en-us	Find the help you need configuring and using Thunderbird.
fi	Löydä tarvitsemasi apu Thunderbirdin määrittämiseen ja käyttöön.

en-us	Find the latest version of Thunderbird.
fi	Löydä Thunderbirdin uusin versio.

en-us	Finish installing, and start enjoying <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>.
fi	Viimeistele asennus ja ala nauttia <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>istä.

en-us	Finish installing, and start enjoying Thunderbird.
fi	Viimeistele asennus ja ala nauttia Thunderbirdin käyttämisestä.

en-us	Finish installing, and start enjoying Thunderbird Beta.
fi	Viimeistele asennus ja ala nauttia Thunderbirdin beetaversiosta.

en-us	Flathub
fi	Flathub

en-us	Follow %(linkedin)s on LinkedIn
fi	Seuraa %(linkedin)s LinkedInissä

en-us	Follow %(mastodon)s on Mastodon
fi	Seuraa %(mastodon)siä Mastodonissa

en-us	Follow %(twitter)s on Twitter
fi	Seuraa %(twitter)siä Twitterissä

en-us	Follow %(youtube)s on YouTube
fi	Seuraa %(youtube)s YouTubessa

en-us	For Enterprises
fi	Yrityksille

en-us	For Organizations
fi	Organisaatioille

en-us	For questions about how to use Thunderbird, visit and search our Support Website. Feel free to submit a new question if you cannot find an answer. Please remember to be courteous to our staff and volunteers.
fi	Jos sinulla on kysyttävää Thunderbirdin käytöstä, käy tukisivustollamme ja tee hakuja. Voit lähettää uuden kysymyksen, jos et löydä vastausta. Muista olla kohtelias henkilökuntaamme ja vapaaehtoisia kohtaan.

en-us	Found a bug? Let us know!
fi	Löysitkö virheen? Kerro meille!

en-us	Freedom
fi	Vapaus

en-us	Free Download
fi	Lataa ilmaiseksi

en-us	Free forever.
fi	Ilmainen aina.

en-us	Free Your Inbox.
fi	Vapauta postilaatikkosi.

en-us	French
fi	Ranska

en-us	Frequently Asked Questions
fi	Usein kysytyt kysymykset

en-us	Fully localized beta versions
fi	Täysin lokalisoidut betaversiot

en-us	Fully localized versions
fi	Täysin lokalisoidut versiot

en-us	German
fi	Saksa

en-us	Get help
fi	Hae apua

en-us	Get Help
fi	Etsi ohjeita

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
fi	Hanki <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>

en-us	Get Support
fi	Etsi apua

en-us	Get the award-winning email application from Mozilla. Import your existing mail and enjoy our new features like tabbed email and advanced search.
fi	Hanki Mozillan palkittu sähköpostisovellus. Tuo nykyiset sähköpostisi ja nauti uusimmista ominaisuuksista, kuten välilehdistä ja edistyneestä hausta.

en-us	Get the Beta
fi	Hanki beetaversio

en-us	Get the beta and be a part of the future of Thunderbird!
fi	Hanki beetaversio ja ole osa Thunderbirdin tulevaisuutta!

en-us	Give to Thunderbird
fi	Anna Thunderbirdille

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Guided by <span class="txt-gradient">Values</span>
fi	<span class="txt-gradient">Arvojen</span> ohjaama

en-us	               Having an open source alternative [for] receiving and managing email... is great for <strong>privacy</strong>.               
fi	               Avoimen lähdekoodin vaihtoehto sähköpostin vastaanottamiseen ja hallintaan... se on erinomaista <strong>yksityisyyden</strong> kannalta.               

en-us	Having trouble? <a class="inline-link" href="%(url)s">Get help with your installation.</a>
fi	Ongelmia? <a class="inline-link" href="%(url)s">Apua asennukseen.</a>

en-us	Hello!
fi	Hei!

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	≡ > Help > About > Release Notes.
fi	≡ > Ohje > Tietoja > Julkaisutiedot.

en-us	Help donating by bank transfer (SEPA/IBAN)
fi	Apua lahjoitukseen pankkisiirrolla (SEPA/IBAN)

en-us	Help ensure the answers are written down before the question is even asked! From documenting features or APIs to frequently asked user support questions, put your knowledge and writing skills to use for the benefit of the entire Thunderbird community.
fi	Auta varmistamaan, että vastaukset kirjoitetaan muistiin, ennen kuin kysymys edes esitetään! Käytä tietosi ja kirjoitustaitosi koko Thunderbird-yhteisön hyödyksi ominaisuuksien tai rajapintojen dokumentoinnista usein kysyttyihin käyttäjätukikysymyksiin.

en-us	Help Keep       <br>       <span class="tb-title">Thunderbird</span>       <span class="alive">Alive</span>
fi	Auta pitämään       <br>       <span class="tb-title">Thunderbird</span>       <span class="alive">elinvoimaisena</span>

en-us	Help keep <b>Thunderbird Alive!</b>
fi	Auta pitämään <b>Thunderbird elossa!</b>

en-us	Help keep <strong class="block">Thunderbird Alive!</strong>
fi	Auta pitämään <strong class="block">Thunderbird elossa!</strong>

en-us	Help Keep Thunderbird Alive!
fi	Auta pitämään Thunderbird elossa!

en-us	Help make Thunderbird better.
fi	Auta tekemään Thunderbirdistä entistä parempi.

en-us	Help us bring Thunderbird to <span class="platform-gradient">Android</span> and <span class="platform-gradient">iOS.</span>
fi	Auta meitä tuomaan Thunderbird <span class="platform-gradient">Androidille</span> ja <span class="platform-gradient">iOS:lle.</span>

en-us	Help us make Thunderbird better.
fi	Auta meitä tekemään Thunderbirdistä entistä parempi.

en-us	Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Daily channel.
fi	Auta meitä testaamaan Thunderbirdiin päivittäin tehdyt uusimmat muutokset epävakaalla Daily-versiolla.

en-us	Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Nightly channel.
fi	Auta meitä testaamaan Thunderbirdiin päivittäin tehdyt uusimmat muutokset epävakaalla Nightly-versiolla.

en-us	Help with something else
fi	Apua johonkin muuhun

en-us	Help with the donation form
fi	Apua lahjoituslomakkeen kanssa

en-us	Highly Customizable
fi	Laajasti muokattavissa

en-us	Holiday Calendar
fi	Lomakalenteri

en-us	Holiday Calendars
fi	Lomakalenterit

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Home
fi	Alkuun

en-us	How can I turn off the donation message on the Thunderbird start page?
fi	Kuinka voin poistaa lahjoitusviestin Thunderbirdin aloitussivulta?

en-us	How do I go back to the regular release version?
fi	Miten palaan takaisin tavallisen julkaisun versioon?

en-us	How to install and run Beta
fi	Kuinka asentaa ja suorittaa beetaversio

en-us	How will my gift be used?
fi	Miten lahjani käytetään?

en-us	https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird
fi	https://support.mozilla.org/fi/questions/new/thunderbird

en-us	IBAN:
fi	IBAN:

en-us	If Crash Reporter appeared (when Thunderbird crashes), please provide more details to help developers
fi	Jos kaatumisreportti ilmestyi (kun Thunderbird kaatuu), anna lisätietoja kehittäjien auttamiseksi

en-us	If Crash Reporter appears when Thunderbird crashes, please provide as many details as possible to help developers.
fi	Jos kaatumisraportti tulee näkyviin, kun Thunderbird kaatuu, anna mahdollisimman paljon tietoja kehittäjien auttamiseksi.

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question in our support forum</a>.
fi	Jos et löydä vastausta, <a href="%s">voit kysyä kysymyksen tukikeskustelussa</a>.

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question on our support forum</a>.
fi	Jos et löydä vastausta, <a href="%s">voit kysyä kysymyksen tukikeskustelussa</a>.

en-us	If you have programming experience there are a lot of ways to contribute to the Thunderbird project. Get started by identifying the area where you have the most experience and interest and following the steps to get started:
fi	Jos sinulla on ohjelmointikokemusta, on useita tapoja osallistua Thunderbird-projektiin. Aloita tunnistamalla alue, josta sinulla on eniten kokemusta ja kiinnostusta, ja aloita noudattamalla ohjeita:

en-us	If you have talents you're interested in sharing but don't know where to start, learn how to get started by visiting our Participate page. Here you'll find the volunteer community that matches your interests.
fi	Jos sinulla on kykyjä, joita olet kiinnostunut jakamaan, mutta et tiedä mistä aloittaa, lue kuinka aloittaa käymällä Tule mukaan -sivullamme. Löydät kiinnostuksen kohteitasi vastaavan vapaaehtoisyhteisön.

en-us	If you like Firefox’s tabbed browsing, you’re going to love tabbed email. Tabbed email lets you load emails in separate tabs so you can quickly jump between them. Perhaps you’re responding to an email and need to refer back to an earlier email. Tabbed email lets you keep multiple emails open for easy reference.
fi	Jos pidit Firefoxin välilehdistä, ihastut niihin varmasti myös Thunderbirdissä. Voit avata viestejä erillisiin välilehtiin ja siirtyä niiden välillä nopeasti. Viestien käsittely on helpompaa esimerkiksi, kun vastaat viestiin ja haluat samalla tarkistaa asioita toisesta viestistä.

en-us	If you like Thunderbird, please consider a donation!
fi	Jos pidät Thunderbirdistä, voit auttaa sitä tekemällä lahjoituksen!

en-us	If your bank requests our physical address, it is 2 Harrison Street, Suite 175, San     Francisco, CA 94105 USA.
fi	Jos pankkisi pyytää fyysistä osoitettamme, se on 2 Harrison Street, Suite 175, San     Francisco, CA 94105 USA.

en-us	If you're looking for holiday calendars, please click <a href="%(url)s">here</a>.
fi	Jos etsit lomakalentereita, napsauta <a href="%(url)s">tästä</a>.

en-us	If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>
fi	Jos tämä on mielestäsi virhe, voit <a href="%(bug_report_url)s">ilmoittaa ongelmasta täällä</a>

en-us	If you think you’re going to need an email in the future but want it out of your inbox without deleting it, archive it! Archiving helps you manage your inbox and put your email into the archive folder system.
fi	Jos tarvitset jotakin viestiä mielestäsi vastaisuudessakin, mutta haluat sen pois Saapuneet-kansiosta viestiä poistamatta, voit käyttää arkistoa. Siirtämällä viestejä arkistokansioihin pidät Saapuneet-kansion hyvässä järjestyksessä.

en-us	If you would like to send us your calendar files, please follow these steps:
fi	Jos haluat lähettää meille kalenteritiedostosi, toimi seuraavasti:

en-us	               I love the <strong>tag feature</strong>. I tag something important and find it quickly.               
fi	               Pidän mahdollisuudesta asettaa <strong>tunnisteita</strong>. Merkitsen jotain tärkeää tunnisteella ja löydän sen nopeasti.               

en-us	Important Considerations
fi	Tärkeitä huomioita

en-us	Improved Address Book
fi	Paranneltu osoitekirja

en-us	Improve software and lives by volunteering.
fi	Paranna ohjelmistoja ja elämiä vapaaehtoistyöllä.

en-us	Improve the interface, speed, and stability
fi	Parantamaan käyttöliittymää, nopeutta ja vakautta

en-us	I need
fi	Tarvitsen

en-us	Installer Type
fi	Asennusohjelman tyyppi

en-us	Install now
fi	Asenna nyt

en-us	Install now!
fi	Asenna nyt!

en-us	In Thunderbird do Help > More Troubleshooting Information, scroll to "Crash Reports", click a recent report link to open the crash report page.
fi	Siirry Thunderbirdissä kohtaan Ohje > Lisää vianmääritystietoja, vieritä kohtaan "Kaatumisraportit" ja avaa kaatumisraporttisivu napsauttamalla viimeisimmän raportin linkkiä.

en-us	Is my donation secure?
fi	Onko lahjoittaminen turvallista?

en-us	Is my gift tax deductible?
fi	Onko lahja verotuksessa vähennyskelpoinen?

en-us	Italian
fi	Italia

en-us	               It is the first program I install on any PC I use / own... I use it on               <strong>Windows</strong> / <strong>Mac</strong> and <strong>Linux</strong>.               
fi	               Se on ensimmäinen ohjelma, jonka asennan tietokoneeseeni... Käytän sitä               <strong>Windowsilla</strong> / <strong>Macilla</strong> ja <strong>Linuxilla</strong>.               

en-us	I.T. Manager, UK
fi	Tietohallintojohtaja, Iso-Britannia

en-us	It’s all yours. It’s now easier to upgrade to Thunderbird.
fi	Ikioma sähköpostisi. Thunderbirdiin siirtyminen on nyt helpompaa.

en-us	               Its <strong>unified inbox</strong> enables me to stay sane even in the busiest of times. I am never               switching e-mail clients again!               
fi	               Sen <strong>yhdistetyn postilaatikon</strong> ansiosta voin pysyä järjissäni myös hektisinä aikoina. En aio koskaa               vaihtaa sähköpostiohjelmaa!               

en-us	Japanese
fi	Japani

en-us	Join in on the <a href="%(url)s">discussion</a>
fi	Liity <a href="%(url)s">keskusteluun</a>

en-us	Join our Newsletter
fi	Tilaa uutiskirjeemme

en-us	Join Us
fi	Liity joukkoon

en-us	Join us on <a href="%(url)s">Pontoon</a>
fi	Liity joukkoomme <a href="%(url)s">Pontoonissa</a>

en-us	JPG, PNG and BMP files only
fi	Vain JPG-, PNG- ja BMP-tiedostot

en-us	Just one more step!
fi	Vielä yksi vaihe!

en-us	Keep the default settings. Messages will be removed from the server 14 days after download, so you will need to either stay on beta, or learn how to move your POP data back to the release profile.
fi	Säilytä oletusasetukset. Viestit poistetaan palvelimelta 14 päivän kuluttua latauksesta, joten sinun on joko pysyttävä esiversiossa tai opittava siirtämään POP-tietosi takaisin julkaisuprofiiliin.

en-us	Keep up with the latest and greatest updates on news, features, events, and previews, and get a sneak peek on the upcoming releases.
fi	Pysy ajan tasalla uusimpien ja parhaimpien uutisten, ominaisuuksien, tapahtumien ja esikatselujen päivityksistä ja tutustu tuleviin julkaisuihin.

en-us	Keep yourself up to date with recent announcements and releases by following the official Thunderbird Blog!
fi	Pidä itsesi ajan tasalla viimeisimpien ilmoitusten ja julkaisujen avulla seuraamalla virallista Thunderbird-blogia!

en-us	Knowledge Base
fi	Tukikanta

en-us	Know your rights
fi	Tunne oikeutesi

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Large Files Management
fi	Suurten tiedostojen hallinta

en-us	Learn About MPL 2.0
fi	Lisätietoja MPL 2.0:sta

en-us	Learn about new product releases, community events, tech tips, and more.
fi	Lisätietoja tuotejulkaisuista, yhteisön tapahtumista, teknisistä vinkeistä ja muusta.

en-us	Learn and Connect
fi	Opi ja yhdistä

en-us	Learn how our values, community, and organization shape the future of Thunderbird.
fi	Lue kuinka arvomme, yhteisömme ja organisaatiomme muokkaavat Thunderbirdin tulevaisuutta.

en-us	Learn how to donate as an individual or business to support Thunderbird and open source.
fi	Lue, miten voit lahjoittaa yksityishenkilönä tai yrityksenä tukeaksesi Thunderbirdia ja avointa lähdekoodia.

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn more about Thunderbird 115 Supernova
fi	Lue lisää Thunderbird 115 Supernovasta

en-us	Learn What’s <span class="txt-gradient">Next</span>
fi	Katso mitä <span class="txt-gradient">seuraavaksi</span>

en-us	Learn Who We Are
fi	Tutustu meihin

en-us	Legal
fi	Juridiset asiat

en-us	Lightning Calendar
fi	Lightning-kalenteri

en-us	Lightning Calendar screenshot
fi	Kuvakaappaus Lightning-kalenterista

en-us	LinkedIn
fi	LinkedIn

en-us	Locale
fi	Maa-asetusto

en-us	Looking For Holiday Calendars?
fi	Etsitkö lomakalentereita?

en-us	Mail Account Setup Wizard
fi	Ohjattu sähköpostitilin luonti

en-us	Make a donation
fi	Lahjoita

en-us	Make a Donation
fi	Tee lahjoitus

en-us	Make Email Easier.
fi	Tee sähköpostista helpompaa.

en-us	Make it personal
fi	Tee siitä henkilökohtainen

en-us	Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
fi	Hallinnoi useita kalentereita, luo päivittäinen tehtäväluettelo, kutsu ystäviä tapahtumiin ja tilaa julkisia kalentereita.

en-us	Mastodon
fi	Mastodon

en-us	Media
fi	Media

en-us	           Meet <em>Supernova</em>: our fastest, most beautiful <strong>email</strong>,           <strong>calendar</strong>, and <strong>contacts</strong> release yet. Designed           to maximize your freedoms.           
fi	           Tapaa <em>Supernova</em>: nopein, kaunein <strong>sähköposti</strong>,           <strong>kalenteri</strong> ja <strong>yhteystiedot</strong>. Suunniteltu           maksimoimaan vapautesi.           

en-us	Meet interesting people and hear their Thunderbird stories.
fi	Tapaa mielenkiintoisia ihmisiä ja kuule heidän Thunderbird-tarinansa.

en-us	Meet other beta users and learn more about beta.
fi	Tapaa muita beetaversion käyttäjiä ja opi lisää esiversiosta.

en-us	Meet <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>
fi	Tapaa <span class="txt-gradient">Thunderbird</span>

en-us	Meet the powerful email, calendar, and contacts app for Windows, Linux, and macOS.
fi	Tutustu tehokkaaseen sähköposti-, kalenteri- ja yhteystietosovellukseen Windowsille, Linuxille ja macOS:lle.

en-us	             Meet Thunderbird, the <strong>email</strong> and <strong>productivity</strong> app that maximizes your freedoms.           
fi	             Tutustu Thunderbirdiin, <strong>sähköposti-</strong> ja <strong>tuottavuus</strong>sovellukseen, joka maksimoi vapautesi.           

en-us	           Meet Thunderbird, the <strong>email</strong>,           <strong>calendar</strong>, and <strong>contacts</strong> app that maximizes your freedoms.           
fi	           Thunderbird, <strong>sähköpostin</strong>,           <strong>kalenterin</strong> ja <strong>yhteystiedot</strong> tarjoava sovellus, joka maksimoi vapautesi.           

en-us	Menu
fi	Valikko

en-us	Message Archive
fi	Viestiarkisto

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	Most Thunderbird support questions are answered in the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
fi	Useimpiin Thunderbird-kysymyksiin on vastaukset <a href="%s">tukikannassa</a>.

en-us	Most Thunderbird support questions are answered on the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
fi	Useimpiin Thunderbird-kysymyksiin on vastaukset <a href="%s">tukikannassa</a>.

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla Connect
fi	Mozilla Connect

en-us	Mozilla Thunderbird Release Notes
fi	Mozilla Thunderbird julkaisutiedot

en-us	Multiple-channel chat
fi	Monikanavainen keskustelu

en-us	Multiple features, such as built-in Do Not Track and remote content blocking, work together to ensure your safety and privacy, so you can have peace of mind.
fi	Useat ominaisuudet, kuten sisäänrakennettu Älä seuraa- toiminto ja etäsisällön estäminen, varmistavat mielenrauhasi takaamalla yhdessä turvallisuuden ja yksityisyyden.

en-us	MZLA Corporation is the for-profit organization sustaining the free software mission of Thunderbird. Our work is to provide open source apps that are secure, private and available for users around the world. When you donate you help us:
fi	MZLA Corporation on voittoa tavoitteleva organisaatio, joka tukee Thunderbirdin vapaita ohjelmistoja. Työmme on tarjota avoimen lähdekoodin sovelluksia, jotka ovat turvallisia, yksityisiä ja käyttäjien saatavilla kaikkialla maailmassa. Kun lahjoitat, autat meitä:

en-us	MZLA Technologies Corporation is the for-profit organization sustaining the free software mission of Thunderbird. Our work is to provide open source apps that are secure, private and available for users around the world. Your support helps us:
fi	MZLA Corporation on voittoa tavoitteleva organisaatio, joka tukee Thunderbirdin vapaita ohjelmistoja. Työmme on tarjota avoimen lähdekoodin sovelluksia, jotka ovat turvallisia, yksityisiä ja käyttäjien saatavilla kaikkialla maailmassa. Lahjoituksesi auttaa:

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Native support for macOS devices built with Apple Silicon CPU
fi	Natiivituki macOS-laitteille, jotka on rakennettu Apple Silicon -suorittimella

en-us	Native Windows Notifications
fi	Natiivit Windows-ilmoitukset

en-us	Need a break? Now you know when!
fi	Tarvitsetko tauon? Nyt tiedät milloin!

en-us	Need a specific installer?
fi	Tarvitsetko tietyn asennusohjelman?

en-us	Need help with Calendar?
fi	Tarvitsetko apua kalenterin kanssa?

en-us	Need help with Lightning?
fi	Tarvitsetko apua Lightningin kanssa?

en-us	Need help with something in Thunderbird? We have a <a href="%(support)s">support page</a> where you can ask questions and read knowledge base articles to learn how to use Thunderbird.
fi	Tarvitsetko apua Thunderbirdin kanssa? <a href="%(support)s">Tukisivustollamme</a> voit esittää kysymyksiä ja lukea vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin Thunderbirdin käytöstä.

en-us	Need Support?
fi	Tarvitsetko tukea?

en-us	Need to <span class="txt-gradient">Talk?</span>
fi	Haluatko <span class="txt-gradient">keskustella?</span>

en-us	New Account Setup
fi	Uuden sähköpostitilin luonti

en-us	New Address Book
fi	Uusi osoitekirja

en-us	New Icons and Default Folder Colors
fi	Uudet kuvakkeet ja oletuskansiovärit

en-us	New Import/Export Wizard
fi	Uusi ohjattu tuonti-/vientitoiminto

en-us	New in Thunderbird 68
fi	Uutta Thunderbird 68:ssa

en-us	New in Thunderbird 78
fi	Uutta Thunderbird 78:ssa

en-us	New in Thunderbird 91
fi	Uutta Thunderbird 91:ssä

en-us	Nightly is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
fi	Nightly on epävakaa testaus- ja kehitysalusta. Varmista, että varmuuskopioit tärkeät tiedot säännöllisesti!

en-us	No Thanks, Download Now!
fi	Ei kiitos, lataa nyt!

en-us	Not tax deductible as a charitable donation
fi	Ei vähennyskelpoinen hyväntekeväisyyslahjoituksena

en-us	Now is a great time for you to <a href="%s" class="iconic">get involved</a>.
fi	Nyt on hyvä aika <a href="%s" class="iconic">liittyä joukkoon</a>.

en-us	Now is a great time for you to get involved: writing code, testing, support, localization and more. Join a global community! Share your skills and pick up a few new ones along the way. Volunteer as much as you like. Or as little. It’s totally up to you.
fi	Nyt on erinomainen aika liittyä mukaan kirjoittamalla koodia, testaamalla, osallistumalla tukipalveluihin ja suomentamiseen. Liity maailmanlaajuiseen yhteisöömme! Jaa kanssamme omat taitosi ja opi muutamia uusia taitoja.  Osallistu niin paljon kuin haluat..tai vähän... Se on täysin oma valintasi!

en-us	Numerous OpenPGP improvements
fi	Lukuisia OpenPGP-parannuksia

en-us	One-click Address Book
fi	Pikaosoitekirja

en-us	One-click Address Book is a quick and easy way to add people to your address book. Add people by simply clicking on the star icon in the message you receive. Two clicks and you can add more details like a photo, birthday, and other contact information.
fi	Voit lisätä osoitteita osoitekirjaan nyt helposti yhdellä napstautuksella. Lisää tiedot napsauttamalla vastaanottamassasi viestissä näkyvää tähteä. Toisella napsautuksella voit lisätä esimerkiksi valokuvan, syntymäpäivän ja muita yhteystietoja.

en-us	One more way you can contribute is by sharing <strong>ideas</strong>, <strong>priorities</strong>, and <strong>feedback</strong>. Thunderbird is yours and we're listening.
fi	Yksi tapa osallistua on jakaa <strong>ideoita</strong>, <strong>prioriteetteja</strong> ja <strong>palautetta</strong>. Thunderbird on sinun ja me kuuntelemme.

en-us	Open or close site navigation
fi	Avaa tai sulje sivustonavigointi

en-us	Open Source
fi	Avointa lähdekoodia

en-us	Operating System
fi	Käyttöjärjestelmä

en-us	Options/Preferences in a Tab
fi	Asetukset välilehdessä

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organizations wanting to sponsor software development or obtain assistance in large-scale deployments should email our Business Team. This team also handles other partnership inquiries.
fi	Organisaatioiden, jotka haluavat sponsoroida ohjelmistokehitystä tai saada apua laajamittaisessa käyttöönotossa, tulee lähettää sähköpostia yritystoimintatiimillemme. Tämä tiimi käsittelee myös muita kumppanuuskyselyitä.

en-us	Organize your life — it&rsquo;s about time!
fi	Järjestele elämäsi — on sen aika!

en-us	Organize your life — it’s about time!
fi	Järjestele elämäsi — on sen aika!

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email.
fi	Järjestele aikataulusi ja elämäsi tärkeät tapahtumat kalenterissa, joka on täysin integroitu Thunderbird-sähköpostiisi.

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
fi	Järjestele aikataulusi ja elämäsi tärkeät tapahtumat kalenterissa, joka on täysin integroitu Thunderbird-sähköpostiisi. Hallinnoi useita kalentereita, luo omat päivittäiset tehtävälistasi, kutsu ystäviäsi tapahtumiin ja kirjaudu julkisiin kalentereihin.

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird or Seamonkey email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
fi	Järjestele aikataulusi ja elämäsi tärkeät tapahtumat kalenterissa, joka on täysin integroitu Thunderbird-sähköpostiisi tai Seamonkeyn sähköpostiin. Hallinnoi useita kalentereita, luo omat päivittäiset tehtävälistasi, kutsu ystäviäsi tapahtumiin ja kirjaudu julkisiin kalentereihin.

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other Downloads
fi	Muut lataukset

en-us	Other Filelink providers like Box and Dropbox are not included by default, but can be added by grabbing the <a href="%(dropbox)s">Dropbox</a> and <a href="%(box)s">Box</a> add-ons.
fi	Muita Filelink-palveluntarjoajia, kuten Box ja Dropbox, ei ole sisällytetty oletusarvoisesti, mutta ne voidaan lisätä käyttämällä <a href="%(dropbox)s"> Dropbox </a> ja <a href="%(box)s"> Box </a> -lisäosia.

en-us	Other languages
fi	Muut kielet

en-us	Other languages:
fi	Muut kielet:

en-us	Other Notable Changes
fi	Muut merkittävät muutokset

en-us	Other ways to contribute to Thunderbird
fi	Muita tapoja osallistua Thunderbirdiin

en-us	Other ways to donate
fi	Muita tapoja lahjoittaa

en-us	Other Ways to Give
fi	Muita tapoja antaa

en-us	Our agenda isn’t hidden. It’s to make the world better.
fi	Agendamme ei ole piilotettu. Se on tehdä maailmasta parempi.

en-us	Our <a href="%(url)s" target="_blank">knowledge base</a> and active user community can help!
fi	<a href="%(url)s" target="_blank">Tietämyskantamme</a> ja aktiivinen käyttäjäyhteisömme voivat auttaa!

en-us	Our Community
fi	Yhteisömme

en-us	Our Mission
fi	Tehtävämme

en-us	Our Mission Statement
fi	Toiminta-ajatuksemme

en-us	Our volunteers come from diverse backgrounds and bring unique talents. They're making Thunderbird better for themselves and better for the world at the same time. You can join them.
fi	Vapaaehtoisemme tulevat erilaisista taustoista ja tuovat mukanaan ainutlaatuisia kykyjä. He tekevät Thunderbirdistä paremman itselleen ja maailmalle samanaikaisesti. Voit liittyä mukaan.

en-us	Page language
fi	Sivun kieli

en-us	Page language:
fi	Sivun kieli:

en-us	Participate
fi	Tule mukaan

en-us	Participate Page
fi	Tule mukaan -sivu

en-us	Participation Guidelines
fi	Osallistumisohjeet

en-us	Pay What You Want
fi	Maksa mitä haluat

en-us	PDF Viewer
fi	PDF-katseluohjelma

en-us	Phishing Protection
fi	Sähköpostihuijaussuoja

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Thunderbird.
fi	Asenna Thunderbird seuraamalla <a href="%(url)s">näitä ohjeita</a>.

en-us	Please help us assist users of Thunderbird, and improve the Thunderbird product and eco-system.
fi	Auta meitä auttamaan Thunderbirdin käyttäjiä ja parantamaan Thunderbirdiä tuotteena sekä sen ekosysteemiä.

en-us	Please select...
fi	Valitse...

en-us	Podcasts
fi	Podcastit

en-us	Polish
fi	Puola

en-us	POP3 implemented in javascript
fi	POP3 toteutettu javascriptillä

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       mozilla.org contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
fi	Tämän sisällön tietyt osat ovat © 1998–%(current_year)s yksittäisten mozilla.org-tukijoiden omaisuutta. Sisältö on saatavilla <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons -lisenssillä</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
fi	Tämän sisällön tietyt osat ovat ©1998–%(current_year)s yksittäisten mozilla.org:n tukijoiden omaisuutta. Sisältö on saatavilla <a href="%(url)s">Creative Commons -lisenssillä</a>.

en-us	Portuguese
fi	Portugali

en-us	Post your general Thunderbird usage questions or problems on the support page, where many knowledgeable users can help you.
fi	Lähetä Thunderbirdin käyttöä koskevia kysymyksiä tai ongelmia tukisivulle, jossa monet asiantuntevat käyttäjät voivat auttaa sinua.

en-us	Printing UI updated
fi	Tulostuksen käyttöliittymä päivitetty

en-us	Prior to this feature you had to know your IMAP, SMTP, and SSL/TLS settings. Now all you need to provide is your name, email address, and password and the email account set up wizardry will check our database and find the email settings for you.
fi	Ennen ohjattua sähköpostitilin luontia sinun tarvitsi tietää IMAP-, SMTP-, ja SSL/TLS-asetukset tarkasti. Nyt pelkkä nimesi, sähköpostiosoitteesi ja salasanasi riittävät – hämmästyttävä työkalumme tarkistaa loput tiedot tietokannastamme ja etsii sopivat sähköpostiasetukset puolestasi.

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Products
fi	Tuotteet

en-us	profile image
fi	profiilikuva

en-us	Promote
fi	Mainosta

en-us	Promote Thunderbird and software freedom
fi	Mainostamaan Thunderbirdiä ja ohjelmistojen vapautta

en-us	Protect future users from malware, data mining, or being fraudulently charged for Thunderbird by reporting trademark misuse. If you believe we are infringing on your copyright or trademark, please send a DMCA notice.
fi	Suojaa käyttäjiä haittaohjelmilta, tiedon louhinnalta tai petollisilta Thunderbird-maksuilta ilmoittamalla tavaramerkin väärinkäytöstä. Jos uskot, että loukkaamme tekijänoikeuksiasi tai tavaramerkkiäsi, lähetä DMCA-ilmoitus.

en-us	Protect your data and other best practices.
fi	Suojaa tietosi ja muita parhaita käytäntöjä.

en-us	Protect Your Privacy
fi	Yksityisyyden suojaaminen

en-us	Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release
fi	Lähetä meille palautetta ja auta meitä hiomaan seuraavasta julkaistavasta versiosta parempi

en-us	Question? Problem?
fi	Kysymys? Ongelma?

en-us	Questions? Problems?
fi	Kysymyksiä? Ongelmia?

en-us	Quick Filter Toolbar
fi	Pikasuodatuspalkki

en-us	Read the Blog
fi	Tutustu blogiin

en-us	Read the Privacy Policy
fi	Lue tietosuojakäytäntö

en-us	reCAPTCHA helps prevent automated form spam.
fi	reCAPTCHA auttaa estämään automaattisesti lomakkeiden kautta lähettettävää roskapostia.

en-us	Reddit
fi	Reddit

en-us	Redesigned Compose Window
fi	Uudelleensuunniteltu kirjoitusikkuna

en-us	Registers to handle .ics files, letting you preview and import events to the calendar by double clicking the file
fi	Rekisteröinti .ics-tiedostojen käsittelyyn, jolloin voit esikatsella ja tuoda tapahtumia kalenteriin kaksoisnapsauttamalla tiedostoa

en-us	Release Channel
fi	Julkaisukanava

en-us	Release Channel
fi	Julkaisukanava

en-us	Release Information
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release notes are provided for every update in:
fi	Julkaisutiedot toimitetaan jokaisen päivityksen yhteydessä:

en-us	Release notes for each version of Thunderbird.
fi	Thunderbird-versioiden julkaisutiedot.

en-us	Releases
fi	julkaisut

en-us	Releases
fi	Versiot

en-us	Report
fi	Ilmoita virheestä

en-us	Report a Bug
fi	Ilmoita virheestä

en-us	Report Fraud
fi	Ilmoita petoksesta

en-us	Report Misuse of Thunderbird Trademark
fi	Ilmoita Thunderbird-tavaramerkin väärinkäytöstä

en-us	Report Trademark Abuse
fi	Ilmoita tavaramerkin väärinkäytöstä

en-us	Report Trademark or Copyright Infringement
fi	Ilmoita tavaramerkki- tai tekijänoikeusrikkomus

en-us	Resources
fi	Resurssit

en-us	Resources and Assistance
fi	Resurssit ja apu

en-us	Return to Thunderbird.net
fi	Palaa Thunderbird.net-sivustolle

en-us	Right-click on this calendar and choose "Export Calendar". Please use the iCalendar (ics) format.
fi	Napsauta tätä kalenteria hiiren kakkospainikkeella ja valitse "Vie kalenteri". Käytä iCalendar (ics) -muotoa.

en-us	Robust Privacy
fi	Vankka yksityisyyden suoja

en-us	Russian
fi	Venäjä

en-us	Rust Revolution
fi	Rust-vallankumous

en-us	Say hello in <a href="%(url)s">Matrix</a>
fi	Tervehdi <a href="%(url)s">Matrixissa</a>

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search Tools
fi	Hakutyökalut

en-us	Secure
fi	Turvallinen

en-us	Secure &amp; Private
fi	Turvallinen ja yksityinen

en-us	Secure and Protect Your Email
fi	Pidä viestisi turvassa

en-us	Secure an open future for yourself and the world.
fi	Turvaa avoin tulevaisuus itsellesi ja maailmalle.

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	See Compatibility
fi	Katso yhteensopivuus

en-us	Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email.
fi	Voit arkistoida viestin valitsemalla Arkistoi tai painamalla A-näppäintä.

en-us	Send DMCA Notice
fi	Lähetä DMCA-ilmoitus

en-us	Serve millions of free app downloads each year
fi	Tarjoamaan miljoonia ilmaisia sovelluslatauksia vuosittain.

en-us	Shape the <span class="txt-gradient">Future</span>
fi	Muokkaa <span class="txt-gradient">tulevaisuutta</span>

en-us	Share ideas and feedback.
fi	Jaa ideoita ja palautetta.

en-us	Share large files with Thunderbird Filelink!
fi	Jaa suuria tiedostoja Thunderbird Filelinkilla!

en-us	Share your ideas, and contribute to the ongoing conversations around Thunderbird’s UX and UI. We welcome your feedback to developer designs on our UX mailing list, and our companion Matrix room.
fi	Jaa ideasi ja osallistu Thunderbirdin käyttökokemuksen ja käyttöliittymän ympärillä käytäviin keskusteluihin. Otamme mielellämme vastaan palautetta kehittäjien malleista UX-postituslistallamme ja Matrix-kumppanihuoneessamme.

en-us	Should I use Beta?
fi	Pitäisikö minun käyttää beetaversiota?

en-us	Sign me up!
fi	Ilmoittaudun mukaan!

en-us	Smart Folders
fi	Yhdistetyt kansiot

en-us	Smart Folders help you manage multiple email accounts by combining special folders like your Inbox, Sent, or Archive folder. Instead of going to the Inbox for each of your mail accounts, you can see all of your incoming email in one Inbox folder.
fi	Yhdistetyillä kansioilla pidät useammankin sähköpostitilin järjestyksessä, sillä voit tarkastella erityisiä kansioita, kuten Saapuneet, Lähetetyt ja Arkisto, yhdessä näkymässä. Jokaisen Saapuneet-kansion erikseen tarkistamisen sijaan voit lukea kaikki tulleet viestit myös yhteisessä Saapuneet-kansiossa.

en-us	smartphone
fi	älypuhelin

en-us	Software Developer, Austria
fi	Ohjelmistokehittäjä, Itävalta

en-us	Software made to make email easier.
fi	Se helpompi sähköpostiohjelma.

en-us	So today we’re asking for your help to keep Thunderbird alive and thriving. If you get value from using         Thunderbird, please consider giving a donation to support it!
fi	Tänään siis pyydämme apuasi pitääksemme Thunderbirdin hengissä ja kukoistavana. Jos saat arvoa         Thunderbirdia käyttäessä, harkitse lahjoituksen antamista sen tukemiseksi!

en-us	<span class="block font-light font-4xl">Help Keep</span> Thunderbird Alive!
fi	<span class="block font-light font-4xl">Auta pitämään</span> Thunderbird elossa!

en-us	<span class="title">Thunderbird</span>         <span class="everywhere">Everywhere!</span>
fi	<span class="title">Thunderbird</span>         <span class="everywhere">kaikkialla!</span>

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> from Chaos
fi	<span class="txt-gradient">Vapaus</span> kaaoksesta

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> from Manipulation
fi	<span class="txt-gradient">Vapaus</span> manipuloinnilta

en-us	<span class="txt-gradient">Freedom</span> to Geek Out
fi	<span class="txt-gradient">Vapaus</span> ihastua teknologiaan

en-us	<span class="txt-gradient">Free</span> Your Inbox
fi	<span class="txt-gradient">Vapauta</span> postilaatikkosi

en-us	<span class="txt-gradient">Learn</span> What’s Next
fi	<span class="txt-gradient">Pysy ajan tasalla</span> tulevista asioista

en-us	Spanish
fi	Espanja

en-us	<span>Thunderbird</span> Earlybird
fi	<span>Thunderbird</span> Earlybird

en-us	Start
fi	Aloita

en-us	Stay in the loop
fi	Pysy kärryillä

en-us	<strong>Did you know Thunderbird is funded only by donations from users like you?</strong>
fi	<strong>Tiesitkö, että Thunderbird rahoitetaan vain kaltaistesi käyttäjien lahjoituksilla?</strong>

en-us	<strong>No.</strong> We are not currently accepting cryptocurrency gifts.
fi	<strong>Ei.</strong> Emme tällä hetkellä ota vastaan kryptovaluuttalahjoituksia.

en-us	<strong>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</strong> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a class="more" href="%(donate)s">make a donation.</a>
fi	<strong>Thunderbirdiä rahoittavat kaltaisesi käyttäjät! Jos Thunderbird on mieleesi, harkitse lahjoituksen antamista.</strong> Paras tapa taata Thunderbirdin olemassaolo on <a class="more" href="%(donate)s">tehdä lahjoitus.</a>

en-us	Student, UK
fi	Opiskelija, Iso-Britannia

en-us	Subject
fi	Aihe

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Subscribe
fi	Tilaa

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Supported by <span class="txt-gradient">Mozilla</span>
fi	<span class="txt-gradient">Mozilla</span>n tukema

en-us	Support Page
fi	Tukisivu

en-us	Support Thunderbird
fi	Tue Thunderbirdiä

en-us	Support Thunderbird!
fi	Tue Thunderbirdia!

en-us	Support us!
fi	Tue meitä!

en-us	Support Us
fi	Tue meitä

en-us	Support Website
fi	Tukisivusto

en-us	SWIFT/BIC Code:
fi	SWIFT/BIC-koodi:

en-us	System Requirements
fi	Järjestelmävaatimukset

en-us	Systems &amp; Languages
fi	Muut kielet ja järjestelmät

en-us	Tabbed Email
fi	Sähköpostin välilehdet

en-us	Tabs
fi	Välilehdet

en-us	Tabs and Search
fi	Välilehdet ja haku

en-us	Tailored for all your needs
fi	Räätälöity kaikkiin tarpeisiisi

en-us	Test
fi	Testaa

en-us	Thank You!
fi	Kiitos!

en-us	Thank you for choosing <span>Thunderbird!</span>
fi	Kiitos, että valitsit <span>Thunderbirdin!</span>

en-us	Thank you for choosing Thunderbird!
fi	Kiitos, että valitsit Thunderbirdin!

en-us	Thank you for contacting us. A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
fi	Kiitos yhteydenotostasi. Asiastasi on luotu tapaus, ja olemme sinuun pian yhteydessä.

en-us	Thank you for downloading and installing Thunderbird!
fi	Kiitos, että latasit ja asensit Thunderbirdin!

en-us	Thank you for supporting Thunderbird, which is funded by users like you! Producing Thunderbird requires software engineers, designers, system administrators and server infrastructure. So if you like Thunderbird, the best way to ensure Thunderbird remains available is to make a donation.
fi	Kiitos Thunderbirdin tukemisesta, jota kaltaisesi käyttäjät rahoittavat! Thunderbirdin tuottaminen vaatii ohjelmistoinsinöörejä, suunnittelijoita, järjestelmänvalvojia ja palvelininfrastruktuuria. Jos pidät Thunderbirdistä, paras tapa varmistaa, että Thunderbird pysyy saatavilla, on tehdä lahjoitus.

en-us	Thank you for using Thunderbird Beta. Your experiences with beta are important, so please report rough edges, bugs, and provide feedback in the ways suggested below - to help make the next Thunderbird release as awesome as possible.
fi	Kiitos, että käytät Thunderbirdin beetaversiota. Kokemuksesi esiversiosta ovat tärkeitä, joten ilmoita epätasaisuuksista, virheistä ja anna palautetta alla ehdotetuilla tavoilla, jotta seuraavasta Thunderbird-julkaisusta tulee mahdollisimman mahtava.

en-us	The Account Setup window and the Account Central tab have both been updated. The Account Central tab appears when you do not have an account setup, or when you select an existing account in the folder tree.
fi	Tilin asetukset -ikkuna ja Tilikeskus-välilehti on päivitetty. Tilikeskus-välilehti tulee näkyviin, kun tiliä ei ole määritetty tai kun valitset olemassa olevan tilin kansiopuusta.

en-us	The Activity Manager records all the interactions between Thunderbird and your email provider in one place. There’s no more guess work. You only have to look in one place to see everything that’s happening with your email.
fi	Toimintojen hallinta tallentaa tiedon kaikista Thunderbirdin ja sähköpostipalveluntarjoajasi välisistä tapahtumista keskitetysti. Älä enää arvaile vaan tarkista tiedot yhdestä paikasta.

en-us	The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.
fi	Muistutustoiminto etsii viestistäsi liitetiedostoihin liittyviä sanoja (sekä muun muassa tiedostonimiä) ja muistuttaa liitteiden lisäämisestä ennen viestin lähettämistä.

en-us	The compose window has been reworked to make composing a message faster, easier and more straightforward. The compose window now also takes up less space with recipients listed in “pills” instead of an entire line for each address.
fi	Kirjoitusikkunaa on muokattu, jotta viestin kirjoittaminen olisi nopeampaa, helpompaa ja suoraviivaisempaa. Luo-ikkuna vie nyt myös vähemmän tilaa, kun vastaanottajat erotellaan luettelomerkeillä kokonaisen rivin sijasta kutakin osoitetta varten.

en-us	The dark theme available in Thunderbird has been enhanced with a dark message thread pane as well as many other small improvements.
fi	Thunderbirdin tummaa teemaa on parannettu tummalla viestiketjupaneelilla sekä monilla muilla pienillä parannuksilla.

en-us	The entire world deserves free and open source software, and Thunderbird is currently translated in more than 50 languages! Use your multilingual talents to help make Thunderbird more widely available than ever.
fi	Koko maailma ansaitsee vapaita ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, ja Thunderbird on tällä hetkellä käännetty yli 50 kielelle! Käytä monikielisiä kykyjäsi tehdäksesi Thunderbirdistä entistä monikielisemmän.

en-us	The Future of Thunderbird
fi	Thunderbirdin tulevaisuus

en-us	The improved calendar
fi	Paranneltu kalenteri

en-us	The improved icons
fi	Parannellut kuvakkeet

en-us	The layout and dialogues have been improved to make it easier to understand the information displayed and to find relevant settings. The Account Central tab also has new information about the Thunderbird project and displays the version you are using.
fi	Asettelua ja valintaikkunoita on parannettu helpottamaan näytettyjen tietojen ymmärtämistä ja asiaankuuluvien asetusten löytämistä. Tilikeskus-välilehdessä on myös uusia tietoja Thunderbird-projektista ja siinä näkyy käyttämäsi versio.

en-us	Themes
fi	Teemat

en-us	Themes allow you to change the look of Thunderbird in an instant. Working on getting to inbox zero at night? Turn on the dark theme to make managing your email easier on the eyes. Thunderbird ships with both light and dark themes, and more are available as add-ons.
fi	Teemojen avulla voit muuttaa Thunderbirdin ilmettä välittömästi. Haluatko tyhjentää postilaatikkosi yöllä? Ota käyttöön tumma teema ja auta silmiäsi hallinnoimaan sähköpostejasi. Thunderbird toimitetaan sekä tumman että vaalean teeman kanssa, ja muita teemoja on saatavana lisäosina.

en-us	The new Preferences tab also makes it easier to multi-task without the problem of losing track of where your preferences are when switching between windows.
fi	Uusi Asetukset-välilehti helpottaa myös useiden asetusten yhtäaikaista muuttamista, sillä et menetä tekemiäsi asetusmuutoksia, kun vaihdat paneelien ja ikkunoiden välillä.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist.
fi	Etsimääsi sivua ei ole olemassa.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist.<br/>If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>.
fi	Etsimääsi sivua ei ole olemassa.<br/> Jos tämä on mielestäsi virhe, voit <a href="%(bug_report_url)s">ilmoittaa asiasta täällä</a>.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist. If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>.
fi	Etsimääsi sivua ei ole olemassa. Jos tämä on mielestäsi virhe, voit <a href="%(bug_report_url)s">ilmoittaa asiasta täällä</a>.

en-us	The Quick Filter Toolbar lets you filter your email faster. Start typing in words in the Quick Filter search box and the results are displayed instantly. Or you can filter your email by New Messages, Tags, and people in your Address Book. You can also "Pin" or save a Filter and use it across multiple folders.
fi	Pikasuodatuspalkin avulla suodatat viestejä näppärästi. Kun alat kirjoittaa sanoja palkkiin, tulokset näytetään välittömästi. Voit myös suodattaa viestejä tilan, avainsanojen ja osoitekirjan tietojen mukaan. Voit myös kiinnittää suodattimen eli tallentaa sen ja käyttää sitä useissa kansioissa.

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 78 a very large release including: calendar and tasks are now integrated into Thunderbird, folder icons are now updated and their colors are customizable, the preferences are now searchable, and minimize to tray is now supported on Windows.
fi	On myös monia muita suuria muutoksia, jotka tekevät Thunderbird 78: sta erittäin suuren julkaisun, mukaan lukien: kalenteri ja tehtävät on nyt integroitu Thunderbirdiin, kansiokuvakkeet on nyt päivitetty ja niiden värit ovat muokattavissa, asetukset ovat nyt haettavissa ja pienentäminen ilmoitusalueelle on nyt tuettu Windowsissa.

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 91 a very large release including:
fi	Monet suuret muutokset tekevät Thunderbirdin versiosta 91 erittäin suuren julkaisun, mukaan lukien:

en-us	There are many other smaller changes that make Thunderbird 68 feel polished and powerful including: a new App Menu UI, an updated To/CC/BCC selector in compose, improved attachment management, full color support across the app, filters can now be set to run periodically, and feed articles now show external attachments as links.
fi	On myös monia muita pienempiä muutoksia, jotka saavat Thunderbirdin version 68 tuntumaan viimeistellyltä ja tehokkaalta, mukaan lukien: täysin uusi sovellusvalikko, päivitetty vastaanottaja/kopio/piilokopio -valitsin Kirjoita-ikkunassa, parannettu liitteiden hallinta ja täysi värituki koko sovelluksessa. Suodattimet voidaan nyt suorittaa ajastetusti ja syöteartikkelit näyttävät nyt ulkoiset liitteet linkkinä.

en-us	There are many other updates in this release, you can see a list of all of them in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
fi	Tämä julkaisu sisältää myös paljon muita päivityksiä. Lista kaikista päivityksistä on esillä <a href="%(release)s">Thunderbird 68 -julkaisutiedotteessa</a>.

en-us	The redesigned compose window makes it easier to manage many email recipients, and the new intuitive layout helps users to discover its features.
fi	Uudistettu kirjoitusikkuna helpottaa useampien vastaanottajien hallintaa, ja uusi intuitiivinen asettelu auttaa käyttäjiä löytämään sen ominaisuudet.

en-us	There is a passionate team of volunteers involved in developing Thunderbird and assisting its users who would welcome your involvement. Check out our <a href="%(volunteer)s">Get Involved page</a> to learn how you can participate on the Thunderbird team. We also have paid staff working full-time on Thunderbird, <a href="%(donate)s">funded by donations</a> from our users. If you’re curious about who is working on Thunderbird, check out the <a href="%(core_team)s">list of our core contributors</a>.
fi	Thunderbirdin kehittämiseen ja sen käytössä avustamiseen osallistuu omistautunut joukko vapaaehtoisia, jotka toivottavat panoksesi tervetulleeksi. Tutustu <a href="%(volunteer)s">Osallistu</a> -sivullamme siihen, miten voisit itse ottaa osaa Thunderbird-tiimin toimintaan. Meillä on Thunderbirdin kehittämisessä apuna myös päätoimista palkattua väkeä, <a href="%(donate)s">jotka rahoitetaan lahjoituksilla</a> käyttäjiltämme. Jos olet kiinnostunut siitä, ketkä työskentelevät Thunderbirdin parissa, tutustu <a href="%(core_team)s">ydinkehittäjiimme</a>.

en-us	There is now a dark mode in Thunderbird, making late-night email easier on the eyes. To enable, Thunderbird will use your operating system settings to see if you have enabled dark mode OS-wide.
fi	Thunderbirdissä on nyt tumma tila, joka on ystävällisempi silmille myöhäisillan sähköpostin käytössä. Thunderbird käyttää käyttöjärjestelmän asetuksia selvittääkseen, oletko ottanut tumman tilan käyttöön koko käyttöjärjestelmässä.

en-us	There’s nothing here!
fi	Täällä ei ole mitään!

en-us	There's Nothing Here
fi	Täällä ei ole mitään

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails and chat conversations to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
fi	Thunderbirdin haku-, suodatus- ja aikajanatyökaluilla löydät kaipaamasi sähköpostiviestit tarkasti. Thunderbird nopeuttaa hakujasi entisestään pitämällä yllä viestihakemistoa. Haun tulokset näytetään välilehdessä, joten voit siirtyä tulosten ja sähköpostiviestien välillä helposti.

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
fi	Thunderbirdin haku-, suodatus- ja aikajanatyökaluilla löydät kaipaamasi sähköpostiviestit tarkasti. Thunderbird nopeuttaa hakujasi entisestään pitämällä yllä viestihakemistoa. Haun tulokset näytetään välilehdessä, joten voit siirtyä tulosten ja sähköpostiviestien välillä helposti.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird.
fi	Thunderbird ylläpitää ja jakelee näitä virallisesti.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird. Download the latest Release version unless you wish to test the Beta version and report bugs.
fi	Thunderbird ylläpitää ja jakelee näitä virallisesti. Lataa uusin julkaisuversio, ellet halua testata beetaversiota ja raportoida virheistä.

en-us	The <strong>Thunderbird</strong> Team
fi	<strong>Thunderbird</strong>-tiimi

en-us	The submit button will be disabled until you complete the CAPTCHA.
fi	Lähetä-painike on poissa käytöstä, kunnes suoritat CAPTCHA:n.

en-us	The submit button will be                 disabled until you complete the CAPTCHA.
fi	Lähetä-painike tulee olemaan                 pois käytöstä, kunnes olet suorittanut CAPTCHA:n.

en-us	The Thunderbird project is governed by seven councilors, elected by the Thunderbird community’s active contributors. You can see the current elected Thunderbird Council members <a href="%(council)s">on the Thunderbird wiki</a>.
fi	Thunderbird-projektia hallinnoi seitsemän neuvoston jäsentä, jotka Thunderbird-yhteisön aktiiviset avustajat ovat valinneet. Voit tutustua nykyisiin Thunderbird-neuvoston jäseniin <a href="%(council)s">Thunderbirdin wikissä</a>.

en-us	The Thunderbird Team
fi	Thunderbird-tiimi

en-us	The ways and reasons to get involved are as diverse as the people who do.
fi	Tavat ja syyt osallistua ovat yhtä monimuotoisia kuin osallistuvat ihmiset.

en-us	Think you’ve found a new problem or rough edge? Create a bug report so we can make sure it gets solved, resulting in a better Thunderbird experience for all.
fi	Uskotko löytäneesi ongelman Thunderbirdistä? Luo virheraportti, jotta voimme korjata mahdolliset ongelmat. Ongelmien tunnistaminen ja korjaaminen tekee Thunderbirdistä paremman kaikille.

en-us	Think you’ve found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
fi	Uskotko löytäneesi ongelman Thunderbirdistä? <a href="%(bug)s">Luo virheraportti</a>, jotta voimme korjata mahdolliset ongelmat. Ongelmien tunnistaminen ja korjaaminen tekee Thunderbirdistä paremman kaikille.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 68.0. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
fi	Tässä artikkelissa kuvataan joitain tärkeimmistä käyttäjälle näkyvistä muutoksista Thunderbirdin versiossa 68.0. Yksityiskohtaiset tiedot kaikista muutoksista löytyvät <a href="%(release)s"> Thunderbird 68 -julkaisutiedoista </a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 78. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 78.0 and up</a>.
fi	Tässä artikkelissa kuvataan joitain tärkeimmistä käyttäjälle näkyvistä muutoksista Thunderbirdin versiossa 78. Yksityiskohtaiset tiedot kaikista muutoksista löytyvät <a href="%(release)s"> Thunderbird 78 -julkaisutiedoista </a>.

en-us	This is an unsupported version of Thunderbird!!
fi	Tälle Thunderbird-versiolle ei ole tukea!

en-us	Thunderbird
fi	Thunderbird

en-us	Thunderbird and Mozilla Foundation
fi	Thunderbird ja Mozilla-säätiö

en-us	Thunderbird and the people who make it are amazing. Obtain access to our team for your story, review, or other content by emailing our Outreach Team.
fi	Thunderbird ja sen tekijät ovat uskomattomia. Ota yhteys tarinaasi, arvosteluasi tai muuta sisältöä varten lähettämällä sähköpostia Outreach-tiimillemme.

en-us	Thunderbird belongs to you (and the world).
fi	Thunderbird kuuluu sinulle (ja maailmalle).

en-us	Thunderbird Beta
fi	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Calendar screenshot
fi	Thunderbird-kalenterin kuvakaappaus

en-us	Thunderbird Council
fi	Thunderbird-neuvosto

en-us	Thunderbird Daily
fi	Thunderbird Daily

en-us	               [Thunderbird] empowers me to maintain <strong>ownership</strong> of my emails.               
fi	               [Thunderbird] antaa minulle mahdollisuuden säilyttää sähköpostieni <strong>omistusoikeuden</strong>.               

en-us	Thunderbird Everywhere!
fi	Thunderbird kaikkialla!

en-us	Thunderbird facilitates cross platform, decentralized, open-standard communication, which puts the user in control of their data and workflow. We aspire to offer an interoperable and extensible open-source platform for messaging and managing personal information, such as email, contacts, and appointments.
fi	Thunderbird mahdollistaa eri alustojen, hajautetun, avointen standardien mukaisen viestinnän, jonka avulla käyttäjä voi hallita tietojaan ja työnkulkuaan. Pyrimme tarjoamaan yhteentoimivan ja laajennettavan avoimen lähdekoodin alustan viestintään ja henkilötietojen, kuten sähköpostin, yhteystietojen ja tapaamisten, hallintaan.

en-us	Thunderbird Features
fi	Thunderbirdin ominaisuudet

en-us	Thunderbird for Organizations
fi	Thunderbird organisaatioille

en-us	Thunderbird is a free and open source email, newsfeed, chat, and calendaring client, that’s easy to set up and customize. One of the core principles of Thunderbird is the use and promotion of open standards - this focus is a rejection of our world of closed platforms and services that can’t communicate with each other. We want our users to have freedom and choice in how they communicate.
fi	Thunderbird on ilmainen vapaan lähdekoodin sähköposti-, keskusteluryhmä-, pikaviesti- ja kalenteriasiakasohjelma, joka on helppo asentaa ja muokata haluamakseen. Eräs Thunderbirdin perusperiaatteista on avoimien standardien käyttäminen ja edistäminen - tällä pyritään vastustamaan nykyään hallitsevia suljettuja alustoja ja palveluita, jotka eivät voi viestiä toistensa kanssa. Haluamme, että käyttäjillämme on mahdollisuus valita, miten he kommunikoivat.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
fi	Thunderbird on vapaa ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoprojekti, joka perustettiin vuonna 2003 parantamaan viestintää ja yhteistyötä. Meitä tukee tuhansien anteliaiden henkilöiden lahjakkuus ja lahjoitukset, ja myös Mozilla tukee meitä. Olennaiset arvot ohjaavat meitä ja tekevät työstämme merkityksellistä. Lue lisää saadaksesi lisätietoja.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and generosity of thousands of individuals and part of the Mozilla family. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
fi	Thunderbird on vapaa ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoprojekti, joka perustettiin vuonna 2003 viestinnän ja yhteistyön parantamiseksi. Meitä tukee tuhansien ihmisten ja osan Mozilla-perheen lahjakkuus sekä anteliaisuus. Olennaiset arvot ohjaavat meitä ja tekevät työstämme merkityksellistä. Lue lisää saadaksesi lisätietoja.

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
fi	Thunderbird on ilmainen sähköpostiohjelma, joka on helppo ottaa käyttöön ja muokata mieleisekseen – ja siinä on paljon mainioita toimintoja!

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
fi	Thunderbird on ilmainen sähköpostiohjelma, joka on helppo ottaa käyttöön ja muokata mieleisekseen – ja siinä on paljon mainioita ominaisuuksia!

en-us	Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a>.
fi	Thunderbird on itsenäinen projekti, jonka lainopillinen ja taloudellinen koti on <a href="%(foundation)s">Mozilla-säätiössä</a>. Mozilla-säätiö uskoo, että Internet on maailmanlaajuisesti julkinen resurssi, jonka pitää pysyä avoimena ja kaikille saatavissa olevana. Se on keskittynyt edunvalvontakysymyksiin ja Internetin pitämiseen terveenä, mutta se on myös Firefoxin valmistajan, Mozillan, ainoa osakkeenomistaja. Mozilla ei hallitse projektia, vaan sen sijaan projekti kuuluu Thunderbird-neuvoston alle, jonka Thunderbird-projektin yhteisö valitsee. Mozilla-säätiöstä tuli Thunderbirdin koti <a href="%(home_blog_post)s">lainopillisen kotien etsinnän jälkeen vuonna 2017</a>.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users.
fi	Thunderbird on avoimen lähdekoodin projekti, mikä tarkoittaa sitä, että kuka tahansa voi esittää ideoita, malleja, lähdekoodia ja aikaa muiden käyttäjien auttamiseksi.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. <a class="more" href="%(contribute)s">Join us</a>
fi	Thunderbird on avoimen lähdekoodin projekti, mikä tarkoittaa sitä, että kuka tahansa voi osallistua esittämällä ideoita, tekemällä muotoilua, luomalla koodia ja käyttämällä aikaa muiden käyttäjien opastamiseen. <a class="more" href="%(contribute)s">Liity mukaan</a> tiimiin, joka tukee Thunderbirdin käyttäjiä ja tekee siitä maailman parhaan vapaan sähköpostiohjelman.

en-us	Thunderbird is a project of MZLA Technologies Corporation, which is a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.
fi	Thunderbird on MZLA Technologies Corporationin projekti, joka on Mozilla Foundationin kokonaan omistama tytäryhtiö.

en-us	Thunderbird is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! Help us sustain the project and continue to improve.
fi	Thunderbird on ilmainen ja vapautta kunnioittava, mutta meitä rahoitetaan täysin lahjoituksilla! Auta meitä ylläpitämään hanketta ja jatkamaan kehittämistä.

en-us	               Thunderbird is clean and elegant by default, but easily customizable to match your workflow and visual               preferences. It is loaded with unique and powerful features. Here are just a few that people love:               
fi	               Thunderbird on oletuksena siisti ja tyylikäs, mutta helposti muokattavissa vastaamaan työnkulkuasi ja visuaalisia               mieltymyksiäsi. Se on täynnä ainutlaatuisia ja tehokkaita ominaisuuksia. Tässä on muutamia ominaisuuksia, joista ihmiset pitävät:               

en-us	Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being independent, we can shape our own fate, but there is significant infrastructure that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
fi	Thunderbird on parhaillaan siirtymässä itsenäiseksi organisaatioksi. Itsenäisinä voimme muokata oman kohtalomme, mutta se vaatii merkittävän infrastruktuurin ylläpitämistä, jotta voimme edelleen jaella ohjelmaa kymmenille miljoonille käyttäjillemme. Thunderbirdin selviytymiseen ja kehittämiseen tarvitsemme teidän kaikkien apua ja siksi pyydämmekin nyt Sinua antamaan pienen lahjoituksen. Kaikki lahjoitetut varat käytetään suoraan Thunderbirdin kehittämiseen ja infrastruktuuriin.

en-us	Thunderbird is Free and Open-Source Software, which means its code is available to see, modify, use, and share freely. Its license also ensures that it will remain free forever. You can think of Thunderbird as a gift from thousands of contributors to you.
fi	Thunderbird on vapaa ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto, mikä tarkoittaa, että sen koodi on vapaasti saatavilla katselua, muokkausta, käyttöä ja jakamista varten. Sen lisenssi varmistaa myös, että se pysyy vapaana ikuisesti. Voit ajatella Thunderbirdia lahjana tuhansilta vapaaehtoisilta sinulle.

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI           with your private conversations. Thunderbird is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">open source</a>. As part of the <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
fi	           Thunderbird on rahoitettu käyttäjien lahjoituksilla. Emme kerää henkilökohtaisia tietoja, emme myy mainoksia postilaatikkoosi tai salaa           kouluta tekoäluä           yksityistillä keskusteluillasi. Thunderbird on <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">avointa lähdekoodia</a>. Osana <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a>-perhettä voit luottaa siihen, että           asetamme yksityisyytesi ja turvallisuutesi aina etusijalle.           

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI with your private conversations. Thunderbird is <a href="%(open_source)s">open source</a>. As part of the <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
fi	           Thunderbird on rahoitettu käyttäjien lahjoituksilla. Emme kerää henkilökohtaisia tietoja, emme myy mainoksia postilaatikoosi tai salaa           harjoita tekoälyä yksityisten keskustelujesi avulla. Thunderbird on <a href="%(open_source)s">avointa lähdekoodia</a>. Olemme osa <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a>-perhettä, joten voit luottaa, että asetamme           yksityisyytesi ja turvallisuutesi aina etusijalle.           

en-us	Thunderbird is funded by users like you
fi	Thunderbirdia rahoittavat kaltaisesi käyttäjät

en-us	Thunderbird is funded by users like you.
fi	Thunderbirdia rahoittavat kaltaisesi käyttäjät.

en-us	Thunderbird is independent, free, and Open Source software sustained by your donations. Help us keep the project alive!
fi	Thunderbird on riippumaton, ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jota ylläpidetään lahjoituksin. Auta meitä pitämään projekti hengissä!

en-us	Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
fi	Saatat ehkä tietää, että Mozilla ei enää rahoita Thunderbirdin kehitystyötä. Onneksi on olemassa aktiivinen yhteisö, joka pitää sen toiminnassa ja kehittää sitä edelleen. Pitkällä aikavälillä tämäkin yhteisö tarvitsee kuitenkin selviytyäkseen rahoitusta.

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
fi	Thunderbird on nyt osa       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporationia</a>,       Mozilla-säätiön kokonaan omistamaa tytäryhtiötä.       Osa sisällöstä on ©1998–%(current_year)s yksittäisten avustajien omaisuutta.       Sisältö on saatavilla <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons -lisenssillä</a>.

en-us	Thunderbird is proud to be funded exclusively by our community, not by selling personal data or displaying ads in         your inbox.
fi	Thunderbird on ylpeä siitä, että sen rahoituksesta vastaa täysin yhteisö, eikä rahoitusta kerätä myymällä         henkilötietoja tai näyttämällä mainoksia postilaatikossasi.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better.
fi	Thunderbird on johtava avoimen lähdekoodin ja kaikkien alustojen sähköposti- ja kalanteriohjelma. Se on ilmainen sekä yrityskäyttöön että yksityiskäyttöön. Haluamme pitää sen turvallisena ja kehittää siitä entistä paremman.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
fi	Thunderbird on johtava avoimen lähdekoodin ja kaikkien alustojen sähköposti- ja kalenteriohjelma. Se on ilmainen sekä yrityskäyttöön, että yksityiskäyttöön. Haluamme pitää sen turvallisena ja kehittää siitä entistä paremman. Lahjoitus auttaa meitä palkkaamaan kehittäjiä, rahoittamaan infrastruktuurin ja jatkamaan kehitystyötä.

en-us	Thunderbird is yours.
fi	Thunderbird on sinun.

en-us	               Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay               informed.               
fi	               Thunderbird paranee koko ajan. Tilaa uutiskirjeemme ja seuraa meitä sosiaalisessa mediassa pysyäksesi tietoisena.                

en-us	         Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay         informed.         
fi	         Thunderbird paranee jatkuvasti. Tilaa uutiskirjeemme ja seuraa meitä sosiaalisessa mediassa pysyäksesi         tietoisena.         

en-us	Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay informed.
fi	Thunderbird paranee jatkuvasti. Tilaa uutiskirjeemme ja seuraa meitä sosiaalisessa mediassa pysyäksesi ajan tasalla.

en-us	Thunderbird lives at the nonprofit <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>.
fi	Thunderbirdin koti on voittoa tavoittelemattomassa <a href="%(foundation)s">Mozilla säätiössä</a>.

en-us	Thunderbird logo
fi	Thunderbird-logo

en-us	Thunderbird Logo
fi	Thunderbird-logo

en-us	Thunderbird Look & Feel
fi	Thunderbirdin ulkoasu

en-us	Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity.
fi	Thunderbird tuo paremman sähköpostin. Se yhdistää nopeuden, yksityisyyden ja uusimman tekniikan. Keskity tärkeisiin asioihin ja unohda monimutkaisuus.

en-us	Thunderbird monthly releases are not considered stable for general use.
fi	Thunderbirdin kuukausijulkaisuja ei pidetä vakaina yleiseen käyttöön.

en-us	Thunderbird Nightly
fi	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird now has a built-in PDF viewer, which means you can read and even do some editing on PDFs sent to you as attachments. You can do all this without ever leaving Thunderbird, allowing you to return to your inbox without missing a beat.
fi	Thunderbirdissä on nyt sisäänrakennettu PDF-katseluohjelma, mikä tarkoittaa, että voit lukea ja jopa muokata sinulle liitteinä lähetettyjä PDF-tiedostoja. Voit tehdä kaiken tämän poistumatta Thunderbirdistä, jolloin voit palata postilaatikkoosi ilman, että menetät hetkeäkään.

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
fi	Thunderbird suojaa yksityisyyttäsi estämällä sähköpostiviesteihin sisällytetyt verkosta ladattavat kuvat.

en-us	Thunderbird Privacy Policy
fi	Thunderbirdin tietosuojakäytäntö

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
fi	Thunderbird suojaa sinua sähköpostihuijauksilta, jotka yrittävät saada käsiinsä henkilökohtaisia tai salaisia tietoja. Kun Thunderbird tunnistaa huijauksen, se näyttää sinulle varoituksen. Lisäsuojana Thunderbird varoittaa myös, jos napsautat linkkiä, joka vie sinut eri verkkosivulla kuin viestissä näytetty osoite antaa ymmärtää.

en-us	Thunderbird Release Notes
fi	Thunderbirdin julkaisutiedot

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
fi	Thunderbirdin julkaisutiedot ovat versiokohtaisia. Katso oman versiosi julkaisutiedot valitsemalla se alla olevasta luettelosta.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
fi	Thunderbirdin julkaisutiedot ovat versiokohtaisia. Katso oman versiosi julkaisutiedot valitsemalla se alla olevasta luettelosta.

en-us	Thunderbird Release Notes Atom Feed
fi	Thunderbirdin julkaisutiedotteiden Atom-syöte

en-us	Thunderbird Releases
fi	Thunderbirdin julkaisut

en-us	Thunderbird screenshot
fi	Thunderbird näyttökaappaus

en-us	Thunderbird, Seamonkey, what version?
fi	Thunderbird, Seamonkey, mikä versio?

en-us	Thunderbird’s funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
fi	Thunderbirdin rahoitusta tarvitaan jatkossa muodostamaan ja ylläpitämään infrastruktuuri ja henkilökunta, joka tarvitaan ylläpitämään ja jakelemaan Thunderbirdiä kymmenille miljoonille käyttäjille. Thunderbirdin selvitymisen ja edelleen kehittymisen vuoksi tarvitsemme tukeasi ja pyydämme siksi sinulta pientä lahjoitusta. Kaikki lahjoitetut varat käytetään suoraan Thunderbirdin kehittämiseen ja infrastruktuuriin.

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable communication experience possible.         Free for everyone to install and enjoy!
fi	Thunderbirdin tehtävänä on tarjota sinulle paras yksityisyyttä kunnioittava, mukautettava viestintäkokemus.         Ilmainen kaikille, asenna ja nauti!

en-us	Thunderbirdʼs Options/Preferences have been converted from a dialog window to its own dedicated tab. The new Preferences tab provides more space which allows for better organized content and is more consistent with the look and feel of the rest of Thunderbird.
fi	Thunderbirdin asetukset on siirretty valintaikkunasta omaan erilliseen välilehteen. Uusi Asetukset-välilehti tarjoaa enemmän tilaa, mikä antaa mahdollisuuden paremmin järjestellylle sisällölle ja on yhdenmukaisempi muun Thunderbirdin ulkoasun ja tuntuman kanssa.

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
fi	Thunderbirdin suositut roskapostisuodattimia on jälleen päivitetty roskapostittajien voittamiseksi. Jokainen vastaanottamasi viesti kulkee Thunderbirdin huipputason suodattimien läpi. Aina kun merkitset viestin roskapostiksi, Thunderbird oppii ja parantaa suodatustaan, joten voit keskittyä oikeisiin viesteihin. Thunderbird osaa hyödyntää myös sähköpostipalveluntarjoajasi suodattimia viestien käsittelyssä.

en-us	Thunderbird’s <span class="txt-gradient">Mission</span>
fi	Thunderbirdin <span class="txt-gradient">tehtävä</span>

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
fi	Thunderbirdin päivitysjärjestelmä tarkistaa, onko käytössäsi uusin versio, ja ilmoittaa, kun tietoturvapäivityksiä on saatavilla. Päivitykset ovat kooltaan pieniä (tavallisesti 200–700 kt), joten niiden mukana ei tule mitään ylimääräistä, ja päivityseten lataaminen ja asentaminen on nopeaa. Automaattiset päivitykset pitävät Thunderbirdisi ajan tasalla Windowsissa, macOS:ssä ja Linuxissa yli 40 kielellä.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
fi	Thunderbirdin päivitysjärjestelmä tarkistaa, käytätkö Thunderbirdin viimeistä versiota ja ilmoittaa kun tietoturvapäivitys on asennettavissa. Tietoturvapäivitykset ovat pieniä (yleensä 200KB - 700KB), ja tarjoavat ainoastaan välttämättömät turvallisuuspäivitykset nopeasti ja turvallisesti. Automaattinen päivitystoiminto tarjoaa päivityksiä Thunderbirdin Windows-, OS X-, ja Linux-versioille yli 40 kielellä.

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
fi	Thunderbirdin vektoritekstilogo

en-us	TILVids
fi	TILVids

en-us	Tips
fi	Vinkkejä

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
fi	Jotta Thunderbird paranisi edelleen niin kuin se on parantunut kymmenen viime vuoden ajan, aktiiviset kehittäjät <a href="%s">kokoontuivat hiljattain</a> keskittyäkseen tulevaisuuteen.

en-us	To get the best support, please ask your question in English. If you prefer to ask a question in %(lang)s you can try this non-Mozilla community forum <a class="dotted" href="%(link)s">link</a>.
fi	Saat parhaiten tukea esittämällä kysymyksesi englanniksi. Jos haluat mieluummin esittää kysymyksen kielellä %(lang)s, voit kokeilla Mozilla-yhteisöfoorumin ulkopuolista <a class="dotted" href="%(link)s">linkkiä</a>.

en-us	To learn how to customize your start page please visit:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>
fi	Lisätietoja aloitussivun muokkaamisesta on sivulla:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>

en-us	to make it better.
fi	tehdäksesi siitä paremman.

en-us	To report a software vulnerability, please submit an issue on Bugzilla with the security box checked. This checkmark will make the report visible only to our security team, who can address vulnerabilities before public disclosure.
fi	Ilmoita ohjelmiston haavoittuvuudesta lähettämällä Bugzilla-tiketti ja varmista, että Security-valinta on valittuna. Tämä valintamerkki tekee raportista vain tietoturvatiimillemme näkyvän, jolloin haavoittuvuudet on mandollista korjata ennen niiden julkistamista.

en-us	To update my email address or contact info
fi	Sähköpostiosoitteeni tai yhteystietojeni päivityksen

en-us	To us, data ownership and privacy are your right wherever you live. Our commitment to <strong>your personal data</strong> is simple:
fi	Meille tietojen omistus ja yksityisyys ovat oikeuksiasi riippumatta asuinpaikastasi. Sitoutumisemme <strong>henkilökohtaisiin tietoihisi</strong> on yksinkertainen:

en-us	Trademark Misuse
fi	Tavaramerkin väärinkäyttö

en-us	Translate
fi	Käännä

en-us	Translate this site
fi	Käännä tämä sivusto

en-us	Try again
fi	Yritä uudestaan

en-us	UI Density Control
fi	Käyttöliittymän tiheyden säätö

en-us	Unsupported Thunderbird Version!
fi	Ei tuettu Thunderbird-versio!

en-us	Unsure? Ask for help in the beta forum.
fi	Epävarma? Kysy apua beetafoorumilla.

en-us	Upgrade your existing Thunderbird installation to beta.
fi	Päivitä olemassa oleva Thunderbird-asennus beetaversioon.

en-us	Use at your own risk, this build is the same quality as Thunderbird Beta.
fi	Käytä omalla vastuullasi. Tämä versio on samaa laatua kuin Thunderbirdin beetaversio.

en-us	User Survey
fi	Käyttäjäkysely

en-us	Use Thunderbird without an email account (for example, as an RSS reader)
fi	Käytä Thunderbirdiä ilman sähköpostitiliä (esimerkiksi RSS-lukijana)

en-us	Values
fi	Arvot

en-us	View previous newsletters
fi	Katso aiemmat uutiskirjeet

en-us	Visit our blog
fi	Lue blogiamme

en-us	Visit Our Blog
fi	Lue blogiamme

en-us	Visit our technical support site to get more help
fi	Vieraile teknisen tuen sivustollamme saadaksesi lisää apua

en-us	Voice
fi	Ääni

en-us	Volunteers help create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird.
fi	Vapaaehtoiset auttavat luomaan Thunderbirdin ja varmistavat, että se on saatavilla kaikkialla maailmassa kymmenillä kielillä. Vapaaehtoiset kirjoittavat dokumentaatiota ja vastaavat kysymyksiin, jotka auttavat tavallisia ihmisiä käyttämään Thunderbirdia.

en-us	Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests.
fi	Haluatko vaikuttaa asioihin? Korjaa bugi, joka vastaa kiinnostuksen kohteitasi.

en-us	Want to try new features early?
fi	Haluatko kokeilla uusia ominaisuuksia mahdollisimman aikaisin?

en-us	Warning!
fi	Varoitus!

en-us	WARNING!
fi	VAROITUS!

en-us	Waste less time finding browser tabs.
fi	Hukkaa vähemmän aikaa välilehtien etsimiseen.

en-us	We are a community making communication free and open.
fi	Olemme yhteisö, joka tekee viestinnästä vapaata ja avointa.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
fi	Emme tällä hetkellä hyväksy bitcoineja.

en-us	Web Developer, Costa Rica
fi	Web-kehittäjä, Costa Rica

en-us	Website Development:
fi	Verkkosivuston kehitys:

en-us	We do not collect or store it unless you ask us to.
fi	Emme kerää tai säilytä tietojasi, ellet pyydä sitä.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data. <strong>You are not the product.</strong>
fi	Emme näytä mainoksia tai myy tietojasi. <strong>Sinä et ole tuote.</strong>

en-us	We have an enthusiastic team with diverse talents. Learn how to join us.
fi	Meillä on innostunut tiimi, jossa on erilaisia kykyjä. Opi, kuinka voit liittyä meihin.

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird</div>
fi	Tervetuloa <div class="tb-text">Thunderbirdiin</div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
fi	Tervetuloa <div class="tb-text">Thunderbirdin <small class="accent-text">beetaan</small></div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
fi	Tervetuloa <div class="tb-text">Thunderbirdin <small class="beta-text">beetaan</small></div>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
fi	Tervetuloa <span>Thunderbirdiin</span>

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
fi	Tervetuloa <strong>Thunderbirdin tulevaisuuteen</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
fi	Odotamme innolla, että <a href="%s">kuulemme sinusta</a>.

en-us	We need helping hands of all kinds. Learn how you can help Thunderbird and others.
fi	Tarvitsemme kaikenlaisia auttavia käsiä. Opi, kuinka voit auttaa Thunderbirdia ja muita.

en-us	We Need Your <span class="txt-gradient">Talents</span>
fi	Tarvitsemme <span class="txt-gradient">lahjakkuuksiasi</span>

en-us	We recommend downloading the <a href="%(download_url)s">latest stable version of Thunderbird</a>.
fi	Suosittelemme lataamaan <a href="%(download_url)s">Thunderbirdin uusimman vakaan version</a>.

en-us	We take great care to keep it safe from misuse.
fi	Huolehdimme siitä, että tietosi ovat turvassa väärinkäytöltä.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Calendar or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
fi	Meillä on ladattavissa joitain juhlapäiväkalenteritiedostoja. Voit joko ladata ja tuoda ne sitten kalenteriin, tai voit tilata näitä kalentereita kopioimalla niiden URL-osoitteen ja lisäämällä ne sitten uusina etäkalenteritiedostoina. Lisätietoja juhlapäiväkalenterin asentamisesta on artikkelissa <a href="%s">Juhlapäiväkalenterin lisääminen</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
fi	Meillä on ladattavissa joitain juhlapäiväkalenteritiedostoja. Voit joko ladata ja tuoda ne sitten Lightningiin, tai voit vain tilata näitä kalentereita kopioimalla niiden URL-osoitteen ja lisäämällä ne sitten uusina etäkalenteritiedostoina. Lisätietoja juhlapäiväkalenterin asentamisesta on artikkelissa <a href="%s">Juhlapäiväkalenterin lisääminen</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Sunbird or Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
fi	Meillä on ladattavissa joitain juhlapäiväkalenteritiedostoja. Voit joko ladata ja tuoda ne sitten Sunbirdiin tai Lightningiin, tai voit vain tilata näitä kalentereita kopioimalla niiden URL-osoitteen ja lisäämällä ne sitten uusina etäkalenteritiedostoina. Lisätietoja juhlapäiväkalenterin asentamisesta on artikkelissa <a href="%s">Juhlapäiväkalenterin lisääminen</a>.

en-us	We will get back to you soon.
fi	Palaamme asiaan pian.

en-us	We will never sell it.
fi	Emme koskaan myy tietojasi.

en-us	What are the ways I can give?
fi	Millä tavoin voin lahjoittaa?

en-us	What are the ways I can give?
fi	Millä tavoin voin lahjoittaa?

en-us	What are your transaction costs on donations?
fi	Mitkä ovat lahjoitusten transaktiokulut?

en-us	What is Thunderbird?
fi	Mikä Thunderbird on?

en-us	What is Thunderbird’s relationship to MZLA Technologies Corporation?
fi	Mikä on Thunderbirdin suhde MZLA Technologies Corporationiin?

en-us	What’s New
fi	Mitä uutta

en-us	What’s New in Thunderbird 102
fi	Mitä uutta Thunderbird 102 sisältää

en-us	What’s New in Thunderbird 115
fi	Mitä uutta Thunderbird 115 sisältää

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
fi	Kun suljet Thunderbirdin, avoimet välilehdet tallentuvat ja ne ovat heti käytettävissä, kun avaat Thunderbirdin seuraavan kerran. Voit vaihtaa välilehdeltä toiselle myös välilehtipalkin valikon kautta.

en-us	Who gives to Thunderbird?
fi	Ketkä lahjoittavat Thunderbirdille?

en-us	Who We Are
fi	Keitä me olemme

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
fi	Miksi tarvitsette osoitteeni lahjan käsittelyyn?

en-us	Why we need donations
fi	Miksi tarvitsemme lahjoituksia

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
fi	Lisäosien (laajennusten ja teemojen) sekä monien muiden ominaisuuksien avulla voit muuttaa Thunderbirdin ulkoasua ja tuntumaa hetkessä.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
fi	Personas-kevytteemoilla voit muuttaa Thunderbirdin ulkoasua salamannopeasti. Käytössäsi on satoja teemoja uusimmista elokuvista nähtävyyksiin ja japanilaisiin tatuointeihin. Voit myös valita jonkin täysikokoisen teeman, jolla voit muuttaa myös muun muun muassa Thunderbirdin työkalukuvakkeiden ulkonäköä.

en-us	With so many unique hardware environments and workflows, community members who test pre-release builds of Thunderbird play a vital role in the quality of the software. Plus, you help catch bugs before they can reach the general public!
fi	Monien ainutlaatuisten laitteistoympäristöjen ja työnkulkujen ansiosta Thunderbirdin julkaisua edeltäviä koontiversioita testaavilla yhteisön jäsenillä on tärkeä rooli ohjelmiston laadussa. Lisäksi autat havaitsemaan vikoja, ennen kuin ne päätyvät suurelle yleisölle!

en-us	X (Formerly Twitter)
fi	X (entinen Twitter)

en-us	You are not the product.
fi	Sinä et ole tuote.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
fi	Löydät tilattavia kalenterita myös osoitteesta <a href="%s">iCalShare.com</a>.

en-us	You can join our Thunderbird Community Support Matrix room to get and give user support.
fi	Voit liittyä Thunderbird-tukiyhteisön Matrix-huoneeseen saadaksesi ja antaaksesi käyttäjätukea.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
fi	Voit nyt nopeuttaa suurten asiakirjojen siirtämistä lähettämällä ne verkkotallennuspalveluiden tarjoajalle ja jakamalla linkin sen sijaan, että lähettäisit tiedoston suoraan viestin liitteenä. Paranna sähköpostin lähetysnopeutta ja välttä viestien hylkääminen, jos vastaanottajan palvelin estää suurien tiedostojen siirtämisen. Lisäbonuksena säästät tilaa myös Lähetetyt-kansiossa ja vastaanottajan postilaatikossa.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
fi	Näet yksityiskohdat kaikista muutoksistamme <a href="%(release)s"> Thunderbird 78.0: n ja sitä uudempien versioiden </a> julkaisutiedoissa.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
fi	               On vaikea löytää sovellusta, joka olisi <strong>laajennettavampi</strong> kuin Thunderbird!               

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
fi	Sinulla on osuus Thunderbirdin tulevaisuudesta.

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
fi	Saatat ehkä tietää, että Mozilla ei enää rahoita Thunderbirdin kehitystyötä. Onneksi on olemassa aktiivinen yhteisö, joka pitää sen toiminnassa ja kehittää sitä edelleen. Pitkällä aikavälillä tämäkin yhteisö tarvitsee kuitenkin selviytyäkseen rahoitusta.

en-us	Your download didn't start automatically?
fi	Eikö latauksesi alkanut automaattisesti?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
fi	Latauksesi pitäisi alkaa automaattisesti. Eikö näin tapahtunut? Kokeile alla olevaa painiketta!

en-us	Your Email
fi	Sähköpostisi

en-us	You're probably looking for <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.
fi	Etsit todennäköisesti sivustoa <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.

en-us	You retain ownership and control of it.
fi	Säilytät tietojesi omistuksen ja hallinnan.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
fi	Järjestelmäsi ei täytä Thunderbirdin <a href="%(url)s">järjestelmävaatimuksia</a>.

en-us	YouTube
fi	YouTube

en-us	FileLink for WeTransfer
fi	FileLink WeTransferille

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Share your attachments via WeTransfer
fi	Jaa liitteesi WeTransferin avulla

en-us	WeTransfer
fi	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
fi	WeTransfer on yksinkertaisin tapa lähettää tiedostoja maailman ympäri.

en-us	%
fi	%

en-us	…
fi	…

en-us	2FA Code
fi	2FA-koodi

en-us	A
fi	A

en-us	Action
fi	Toiminto

en-us	Action not found.
fi	Toimintoa ei löydy.

en-us	Action Required:
fi	Vaatii toimenpiteitä:

en-us	Active
fi	Aktiivinen

en-us	Adapters
fi	Sovittimet

en-us	Adapters
fi	Sovittimet

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add by URL…
fi	Lisää URL-osoitteella…

en-us	Add device as input
fi	Lisää laite sisääntuloksi

en-us	Add device as output
fi	Lisää laite lähtönä

en-us	Added
fi	Lisätty

en-us	Additional Actions
fi	Lisätoiminnot

en-us	Add new group
fi	Lisää uusi ryhmä

en-us	Add New Things
fi	Lisää uusia esineitä

en-us	Add New User
fi	Lisää uusi käyttäjä

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Add thing
fi	Lisää esine

en-us	Add User
fi	Lisää käyttäjä

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">Terms of Service</a>.
fi	Hyväksy WebThingsin <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">tietosuojakäytäntö</a> ja <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">käyttöehdot</a>.

en-us	Air quality sensor
fi	Ilmanlaatuanturi

en-us	Alarm
fi	Hälytin

en-us	Alarm
fi	Hälytys

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	Allow for all Things
fi	Salli kaikille esineille

en-us	An error occurred while setting up the subdomain.
fi	Aliverkkotunnuksen asennuksessa tapahtui virhe.

en-us	An updated user interface is available.
fi	Päivitetty käyttöliittymä on saatavana.

en-us	Apply
fi	Toteuta

en-us	Applying…
fi	Toteutetaan…

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän säännön pysyvästi?

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän säännön pysyvästi?

en-us	Authentication code was incorrect.
fi	Todennuskoodi oli väärä.

en-us	Authentication code was incorrect.
fi	Todennuskoodi oli väärin.

en-us	Authorization Request
fi	Valtuuspyyntö

en-us	Authorization Request — { -webthings-gateway-brand }
fi	Valtuuspyyntö — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Authorizations
fi	Valtuudet

en-us	Authorizations
fi	Valtuudet

en-us	Automatic (DHCP)
fi	Automaattinen (DHCP)

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Barometric Pressure Sensor
fi	Ilmanpaineanturi

en-us	Binary Sensor
fi	Binäärianturi

en-us	Bridge (PPPoE)
fi	Siltaava (PPPoE)

en-us	Brightness
fi	Kirkkaus

en-us	by
fi	tekijä

en-us	°C
fi	°C

en-us	Camera
fi	Kamera

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Celsius (°C)
fi	Celsius (° C)

en-us	Changing network settings. This may take a minute.
fi	Muutetaan verkkoasetuksia. Tässä saattaa kestää hetki.

en-us	Checking for updates…
fi	Tarkistetaan päivityksiä…

en-us	Choose
fi	Valitse

en-us	Choose a secure web address for your gateway:
fi	Valitse turvallinen verkko-osoite yhdyskäytävällesi:

en-us	Choose icon…
fi	Valitse kuvake…

en-us	Choose icon…
fi	Valitse kuvake…

en-us	Choose Web Address — { -webthings-gateway-brand }
fi	Valitse verkko-osoite — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Closed
fi	Suljettu

en-us	Color
fi	Väri

en-us	Color Control
fi	Värinhallinta

en-us	Color Sensor
fi	Värianturi

en-us	Color Temperature
fi	Värilämpötila

en-us	Concentration
fi	Sakeus

en-us	Configure
fi	Määritä

en-us	Configure
fi	Asetukset

en-us	Configure…
fi	Määritä…

en-us	Configure Add-on
fi	Määritä lisäosa

en-us	Confirm New Password
fi	Vahvista uusi salasana

en-us	Confirm password
fi	Vahvista salasana

en-us	Confirm Password
fi	Vahvista salasana

en-us	Connect
fi	Yhdistä

en-us	Connect
fi	Yhdistä

en-us	Connected
fi	Yhdistetty

en-us	Connecting to Wi-Fi…
fi	Yhdistetään Wi-Fiin…

en-us	Connecting to Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }
fi	Yhdistetään Wi-Fiin — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Connect to a Wi-Fi network?
fi	Yhdistetäänkö Wi-Fi-verkkoon?

en-us	Copy Token
fi	Kopioi poletti

en-us	Could not reclaim domain.
fi	Verkkotunnusta ei voitu palauttaa.

en-us	Country
fi	Maa

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create a new Wi-Fi network
fi	Luo uusi Wi-Fi-verkko

en-us	Create local authorization
fi	Luo paikallinen valtuus

en-us	Create New Log
fi	Luo uusi loki

en-us	Create New Rule
fi	Luo uusi sääntö

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
fi	Luo käyttäjä — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
fi	Luo ensimmäinen käyttäjätilisi:

en-us	Creating Wi-Fi network…
fi	Luodaan Wi-Fi-verkkoa…

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
fi	Luodaan Wi-Fi-verkko — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
fi	Virta

en-us	Current version
fi	Nykyinen versio

en-us	Customize Rule Name
fi	Muokkaa säännön nimeä

en-us	Custom Thing
fi	Mukautettu esine

en-us	d
fi	d

en-us	Day
fi	Päivä

en-us	Days
fi	päivää

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Density
fi	Tiheys

en-us	Deny
fi	Estä

en-us	Developer
fi	Kehittäjä

en-us	Developer
fi	Kehittäjä

en-us	Device
fi	Laite

en-us	DHCP server
fi	DHCP-palvelin

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disconnected
fi	Yhteys katkaistu

en-us	Discover New Add-ons
fi	Löydä uusia lisäosia

en-us	Domain
fi	Verkkotunnus

en-us	Domain
fi	Verkkotunnus

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Don't ask again
fi	Älä kysy uudestaan

en-us	Door Sensor
fi	Ovianturi

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
fi	Aloita säännön luominen vetämällä laitteita tänne

en-us	Drop devices here to disconnect
fi	Pudota laitteita tähän katkaistaksesi yhteyden

en-us	Dry
fi	Kuiva

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit User
fi	Muokkaa käyttäjää

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable automatic updates
fi	Ota automaattiset päivitykset käyttöön

en-us	Enable SSH
fi	Ota SSH käyttöön

en-us	Enable two-factor authentication
fi	Ota kaksivaiheinen vahvistus käyttöön

en-us	Enable Wi-Fi
fi	Ota Wi-Fi käyttöön

en-us	Energy Monitor
fi	Virtamittari

en-us	Enter code from your authenticator app.
fi	Kirjoita koodi todennussovelluksesta.

en-us	Enter group name
fi	Anna ryhmän nimi

en-us	Enter password
fi	Syötä salasana

en-us	Enter PIN
fi	Anna PIN-koodi

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
fi	Kirjoita koodi todennussovelluksesta alle.

en-us	Enter username
fi	Syötä käyttäjätunnus

en-us	Enter web thing URL
fi	Anna web-esineen URL-osoite

en-us	Error
fi	Virhe

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
fi	Varmenteen myöntäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.

en-us	Errors
fi	Virheet

en-us	Ethernet
fi	Ethernet

en-us	Ethernet
fi	Ethernet

en-us	Ethernet
fi	Ethernet

en-us	Event
fi	Tapahtuma

en-us	Event Log
fi	Tapahtumaloki

en-us	Experiments
fi	Kokeilut

en-us	Experiments
fi	Kokeilut

en-us	°F
fi	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
fi	Fahrenheit (° F)

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed to configure ethernet.
fi	Ethernetin määrittäminen epäonnistui.

en-us	Failed to configure LAN.
fi	LAN:in määrittäminen epäonnistui.

en-us	Failed to configure WAN.
fi	WAN:in määrittäminen epäonnistui.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
fi	Wi-Fin määrittäminen epäonnistui.

en-us	Failed to configure WLAN.
fi	WLAN:in määrittäminen epäonnistui.

en-us	Failed to read file.
fi	Tiedoston lukeminen epäonnistui.

en-us	Failed to save.
fi	Tiedoston tallentaminen epäonnistui.

en-us	False
fi	Epätosi

en-us	Find New Add-ons
fi	Löydä uusia lisäosia

en-us	Floorplan
fi	Pohjapiirros

en-us	Frequency
fi	Taajuus

en-us	from
fi	kohteesta

en-us	from <<domain>>
fi	lähteestä <<domain>>

en-us	ft
fi	ft

en-us	gateway
fi	yhdyskäytävä

en-us	Gateway
fi	Yhdyskäytävä

en-us	Gateway Unreachable
fi	Yhdyskäytävä ei ole tavoitettavissa

en-us	µg/m³
fi	µg/m³

en-us	h
fi	h

en-us	High
fi	Korkea

en-us	Home Network
fi	Kotiverkko

en-us	Home Network (LAN)
fi	Kotiverkko (LAN)

en-us	Hour
fi	Tunti

en-us	Hours
fi	tuntia

en-us	hPa
fi	hPa

en-us	Humidity
fi	Kosteus

en-us	Humidity Sensor
fi	Kosteusanturi

en-us	Hz
fi	Hz

en-us	Icon
fi	Kuvake

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
fi	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
fi	Epäaktiivinen

en-us	Incorrect credentials
fi	Virheelliset kirjautumistiedot

en-us	Incorrect PIN
fi	Väärä PIN-koodi

en-us	In Progress…
fi	Meneillään…

en-us	Installing…
fi	Asennetaan…

en-us	Internet
fi	Internet

en-us	Internet (WAN)
fi	Internet (WAN)

en-us	Invalid
fi	Virheellinen

en-us	Invalid email address.
fi	Virheellinen sähköpostiosoite.

en-us	Invalid file.
fi	Virheellinen tiedosto.

en-us	Invalid PIN
fi	Väärä PIN-koodi

en-us	Invalid reclamation token.
fi	Virheellinen palautuspoletti.

en-us	Invalid subdomain.
fi	Virheellinen aliverkkotunnus.

en-us	IP address
fi	IP-osoite

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
fi	Näyttää siltä, että olet jo rekisteröinyt kyseisen aliverkkotunnuksen. Palauttaaksesi sen <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">napsauta tätä</a>.

en-us	Jammed
fi	Jumittunut

en-us	K
fi	K

en-us	Keep me updated with news about WebThings.
fi	Pidä minut ajan tasalla WebThings-uutisten osalta.

en-us	km
fi	km

en-us	kW⋅h
fi	kWh

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Language & Region
fi	Kieli ja alue

en-us	Last update
fi	Viimeisin päivitys

en-us	Leak
fi	Vuoto

en-us	Leak Sensor
fi	Vuotoanturi

en-us	Level
fi	Taso

en-us	license
fi	lisenssi

en-us	Light
fi	Valo

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Local Access
fi	Paikallinen pääsy

en-us	Localization
fi	Lokalisointi

en-us	Localization
fi	Lokalisointi

en-us	Local Token Service
fi	Paikallinen polettipalvelu

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
fi	Paikallinen polettipalvelu — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
fi	Lukko

en-us	Locked
fi	Lukittu

en-us	Log Device
fi	Lokilaite

en-us	Log in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
fi	Kirjaudu sisään — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Log Property
fi	Lokiominaisuus

en-us	Log Retention Length
fi	Lokin säilytysaika

en-us	Log Retention Unit
fi	Lokin säilytysyksikkö

en-us	Logs
fi	Lokit

en-us	Logs
fi	Lokit

en-us	Low
fi	Matala

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	m

en-us	Manual (Static IP)
fi	Manuaalinen (staattinen IP)

en-us	Menu
fi	Valikko

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Minute
fi	Minuutti

en-us	Mode
fi	Tila

en-us	monitor
fi	tarkasteluun

en-us	monitor and control
fi	tarkasteluun ja hallintaan

en-us	More info
fi	Lisätietoja

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	Motion
fi	Liikettä

en-us	Motion Sensor
fi	Liiketunnistin

en-us	ms
fi	ms

en-us	Multi Level Sensor
fi	Moniasentoanturi

en-us	Multi Level Switch
fi	Moniasentokytkin

en-us	Multiple web things found
fi	Useita web-esineitä löydetty

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
fi	<<name>> haluaa käyttää yhdyskäytävääsi laitteiden <<function>>.

en-us	Network
fi	Verkko

en-us	Network
fi	Verkko

en-us	Network mask
fi	Verkon peite

en-us	Network name
fi	Verkon nimi

en-us	Network name (SSID)
fi	Verkon nimi (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
fi	Verkkoasetuksia ei tueta tässä ympäristössä.

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	New Group
fi	Uusi ryhmä

en-us	New Password (Optional)
fi	Uusi salasana (valinnainen)

en-us	Newsletter subscription status
fi	Uutiskirjeen tilauksen tila

en-us	New version available.
fi	Uusi versio saatavilla

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	No adapters present.
fi	Sovittimia ei ole läsnä.

en-us	No authorizations.
fi	Ei valtuutuksia.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
fi	Ei vielä laitteita. Napsauta + ja etsi käytettävissä olevia laitteita.

en-us	No experiments available at this time.
fi	Kokeiluja ei ole saatavilla tällä hetkellä.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
fi	Lokeja ei ole luotu. Napsauta + luodaksesi lokin.

en-us	No Motion
fi	Ei liikettä

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
fi	Uusia esineitä ei löytynyt. Kokeile <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">lisätä joitain lisäosia</a>.

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
fi	Sääntöjä ei ole luotu. Napsauta + luodaksesi säännön.

en-us	Not
fi	Ei

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
fi	Huomio: Jos et voi ladata { $domain }, tarkista yhdyskäytävän IP-osoite reitittimestäsi.

en-us	Notification
fi	Ilmoitus

en-us	Not Pushed
fi	Ei painettu

en-us	now
fi	nyt

en-us	Off
fi	Pois päältä

en-us	Ok
fi	OK

en-us	On
fi	Päällä

en-us	On/Off
fi	Päällä/pois

en-us	On/Off Switch
fi	Päällä/pois -kytkin

en-us	Open
fi	Auki

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Passwords do not match
fi	Salasanat eivät täsmää

en-us	Passwords do not match
fi	Salasanat eivät täsmää

en-us	Passwords must match
fi	Salasanojen täytyy täsmätä

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
fi	Tarkista sähköpostistasi palautuspoletti ja liitä se ylle.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
fi	Yhdistä verkkoon { $ssid } juuri luomallasi salasanalla, sen jälkeen mene selaimellasi { $gateway-link } tai { $ip-link }.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
fi	Varmista että olet yhteydessä samaan verkkoon ja mene sitten selaimellasi { $gateway-link } jatkaaksesi määritysten tekoa.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
fi	Pidä minut ajan tasalla uusista ominaisuuksista ja vaikuttamismahdollisuuksista.

en-us	Power
fi	Virta kytketty

en-us	Preview
fi	Esikatsele

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Processing…
fi	Käsitellään…

en-us	Property
fi	Ominaisuus

en-us	Push Button
fi	Painike

en-us	Pushed
fi	Painettu

en-us	Reclamation Token
fi	Palautuspoletti

en-us	Redirecting…
fi	Uudelleenohjataan…

en-us	Regenerate backup codes
fi	Luo koodien varmuuskopiot uudelleen

en-us	Register
fi	Rekisteröidy

en-us	Registering subdomain
fi	Rekisteröidään aliverkkotunnusta

en-us	Registration status
fi	Rekisteröinnin tila

en-us	Reload
fi	Lataa uudelleen

en-us	Remote Access
fi	Etäyhteys

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove Rule
fi	Poista sääntö

en-us	Remove Rule
fi	Poista sääntö

en-us	Removing
fi	Poistetaan

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
fi	Lokin poistaminen poistaa myös kaiken sen datan. Oletko varma, että haluat poistaa sen?

en-us	Restarting…
fi	Käynnistetään uudelleen…

en-us	Retention
fi	Pysyvyys

en-us	Router IP address
fi	Reitittimen IP-osoite

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
fi	Reitittimen asetukset — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
fi	Säännön kuvaus

en-us	Rule Name
fi	Säännön nimi

en-us	Rule Name
fi	Säännön nimi

en-us	Rules
fi	Säännöt

en-us	Rules
fi	Säännöt

en-us	s
fi	s

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Saved
fi	Tallennettu

en-us	Scanning
fi	Etsitään

en-us	Scanning for new devices…
fi	Etsitään uusia laitteita…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
fi	Skannaa seuraava koodi millä tahansa kaksivaiheisella todennussovelluksella.

en-us	Scroll Left
fi	Vieritä vasemmalle

en-us	Scroll Right
fi	Vieritä oikealle

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Select Property
fi	Valitse ominaisuus

en-us	Server error: unable to remove log
fi	Palvelinvirhe: lokia ei voi poistaa

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Show in floorplan view?
fi	Näytetäänkö pohjapiirrustuksen näkymässä?

en-us	Show password
fi	Näytä salasana

en-us	Show password
fi	Näytä salasana

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Smart Plug
fi	Älypistorasia

en-us	Smoke
fi	Savu

en-us	Smoke Sensor
fi	Savuanturi

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
fi	Valitettavasti selaimesi ei tue videota.

en-us	Static IP address
fi	Staattinen IP-osoite

en-us	subdomain
fi	aliverkkotunnus

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
fi	Onnistui! Odota kunnes sinut uudelleenohjataan…

en-us	(.svg recommended)
fi	(suositeltu tiedostomuoto on .svg)

en-us	Temperature
fi	Lämpötila

en-us	Temperature
fi	Lämpötila

en-us	Temperature Sensor
fi	Lämpötila-anturi

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
fi	Yhdyskäytävää käynnistetään nyt. Siirry selaimellasi { $gateway-link } samalla kun olet yhteydessä samaan verkkoon kuin yhdyskäytävä jatkaaksesi määritysten tekoa.

en-us	Thermostat
fi	Termostaatti

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
fi	Nämä ovat varakoodisi. Jokaista voidaan käyttää vain kerran. Pidä ne turvallisessa paikassa.

en-us	Thing
fi	Esine

en-us	Thing not found.
fi	Esinettä ei löytynyt.

en-us	Things
fi	Esineet

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
fi	Tämä on sinun uusi TOTP-salaisuutesi, mikäli yllä oleva QR-koodi ei toimi:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
fi	Tämä aliverkkotunnus on jo käytössä. Valitse toinen aliverkkotunnus.

en-us	This thing has no events.
fi	Tällä esineellä ei ole tapahtumia.

en-us	Time of day
fi	Vuorokaudenaika

en-us	Timezone
fi	Aikavyöhyke

en-us	Title
fi	Otsikko

en-us	True
fi	Tosi

en-us	Unable to check for updates at this time.
fi	Päivityksiä ei voi tarkistaa tällä hetkellä.

en-us	Unable to create log
fi	Lokia ei voi luoda

en-us	Units
fi	Yksiköt

en-us	Unknown
fi	Tuntematon

en-us	Unknown
fi	Tuntematon

en-us	Unknown device type
fi	Tuntematon laitetyyppi

en-us	Unknown state.
fi	Tuntematon tila.

en-us	Unlocked
fi	Lukitsematon

en-us	Unsupported field schema
fi	Kenttäkaavaa ei tueta

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Updated
fi	Päivitetty

en-us	Update host name
fi	Päivitä isäntänimi

en-us	Update Now
fi	Päivitä nyt

en-us	Updates
fi	Päivitykset

en-us	Updates
fi	Päivitykset

en-us	Updates are not supported on this platform.
fi	Päivityksiä ei tueta tällä alustalla.

en-us	Updating…
fi	Päivitetään…

en-us	Upload floorplan…
fi	Lähetä pohjapiirros…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
fi	Käytä sitä keskustellaksesi yhdyskäytävän kanssa turvallisesti hyödyntämällä <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-tyyppistä valtuutta</a>.

en-us	Username
fi	Käyttäjänimi

en-us	Username or password was incorrect.
fi	Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.

en-us	Users
fi	Käyttäjät

en-us	Users
fi	Käyttäjät

en-us	V
fi	V

en-us	{ $value } days ago
fi	{ $value } päivää sitten

en-us	{ $value } hours ago
fi	{ $value } tuntia sitten

en-us	{ $value } minutes ago
fi	{ $value } minuuttia sitten

en-us	{ $value } months ago
fi	{ $value } kuukautta sitten

en-us	{ $value } seconds ago
fi	{ $value } sekuntia sitten

en-us	{ $value } weeks ago
fi	{ $value } viikkoa sitten

en-us	{ $value } years ago
fi	{ $value } vuotta sitten

en-us	Verify
fi	Vahvista

en-us	Video Camera
fi	Videokamera

en-us	View Internal Logs
fi	Näytä sisäiset lokit

en-us	View Properties
fi	Näytä ominaisuudet

en-us	Voltage
fi	Jännite

en-us	W
fi	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
fi	Kellonaikaa synkronoidaan internetistä. Verkkotunnuksen rekisteröinti epäonnistuu todennäköisesti, kunnes tämä on valmis.

en-us	Warning
fi	Varoitus

en-us	Web Thing
fi	Web-esine

en-us	WebThings Gateway
fi	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
fi	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
fi	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
fi	Viikko

en-us	Weeks
fi	viikkoa

en-us	Welcome
fi	Tervetuloa

en-us	Welcome
fi	Tervetuloa

en-us	Wi-Fi
fi	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
fi	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
fi	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
fi	Wi-Fi-verkko

en-us	Wi-Fi Network
fi	Wi-Fi-verkko

en-us	Wi-Fi setup skipped
fi	Wi-Fi-asetukset ohitettiin

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
fi	Wi-Fin asetukset — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
fi	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
fi	Paikallinen polettisi on tämä <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:

en-us	Your system is up to date.
fi	Järjestelmäsi on ajan tasalla.