en-us	Enter
fi	Enter

en-us	Enter a container name
fi	Kirjoita eristystilan nimi

en-us	Enter a number
fi	Kirjoita numero

en-us	Enter a string
fi	Kirjoita merkkijono

en-us	Enter a title
fi	Kirjoita otsikko

en-us	Enter custom page range
fi	Anna mukautettu sivualue

en-us	Enter custom page range
fi	Anna mukautettu sivualue

en-us	Enter email
fi	Kirjoita sähköpostiosoite

en-us	Enter Full Screen
fi	Siirry koko näytön tilaan

en-us	Enter hostname and port number (host:port)
fi	Enter hostname and port number (host:port)

en-us	Enter line number
fi	Kirjoita rivinumero

en-us	Enter name of file to save to…
fi	Anna tallennettavan tiedoston nimi…

en-us	Enter new password:
fi	Kirjoita uusi salasana:

en-us	Enter new profile name:
fi	Anna uuden profiilin nimi:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
fi	Kirjoita salasana käyttäjätunnukselle %1$S palvelimella %2$S

en-us	Enter Primary Password
fi	Kirjoita pääsalasana

en-us	Enterprise Policies
fi	Yrityskäytännöt

en-us	Enterprise Policies
fi	Yrityskäytännöt

en-us	Enter Reader View
fi	Avaa lukunäkymä

en-us	Enter Reader View
fi	Avaa lukunäkymä

en-us	Enter search terms
fi	Kirjoita hakuehdot

en-us	Enter search terms
fi	Kirjoita hakuehdot

en-us	Enter search terms
fi	Kirjoita hakuehdot

en-us	Enter search terms
fi	Kirjoita hakuehdot

en-us	Enter search terms
fi	Kirjoita hakuehdot

en-us	Enter search terms
fi	Kirjoita hakuehdot

en-us	Entertainment
fi	Viihde

en-us	Enter text…
fi	Kirjoita tekstiä…

en-us	Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
fi	Anna koko osoite ja varmista, että se vastaa tarkasti sen sivun osoitetta, jolla kirjaudut sisään.

en-us	Enter the information for the module you want to add.
fi	Kirjoita tiedot lisättävälle moduulille.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
fi	Kirjoita PDF-tiedoston salasana.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
fi	Kirjoita PDF-tiedoston salasana.

en-us	Enter username and password for %1$S
fi	Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle %1$S

en-us	Enter website domain name
fi	Anna verkkosivuston verkkotunnuksen nimi

en-us	Enter your custom header/footer text
fi	Kirjoita oma ylä-/alatunniste

en-us	Enter your email
fi	Kirjoita sähköpostisi

en-us	Enter your email address
fi	Anna sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email address here
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email address here
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your login credentials
fi	Anna kirjautumistietosi

en-us	Enter your Primary Password to view tabs
fi	Anna pääsalasanasi nähdäksesi välilehdet

en-us	Entire screen
fi	Koko näyttö

en-us	Entire screen
fi	Koko näyttö

en-us	Entire webpage? (true/false)
fi	Entire webpage? (true/false)

en-us	Entity
fi	Entiteetti

en-us	entity declared in parameter entity
fi	entiteetti määriteltiin parametrientiteetissä

en-us	Entries
fi	Merkinnät

en-us	entry
fi	merkintä

en-us	entry
fi	merkintä

en-us	Entry Open
fi	Entry Open

en-us	Entry Open
fi	Entry Open

en-us	enumerable
fi	enumerable

en-us	Enumerate database
fi	Listaa tietokannan sisältö

en-us	en-US
fi	fi-FI

en-us	en-US, en
fi	fi-fi, fi, en-us, en

en-us	Environment Data
fi	Ympäristön tiedot

en-us	Environment Variables
fi	Ympäristömuuttujat

en-us	equation
fi	yhtälö

en-us	equation
fi	yhtälö

en-us	Equatorial Guinea
fi	Päiväntasaajan Guinea

en-us	Eritrea
fi	Eritrea

en-us	Error
fi	Virhe

en-us	Error
fi	Virhe

en-us	Error
fi	Error

en-us	Error
fi	Error

en-us	Error
fi	Error

en-us	Error
fi	Error

en-us	Error
fi	Error

en-us	Error
fi	Error

en-us	Error
fi	Error

en-us	Error
fi	Virhe

en-us	Error
fi	Error

en-us	Error:
fi	Virhe:

en-us	Error:
fi	Error:

en-us	Error!
fi	Virhe!

en-us	Error!
fi	Virhe!

en-us	Error accessing %S
fi	Virhe käsiteltäessä kansiota %S

en-us	Error adding certificate to database.
fi	Virhe lisättäessä varmennetta tietokantaan.

en-us	Error adding certificate to database.
fi	Virhe lisättäessä varmennetta tietokantaan.

en-us	Error attempting to export certificates.
fi	Virhe yritettäessä viedä varmenteita.

en-us	Error attempting to export certificates.
fi	Virhe yritettäessä viedä varmenteita.

en-us	Error attempting to import a CRL.
fi	Virhe yritettäessä tuoda sulkulistaa.

en-us	Error attempting to import a CRL.
fi	Virhe yritettäessä tuoda sulkulistaa.

en-us	Error attempting to import certificates.
fi	Virhe yritettäessä tuoda varmenteita.

en-us	Error attempting to import certificates.
fi	Virhe yritettäessä tuoda varmenteita.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
fi	Virhekoodi: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
fi	Virhekoodi: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
fi	Virhekoodi: { $error }

en-us	Error code: { $error }
fi	Virhekoodi: { $error }

en-us	Error Code: { $error }
fi	Virhekoodi: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
fi	Virhekoodi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
fi	Virhekoodi: %S

en-us	"Error creating: "
fi	"Virhe luotaessa: "

en-us	Error creating directory:
fi	Virhe luotaessa kans1iota:

en-us	Error creating %S
fi	Virhe kansion %S luonnissa

en-us	Error creating %S
fi	Virhe kansion %S luonnissa

en-us	"Error creating shortcut: "
fi	"Virhe luotaessa pikakuvaketta: "

en-us	Error creating the image. The resulting image was probably too large.
fi	Error creating the image. The resulting image was probably too large.

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
fi	Pakettia ei voitu purkaa. Asennusohjelma voi olla vioittunut.

en-us	Error details
fi	Error details

en-us	Error during XSLT transformation: %S
fi	Virhe XSLT-muunnoksen aikana: %S

en-us	Error icon
fi	Error icon

en-us	Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
fi	Virhe: Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen. Sinulla on { $retriesLeft } yritystä jäljellä.

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
fi	Error in parsing arguments for filter function.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
fi	Error in parsing MathML attribute value '%1$S' as length.  Attribute ignored.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
fi	Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute.  Attribute ignored.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
fi	Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
fi	Error in parsing value for '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
fi	Error in parsing value for '%1$S' after substituting variables. Generated value was '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
fi	virhe ulkoisen entiteettiviittauksen käsittelyssä

en-us	Error loading stylesheet: %S
fi	Virhe ladattaessa tyylitiedostoa: %S

en-us	Error loading this URI: %S
fi	Error loading this URI: %S

en-us	Error loading this URL: %S
fi	Error loading this URL: %S

en-us	Error: Missing field
fi	Virhe: Puuttuva kenttä

en-us	Error: Missing { $field }
fi	Virhe: Puuttuu { $field }

en-us	Error: Multiple values for { $field }
fi	Virhe: Useita arvoja kentälle { $field }

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
fi	Error occurred while copying screenshot to clipboard.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
fi	Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nLopeta asennus valitsemalla Hylkää,\r\nyritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nohita tiedosto valitsemalla Ohita

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
fi	Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nlopeta asennus valitsemalla Hylkää

en-us	Error opening %S
fi	Virhe avattaessa tiedostoa %S

en-us	Error opening %S
fi	Virhe avattaessa tiedostoa %S

en-us	Error: Operation has been canceled by the user.
fi	Virhe: Käyttäjä on perunut toiminnon.

en-us	Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
fi	Virhe: PIN-koodia ei ole asetettu. Tämä toiminto vaatii PIN-suojauksen.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
fi	Virhe arkistoitaessa uudelleen tämän varmenteen avainta.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
fi	Virhe arkistoitaessa uudelleen tämän varmenteen avainta.

en-us	Error registering DLL
fi	Virhe rekisteröidessä DLL-tiedostoa

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
fi	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.

en-us	Errors
fi	Virheet

en-us	Errors
fi	Errors

en-us	Errors and Warnings
fi	Errors and Warnings

en-us	Error saving %S
fi	Virhe tallennettaessa %S

en-us	Error saving to %1$S
fi	Error saving to %1$S

en-us	Error saving Update preferences
fi	Päivitysasetusten tallennusvirhe

en-us	Error saving Update settings
fi	Päivitysasetusten tallennusvirhe

en-us	Error: The given PIN is too long.
fi	Virhe: Annettu PIN on liian pitkä.

en-us	Error: The given PIN is too short.
fi	Virhe: Annettu PIN on liian lyhyt.

en-us	Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
fi	Virhe: epäonnistuneita yrityksiä oli liian monta peräkkäin ja PIN-todennus on väliaikaisesti estetty. Laitteesi tarvitsee virrankatkaisun (irrota laite ja aseta se uudelleen).

en-us	Error: Unable to process extension
fi	Virhe: Tarkentimen käsittely ei onnistu

en-us	error while creating baggage object
fi	virhe luotaessa laukkuoliota

en-us	error while creating baggage object
fi	virhe luotaessa laukkuoliota

en-us	error while creating safe object
fi	virhe luotaessa turvallista oliota

en-us	error while creating safe object
fi	virhe luotaessa turvallista oliota

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
fi	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
fi	Error with conditional breakpoint

en-us	Error with conditional breakpoint
fi	Error with conditional breakpoint

en-us	Esc
fi	Esc

en-us	Esperanto
fi	esperanto

en-us	Estimated Bandwidth
fi	Arvioitu kaistanleveys

en-us	Estimated Framerate
fi	Arvioitu ruudun päivitys

en-us	Estonia
fi	Viro

en-us	Estonian
fi	viro

en-us	Eswatini
fi	Eswatini

en-us	Ethiopia
fi	Etiopia

en-us	Ethiopic
fi	Etiopialainen

en-us	Europa Island
fi	Europasaari

en-us	eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
fi	eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)

en-us	Evaluated code
fi	Evaluated code

en-us	Evaluate in console
fi	Evaluate in console

en-us	Evaluating an invalid expression.
fi	Suoritetaan virheellistä lauseketta.

en-us	Evaluation result
fi	Evaluation result

en-us	Even
fi	Parilliset

en-us	Even Spreads
fi	Parilliselta alkavat aukeamat

en-us	Even Spreads
fi	Parilliselta alkavat aukeamat

en-us	Event listener
fi	Event listener

en-us	Event Listener Breakpoints
fi	Event Listener Breakpoints

en-us	Event Listeners
fi	Event Listeners

en-us	Event Name
fi	Event Name

en-us	Events
fi	Events

en-us	Events
fi	Tapahtumat

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
fi	Joka kuukausi { -brand-short-name } estää keskimäärin 3 000+ seurainta käyttäjää kohden, jonka ansiosta sinulla on turvallinen ja nopea pääsy hyvään internetiin.

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
fi	Joka kuukausi { -brand-short-name } estää keskimäärin yli 3 000 seurainta käyttäjää kohden. Koska minkään, etenkään yksityisyyteen liittyvien haittojen, kuten seurainten, ei pitäisi olla sinun ja hyvän internetin välissä.

en-us	Everything
fi	Kaikki

en-us	Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
fi	Kaikki toimintamme kunnioittaa henkilötietolupaustamme: Kerää vähemmän. Pidä ne turvassa. Ei salaisuuksia.

en-us	Ewe
fi	ewe

en-us	Examine CA certificate
fi	Tarkastele varmentajan varmennetta

en-us	Example: Insert ads on webpages
fi	Esimerkki: lisää mainoksia verkkosivuille

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
fi	Esimerkiksi: 192.168.1.0/24, .mozilla.org, .fi

en-us	Example: Shopping
fi	Esimerkki: Ostokset

en-us	Exception:
fi	Exception:

en-us	Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
fi	Poikkeuksellista, valikoitua sisältöä { -pocket-brand-name }-palvelulta, osana { -brand-product-name }-perhettä

en-us	Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
fi	Poikkeuksellista, valikoitua sisältöä { $provider }-palvelulta, osana { -brand-product-name }-perhettä

en-us	Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
fi	Poikkeuksellista { -brand-product-name }-perheen kuratoimaa sisältöä

en-us	Exceptional content from across the web, curated by { $provider }
fi	Poikkeuksellista sisältöä ympäri internetiä, valikoijana { $provider }

en-us	Exceptions
fi	Poikkeukset

en-us	Exceptions
fi	Poikkeukset

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions - Autoplay
fi	Poikkeukset - Automaattinen toisto

en-us	Exceptions - Content Blocking
fi	Poikkeukset - Sisällön esto

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
fi	Poikkeukset - Evästeet ja sivustotiedot

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
fi	Poikkeukset - Evästeet ja sivustotiedot

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostetun seurannan suojauksen poikkeukset

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostetun seurannan suojauksen poikkeukset

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
fi	Poikkeukset - Vain HTTPS -tila

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
fi	Poikkeukset - Vain HTTPS -tila

en-us	Exceptions - Saved Logins
fi	Poikkeukset - Tallennetut kirjautumistiedot

en-us	Exceptions - Saved Logins
fi	Poikkeukset - Tallennetut kirjautumistiedot

en-us	Exceptions - Saved Passwords
fi	Poikkeukset - Tallennetut salasanat

en-us	Exceptions - Tracking Protection
fi	Poikkeukset - Seurannan suojaus

en-us	Exceptions - Translation
fi	Poikkeukset - Käännökset

en-us	Exceptions - Translation
fi	Poikkeukset - Käännökset

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
fi	Vaihda viestejä muidenkin ohjelmien kuin { -brand-short-name }in kanssa

en-us	Exchange messages with programs other than %S
fi	Vaihda viestejä muidenkin ohjelmien kuin %Sin kanssa

en-us	"ExecShell: "
fi	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
fi	”{ $executable }” on suoritettava ohjelmatiedosto. Ohjelmatiedostot voivat sisältää viruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi. Vain luotettuja tiedostoja tulisi suorittaa. Suoritetaanko tiedosto ”{ $executable }”?

en-us	"Execute: "
fi	"Suorita: "

en-us	Existing entry updated
fi	Olemassa oleva kohde päivitetty

en-us	Existing login updated
fi	Olemassa oleva kirjautumistieto päivitetty

en-us	Existing mask reused!
fi	Olemassa oleva maski käytetty uudelleen!

en-us	Existing passwords
fi	Olemassa olevat salasanat

en-us	Exit
fi	Sulje selain

en-us	Exit
fi	Sulje selain

en-us	Exit
fi	Sulje

en-us	Exit
fi	Lopeta

en-us	Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
fi	Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.

en-us	Exited fullscreen because a window was focused.
fi	Exited fullscreen because a window was focused.

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
fi	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
fi	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.

en-us	Exit fullscreen
fi	Poistu koko näytöstä

en-us	Exit fullscreen
fi	Poistu koko näytöstä

en-us	Exit fullscreen
fi	Poistu koko näytöstä

en-us	Exit Fullscreen
fi	Poistu koko näytöstä

en-us	Exit Full Screen
fi	Poistu koko näytön tilasta

en-us	Exit Full Screen
fi	Poistu koko näytön tilasta

en-us	Exit Full Screen
fi	Poistu koko näytön tilasta

en-us	Exit Full Screen (esc)
fi	Poistu koko näytön tilasta (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
fi	Poistu koko näytön tilasta (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
fi	Poistu koko näytön tilasta

en-us	Expand
fi	Laajenna

en-us	Expand
fi	Expand

en-us	Expand
fi	Laajenna

en-us	Expand
fi	Laajenna

en-us	Expand
fi	Expand

en-us	Expand all
fi	Expand all

en-us	Expand All
fi	Expand All

en-us	Expand All
fi	Expand All

en-us	Expand All (slow)
fi	Expand All (slow)

en-us	Expand and collapse sidebar
fi	Laajenna ja supista sivupalkki

en-us	Expand Breakpoints pane
fi	Expand Breakpoints pane

en-us	expanded
fi	laajennettu

en-us	expanded
fi	laajennettiin

en-us	Expand pane
fi	Expand pane

en-us	Expand Pane
fi	Expand Pane

en-us	Expand panes
fi	Expand panes

en-us	Expand Rows
fi	Expand Rows

en-us	Expand Section
fi	Laajenna osio

en-us	Expand Section
fi	Laajenna osio

en-us	Expand sidebar
fi	Laajenna sivupalkki

en-us	Expand sidebar
fi	Laajenna sivupalkki

en-us	Expand sidebar ({ $shortcut })
fi	Laajenna sivupalkki ({ $shortcut })

en-us	Expand Sources and Outline panes
fi	Expand Sources and Outline panes

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
fi	Expected '%2$S' but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
fi	Expected ',' after value but found '%1$S'

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
fi	Expected an integer but found '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
fi	Expected a number but found '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
fi	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
fi	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
fi	Expected a percentage but found '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
fi	Expected a public identifier but the doctype ended.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
fi	Expected a system identifier but the doctype ended.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
fi	Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
fi	Expected '|' but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
fi	Expected ',' but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
fi	Expected ':' but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
fi	Expected ')' but found '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
fi	Expected charset string but found '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
fi	Expected color but found '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
fi	Expected coordinate pair but found '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
fi	Expected counter descriptor but found '%1$S'.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
fi	Expected declaration but found '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
fi	Expected element name or '*' but found '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected end of rule but found '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
fi	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
fi	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
fi	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
fi	Expected end of value but found '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
fi	Expected end of value definition but found '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
fi	Expected font descriptor but found '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected font family list for @font-feature-values rule but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier for class selector but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier for extends system but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
fi	Expected identifier for name of @counter-style rule.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
fi	Expected identifier for name of @keyframes rule.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier for variable name but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier in media list but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
fi	Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
fi	Expected 'important' but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
fi	Expected ',' in media list but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
fi	Expected 'ltr' or 'rtl' in direction selector but found '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
fi	Expected media feature name but found '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
fi	Odotettu minimiversio

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
fi	Expected 'none' or URL but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
fi	Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
fi	Expected non-negative integer value but found '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
fi	Expected non-negative number or percentage.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
fi	Expected 'not', '(', or function while parsing supports condition but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
fi	Expected 'not' while parsing supports condition but found '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
fi	Expected number or percentage in rgb() but found '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
fi	Expected opening { of feature value set but found '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected opening { of @font-feature-values rule but found '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
fi	Expected opening { of @keyframes rule.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
fi	Expected ':' or ')' after media feature name but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
fi	Expected ',' or ')' after variable name in variable reference but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
fi	Expected ',' or '{' but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
fi	Expected '(' or function while parsing supports condition but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
fi	Expected ';' or '}' to terminate declaration but found '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
fi	Expected part of argument to pseudo-class but found '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
fi	Expected <position> but found '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
fi	Expected pseudo-element but found '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
fi	Expected radius but found '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
fi	. Odotettu elementtimerkintä: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
fi	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
fi	Expected the %1$S's %2$S member to be a %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected '{' to begin @counter-style rule but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
fi	Expected '{' to begin declaration block but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected '{' to begin @font-face rule but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected '{' to begin @supports rule but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected '}' to end @font-face rule but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected '}' to end @font-feature-values rule but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
fi	Expected '(' to start media query expression but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
fi	Expected ']' to terminate attribute selector but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
fi	Expected ';' to terminate declaration but found '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected URI in @import rule but found '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected URI in @-moz-document rule but found '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
fi	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
fi	Expected variable reference fallback after ','.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
fi	Expected variable value but found '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
fi	Expected ')' while parsing supports condition but found '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
fi	Expected whitespace after 'not', 'and', or 'or'.

en-us	(experimental)
fi	(experimental)

en-us	Experimental
fi	Experimental

en-us	Experimental API for graphics and computing on the web
fi	Kokeellinen grafiikka- ja laskenta-API verkossa

en-us	Experimental Features
fi	Kokeelliset ominaisuudet

en-us	Experimental. Learn More…
fi	Experimental. Learn More…

en-us	(experimental, prefix needed)
fi	(experimental, prefix needed)

en-us	Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time.
fi	Kokeellinen tuki, jonka ansiosta useita Kuva kuvassa -ikkunoita voi olla auki samaan aikaan.

en-us	Experimental support for AVIF: AV1 Image File Format
fi	Kokeellinen AVIF-tuki: AV1-kuvatiedostomuoto

en-us	Experimental support for the HTTP/3 protocol.
fi	Kokeellinen tuki HTTP/3-yhteyskäytännölle.

en-us	Experiment Branch
fi	Kokeiluhaara

en-us	(expired)
fi	(vanhentunut)

en-us	<Expired>
fi	<Vanhentunut>

en-us	Expires
fi	Expires

en-us	Expires
fi	Vanhenee

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
fi	Vanhenee { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
fi	Vanhenee { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires / Max-Age
fi	Expires / Max-Age

en-us	Expires on:
fi	Vanhenee:

en-us	Expires On
fi	Vanhenee

en-us	Expires On
fi	Vanhenee

en-us	Expires On:
fi	Expires On:

en-us	Expires on { $month }/{ $year }
fi	Vanhenee { $month }/{ $year }

en-us	Expires (Seconds)
fi	Expires (Seconds)

en-us	Expires (Seconds)
fi	Expires (Seconds)

en-us	Explain this
fi	Selitä tämä

en-us	Explore
fi	Selaa

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
fi	Selaa { $colorwayName }-väriteemoja.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
fi	Selaa { $colorwayName }-väriteemoja.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
fi	Selaa { $colorwayName }-väriteemoja.

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
fi	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.

en-us	Explore default themes.
fi	Selaa oletusteemoja.

en-us	Explore default themes.
fi	Selaa oletusteemoja.

en-us	Explore default themes.
fi	Selaa oletusteemoja.

en-us	Explore more add-ons
fi	Tutustu muihin lisäosiin

en-us	Explore more themes
fi	Tutustu muihin teemoihin

en-us	Explore our latest colorways
fi	Tutustu uusimpiin väriteemoihin

en-us	Explore Popular Topics
fi	Selaa suosittuja aiheita

en-us	Exp. Month
fi	Vanhenemiskuukausi

en-us	Exp. Month
fi	Vanhenemiskuukausi

en-us	Exponent
fi	Eksponentti

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export…
fi	Vie…

en-us	Export…
fi	Vie…

en-us	Export Bookmarks File
fi	Vie kirjanmerkkitiedosto

en-us	Export Bookmarks to HTML…
fi	Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon…

en-us	Export Logins…
fi	Vie kirjautumistiedot…

en-us	Export logins and passwords
fi	Vie kirjautumistiedot ja salasanat

en-us	Export Logins File
fi	Vie kirjautumistietojen tiedosto

en-us	Export Passwords…
fi	Vie salasanat…

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
fi	Vie salasanat { -brand-short-name }ista

en-us	export saved logins and passwords
fi	viedä tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	export saved passwords
fi	viedä tallennetut salasanat

en-us	Export visible messages to
fi	Export visible messages to

en-us	Export visible messages to clipboard
fi	Export visible messages to clipboard

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
fi	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.

en-us	Expressionist
fi	Ekspressionisti

en-us	Expressionist
fi	Ekspressionisti

en-us	Expressionist
fi	Ekspressionisti

en-us	Expressionist (yellow)
fi	Ekspressionisti (keltainen)

en-us	Exp. Year
fi	Vanhenemisvuosi

en-us	Exp. Year
fi	Vanhenemisvuosi

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
fi	Laajenna web-työkaluita käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
fi	Laajenna web-työkaluita käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja

en-us	Extended Key Usage
fi	Laajennettu avaimen käyttö

en-us	Extended Key Usages
fi	Laajennettu avaimen käyttö

en-us	Extended Validation (EV) SSL Server Certificate
fi	Extended Validation (EV) SSL-palvelinvarmenne

en-us	Extend grid lines infinitely
fi	Extend grid lines infinitely

en-us	Extend lines infinitely
fi	Extend lines infinitely

en-us	extensible
fi	extensible

en-us	Extensible Markup Language (XML)
fi	Extensible Markup Language (XML)

en-us	Extension
fi	Extension

en-us	Extension
fi	Laajennus

en-us	Extension:
fi	Laajennus:

en-us	{ $extension } added
fi	{ $extension } lisätty

en-us	Extension Can Read and Change Data:
fi	Laajennus voi lukea ja muuttaa tietoja:

en-us	Extension Can’t Read and Change Data
fi	Laajennus ei voi lukea ja muuttaa tietoja

en-us	Extension ({ $extension })
fi	Laajennus ({ $extension })

en-us	{ $extension } file
fi	{ $extension }-tiedosto

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
fi	{ $extension } on päivitetty. Sinun täytyy hyväksyä uudet oikeudet ennen kuin uusi versio asennetaan. Jos valitset ”Peruuta”, laajennuksen nykyinen versio säilytetään. Tämän laajennuksen uudet oikeudet ovat:

en-us	Extension ID
fi	Extension ID

en-us	{ $extensionName } disabled
fi	{ $extensionName } poistettu käytöstä

en-us	{ $extensionName } disabled
fi	{ $extensionName } poistettu käytöstä

en-us	{ $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
fi	{ $extensionName } rikkoo Mozillan käytäntöjä. Sen käyttö voi olla riskialtista.

en-us	Extension Not Allowed on Restricted Sites
fi	Laajennus ei ole sallittu rajoitetuilla sivustoilla

en-us	Extension Not Allowed to Read and Change Data
fi	Laajennuksen ei ole sallittu lukea ja muuttaa tietoja

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
fi	{ $extension } pyytää lisäoikeuksia.

en-us	extensions
fi	laajennukset

en-us	extensions
fi	laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Tarkentimet

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Extensions

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Extensions

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extension (%S)
fi	Laajennus (%S)

en-us	Extensions and Themes
fi	Laajennukset ja teemat

en-us	Extensions and Themes
fi	Laajennukset ja teemat

en-us	Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
fi	Laajennukset ja teemat ovat kuin sovelluksia selaimessa. Ne voivat suojata salasanojasi, ladata videoita, löytää hyviä tarjouksia, estää ärsyttäviä mainoksia, muuttaa selaimen ulkoasua ja paljon muuta. Nämä pienet ohjelmat ovat usein kolmansien osapuolten kehittämiä. Tässä on valikoima { -brand-product-name }in <a data-l10n-name="learn-more-trigger">suosittelemia</a> laajennuksia tietoturvan, suorituskyvyn ja toiminnallisuuden parantamiseksi.

en-us	Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy, enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
fi	Laajennusten ja teemojen avulla voit muokata { -brand-product-name }ia. Ne voivat lisätä yksityisyyttä, tehostaa tuottavuutta, parantaa mediaa, muuttaa { -brand-product-name }in ulkoasua ja niin paljon muuta. Nämä pienet ohjelmistot ovat usein kolmannen osapuolen kehittämiä. Tässä valikoima { -brand-product-name }in <a data-l10n-name="learn-more-trigger">suosittelemia</a> turvallisuuden, suorituskyvyn ja toiminnallisuuden takaamiseksi.

en-us	Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.
fi	Laajennukset ovat kuin selaimesi sovelluksia, ja niiden avulla voit suojata salasanoja, ladata videoita, löytää tarjouksia, estää ärsyttäviä mainoksia, muuttaa selaimen ulkoasua ja paljon muuta.

en-us	{ $extensionsCount } extensions disabled
fi	{ $extensionsCount } extensions disabled

en-us	{ $extensionsCount } extensions disabled
fi	{ $extensionsCount } extensions disabled

en-us	Extensions for developers
fi	Extensions for Developers

en-us	Extensions for Developers
fi	Extensions for Developers

en-us	Extensions ({ $pid })
fi	Laajennukset ({ $pid })

en-us	Extensions (process { $pid })
fi	Laajennukset (prosessi { $pid })

en-us	Extensions & Themes
fi	Laajennukset ja teemat

en-us	Extension Storage
fi	Extension Storage

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
fi	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
fi	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
fi	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	{ $extensionTitle }
fi	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
fi	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
fi	{ $extensionTitle }

en-us	External Protocol Request
fi	Vieraan yhteyskäytännön avauspyyntö

en-us	External Protocol Request
fi	Vieraan yhteyskäytännön avauspyyntö

en-us	extra
fi	lisätietoa

en-us	"Extract: "
fi	"Pura: "

en-us	Extract Canvas Data
fi	Lue kanvaksen sisältöä

en-us	"Extract: error writing to file "
fi	"Pura: tiedostoon ei voitu kirjoittaa "

en-us	Extra flags
fi	Extra flags

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
fi	Extra pseudo-element '%1$S'.

en-us	Eyedropper
fi	Eyedropper

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	F
fi	f

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	f

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	F

en-us	F1
fi	F1

en-us	F1
fi	F1

en-us	F10
fi	F10

en-us	F11
fi	F11

en-us	F12
fi	F12

en-us	F12
fi	F12

en-us	F12
fi	F12

en-us	F13
fi	F13

en-us	F14
fi	F14

en-us	F15
fi	F15

en-us	F16
fi	F16

en-us	F17
fi	F17

en-us	F18
fi	F18

en-us	F19
fi	F19

en-us	F2
fi	F2

en-us	F2
fi	F2

en-us	F2
fi	F2

en-us	F20
fi	F20

en-us	F3
fi	F3

en-us	F4
fi	F4

en-us	F4
fi	F4

en-us	F5
fi	F5

en-us	F5
fi	F5

en-us	F6
fi	F6

en-us	F7
fi	F7

en-us	F8
fi	F8

en-us	F8
fi	F8

en-us	F9
fi	F9

en-us	Facebook Container
fi	Facebook Container

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
fi	{ -facebook-container-brand-name } pitää profiilisi erillään kaikesta muusta, vaikeuttaen Facebookia kohdentamasta mainoksia sinulle.

en-us	Fahrenheit
fi	Fahrenheit

en-us	Fail
fi	Fail

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed to check for updates.
fi	Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.

en-us	Failed to copy image Data-URL
fi	Failed to copy image Data-URL

en-us	Failed to create directory ({ $path })
fi	Hakemiston  ({ $path }) luominen epäonnistui

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
fi	PKCS #12 -tiedoston varmuuskopiointi epäonnistui tuntemattomista syistä.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
fi	PKCS #12 -tiedoston varmuuskopiointi epäonnistui tuntemattomista syistä.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
fi	Tiedoston purku epäonnistui. Joko se ei ole PKCS #12 -muodossa, se on viallinen, tai kirjoittamasi salasana oli väärä.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
fi	Tiedoston purku epäonnistui. Joko se ei ole PKCS #12 -muodossa, se on viallinen, tai kirjoittamasi salasana oli väärä.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
fi	Datan salaus ASN1-salaajalla ei onnistunut

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
fi	Datan salaus ASN1-salaajalla ei onnistunut

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
fi	Failed to execute 'postMessage' on 'DOMWindow': The target origin provided ('%S') does not match the recipient window's origin ('%S').

en-us	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
fi	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.

en-us	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
fi	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.

en-us	Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
fi	Käännettävissä olevien kielten listan nouto epäonnistui. Päivitä sivu yrittääksesi uudelleen.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
fi	Valitun salaajan alustus epäonnistui.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
fi	Valitun salaajan alustus epäonnistui.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
fi	Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a '%2$S' FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is 'no-cors'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
fi	Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with '%2$S'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
fi	Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value '%2$S'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
fi	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.

en-us	Failed to load article from page
fi	Artikkelin lataaminen sivulta epäonnistui

en-us	Failed to load file ({ $path })
fi	Tiedoston ({ $path }) lataaminen epäonnistui

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
fi	Overlayn lataaminen lähteestä %1$S ei onnistunut.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
fi	Kohteen '%S' lataaminen epäonnistui. ServiceWorker peruutti latauksen kutsumalla FetchEvent.preventDefault()-metodia.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
fi	Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
fi	Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
fi	Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
fi	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
fi	Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.

en-us	Failed to Login
fi	Sisäänkirjautuminen epäonnistui

en-us	Failed to Login
fi	Sisäänkirjautuminen epäonnistui

en-us	Failed to move { $from } to { $to }
fi	Kohdetta { $from } ei voitu siirtää sijaintiin { $to }

en-us	Failed to open file ({ $path })
fi	Tiedoston ({ $path }) avaaminen epäonnistui

en-us	Failed to open output file for print to file.
fi	Tulostetiedostoa ei voitu avata tulostusta varten.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
fi	Ei kyetty jäsentämään tuntematonta lähdettä %1$S

en-us	Failed to prepare the update for installation
fi	Päivityksen valmistelu asennusta varten epäonnistui

en-us	Failed to process the timer name.
fi	Failed to process the timer name.

en-us	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
fi	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
fi	Asetustiedoston lukeminen epäonnistui. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
fi	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be a JavaScript MIME type.
fi	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be a JavaScript MIME type.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
fi	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
fi	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
fi	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
fi	PKCS #12 -tiedoston palauttaminen epäonnistui tuntemattomasta syystä.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
fi	PKCS #12 -tiedoston palauttaminen epäonnistui tuntemattomasta syystä.

en-us	Failed to run minidump-analyzer
fi	Ei voitu suorittaa minidump-analyzeria

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
fi	Rekisteröinnin poisto Service Worker -apukomentosarjalle epäonnistui.

en-us	Failed (unknown reason)
fi	Epäonnistui (tuntematon syy)

en-us	Failure Log
fi	Virheloki

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
fi	Symmetrisen avaimen kontekstin luonti epäonnistui.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
fi	Symmetrisen avaimen kontekstin luonti epäonnistui.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
fi	Symmetrisen avaimen purku Client Key Exchange -viestistä epäonnistui.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
fi	Symmetrisen avaimen purku Client Key Exchange -viestistä epäonnistui.

en-us	Fakespot
fi	Fakespot

en-us	Fakespot by Mozilla
fi	Fakespot Mozillalta

en-us	Fakespot.com
fi	Fakespot.com

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
fi	Falklandinsaaret (Malvinassaaret)

en-us	Fallback Text Encoding
fi	Merkistökoodaus virhetilanteessa

en-us	Falling back to ‘inherit’.
fi	Falling back to 'inherit'.

en-us	Falling back to ‘initial’.
fi	Falling back to 'initial'.

en-us	false
fi	false

en-us	False
fi	False

en-us	False
fi	False

en-us	Family
fi	Family

en-us	Family
fi	Family

en-us	Family
fi	Family

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
fi	Family list cannot contain generic font family name.

en-us	Faroe Islands
fi	Färsaaret

en-us	Faroese
fi	fääri

en-us	(Fast)
fi	(Fast)

en-us	Fast (1.25×)
fi	Nopea (1,25×)

en-us	Fast and private web browsing
fi	Nopeaa ja yksityistä verkkoselailua

en-us	Faster (1.5×)
fi	Nopeampi (1,5×)

en-us	Faster page loading and tab switching
fi	Nopeampi sivujen lataus ja välilehtien vaihto

en-us	Fast, responsive online experiences
fi	Vikkeliä verkkokokemuksia

en-us	Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
fi	Nopeaa, turvallista ja yksityistä verkon selaamista.

en-us	Fast Web View:
fi	Nopea web-katselu:

en-us	Fast Web View:
fi	Nopea web-katselu:

en-us	Favicon for { $title }
fi	Favicon sivustolle { $title }

en-us	favorites
fi	suosikit

en-us	Favorites
fi	Suosikit

en-us	Favorites
fi	Suosikit

en-us	Favorites
fi	Suosikit

en-us	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
fi	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
fi	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
fi	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.

en-us	Features
fi	Features

en-us	Features
fi	Features

en-us	Features
fi	Ominaisuudet

en-us	Features (Recommended on by default)
fi	Features (Recommended on by default)

en-us	Feedback
fi	Feedback

en-us	Feedback
fi	Palaute

en-us	Feedback
fi	Feedback

en-us	Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
fi	Haluatko kokeilla itse? <a data-l10n-name="link">Voit luoda oman teeman Firefox Color -ohjelmalla.</a>

en-us	Fence
fi	Aita

en-us	Fetch
fi	Fetch

en-us	Fetch
fi	Fetch

en-us	Fetch Count
fi	Fetch Count

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
fi	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.

en-us	Fetch function names for stacks
fi	Nouda funktioiden nimet pinoihin

en-us	Fetching…
fi	Fetching…

en-us	Fetching…
fi	Fetching…

en-us	Fetching individuals in group…
fi	Fetching individuals in group…

en-us	Fetching more…
fi	Fetching more…

en-us	Fetch the remaining %S bytes
fi	Fetch the remaining %S bytes

en-us	Fetch the request body (%S bytes)
fi	Fetch the request body (%S bytes)

en-us	Fewer annoying site pop-ups
fi	Vähemmän ärsyttäviä ponnahdusviestejä

en-us	Fewer settings
fi	Vähemmän asetuksia

en-us	“fieldset” elements must be labeled.
fi	“fieldset” elements must be labeled.

en-us	Field Value
fi	Kentän arvo

en-us	fig
fi	kuva

en-us	figure
fi	kuva

en-us	figure
fi	kuva

en-us	Figures with optional captions should be labeled.
fi	Figures with optional captions should be labeled.

en-us	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
fi	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Fiji
fi	Fidži

en-us	Fijian
fi	fidži

en-us	file
fi	tiedosto

en-us	File
fi	File

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	File

en-us	File:
fi	Tiedosto:

en-us	File Bug Report
fi	File Bug Report

en-us	File Bug Report
fi	File Bug Report

en-us	file content
fi	tiedostojen sisältö

en-us	File deleted
fi	Tiedosto poistettu

en-us	File Error
fi	Tiedostovirhe

en-us	File Error
fi	Tiedostovirhe

en-us	File: {{file}}
fi	Tiedosto: {{file}}

en-us	File Format Issue
fi	Tiedostomuoto-ongelma

en-us	File is locked
fi	Tiedosto on lukittu

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
fi	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.

en-us	File moved or missing
fi	Tiedosto siirretty tai puuttuu

en-us	File name:
fi	Tiedoston nimi:

en-us	File name:
fi	Tiedoston nimi:

en-us	Filename is missing
fi	Tiedostonimi puuttuu

en-us	File Name to Backup
fi	Varmuuskopioitavan tiedoston nimi

en-us	File Name to Backup
fi	Varmuuskopioitavan tiedoston nimi

en-us	File not downloaded: Potential security risk.
fi	Tiedostoa ei ladattu: Mahdollinen turvallisuusriski.

en-us	File not found
fi	Tiedostoa ei löytynyt

en-us	Files and Applications
fi	Tiedostot ja ohjelmat

en-us	File %S doesn’t exist
fi	Tiedostoa %S ei ole.

en-us	File %S is not readable
fi	Tiedosto %S ei ole luettavissa

en-us	File %S is not writable.
fi	Tiedosto %S on kirjoitussuojattu.

en-us	File size:
fi	Tiedoston koko:

en-us	File size:
fi	Tiedoston koko:

en-us	Files ({ $pid })
fi	Tiedostot ({ $pid })

en-us	Files (process { $pid })
fi	Tiedostot (prosessi { $pid })

en-us	files to exclude
fi	files to exclude

en-us	File Upload
fi	Lähetä tiedosto

en-us	File version
fi	Tiedoston versio

en-us	File Version
fi	Tiedoston versio

en-us	Fill
fi	Täytä

en-us	Fill:
fi	Fill:

en-us	Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
fi	Täytä lomakkeita, lisää kommentteja tai tee muistiinpanoja suoraan { -brand-short-name }issa.

en-us	Fill usernames and passwords automatically
fi	Täytä käyttäjätunnukset ja salasanat automaattisesti

en-us	filter
fi	filter

en-us	Filter
fi	Filter

en-us	Filter by event type
fi	Filter by event type

en-us	Filter chrome globals (%S)
fi	Filter chrome globals (%S)

en-us	Filter cookies
fi	Filter cookies

en-us	Filter DOM Panel
fi	Filter DOM Panel

en-us	Filter functions
fi	Filter functions

en-us	Filter headers
fi	Filter headers

en-us	Filter Items
fi	Filter items

en-us	Filter JSON
fi	Filter JSON

en-us	Filter Messages
fi	Filter Messages

en-us	Filter output
fi	Filter output

en-us	Filter properties
fi	Filter properties

en-us	Filter properties
fi	Filter properties

en-us	Filter properties
fi	Filter properties

en-us	Filter request parameters
fi	Filter request parameters

en-us	Filter rules containing this property
fi	Filter rules containing this property

en-us	Filter scripts (%S)
fi	Filter scripts (%S)

en-us	Filter Styles
fi	Filter Styles

en-us	Filter Styles
fi	Filter Styles

en-us	Filter Styles
fi	Filter Styles

en-us	Filter style sheets
fi	Filter style sheets

en-us	Filter the contents of the snapshot
fi	Filter the contents of the snapshot

en-us	Filter URLs
fi	Filter URLs

en-us	Filter values
fi	Filter values

en-us	Filter variables
fi	Filter variables

en-us	Filter variables (%S)
fi	Filter variables (%S)

en-us	Final height:
fi	Final height:

en-us	Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
fi	Viimeistele { -brand-short-name }iin tuotujen laajennusten asennus

en-us	Final Size
fi	Final Size

en-us	Final width:
fi	Final width:

en-us	FinBit
fi	FinBit

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find:
fi	Etsi:

en-us	Find…
fi	Find…

en-us	Find Again
fi	Etsi seuraava

en-us	Find Again
fi	Etsi seuraava

en-us	Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
fi	Etsi ja avaa se uudelleen täältä. Pidämme historiaa äskettäin suljetuista välilehdistä.

en-us	Find Current Outline Item
fi	Etsi nykyinen sisällyksen kohta

en-us	Find Current Outline Item
fi	Etsi nykyinen sisällyksen kohta

en-us	Find function
fi	Find function

en-us	Find function definition (%S)
fi	Find function definition (%S)

en-us	Find in all sections
fi	Etsi kaikista osioista

en-us	Find in document…
fi	Etsi dokumentista…

en-us	Find in Document
fi	Etsi dokumentista

en-us	Find in Document
fi	Etsi dokumentista

en-us	Find in file…
fi	Find in file…

en-us	Find in files
fi	Find in files

en-us	Find in files…
fi	Find in files…

en-us	Find in page
fi	Etsi sivulta

en-us	Find in Page…
fi	Etsi sivulta…

en-us	Find In Page…
fi	Etsi sivulta…

en-us	Find in resources…
fi	Find in resources…

en-us	Find in { $selectedTitle }
fi	Etsi: { $selectedTitle }

en-us	Find in this file (%S)
fi	Find in this file (%S)

en-us	Find in This Page…
fi	Etsi tältä sivulta…

en-us	Find in this page (%S)
fi	Etsi sivulta (%S)

en-us	Find more add-ons
fi	Etsi lisää lisäosia

en-us	Find more add-ons
fi	Etsi lisää lisäosia

en-us	Find more extensions
fi	Etsi lisää laajennuksia

en-us	Find more search engines
fi	Etsi lisää hakukoneita

en-us	Find more themes
fi	Etsi lisää teemoja

en-us	Find more themes
fi	Etsi lisää teemoja

en-us	Find next
fi	Find next

en-us	Find the next occurrence of the phrase
fi	Etsi hakusanan seuraava osuma

en-us	Find the next occurrence of the phrase
fi	Etsi seuraava osuma

en-us	Find the next occurrence of the phrase
fi	Etsi hakusanan seuraava osuma

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
fi	Etsi edellinen osuma

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
fi	Etsi hakusanan edellinen osuma

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
fi	Etsi hakusanan edellinen osuma

en-us	Find Updates
fi	Hae päivityksiä

en-us	Fingerprint
fi	Sormenjälki

en-us	Fingerprinters
fi	Yksilöijät

en-us	Fingerprinters
fi	Yksilöijät

en-us	Fingerprinters
fi	Yksilöijät

en-us	Fingerprinters
fi	Yksilöijät

en-us	Fingerprinters
fi	Yksilöijät

en-us	Fingerprinters
fi	Yksilöijät

en-us	Fingerprinters blocked
fi	Yksilöijiä estetty

en-us	Fingerprinters Blocked
fi	Yksilöijiä estetty

en-us	Fingerprinters Blocked
fi	Yksilöijiä estetty

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
fi	Yksilöijät keräävät asetustietoja selaimestasi sekä tietokoneestasi ja luovat näiden tietojen avulla profiilin sinusta. Tätä digitaalista sormenjälkeä hyödyntämällä sinua voidaan seurata eri verkkosivustojen välillä.

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
fi	Yksilöijät keräävät asetustietoja selaimestasi sekä tietokoneestasi ja luovat näiden tietojen avulla profiilin sinusta. Tätä digitaalista sormenjälkeä hyödyntämällä sinua voidaan seurata eri verkkosivustojen välillä. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lue lisää</a>

en-us	Fingerprints
fi	Sormenjäljet

en-us	Fingerprints
fi	Sormenjäljet

en-us	Fingerprints
fi	Sormenjäljet

en-us	Fingerprints
fi	Fingerprints

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	&Finish
fi	&Valmis

en-us	Finish Account Setup
fi	Viimeistele tilin käyttöönotto

en-us	Finished
fi	Valmis

en-us	Finished FTP transaction
fi	FTP-tapahtuma valmis

en-us	Finishing up…
fi	Finishing up…

en-us	Finishing up…
fi	Finishing up…

en-us	Finish installing { -brand-short-name }?
fi	Viimeistelläänkö { -brand-short-name }in asennus?

en-us	Finish making { -brand-short-name } your default
fi	Viimeistele { -brand-short-name }in asettaminen oletukseksi

en-us	Finish: %S
fi	Finish: %S

en-us	Finish setting up { -brand-short-name }
fi	Viimeistele { -brand-short-name }in määritys

en-us	Finland
fi	Suomi

en-us	Finnish
fi	suomi

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
fi	FIPS 140 -salakirjoitus-, avain ja varmennuspalvelu

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
fi	FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
fi	FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.

en-us	FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
fi	FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.

en-us	Firebug
fi	Firebug

en-us	Firebug
fi	Firebug

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox Account
fi	Firefox-tili

en-us	Firefox Account
fi	Firefox-tili

en-us	Firefox Alpenglow
fi	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox Alpenglow
fi	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
fi	Firefox ja Firefoxin logo ovat Mozilla-säätiön tavaramerkkejä.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
fi	Tietojesi turvallisuutta palvelimella %S ei voida taata, koska se käyttää rikkoutunutta turvallisuuskäytäntöä SSLv3.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
fi	Yhteyden muodostus osoitteeseen %S epäonnistui.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
fi	Tiedostoa ei löytynyt sijainnista %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
fi	Palvelinta osoitteessa %S ei löytynyt.

en-us	Firefox DevTools error
fi	Firefox DevTools error

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
fi	Firefox ei osaa keskustella palvelimen kanssa.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
fi	Jokin seuraavista (%S) ei ole rekisteröity yhteyskäytäntö tai ei ole sallittu käyttää tässä tavalla.

en-us	Firefox Focus
fi	Firefox Focus

en-us	Firefox for Android
fi	Firefox Androidille

en-us	Firefox for iOS
fi	Firefox iOS:lle

en-us	Firefox Front-End
fi	Firefox Front-End

en-us	Firefox Front-End
fi	Firefox-käyttöliittymä

en-us	Firefox Graphics
fi	Firefox-grafiikka

en-us	Firefox Graphics
fi	Firefox Graphics

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fi	Firefox kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui. Yritämme palauttaa avoinna olleet välilehdet ja ikkunat, kun ohjelma käynnistyy uudestaan.\n\nLähettämällä kaatumisilmoituksen, autat meitä tunnistamaan ja korjaamaan ongelman.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fi	Firefox kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui. Yritämme palauttaa avoinna olleet välilehdet ja ikkunat, kun ohjelma käynnistyy uudelleen.\n\nIkävä kyllä, tästä virheestä ei voida lähettää kaatumisilmoitusta.\n\nLisätietoja: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
fi	Palvelin tässä osoitteessa uudelleenohjaa pyyntöjä loputtomasti.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fi	Firefox kohtasi verkkoyhteyskäytäntöä koskevan rikkomuksen, josta ei voi toipua.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fi	Firefox kohtasi verkkoyhteyskäytäntöä koskevan rikkomuksen, josta ei voi toipua.

en-us	Firefox Home
fi	Firefoxin aloitussivu

en-us	{ -firefox-home-brand-name } Content
fi	{ -firefox-home-brand-name }n sisältö

en-us	{ -firefox-home-brand-name } (Default)
fi	{ -firefox-home-brand-name } (Oletus)

en-us	Firefox Home Content
fi	Firefox-aloitussivun sisältö

en-us	Firefox Home (Default)
fi	Firefox-aloitussivu (oletus)

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
fi	Asetettua välityspalvelinta ei löytynyt.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
fi	Asetettu välityspalvelin kieltäytyy yhteydestä.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
fi	Firefox on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä selaaminen ole mahdollista.

en-us	Firefox Labs
fi	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
fi	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
fi	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
fi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly blog
fi	Firefox Nightly -blogi

en-us	Firefox Nightly Resources
fi	Firefox Nightly -resurssit

en-us	Firefox Platform
fi	Firefox Platform

en-us	Firefox Platform
fi	Firefox-alusta

en-us	Firefox Profiler
fi	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
fi	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
fi	Firefox Profiler

en-us	Firefox Recovery Key.html
fi	Firefoxin palautusavain.html

en-us	Firefox Relay
fi	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
fi	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
fi	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
fi	Firefox Snapshots

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
fi	Firefoxin aloitussivu on nopea kotisivu hakutoiminnolla

en-us	Firefox Suggest
fi	Firefox-ehdotukset

en-us	{ -firefox-suggest-brand-name }
fi	{ -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
fi	Firefox Sync -palvelu on nyt asetettu automaattisesti synkronoimaan selaimesi kaikki tiedot.

en-us	Firefox Sync will now merge all this device’s browser data into your Sync account.
fi	Firefox Sync -palvelu yhdistää seuraavaksi tämän laitteen tiedot synkronointitilisi tietoihin.

en-us	Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this device.
fi	Firefox Sync -palvelu korvaa seuraavaksi synkronointitilisi tiedot tämän laitteen tiedoilla.

en-us	Firefox Sync will now replace all of the browser data on this device with the data in your Sync account.
fi	Firefox Sync -palvelu korvaa seuraavaksi tämän laitteen tiedot synkronointitilisi tiedoilla.

en-us	Firefox Translations
fi	Firefox Translations

en-us	Firefox View
fi	Firefox-näkymä

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fi	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fi	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fi	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fi	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fi	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
fi	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	Fire starts here
fi	Laitetaan toimeksi

en-us	Firewall
fi	Palomuuri

en-us	Firmware version
fi	Laiteohjelmiston versio

en-us	First Frame Reception Timestamp
fi	Ensimmäisen ruudun vastaanoton aikaleima

en-us	First item
fi	Ensimmäinen kohta

en-us	First Name
fi	Etunimi

en-us	First Name
fi	Etunimi

en-us	First page
fi	Ensimmäinen sivu

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
fi	Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
fi	Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
fi	Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia

en-us	First, sign up or sign in to your account to use an email mask
fi	Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia

en-us	Fission (Site Isolation)
fi	Fission (sivustojen eristäminen)

en-us	Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
fi	Fission (sivustojen eristäminen) on kokeellinen ominaisuus { -brand-short-name }issa, jonka tarkoitus on tarjota lisäkerros tietoturvaongelmia vastaan suojautumisessa. Eristämällä jokaisen sivuston yksittäiseksi prosessiksi, Fission vaikeuttaa haitallisten sivustojen pääsyä muiden vierailemiesi sivustojen tietoihin. Tämä on merkittävä arkkitehtuurillinen muutos { -brand-short-name }issa ja arvostamme, jos päätät testata ja ilmoittaa mahdollisesti havaitsemistasi ongelmista. Lisätietoja on tarjolla <a data-l10n-name="wiki">wikissä</a>.

en-us	Fission Windows
fi	Fission-ikkunoita

en-us	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
fi	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Fit
fi	Sovita

en-us	Fit to page
fi	Sovita sivulle

en-us	Fit to page width
fi	Sovita sivun leveyteen

en-us	Five minutes
fi	Viisi minuuttia

en-us	Flash
fi	Flash

en-us	flat equation
fi	yksinkertainen yhtälö

en-us	flat equation
fi	tasoyhtälö

en-us	Flexbox
fi	Flexbox

en-us	Flex Container
fi	Flex Container

en-us	Flex Container
fi	Flex Container

en-us	Flex Container/Item
fi	Flex Container/Item

en-us	Flex Container Properties
fi	Flex Container Properties

en-us	Flexibility
fi	Flexibility

en-us	Flexible Space
fi	Joustava tyhjä tila

en-us	Flex Item
fi	Flex Item

en-us	Flex Item of %S
fi	Flex Item of %S

en-us	Flex Items
fi	Flex Items

en-us	Flip on long edge
fi	Käännä pitkän reunan ympäri

en-us	Flip on short edge
fi	Käännä lyhyen reunan ympäri

en-us	Flip on side edge
fi	Käännä sivulta

en-us	Flip on top edge
fi	Käännä yläreunasta

en-us	Focusable element may be missing focus styling.
fi	Focusable element may be missing focus styling.

en-us	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
fi	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>

en-us	Focusable elements should have interactive semantics.
fi	Focusable elements should have interactive semantics.

en-us	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
fi	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>

en-us	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
fi	{ -focus-brand-name } tyhjentää selaushistorian jokaisen käyttökerran jälkeen samalla estäen mainokset ja seuraimet.

en-us	{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
fi	{ -focus-brand-name }: Yksityistä selausta tien päällä

en-us	Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
fi	Focus next input on <kbd>Enter</kbd>

en-us	Folder:
fi	Kansio:

en-us	[Folder Name]
fi	[kansion nimi]

en-us	[Folder Name]
fi	[Kansion nimi]

en-us	Folders
fi	Kansiot

en-us	Follow
fi	Seuraa

en-us	Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
fi	Noudata muutamia yksinkertaisia ohjeita tuodaksesi kirjanmerkkisi, historiasi ja salasanasi, kun aloitat uuden laitteen käytön.

en-us	Following
fi	Seurataan

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
fi	Seuraa käyttöjärjestelmän asetuksia painikkeille, valikoille ja ikkunoille.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
fi	Seuraa käyttöjärjestelmän teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
fi	Seuraa käyttöjärjestelmän teemaa painikkeille, valikoille ja ikkunoille.

en-us	Font
fi	Kirjasin

en-us	Font Color
fi	Kirjasimen väri

en-us	Font preview could not be generated
fi	Font preview could not be generated

en-us	Font preview text
fi	Font preview text

en-us	Fonts
fi	Kirjasimet

en-us	Fonts
fi	Fonts

en-us	Fonts
fi	Fonts

en-us	Fonts
fi	Fontit

en-us	Fonts
fi	Kirjasinlajit

en-us	Fonts & Colors
fi	Kirjasinlajit ja värit

en-us	Fonts for
fi	Merkistö

en-us	Font size
fi	Kirjasinkoko

en-us	Font Size
fi	Kirjasinkoko

en-us	Fonts used
fi	Fonts used

en-us	Fonts Used
fi	Fonts Used

en-us	Font weight
fi	Kirjasimen paino

en-us	Food
fi	Ruoka

en-us	Food
fi	Ruoka

en-us	footer
fi	alaotsake

en-us	footer
fi	alaotsake

en-us	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
fi	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)

en-us	Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
fi	Pakota suora intranet-sivustonavigointi internethaun sijaan, kun yksittäisiä sanoja kirjoitetaan osoitepalkkiin.

en-us	Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
fi	Pakota lataukset alkamaan paikallisesta väliaikaisesta sijainnista oletusarvoisen latauskansion sijaan.

en-us	Force PIN change
fi	Pakota PIN-koodin vaihto

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
fi	Esimerkiksi "Nuori mies istuu pöytään syömään aterian"

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
fi	Esimerkiksi "Nuori mies istuu pöytään syömään aterian"

en-us	For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
fi	Esimerkiksi: useita käyttäjätunnuksia, salasanoja, URL-osoitteita jne. yhdelle kirjautumistiedolle.

en-us	Forget
fi	Unohda

en-us	Forget
fi	Unohda

en-us	Forget!
fi	Unohda!

en-us	Forget about some browsing history
fi	Unohda jonkin verran selaushistoriaa

en-us	Forget About This Site
fi	Unohda tämä sivusto

en-us	Forget About This Site…
fi	Unohda tämä sivusto…

en-us	Forget About This Site…
fi	Unohda tämä sivusto…

en-us	Forget the last:
fi	Unohda viimeiset:

en-us	Forgetting about this site
fi	Sivuston unohtaminen

en-us	Fork Server ({ $pid })
fi	Fork Server ({ $pid })

en-us	Fork Server (process { $pid })
fi	Fork Server (prosessi { $pid })

en-us	form
fi	lomake

en-us	form
fi	lomake

en-us	Format
fi	Muoto

en-us	Format
fi	Muoto

en-us	Format
fi	Muoto

en-us	Format:
fi	Tiedostomuoto:

en-us	Format & Options
fi	Muoto ja valinnat

en-us	Form autofill data
fi	Lomakkeiden automaattisen täytön tiedot

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
fi	Lomakkeiden automaattitäyttö on tällä hetkellä käytettävissä vain joillekin maille.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
fi	Lomakkeiden automaattitäyttö on tällä hetkellä käytettävissä vain joillekin maille.

en-us	Form Autofill is currently available only for US addresses
fi	Lomakkeiden automaattitäyttö on käytettävissä vain Yhdysvaltojen osoitteille

en-us	Form Autofill Options
fi	Lomakkeiden automaattitäytön asetukset

en-us	Form Autofill Options
fi	Lomakkeiden automaattitäytön asetukset

en-us	Form Autofill Options
fi	Lomakkeiden automaattitäytön asetukset

en-us	Form Autofill Options
fi	Lomakkeiden automaattitäytön asetukset

en-us	Form Autofill Preferences
fi	Lomakkeiden automaattitäytön asetukset

en-us	Form Autofill Preferences
fi	Lomakkeiden automaattitäytön asetukset

en-us	Form Autofill Preferences
fi	Lomakkeiden automaattitäytön asetukset

en-us	Form Autofill Preferences
fi	Lomakkeiden automaattitäytön asetukset

en-us	Form Autofill & Security Options
fi	Lomakkeiden automaattitäytön ja turvallisuuden asetukset

en-us	Form Autofill & Security Preferences
fi	Lomakkeiden automaattitäytön ja turvallisuuden asetukset

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
fi	Lomakkeessa on tiedoston syöttökenttä, mutta siitä puuttuu määreet method=POST ja enctype=multipart/form-data. Tiedostoa ei lähetetä.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
fi	Lomakkeessa on määre enctype=%S, mutta siitä puuttuu määre method=post. Lähetetään sen sijaan normaalisti attribuutilla method=GET ilman enctype-tietoa.

en-us	Form data
fi	Form data

en-us	Form elements
fi	Lomake-elementit

en-us	Form elements must be labeled.
fi	Form elements must be labeled.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
fi	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
fi	Form elements should have a visible text label.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
fi	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>

en-us	Formerly known as Master Password
fi	{ "" }

en-us	Form history
fi	Lomakehistoria

en-us	Form Post from %S
fi	Lomake lähetetty %Sista

en-us	Forms
fi	Lomakkeet

en-us	Forms & Autofill
fi	Lomakkeet ja automaattinen täyttö

en-us	Form & Search History
fi	Lomake- ja hakuhistoria

en-us	Forms & Passwords
fi	Lomakkeet ja salasanat

en-us	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
fi	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
fi	Laita kirjanmerkkisi tänne kirjanmerkkipalkkiin, niin pääset niihin nopeasti. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Järjestele kirjanmerkkejä…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
fi	Turvallisuussyistä "javascript:"- tai "data:"-osoitteita ei voi ladata historiaikkunasta tai sivupalkista.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
fi	Fortezza-korttia ei ole asianmukaisesti alustettu. Poista kortti ja palauta se sen myöntäjälle.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
fi	Fortezza-korttia ei ole asianmukaisesti alustettu. Poista kortti ja palauta se sen myöntäjälle.

en-us	Forward
fi	Eteenpäin

en-us	Forward
fi	Taakse

en-us	Forward
fi	Eteenpäin

en-us	Forward
fi	Eteenpäin

en-us	Forward
fi	Forward

en-us	Forward
fi	Seuraava

en-us	Forward (%S)
fi	Seuraava (%S)

en-us	For websites that autoplay sound
fi	Äänen automaattinen toisto

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
fi	Yksityisyytesi vuoksi käännökset eivät koskaan lähde laitteestasi eteenpäin. Uusia kieliä ja parannuksia tulossa pian!

en-us	Found
fi	Löytyy

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
fi	Found #1 matching line;Found #1 matching lines

en-us	Found Disk Cache on Init
fi	Levyvälimuisti löytyi alustuksessa

en-us	“--!” found in comment.
fi	“--!” found in comment.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
fi	Found invalid token '%1$S' at top level of variable reference fallback.

en-us	Found invalid value for media feature.
fi	Found invalid value for media feature.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
fi	Found reserved keyword '%1$S' when looking for media type.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
fi	Found unclosed string '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
fi	Found unexpected '%1$S' within @import.

en-us	frac
fi	murto

en-us	frac no bar
fi	murto ilman jakajaa

en-us	fraction
fi	murtoluku

en-us	fraction without bar
fi	murtoluku ilman jakajaa

en-us	“frame” elements must be labeled.
fi	“frame” elements must be labeled.

en-us	Frame Info — { $website }
fi	Kehyksen tiedot — { $website }

en-us	Framerate
fi	Kuvataajuus

en-us	Frames:
fi	Kehykset:

en-us	“frameset” start tag seen.
fi	“frameset” start tag seen.

en-us	{ $frames } frames
fi	{ $frames } ruutua

en-us	France
fi	Ranska

en-us	Free; account required
fi	Ilmainen; tili vaaditaan

en-us	Free; account required after a certain number of requests
fi	Ilmainen; tili vaaditaan tietyn pyyntömäärän jälkeen

en-us	Free; account required for some tasks
fi	Ilmainen; joihinkin tehtäviin tarvitaan tili

en-us	Free and paid options; account required
fi	Ilmainen ja maksullinen vaihtoehto; tili vaaditaan

en-us	Free and paid options; account required
fi	Ilmainen ja maksullinen vaihtoehto; tili vaaditaan

en-us	Free and paid options; account required for some countries and tasks
fi	Ilmaiset ja maksulliset vaihtoehdot; tili vaaditaan joissakin maissa ja tehtävissä

en-us	Free and paid options; account required for some tasks
fi	Ilmainen ja maksullinen vaihtoehto; tili vaaditaan joihinkin tehtäviin

en-us	FreeText Annotation
fi	FreeText-merkintä

en-us	FreeText Editor
fi	FreeText-muokkain

en-us	French
fi	ranska

en-us	French Guiana
fi	Ranskan Guayana

en-us	French Polynesia
fi	Ranskan Polynesia

en-us	French Southern and Antarctic Lands
fi	Ranskan eteläiset alueet

en-us	Frequent
fi	Usein vierailtu

en-us	Frequently Asked Questions
fi	Usein kysytyt kysymykset

en-us	Frisian
fi	friisi

en-us	Friulian
fi	friuli

en-us	Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
fi	Sammakot hyppimässä QR-koodin sävytteisten liljalehtien kanssa, ladatakseen { -brand-product-name }in mobiililaitteelle.

en-us	from
fi	lähde

en-us	from:
fi	osoitteesta:

en-us	From
fi	Kieleltä

en-us	From
fi	Sivulta

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
fi	Seurainten estämisestä aina median automaattisen toistamisen estämiseen, { -brand-product-name }-mobiiliselaimet varmistavat, että saat hyvän internetin.

en-us	From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
fi	Pyrimme jatkuvasti luomaan paremman, henkilökohtaisemman { -brand-product-name }in ominaisuuksilla kuten älykkäät ehdotukset ja entistä älykkäämpi haku.

en-us	(From %S)
fi	(From %S)

en-us	From %S
fi	From %S

en-us	From { $source }
fi	Ohjelmasta { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
fi	<strong>Mozillan kirjasta</strong> 6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
fi	Viimeisen { $maxAgeInDays } päivän ajalta

en-us	From This Site
fi	Tältä sivustolta

en-us	From This Site
fi	Tältä sivustolta

en-us	From this website
fi	Tältä verkkosivustolta

en-us	From visited
fi	Vierailluilta sivustoilta

en-us	frozen
fi	frozen

en-us	Fruit
fi	Hedelmä

en-us	FTP Proxy
fi	FTP-välityspalvelin

en-us	Fulah
fi	fulani

en-us	Full hash
fi	Full hash

en-us	Full Project Search
fi	Full Project Search

en-us	Fullscreen
fi	Koko näyttö

en-us	Fullscreen
fi	Koko näyttö

en-us	Fullscreen
fi	Koko näyttö

en-us	Fullscreen
fi	Koko näyttö

en-us	Full Screen
fi	Koko näytön tila

en-us	Full Screen
fi	Koko näyttö

en-us	Full Screen
fi	Koko näytön tila

en-us	Full Screen
fi	Koko näytön tila

en-us	Full Settings
fi	Full Settings

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
fi	function %1$S, %2$S line %3$S

en-us	Function call
fi	Function call

en-us	Function Search
fi	Function Search

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
fi	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading '%1$S'.

en-us	FW Version
fi	FW-versio

en-us	FW Version
fi	FW-versio

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
fi	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
fi	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
fi	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
fi	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	g

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	L

en-us	G
fi	S

en-us	Gabon
fi	Gabon

en-us	Gah. Your tab just crashed.
fi	Välilehti kaatui.

en-us	Galician
fi	galicia

en-us	Gambia, The
fi	Gambia

en-us	Gamepad
fi	Gamepad

en-us	Gaming
fi	Pelaaminen

en-us	Gaming consoles
fi	Gaming consoles

en-us	Ganda
fi	ganda

en-us	Garbage after “</”.
fi	Garbage after “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
fi	Garbage in “colgroup” fragment.

en-us	Gaza Strip
fi	Gazan kaista

en-us	GB
fi	Gt

en-us	GB
fi	Gt

en-us	GB
fi	Gt

en-us	GB
fi	Gt

en-us	GC Roots
fi	GC Roots

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
fi	Gecko-medialiitännäiset ({ $pid })

en-us	Gecko Media Plugins (process { $pid })
fi	Gecko-medialiitännäiset (prosessi { $pid })

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General
fi	Yleistiedot

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General Data
fi	Yleistiedot

en-us	generated
fi	generated

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
fi	Luo { -relay-brand-short-name }-maski

en-us	Generate text and code
fi	Luo tekstiä ja koodia

en-us	Generate text and code
fi	Luo tekstiä ja koodia

en-us	Generate text and code
fi	Luo tekstiä ja koodia

en-us	Generate text, images, and code
fi	Luo tekstiä, kuvia ja koodia

en-us	Generate text, images, and code
fi	Luo tekstiä, kuvia ja koodia

en-us	Generate text, images, and code
fi	Luo tekstiä, kuvia ja koodia

en-us	Generating aggregate report…
fi	Generating aggregate report…

en-us	Generating dominators report…
fi	Generating dominators report…

en-us	Generating dominators report…
fi	Generating dominators report…

en-us	Generic Audio Decoder
fi	Yleinen äänidekooderi

en-us	Generic Crypto Services
fi	Yleiset salakirjoituspalvelut

en-us	Georgia
fi	Georgia

en-us	Georgian
fi	Georgialainen

en-us	Georgian
fi	georgia

en-us	German
fi	saksa

en-us	Germany
fi	Saksa

en-us	Get Add-ons
fi	Lataa lisäosia

en-us	Get a free email mask
fi	Hanki ilmainen sähköpostimaski

en-us	Get a free email mask
fi	Hanki ilmainen sähköpostimaski

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
fi	Vastaanota hälytyksiä vaarantuneista salasanoista

en-us	Get alerts when your data has been in a breach.
fi	Vastaanota hälytyksiä, kun tietosi ovat joutuneet osaksi tietovuotoa.

en-us	Get back to <strong>Review Checker</strong> whenever you see the price tag.
fi	Palaa <strong>arvostelujen tarkistukseen</strong> aina, kun näet hintalappukuvakkeen.

en-us	Get back to where you’ve been
fi	Palaa sinne missä olit

en-us	Get back your closed tabs in a snap
fi	Palauta suljetut välilehdet hetkessä

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
fi	Hanki { -brand-product-name } mobiililaitteelle

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
fi	Hanki { -brand-product-name } mobiililaitteelle

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
fi	Hanki { -brand-product-name } puhelimeesi

en-us	Get Certificate
fi	Lataa varmenne

en-us	Get data breach alerts
fi	Vastaanota tietovuotovaroituksia

en-us	Get data from the clipboard
fi	Lue tietoja leikepöydältä

en-us	Get data from the clipboard
fi	Lue tietoja leikepöydältä

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
fi	Hanki sanastot osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
fi	Nopea pääsy suosikkisivustoillesi. Pidä sivustot avoinna välilehdissä jopa uudelleenkäynnistysten välillä.

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
fi	Hanki laajennukset ja teemat osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
fi	Hanki { -focus-brand-name }

en-us	Get help
fi	Tuki

en-us	Get help
fi	Apua ongelmiin

en-us	Get Help
fi	Etsi ohjeita

en-us	Get Help
fi	Etsi ohjeita

en-us	Get Help
fi	Etsi ohjeita

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get it on Google Play
fi	Lataa Google Playsta

en-us	Get it on Google Play
fi	Lataa Google Playsta

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
fi	Hanki kielipaketit osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -lockwise-brand-name }
fi	Hanki { -lockwise-brand-name }

en-us	Get me out of here!
fi	Siirry pois sivustolta!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
fi	Hanki { -monitor-brand-short-name }

en-us	Get More Themes
fi	Lataa lisää teemoja

en-us	Get More Tools
fi	Get More Tools

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
fi	Saat ilmoituksen, kun tietovuodosta on löytynyt henkilökohtaisia tietojasi.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
fi	Hanki { -pocket-brand-name }

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
fi	Hanki yksityisyyden suojaa kaikkialle missä selaat

en-us	Get private browsing freedom in one click
fi	Yksityisen selauksen vapautta yhdellä napsautuksella

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
fi	Hanki äskettäin suljetut välilehdet takaisin ja siirry saumattomasti laitteiden välillä { -firefoxview-brand-name }llä.

en-us	Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
fi	Palauta äskettäin suljetut välilehdet käyttämällä { -firefoxview-brand-name }iä

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
fi	Hanki { -relay-brand-short-name }

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
fi	Nopeutta, turvallisuutta ja yksityisyyttä joka kerta kun selaat.

en-us	Get started
fi	Aloita

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloita

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get Started
fi	Aloita

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
fi	Aloita { -brand-short-name }in käyttö

en-us	Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
fi	Hanki <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a>-sovellus ja ota salasanat mukaasi minne menetkin.

en-us	Get the app
fi	Hanki sovellus

en-us	Get the App
fi	Hanki sovellus

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
fi	Hanki ilmainen { -lockwise-brand-name }-sovellus

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
fi	Lataa uusin { -brand-shorter-name }-versio. Avoimet välilehdet ja ikkunat palautetaan.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
fi	Ota kaikki hyöty irti %Sista asettamalla se oletusselaimeksi

en-us	Get the New Version
fi	Lataa uusi versio

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
fi	Hanki myös muut yksityisyyden etusijalle laittavat tuotteemme ja lue, miten toimia verkossa fiksusti ja turvallisesti.

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
fi	Hoida hommat välineillä, jotka kunnioittavat yksityisyyttäsi kaikilla laitteilla.

en-us	Get this bookmark on your phone
fi	Saa tämä kirjanmerkki puhelimeesi

en-us	Getting available languages…
fi	Haetaan saatavilla olevia kieliä…

en-us	Getting more details about %S %S…
fi	Ladataan lisätietoja %Sin versiosta %S…

en-us	Getting Started
fi	Aloittaminen

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
fi	Käytön aloittaminen: näkymä { $current }/{ $total }

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
fi	Siirry eniten käyttämillesi sivustoille yhdellä osoiterivin napsautuksella. Löydä asioita nopeammin { $searchEngineName }-hakutuloksilla ja selaushistorialla.

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
fi	Siirry eniten käyttämillesi sivustoille yhdellä osoiterivin napsautuksella. Löydä asioita nopeammin selaushistorian hakutuloksilla.

en-us	Get VPN
fi	Hanki VPN

en-us	Get VPN
fi	Hanki VPN

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
fi	Käytä kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksia kaikilla laitteillasi.

en-us	Get your passwords on your other devices
fi	Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi

en-us	Ghana
fi	Ghana

en-us	Ghostery
fi	Ghostery

en-us	Gibraltar
fi	Gibraltar

en-us	Gift
fi	Lahja

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
fi	Viritä { -brand-short-name }

en-us	Given Name
fi	Etunimi

en-us	Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.
fi	Kokeile kokeellisia ominaisuuksiamme! Niitä kehitetään, mikä saattaa vaikuttaa siihen, miten { -brand-short-name } toimii.

en-us	Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
fi	Kokeile arvostelujen tarkistinta aina, kun näet hintamerkkinnän. Hanki oivalluksia todellisilta ostajilta nopeasti — ennen kuin ostat.

en-us	Give your New Tab a fresh look with wallpapers.
fi	Anna uudelle välilehdelle uusi ilme taustakuvien avulla.

en-us	Glean
fi	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
fi	{ -glean-brand-name } SDK

en-us	Global
fi	Global

en-us	*Global Console*
fi	*Global Console*

en-us	Global Messages
fi	Global Messages

en-us	Global Privacy Control (GPC)
fi	Global Privacy Control (GPC)

en-us	Glorioso Islands
fi	Gloriososaaret

en-us	Go back
fi	Takaisin

en-us	Go back
fi	Takaisin

en-us	Go back
fi	Palaa edelliseen

en-us	Go back
fi	Takaisin

en-us	« Go Back
fi	« Siirry takaisin

en-us	Go Back
fi	Palaa takaisin

en-us	Go Back
fi	Palaa

en-us	Go Back
fi	Edellinen

en-us	Go back one page
fi	Siirry sivu taaksepäin

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
fi	Siirry sivu taaksepäin ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
fi	Go back one step in history

en-us	Go back (Recommended)
fi	Palaa (suositellaan)

en-us	Go Back (Recommended)
fi	Palaa (suositellaan)

en-us	Go back to aggregates
fi	Go back to aggregates

en-us	Go back to this page
fi	Siirry takaisin tälle sivulle

en-us	Go forward
fi	Siirry seuraavaan

en-us	Go forward one page
fi	Siirry sivu eteenpäin

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
fi	Siirry sivu eteenpäin ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
fi	Go forward one step in history

en-us	Go forward to this page
fi	Siirry eteenpäin tälle sivulle

en-us	Good news!
fi	Hyviä uutisia!

en-us	🎉 Good to go!
fi	🎉 Kaikki valmista!

en-us	Google Chrome
fi	Google Chrome

en-us	Google Chrome
fi	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
fi	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
fi	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
fi	Google Chrome Dev

en-us	Google Gemini
fi	Google Gemini

en-us	Google Key
fi	Google-avain

en-us	Google Location Service Key
fi	Google Location Service -avain

en-us	Google Safebrowsing Key
fi	Google Safebrowsing -avain

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
fi	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
fi	Selvä

en-us	Got it
fi	Selvä

en-us	Got it
fi	Selvä

en-us	Got it
fi	Selvä

en-us	Got it
fi	Selvä

en-us	Got it
fi	Selvä

en-us	Got it
fi	Selvä

en-us	Got it!
fi	Selvä!

en-us	Got it!
fi	Got it!

en-us	Got it!
fi	Selvä!

en-us	Got it!
fi	Got it!

en-us	Go to a line number in a file
fi	Go to a line number in a file

en-us	Go to Download Page
fi	Siirry lataussivulle

en-us	Go To Download Page
fi	Avaa lataussivu

en-us	Go to extension settings
fi	Siirry laajennuksen asetuksiin

en-us	Go to file
fi	Go to file

en-us	Go to file…
fi	Go to file…

en-us	Go to First Page
fi	Siirry ensimmäiselle sivulle

en-us	Go to First Page
fi	Siirry ensimmäiselle sivulle

en-us	Go to First Page
fi	Siirry ensimmäiselle sivulle

en-us	Go to First Page
fi	Siirry ensimmäiselle sivulle

en-us	Go to First Page
fi	Siirry ensimmäiselle sivulle

en-us	Go to { $hostname }
fi	Siirry sivustolle { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
fi	Siirry sivustolle { $hostname }

en-us	Go to Last Page
fi	Siirry viimeiselle sivulle

en-us	Go to Last Page
fi	Siirry viimeiselle sivulle

en-us	Go to Last Page
fi	Siirry viimeiselle sivulle

en-us	Go to Last Page
fi	Siirry viimeiselle sivulle

en-us	Go to Last Page
fi	Siirry viimeiselle sivulle

en-us	Go to line
fi	Siirry riville

en-us	Go to line
fi	Go to line

en-us	Go to line…
fi	Go to line…

en-us	Go to line…
fi	Go to line…

en-us	Go to Line…
fi	Siirry riville…

en-us	Go to line (%S)
fi	Go to line (%S)

en-us	Go to Privacy Settings
fi	Siirry yksityisyysasetuksiin

en-us	Go to %S
fi	Siirry sivulle %S

en-us	Go to Saved Logins
fi	Siirry tallennettuihin kirjautumistietoihin

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
fi	Avaa Asetukset > Synkronointi > Ota synkronointi käyttöön… Valitse valintaruutu ”Käyttäjätunnukset ja salasanat”.

en-us	Go to the address in the Location Bar
fi	Siirry osoitepalkissa olevaan osoitteeseen

en-us	Go to the address in the Location Bar
fi	Siirry osoitepalkissa olevaan osoitteeseen

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
fi	Siirry osoitteeseen www.{ $websiteUrl }

en-us	Go to your privacy report
fi	Siirry yksityisyysraporttiin

en-us	Go to your privacy report
fi	Siirry yksityisyysraporttiin

en-us	GPU
fi	GPU

en-us	GPU #1
fi	GPU #1

en-us	GPU #2
fi	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
fi	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
fi	GPU-prosessi

en-us	GPU (process { $pid })
fi	GPU (prosessi { $pid })

en-us	GPUProcessPid
fi	GPU-prosessin PID

en-us	GPU Process Sandbox Level
fi	GPU-prosessin hiekkalaatikkotaso

en-us	Grab a color from the page
fi	Grab a color from the page

en-us	Grab tabs from anywhere
fi	Nappaa välilehdet mistä tahansa

en-us	Grab tabs from anywhere
fi	Nappaa välilehdet mistä tahansa

en-us	Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
fi	Nouda välilehdet yhdeltä laitteelta ja jatka toisella laitteella siitä mihin jäit. Synkronoi kirjanmerkkisi ja salasanasi missä tahansa käytät { -brand-product-name }ia.

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
fi	Nappaa välilehtiä puhelimestasi tai tabletistasi

en-us	Gradient orange and pink
fi	Oranssi ja pinkki liukuväreissä

en-us	Grant %S location permission in system settings.
fi	Myönnä %Sille sijainnin käyttöoikeus järjestelmäasetuksissa.

en-us	Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
fi	Antaa seuraavat ominaisuudet sivustolle <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:

en-us	graphic
fi	grafiikka

en-us	graphic
fi	grafiikka

en-us	Graphics
fi	Grafiikka

en-us	Graphics
fi	Grafiikka

en-us	Graphics
fi	Graphics

en-us	Graphics
fi	Grafiikka

en-us	Graphics: Smooth Pinch Zoom
fi	Grafiikka: Sulava nipistyszoomaus

en-us	Gray
fi	Harmaa

en-us	Gray
fi	Harmaa

en-us	Great content from around the web, personalized for you
fi	Hyvää sisältöä kaikkialta verkosta, juuri sinulle

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
fi	Hyvä löytö! Älä jää ilman tätä kirjanmerkkiä mobiililaitteillasi. Aloita { -fxaccount-brand-name(case: "genitive") } käyttö.

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
fi	Hieno löytö! Älä jää paitsi tästä kirjanmerkistä mobiililaitteissasi. Aloita tilin käyttö.

en-us	Great start!
fi	Hieno alku!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
fi	Hienoa, sinulla on { -brand-short-name }

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
fi	Hienoa, sinulla on { -brand-short-name }

en-us	Greece
fi	Kreikka

en-us	Greek
fi	kreikka

en-us	Greek
fi	Kreikkalainen

en-us	Greek
fi	Kreikkalainen

en-us	Green
fi	Vihreä

en-us	Green
fi	Vihreä

en-us	Green
fi	Vihreä

en-us	Greenland
fi	Grönlanti

en-us	Greenlandic
fi	grönlanti

en-us	Green shapes
fi	Vihreät muodot

en-us	Grenada
fi	Grenada

en-us	Grid
fi	Grid

en-us	gridcell
fi	ruudukkosolu

en-us	gridcell
fi	ruudukkosolu

en-us	Grid Container
fi	Grid Container

en-us	Grid Container/Item
fi	Grid Container/Item

en-us	Grid Display Settings
fi	Grid Display Settings

en-us	Grid Item
fi	Grid Item

en-us	grip
fi	ote

en-us	grip
fi	otin

en-us	Group
fi	Ryhmä

en-us	Group
fi	Group

en-us	Group by:
fi	Group by:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
fi	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created

en-us	Group items by their internal C++ type
fi	Group items by their internal C++ type

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
fi	Group items by their JavaScript Object [[class]] name

en-us	Group items by their type
fi	Group items by their type

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
fi	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated

en-us	Group %S
fi	Ryhmä %S

en-us	Group Similar Messages
fi	Group Similar Messages

en-us	Guadeloupe
fi	Guadeloupe

en-us	Guam
fi	Guam

en-us	Guarani
fi	guarani

en-us	Guatemala
fi	Guatemala

en-us	Guernsey
fi	Guernsey

en-us	Guess indentation based on source content
fi	Guess indentation based on source content

en-us	Guinea
fi	Guinea

en-us	Guinea-Bissau
fi	Guinea-Bissau

en-us	Gujarati
fi	Gujaratilainen

en-us	Gujarati
fi	gudžarati

en-us	Gurmukhi
fi	Gurmukhilainen

en-us	Guyana
fi	Guyana

en-us	h
fi	h

en-us	h
fi	N

en-us	h
fi	a

en-us	h
fi	t

en-us	h
fi	a

en-us	h
fi	h

en-us	h
fi	h

en-us	h
fi	h

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	h

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	T

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	P

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	P

en-us	Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
fi	Pahantahtoiset hakkerit tietävät, että ihmiset käyttävät samoja salasanoja eri palveluissa. Jos käytit samaa salasanaa useilla sivustoilla, ja jokin näistä sivustoista joutuu tietomurron kohteeksi, { -lockwise-brand-short-name } näyttää sinulle hälytyksen ja pyytää vaihtamaan salasanasi kyseisellä sivustolla.

en-us	Haiti
fi	Haiti

en-us	Haitian
fi	haiti

en-us	Handle fetch:
fi	Handle fetch:

en-us	Hand Tool
fi	Käsityökalu

en-us	Hand Tool
fi	Käsityökalu

en-us	Hardware Decoding
fi	Laitteistopohjainen purku

en-us	Hardware H264 Decoding
fi	Laitteistopohjainen H264-koodauksen purku

en-us	HAR Export/Import
fi	HAR Export/Import

en-us	HAR Files
fi	HAR Files

en-us	has pop up
fi	ponnahdusikkunallinen

en-us	Hausa
fi	hausa

en-us	Have an account?
fi	Onko sinulla jo tili?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
fi	Onko sivuston salasanoja tallennettu?

en-us	Have I visited this website prior to today?
fi	Onko sivustolla käyty ennen tätä päivää?

en-us	Hawaiian
fi	havaiji

en-us	HDCP 2.2 Compatible
fi	HDCP 2.2 -yhteensopiva

en-us	header
fi	yläotsake

en-us	header
fi	yläotsake

en-us	Header and Footer
fi	Ylä- ja alaotsakkeet

en-us	Headers
fi	Headers

en-us	Headers
fi	Headers

en-us	Headers
fi	Headers

en-us	Headers
fi	Headers

en-us	Headers & Footers
fi	Ylä- ja alatunnisteet

en-us	Headers size:
fi	Headers size:

en-us	heading
fi	otsikko

en-us	heading
fi	otsikko

en-us	heading
fi	otsikko

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
fi	Heading cannot be a child of another heading.

en-us	heading level %S
fi	otsikkotaso %S

en-us	Headings
fi	Otsikot

en-us	Headings must be labeled.
fi	Headings must be labeled.

en-us	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
fi	Headings must be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Headings should have visible text content.
fi	Headings should have visible text content.

en-us	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
fi	Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>

en-us	Heads up
fi	Huomio

en-us	Heads up!
fi	Huomio!

en-us	Health
fi	Terveys

en-us	Heard Island and McDonald Islands
fi	Heard ja McDonaldinsaaret

en-us	Hebrew
fi	Heprealainen

en-us	Hebrew
fi	heprea

en-us	Hebrew
fi	Heprealainen

en-us	Height (px)
fi	Korkeus (px)

en-us	Hello
fi	Hello

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help icon
fi	Help icon

en-us	Help improve { -brand-product-name }
fi	Auta parantamaan { -brand-product-name }ia

en-us	Help improve { -brand-short-name }
fi	Auta parantamaan { -brand-short-name }ia

en-us	Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
fi	Auta tekemään { -brand-product-name }ista parempi kaikille. { -vendor-short-name } käyttää lähettämiäsi tietoja verkkosivustojen ongelmien korjaamiseksi

en-us	Helps you make sure all your images have alt text.
fi	Auttaa varmistamaan, että kaikissa kuvissasi on vaihtoehtoinen teksti.

en-us	here
fi	here

en-us	Here are your most recent saves:
fi	Tässä viimeisimmät tallennuksesi:

en-us	Herero
fi	herero

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
fi	Tässä on pieni muistutus siitä, että voit pitää suosikkiselaimesi vain yhden napsautuksen päässä.

en-us	Here’s a quick reminder that you can keep your favorite privacy-focused browser just one click away.
fi	Tässä on pieni muistutus siitä, että voit pitää suosikkiselaimesi vain yhden napsautuksen päässä.

en-us	Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
fi	Täältä löydät äskettäin sulkemasi välilehdet, joten voit avata minkä tahansa niistä nopeasti uudelleen.

en-us	Hex
fi	Hex

en-us	h;h
fi	h;h

en-us	hidden
fi	piilotettu

en-us	Hidden Tabs
fi	Piilotetut välilehdet

en-us	Hidden Tabs
fi	Piilotetut välilehdet

en-us	Hide
fi	Hide

en-us	Hide
fi	Hide

en-us	Hide
fi	Piilota

en-us	Hide
fi	Piilota

en-us	Hide
fi	Piilota

en-us	Hide
fi	Hide

en-us	Hide advanced
fi	Piilota lisäasetukset

en-us	Hide and show browser tabs
fi	Piilota ja näytä selaimen välilehtiä

en-us	Hide and show browser tabs
fi	Piilota ja näytä selaimen välilehtiä

en-us	Hide { -brand-shorter-name }
fi	Kätke { -brand-shorter-name }

en-us	Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
fi	Piilota selaustoimintasi ja sijaintisi käyttäen { -mozilla-vpn-brand-name }:ää. Yksi napsautus luo suojatun yhteyden, jopa julkisissa wifi-verkoissa.

en-us	Hide button when empty
fi	Piilota painike sen ollessa tyhjä

en-us	Hide Button When Empty
fi	Piilota painike, kun latauslista on tyhjä

en-us	Hide chatbot shortcut
fi	Piilota chatbotin oikotie

en-us	Hide Configuration
fi	Piilota kokoonpano

en-us	Hide connection details
fi	Piilota yhteyden tiedot

en-us	Hide Controls
fi	Piilota säätimet

en-us	Hide Credit Cards
fi	Piilota luottokortit

en-us	hide details
fi	piilota tiedot

en-us	Hide Details
fi	Piilota tiedot

en-us	Hide Ignored Sources
fi	Hide Ignored Sources

en-us	Hide inline preview
fi	Hide inline preview

en-us	Hide list
fi	Piilota lista

en-us	hide log
fi	piilota loki

en-us	Hide Log
fi	Piilota loki

en-us	Hide Media Context
fi	Piilota mediakonteksti

en-us	Hide network action
fi	Hide network action

en-us	Hide Others
fi	Kätke muut

en-us	Hide password
fi	Piilota salasana

en-us	Hide password
fi	Piilota salasana

en-us	Hide Passwords
fi	Piilota salasanat

en-us	Hide Picture-in-Picture Toggle
fi	Piilota kuva kuvassa -kytkin

en-us	Hide pointer
fi	Piilota osoitin

en-us	Hide Previous Tabs
fi	Piilota aiemmat välilehdet

en-us	Hide Prompt
fi	Piilota kehote

en-us	hide raw candidates
fi	piilota raa’at ehdokkaat

en-us	Hide Raw Candidates
fi	Piilota raa’at ehdokkaat

en-us	Hide request details
fi	Hide request details

en-us	Hides all ignored sources in the Sources panel
fi	Hides all ignored sources in the Sources panel

en-us	Hide SDP
fi	Piilota SDP

en-us	Hide shortcut when selecting text
fi	Piilota oikotie tekstiä valittaessa

en-us	Hide sidebar
fi	Piilota sivupalkki

en-us	Hide sidebar
fi	Piilota sivupalkki

en-us	Hide sidebar
fi	Piilota sivupalkki

en-us	Hide sidebar ({ $shortcut })
fi	Piilota sivupalkki ({ $shortcut })

en-us	Hide split console
fi	Hide split console

en-us	Hide Split Console
fi	Hide split console

en-us	Hide Statistics
fi	Piilota tilastot

en-us	Hide the Mouse Pointer
fi	Piilota hiiren osoitin

en-us	Hide the split Rules panel
fi	Hide the split Rules panel

en-us	Hide this plugin
fi	Piilota liitännäinen

en-us	Hide Toolbars
fi	Piilota työkalupalkit

en-us	Hide weather on New Tab
fi	Piilota sää uudessa välilehdessä

en-us	Hide your activity and location, everywhere you browse
fi	Piilota toimintasi ja sijaintisi kaikkialla missä selaat

en-us	Hide your real email address
fi	Piilota todellinen sähköpostiosoitteesi

en-us	High Grade
fi	Korkeatasoinen

en-us	highlight
fi	korostus

en-us	Highlight
fi	Korostus

en-us	Highlight
fi	Korostus

en-us	Highlight
fi	Korostus

en-us	Highlight
fi	Korostus

en-us	Highlight
fi	Korostus

en-us	Highlight all
fi	Korosta kaikki

en-us	Highlight All
fi	Korosta kaikki

en-us	Highlight All
fi	Korosta kaikki

en-us	Highlight All
fi	Korosta kaikki

en-us	Highlight all elements matching this selector
fi	Highlight all elements matching this selector

en-us	Highlight color
fi	Korostusväri

en-us	Highlighter for read aloud
fi	Korostus ääneen lukua varten

en-us	Highlight removed
fi	Korostus poistettu

en-us	Highlights
fi	Nostot

en-us	Highlights
fi	Nostot

en-us	Highlight Selection
fi	Korosta valinta

en-us	Highlights from recent reviews
fi	Kohokohdat viimeaikaisista arvosteluista

en-us	High ({ $value })
fi	Suuri ({ $value })

en-us	Hiligaynon
fi	hiligaino

en-us	Hindi
fi	hindi

en-us	Hint
fi	Vinkki

en-us	Hiri Motu
fi	hiri-motu

en-us	Histograms
fi	Histogrammit

en-us	history
fi	historia

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historiatiedot

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historiatiedot

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History ({ $restrict })
fi	Historia ({ $restrict })

en-us	History (visited pages, cookies, site data)
fi	Historia (vieraillut sivut, evästeet, sivustotiedot)

en-us	Hits
fi	Osumat

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
fi	Hmm. Jostain syystä $BrandShortNamein asentaminen epäonnistui.\nAloita alusta painamalla OK.

en-us	Hmm. That address doesn’t look right.
fi	Hmm. Tuo osoite ei näytä oikealta.

en-us	Hmm. We’re having trouble finding that site.
fi	Hmm. Sivua ei löydy.

en-us	Hold Shift and click to jump to rule
fi	Hold Shift and click to jump to rule

en-us	Home
fi	Aloitussivu

en-us	Home
fi	Aloitussivu

en-us	Home
fi	Home

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Home
fi	Aloitussivu

en-us	Home & Garden
fi	Koti ja puutarha

en-us	Homepage
fi	Kotisivu

en-us	Homepage
fi	Kotisivu

en-us	Home page
fi	Aloitussivu

en-us	Homepage and new windows
fi	Aloitussivu ja uudet ikkunat

en-us	Home Page Selection
fi	Kotisivun valinta

en-us	Honduras
fi	Honduras

en-us	Hong Kong
fi	Hongkong

en-us	Hop between devices with tab pickup
fi	Vaihtele laitteiden välillä välilehtien poiminnalla

en-us	Hop from laptop to phone and back again
fi	Hyppää kannettavalta tietokoneelta puhelimelle ja takaisin

en-us	Horizontal Scrolling
fi	Vaakasuuntainen vieritys

en-us	Horizontal Scrolling
fi	Vaakasuuntainen vieritys

en-us	horizontal strike
fi	vaakasuora veto

en-us	Horizontal tabs
fi	Vaakasuuntaiset välilehdet

en-us	Host
fi	Host

en-us	Host
fi	Host

en-us	Host
fi	Palvelin

en-us	Host
fi	Sivusto

en-us	Host
fi	Host

en-us	Hostname
fi	Hostname

en-us	Hostname
fi	Hostname

en-us	“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
fi	"{ $hostname }" on pyytänyt sinua tunnistamaan itsesi varmenteella:

en-us	{ $hostname } uses an invalid security certificate.
fi	Sivuston { $hostname } tietoturvavarmenne ei ole kelvollinen.

en-us	Host %S:
fi	Host %S:

en-us	:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
fi	:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?

en-us	hour;hours
fi	tunti;tuntia

en-us	Hours
fi	Tunnit

en-us	{ $hours } hours ago
fi	{ $hours } tuntia sitten

en-us	How familiar are you with { -brand-short-name }?
fi	Kuinka tuttu { -brand-short-name } on sinulle?

en-us	How it works
fi	Kuinka se toimii

en-us	How it works
fi	Kuinka se toimii

en-us	How it works
fi	Kuinka se toimii

en-us	How it works
fi	Kuinka se toimii

en-us	How it Works
fi	Kuinka se toimii

en-us	Howland Island
fi	Howlandsaari

en-us	How long have you been using { -brand-short-name }?
fi	Kuinka kauan olet käyttänyt { -brand-short-name }ia?

en-us	How reliable are these reviews?
fi	Kuinka luotettavia nämä arvostelut ovat?

en-us	How satisfied are you with having access to an AI chatbot in the sidebar?
fi	Kuinka tyytyväinen olet AI-chatbotin käyttöön sivupalkissa?

en-us	How satisfied are you with the review checker experience in { -brand-product-name }?
fi	Kuinka tyytyväinen olet arvostelujen tarkistuksen kokemukseen { -brand-product-name }issa?

en-us	How satisfied are you with the sidebar experience in { -brand-short-name }?
fi	Kuinka tyytyväinen olet sivupalkin käyttökokemukseen { -brand-short-name }issa?

en-us	How to back up my data
fi	Kuinka varmuuskopioida omat tiedot

en-us	How to back up my data
fi	Kuinka varmuuskopioida omat tiedot

en-us	How to fix this issue
fi	Kuinka korjata tämä ongelma

en-us	How Tracking Protection works
fi	Näin seurannan suojaus toimii

en-us	How we determine review quality
fi	Kuinka määritämme arvostelun laadun

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
fi	<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }in tietosuojakäytännössä </a>kuvataan, mihin tarkoituksiin käytämme { -brand-short-name }ista { -vendor-short-name }lle lähetetyt palautteet ja käyttäjätiedot.

en-us	HSL(A)
fi	HSL(A)

en-us	hstrike
fi	hstrike

en-us	HTML
fi	HTML

en-us	HTML
fi	HTML

en-us	HTML5 Media
fi	HTML5 Media

en-us	HTML Content
fi	HTML-sisältö

en-us	HTML File
fi	HTML-tiedosto

en-us	HTML Files
fi	HTML-tiedostot

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
fi	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
fi	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.

en-us	HTTP
fi	HTTP

en-us	HTTP
fi	HTTP

en-us	HTTP/2
fi	HTTP/2

en-us	HTTP/3
fi	HTTP/3

en-us	HTTP/3 protocol
fi	HTTP/3-yhteyskäytäntö

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
fi	HTTP "Content-Type" of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
fi	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.

en-us	HTTP Proxy
fi	HTTP-välityspalvelin

en-us	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
fi	HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
fi	HTTP Public Key Pinning: %S

en-us	HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
fi	HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”

en-us	HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
fi	HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.

en-us	HTTP RRs
fi	HTTP RRs

en-us	HTTPS-Only Mode
fi	Vain HTTPS -tila

en-us	HTTPS-Only Mode
fi	Vain HTTPS -tila

en-us	HTTPS-Only Mode Alert
fi	Vain HTTPS -tilan varoitus

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
fi	HTTPS:n avulla { -brand-short-name } muodostaa suojatun ja salatun yhteyden vierailemiisi sivustoihin. Useimmat sivustot tukevat HTTPS:ää, ja jos ”Vain HTTPS”-tila on käytössä, { -brand-short-name } muuntaa kaikki yhteydet käyttämään HTTPS:ää.

en-us	HTTPS Proxy
fi	HTTPS-välityspalvelin

en-us	HTTP Strict Transport Security:
fi	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
fi	HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
fi	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	https://www.example.com
fi	https://www.example.com

en-us	HTTP Version
fi	HTTP Version

en-us	hue
fi	hue

en-us	Hue
fi	Hue

en-us	HuggingChat
fi	HuggingChat

en-us	Hungarian
fi	unkari

en-us	Hungary
fi	Unkari

en-us	HWB
fi	HWB

en-us	HW Version
fi	HW-versio

en-us	HW Version
fi	HW-versio

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	i

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	A

en-us	I
fi	Ä

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	i

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
fi	&Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot

en-us	Iceland
fi	Islanti

en-us	Icelandic
fi	islanti

en-us	ICE restarts:
fi	ICE-uudelleenkäynnistykset:

en-us	ICE rollbacks:
fi	ICE-peruutukset:

en-us	ICE State
fi	ICE-tila

en-us	ICE Stats
fi	ICE-tilastot

en-us	Icon
fi	Kuvake

en-us	Icon
fi	Icon

en-us	Icon
fi	Kuvake

en-us	Icons
fi	Icons

en-us	Icon with sizes: { $sizes }
fi	Icon with sizes: { $sizes }

en-us	ID
fi	ID

en-us	ID
fi	ID

en-us	ID
fi	ID

en-us	ID
fi	Tunniste

en-us	IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
fi	IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.

en-us	IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
fi	IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.

en-us	identifier for variable name
fi	identifier for variable name

en-us	Identity
fi	Identity

en-us	idle
fi	joutilas

en-us	idle
fi	joutilas

en-us	Idle
fi	Idle

en-us	Idle
fi	Idle

en-us	idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
fi	jouten ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) } { $unit })

en-us	Ido
fi	ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
fi	&En hyväksy lisenssisopimuksen ehtoja

en-us	I don’t know
fi	En tiedä

en-us	I don’t use it
fi	En käytä sitä

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
fi	Jos epätosi, poista laitteistokiihdytys käytöstä.

en-us	iframe
fi	iframe

en-us	Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
fi	Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.

en-us	If secure DNS is not available sites will not load or function properly
fi	Jos suojattu DNS ei ole käytettävissä, sivustot eivät lataudu tai toimi oikein

en-us	If the current page should have a service worker, here are some things you can try
fi	If the current page should have a service worker, here are some things you can try

en-us	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
fi	If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
fi	Jos sivu näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa Vain HTTPS -tilan käytöstä ja näin ladata sivun uudestaan käyttäen suojaamatonta HTTP:tä.

en-us	If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
fi	Jos sivu näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa HTTPS-päivitykset käytöstä tältä sivustolta ladataksesi yhteyden uudelleen käyttämään suojaamatonta HTTP-yhteyttä.

en-us	If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
fi	Jos sivustolla on tapahtunut päivitys, näet sinisen pisteen kiinnitetyssä välilehdessä.

en-us	If the site seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode to reload using insecure HTTP.
fi	Jos sivusto näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa Vain HTTPS -tilan käytöstä ja ladata sivun uudestaan käyttäen suojaamatonta HTTP:tä.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
fi	Jos tämä tuote käyttää toiminnassaan hyväkseen verkkopohjaisia palveluja, niiden palveluehdot tulisi linkittää <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">verkkosivustopalvelut</a>-osioon.

en-us	If true, a master password can’t be created.
fi	Jos tosi, pääsalasanaa ei voi luoda.

en-us	If true, a Primary Password can’t be created.
fi	Jos tosi, pääsalasanaa ei voi luoda.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
fi	Jos et tunne <b>{ $mitm }</b>-ohjelmaa, kyseessä voi olla hyökkäys etkä voi tehdä mitään.

en-us	If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
fi	Jos et tunne <b>{ $mitm }</b>-ohjelmaa, kyseessä voi olla huijaus eikä sivustolle tulisi jatkaa.

en-us	If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
fi	Jos olet yritysverkossa tai käytät virustorjuntaohjelmaa, voit ottaa yhteyttä tukeen. Voit myös ilmoittaa ongelmasta sivuston ylläpitäjälle.

en-us	If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
fi	Jos käytät työnantajasi verkkoyhteyttä, voit olla yhteydessä IT-tukeen.

en-us	If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
fi	Jos samaa { -brand-short-name }ia käyttää useampi henkilö, voit pitää jokaisen käyttäjän tiedot erillään luomalla heille nimikkoprofiilit.

en-us	If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
fi	Vaikka olisit tämän { -brand-short-name }in ainoa käyttäjä, ainakin yhden profiilin täytyy silti olla luotuna. Halutessasi voit luoda useita profiileja erilaisia käyttötilanteita varten. Voit esimerkiksi luoda omat profiilit työ- ja vapaa-ajan käyttöön.

en-us	If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
fi	Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista tietokoneen verkkoasetukset.

en-us	If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
fi	Jos peruutat, $BrandShortNameia ei asenneta.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
fi	Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, 1 lataus peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
fi	Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, { $downloadsCount } latausta peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
fi	Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, %S latausta peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat?

en-us	If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
fi	Jos jatkat, kolmas osapuoli saattaa nähdä, millä verkkosivustoilla vierailet, tai lähettää sinut epäluotettavalle sivustolle.

en-us	If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
fi	Jos jatkat, Vain HTTPS -tila poistetaan käytöstä väliaikaisesti tämän sivuston kohdalla.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
fi	Jos luot useita profiileja, voit erotella ne nimen perusteella. Voit käyttää annettua nimeä tai keksiä oman.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
fi	Jos sähköpostivarmenne poistetaan, varmenteen kohteelle ei voi enää lähettää salattuja viestejä.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
fi	Jos sähköpostivarmenne poistetaan, varmenteen kohteelle ei voi enää lähettää salattuja viestejä.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
fi	Palvelinkohtaisen poikkeuksen poistamisen jälkeen normaalit turvallisuustarkastukset ovat taas voimassa ja palvelimelta vaaditaan tällöin kelvollinen varmenne.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
fi	Palvelinkohtaisen poikkeuksen poistamisen jälkeen normaalit turvallisuustarkastukset ovat taas voimassa ja palvelimelta vaaditaan tällöin kelvollinen varmenne.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
fi	Jos poistat palvelinpoikkeuksen, palautat palvelimen tavanomaiset suojaustarkistukset ja vaadit sen käyttävän kelvollista varmentetta.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
fi	Poistettua varmennetta ei voi enää käyttää itsensä todentamiseen.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
fi	Poistettua varmennetta ei voi enää käyttää itsensä todentamiseen.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
fi	Jos poistat varmentajan varmenteen tai luottamuksen siihen, tämä ohjelma ei enää luota yhteenkään tuon varmentajan myöntämään varmenteeseen.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
fi	Jos poistat varmentajan varmenteen tai luottamuksen siihen, tämä ohjelma ei enää luota yhteenkään tuon varmentajan myöntämään varmenteeseen.

en-us	If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
fi	Jos poistat eristetyt välilehdet käytöstä nyt, { $tabCount } eristettyä välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristetyt välilehdet käytöstä?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
fi	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the tools.
fi	If you enable this option sources will be mapped in the tools.

en-us	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
fi	If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it

en-us	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
fi	If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it

en-us	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
fi	If you enable this option the input will display suggestions as you type in it

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
fi	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
fi	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page

en-us	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
fi	If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page

en-us	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
fi	If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
fi	Jos lopetat nyt, yksi lataus peruutetaan. Lopetetaanko?

en-us	If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
fi	Jos lopetat nyt, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
fi	Jos lopetat nyt, %S tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
fi	Jos nyt siirryt yhteydettömään tilaan, yhden tiedoston lataus peruutetaan. Siirrytäänkö yhteydettömään tilaan?

en-us	If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
fi	Jos nyt siirryt yhteydettömään tilaan, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Siirrytäänkö yhteydettömään tilaan?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
fi	Jos nyt siirryt yhteydettömään tilaan, %S tiedoston lataus peruutetaan. Siirrytäänkö yhteydettömään tilaan?

en-us	If you leave this page, the changes you have made will be lost.
fi	If you leave this page, the changes you have made will be lost.

en-us	If you leave this page, unsaved changes in the Style Editor will be lost.
fi	If you leave this page, unsaved changes in the Style Editor will be lost.

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
fi	Jos lopetat nyt, yksi lataus peruutetaan. Lopetetaanko?

en-us	If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
fi	Jos lopetat nyt, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
fi	Jos lopetat nyt, %S tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?

en-us	If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
fi	Jos käyttämäsi virustorjuntaohjelma skannaa salattuja yhteyksiä (kutsutaan usein ”verkon skannaukseksi”, ”web-skannaukseksi” tai ”HTTPS-skannaukseksi”), voit poistaa kyseisen ominaisuuden käytöstä. Jos se ei auta, voit poistaa virustorjunnan ja asentaa sen uudestaan.

en-us	If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
fi	Jos kello on jo oikeassa ajassa,  vika on luultavasti sivustossa etkä voi korjata ongelmaa itse. Voit ilmoittaa ongelmasta sivuston ylläpitäjälle.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
fi	Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on käytössä, tarkista että { -brand-short-name }in verkkoyhteyttä ei estetä.

en-us	If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
fi	Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on käytössä, tarkista että { -brand-short-name }in verkkoyhteyttä ei estetä.

en-us	If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
fi	Jos $BrandShortName ei toimi kunnolla, uudeksi palauttaminen voi auttaa.\n\nSe palauttaa oletusasetukset ja poistaa lisäosat. Näin saadaan paras suorituskyky.

en-us	If your email appears in any new breaches, we will let you know.
fi	Jos sähköpostiosoitteesi ilmenee uusissa vuodoissa, ilmoitamme siitä sinulle.

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
fi	Jos poistat tämän eristystilan nyt, { $count } eristettyä välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristystilan?

en-us	If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
fi	Jos poistat tämän luokituksen nyt, { $count } luokiteltua välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa luokituksen?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
fi	Jos poistat pääsalasanan, tietosi eivät enää ole suojattuina.

en-us	If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
fi	Jos poistat pääsalasanan, tietosi eivät enää ole suojattuina.

en-us	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
fi	If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
fi	Jos pääsalasana poistetaan, kaikki tallennetut sivusto- ja sähköpostisalasanat, lomaketiedot, henkilökohtaiset varmenteet ja salaiset avaimet unohdetaan. Poistetaanko pääsalasana?

en-us	If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
fi	Jos pääsalasana poistetaan, kaikki tallennetut sivusto- ja sähköpostisalasanat, henkilökohtaiset varmenteet ja salaiset avaimet unohdetaan. Poistetaanko pääsalasana?

en-us	If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
fi	Jos käytät palomuuria tai välityspalvelinta, tarkista että { -brand-short-name } on oikeutettu käyttämään verkkoa.

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
fi	Jos kirjautumistietojasi on tallennettu toiseen selaimeen, voit <a data-l10n-name="import-link">tuoda ne { -brand-product-name }iin</a>

en-us	If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
fi	Jos kirjautumistietosi on tallennettu toiseen selaimeen, voit <a data-l10n-name="import-link">tuoda ne { -lockwise-brand-short-name }en</a>

en-us	If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
fi	Jos kirjautumistietosi on tallennettu { -brand-product-name }-selaimen ulkopuolelle, voit <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda ne toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a>

en-us	If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
fi	Jos tallensit kirjautumistietosi { -brand-product-name }-selaimeen toisella laitteella, saat ne käyttöön seuraavasti:

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
fi	Jos huomaat, että tämä tuote on jälleen varastossa, ilmoita siitä, niin tarkistamme arvostelut.

en-us	If you try these features, <a data-l10n-name="connect">share your thoughts on Connect</a>
fi	Jos kokeilet näitä ominaisuuksia, <a data-l10n-name="connect">jaa ajatuksesi Connectissa</a>

en-us	Igbo
fi	igbo

en-us	Ignore
fi	Ohita

en-us	Ignore
fi	Ignore

en-us	Ignore caught exceptions
fi	Ignore caught exceptions

en-us	Ignore Disk Cache
fi	Ohita levyvälimuisti

en-us	Ignored sources are hidden.
fi	Ignored sources are hidden.

en-us	Ignore exceptions
fi	Ignore exceptions

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
fi	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions

en-us	Ignore files in this directory
fi	Ignore files in this directory

en-us	Ignore files in this group
fi	Ignore files in this group

en-us	Ignore files outside this directory
fi	Ignore files outside this directory

en-us	Ignore files outside this group
fi	Ignore files outside this group

en-us	Ignore for now
fi	Älä välitä nyt

en-us	Ignore Known Third-party Scripts
fi	Ignore Known Third-party Scripts

en-us	Ignore line
fi	Ignore line

en-us	Ignore lines
fi	Ignore lines

en-us	Ignore permanently
fi	Älä välitä ollenkaan

en-us	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
fi	Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
fi	Älä huomioi suurennosta ja _sovita sivun leveyteen

en-us	Ignore source
fi	Ignore source

en-us	Ignore source
fi	Ignore source

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
fi	Ohitetaan ’%1$S’ direktiivin ’%2$S’ takia.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
fi	Ohitetaan ’%1$S’, koska se ei sisällä yhtään parametria.

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
fi	Ohitetaan "%1$S" script-src:ssä tai style-src:ssä: nonce-source tai hash-source määritetty

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
fi	Ohitetaan ”%1$S” script-src:ssä: ”strict-dynamic” määritetty

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
fi	Ohitetaan toistettu lähde %1$S

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
fi	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the "this" object is incorrect.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
fi	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
fi	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
fi	Ohitetaan lähde '%1$S' (Ei tuettu meta-elementin kautta toimitettaessa).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
fi	Ohitetaan lähde ”%1$S” (Ei tueta ”%2$S” sisällä).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
fi	Ohitetaan lähde ”%1$S” (Ei tueta ”%2$S” sisällä).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
fi	Ohitetaan lähde ”%1$S” (Tuetaan vain script-src:ssä).

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
fi	Ohitetaan srcs direktiiville '%1$S'

en-us	Ignoring unknown option %1$S
fi	Ohitetaan tuntematon valinta %1$S

en-us	Ignoring unsupported entryTypes: %S.
fi	Ignoring unsupported entryTypes: %S.

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
fi	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.

en-us	illegal character(s) in public id
fi	julkisessa tunnisteeessa on kiellettyjä merkkejä

en-us	illegal parameter entity reference
fi	virheellinen parametrientiteettiviittaus

en-us	Image
fi	Kuva

en-us	Image
fi	Image

en-us	Image alt text settings
fi	Kuvan vaihtoehtoisen tekstin asetukset

en-us	Image alt text settings
fi	Kuvan vaihtoehtoisen tekstin asetukset

en-us	Image alt text settings
fi	Kuvan vaihtoehtoisen tekstin asetukset

en-us	Imagebase Address
fi	Imagebase-osoite

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
fi	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
fi	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.

en-us	Image Data-URL
fi	Image Data-URL

en-us	Image decoding threads
fi	Image decoding threads

en-us	Image failed to load. Try a different URL.
fi	Kuvan lataaminen epäonnistui. Kokeile toista osoitetta.

en-us	Image Files
fi	Kuvatiedostot

en-us	image.gif
fi	kuva.gif

en-us	image.jpeg
fi	kuva.jpeg

en-us	image map
fi	kuvakartta

en-us	image.png
fi	kuva.png

en-us	Image removed
fi	Kuva poistettu

en-us	Images
fi	Kuvat

en-us	Images
fi	Images

en-us	Images or videos
fi	Kuvat tai videot

en-us	I’m brand new
fi	Olen aivan uusi

en-us	I’m brand new
fi	Olen aivan uusi

en-us	IME
fi	IME

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
fi	<img data-l10n-name="icon"/>Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
fi	<img data-l10n-name="icon"/>Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
fi	<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> hallitsee miten { -brand-short-name } yhdistää internetiin.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
fi	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> hallitsee tätä asetusta.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
fi	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> hallitsee tätä asetusta.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
fi	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> hallitsee tätä asetusta.

en-us	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
fi	<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> vaatii eristettyjä välilehtiä.

en-us	imgmap
fi	kuvakrt

en-us	I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
fi	Olen sivulla "{ $tabTitle }" ja "{ $selection }" on valittuna.

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import…
fi	Import…

en-us	Import…
fi	Import…

en-us	Import…
fi	Tuo…

en-us	Import a HAR file of network data
fi	Import a HAR file of network data

en-us	Import all available data
fi	Tuo kaikki saatavilla olevat tiedot

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
fi	Import and append an existing style sheet to the document

en-us	Import and Backup
fi	Tuo ja varmuuskopioi

en-us	Import and Backup
fi	Tuo ja varmuuskopioi

en-us	important
fi	important

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
fi	Tärkeää: Jos varmenteen varmuuskopion salasana unohtuu, niin varmennetta ei voi palauttaa myöhemmin. Säilytä salasana turvallisessa paikassa.

en-us	Important Locked Preferences
fi	Tärkeät lukitut asetukset

en-us	Important Modified Preferences
fi	Tärkeät muutetut asetukset

en-us	IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.
fi	TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Jos yrität vierailla tällä sivustolla yrityksen sisäisessä intranetissä, IT-henkilöstö voi käyttää itse allekirjoitettuja varmenteita. He voivat auttaa sinua tarkistamaan varmenteiden aitouden.

en-us	Import bookmarks…
fi	Tuo kirjanmerkit…

en-us	Import Bookmarks File
fi	Tuo kirjanmerkkitiedosto

en-us	Import Bookmarks File
fi	Tuo kirjanmerkkitiedosto

en-us	Import Bookmarks from:
fi	Tuo kirjanmerkit ohjelmasta:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
fi	Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta…

en-us	Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
fi	Tuo kirjanmerkit, salasanat, historia ja automaattisen täytön tiedot { -brand-short-name }iin.

en-us	Import Browser Data
fi	Tuo selaimen tiedot

en-us	Import Browser Data
fi	Tuo selaimen tiedot

en-us	Import Chrome Data
fi	Tuo Chrome-tiedot

en-us	Import Complete
fi	Tuonti valmis

en-us	Import Complete
fi	Tuonti valmis

en-us	Import Complete
fi	Tuonti valmis

en-us	Import Complete
fi	Tuonti valmis

en-us	Import Data
fi	Tuo tietoja

en-us	Import Data from Another Browser…
fi	Tuo tietoja toisesta selaimesta…

en-us	Imported Certificate
fi	Tuotu varmenne

en-us	Import Error
fi	Tuontivirhe

en-us	Import from a File…
fi	Tuo tiedostosta…

en-us	Import from Another Browser…
fi	Tuo toisesta selaimesta…

en-us	Import from Another Browser…
fi	Tuo toisesta selaimesta…

en-us	Import from Another Browser…
fi	Tuo toisesta selaimesta…

en-us	Import from Another Browser…
fi	Tuo toisesta selaimesta…

en-us	Import From Another Browser…
fi	Tuo toisesta selaimesta…

en-us	Import From File
fi	Tuo tiedostosta

en-us	Import from { $previous }
fi	Tuo selaimesta { $previous }

en-us	Import from previous browser
fi	Tuo edellisestä selaimesta

en-us	Import from previous browser
fi	Tuo edellisestä selaimesta

en-us	Import from previous browser
fi	Tuo edellisestä selaimesta

en-us	Import from previous browser
fi	Tuo edellisestä selaimesta

en-us	Import HAR File
fi	Import HAR File

en-us	Import history from another browser
fi	Tuo historia toisesta selaimesta

en-us	Importing…
fi	Importing…

en-us	Importing…
fi	Tuodaan…

en-us	Importing…
fi	Tuodaan…

en-us	Importing…
fi	Tuodaan…

en-us	Importing Bookmarks
fi	Tuodaan kirjanmerkkejä

en-us	Importing Data
fi	Tuodaan tietoja

en-us	Importing snapshot…
fi	Importing snapshot…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
fi	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.

en-us	Import Logins File
fi	Tuo kirjautumistietojen tiedosto

en-us	Import Passwords…
fi	Tuo salasanoja…

en-us	Import Passwords File
fi	Tuo salasanojen tiedosto

en-us	Import Passwords File
fi	Tuo salasanojen tiedosto

en-us	Import Passwords from Safari
fi	Tuo salasanat Safarista

en-us	Import Passwords to { -brand-short-name }
fi	Tuo salasanat { -brand-short-name }iin

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
fi	Tuo asetukset, kirjanmerkit, sivuhistoria, salasanat ja muut tiedot ohjelmasta:

en-us	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
fi	@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.

en-us	Import selected data
fi	Tuo valitut tiedot

en-us	Import Settings and Data
fi	Asetusten ja tietojen tuonti ohjelmasta

en-us	Import Settings and Data
fi	Asetusten ja tietojen tuonti ohjelmasta

en-us	Import Snapshot
fi	Import Snapshot

en-us	Import style sheet
fi	Import style sheet

en-us	Import Summary
fi	Tuonnin yhteenveto

en-us	Import Summary Report
fi	Tuonnin yhteenvetoraportti

en-us	Import to { -brand-short-name }
fi	Tuo { -brand-short-name }iin

en-us	Import Wizard
fi	Ohjattu profiilin tuonti

en-us	Import Your Bookmarks, Passwords, and More
fi	Tuo kirjanmerkit, salasanat ja paljon muuta

en-us	Import your home page from %S
fi	Tuo kotisivusi %Sista

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
fi	Tuo salasanat, <br/>kirjanmerkit ynnä muut.

en-us	Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
fi	Tuo salasanat, kirjanmerkit ja <span data-l10n-name="zap">paljon muuta</span>

en-us	Improperly formatted time string.
fi	Virheellisesti muotoiltu aikamerkkijono.

en-us	Improperly formatted time string.
fi	Virheellisesti muotoiltu aikamerkkijono.

en-us	I’m very familiar with it
fi	Olen hyvin perehtynyt siihen

en-us	in
fi	in

en-us	in
fi	in

en-us	in
fi	in

en-us	in #1 file;in #1 files
fi	in #1 file;in #1 files

en-us	Inactive
fi	Ei käytössä

en-us	Inactive tabs
fi	Passiiviset välilehdet

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
fi	Kiehtovien tarinoiden tarjoamisen lisäksi näytämme sinulle myös kiinnostavaa, tarkastettua sisältöä valituilta sponsoreilta. Voit olla varma, että <strong>selaustietosi pysyvät omassa { -brand-product-name }-kopiossasi</strong> – emme näe niitä eivätkä  myöskään sponsorimme.

en-us	In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
fi	Kiehtovien tarinoiden tarjoamisen lisäksi näytämme sinulle myös sinua kiinnostavaa,  tarkastettua sisältöä valituilta sponsoreilta. Voit olla varma, että selaustietosi pysyvät omassa { -brand-product-name }-kopiossasi – emme näe niitä eivätkä  myöskään sponsorimme.

en-us	In all windows
fi	Kaikissa ikkunoissa

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fi	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
fi	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
fi	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
fi	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.

en-us	Inc. Country
fi	Perustusmaa

en-us	Inc. Locality
fi	Perustuspaikka

en-us	Include Ctrl, Alt, or ⌘
fi	Paina Ctrl-, Alt- tai ⌘-näppäintä

en-us	Include Ctrl or Alt
fi	Paina Ctrl- tai Alt-näppäintä

en-us	Includes credit and debit cards
fi	Sisältää luotto- ja pankkikortit

en-us	Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
fi	Sisältää totaalisen evästesuojan, kaikkien aikojen tehokkaimman tietosuojaominaisuuden

en-us	Include the address of the page I was on
fi	Liitä ilmoitukseen kaatumishetkellä avoimen sivun osoite

en-us	Include the address of the page I was on.
fi	Liitä ilmoitukseen kaatumishetkellä avoimen sivun osoite.

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
fi	Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet

en-us	Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
fi	Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet.

en-us	Incoming Connection
fi	Incoming Connection

en-us	incomplete markup in parameter entity
fi	puutteellinen merkintä parametrientiteetissä

en-us	Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
fi	Virheelliset tai puuttuvat kenttäotsakkeet. Tarkista, että tiedostossa on kentät käyttäjätunnukselle, salasanalle ja URL-osoitteelle.

en-us	Incorrect PIN. Try again.
fi	Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen.

en-us	Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
fi	Väärä PIN-koodi. Sinulla on { $retriesLeft } yritystä jäljellä, ennen kuin menetät pysyvästi kirjautumistietojen käyttöoikeuden tällä laitteella.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
fi	Käytetty virheellistä allekirjoitusalgoritmia sähköisesti allekirjoitetussa elementissä.

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
fi	Käytetty virheellistä allekirjoitusalgoritmia sähköisesti allekirjoitetussa elementissä.

en-us	Increase Content Width
fi	Suurenna sisällön leveyttä

en-us	Increased Protection
fi	Lisätty suojaus

en-us	Increase Font Size
fi	Suurenna kirjasinkokoa

en-us	Increase Line Height
fi	Suurenna rivikorkeutta

en-us	Incremental GC
fi	Jatkuva roskienkeräys

en-us	Inc. State/Province
fi	Perustuspaikkakunta

en-us	Indent using spaces
fi	Indent using spaces

en-us	Independent Voices
fi	Itsenäiset äänet

en-us	Independent voices can change culture.
fi	Itsenäiset äänet voivat muuttaa kulttuuria.

en-us	Independent Voices colorways expire in two weeks
fi	Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat kahden viikon kuluttua

en-us	Independent Voices colorways expire January 16
fi	Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat 16. tammikuuta

en-us	Independent Voices colorways expire this week
fi	Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat tällä viikolla

en-us	Independent Voices colorways expire today
fi	Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat tänään

en-us	index
fi	index

en-us	index
fi	index

en-us	(index)
fi	(index)

en-us	IndexedDB
fi	IndexedDB

en-us	Indexed DB
fi	Indexed DB

en-us	Index of %1$S
fi	Kansion %1$S sisältö

en-us	India
fi	Intia

en-us	Indonesia
fi	Indonesia

en-us	Indonesian
fi	indonesia

en-us	I never wanted it and don’t know how to get rid of it
fi	En koskaan halunnut sitä, enkä tiedä miten pääsen siitä eroon

en-us	Info
fi	Info

en-us	Info
fi	Info

en-us	Info
fi	Info

en-us	Info coming soon
fi	Tietoa tulossa pian

en-us	Info coming soon
fi	Tietoa tulossa pian

en-us	Information
fi	Tietoa

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
fi	Sivulliset voivat lukea verkossa salaamatta siirrettyjä tietoja.

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
fi	Sivullisten on mahdollista tarkastella antamiasi tietoja (esim. salasanoja, viestejä, luottokorttitietoja).

en-us	Inherited from %S
fi	Inherited from %S

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
fi	Käytä käyttöjärjestelmän ulkoasua painikkeille, valikoille ja ikkunoille.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
fi	Käytä käyttöjärjestelmän ulkoasua painikkeille, valikoille ja ikkunoille.

en-us	Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
fi	Käytä käyttöjärjestelmän ulkoasua painikkeille, valikoille ja ikkunoille.

en-us	Initializing…
fi	Initializing…

en-us	Initializing…
fi	Initializing…

en-us	Initiator
fi	Initiator

en-us	Ink Annotation
fi	Mustemerkintä

en-us	Ink Editor
fi	Mustemuokkain

en-us	inline
fi	inline

en-us	Inline %S
fi	Inline %S

en-us	<inline style sheet #%S>
fi	<inline style sheet #%S>

en-us	Inline Variable Preview
fi	Inline Variable Preview

en-us	In my &Quick Launch bar
fi	&Pikakäynnistyspalkkiin

en-us	In my &Start Menu Programs folder
fi	&Käynnistä-valikon ohjelmakansioon

en-us	In my &Start Menu Programs Folder
fi	&Käynnistä-valikon ohjelmakansioon

en-us	Inner HTML
fi	Inner HTML

en-us	Inner HTML
fi	Inner HTML

en-us	Innovator
fi	Uudistaja

en-us	Innovator
fi	Innovoija

en-us	Innovator
fi	Uudistaja

en-us	Innovator (orange)
fi	Uudistaja (oranssi)

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
fi	{ -brand-short-name } lataa kolmansilta osapuolilta salauksen purkumoduuleja voidakseen toistaa tietyntyyppistä videosisältöä.

en-us	In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
fi	Pysyvässä yksityisessä selaustilassa evästeet ja sivustotiedot poistetaan aina, kun { -brand-short-name } suljetaan.

en-us	“>” in public identifier.
fi	“>” in public identifier.

en-us	Input
fi	Syötekenttä

en-us	Input data to the clipboard
fi	Kirjoita tietoja leikepöydälle

en-us	Input data to the clipboard
fi	Kirjoita tietoja leikepöydälle

en-us	Input Devices
fi	Syöttölaitteet

en-us	<input> picker was blocked due to lack of user activation.
fi	<input> picker was blocked due to lack of user activation.

en-us	Ins
fi	Ins

en-us	In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
fi	Avaa Safari, napsauta “Safari”-valikkoa vasemmasta yläkulmasta ja valitse Asetukset > Salasanat

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
fi	Turvaton liitännäinen ”%S” on käytössä sivustolla %S.

en-us	Inspect
fi	Inspect

en-us	Inspect
fi	Tarkastele

en-us	Inspect
fi	Inspect

en-us	Inspect Accessibility Properties
fi	Tarkastele saavutettavuusominaisuuksia

en-us	Inspect Element
fi	Inspect Element

en-us	Inspect object in Sidebar
fi	Inspect object in Sidebar

en-us	Inspector
fi	Inspector

en-us	Inspector
fi	Inspector

en-us	Inspector
fi	Inspector

en-us	Inspector
fi	Inspector

en-us	inspector, devtools
fi	tarkastaja, inspector, devtools

en-us	Inspector Panel
fi	Inspector Panel

en-us	Inspector Panel
fi	Inspector Panel

en-us	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
fi	Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>

en-us	Install
fi	Asenna

en-us	Install
fi	Asenna

en-us	Install
fi	Asenna

en-us	Install
fi	Asenna

en-us	&Install
fi	&Asenna

en-us	&Install
fi	&Asenna

en-us	Install Add-on From File…
fi	Asenna lisäosa tiedostosta…

en-us	Install Add-on From File…
fi	Asenna lisäosa tiedostosta…

en-us	Install Add-ons
fi	Asenna lisäosia

en-us	Install all
fi	Asenna kaikki

en-us	Installation Aborted
fi	Asennus keskeytettiin

en-us	Installation Complete
fi	Asennus valmis

en-us	Install $BrandShortName
fi	Asenna $BrandShortName

en-us	Install Date
fi	Asennuspäivä

en-us	installed
fi	installed

en-us	Installed
fi	Asennettu

en-us	Installed languages
fi	Asennetut kielet

en-us	Installed on: { $date }
fi	Asennusaika: { $date }

en-us	Installed on: %S
fi	Asennusaika: %S

en-us	Installed plugins
fi	Asennetut liitännäiset

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
fi	Asennuspaketti on vioittunut: virheellinen opcode

en-us	Install Error
fi	Asennusvirhe

en-us	Install extension
fi	Asenna laajennus

en-us	Install Extensions
fi	Asenna laajennukset

en-us	Install Failed
fi	Asennus ei onnistunut

en-us	installing
fi	installing

en-us	Installing
fi	Asennetaan

en-us	Installing $BrandShortName…
fi	Asennetaan $BrandShortName…

en-us	Installing $BrandShortName…
fi	Asennetaan $BrandShortNameia…