en-us	Profile all threads of this process for { $duration } seconds
fi	Profiloi tämän prosessin kaikkia säikeitä { $duration } sekunnin ajan

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
fi	Profiilia ei voitu luoda. Luultavasti valittuun kansioon ei ole kirjoitusoikeuksia.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
fi	Profiilin poistaminen epäonnistui, koska se saattaa olla käytössä.

en-us	Profile Creation failed
fi	Profiilin luonti epäonnistui

en-us	Profile Exists
fi	Profiili on jo olemassa

en-us	Profile Folder
fi	Profiilikansio

en-us	Profile In Use
fi	Profiili käytössä

en-us	Profile Missing
fi	Profiili puuttuu

en-us	Profile name
fi	Profiilin nimi

en-us	Profile: { $name }
fi	Profiili: { $name }

en-us	Profile name already in use. Try a new name.
fi	Profiilin nimi on jo käytössä. Kokeile toista nimeä.

en-us	Profile { $number }
fi	Profiili { $number }

en-us	Profile performance
fi	Profile performance

en-us	Profiler
fi	Profiler

en-us	Profiler
fi	Profiloija

en-us	Profiler
fi	Profiler

en-us	Profiler
fi	Profiloija

en-us	Profiler
fi	Profiler

en-us	{ -profiler-brand-name }
fi	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
fi	{ -profiler-brand-name }

en-us	Profiler Settings
fi	Profiler Settings

en-us	Profile Runtime
fi	Profile Runtime

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	{ profiles-conflict }
fi	{ profiles-conflict }

en-us	Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate.
fi	Profiilien avulla voit pitää selaustietosi, kuten hakuhistorian ja salasanat, täysin erillään.

en-us	Profile: ‘%S’ — Path: ‘%S’
fi	Profiili: "%S" — Kansio: "%S"

en-us	Profile synced to different account
fi	Profiili synkronoitu eri tilille

en-us	{ $progress }%
fi	{ $progress } %

en-us	{{progress}}%
fi	{{progress}} %

en-us	Progress:
fi	Edistyminen:

en-us	progress bar
fi	edistymispalkki

en-us	progress bar
fi	edistymispalkki

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
fi	{ $progress } / { $total } { $totalUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
fi	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
fi	{ $progress } { $progressUnits } / { $total } { $totalUnits }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fi	Edistyminen: vaihe { $current }/{ $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fi	Edistyminen: vaihe { $current }/{ $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fi	Edistyminen: vaihe { $current }/{ $total }

en-us	Prompt
fi	Kysy

en-us	Proofread
fi	Oikolue

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Properties

en-us	Properties for “%S”
fi	Muokkaa kansion ”%S” ominaisuuksia

en-us	Property
fi	Ominaisuus

en-us	Property contained reference to invalid variable.
fi	Property contained reference to invalid variable.

en-us	Property get
fi	Property get

en-us	Property get or set
fi	Property get or set

en-us	Property name
fi	Property name

en-us	property page
fi	ominaisuussivu

en-us	property page
fi	ominaisuussivu

en-us	Property set
fi	Property set

en-us	@property syntax descriptor is empty.
fi	@property syntax descriptor is empty.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.

en-us	Property value does not match expected %S syntax
fi	Property value does not match expected %S syntax

en-us	Proportional
fi	Suhteellinen

en-us	Protanomaly (low red)
fi	Protanomaly (low red)

en-us	Protanopia (no red)
fi	Protanopia (no red)

en-us	Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked.
fi	Suojaudu roskapostilta piilottamalla todellinen osoitteesi <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">sähköpostimaskilla</label>. Saat edelleen sähköpostit <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tältä sivustolta</label> postilaatikkoosi siten, että osoitteesi on piilotettu.

en-us	Protect against spam with an email mask
fi	Suojaudu roskapostilta sähköpostimaskilla

en-us	Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere.
fi	Suojaa ja käytä kirjanmerkkejäsi, salasanojasi ja muuta missä tahansa.

en-us	Protected Token Authentication
fi	Suojattu polettitodennus

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
fi	Yksityisyytesi suojaaminen on toimintamme ydin. Sen vuoksi voit hallita, mitä toimintaa { -brand-short-name } muistaa.

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
fi	Yksityisyytesi suojaaminen on toimintamme ydin. Tästä syystä voit hallita <a data-l10n-name="history-settings-url">historia-asetuksissa</a>, mitä toimintaa { -brand-short-name } muistaa.

en-us	Protection from malicious supercookies
fi	Suojaus haitallisilta superevästeiltä

en-us	Protection From Tracking
fi	Suojaa seurannalta

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>oma</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>oma</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>tavallinen</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>tavallinen</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>tiukka</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>tiukka</b>

en-us	Protection Report
fi	Yksityisyyden suojaukset

en-us	Protections at a glance
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protections Dashboard
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protections Dashboard
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protections Dashboard
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protections Dashboard
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protection Settings
fi	Suojauksen asetukset

en-us	Protections for { $host }
fi	Suojaukset sivustolle { $host }

en-us	Protections for %S
fi	Suojaukset sivustolle %S

en-us	Protect your email address
fi	Suojaa sähköpostiosoitteesi

en-us	Protect your email address
fi	Suojaa sähköpostiosoitteesi

en-us	Protect your email address:
fi	Suojaa sähköpostiosoitteesi:

en-us	Protect your inbox and your identity with free email masking.
fi	Suojaa postilaatikkosi ja henkilöytesi ilmaisella sähköpostimaskilla.

en-us	Protect your inbox from spam
fi	Suojaa postilaatikkosi roskapostilta

en-us	Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fi	Suojaa postilaatikkosi roskapostilta piilottamalla todellinen osoitteesi ilmaisella <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">sähköpostimaskilla</label>. Sähköpostit <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tältä sivustolta</label> tulevat edelleen postilaatikkoosi, mutta sähköpostiosoitteesi on piilotettu.

en-us	Protect your online activity
fi	Suojaa toimintaasi verkossa

en-us	Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster.
fi	Suojaa yksityisyyttäsi selatessasi. Estä näkymätön sisältö, joka seuraa vierailemiasi sivuja ja profiloi sinua. Jonkin tällaisen sisällön estäminen saattaa nopeuttaa sivujen latautumista.

en-us	Protect yourself from trackers
fi	Suojaa itsesi seuraimilta

en-us	Protocol
fi	Protocol

en-us	Protocol
fi	Protokolla

en-us	Protocol version:
fi	Protocol version:

en-us	Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
fi	Biometrisen rekisteröinnin prototyyppi (FIDO_2_1_PRE)

en-us	Provide Client Token
fi	Provide Client Token

en-us	Provide cryptographic authentication services
fi	Tarjoa kryptografisia autentikointipalveluita

en-us	Provide cryptographic authentication services
fi	Tarjoa kryptografisia autentikointipalveluita

en-us	Provided
fi	Annettu

en-us	Provider
fi	Provider

en-us	Provider
fi	Provider

en-us	Provider: { $name }
fi	Palveluntarjoaja: { $name }

en-us	{ $provider } ∙ Sponsored
fi	{ $provider } ∙ Sponsoroitu

en-us	{ $provider } won’t get your full selection
fi	{ $provider } ei saa koko valintaasi

en-us	Provide search suggestions
fi	Näytä hakuehdotuksia

en-us	Province
fi	Maakunta

en-us	Province
fi	Maakunta

en-us	Proxy Address
fi	Proxy Address

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v4
fi	Käytä välityspalvelinta DNS:lle käytettäessä SOCKS v4:ää

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
fi	Käytä välityspalvelinta DNS:lle käytettäessä SOCKS v5:tä

en-us	Proxy server connection refused
fi	Yhteyden muodostaminen välityspalvelimeen ei onnistunut (Ota yhteys ylläpitoon)

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
fi	Välityspalvelinta ei löytynyt (Tarkista verkkoyhteytesi tai ota yhteys ylläpitoon)

en-us	Proxy Status
fi	Proxy Status

en-us	Proxy Version
fi	Proxy Version

en-us	Pseudo-elements
fi	Pseudo-elements

en-us	Pseudo-elements are not currently supported.
fi	Pseudo-elements are not currently supported.

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
fi	Pseudo-elements can't be negated '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
fi	PSM:n sisäiset salakirjoituspalvelut

en-us	PSM Internal Crypto Services
fi	PSM:n sis. salakirjoituspalvelut

en-us	PSM Private Keys
fi	PSM:n salaiset avaimet

en-us	Public Key Info
fi	Julkisen avaimen tiedot

en-us	Public Key Pinning:
fi	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
fi	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
fi	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
fi	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
fi	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a 'max-age' directive.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid 'includeSubDomains' directive.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid 'max-age' directive.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'includeSubDomains' directives.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'max-age' directives.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'report-uri' directives.

en-us	Public Value
fi	Julkinen arvo

en-us	Publisher
fi	Julkaisija

en-us	Puerto Rico
fi	Puerto Rico

en-us	Punjabi
fi	pandžabi

en-us	Purple
fi	Violetti

en-us	Purple city landscape
fi	Purppura kaupunkimaisema

en-us	Purple shapes
fi	Violetit muodot

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
fi	Purpose: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Purposes
fi	Käyttötarkoitukset

en-us	Purposes
fi	Käyttötarkoitukset

en-us	Push
fi	Push

en-us	Push
fi	Push

en-us	Push Service
fi	Push Service

en-us	Put speed, safety, and privacy on autopilot.
fi	Aseta nopeus, turvallisuus ja yksityisyys automaattiseksi.

en-us	Put your data to work for a better internet for everyone.
fi	Aseta datasi paremman internetin luomiseksi kaikille.

en-us	Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName.
fi	Yksityisyys ensin.\nLiity $BrandProductNameiin.

en-us	q
fi	q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Qatar
fi	Qatar

en-us	QR code to download { -brand-product-name } Mobile
fi	QR-koodi { -brand-product-name }in mobiiliversion lataamiseksi

en-us	Qualifier
fi	Tarkenne

en-us	Qualifiers
fi	Tarkenteet

en-us	Quality
fi	Laatu

en-us	{ $quantity } bookmarks
fi	{ $quantity } kirjanmerkkiä

en-us	{ $quantity } extensions
fi	{ $quantity } laajennusta

en-us	{ $quantity } favorites
fi	{ $quantity } suosikkia

en-us	{ $quantity } passwords
fi	{ $quantity } salasanaa

en-us	{ $quantity } payment methods
fi	{ $quantity } maksutapaa

en-us	Quechua
fi	ketšua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
fi	Vahvista varmenteiden kelpoisuus OCSP-vastaajapalvelimilta

en-us	Query string
fi	Query string

en-us	Query String:
fi	Query String:

en-us	Queued (offline)
fi	Jonossa (ei verkkoyhteyttä)

en-us	Queued: %S
fi	Queued: %S

en-us	Quick access to your bookmarks
fi	Nopea pääsy kirjanmerkkeihin

en-us	Quick actions
fi	Pikatoiminnot

en-us	Quick Actions
fi	Pikatoiminnot

en-us	Quick find
fi	Pikahaku

en-us	Quick find (links only)
fi	Pikahaku (vain linkit)

en-us	Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
fi	Nouda puhelimestasi avoimet välilehdet ja avaa ne täällä tehokkaan työnkulun saavuttamiseksi.

en-us	Quickly pick up where you left off
fi	Jatka siitä mihin jäit

en-us	Quirks mode
fi	Yhteensopivuustila

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fi	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
fi	Sulje selain

en-us	Quit
fi	Sulje

en-us	Quit
fi	Lopeta

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fi	Sulje %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fi	Sulje %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
fi	Sulje { -brand-shorter-name }

en-us	Quit { -brand-shorter-name }?
fi	Lopetetaanko { -brand-shorter-name }?

en-us	Quit { -brand-short-name }
fi	Lopeta { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
fi	Lopeta { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
fi	Lopeta { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name } or close current tab?
fi	Lopetetaanko { -brand-short-name } vai suljetaanko nykyinen välilehti?

en-us	Quit %s
fi	Lopeta %s

en-us	Quiz me
fi	Arvuuta minua

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
fi	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
fi	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	r

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	I

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	L

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	m

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	R

en-us	rad
fi	rad

en-us	radical
fi	radikaali

en-us	radio button
fi	valintanappi

en-us	radio button
fi	valintapainike

en-us	Radio buttons
fi	Valintapainikkeet

en-us	radio menu item
fi	valintavalikon kohta

en-us	radio menu item
fi	yhden valinnan valikon kohta

en-us	{ -rally-brand-name }
fi	{ -rally-brand-name }

en-us	RAM
fi	Muisti

en-us	{ $range } minutes
fi	{ $range } minuuttia

en-us	Range must be a number between 1 and { $numPages }.
fi	Sivualueen on oltava luku välillä 1 ja { $numPages }.

en-us	Rate
fi	Näytteenottotaajuus

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fi	Arvostelu { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }/5

en-us	Rate { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fi	Anna arvosanaksi { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }/5

en-us	Rating
fi	Arvostelu:

en-us	Raw
fi	Raw

en-us	Raw
fi	Raw

en-us	Raw
fi	Raw

en-us	Raw Data
fi	Raw Data

en-us	Raw Data
fi	Raw Data

en-us	Raw data copied to clipboard
fi	Käsittelemätön data kopioitiin leikepöydälle

en-us	Raw Data (%S)
fi	Raw Data (%S)

en-us	Raw headers
fi	Raw headers

en-us	Raw JSON
fi	Muotoilematon JSON

en-us	Raw Local Candidate
fi	Raa’at paikalliset ehdokkaat

en-us	Raw Payload
fi	Raakatiedot

en-us	Raw Remote Candidate
fi	Raa’at etäehdokkaat

en-us	RCWN Stats
fi	RCWN Stats

en-us	RCWN Stats
fi	RCWN Stats

en-us	RCWN Status
fi	RCWN Status

en-us	RCWN Status
fi	RCWN Status

en-us	RDD
fi	RDD

en-us	Reached end of document, continued from top
fi	Päästiin dokumentin loppuun, jatketaan alusta

en-us	Reached end of document, continued from top
fi	Päästiin dokumentin loppuun, jatketaan alusta

en-us	Reached end of page, continued from top
fi	Päästiin sivun loppuun, jatketaan alusta

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fi	Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fi	Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta

en-us	Reached top of page, continued from bottom
fi	Päästiin sivun alkuun, jatketaan lopusta

en-us	Read
fi	Read

en-us	Read
fi	Read

en-us	Read %1$S
fi	%1$S luettu

en-us	Read aloud
fi	Lue ääneen

en-us	Read aloud (%S)
fi	Lue ääneen (%S)

en-us	Read and Listen Anywhere
fi	Lue ja kuuntele kaikkialla

en-us	Read and modify bookmarks
fi	Lue ja muokkaa kirjanmerkkejä

en-us	Read and modify bookmarks
fi	Lue ja muokkaa kirjanmerkkejä

en-us	Read and modify browser settings
fi	Lue ja muokkaa selaimen asetuksia

en-us	Read and modify browser settings
fi	Lue ja muokkaa selaimen asetuksia

en-us	Read and modify privacy settings
fi	Lue ja muokkaa tietosuoja-asetuksia

en-us	Read and modify privacy settings
fi	Lue ja muokkaa tietosuoja-asetuksia

en-us	Reader View
fi	Lukunäkymä

en-us	Reader View
fi	Lukunäkymä

en-us	Read { $host }
fi	{ $host } luettu

en-us	Reading List (From Edge)
fi	Lukulista (Edgestä)

en-us	Reading List (From Edge)
fi	Lukulista (Edgestä)

en-us	Reading List (From Safari)
fi	Lukulista (Safarista)

en-us	Reading List (From Safari)
fi	Lukulista (Safarista)

en-us	Reading snapshot…
fi	Reading snapshot…

en-us	Reading snapshot…
fi	Reading snapshot…

en-us	readonly
fi	vainluku

en-us	Read our Promise
fi	Lue lupauksemme

en-us	Read the documentation for this property
fi	Read the documentation for this property

en-us	Read the release notes
fi	Lue julkaisutiedote

en-us	Read the text of all open tabs
fi	Lue kaikkien avointen välilehtien tekstiä

en-us	Read the text of all open tabs
fi	Lue kaikkien avointen välilehtien tekstiä

en-us	Read this on the go
fi	Lue tämä ollessasi liikkeellä

en-us	Ready
fi	Valmis

en-us	Ready
fi	Valmis

en-us	Read your browsing history
fi	Lue selaushistoriaasi

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
fi	Valmis asentamaan $BrandShortNamein

en-us	Really fast
fi	Todella nopea

en-us	Reboot now
fi	Uudelleenkäynnistä heti

en-us	Receive Bandwidth (bytes/sec)
fi	Vastaanottamisen kaistanleveys (tavua/s)

en-us	Receive: { $codecs }
fi	Vastaanota: { $codecs }

en-us	Received
fi	Received

en-us	Received
fi	Received

en-us	Received
fi	Received

en-us	Received
fi	Received

en-us	Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
fi	Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fi	Vastaanotettiin toiselta osapuolelta virheelliset kättelyjen tiivisteluvut.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fi	Vastaanotettiin toiselta osapuolelta virheelliset kättelyjen tiivisteluvut.

en-us	Received { $packets } packets
fi	Vastaanotettu { $packets } pakettia

en-us	Receive for this session
fi	Näytä tässä istunnossa

en-us	Receive Notifications
fi	Näytä ilmoituksia

en-us	Receive %S ms
fi	Receive %S ms

en-us	Receiving:
fi	Receiving:

en-us	Recent
fi	Lähiaikoina vierailtu

en-us	Recent activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent Activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent Activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent Bookmarks
fi	Uusimmat kirjanmerkit

en-us	Recent Bookmarks
fi	Uusimmat kirjanmerkit

en-us	Recent browsing
fi	Viimeaikainen selaus

en-us	Recent browsing
fi	Viimeaikainen selaus

en-us	Recent browsing
fi	Viimeaikainen selaus

en-us	Recent history
fi	Viimeaikainen historia

en-us	Recently Bookmarked
fi	Viimeksi lisätyt

en-us	Recently closed
fi	Viimeksi suljetut

en-us	Recently closed tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently closed tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently closed tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently closed tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently Closed Tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently closed windows
fi	Suljetut ikkunat

en-us	Recently Closed Windows
fi	Suljetut ikkunat

en-us	Recent saves loading…
fi	Viimeisimpiä tallennuksia ladataan…

en-us	Recent Searches
fi	Viimeisimmät haut

en-us	Recent Searches
fi	Viimeisimmät haut

en-us	Recent tabs list would go here
fi	Viimeaikaiset välilehdet ilmestyvät tänne

en-us	Recent Updates
fi	Tuoreet päivitykset

en-us	Recent Updates
fi	Tuoreet päivitykset

en-us	Recent Updates
fi	Tuoreet päivitykset

en-us	Recent Updates
fi	Tuoreet päivitykset

en-us	Recommendation
fi	Suositus

en-us	Recommendation
fi	Suositus

en-us	Recommendation
fi	Suositus

en-us	Recommendations
fi	Suositukset

en-us	Recommendations
fi	Suositukset

en-us	Recommendations
fi	Suositukset

en-us	Recommended
fi	Suositeltu

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
fi	{ -pocket-brand-name } suosittelee

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
fi	{ -pocket-brand-name } suosittelee

en-us	Recommended by { $provider }
fi	Suositukset lähteestä { $provider }

en-us	Recommended by { $provider }
fi	Suositukset lähteestä { $provider }

en-us	Recommended Extension
fi	Suositeltu laajennus

en-us	Recommended Extensions
fi	Suositellut laajennukset

en-us	Recommended Feature
fi	Suositeltu ominaisuus

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
fi	Suositeltu esiasetus ääni- ja video-ongelmien diagnosointiin.

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
fi	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
fi	Suositeltu esiasetus Firefoxin grafiikan suorituskyvyn tutkintaan.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
fi	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
fi	Suositeltu esiasetus Firefoxin käyttöliittymän sisäiseen vianjäljitykseen.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
fi	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
fi	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
fi	Suositeltu esiasetus Firefox-alustan sisäiseen vianjäljitykseen.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
fi	Suositeltu esiasetus suurimpaan osaan verkkosovellusten vianjäljityksessä.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
fi	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
fi	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
fi	Suositeltu esiasetus { -brand-shorter-name }in profilointiin.

en-us	Recommended stories
fi	Suositellut tarinat

en-us	Recommended stories
fi	Suositellut tarinat

en-us	Recommended Themes
fi	Suositellut teemat

en-us	Recommend extensions as you browse
fi	Suosittele laajennuksia selaamisen yhteydessä

en-us	Recommend features as you browse
fi	Suosittele ominaisuuksia selaamisen yhteydessä

en-us	Reconnect { $email }
fi	Yhdistä { $email } uudestaan

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
fi	Yhdistä uudestaan { -brand-product-name }iin…

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
fi	Palauta yhteys { -sync-brand-short-name }-palveluun…

en-us	Record, analyze, share
fi	Tallenna, analysoi, jaa

en-us	Record a performance profile
fi	Record a performance profile

en-us	Record call stacks
fi	Record call stacks

en-us	Recording…
fi	Tallennetaan…

en-us	Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
fi	Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.

en-us	Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
fi	Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.

en-us	recursive entity reference
fi	rekursiivinen entiteettiviittaus

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Red and blue shapes
fi	Punaiset ja siniset muodot

en-us	Redirected
fi	Uudelleenohjattu

en-us	Redirected
fi	Uudelleenohjattu

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fi	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
fi	Uudelleenohjausraja osoitteelle ylittyi. Pyydettyä sivua ei voida ladata. Tämä voi johtua estetyistä evästeistä.

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Red panda
fi	Kultapanda

en-us	Red panda hidden in forest
fi	Kultapanda metsän piilossa

en-us	Red panda yawns in a tree
fi	Kultapanda haukottelee puussa

en-us	Reduce Cookie Banners
fi	Vähennä evästeisiin liittyviä ilmoituksia

en-us	Reduce Cookie Banners
fi	Vähennä evästeilmoituksia

en-us	redundant
fi	redundant

en-us	Re-enter password:
fi	Toista salasana:

en-us	reference to binary entity
fi	viittaus binäärientiteettiin

en-us	reference to external entity in attribute
fi	attribuutissa on viittaus ulkoiseen entiteettiin

en-us	reference to invalid character number
fi	viittaus virheelliseen merkistönumeroon

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
fi	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.

en-us	Referrer Policy
fi	Referrer Policy

en-us	Referrer Policy:
fi	Referrer Policy:

en-us	Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S
fi	Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S

en-us	Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
fi	Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S

en-us	Referring URL:
fi	Viittaava URL:

en-us	reflow: %Sms
fi	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
fi	reflow: %Sms\u0020

en-us	refresh
fi	päivitä

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh
fi	Päivitä

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudeksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi…

en-us	&Refresh $BrandShortName
fi	&Palauta $BrandShortName uudeksi

en-us	Refresh $BrandShortName Instead?
fi	Palautettaisiinko $BrandShortName sittenkin uudeksi?

en-us	Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
fi	Palautetaanko { -brand-short-name } oletusasetuksiin?

en-us	Refresh devices
fi	Refresh devices

en-us	Refresh Items
fi	Refresh Items

en-us	Refresh page to try again.
fi	Yritä uudestaan päivittämällä sivu.

en-us	Refresh %S…
fi	Palauta %S uudenveroiseksi…

en-us	Regex
fi	Regex

en-us	Regex
fi	Säännöllinen lauseke

en-us	region
fi	alue

en-us	region
fi	alue

en-us	Regional Preferences
fi	Alueasetukset

en-us	Registered OID
fi	Rekisteröity OID

en-us	Registered Service Workers
fi	Rekisteröidyt Service Workers -apukomentosarjat

en-us	Registered Service Workers
fi	Rekisteröidyt Service Workers -apukomentosarjat

en-us	Registering
fi	Registering

en-us	Registering
fi	Registering

en-us	"Registering: "
fi	"Rekisteröidään: "

en-us	Regular
fi	Normaali

en-us	Re-install
fi	Asenna uudelleen

en-us	Re-&install
fi	&Asenna uudestaan

en-us	Reject cookie banners
fi	Vastaa evästepyyntöihin kieltävästi

en-us	Rejected System Calls
fi	Hylätyt järjestelmäkutsut

en-us	Reject Requests
fi	Hylkää pyynnöt

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
fi	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.

en-us	Relay
fi	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
fi	{ -relay-brand-name }

en-us	{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
fi	{ -relay-brand-name } ei löytänyt uudelleenkäytettäviä maskeja. HTTP-virhekoodi: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
fi	{ -relay-brand-name } ei voinut luoda uutta maskia. HTTP-virhekoodi: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam.
fi	{ -relay-brand-name } peittää todellisen sähköpostiosoitteesi ja auttaa siten sinua suojautumaan tietomurroilta sekä roskapostilta.

en-us	{ -relay-brand-short-name }
fi	{ -relay-brand-short-name }

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Reliable reviews
fi	Luotettavat arvostelut

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
fi	Luotettavat arvostelut. Uskomme, että arvostelut ovat todennäköisesti todellisilta asiakkailta, jotka ovat jättäneet rehellisiä, puolueettomia arvosteluja.

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Reload

en-us	Reload
fi	Reload

en-us	Reload
fi	Reload

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload AI chatbot
fi	Lataa AI-chatbotti uudelleen

en-us	Reload All Tabs
fi	Päivitä kaikki välilehdet

en-us	Reload and Record Tab
fi	Reload and Record Tab

en-us	Reload current page (%S)
fi	Päivitä avoin sivu (%S)

en-us	Reload Frame
fi	Päivitä kehys

en-us	Reload Image
fi	Lataa kuva

en-us	reloading
fi	ladataan uudestaan

en-us	Reload page
fi	Lataa sivu uudestaan

en-us	Reload { $provider }
fi	Lataa uudelleen { $provider }

en-us	Reload Selected Tab
fi	Päivitä valittu välilehti

en-us	Reload Selected Tabs
fi	Päivitä valitut välilehdet

en-us	Reload Tab
fi	Päivitä välilehti

en-us	Reload Tabs
fi	Päivitä välilehdet

en-us	Reload this page
fi	Lataa tämä sivu uudelleen

en-us	Reload when…
fi	Reload when…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
fi	Reload when touch simulation is toggled

en-us	Reload when user agent is changed
fi	Reload when user agent is changed

en-us	Reload with system info
fi	Lataa uudelleen järjestelmätietojen kanssa

en-us	Remember
fi	Tallenna

en-us	Remember
fi	Tallenna

en-us	&Remember
fi	&Tallenna

en-us	Remember browsing and download history
fi	Säilytä selaushistoria ja tieto latauksista

en-us	Remember decision for this session
fi	Muista valinta tämän istunnon ajan

en-us	Remember for all cameras
fi	Muista kaikille kameroille

en-us	Remember for all cameras and microphones
fi	Muista kaikille kameroille ja mikrofoneille

en-us	Remember for all microphones
fi	Muista kaikille mikrofoneille

en-us	Remember for this session
fi	Muista tämän istunnon ajan

en-us	Remember history
fi	Täydelliset historiatiedot

en-us	Remember logins and passwords for websites
fi	Tallenna kirjautumistiedot

en-us	Remember my browsing and download history
fi	Säilytä selaushistoria ja tieto latauksista

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fi	Tee aina näin vastaaville linkeille.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fi	Tee aina näin vastaaville linkeille.

en-us	Remember Password
fi	Tallenna salasana

en-us	Remember search and form history
fi	Säilytä lomakkeiden ja hakupalkin tiedot

en-us	Remember this decision
fi	Tee samoin tulevaisuudessa

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista tämä valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remind me later
fi	Muistuta myöhemmin

en-us	Remind me later
fi	Muistuta myöhemmin

en-us	Remind Me Later
fi	Muistuta minua myöhemmin

en-us	remote
fi	remote

en-us	Remote
fi	Etä

en-us	Remote address:
fi	Remote address:

en-us	Remote Candidate
fi	Etäehdokas

en-us	Remote Connection
fi	Remote Connection

en-us	Remote Debugging
fi	Remote Debugging

en-us	Remote Debugging (Chromium Protocol)
fi	Etävianjäljitys (Chromium-protokolla)

en-us	Remote Experiments
fi	Etäkokeilut

en-us	Remote Features
fi	Etäominaisuudet

en-us	Remote IP
fi	Remote IP

en-us	Remote Processes
fi	Etäprosessit

en-us	Remote Processes
fi	Etäprosessit

en-us	Remote Sandbox Broker ({ $pid })
fi	Remote Sandbox Broker ({ $pid })

en-us	Remote Sandbox Broker (process { $pid })
fi	Remote Sandbox Broker (prosessi { $pid })

en-us	Remote SDP
fi	Etä-SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
fi	Etä-SDP (Vastaus)

en-us	Remote SDP (Offer)
fi	Etä-SDP (Tarjous)

en-us	Remote Sending SSRC
fi	Lähettävä etä-SSRC

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
fi	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
fi	Remove

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Remove

en-us	Remove
fi	Remove

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove %1$S from %2$S?
fi	Poistetaanko ”%1$S” %2$S-selaimesta?

en-us	Remove Account
fi	Poista tili

en-us	Remove all
fi	Remove all

en-us	Remove all
fi	Poista kaikki

en-us	Remove all
fi	Remove all

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove all breakpoints
fi	Remove all breakpoints

en-us	Remove all { $count } logins?
fi	Poistetaanko kaikki { $count } kirjautumistietoa?

en-us	Remove all { $count } logins from all devices?
fi	Poistetaanko kaikki { $count } kirjautumistietoa kaikilta laitteilta?

en-us	Remove all { $count } passwords?
fi	Poistetaanko kaikki { $count } salasanaa?

en-us	Remove all { $count } passwords from all devices?
fi	Poistetaanko kaikki { $count } salasanaa kaikilta laitteilta?

en-us	Remove All Languages
fi	Poista kaikki kielet

en-us	Remove All Languages
fi	Poista kaikki kielet

en-us	Remove All Logins…
fi	Poista kaikki kirjautumistiedot…

en-us	Remove all passwords
fi	Poista kaikki salasanat

en-us	Remove All Passwords…
fi	Poista kaikki salasanat…

en-us	Remove All Reports
fi	Poista ilmoitukset

en-us	Remove All Shown
fi	Poista kaikki näkyvät

en-us	Remove All Shown
fi	Poista kaikki näkyvät

en-us	Remove All Sites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove All Sites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove All Websites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove all XHR breakpoints
fi	Remove all XHR breakpoints

en-us	Remove Attribute “%S”
fi	Remove Attribute “%S”

en-us	Remove Attribute %S
fi	Remove Attribute %S

en-us	Remove Bookmark
fi	Poista kirjanmerkki

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
fi	Poista kirjanmerkki;Poista #1 kirjanmerkkiä

en-us	Remove Bookmarks
fi	Poista kirjanmerkit

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
fi	Poista $BrandFullNameDA tietokoneelta.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
fi	Poista $BrandFullNamein asennus tietokoneeltasi.

en-us	Remove breakpoint
fi	Remove breakpoint

en-us	Remove Breakpoint
fi	Remove Breakpoint

en-us	Remove Breakpoint
fi	Remove Breakpoint

en-us	Remove breakpoint condition
fi	Remove breakpoint condition

en-us	Remove breakpoints
fi	Remove breakpoints

en-us	Remove breakpoints on line
fi	Remove breakpoints on line

en-us	Remove clutter so you can focus exactly on what you want to read.
fi	Poista visuaaliset häiriötekijät, jotta voit keskittyä lukemaasi artikkeliin.

en-us	Remove condition
fi	Remove condition

en-us	Remove { $count } bookmarks
fi	Poista { $count } kirjanmerkkiä

en-us	Removed:
fi	Removed:

en-us	Removed:
fi	Removed:

en-us	Removed blocking filter “%S”
fi	Removed blocking filter “%S”

en-us	Remove directory root
fi	Remove directory root

en-us	Remove drawing
fi	Poista piirros

en-us	Remove Exception
fi	Poista poikkeus

en-us	Remove extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove file
fi	Poista tiedosto

en-us	Remove File
fi	Poista tiedosto

en-us	Remove File
fi	Poista tiedosto

en-us	Remove File or Allow Download
fi	Poista tiedosto tai salli lataus

en-us	Remove File or Allow Download
fi	Poista tiedosto tai salli lataus

en-us	"Remove folder: "
fi	"Poista kansio: "

en-us	Remove Folders
fi	Poista kansiot

en-us	Remove from Address Bar
fi	Poista osoitepalkista

en-us	Remove from Groups
fi	Poista ryhmistä

en-us	Remove from history
fi	Poista historiasta

en-us	Remove from History
fi	Poista historiasta

en-us	Remove From History
fi	Poista historiasta

en-us	Remove from Toolbar
fi	Poista työkalupalkista

en-us	Remove highlight
fi	Poista korostus

en-us	Remove image
fi	Poista kuva

en-us	Remove item
fi	Remove item

en-us	Remove Language
fi	Poista kieli

en-us	Remove Language
fi	Poista kieli

en-us	Remove log
fi	Remove log

en-us	Remove login
fi	Poista kirjautuminen

en-us	Remove Master Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Remove { $name }?
fi	Poistetaanko { $name }?

en-us	Remove { $name }?
fi	Poistetaanko { $name }?

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
fi	Poistetaanko ”{ $name }” { -brand-shorter-name }-selaimesta?

en-us	Remove others
fi	Remove others

en-us	Remove others
fi	Remove others

en-us	Remove Page
fi	Poista sivu

en-us	Remove password?
fi	Poistetaanko salasana?

en-us	Remove pattern
fi	Remove pattern

en-us	Remove Primary Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Remove %S
fi	Poista %S

en-us	Remove Saved Login
fi	Poista tallennettu kirjautumistieto

en-us	Remove saved password
fi	Poista tallennettu salasana

en-us	Remove script override
fi	Remove script override

en-us	Remove Section
fi	Poista osio

en-us	Remove selected
fi	Remove selected

en-us	Remove Selected
fi	Poista valitut

en-us	Remove shortcut
fi	Poista pikanäppäin

en-us	Remove Site
fi	Poista sivusto

en-us	Remove Site
fi	Poista sivusto

en-us	Remove Tag
fi	Poista avainsana

en-us	Remove text
fi	Poista teksti

en-us	Remove this Container
fi	Poista luokitus

en-us	Remove this Container
fi	Poista eristystila

en-us	Remove This Container?
fi	Poistetaanko tämä luokitus?

en-us	Remove This Container?
fi	Poistetaanko tämä eristystila?

en-us	Remove this login?
fi	Poistetaanko tämä kirjautumistieto?

en-us	Remove watch expression
fi	Remove watch expression

en-us	Remove watchpoint
fi	Remove watchpoint

en-us	Remove watchpoint
fi	Remove watchpoint

en-us	Remove Website
fi	Poista sivusto

en-us	Remove your add-ons and customizations
fi	Poistaa lisäosat ja tehdyt muokkaukset

en-us	Removing Cookies and Site Data
fi	Evästeiden ja sivustotietojen poisto

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
fi	Sivustotietojen poistaminen voi kirjata sinut ulos sivustoilta. Haluatko varmasti tehdä muutokset?

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
fi	Evästeiden ja sivustotietojen poistaminen saattaa kirjata sinut ulos verkkosivustoilta. Haluatko varmasti poistaa evästeet ja sivustotiedot sivuston <strong>{ $baseDomain }</strong> osalta?

en-us	Removing Page…
fi	Poistetaan sivu…

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	"Rename: "
fi	"Muuta nimi: "

en-us	Rename Folder…
fi	Nimeä kansio uudelleen…

en-us	"Rename on reboot: "
fi	"Muuta nimi käynnistyksen yhteydessä: "

en-us	Rename Profile
fi	Muuta profiilin nimi

en-us	Rename Profile
fi	Nimeä profiili uudelleen

en-us	Rename Profile…
fi	Muuta nimeä…

en-us	Rename profile { $name }
fi	Nimeä profiili { $name } uudelleen

en-us	Rename the profile “%S” to:
fi	Muuta profiilin "%S" nimeä:

en-us	Rendered fonts
fi	Rendered fonts

en-us	Render Mode:
fi	Mallinnustila:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fi	Uudelleenneuvottelu ei ole sallittu tässä SSL-pistokkeessa.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fi	Uudelleenneuvottelu ei ole sallittu tässä SSL-pistokkeessa.

en-us	Reopen all tabs
fi	Avaa uudelleen kaikki välilehdet

en-us	Reopen All Tabs
fi	Avaa uudelleen kaikki välilehdet

en-us	Reopen All Tabs
fi	Avaa uudelleen kaikki välilehdet

en-us	Reopen All Tabs
fi	Avaa uudelleen kaikki välilehdet

en-us	Reopen all windows
fi	Avaa uudelleen kaikki ikkunat

en-us	Reopen All Windows
fi	Avaa uudelleen kaikki ikkunat

en-us	Reopen All Windows
fi	Avaa uudelleen kaikki ikkunat

en-us	Reopen All Windows
fi	Avaa uudelleen kaikki ikkunat

en-us	Reopen Closed Tabs
fi	Avaa uudelleen suljetut välilehdet

en-us	Reopen Closed Tabs
fi	Avaa uudelleen suljetut välilehdet

en-us	Reopen in Container
fi	Avaa uudelleen eristystilassa

en-us	Reopen pages you’ve closed in this window.
fi	Avaa uudelleen tässä ikkunassa sulkemasi sivut.

en-us	Reopen pages you’ve closed on this device.
fi	Avaa uudelleen sivut, jotka olet sulkenut tällä laitteella.

en-us	Reopen tab group
fi	Avaa välilehtiryhmä uudelleen

en-us	Repair text encoding
fi	Korjaa merkistökoodaus

en-us	Repair Text Encoding
fi	Korjaa merkistökoodaus

en-us	{ $repeatCount } samples still needed.
fi	{ $repeatCount } näytettä tarvitaan vielä.

en-us	Repeat new PIN:
fi	Toista uusi PIN-koodi:

en-us	Repeats:
fi	Repeats:

en-us	Report a Broken Site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report a site compatibility issue
fi	Ilmoita sivuston yhteensopivuusongelma

en-us	Report background tabs
fi	Ilmoita taustalla olevista välilehdistä

en-us	Report broken site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report broken site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report broken site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report broken site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report Broken Site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report Contents
fi	Ilmoituksen sisältö

en-us	Report Contents
fi	Ilmoituksen sisältö

en-us	Report Deceptive Site…
fi	Ilmoita petollinen sivusto…

en-us	Report Deceptive Site…
fi	Ilmoita petollinen sivusto…

en-us	Reported Attack Site!
fi	Ilmoitettu hyökkäyssivusto!

en-us	Reported Harmful Site!
fi	Ilmoitettu haitallinen sivusto!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
fi	Ilmoitettu ei-haluttuja sovelluksia jakava sivusto!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
fi	Auta { -vendor-short-name }a tunnistamaan ja estämään haitallisia sivustoja ilmoittamalla tällaisista virheistä

en-us	Report extension
fi	Raportoi laajennus

en-us	Report Extension
fi	Raportoi laajennus

en-us	Report Extension
fi	Ilmoita laajennuksesta

en-us	Report for { $addon-name }
fi	Raportti lisäosasta { $addon-name }

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
fi	Raportti lisäosasta { $addon-name } on peruttu.

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
fi	Raportti lisäosasta <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> on peruttu.

en-us	Report ID
fi	Ilmoituksen tunnus

en-us	Report ID
fi	Kaatumistunnus

en-us	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
fi	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
fi	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
fi	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
fi	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.

en-us	Reporting Header: invalid JSON value received.
fi	Reporting Header: invalid JSON value received.

en-us	Reporting Header: invalid name for group.
fi	Reporting Header: invalid name for group.

en-us	Report product is in stock
fi	Ilmoita, että tuoteta on varastossa

en-us	Report sent. Thank you!
fi	Raportti lähetetty. Kiitos!

en-us	Report sent. Thank you!
fi	Raportti lähetetty. Kiitos!

en-us	Report Site Issue
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta

en-us	Report Site Issue…
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta…

en-us	Report Site Issue…
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta…

en-us	Report Site Issue…
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta…

en-us	Report submitted successfully!
fi	Kaatumisilmoituksen lähettäminen onnistui.

en-us	Report submitted successfully!
fi	Kaatumisilmoituksen lähettäminen onnistui.

en-us	Report Suspicious Site
fi	Ilmoita epäilyttävästä sivustosta

en-us	Report Suspicious Site
fi	Ilmoita epäilyttävästä sivustosta

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle

en-us	Report This Extension to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle

en-us	Report this product is back in stock
fi	Ilmoita, että tämä tuote on jälleen varastossa

en-us	Report this tab
fi	Ilmoita tästä välilehdestä

en-us	Report This Theme to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä teema { -vendor-short-name }lle

en-us	Request
fi	Request

en-us	Request Blocking
fi	Request Blocking

en-us	Request Blocking
fi	Request Blocking

en-us	Request bodies are not included.
fi	Request bodies are not included.

en-us	Request Body:
fi	Request Body:

en-us	Request cookies
fi	Request cookies

en-us	Request Count
fi	Pyyntöjen määrä

en-us	Requested Locales
fi	Pyydetyt localet

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
fi	Pyydä englanninkieliset versiot verkkosivuista yksityisyyden vuoksi

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
fi	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
fi	Request for fullscreen was denied because at least one of the document's containing elements is not an iframe or does not have an "allowfullscreen" attribute.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
fi	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
fi	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
fi	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
fi	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.

en-us	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
fi	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
fi	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
fi	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
fi	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
fi	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
fi	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
fi	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
fi	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
fi	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
fi	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
fi	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
fi	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.

en-us	Request has been truncated
fi	Request has been truncated

en-us	Request Header
fi	Request Header

en-us	Request headers
fi	Request headers

en-us	Request headers:
fi	Request headers:

en-us	Request Headers
fi	Request Headers

en-us	Request Headers:
fi	Request Headers:

en-us	Request headers from upload stream
fi	Request headers from upload stream

en-us	Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
fi	Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.

en-us	Request method:
fi	Request method:

en-us	Request payload
fi	Request payload

en-us	Request POST body was not stored.
fi	Request POST body was not stored.

en-us	Request Priority
fi	Request Priority

en-us	Requests
fi	Requests

en-us	Requests to URL containing “%S” are now blocked
fi	Requests to URL containing “%S” are now blocked

en-us	Request Timing
fi	Request Timing

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
fi	Evästeen tai tallennustilan käyttöpyyntö osoitteessa ”%1$S” estettiin, koska se tuli seuraimelta ja sisällön esto on käytössä.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
fi	Evästeen tai tallennustilan käyttöpyyntö osoitteessa ”%1$S” estettiin, koska kaikki tallennustilan käyttöpyynnöt on estetty.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
fi	Evästeen tai tallennustilan käyttöpyyntö osoitteessa ”%1$S” estettiin, koska kaikki tallennustilan käyttöpyynnöt on estetty kolmansilta osapuolilta ja sisällön esto on käytössä.

en-us	Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
fi	Evästeiden tai tallennustilan käyttöpyyntö osoitteessa ”%1$S” estettiin muokattujen evästeasetusten takia.

en-us	Request URL:
fi	Request URL:

en-us	Require authentication to fill and edit payment methods.
fi	Vaadi tunnistautuminen maksutapojen täyttämiseksi ja muokkaamiseksi.

en-us	required
fi	vaadittu

en-us	Required
fi	Vaaditaan

en-us	Required algorithm is not allowed.
fi	Vaadittu algoritmi ei ole sallittu.

en-us	Required algorithm is not allowed.
fi	Vaadittu algoritmi ei ole sallittu.

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
fi	Vaadi laitteen sisäänkirjautuminen salasanojen täyttämistä ja hallintaa varten

en-us	Require device sign in to fill and manage payment methods
fi	Vaadi laitteen sisäänkirjautumista maksutapojen täyttämiseksi ja hallitsemiseksi

en-us	Required permissions for core functionality:
fi	Vaaditut käyttöoikeudet ydintoiminnoille:

en-us	Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fi	Vaadi Linux-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

en-us	Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fi	Vaadi macOS-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

en-us	Require or prevent using a master password.
fi	Vaadi tai estä pääsalasanan käyttö.

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
fi	Vaadi tai estä pääsalasanan käyttö.

en-us	Requires Access to Private Windows
fi	Vaatii pääsyn yksityisiin ikkunoihin

en-us	Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fi	Vaadi Windows-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

en-us	Resend
fi	Lähetä uudestaan

en-us	Resend
fi	Lähetä uudestaan

en-us	Resend
fi	Resend

en-us	Resending reports that previously failed to send…
fi	Lähetetään uudestaan aikaisemmin lähettämättä jääneitä ilmoituksia…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
fi	Lähetetään uudestaan aikaisemmin lähettämättä jääneitä ilmoituksia…

en-us	Resend Request
fi	Resend Request

en-us	Resend Verification
fi	Lähetä vahvistus uudestaan

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
fi	varatun etuliitteen (xml) määrittelyä ei saa poistaa tai sitoa toiseen nimiavaruus-URI:in

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
fi	varattua etuliitettä (xmlns) ei saa määritellä tai poistaa määrittelyä

en-us	Reset
fi	Poista

en-us	Reset
fi	Palauta oletusarvot

en-us	Reset
fi	Palauta

en-us	Reset
fi	Palauta

en-us	Reset
fi	Nollaa

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
fi	Aseta kaikki lisäosat päivittymään automaattisesti

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
fi	Aseta kaikki lisäosat päivittymään automaattisesti

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
fi	Aseta kaikki lisäosat päivittymään vain käsin

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
fi	Aseta kaikki lisäosat päivittymään vain käsin

en-us	Reset Columns
fi	Reset Columns

en-us	Reset Columns
fi	Reset Columns

en-us	Reset defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Reset defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Reset filters
fi	Reset filters

en-us	Reset Master Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Reset Master Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Reset on Next Restart
fi	Nollaa seuraavan käynnistyksen yhteydessä

en-us	Reset Primary Password
fi	Nollaa pääsalasana

en-us	Reset Primary Password
fi	Nollaa pääsalasana

en-us	Reset Primary Password
fi	Nollaa pääsalasana

en-us	Reset Sorting
fi	Reset Sorting

en-us	Resets your permissions and site preferences to original settings
fi	Palauttaa käyttöoikeudet ja sivustoasetukset alkuperäisiin asetuksiin

en-us	Reset to default
fi	Palauta oletusarvo

en-us	Reset zoom level (%S)
fi	Palauta oletuslähennystaso (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
fi	Palauta oletuslähennystaso (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
fi	Palauta oletuslähennystaso (%S)

en-us	Resize Column To Fit Content
fi	Resize Column To Fit Content

en-us	Resolve
fi	Resolve

en-us	Resolve
fi	Resolve

en-us	Resolve Breaches
fi	Selvitä vuodot

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
fi	Selvitä loput vuodoista { -monitor-brand-short-name }-palvelussa.

en-us	Resolve your breaches
fi	Selvitä tietovuodot

en-us	Response
fi	Response

en-us	Response
fi	Response

en-us	Response bodies are not included.
fi	Response bodies are not included.

en-us	Response body is not available to scripts (Reason: %S)
fi	Response body is not available to scripts (Reason: %S)

en-us	Response body was not stored.
fi	Response body was not stored.

en-us	Response cookies
fi	Response cookies

en-us	Response has been truncated
fi	Response has been truncated

en-us	Response Header
fi	Response Header

en-us	Response headers
fi	Response headers

en-us	Response headers:
fi	Response headers:

en-us	Response Headers
fi	Response Headers

en-us	Response Headers
fi	Response Headers

en-us	Response payload
fi	Response payload

en-us	Response Time
fi	Response Time

en-us	Responsive
fi	Responsive

en-us	Responsive Design Mode
fi	Responsive Design Mode

en-us	Responsive Design Mode
fi	Responsive Design Mode

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
fi	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
fi	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
fi	Responsive Design Mode (%S)

en-us	restart
fi	käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Restart

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudestaan

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name } now
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan nyt

en-us	Restart { -brand-short-name } now
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan nyt

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
fi	Käytä näitä muutoksia käynnistämällä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan ja tyhjennä käynnistyksen välimuisti?

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
fi	Käynnistyksen välimuistin tyhjentämiseksi { -brand-short-name } käynnistetään uudestaan. Tämä ei muuta asetuksia eikä poista laajennuksia, jotka on lisätty { -brand-short-name(case: "illative") }.

en-us	Restart frame
fi	Restart frame

en-us	Restarting…
fi	Käynnistetään uudestaan…

en-us	Restart later
fi	Käynnistä uudestaan myöhemmin

en-us	Restart Later
fi	Käynnistä uudestaan myöhemmin

en-us	Restart Later
fi	Käynnistä myöhemmin

en-us	Restart normally…
fi	Käynnistä uudelleen normaalisti…

en-us	Restart now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart now to complete installation
fi	Käynnistä uudestaan viimeistelläksesi asennuksen

en-us	Restart Required
fi	Uudelleenkäynnistys vaaditaan

en-us	Restart %s
fi	Käynnistä %s uudestaan

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudestaan

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudelleen

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudelleen

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudestaan

en-us	Restart %S in Troubleshoot Mode?
fi	Käynnistetäänkö %S uudelleen vianmääritystilassa?

en-us	Restart %S to apply updates
fi	Käynnistä %S uudestaan suorittaaksesi päivitykset

en-us	Restart to Keep Using { -brand-short-name }
fi	Käynnistä uudelleen jatkaaksesi { -brand-short-name }in käyttöä

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
fi	Päivitä käynnistämällä { -brand-shorter-name } uudestaan

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
fi	Päivitä { -brand-shorter-name } käynnistämällä se uudestaan.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
fi	Käynnistä uudelleen lisäosat päällä

en-us	Restart With Add-ons Enabled
fi	Käynnistä uudelleen lisäosat päällä

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore All Crashed Tabs
fi	Palauta kaikki kaatuneet välilehdet

en-us	Restore All Tabs
fi	Palauta kaikki välilehdet

en-us	Restore All Windows
fi	Palauta kaikki ikkunat

en-us	Restore all windows & tabs
fi	Palauta kaikki ikkunat ja välilehdet

en-us	Restore Closed Tabs
fi	Palauta suljetut välilehdet

en-us	Restore Closed Windows
fi	Palauta suljetut ikkunat

en-us	Restore Column Order
fi	Palauta sarakkeiden järjestys

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Default Search Engines
fi	Palauta oletushakukoneet

en-us	Restore default settings
fi	Palauta oletusasetukset

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
fi	P&alauta oletusasetukset ja poista vanhat lisäosat parhaan suorituskyvyn saamiseksi

en-us	Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
fi	Palauta oletusasetukset ja poista vanhat lisäosat saavuttaaksesi parhaan mahdollisen suorituskyvyn

en-us	Restore Down
fi	Palauta pienemmäksi ikkunaksi

en-us	Restore only the ones you want
fi	Palauta vain haluamasi

en-us	Restore previous session
fi	Palauta edellinen istunto

en-us	Restore previous session
fi	Palauta edellinen istunto

en-us	Restore Previous Session
fi	Palauta edellinen istunto

en-us	Restore Session
fi	Istunnon palauttaminen

en-us	Restore Session
fi	Palauta istunto

en-us	Restore This Tab
fi	Palauta välilehti

en-us	Restore to Default
fi	Palauta oletusasetus

en-us	Restore your browser settings to their defaults
fi	Palauttaa selaimen oletusasetukset

en-us	= { $result }
fi	= { $result }

en-us	Results
fi	Results

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
fi	Tulokset haulle ”{ $searchTerms }”

en-us	Results for text extraction
fi	Tulokset tekstin poimimiselle

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume
fi	Resume

en-us	Resume %S
fi	Resume %S

en-us	Resume the animations
fi	Resume the animations

en-us	Retained Size (Bytes)
fi	Retained Size (Bytes)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
fi	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)

en-us	Retry
fi	Yritä uudestaan

en-us	Retry
fi	Yritä uudestaan

en-us	Retry
fi	Retry

en-us	Retry Download
fi	Yritä ladata uudestaan

en-us	Retry Download
fi	Yritä ladata uudestaan

en-us	Retry screenshot
fi	Yritä kuvakaappausta uudelleen

en-us	Retry screenshot
fi	Yritä kuvakaappausta uudelleen

en-us	Return
fi	Rivinvaihto

en-us	Return
fi	Return

en-us	Reunion
fi	Réunion

en-us	reveal
fi	reveal

en-us	Reveal
fi	Reveal

en-us	Reveal in Inspector
fi	Reveal in Inspector

en-us	Reveal in Tree
fi	Reveal in Tree

en-us	Reveal more information
fi	Näytä lisätietoja

en-us	Reveal Password
fi	Paljasta salasana

en-us	Reveal Password
fi	Paljasta salasana

en-us	reveal the saved password
fi	paljastaa tallennetun salasanan

en-us	Revert
fi	Peruuta

en-us	&Revert
fi	&Palauta

en-us	Revert Bookmarks
fi	Palauta kirjanmerkit

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
fi	Palaa vanhaan SameSite-toimintaan tiettyjen sivustojen evästeiden osalta.

en-us	Review alt text
fi	Tarkista vaihtoehtoinen teksti

en-us	Review alt text
fi	Tarkista vaihtoehtoinen teksti

en-us	Review checker
fi	Arvostelun tarkistin

en-us	Review Checker
fi	Arvostelujen tarkistin

en-us	Review Checker
fi	Arvostelujen tarkistin

en-us	Review checker - beta
fi	Arvostelujen tarkistus - beeta

en-us	Review Checker is now closed by default
fi	Arvostelujen tarkistus on nyt oletuksena suljettu

en-us	Review Checker is off
fi	Arvostelujen tarkistus on pois päältä

en-us	Review checker is powered by <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
fi	Arvostelujen tarkistuksen mahdollistaa <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.

en-us	Review Checker is <strong>On</strong>
fi	Arvostelujen tarkistus on <strong>päällä</strong>

en-us	<Revoked>
fi	<Kumottu>

en-us	Rewind
fi	Rewind

en-us	Rewind the animations
fi	Rewind the animations

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fi	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	Rewriting old-style Youtube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fi	Rewriting old-style Youtube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fi	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	Rewriting old-style Youtube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Query was invalid and removed from URL. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fi	Rewriting old-style Youtube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Query was invalid and removed from URL. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	RGB(A)
fi	RGB(A)

en-us	rght
fi	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
fi	retoromaani

en-us	right
fi	oikea

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right:
fi	Oikea:

en-us	Right:
fi	Oikea:

en-us	Right:
fi	Oikea:

en-us	Right Arrow
fi	Nuoli oikealle

en-us	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
fi	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint

en-us	Right-click or pull down to show history
fi	Napsauta hiiren toisella painikkeella tai vedä alaspäin nähdäksesi sivuhistorian

en-us	Right-click the tab to unpin it.
fi	Napsauta välilehteä oikealla painikkeella poistaaksesi kiinnityksen.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
fi	Napsauta välilehteä oikealla painikkeella poistaaksesi kiinnityksen.

en-us	Right footer
fi	Oikea alatunniste

en-us	Right header
fi	Oikea ylätunniste

en-us	Right (inches)
fi	Oikea (tuumina)

en-us	Right (mm)
fi	Oikea (mm)

en-us	Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
fi	Tällä hetkellä { -brand-short-name } ei muista selaustoimintaasi. Voit muuttaa tätä <a data-l10n-name="history-settings-url-two">päivittämällä historia-asetukset</a>.

en-us	rndbox
fi	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
fi	Robotit ovat muovikavereita, joiden kanssa viihtyy.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
fi	Robotit ovat nähneet asioita, joita te ihmiset ette uskoisi.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
fi	Roboteilla on kiiltävä metallinen takamus, jota ei saa purra.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
fi	Robotti ei saa vahingoittaa ihmistä, eikä laiminlyönnin johdosta saattaa tätä vahingoittumaan.

en-us	Role
fi	Role

en-us	Romania
fi	Romania

en-us	Romanian
fi	romania

en-us	root
fi	juuri

en-us	root
fi	juuri

en-us	(root)
fi	(root)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
fi	”Root Certs” on varattu nimi eikä sitä voi käyttää moduulin nimenä.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
fi	”Root Certs” on varattu nimi eikä sitä voi käyttää moduulin nimenä.

en-us	Root Directory
fi	Päähakemisto

en-us	root index
fi	juuriluku

en-us	Rosetta Translated
fi	Rosetta-muunnettu

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate viewport
fi	Rotate viewport

en-us	Rotation (degrees)
fi	Kierto (asteina)

en-us	rounded box
fi	pyöristetty laatikko

en-us	Roundtrip latency (standard deviation)
fi	Edestakainen viive (keskihajonta)

en-us	row
fi	rivi

en-us	row
fi	rivi

en-us	row header
fi	riviotsikko

en-us	row header
fi	riviotsikko

en-us	Row { $number }
fi	Rivi { $number }

en-us	Row { $row } / Column { $column }
fi	Row { $row } / Column { $column }

en-us	Row %S
fi	Rivi %S

en-us	Row %S / Column %S
fi	Row %S / Column %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
fi	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.

en-us	RTP Stats
fi	RTP-tiedot

en-us	RTT ms
fi	RTT ms

en-us	{ $ruleCount } rules.
fi	{ $ruleCount } rules.

en-us	Rules
fi	Rules

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
fi	Ruleset ignored due to bad selector.

en-us	Run
fi	Run

en-us	Run { $addonName } on restricted sites?
fi	Suoritetaanko { $addonName } rajoitetuilla sivustoilla?

en-us	Run Adobe Flash
fi	Suorita Adobe Flash

en-us	Run expression (%S). This won’t clear the input.
fi	Run expression (%S). This won’t clear the input.

en-us	Run extension
fi	Suorita laajennus

en-us	Run for this visit only
fi	Suorita vain tällä käyntikerralla

en-us	Run in Private Windows
fi	Suorita yksityisissä ikkunoissa

en-us	Run in Private Windows
fi	Suoritus yksityisissä ikkunoissa

en-us	Running
fi	Running

en-us	Running
fi	Running

en-us	Running
fi	Running

en-us	Run on sites with restrictions
fi	Suorita sivustoilla, joilla on rajoituksia

en-us	Run %S
fi	Käynnistä %S

en-us	Runs locally on your device so your data stays private. Required for automatic alt text.
fi	Toimii paikallisesti laitteellasi, joten tietosi pysyvät yksityisinä. Vaadittu automaattiselle vaihtoehtoiselle tekstille.

en-us	Russia
fi	Venäjä

en-us	Russian
fi	venäjä

en-us	Rwanda
fi	Ruanda

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	t

en-us	µs
fi	µs

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	K

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	h

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	J

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	k

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	S

en-us	%S
fi	%S

en-us	%S×
fi	%S×

en-us	%S%
fi	%S%

en-us	%S%%
fi	%S%%

en-us	%S%%
fi	%S %%

en-us	%S%%
fi	%S%%

en-us	%S%%
fi	%S%%

en-us	%S%%
fi	%S %%

en-us	%S added
fi	%S lisätty

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	Safe browsing!
fi	Turvallista selaamista!

en-us	Safe Browsing is now disabled
fi	Selaussuoja on nyt poistettu käytöstä

en-us	Safe Browsing JS log
fi	Safe Browsing JS log

en-us	Safe Browsing log modules
fi	Safe Browsing log modules

en-us	Safe Mode
fi	Vikasietotila

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
fi	Vikasietotila on { -brand-short-name }in erikoistila, jota voi käyttää käyttöongelmien syiden löytämiseen ja niiden ratkomiseen.

en-us	Saint Barthelemy
fi	Saint-Barthélemy

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
fi	Saint Helena

en-us	Saint Kitts and Nevis
fi	Saint Kitts ja Nevis

en-us	Saint Lucia
fi	Saint Lucia

en-us	Saint Martin
fi	Saint-Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
fi	Saint-Pierre ja Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
fi	Saint Vincent ja Grenadiinit

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
fi	Tiedosto %S on jo olemassa.\nKorvataanko se?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
fi	Tiedosto %S on jo olemassa. \nKorvataanko se?

en-us	Samoa
fi	Samoa

en-us	Samoan
fi	samoa

en-us	Sample already exists.
fi	Näyte on jo olemassa.

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
fi	{ $sampleCount } näytettä, keskiarvo = { $prettyAverage }, summa = { $sum }

en-us	Sample error.
fi	Näytevirhe.

en-us	Sample had poor quality.
fi	Näyte oli huonolaatuinen.

en-us	Sample was good.
fi	Näyte oli hyvä.

en-us	Sample was too fast.
fi	Näyte oli liian nopea.

en-us	Sample was too high.
fi	Näyte oli liian korkealla

en-us	Sample was too left.
fi	Näyte oli liian vasemmalla.

en-us	Sample was too low.
fi	Näyte oli liian alhaalla.

en-us	Sample was too right.
fi	Näyte oli liian oikealla.

en-us	Sample was too slow.
fi	Näyte oli liian hidas.

en-us	Sampling interval:
fi	Sampling interval:

en-us	Sandbox
fi	Hiekkalaatikko

en-us	Sandboxed IPC Actor
fi	Eristetty IPC-toimija

en-us	Sango
fi	sango

en-us	San Marino
fi	San Marino

en-us	Sanskrit
fi	sanskrit

en-us	Sans-serif
fi	Pääteviivaton

en-us	Sans-serif
fi	Sans-serif

en-us	Sans Serif
fi	Pääteviivaton

en-us	Santali
fi	santali

en-us	Sao Tome and Principe
fi	São Tomé ja Príncipe

en-us	%S (application)
fi	%S (ohjelma)

en-us	Saraiki
fi	saraiki

en-us	Sardinian
fi	sardi

en-us	Satisfied
fi	Tyytyväinen

en-us	Satisfied
fi	Tyytyväinen

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
fi	‘%S’ attribute of <script> element is empty.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
fi	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”

en-us	saturation
fi	saturation

en-us	Saudi Arabia
fi	Saudi-Arabia

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Save

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Save

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Save

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Save

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Save

en-us	&Save
fi	&Tallenna

en-us	save about:webrtc as
fi	tallenna about:webrtc nimellä

en-us	Save address?
fi	Tallennetaanko osoite?

en-us	Save Address
fi	Tallenna osoite

en-us	Save All As HAR
fi	Save All As HAR

en-us	Save all Messages to File
fi	Save all Messages to File

en-us	Save and close group
fi	Tallenna ja sulje ryhmä

en-us	Save and continue
fi	Tallenna ja jatka

en-us	Save and fill addresses
fi	Tallenna ja täytä osoitteet

en-us	Save and fill payment methods
fi	Tallenna ja täytä maksutavat

en-us	Save an image of the page
fi	Save an image of the page

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
fi	Tallenna artikkelit ja videot { -brand-product-name }ista { -pocket-brand-name }-palveluun katseltaviksi millä tahansa laitteella, koska tahansa.

en-us	Save As
fi	Tallenna nimellä

en-us	Save As
fi	Tallenna nimellä

en-us	Save As
fi	Tallenna nimellä

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save as new card
fi	Tallenna uutena korttina

en-us	Save Audio
fi	Tallenna äänite

en-us	Save Audio As…
fi	Tallenna äänite nimellä…

en-us	Save Certificate To File
fi	Tallenna varmenne tiedostoon

en-us	Save Certificate To File
fi	Tallenna varmenne tiedostoon

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save colorway
fi	Tallenna väriteema

en-us	Save Credit Card
fi	Tallenna luottokortti

en-us	Saved
fi	Tallennettu

en-us	Saved
fi	Tallennettu

en-us	Saved addresses
fi	Tallennetut osoitteet

en-us	Saved Addresses
fi	Tallennetut osoitteet

en-us	Saved Addresses
fi	Tallennetut osoitteet

en-us	Saved Addresses…
fi	Tallennetut osoitteet…

en-us	Saved Credit Cards
fi	Tallennetut luottokortit

en-us	Saved Credit Cards
fi	Tallennetut luottokortit

en-us	Saved Credit Cards…
fi	Tallennetut luottokortit…

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Form History
fi	Tallennetut lomaketiedot

en-us	Saved Logins…
fi	Tallennetut kirjautumistiedot…

en-us	Saved logins and passwords
fi	Tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Saved Logins and Passwords
fi	Tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Saved Logins and Passwords
fi	Tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Saved logins may have been exposed in a data breach. Change these passwords for better online security. <a data-l10n-name="lockwise-link">View Saved Logins</a>
fi	Tallennettuja kirjautumistietoja saattaa olla paljastunut tietovuodossa. Vaihda nämä salasanat parantaaksesi tietoturvaasi verkossa. <a data-l10n-name="lockwise-link">Näytä tallennetut kirjautumistiedot</a>

en-us	Saved passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved payment methods
fi	Tallennetut maksutavat

en-us	Saved payment methods
fi	Tallennetut maksutavat

en-us	Saved Themes
fi	Tallennetut teemat

en-us	Saved to %1$S
fi	Saved to %1$S

en-us	Saved to bookmarks
fi	Tallennettu kirjanmerkkeihin

en-us	Saved to bookmarks
fi	Tallennettu kirjanmerkkeihin

en-us	Saved to Library!
fi	Tallennettu kirjastoon!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
fi	Tallennettiin { -pocket-brand-name }-palveluun

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
fi	Tallennettu { -pocket-brand-name }iin

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
fi	Tallennettu { -pocket-brand-name }-palveluun

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }!
fi	Tallennettu { -pocket-brand-name }iin!

en-us	Save File
fi	Tallenna tiedosto

en-us	Save File
fi	Tallenna tiedosto

en-us	Save File
fi	Tallenna tiedosto

en-us	Save files
fi	Tallenna tiedostot

en-us	Save files to
fi	Tallenna kansioon

en-us	Save files to
fi	Tallenna kansioon

en-us	Save files to { $service-name }
fi	Tallenna tiedostot palveluun { $service-name }

en-us	Save Frame As…
fi	Tallenna kehys nimellä…

en-us	Save full page
fi	Tallenna koko sivu

en-us	Save Image
fi	Tallenna kuva

en-us	Save Image As
fi	Save Image As

en-us	Save Image As…
fi	Tallenna kuva nimellä…

en-us	Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
fi	Tallenna tiedot { -brand-short-name }iin, jotta voit täyttää lomakkeita nopeasti.

en-us	Save Link As…
fi	Tallenna kohde levylle…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna linkki { -pocket-brand-name }-palveluun

en-us	Save Link to %S
fi	Lähetä linkki palveluun %S

en-us	Save login for %S?
fi	Tallennetaanko tunnus sivustolle %S?

en-us	Save Media
fi	Tallenna media

en-us	Save network data to HAR file
fi	Save network data to HAR file

en-us	Save page
fi	Tallenna sivu

en-us	Save Page
fi	Tallenna sivu

en-us	Save Page
fi	Tallenna sivu

en-us	Save Page As…
fi	Tallenna sivu nimellä…

en-us	Save Page As…
fi	Tallenna sivu nimellä…

en-us	Save Page As…
fi	Tallenna sivu nimellä…

en-us	Save page as PDF
fi	Tallenna sivu PDF-muodossa

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna sivu { -pocket-brand-name }-palveluun

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna sivu { -pocket-brand-name }-palveluun

en-us	Save Page to %S
fi	Lähetä sivu palveluun %S

en-us	Save password for { $host }?
fi	Tallennetaanko sivuston { $host } salasana?

en-us	Save password for %S?
fi	Tallennetaanko sivuston %S salasana?

en-us	Save Passwords
fi	Tallenna salasanat

en-us	Save Passwords
fi	Tallenna salasanat

en-us	Save PDF before leaving?
fi	Tallennetaanko PDF ennen poistumista?

en-us	Save Recording
fi	Save Recording

en-us	Save Recovery Key
fi	Tallenna palautusavain

en-us	Save Response As
fi	Save Response As

en-us	Save settings and go back
fi	Save settings and go back

en-us	Save Snapshot
fi	Save Snapshot

en-us	Save Snapshot As…
fi	Tallenna ruutukaappaus nimellä…

en-us	Saves the screenshot directly to the clipboard
fi	Tallentaa kuvakaappauksen suoraan leikepöydälle

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
fi	Saves to the screenshot directly to the clipboard

en-us	Save style sheet
fi	Save style sheet

en-us	Save theme
fi	Tallenna teema

en-us	Save Theme
fi	Tallenna teema

en-us	Save the passwords file
fi	Tallenna salasanatiedosto

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
fi	Tallenna tykkäämäsi tekstit { -pocket-brand-name }iin ja ravitse mieltäsi kiinnostavilla teksteillä.

en-us	Save this document to avoid losing your changes.
fi	Tallenna tämä asiakirja, jotta et menetä muutoksiasi.

en-us	Save this page (%S)
fi	Tallenna avoin sivu (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
fi	Save to file? (true/false)

en-us	Save to PDF
fi	Tallenna PDF-muotoon

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna { -pocket-brand-name }-palveluun

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna { -pocket-brand-name }iin

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna { -pocket-brand-name }iin

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna { -pocket-brand-name }-palveluun

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna { -pocket-brand-name }-palveluun

en-us	Save To { -pocket-brand-name }
fi	Tallenna { -pocket-brand-name }iin

en-us	Save Video
fi	Tallenna video

en-us	Save Video As…
fi	Tallenna video nimellä…

en-us	Save visible
fi	Tallenna näkyvä alue

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
fi	Tallenna suosikkisisältösi paikallisesti { -pocket-brand-name }-sovelluksella ja lue, kuuntele sekä katsele, kun sinulle sopii.

en-us	Save your passwords to a safe spot
fi	Tallenna salasanasi turvalliseen paikkaan

en-us	Saving…
fi	Tallennetaan…

en-us	Saving…
fi	Tallennetaan…

en-us	Saving Picture…
fi	Tallennetaan kuvaa…

en-us	Saving report…
fi	Saving report…

en-us	Saving snapshot…
fi	Saving snapshot…

en-us	Saving snapshot…
fi	Saving snapshot…

en-us	Saving tree map…
fi	Saving tree map…

en-us	Saving tree map…
fi	Saving tree map…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
fi	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
fi	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
fi	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
fi	Saw a start tag “image”.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
fi	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
fi	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
fi	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
fi	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
fi	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fi	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed).
fi	Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed).

en-us	Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.
fi	Sano hyvästit ärsyttäville mainosseuraimille ja asetu turvallisempaan, nopeampaan Internet-kokemukseen.

en-us	Say hello to { -brand-product-name } profiles
fi	Tervehdi { -brand-product-name }-profiileja

en-us	Say hello to { -brand-short-name }
fi	Tervehdi { -brand-short-name }ia

en-us	Say hello to { -firefoxview-brand-name }
fi	Tervehdi { -firefoxview-brand-name }ä

en-us	%S B
fi	%S B

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG)
fi	Scalable Vector Graphics (SVG)

en-us	Scalars
fi	Skaalariarvot

en-us	{ $scale }%
fi	{ $scale } %

en-us	{{scale}}%
fi	{{scale}} %

en-us	Scale
fi	Koko

en-us	Scale
fi	Koko

en-us	Scale:
fi	Koko:

en-us	Scale:
fi	Koko:

en-us	Scaled (%S%%)
fi	Pienennetty (%S %% alkuperäisestä)

en-us	Scale must be a number between 10 and 200.
fi	Koon on oltava luku välillä 10 ja 200.

en-us	%S (camera)
fi	%S (kamera)

en-us	%S (camera and application)
fi	%S (kamera ja ohjelma)

en-us	%S (camera and microphone)
fi	%S (kamera ja mikrofoni)

en-us	%S (camera and screen)
fi	%S (kamera ja näyttö)

en-us	%S (camera and tab)
fi	%S (kamera ja välilehti)

en-us	%S (camera and tab audio)
fi	%S (kamera ja välilehden äänet)

en-us	%S (camera and window)
fi	%S (kamera ja ikkuna)

en-us	%S (camera, microphone and application)
fi	%S (kamera, mikrofoni ja ohjelma)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
fi	%S (kamera, mikrofoni ja näyttö)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
fi	%S (kamera, mikrofoni ja välilehti)

en-us	%S (camera, microphone and window)
fi	%S (kamera, mikrofoni ja ikkuna)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
fi	%S (kamera, välilehden äänet ja ohjelma)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
fi	%S (kamera, välilehden äänet ja näyttö)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
fi	%S (kamera, välilehden äänet ja välilehti)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
fi	%S (kamera, välilehden äänet ja ikkuna)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
fi	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.

en-us	%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
fi	%S voi anonymisoida tämän puolestasi, mutta sivusto saattaa hylätä tämän avaimen. Jos avain hylätään, voit yrittää uudelleen.

en-us	Scan in progress
fi	Tarkistus käynnissä

en-us	Scanning for viruses…
fi	Etsitään viruksia…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
fi	%S ei voi sallia pysyvää käyttöoikeutta näyttöön.

en-us	%S can not allow permanent access to your screen without asking which one to share.
fi	%S ei voi sallia pysyvää käyttöoikeutta näyttöösi kysymättä, mikä näyttö jaetaan.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
fi	%S ei voi sallia pysyvää käyttöoikeutta välilehden äänien kuuntelemiseen kysymättä, mikä välilehti jaetaan.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
fi	%S ei voi käyttää profiilia "%S," koska se on jo käytössä.\n\nSulje käynnissä olevat %Sit tai valitse toinen profiili jatkaaksesi.

en-us	%S can save your address and credit card information.
fi	%S voi tallentaa osoitteesi ja luottokorttisi tiedot.

en-us	Scan the QR code to download.
fi	Skannaa QR-koodi ladataksesi.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
fi	Skannaa QR-koodi saadaksesi { -brand-product-name }in mobiililaitteille.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
fi	Skannaa QR-koodi saadaksesi { -brand-product-name }in mobiililaitteille tai <a data-l10n-name="download-label">lähetä itsellesi latauslinkki.</a>

en-us	Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
fi	Skannaa QR-koodi saadaksesi { -focus-brand-name }

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
fi	%S muutti joitain Adobe Flash -asetuksia nostaakseen suorituskykyä.

en-us	Scheme
fi	Scheme

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
fi	{ $scheme }: protocol requires a host in '{ $directive }' directives

en-us	{ $scheme } resource
fi	{ $scheme }-resurssi

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
fi	{ $scheme }: wildcard sources in '{ $directive }' directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

en-us	Science
fi	Tiede

en-us	Scope
fi	Scope

en-us	Scopes
fi	Scopes

en-us	Scopes Unavailable
fi	Scopes Unavailable

en-us	Scots
fi	skotti

en-us	Scottish Gaelic
fi	gaeli

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fi	Osoitetta %S ei löytynyt. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fi	Osoitetta %S ei löytynyt. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fi	%S ei voitu asentaa, koska sen on raportoitu aiheuttavan vakaus- tai tietosuojaongelmia.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
fi	Tiedostoa %S ei voitu avata tuntemattoman virheen vuoksi.\n\nMozilla.org pahoittelee. Yritä ensin tallentaa tiedosto levylle ja vasta sitten avata tiedosto.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
fi	Tiedostoa %S ei voitu avata, koska tiedostotyyppiin liitettyä apuohjelmaa ei löydy. Muuta tiedostotyypin asetuksia.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
fi	Tiedostoa %S ei voitu tallentaa, koska samanniminen tiedosto on jo olemassa "_tiedostot"-kansiona.\n\nTallenna tiedosto toiseen kansioon.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
fi	Tiedostoa %S ei voitu tallentaa tuntemattoman virheen vuoksi.\n\nPahoittelumme. Yritä tallentaa toiseen kansioon.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
fi	Tiedostoa %S ei voitu tallentaa, koska levylle, kansioon tai tiedostoon ei ole kirjoitusoikeuksia.\n\nPoista kirjoitussuojaus tai koita tallentaa muualle.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
fi	Tiedostoa %S ei voitu tallentaa, koska tiedostonimi on liian pitkä.\n\nTallenna tiedosto lyhyemmällä nimellä.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
fi	Tiedostoa %S ei voitu tallentaa, koska lähdetiedostoa ei voitu lukea.\n\nYritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
fi	Kohdetta %S ei voitu tallentaa, koska et voi muuttaa sen kansion sisältöä.\n\nMuuta kansion oikeuksia ja yritä uudelleen tai koita tallentaa muualle.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
fi	%S ei kyennyt varmistamaan päivityspaketin virheettömyyttä.

en-us	%s Crash Reporter
fi	%s: Kaatumisen raportointi

en-us	Scratchpad
fi	Scratchpad

en-us	Scratchpad
fi	Scratchpad

en-us	Scratchpad
fi	Scratchpad

en-us	Scratchpad
fi	Scratchpad

en-us	Scratchpad Panel
fi	Scratchpad Panel

en-us	screen
fi	näyttö

en-us	Screen { $monitorIndex }
fi	Näyttö { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
fi	Ruudunlukija käynnistetty

en-us	Screen reader stopped
fi	Ruudunlukija pysäytetty

en-us	Screen %S
fi	Näyttö %S

en-us	screenshot
fi	kuvakaappaus

en-us	Screenshot
fi	Kuvakaappaus

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
fi	Screen Shot %1$S at %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
fi	Screen Shot %1$S at %2$S

en-us	Screenshot Behavior
fi	Screenshot Behavior

en-us	Screenshot copied!
fi	Kuvakaappaus kopioitu!

en-us	Screenshot copied to clipboard.
fi	Screenshot copied to clipboard.

en-us	Screenshot Node
fi	Screenshot Node

en-us	Screenshots
fi	Kuvakaappaukset

en-us	{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
fi	{ -screenshots-brand-name } ei ole käytettävisssä yksityisen selauksen tilassa

en-us	Screenshot to clipboard
fi	Screenshot to clipboard

en-us	Screenshot to clipboard only
fi	Screenshot to clipboard only

en-us	Screen to share:
fi	Jaettava näyttö:

en-us	Script Animation
fi	Script Animation

en-us	scripted
fi	sarja

en-us	scripted
fi	komentojono

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
fi	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
fi	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).

en-us	Script: %S
fi	Komentosarja: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
fi	Komentosarjat eivät voi sulkea ikkunoita, joita ne eivät ole avanneet.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
fi	<script> source URI is malformed: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
fi	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.

en-us	scroll
fi	scroll

en-us	scrollable
fi	scrollable

en-us	Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
fi	Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).

en-us	Scroll backwards
fi	Vieritä taaksepäin

en-us	scroll bar
fi	vierityspalkki

en-us	scroll bar
fi	vierityspalkki

en-us	scrollbar drag enabled
fi	vierityspalkin vastus käytössä

en-us	Scroll down
fi	Vieritä alas

en-us	Scroll forwards
fi	Vieritä eteenpäin

en-us	Scroll into view
fi	Scroll into view

en-us	Scroll Into View
fi	Scroll Into View

en-us	Scroll up
fi	Vieritä ylös

en-us	%S — CSS Animation
fi	%S — CSS Animation

en-us	%S — CSS Transition
fi	%S — CSS Transition

en-us	%S days ago
fi	%S päivää sitten

en-us	%S (default)
fi	%S (oletus)

en-us	%S does not exist. It may have been renamed, moved, or deleted since it was downloaded.
fi	Tiedostoa %S ei ole olemassa. Se on siirretty, poistettu tai sen nimeä on muutettu latauksen jälkeen.

en-us	SDP
fi	SDP

en-us	SDP History
fi	SDP-historia

en-us	SDP Parsing Errors
fi	SDP-jäsennysvirheet

en-us	sealed
fi	sealed

en-us	search
fi	haku

en-us	search
fi	haku

en-us	search
fi	haku

en-us	Search
fi	Search

en-us	Search
fi	Haku

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Search

en-us	Search
fi	Haku

en-us	Search
fi	Haku

en-us	Search
fi	Haku

en-us	Search
fi	Haku

en-us	Search
fi	Search

en-us	Search
fi	Search

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search
fi	Search

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search %1$S for “%2$S”
fi	%1$S-haku: ”%2$S”

en-us	Search Actions
fi	Etsi toimintoja

en-us	Search addons.mozilla.org
fi	Etsi addons.mozilla.org-sivustolta

en-us	Search addons.mozilla.org
fi	Etsi addons.mozilla.orgista

en-us	Search Again
fi	Search Again

en-us	Search Bar
fi	Hakupalkki

en-us	Search bookmarks
fi	Etsi kirjanmerkeistä

en-us	Search Bookmarks
fi	Etsi kirjanmerkeistä

en-us	Search Bookmarks
fi	Etsi kirjanmerkeistä

en-us	Search Bookmarks
fi	Etsi kirjanmerkeistä

en-us	Search Bookmarks
fi	Etsi kirjanmerkeistä

en-us	Search canceled.
fi	Search canceled.

en-us	Search Downloads
fi	Etsi latauksista

en-us	Search Engine
fi	Hakukone

en-us	Search engine added!
fi	Hakukone lisätty!

en-us	Search { $engine } directly from the address bar
fi	Hae hakukoneella { $engine } suoraan osoitepalkista

en-us	Search engine name
fi	Hakukoneen nimi

en-us	Search engines
fi	hakukoneista

en-us	Search error.
fi	Search error.

en-us	searches
fi	hakuja

en-us	Search file types or applications
fi	Etsi tiedostotyyppejä tai ohjelmia

en-us	Search finished. %1$S %2$S.
fi	Search finished. %1$S %2$S.

en-us	Search for:
fi	Search for:

en-us	Search for:
fi	Search for:

en-us	Search for a function in a file
fi	Search for a function in a file

en-us	Search for a variable in a file
fi	Search for a variable in a file

en-us	Search for function definition (%S)
fi	Search for function definition (%S)

en-us	Search for more languages…
fi	Etsi lisää kieliä…

en-us	Search for sources (%S)
fi	Search for sources (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
fi	Hae <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> palvelusta:

en-us	Search for %S with:
fi	Hae %S hakukoneella:

en-us	Search for text when you start typing
fi	Ala etsiä tekstistä heti kirjoitettaessa

en-us	Search functions…
fi	Search functions…

en-us	Search Functions…
fi	Search Functions…

en-us	Search history
fi	Etsi historiasta

en-us	Search history
fi	Etsi historiasta

en-us	Search history
fi	Search history

en-us	Search history
fi	Hae historiasta

en-us	Search History
fi	Etsi historiasta

en-us	Search History
fi	Etsi sivuhistoriasta

en-us	Search History
fi	Etsi historiasta

en-us	Search HTML
fi	Search HTML

en-us	Search in:
fi	Hae:

en-us	Search in all files (%S)
fi	Search in all files (%S)

en-us	Search in a Private Window
fi	Hae yksityisessä ikkunassa

en-us	Search in a Private Window
fi	Hae yksityisessä ikkunassa

en-us	Search in a Private Window
fi	Hae yksityisessä ikkunassa

en-us	Search in file…
fi	Search in file…

en-us	Searching…
fi	Searching…

en-us	Searching for languages…
fi	Etsitään kieliä…

en-us	Searching image for text…
fi	Haetaan tekstiä kuvasta…

en-us	Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
fi	Haku yksinkertaistui. Yritä tarkentaa hakuasi täällä osoitepalkissa. Jos haluat haun sijaan näkyviin URL-osoitteen, siirry asetusten hakuosioon.

en-us	Search in New Tab
fi	Etsi uudessa välilehdessä

en-us	Search location
fi	Hae sijaintia

en-us	Search location
fi	Hae sijaintia

en-us	Search Logins
fi	Etsi kirjautumistietoja

en-us	Search Logins
fi	Etsi kirjautumistietoja

en-us	Search open tabs
fi	Hae avoimista välilehdistä

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search Passwords
fi	Etsi salasanoja

en-us	Search preference name
fi	Etsi asetuksen nimellä

en-us	Search recently closed tabs
fi	Hae äskettäin suljetuista välilehdistä

en-us	Search Results
fi	Hakutulokset

en-us	Search results for “{ $query }”
fi	Tulokset haulle “{ $query }”

en-us	Search results for “{ $query }”
fi	Tulokset haulle “{ $query }”

en-us	Search %S
fi	Etsi %S

en-us	Search scripts (%S)
fi	Search scripts (%S)

en-us	Search Settings
fi	Hakuasetukset

en-us	Search shortcuts
fi	Hakuoikotiet

en-us	Search Shortcuts
fi	Hakuoikotiet

en-us	Search shortcuts in the address bar
fi	Hakuoikotiet osoitepalkissa

en-us	Search Sources…
fi	Search…

en-us	Search Suggestions
fi	Hakuehdotukset

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
fi	Hakuehdotuksia ei näytetä osoitepalkista tehtävistä hauista, koska olet valinnut, että { -brand-short-name } ei muista historiaa.

en-us	Search synced tabs
fi	Hae synkronoiduista välilehdistä

en-us	Search synced tabs
fi	Etsi synkronoiduista välilehdistä

en-us	Search tabs
fi	Hae välilehtiä

en-us	Search Tabs
fi	Etsi välilehdistä

en-us	Search Tabs
fi	Etsi välilehtiä

en-us	search text field
fi	haun tekstikenttä

en-us	Search the web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the Web
fi	Hae verkosta

en-us	Search the Web
fi	Hae verkosta

en-us	Search the Web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the Web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the Web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the Web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the web for “%S”
fi	Etsi internetistä haulla “%S”

en-us	Search the web for %S
fi	Etsi internetistä haulla ”%S”

en-us	Search using %S
fi	Hae hakukoneella %S

en-us	Search variables…
fi	Search variables…

en-us	Search Website
fi	Etsi sivustoa

en-us	Search websites
fi	Etsi sivustoja

en-us	Search with:
fi	Hae palvelulla:

en-us	Search with CSS Selectors
fi	Search with CSS Selectors

en-us	Search with { $engine }
fi	{ $engine }-haku

en-us	Search with { $engine }
fi	{ $engine }-haku

en-us	Search with { $engine } directly from the address bar
fi	Hae hakukoneella { $engine } suoraan osoitepalkista

en-us	Search with { $engine } in a Private Window
fi	Hae hakukoneella { $engine } yksityisessä ikkunassa

en-us	Search with { $engine } or enter address
fi	Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite

en-us	Search with { $engine } or enter address
fi	Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite

en-us	Search with { $engine } or enter address
fi	Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite

en-us	Search with { $engine } or enter address
fi	Hae hakukoneella { $engine } tai kirjoita osoite

en-us	Search with { $name } or enter address
fi	Hae hakukoneella { $name } tai kirjoita osoite

en-us	Search with %S
fi	%S-haku

en-us	Search with %S in a Private Window
fi	Hae hakukoneella %S yksityisessä ikkunassa

en-us	Search with %S in a Private Window
fi	Hae hakukoneella %S yksityisessä ikkunassa

en-us	Search with %S or enter address
fi	Hae hakukoneella %S tai kirjoita osoite

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
fi	Seccomp-BPF (Järjestelmäkutsujen suodatus)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
fi	Seccomp-säikeiden synkronointi

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
fi	SECG elliptic curve secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
fi	SECG elliptic curve secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
fi	SECG elliptic curve secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
fi	SECG elliptic curve secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
fi	SECG elliptic curve secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
fi	SECG elliptic curve secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
fi	SECG elliptic curve secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
fi	SECG elliptic curve secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
fi	SECG elliptic curve secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
fi	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
fi	SECG elliptic curve secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
fi	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
fi	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
fi	SECG elliptic curve sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
fi	SECG elliptic curve sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
fi	SECG elliptic curve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
fi	SECG elliptic curve sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
fi	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
fi	SECG elliptic curve sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
fi	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
fi	SECG elliptic curve sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
fi	SECG elliptic curve sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
fi	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
fi	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
fi	SECG elliptic curve sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
fi	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
fi	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
fi	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
fi	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
fi	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
fi	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Secondary Weight
fi	Toissijainen paino

en-us	Seconds
fi	Sekunnit

en-us	Seconds Ago
fi	Sekuntia sitten

en-us	second;seconds
fi	sekunti;sekuntia

en-us	section
fi	osio

en-us	section
fi	osio

en-us	Secure Connection Failed
fi	Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui

en-us	Secure Connection Not Available
fi	Suojattua yhteyttä ei ole käytettävissä

en-us	Secure Connection Unavailable
fi	Suojattua yhteyttä ei ole käytettävissä

en-us	Securely save this card?
fi	Tallennetaanko tämä kortti turvallisesti?

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
fi	Talleta ja synkronoi salasanasi turvallisesti kaikkien laitteidesi välillä.

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
fi	Tallenna salasanasi turvallisesti ja synkronoi ne eri laitteiden välillä.

en-us	Secure Site Not Available
fi	Suojattu sivusto ei saatavilla

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security
fi	Security

en-us	Security Device
fi	Turvallisuuslaite

en-us	Security Devices…
fi	Turvallisuuslaitteet…

en-us	Security Device: { $tokenName }
fi	Turvallisuuslaite: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
fi	Turvallisuusvirhe: Sisältö kohteessa %S yritti ladata kohdetta %S, mutta sen ei ole sallittua ladata ulkoista dataa kun sitä käytetään kuvana

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
fi	Turvallisuusvirhe: Sisältö kohteessa %S ei voi ladata dataa kohteesta %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
fi	Turvallisuusvirhe: Sisältö kohteessa %S ei voi ladata tai linkittää kohteeseen %S.

en-us	security library: bad database.
fi	tietoturvakirjasto: virheellinen tietokanta.

en-us	security library: bad database.
fi	tietoturvakirjasto: virheellinen tietokanta.

en-us	security library failure.
fi	tietoturvakirjaston virhe.

en-us	security library failure.
fi	tietoturvakirjaston virhe.

en-us	security library has experienced an input length error.
fi	tietoturvakirjastolle tapahtui syötepituusvirhe.

en-us	security library has experienced an input length error.
fi	tietoturvakirjastolle tapahtui syötepituusvirhe.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
fi	tietoturvakirjasto: virheellisesti muotoiltu DER-salattu viesti.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
fi	tietoturvakirjasto: virheellisesti muotoiltu DER-salattu viesti.

en-us	security library: invalid algorithm.
fi	tietoturvakirjasto: virheellinen algoritmi.

en-us	security library: invalid algorithm.
fi	tietoturvakirjasto: virheellinen algoritmi.

en-us	security library: invalid arguments.
fi	tietoturvakirjasto: virheellinen valinta.

en-us	security library: invalid arguments.
fi	tietoturvakirjasto: virheellinen valinta.

en-us	security library: invalid AVA.
fi	tietoturvakirjasto: virheellinen AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
fi	tietoturvakirjasto: virheellinen AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
fi	tietoturvakirjasto: muistin osoitus epäonnistui.

en-us	security library: memory allocation failure.
fi	tietoturvakirjasto: muistin osoitus epäonnistui.

en-us	security library: need random data.
fi	tietoturvakirjasto: tarvitaan satunnaisdataa.

en-us	security library: need random data.
fi	tietoturvakirjasto: tarvitaan satunnaisdataa.

en-us	security library: no nodelock.
fi	tietoturvakirjasto: ei solmulukkoa.

en-us	security library: no nodelock.
fi	tietoturvakirjasto: ei solmulukkoa.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
fi	tietoturvakirjasto: yksikään tietoturvamoduuli ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
fi	tietoturvakirjasto: yksikään tietoturvamoduuli ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa.

en-us	security library: output length error.
fi	tietoturvakirjasto: tulosteen pituuden virhe.

en-us	security library: output length error.
fi	tietoturvakirjasto: tulosteen pituuden virhe.

en-us	security library: read-only database.
fi	tietoturvakirjasto: tietokanta, johon on vain lukuoikeus.

en-us	security library: read-only database.
fi	tietoturvakirjasto: tietokanta, johon on vain lukuoikeus.

en-us	security library: received bad data.
fi	tietoturvakirjasto: vastaanotettiin virheellistä dataa.

en-us	security library: received bad data.
fi	tietoturvakirjasto: vastaanotettiin virheellistä dataa.

en-us	Security Module already exists
fi	Turvallisuusmoduuli on jo olemassa

en-us	Security Modules and Devices
fi	Turvallisuusmoduulit ja -laitteet

en-us	Security Software
fi	Tietoturvaohjelmat

en-us	Security Update
fi	Tietoturvapäivitys

en-us	Security Warning
fi	Turvallisuusvaroitus

en-us	See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.
fi	Tästä sivusta ja ominaisuudesta voi lukea lisää englanniksi sivulla <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a>.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
fi	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
fi	Katso <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> saadaksesi ohjeita tämän työkalun käyttöön.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
fi	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

en-us	See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
fi	Sivulta <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> voi lukea lisätietoja, kuten miten poistaa käytöstä yksittäisiä kokeiluja tai estää { -brand-short-name } suorittamasta tällaista kokeilua tulevaisuudessa.

en-us	See All
fi	Näytä kaikki

en-us	See all the fonts used in the page
fi	See all the fonts used in the page

en-us	See details
fi	Näytä yksityiskohdat

en-us	See details
fi	Näytä yksityiskohdat

en-us	See Details
fi	Näytä yksityiskohdat

en-us	See Details
fi	Näytä yksityiskohdat

en-us	See fewer cookie pop-ups
fi	Vähemmän evästeilmoituksia

en-us	See forecast in { $provider }
fi	Katso ennuste palvelussa { $provider }

en-us	See how it works
fi	Katso miten se toimii

en-us	See how it works
fi	Lue, kuinka tämä toimii

en-us	See Protections
fi	Näytä suojaukset

en-us	See Protections
fi	Näytä suojaukset

en-us	See what’s new
fi	Katso, mikä on uutta

en-us	See what’s new.
fi	Lue, mikä on uutta.

en-us	See your recent saves here.
fi	Katso viimeisimmät tallennuksesi tästä.

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select a bookmarks backup
fi	Valitse kirjanmerkkien varmuuskopio

en-us	Select a container for each new tab
fi	Valitse eristystila jokaiselle uudelle välilehdelle

en-us	Select add-on to install
fi	Valitse asennettava lisäosa

en-us	Select a Filter
fi	Select a Filter

en-us	Select a Flex container or item to continue.
fi	Select a Flex container or item to continue.

en-us	Select a Folder to Save the Images
fi	Valitse kuvien tallennuskansio

en-us	Select a language to add…
fi	Valitse lisättävä kieli…

en-us	Select a language to add…
fi	Valitse lisättävä kieli…

en-us	Select all
fi	Valitse kaikki

en-us	Select all
fi	Select all

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Select All

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Select All

en-us	Select All Tabs
fi	Valitse kaikki välilehdet

en-us	Select All Tabs
fi	Valitse kaikki välilehdet

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
fi	Select an iframe as the currently targeted document

en-us	Select an item to view and edit its properties
fi	Valitse kohde, jonka ominaisuuksia muokataan tai näytetään

en-us	Select an item to view its retaining paths
fi	Select an item to view its retaining paths

en-us	Select a non-group frame to collapse %S frames
fi	Select a non-group frame to collapse %S frames

en-us	Select another node to continue.
fi	Select another node to continue.

en-us	Select another tool
fi	Select another tool

en-us	Select Application
fi	Valitse ohjelma

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
fi	Valitse <b>Kiinnitä välilehti</b> valikosta.

en-us	Select components to install:
fi	Valitse asennettavat komponentit:

en-us	Select container to open a new tab
fi	Valitse eristystila avataksesi uuden välilehden

en-us	Select “Continue”
fi	Valitse "Jatka"

en-us	Select “Continue”
fi	Valitse “Jatka”

en-us	Select Download Folder
fi	Valitse tallennuskansio

en-us	selected
fi	valittiin

en-us	selected
fi	valittu

en-us	Selected
fi	Valittu

en-us	Selected Element
fi	Selected Element

en-us	Selected file does not have read permission
fi	Valittuun tiedostoon ei ole lukuoikeutta

en-us	Select Element #%S
fi	Select Element #%S

en-us	Select evaluation context
fi	Select evaluation context

en-us	Select File
fi	Valitse tiedosto

en-us	Select File
fi	Valitse tiedosto

en-us	Select File
fi	Valitse tiedosto

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
fi	Valitse tiedosto, jossa on tuotavat varmentajien varmenteet

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
fi	Valitse tiedosto, jossa on tuotavat varmentajien varmenteet

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
fi	Valitse tiedosto, jossa on tuotava sähköpostivarmenne

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
fi	Valitse tiedosto, jossa on tuotava sähköpostivarmenne

en-us	Select Folder to Upload
fi	Valitse lähetettävä kansio

en-us	Select Helper Application
fi	Valitse uusi apuohjelma

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
fi	Valitsemalla ”Tyhjennä heti” poistat kaikki evästeet ja sivuston %Siin tallentamat tiedot. Tämä voi kirjata sinut ulos sivustoilta ja poistaa yhteydetöntä tilaa varten tallennetun sisällön.

en-us	Selection
fi	Valinta

en-us	Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
fi	Select manifest.json file or .xpi/.zip archive

en-us	Select one automatically
fi	valitse sellainen automaattisesti

en-us	Select one of the tabs you want to attach to, or select the global console.
fi	Select one of the tabs you want to attach to, or select the global console.

en-us	selector
fi	selector

en-us	Selector expected.
fi	Selector expected.

en-us	selector within negation
fi	selector within negation

en-us	Select Profile
fi	Valitse profiili

en-us	Select Profile
fi	Valitse profiili

en-us	Select Profile
fi	Valitse profiili

en-us	Select Safari folder in the list and choose “Open”
fi	Valitse luettelosta Safari-kansio ja valitse "Avaa"

en-us	Select Screen
fi	Valitse näyttö

en-us	Select speakers
fi	Valitse kaiuttimet

en-us	“select” start tag where end tag expected.
fi	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select text to see suggestions
fi	Valitse teksti nähdäksesi ehdotukset

en-us	Select the baseline snapshot
fi	Select the baseline snapshot

en-us	Select the data you’d like to import.
fi	Valitse tiedot, jotka haluat tuoda.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
fi	Valitse kansio, johon haluat asentaa $BrandFullNameDAin:

en-us	Select the folder to install $BrandShortName in.
fi	Valitse kansio, johon haluat asentaa $BrandShortNamein.

en-us	Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
fi	Napsauta <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/>-painiketta ja valitse “Vie kaikki salasanat”

en-us	Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
fi	Lisää salasana valitsemalla yllä oleva plusmerkkipainike. Voit myös <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda salasanoja toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a> a>.

en-us	Select the Security selection
fi	Valitse Turvallisuus-paneeli

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
fi	Select the snapshot to compare to the baseline

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
fi	Valitse käynnistysvalikon kansio, johon ohjelman pikakuvakkeet tallennetaan tai kirjoita uuden kansion nimi.

en-us	Select this region
fi	Valitse tämä alue

en-us	Select this shortcut to find what you need faster.
fi	Valitse tämä, niin löydät etsimäsi nopeammin.

en-us	Select topics to fine-tune your feed
fi	Hienosäädä syötettä valitsemalla aiheita

en-us	Select two snapshots to compare
fi	Select two snapshots to compare

en-us	Select two snapshots to compare
fi	Select two snapshots to compare

en-us	Select which items to import:
fi	Valitse tuotavat tiedot:

en-us	Select which login to update:
fi	Valitse päivitettävä käyttäjätunnus:

en-us	Select which login to update:
fi	Valitse päivitettävä käyttäjätunnus:

en-us	Select which login to update:
fi	Valitse päivitettävä käyttäjätunnus:

en-us	Select Window
fi	Valitse ikkuna

en-us	Select window or screen
fi	Valitse ikkuna tai näyttö

en-us	Select Window or Screen
fi	Valitse ikkuna tai näyttö

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
fi	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Send

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
fi	Lähetä automatisoitu kaatumisilmoitus, jotta voimme korjata tällaisia ongelmia

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
fi	Lähetä automatisoitu kaatumisilmoitus, jotta voimme korjata tällaisia ongelmia.

en-us	Send an email to your phone instead
fi	Lähetä sen sijaan sähköposti puhelimeesi

en-us	Send a report
fi	Lähetä raportti

en-us	Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
fi	Lähetä välilehti välittömästi mille tahansa laitteelle, johon olet kirjautuneena.

en-us	Send back to tab
fi	Lähetä takaisin välilehteen

en-us	Send back to tab
fi	Lähetä takaisin välilehteen

en-us	Send back to tab
fi	Lähetä takaisin välilehteen

en-us	Send Bandwidth (bytes/sec)
fi	Lähetyksen kaistanleveys (tavua/s)

en-us	Send: { $codecs }
fi	Lähetä: { $codecs }

en-us	Send Feedback
fi	Lähetä palautetta

en-us	S&end information about this installation to Mozilla
fi	&Lähetä tieto tästä asennuksesta Mozillalle

en-us	Sending:
fi	Sending:

en-us	Sending report for { $addon-name }.
fi	Lähetetään raportti lisäosasta { $addon-name }.

en-us	Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
fi	Lähetetään raportti lisäosasta <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	Sending request to %1$S…
fi	Lähetetään pyyntöä osoitteeseen %1$S…

en-us	Sending request to { $host }…
fi	Lähetetään pyyntöä osoitteeseen { $host }…

en-us	Send Link to Device
fi	Lähetä linkki laitteeseen

en-us	Send more info
fi	Lähetä lisätietoja

en-us	Send no client certificate
fi	Älä lähetä asiakasvarmennetta

en-us	Send Notifications
fi	Lähetä ilmoituksia

en-us	Send Page to Device
fi	Lähetä sivu laitteeseen

en-us	Send / Receive: { $codecs }
fi	Lähetä / vastaanota: { $codecs }

en-us	Send Report
fi	Lähetä ilmoitus

en-us	Send %S ms
fi	Send %S ms

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
fi	Lähetä { $tabCount } välilehteä laitteeseen

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
fi	Lähetä { $tabCount } välilehteä laitteeseen

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
fi	Lähetä { $tabCount } välilehteä laitteeseen

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
fi	Lähetä { $tabCount } välilehteä laitteeseen

en-us	Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
fi	Lähettämällä välilehden voit jakaa linkin helposti puhelimeesi tai minne tahansa, missä olet kirjautuneena { -brand-product-name }iin.

en-us	Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser.
fi	Välilehden lähettämisen avulla voit jakaa sivuja laitteidesi välillä, tarvitsematta kopioida, liittää tai poistua selaimesta.

en-us	Send tabs to your phone
fi	Lähetä välilehdet puhelimeesi

en-us	Send Tab to Device
fi	Lähetä välilehti laitteeseen

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
fi	Lähetä välilehti laitteeseen;Lähetä #1 välilehteä laitteeseen

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
fi	Lähetä välilehti laitteeseen;Lähetä #1 välilehteä laitteeseen

en-us	Send the named ping
fi	Send the named ping

en-us	Send this item to:
fi	Lähetä kohteeseen:

en-us	Send to all devices
fi	Lähetä kaikkiin laitteisiin

en-us	Send to All Devices
fi	Lähetä kaikkiin laitteisiin

en-us	Send websites a “Do Not Track” request
fi	Lähetä verkkosivustoille "Älä seuraa"-pyyntö

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
fi	Lähetä sivustoille Älä seuraa -signaali, että et halua sinua seurattavan

en-us	Senegal
fi	Senegal

en-us	Sensor
fi	Sensor

en-us	Sent
fi	Sent

en-us	Sent
fi	Sent

en-us	Sent
fi	Sent

en-us	Sent
fi	Sent

en-us	Sent!
fi	Lähetetty!

en-us	Sent!
fi	Lähetetty!

en-us	Sent { $packets } packets
fi	Lähetetty { $packets } pakettia

en-us	Separate tags with commas
fi	Erottele avainsanat pilkulla

en-us	Separate window
fi	Separate window

en-us	Separate Window
fi	Separate window

en-us	separator
fi	erotin

en-us	separator
fi	erotin

en-us	separator
fi	erotin

en-us	Separator
fi	Erotin

en-us	Separators
fi	Erottimet

en-us	Sepia
fi	Seepia

en-us	Sepia
fi	Seepia

en-us	Sepia
fi	Seepia

en-us	Sequentiality (%)
fi	Peräkkäisyys (%)

en-us	Serbia
fi	Serbia

en-us	Serbian
fi	serbia

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial number: %1$S
fi	Sarjanumero: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
fi	Sarjanumero: { $serialNumber }

en-us	Serif
fi	Pääteviivallinen

en-us	Serif
fi	Pääteviivallinen

en-us	Serif
fi	Serif

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
fi	Palvelimen varmenne on vanhentunut (Tarkista järjestelmän kello ja päivämäärä ja korjaa ne, jos ne ovat väärin, tai ota yhteys järjestelmän ylläpitoon)

en-us	Server Endpoint: %1$S
fi	Server Endpoint: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
fi	Palvelimella ei ole avainta yritetylle avaimenvaihtoalgoritmille.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
fi	Palvelimella ei ole avainta yritetylle avaimenvaihtoalgoritmille.

en-us	Server Not Found
fi	Palvelinta ei löytynyt

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
fi	Palvelin vaatii vahvempia salauksia kuin asiakkaan tukemat algoritmit.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
fi	Palvelin vaatii vahvempia salauksia kuin asiakkaan tukemat algoritmit.

en-us	Server returned bad HTTP response
fi	Palvelin lähetti virheellisen HTTP-vastauksen

en-us	Server returned bad HTTP response
fi	Palvelin lähetti virheellisen HTTP-vastauksen

en-us	Server returned bad LDAP response
fi	Palvelin lähetti virheellisen LDAP-vastauksen

en-us	Server returned bad LDAP response
fi	Palvelin lähetti virheellisen LDAP-vastauksen

en-us	Servers
fi	Palvelimet

en-us	Servers
fi	Palvelimet

en-us	Server Timing
fi	Server Timing

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	service worker
fi	service worker

en-us	Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
fi	Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }

en-us	Service Workers
fi	Service Workers

en-us	Service Workers
fi	Service Workers

en-us	Service Workers
fi	Service Workers

en-us	Service Workers
fi	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
fi	Service Workers -apukomentosarjat eivät ole päällä.

en-us	Service Worker Timing
fi	Service Worker Timing

en-us	Session
fi	Session

en-us	Session Information
fi	Istunnon tiedot

en-us	Session Statistics
fi	Istunnon tilastot

en-us	Session Storage
fi	Session Storage

en-us	Set Alternatives…
fi	Valitse lisäkielet…

en-us	Set and continue
fi	Aseta ja jatka

en-us	Set and lock the download directory.
fi	Aseta ja lukitse latauskansio.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
fi	Aseta ja lukitse arvo asetusten osajoukolle.

en-us	Set and optionally lock the homepage.
fi	Aseta ja valinnaisesti lukitse aloitussivu.

en-us	Set as default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set as default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set as default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set as Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set as default browser
fi	Aseta oletusselaimeksi

en-us	Set as default profile
fi	Aseta oletusprofiiliksi

en-us	Set as Default Search Engine
fi	Aseta oletushakukoneeksi

en-us	Set as Default Search Engine for Private Windows
fi	Aseta oletushakukoneeksi yksityisissä ikkunoissa

en-us	Set As Desktop Background…
fi	Aseta työpöydän taustakuvaksi…

en-us	Set as primary browser
fi	Aseta ensisijaiseksi selaimeksi

en-us	Set availability of private browsing mode.
fi	Aseta yksityisen selaustilan saatavuus.

en-us	Set Boundaries with Facebook
fi	Aseta rajat Facebookille

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
fi	Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
fi	Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
fi	Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi

en-us	Set { -brand-short-name } to default
fi	Aseta { -brand-short-name } oletukseksi

en-us	Set colorway
fi	Aseta väriteema

en-us	Set Cookies
fi	Aseta evästeitä

en-us	Set-Cookies
fi	Set-Cookies

en-us	Set custom app update URL.
fi	Aseta oma sovelluksen päivittämisen URL-osoite.

en-us	Set Desktop Background
fi	Aseta työpöydän taustakuva

en-us	Set Desktop Background
fi	Aseta työpöydän taustakuva

en-us	Set Desktop Background
fi	Aseta työpöydän taustakuva

en-us	Set directory root
fi	Set directory root

en-us	Set Home Page
fi	Aseta aloitussivu

en-us	Set Home Page
fi	Aseta aloitussivuksi

en-us	Set Home Page
fi	Aseta aloitussivu

en-us	Set Image as Desktop Background…
fi	Aseta työpöydän taustakuvaksi…

en-us	Set JS Log
fi	Set JS Log

en-us	Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
fi	Asetettiin Paikallinen SDP ajanhetkellä { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

en-us	Set Log File
fi	Aseta lokitiedosto

en-us	Set Log File
fi	Set Log File

en-us	Set Log File
fi	Set Log File

en-us	Set Log File
fi	Set Log File

en-us	Set Log Modules
fi	Set Log Modules

en-us	Set Log Modules
fi	Set Log Modules

en-us	Set Log Modules
fi	Set Log Modules

en-us	Set Log Modules
fi	Aseta lokitusmoduulit

en-us	Set minimum PIN length
fi	Aseta PIN-koodin vähimmäispituus

en-us	Set PIN
fi	Aseta PIN-koodi

en-us	Set policies related to containers.
fi	Aseta eristystiloihin liittyvät käytännöt.

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
fi	Aseta käytäntöjä, joita WebExtensionit voivat käyttää chrome.storage.managed-objektin kautta.

en-us	Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
fi	Asetettiin Etä-SDP ajanhetkellä { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

en-us	Set the animations playback rates
fi	Set the animations playback rates

en-us	Set the default download directory.
fi	Aseta oletuslatauskansio.

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
fi	Aseta hakupalkin oletussijainti. Käyttäjä voi silti vaihtaa sitä.

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
fi	Aseta oletusarvo sille, saako { -brand-short-name } tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen muistamista. Kelpuuttaa arvot true ja false.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
fi	Aseta pyydetyt sovelluksen kielet suosituimmuusjärjestyksessä.

en-us	Set the maximum SSL version.
fi	Aseta SSL:n enimmäisversio.

en-us	Set the minimum SSL version.
fi	Aseta SSL:n vähimmäisversio.

en-us	Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
fi	Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Settings

en-us	Settings
fi	Settings

en-us	Settings
fi	Settings

en-us	Settings
fi	Settings

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Settings

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Settings

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings - Autoplay
fi	Asetukset - Automaattinen toisto

en-us	Settings - Autoplay
fi	Asetukset - Automaattinen toisto

en-us	Settings - Camera Permissions
fi	Asetukset - Kameraoikeudet

en-us	Settings - Camera Permissions
fi	Asetukset - Kameraoikeudet

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
fi	Asetuksia voi muuttaa { -brand-short-name }in asetuksista.

en-us	Settings for Clearing History
fi	Historiatietojen poistamisen asetukset

en-us	Settings for Clearing History
fi	Historiatietojen poistamisen asetukset

en-us	Settings - Location Permissions
fi	Asetukset - Sijaintioikeudet

en-us	Settings - Location Permissions
fi	Asetukset - Sijaintioikeudet

en-us	Settings - Microphone Permissions
fi	Asetukset - Mikrofonioikeudet

en-us	Settings - Microphone Permissions
fi	Asetukset - Mikrofonioikeudet

en-us	Settings - Notification Permissions
fi	Asetukset - Ilmoitusten vastaanottaminen

en-us	Settings - Notification Permissions
fi	Asetukset - Ilmoitusten vastaanottaminen

en-us	settings, preferences, options
fi	asetukset, valinnat

en-us	Settings - Speaker Permissions
fi	Asetukset - Äänentoistolaitteen oikeudet

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
fi	Asetukset - Virtuaalitodellisuuden oikeudet

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
fi	Asetukset - Virtuaalitodellisuuden oikeudet

en-us	Setup
fi	Setup

en-us	Setup
fi	Setup

en-us	Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
fi	Määritä { -brand-short-name } haluamallasi tavalla. Lisää kirjanmerkkisi, salasanasi ja paljon muuta aiemmin käyttämästäsi selaimesta.

en-us	Set up in seconds
fi	Määritä sekunneissa

en-us	Set Up Optional Components
fi	Aseta valinnaiset komponentit

en-us	Set Up Shortcuts
fi	Aseta pikakuvakkeet

en-us	Set Up { -sync-brand-short-name }…
fi	Määritä { -sync-brand-short-name }…

en-us	Setup Type
fi	Asennustyyppi

en-us	Setup was completed successfully.
fi	Asennus onnistui.

en-us	Setup was not completed successfully.
fi	Asennus ei onnistunut.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
fi	$BrandFullNameDA asennetaan seuraavaan kansioon. Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen kansioon, valitse Selaa, ja valitse toinen kansio. $_CLICK

en-us	Set wallpaper
fi	Aseta taustakuva

en-us	Set your language and site translation preferences and manage languages downloaded for offline translation.
fi	Aseta kieli- ja sivustokäännösasetukset ja hallitse yhteydettömän tilan käännöksiä varten ladattuja kieliä.

en-us	Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
fi	Aseta kieli- ja sivustokäännösasetukset ja hallitse yhteydettömän tilan käännöksiä varten asennettuja kieliä.

en-us	“%S” event listener code
fi	“%S” event listener code

en-us	“%S” event listener code
fi	“%S” event listener code

en-us	Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
fi	Useita toimintoja on meneillään. Jos lopetat { -brand-shorter-name }in, näitä toimintoja ei suoriteta loppuun.

en-us	Seychelles
fi	Seychellit

en-us	%S file
fi	%S -tiedosto

en-us	%S_files
fi	%S_tiedostot

en-us	%S files selected.
fi	%S tiedostoa valittu.

en-us	%S Find in files
fi	%S Find in files

en-us	%S GB
fi	%S GB

en-us	%S Go to file
fi	%S Go to file

en-us	SHA-1
fi	SHA-1

en-us	SHA-1 digest function failed.
fi	SHA-1 tiivistefunktio epäonnistui.

en-us	SHA-1 digest function failed.
fi	SHA-1 tiivistefunktio epäonnistui.

en-us	SHA1 Fingerprint
fi	SHA1-sormenjälki

en-us	SHA1 Fingerprint
fi	SHA1-sormenjälki

en-us	SHA1 Fingerprint:
fi	SHA1 Fingerprint:

en-us	SHA-256
fi	SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
fi	SHA-256-sormenjälki

en-us	SHA-256 Fingerprint
fi	SHA-256-sormenjälki

en-us	SHA-256 Fingerprint
fi	SHA-256-sormenjälki

en-us	SHA-256 Fingerprint:
fi	SHA-256 Fingerprint:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fi	%s kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui.\n\nLähettämällä kaatumisilmoituksen autat meitä tunnistamaan ja korjaamaan ongelman.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fi	%s kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui.\n\nIkävä kyllä tästä virheestä ei voida lähettää kaatumisilmoitusta.\n\nLisätietoja: %s

en-us	Shader Editor
fi	Shader Editor

en-us	Shader Editor Panel
fi	Shader Editor Panel

en-us	Shallow Size (Bytes)
fi	Shallow Size (Bytes)

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share addresses with synced devices
fi	Jaa osoitteet synkronoitujen laitteiden kanssa

en-us	Share credit cards with synced devices
fi	Jaa luottokortit synkronoitujen laitteiden kanssa

en-us	Shared Web Process ({ $pid })
fi	Jaettu web-prosessi ({ $pid })

en-us	Shared Workers
fi	Shared Workers

en-us	Share ideas and feedback…
fi	Jaa ideoita ja palautetta…

en-us	Share Ideas and Feedback…
fi	Jaa ideoita ja palautetta…

en-us	Share Location
fi	Kerro sijainti

en-us	Share Screen
fi	Jaa näyttö

en-us	Share Selected Application
fi	Jaa valittu ohjelma

en-us	Share Selected Device;Share Selected Devices
fi	Jaa valittu laite;Jaa valitut laitteet

en-us	Share Selected Items
fi	Jaa valitut kohteet

en-us	Share Selected Window
fi	Jaa valittu ikkuna

en-us	Share the Screen
fi	Jaa näyttö

en-us	Share this page
fi	Jaa tämä sivu

en-us	Share This Page
fi	Jaa sivu

en-us	Share this PDF securely
fi	Jaa tämä PDF turvallisesti

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
fi	Ohjelma on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
fi	Ohjelma on jaettu { $tabCount } välilehdellä

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
fi	Välilehti on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
fi	Ikkuna on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
fi	Kamera on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
fi	Kamera on jaettu { $tabCount } välilehdellä

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
fi	Mikrofoni on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
fi	Mikrofoni on jaettu { $tabCount } välilehdellä

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
fi	Näyttö on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
fi	Näyttö on jaettu { $tabCount } välilehdellä

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
fi	Välilehti on jaettu { $tabCount } välilehdellä

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
fi	Ikkuna on jaettu { $tabCount } välilehdellä

en-us	%S has been installed successfully.
fi	%S on asennettu.

en-us	%S has been updated
fi	%S on päivitetty

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
fi	%S on päivitetty. Sinun täytyy hyväksyä uudet oikeudet ennen kuin uusi versio asennetaan. Jos valitset ”Peruuta”, lisäosan nykyinen versio säilytetään.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
fi	%S on päivitetty. Sinun täytyy hyväksyä uudet oikeudet ennen kuin uusi versio asennetaan. Jos valitset ”Peruuta”, laajennuksen nykyinen versio säilytetään. Tämän laajennuksen uudet oikeudet ovat:

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
fi	%S on havainnut suojaamattoman sivuston. Lomakkeiden automaattitäyttö on väliaikaisesti pois käytöstä.

en-us	{ $sheetCount } sheets of paper
fi	{ $sheetCount } paperiarkkia

en-us	{ $sheetNum } of { $sheetCount }
fi	{ $sheetNum }/{ $sheetCount }

en-us	Shell Extension
fi	Liittymälaajennus

en-us	Shield icon
fi	Kilpikuvake

en-us	Shield Studies
fi	Shield-tutkimukset

en-us	Shift
fi	Vaihto

en-us	Shift
fi	Vaihto

en-us	Shift+click to change the angle format
fi	Shift+click to change the angle format

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
fi	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
fi	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
fi	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
fi	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
fi	Shift+RETURN - Open in Scratchpad

en-us	Shipping
fi	Toimitus

en-us	Shona
fi	šona

en-us	Shopping
fi	Kaupat

en-us	Shopping
fi	Kaupat

en-us	Shopping
fi	Kaupat

en-us	Shopping cart
fi	Ostoskärryt

en-us	Shop with confidence
fi	Tee ostoksia luottavaisin mielin

en-us	Short Average
fi	Short Average

en-us	Short Average
fi	Short Average

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
fi	{ $shortcut } on käytössä pikanäppäimenä enemmän kuin yhdessä tapauksessa. Päällekkäiset pikanäppäimet saattavat aiheuttaa odottamatonta käytöstä.

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
fi	{ $shortcut } on käytössä pikanäppäimenä enemmän kuin yhdessä tapauksessa. Päällekkäiset pikanäppäimet saattavat aiheuttaa odottamatonta käytöstä.

en-us	Shortcuts
fi	Oikotiet

en-us	Shortcuts
fi	oikoteistä

en-us	Shortcuts
fi	Oikotiet

en-us	Shortcuts
fi	Oikotiet

en-us	Short description for people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
fi	Lyhyt kuvaus ihmisille, jotka eivät näe kuvaa tai kun kuva ei lataudu.

en-us	Shot Copied
fi	Kaappaus kopioitu

en-us	Show
fi	Show

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
fi	Näytä #1 estetty ponnahdusikkuna…;Näytä #1 estettyä ponnahdusikkunaa…

en-us	Show a blank page
fi	Avaa tyhjä sivu

en-us	Show Accessibility Properties
fi	Show Accessibility Properties

en-us	Show ads in review checker
fi	Näytä mainoksia arvostelujen tarkistimessa

en-us	Show alerts about passwords for breached websites
fi	Näytä hälytykset salasanoista sivustoille, jotka ovat kokeneet tietomurron

en-us	Show all
fi	Näytä kaikki

en-us	Show all
fi	Näytä kaikki

en-us	Show all
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All Bookmarks
fi	Näytä kaikki kirjanmerkit

en-us	Show All Bookmarks
fi	Näytä kaikki kirjanmerkit

en-us	Show All Downloads
fi	Näytä kaikki lataukset

en-us	Show all extension content scripts injected in the currently debugged page
fi	Show all extension content scripts injected in the currently debugged page

en-us	Show all extensions
fi	Näytä kaikki laajennukset

en-us	Show all fonts used
fi	Show all fonts used

en-us	Show all history
fi	Näytä koko historia

en-us	Show All History
fi	Näytä sivuhistoria

en-us	Show all page actions
fi	Näytä kaikki sivutoiminnot

en-us	Show all shortcuts
fi	Show all shortcuts

en-us	Show all sources
fi	Show all sources

en-us	Show all tabs
fi	Show all tabs

en-us	Show all tabs
fi	Show all tabs

en-us	Show All Tabs
fi	Näytä kaikki välilehdet

en-us	Show all tags
fi	Näytä kaikki avainsanat

en-us	Show all tags
fi	Näytä kaikki avainsanat

en-us	Show all the bookmarks folders
fi	Näytä kaikki kirjanmerkkikansiot

en-us	Show all the bookmarks folders
fi	Näytä kaikki kirjanmerkkikansiot

en-us	Show alt text editor right away when adding an image
fi	Näytä vaihtoehtoisen tekstin muokkain heti, kun lisäät kuvan

en-us	Show and hide sidebar
fi	Näytä ja piilota sivupalkki

en-us	Show and open original location by default
fi	Show and open original location by default

en-us	Show an image preview when you hover on a tab
fi	Näytä kuvan esikatselu, kun siirrät hiiren välilehden päälle

en-us	Show a touch keyboard when necessary
fi	Näytä kosketusnäppäimistö tarvittaessa

en-us	Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
fi	Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)

en-us	Show Attachments
fi	Näytä liitteet

en-us	Show Attachments
fi	Näytä liitteet

en-us	Show Bookmarks Toolbar
fi	Näytä kirjanmerkkipalkki

en-us	Show Browser Styles
fi	Show Browser Styles

en-us	Show Columns
fi	Näytä sarakkeet

en-us	Show Configuration
fi	Näytä kokoonpano

en-us	Show connection details
fi	Näytä yhteyden tiedot

en-us	Show Console
fi	Show Console

en-us	Show Content Messages
fi	Show Content Messages

en-us	Show content scripts
fi	Show content scripts

en-us	Show Controls
fi	Näytä säätimet

en-us	Show { $count } inactive tabs
fi	Näytä { $count } passiivista välilehteä

en-us	show credit card information
fi	esittää luottokorttitietoja

en-us	Show Credit Cards
fi	Näytä luottokortit

en-us	Show Custom Element
fi	Show Custom Element

en-us	Show custom element definition
fi	Show custom element definition

en-us	Show Dashboard
fi	Näytä yhteenveto

en-us	Show detailed information
fi	Näytä yksityiskohtaiset tiedot

en-us	Show detailed information
fi	Näytä yksityiskohtaiset tiedot

en-us	Show detailed information
fi	Näytä yksityiskohtaiset tiedot

en-us	Show detailed information
fi	Näytä yksityiskohtaiset tiedot

en-us	Show detailed information
fi	Näytä yksityiskohtaiset tiedot

en-us	show details
fi	näytä tiedot

en-us	Show &details
fi	&Näytä tiedot

en-us	Show Details
fi	Näytä tiedot

en-us	Show Document Outline
fi	Näytä dokumentin rakenne

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
fi	Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
fi	Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)

en-us	Show DOM Properties
fi	Show DOM Properties

en-us	Show Downloads Folder
fi	Näytä latauskansio

en-us	Show editor when saving
fi	Näytä muokkaus tallennettaessa

en-us	Show entries
fi	Show entries

en-us	Show fewer recommendations
fi	Näytä vähemmän suosituksia

en-us	Show fewer update notification prompts
fi	Näytä vähemmän päivitysilmoituksia

en-us	Show Gecko platform data
fi	Show Gecko platform data

en-us	Show generated scope
fi	Show generated scope

en-us	Show hidden objects
fi	Näytä piilotetut kohteet

en-us	Show/hide group.
fi	Show/hide group.

en-us	Show/hide message details.
fi	Show/hide message details.

en-us	Show in Add-ons Manager
fi	Näytä lisäosien hallinnassa

en-us	Show In Finder
fi	Avaa Finderissa

en-us	Show In Finder
fi	Avaa Finderissa

en-us	Show in Folder
fi	Näytä kansiossa

en-us	Show in Folder
fi	Näytä kansiossa

en-us	Show in Folder
fi	Näytä kansiossa

en-us	Show in Folder
fi	Näytä kansiossa

en-us	Show in Folder
fi	Näytä kansiossa

en-us	Show in Folder
fi	Näytä kansiossa

en-us	Show inline preview
fi	Show inline preview

en-us	Show inline preview in the debugger editor
fi	Show inline preview in the debugger editor

en-us	Show in separate window
fi	Show in separate window

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
fi	Näytä tasot (kaksoisnapsauta palauttaaksesi kaikki tasot oletustilaan)

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
fi	Näytä tasot (kaksoisnapsauta palauttaaksesi kaikki tasot oletustilaan)

en-us	Show legacy extensions
fi	Näytä perinteiset laajennukset

en-us	Show less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show less
fi	Show less

en-us	Show less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show Less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show list
fi	Näytä lista

en-us	show log
fi	näytä loki

en-us	Show Log
fi	Näytä loki

en-us	Show Login Page
fi	Näytä kirjautumissivu

en-us	Show MDN Docs
fi	Show MDN Docs

en-us	Show me
fi	Näytä minulle

en-us	Show Media Context
fi	Näytä mediakonteksti

en-us	Show @media sidebar
fi	Show @media sidebar

en-us	Show me how
fi	Näytä ohje

en-us	Show more
fi	Show more

en-us	Show more
fi	Näytä lisää

en-us	Show more
fi	Näytä lisää

en-us	Show more
fi	Näytä lisää

en-us	Show more bookmarks
fi	Näytä lisää kirjanmerkkejä

en-us	Show more information
fi	Näytä lisätietoja

en-us	Show More Information
fi	Näytä lisätietoja

en-us	Show More Tabs
fi	Näytä lisää välilehtiä

en-us	Show More Tabs
fi	Näytä lisää välilehtiä

en-us	Show { $numberToShow } More
fi	Näytä { $numberToShow } lisää

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
fi	Show one more node;Show all #1 nodes

en-us	Show only modified preferences
fi	Näytä vain muokatut asetukset

en-us	Show Only This Frame
fi	Näytä vain tämä kehys

en-us	Show on the left
fi	Näytä vasemmalla

en-us	Show on the right
fi	Näytä oikealla

en-us	Show original
fi	Näytä alkuperäinen

en-us	Show original scope
fi	Show original scope

en-us	Show original sources
fi	Show original sources

en-us	Show Original Sources
fi	Show Original Sources

en-us	Show original variables
fi	Show original variables

en-us	Show Other Bookmarks
fi	Näytä muut kirjanmerkit

en-us	Show outline
fi	Show outline

en-us	Show Panel When Download Begins
fi	Näytä paneeli, kun lataus alkaa

en-us	Show password
fi	Näytä salasana

en-us	Show password
fi	Näytä salasana

en-us	Show password
fi	Näytä salasana

en-us	Show password
fi	Näytä salasana

en-us	Show Password
fi	Näytä salasana

en-us	Show Passwords
fi	Näytä salasanat

en-us	Show “{ $popupURI }”
fi	Näytä ”{ $popupURI }”

en-us	show raw candidates
fi	näytä raa’at ehdokkaat

en-us	Show Raw Candidates
fi	Näytä raa’at ehdokkaat

en-us	Show raw stack data
fi	Näytä muotoilematon pinodata

en-us	Show recent saves
fi	Näytä viimeisimmät tallennukset

en-us	Show Recent Saves
fi	Näytä viimeisimmät tallennukset

en-us	Show recent searches
fi	Näytä viimeisimmät haut

en-us	Show recommendations and sponsored content
fi	Näytä suosituksia ja sponsoroitua sisältöä

en-us	Show Report
fi	Näytä raportti

en-us	Show request details
fi	Show request details

en-us	Show ‘%S’
fi	Näytä ”%S”

en-us	Show SDP
fi	Näytä SDP

en-us	Show search suggestions
fi	Näytä hakuehdotukset

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
fi	Näytä hakuehdotukset osoitepalkin tuloksissa ennen selaushistoriaa

en-us	Show search suggestions in address bar results
fi	Näytä hakuehdotukset osoitepalkkihauissa

en-us	Show search suggestions in Private Windows
fi	Näytä hakuehdotukset yksityisissä ikkunoissa

en-us	Show search terms instead of URL on default search engine results page
fi	Näytä hakuehdot URL-osoitteen sijaan oletushakukoneen tulossivulla

en-us	Show search terms in the address bar on results pages
fi	Näytä hakuehdot tulossivujen osoitepalkissa

en-us	Show settings
fi	Näytä asetukset

en-us	Show %S frames
fi	Show %S frames

en-us	Show shortcut when selecting text
fi	Näytä oikotie tekstiä valittaessa

en-us	Show sidebar
fi	Näytä sivupalkki

en-us	Show sidebar
fi	Näytä sivupalkki

en-us	Show sidebars
fi	Näytä sivupaneelit

en-us	Show sidebars
fi	Näytä sivupaneelit

en-us	Show sidebar ({ $shortcut })
fi	Näytä sivupalkki ({ $shortcut })

en-us	Show site information
fi	Näytä sivuston tiedot

en-us	Show sources
fi	Show sources

en-us	Show split console
fi	Show split console

en-us	Show Split Console
fi	Show split console

en-us	Show Split Console
fi	Show Split Console

en-us	Show Statistics
fi	Näytä tilastot

en-us	show stored payment method information
fi	näyttää tallennettuja maksutapatietoja

en-us	Show subsession data
fi	Näytä ali-istuntodata

en-us	Show Suggestions
fi	Näytä hakuehdotukset

en-us	Show tab
fi	Näytä välilehti

en-us	Show Tabbing Order
fi	Show Tabbing Order

en-us	Show tabbing order of elements and their tabbing index.
fi	Show tabbing order of elements and their tabbing index.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
fi	Näytä esikatselut välilehdistä Windowsin tehtäväpalkissa

en-us	Show tabs from other devices
fi	Näytä muiden laitteiden välilehdet

en-us	Show tab titles in the sidebar
fi	Näytä välilehtien otsikot sivupalkissa

en-us	Show text encoding options
fi	Näytä merkistökoodauksen valinnat

en-us	Show the address in the Location Bar
fi	Näytä osoite sijaintipalkissa

en-us	Show the home button on the toolbar.
fi	Näytä kotipainike työkalupalkissa.

en-us	Show the number of errors on the page
fi	Show the number of errors on the page

en-us	Show the scopes with mapped variable names for the original source.
fi	Show the scopes with mapped variable names for the original source.

en-us	Show the split Rules panel
fi	Show the split Rules panel

en-us	Show this warning next time
fi	Show this warning next time

en-us	Show this when { -brand-short-name } opens
fi	Näytä tämä, kun { -brand-short-name } avautuu

en-us	Show Thumbnails
fi	Näytä pienoiskuvat

en-us	Show Thumbnails
fi	Näytä pienoiskuvat

en-us	Show Timestamps
fi	Show Timestamps

en-us	Show trending search suggestions
fi	Näytä suositut hakuehdotukset

en-us	Show Update History
fi	Näytä päivityshistoria

en-us	Show Update History…
fi	Näytä päivityshistoria…

en-us	Show user agent
fi	Show user agent

en-us	Show your bookmarks (%S)
fi	Näytä kirjanmerkit (%S)

en-us	Show your history (%S)
fi	Näytä sivuhistoria (%S)

en-us	Show your home page
fi	Avaa aloitussivu

en-us	Show your windows and tabs from last time
fi	Avaa viime istunnon ikkunat ja välilehdet

en-us	Shrink To Fit
fi	Sovita sivulle

en-us	Shrink To Fit
fi	Sovita

en-us	Shrink to fit Page Width
fi	Sovita sivun leveyteen

en-us	Siblings
fi	Siblings

en-us	Sichuan Yi
fi	sichuanin-yi

en-us	Sidebar
fi	Sivupaneeli

en-us	Sidebar
fi	Sivupaneeli

en-us	Sidebar button
fi	Sivupalkin painike

en-us	Sidebar extensions
fi	Sivupalkin laajennukset

en-us	Sidebar position
fi	Sivupalkin sijainti

en-us	Sidebars
fi	Sivupaneelit

en-us	Sidebars
fi	Sivupaneelit

en-us	Sidebar settings
fi	Sivupalkin asetukset

en-us	Sierra Leone
fi	Sierra Leone

en-us	Sign
fi	Allekirjoita

en-us	Signature Algorithm
fi	Allekirjoitusalgoritmi

en-us	<Signature Algorithm Not Secure>
fi	<Allekirjoitusalgoritmi ei ole suojattu>

en-us	Signature Scheme
fi	Allekirjoitusjärjestelmä

en-us	Signature Scheme:
fi	Signature Scheme:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
fi	Allekirjoituksen todennus epäonnistui: allekirjoittajaa ei löytynyt, allekirjoittajia löytyi liian monta, tai data oli virheellistä tai vioittunutta.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
fi	Allekirjoituksen todennus epäonnistui: allekirjoittajaa ei löytynyt, allekirjoittajia löytyi liian monta, tai data oli virheellistä tai vioittunutta.

en-us	Sign documents with our new draw tool
fi	Allekirjoita asiakirjat uudella piirtotyökalullamme

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In…
fi	Kirjaudu sisään…

en-us	Signing
fi	Allekirjoitus

en-us	Sign-in or Sign-out
fi	Sisään- tai uloskirjautuminen

en-us	Sign in or sign up
fi	Kirjaudu tai rekisteröidy

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
fi	Kirjaudu { -brand-product-name }iin

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
fi	Kirjaudu { -brand-product-name }iin…

en-us	Sign in to { -brand-product-name } and use mask
fi	Kirjaudu { -brand-product-name }iin ja käytä maskia

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
fi	Kirjaudu sisään { -brand-product-name }iin muilla laitteillasi

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
fi	Kirjaudu sisään { -brand-product-name }iin puhelimellasi tai toisella tietokoneella nähdäksesi välilehdet täällä. Lue lisää <a data-l10n-name="url">laitteiden yhdistämisestä</a>.

en-us	Sign in to reconnect
fi	Kirjaudu yhdistääksesi uudelleen

en-us	Sign in to sync
fi	Kirjaudu synkronoidaksesi

en-us	Sign in to sync
fi	Kirjaudu synkronoidaksesi

en-us	Sign in to sync…
fi	Kirjaudu synkronoidaksesi…

en-us	Sign in to Sync…
fi	Kirjaudu synkronoidaksesi…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
fi	Kirjaudu sisään { -sync-brand-short-name }-palveluun

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
fi	Kirjaudu { -sync-brand-short-name }-palveluun

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
fi	Kirjaudu sisään { -sync-brand-short-name }-palveluun

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
fi	Kirjaudu { -sync-brand-short-name }-palveluun…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
fi	Kirjaudu { -sync-brand-short-name }-palveluun…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
fi	Kirjaudu { -sync-brand-short-name }-palveluun…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
fi	Kirjaudu sisään, jotta voit katsella listaa muiden laitteidesi välilehdistä.

en-us	Sign in to your account
fi	Kirjaudu tilillesi

en-us	Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
fi	Kirjaudu tilillesi tuodaksesi kirjanmerkkisi, salasanasi ja historiasi uudelle laitteellesi.

en-us	Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
fi	Kirjaudu sisään tiliisi käyttääksesi { -relay-brand-name } -sähköpostimaskeja.

en-us	Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
fi	Kirjaudu sisään { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }llesi, niin voit tuoda kirjanmerkkisi, salasanasi ja historiasi uudelle laitteellesi.

en-us	Sign in with a login provider
fi	Kirjaudu sisään kirjautumispalvelua käyttäen

en-us	Sign in with { $provider }
fi	Kirjaudu sisään käyttäen palvelua { $provider }

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign Out…
fi	Kirjaudu ulos…

en-us	Sign Out…
fi	Kirjaudu ulos…

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }
fi	Kirjaudu ulos { -fxaccount-brand-name(case: "ablative") }

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
fi	Kirjaudutaanko ulos { -fxaccount-brand-name(case: "ablative") }?

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
fi	Kirjaudutaanko ulos { -fxaccount-brand-name(case: "ablative") }?

en-us	Sign out of your account?
fi	Haluatko kirjautua ulos tililtäsi?

en-us	Sign up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
fi	Luo { -fxaccount-brand-name } ja synkronoi kirjanmerkit, salasanat ja avoimet välilehdet kaikkialla, missä käytät { -brand-short-name }ia.

en-us	Sign up for Alerts
fi	Tilaa ilmoitukset

en-us	Sign up for an account and all of your important info — passwords, bookmarks, and more — will be securely stored and available when you sign in to any device.
fi	Luo tili ja kaikki tärkeät tietosi – salasanat, kirjanmerkit ja paljon muuta – tallennetaan turvallisesti ja ovat käytettävissä, kun kirjaudut sisään mille tahansa laitteelle.

en-us	Sign Up for Breach Alerts
fi	Tilaa vuotohälytykset

en-us	Sign Up for Breach Alerts
fi	Tilaa vuotohälytykset

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
fi	Rekisteröidy { -pocket-brand-name }-palveluun. Se on ilmaista.

en-us	Sign up or sign in
fi	Rekisteröidy tai kirjaudu sisään

en-us	Sign up or sign in to your account
fi	Rekisteröidy tai kirjaudu sisään tilillesi

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
fi	Rekisteröidy { -brand-product-name }-tilillä

en-us	Sign up with email
fi	Rekisteröidy sähköpostiosoitteella

en-us	Silesian
fi	sleesia

en-us	(%S Image)
fi	(%S-kuva)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
fi	(%S-kuva, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S kuvapistettä)

en-us	Simple
fi	Yksinkertainen

en-us	Simple Measurements
fi	Yksinkertaiset mittaukset

en-us	Simplified
fi	Yksinkertaistettu

en-us	Simplified Chinese
fi	Yksinkertaistettu kiinalainen

en-us	Simplify language
fi	Yksinkertaista kieltä

en-us	Simplify Page
fi	Yksinkertaista sivua

en-us	Simulate:
fi	Simulate:

en-us	Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
fi	{ DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } lähtien

en-us	Since { $midnightTime }
fi	{ $midnightTime } lähtien

en-us	Since %S
fi	%S alkaen

en-us	Sindhi
fi	sindhi

en-us	Singapore
fi	Singapore

en-us	Singhalese
fi	sinhala

en-us	Sinhala
fi	Singalilainen

en-us	Sint Maarten
fi	Sint Maarten

en-us	%S is a file, can’t save %S
fi	%S on tiedosto, joten tiedostoa %S ei voida tallentaa

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
fi	”%S” on jo listattu syötteenlukijaksi

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
fi	%S on jo käynnissä, mutta ei vastaa kutsuihin. Uusi ikkuna voidaan avata, kun %Sin käynnissä oleva prosessi on lopetettu.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
fi	%S on jo käynnissä, mutta ei vastaa kutsuihin. Uusi ikkuna voidaan avata, kun kaikki %Sin prosessit on lopetettu tai järjestelmä käynnistetty uudelleen.

en-us	%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
fi	%S on jo käynnissä, mutta ei vastaa kutsuihin. Ohjelmaa %S voidaan käyttää, kun kaikki %S-prosessit on lopetettu, laite on käynnistetty uudelleen tai käytetään eri profiilia.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
fi	”%S” on suoritettava ohjelmatiedosto. Ohjelmatiedostot voivat sisältää viruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi. Vain luotettuja tiedostoja tulisi suorittaa. Suoritetaanko tiedosto ”%S”?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
fi	”%S” on suoritettava ohjelmatiedosto. Ohjelmatiedostot voivat sisältää viruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi. Vain luotettuja tiedostoja tulisi suorittaa. Suoritetaanko tiedosto ”%S”?

en-us	%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
fi	%Sin tukena on voittoa tavoittelemattoman Mozilla, joka hallinnoi täysin avointa varmentajien (CA) säilöä. Varmentajasäilö auttaa varmistamaan, että varmentajat noudattavat käyttäjien tietoturvaan liittyviä hyviä käytäntöjä.

en-us	%S is blocking content on this page.
fi	%S estää sivun sisältöä latautumasta.

en-us	“%S” is disabled.
fi	Liitännäinen ”%S” on poistettu käytöstä.

en-us	“%S” is enabled on %S.
fi	Liitännäinen ”%S” on käytössä sivustolla %S.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
fi	%S asentaa komponentteja, joita tarvitaan toistamaan sivun äänitteitä tai videoita. Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	%S is installing updates needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
fi	%S asentaa päivityksiä, joita tarvitaan toistamaan sivun äänitteitä tai videoita. Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	%S is not available in Private Browsing
fi	%S ei ole käytettävissä yksityisessä selaustilassa

en-us	%S is not blocking any content on this page.
fi	%S ei estä mitään sisältö sivulla.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
fi	%S ei ole järjestelmän oletusselain. Asetetaanko se oletusselaimeksi?

en-us	%S is not set
fi	%S is not set

en-us	%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
fi	%S pyytää laajennettua tietoa turva-avaimestasi, mikä saattaa vaikuttaa yksityisyyteesi.

en-us	%S is trying to show credit card information.
fi	%S yrittää esittää luottokorttitietoja.

en-us	%S is trying to show credit card information.
fi	%S yrittää esittää luottokorttitietoja.

en-us	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
fi	%S yrittää näyttää luottokorttitietoja. Vahvista tämän Windows-tilin käyttöoikeus alla.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
fi	%S yrittää käyttää tallennettuja luottokorttitietoja.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
fi	%S yrittää käyttää tallennettuja luottokorttitietoja.

en-us	%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
fi	%S yrittää käyttää tallennettuja luottokorttitietoja. Vahvista tämän Windows-tilin käyttöoikeus alla.

en-us	Siswati
fi	swazi

en-us	Site
fi	Sivusto

en-us	Site currently not supported
fi	Sivusto ei ole tuettu tällä hetkellä

en-us	{ site-data-removing-header }
fi	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
fi	{ site-data-removing-header }

en-us	Site fixed? Send report
fi	Onko sivusto korjattu? Lähetä raportti

en-us	“{ $siteHost }” has been classified as a bounce tracker. If it does not receive user activation within the next { $gracePeriodSeconds } seconds it will have its state purged.
fi	"{ $siteHost }" on luokiteltu hyppyseuraimeksi. Jos se ei vastaanota käyttäjän aktivointia seuraavan { $gracePeriodSeconds } sekunnin kuluessa, sen tila tyhjennetään.

en-us	Site information for { $host }
fi	Tiedot sivustosta { $host }

en-us	Site Information for %S
fi	Tiedot sivustosta %S

en-us	Site Information for %S
fi	Sivuston tiedot: %S

en-us	Site Isolation
fi	Sivustojen eristäminen

en-us	Site not working?
fi	Eikö sivusto toimi?

en-us	Site Not Working?
fi	Eikö sivusto toimi?

en-us	Site owned by: %S
fi	Sivuston omistaa: %S

en-us	Site Permissions
fi	Sivuston käyttöoikeudet

en-us	Site Permissions
fi	Sivuston käyttöoikeudet

en-us	Site Permissions for { $host }
fi	Sivuston { $host } oikeudet

en-us	Site Preferences
fi	Sivuston asetukset

en-us	Site settings
fi	Sivuston asetukset

en-us	Site settings
fi	Sivuston asetukset

en-us	Site slow or not working
fi	Sivusto on hidas tai ei toimi

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
fi	{ site-storage-usage.value } (pysyvästi)

en-us	Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate expired on { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
fi	Sivustot käyttävät CA-varmentajan myöntämiä varmenteita todistaakseen olevansa todella sitä, mitä väittävät. { -brand-short-name } ei luota tähän sivustoon, koska vaikuttaa siltä, että varmenne on vanhentunut { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.

en-us	Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate will not be valid until { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
fi	Sivustot käyttävät CA-varmentajan myöntämiä varmenteita todistaakseen olevansa todella sitä, mitä väittävät. { -brand-short-name } ei luota tähän sivustoon, koska vaikuttaa siltä, että varmenne on voimassa vasta { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.

en-us	Sites you save or visit
fi	Tallentamasi tai vierailemasi sivustot

en-us	Sites you save or visit
fi	Tallentamasi tai vierailemasi sivustot

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
fi	{ site-usage-pattern } (pysyvästi)

en-us	Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
fi	Odota, kun välilehdet synkronoidaan. Siinä kestää vain hetki.

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size (%)
fi	Koko (%)

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size: %1$S x %2$S
fi	Size: %1$S x %2$S

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
fi	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S

en-us	{ $size } KB
fi	{ $size } kt

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
fi	{ $size_kb } kt ({ $size_b } tavua)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
fi	{{size_kb}} kt ({{size_b}} tavua)

en-us	Size (KiB)
fi	Koko (KiB)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
fi	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
fi	{ $size_mb } Mt ({ $size_b } tavua)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
fi	{{size_mb}} Mt ({{size_b}} tavua)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
fi	Koko: %S tavua / %S bittiä

en-us	Size: %S kB
fi	Koko: %S kt

en-us	Size: %S KB
fi	Size: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
fi	Size/transferred size of all requests

en-us	Size: Width %1$S, height %2$S
fi	Size: Width %1$S, height %2$S

en-us	%S - Jump here
fi	%S - Jump here

en-us	%S kB
fi	%S kt

en-us	%S kB
fi	%S kt

en-us	%S kB
fi	%S kt

en-us	%S KB
fi	%S KB

en-us	%S KB
fi	%S KB

en-us	%S KB
fi	%S KB

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip all pausing
fi	Skip all pausing

en-us	"Skipped: "
fi	"Ohitettiin: "

en-us	Skipped to next declaration.
fi	Skipped to next declaration.

en-us	Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
fi	Lopeta ilmaisten verkkoeditorien etsiminen. Täytä lomakkeita, lisää kommentteja tai tee muistiinpanoja suoraan { -brand-short-name }issa.

en-us	Skip this step
fi	Ohita tämä vaihe

en-us	Skip this step
fi	Ohita tämä vaihe

en-us	Sky with pink clouds
fi	Taivas ja vaaleanpunaiset pilvet

en-us	Sky with purple and pink clouds
fi	Taivas violettien ja vaaleanpunaisten pilvien kera

en-us	slider
fi	valintapalkki

en-us	slider
fi	vedin

en-us	%S:// links
fi	%S://-linkit

en-us	%S Live Bookmarks
fi	%Sin live-kirjanmerkit

en-us	Slovak
fi	slovakki

en-us	Slovakia
fi	Slovakia

en-us	Slovenia
fi	Slovenia

en-us	Slovenian
fi	sloveeni

en-us	Slow (0.5×)
fi	Hidas (0,5×)

en-us	Slow down narration
fi	Hidasta kerrontaa

en-us	(Slower)
fi	(Slower)

en-us	Slow-Loading Trackers
fi	Hitaasti latautuvat seuraimet

en-us	Slow-Loading Trackers
fi	Hitaasti latautuvat seuraimet

en-us	Slow request: The server response time %1$S, is over the recommended limit of %2$S
fi	Slow request: The server response time %1$S, is over the recommended limit of %2$S

en-us	Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
fi	Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.

en-us	Slow SQL Statements
fi	Hitaat SQL-lauseet

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
fi	Hitaat SQL-lauseet apusäikeissä

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
fi	Hitaat SQL-lauseet pääsäikeessä

en-us	Slow Tracking Elements
fi	Hitaat seurantaelementit

en-us	Small
fi	Pieni

en-us	“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
fi	“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.

en-us	SmartBlock Fixes
fi	SmartBlock-korjaukset

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
fi	Liitännäinen %S on varattuna tai ei enää vastaa kutsuihin. Voit pysäyttää liitännäisen suorittamisen tai odottaa sen suorituksen valmistumista.

en-us	%S MB
fi	%S MB

en-us	%S MB
fi	%S MB

en-us	%S (microphone)
fi	%S (mikrofoni)

en-us	%S (microphone and application)
fi	%S (mikrofoni ja ohjelma)

en-us	%S (microphone and screen)
fi	%S (mikrofoni ja näyttö)

en-us	%S (microphone and tab)
fi	%S (mikrofoni ja välilehti)

en-us	%S (microphone and window)
fi	%S (mikrofoni ja ikkuna)

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
fi	Sivustolla %S saattaa olla väliaikainen ongelma tai se on voinut siirtyä.

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
fi	Sivustolla %S saattaa olla väliaikainen ongelma tai se on voinut siirtyä.

en-us	%S min
fi	%S min

en-us	smooth pinch-zoom enabled
fi	portaaton nipistyszoomaus käytössä

en-us	%Sms
fi	%Sms

en-us	%Sms
fi	%Sms

en-us	%S ms
fi	%S ms

en-us	%S ms
fi	%S ms

en-us	→ %S ms
fi	→ %S ms

en-us	Snippets
fi	Tiedonmuruset

en-us	Snippets
fi	Tiedonmuruset

en-us	%S nodes
fi	%S nodes

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
fi	%S tallentaa nyt osoitteet, jotta voit täyttää lomakkeet nopeammin.

en-us	(%S Object)
fi	(%S-tiedosto)

en-us	Social media trackers
fi	Sosiaalisen median seuraimet

en-us	Social Media Trackers
fi	Sosiaalisen median seuraimet

en-us	Social Media Trackers
fi	Sosiaalisen median seuraimet

en-us	Social Media Trackers
fi	Sosiaalisen median seuraimet

en-us	Social Media Trackers Blocked
fi	Sosiaalisen median seuraimia estetty

en-us	Social Media Trackers Blocked
fi	Sosiaalisen median seuraimia estetty

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
fi	Sosiaaliset verkot asettavat seuraimia muille verkkosivuille, ja niiden avulla sinua sekä tekemisiäsi voidaan seurata verkossa. Tämä mahdollistaa sosiaalisen median yhtiöiden kerätä sinusta enemmän tietoa kuin mitä itse jaat sosiaalisen median profiileissa.

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
fi	Sosiaaliset verkot asettavat seuraimia muille verkkosivuille, ja niiden avulla sinua sekä tekemisiäsi voidaan seurata verkossa. Tämä mahdollistaa sosiaalisen median yhtiöiden kerätä sinusta enemmän tietoa kuin mitä itse jaat sosiaalisen median profiileissa. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lue lisää</a>

en-us	Socket
fi	Pistoke

en-us	Sockets
fi	Sockets

en-us	Sockets
fi	Sockets

en-us	SOCKS Host
fi	SOCKS-palvelin

en-us	SOCKS v4
fi	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
fi	SOCKS v5

en-us	Soft
fi	Kevyt

en-us	Software Decoding
fi	Ohjelmistopohjainen purku

en-us	Software installation has been disabled by your organization.
fi	Organisaatiosi on estänyt ohjelmiston asennuksen.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fi	Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt ohjelmien asentamisen.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fi	Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt ohjelmien asentamisen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fi	Ohjelmien asentaminen on tällä hetkellä estetty. Ota se käyttöön napsauttamalla saman nimistä painiketta.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fi	Ohjelmien asentaminen on tällä hetkellä estetty. Ota se käyttöön napsauttamalla saman nimistä painiketta.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
fi	Ohjelmisto estää { -brand-short-name }ia yhdistämästä turvallisesti tähän sivustoon

en-us	Software Security Device
fi	Ohjelmistoturvalaite

en-us	Software Security Device
fi	Ohjelmistoturvalaite

en-us	Software Security Device (FIPS)
fi	Ohjelmistoturvalaite (FIPS)

en-us	Software Update
fi	Ohjelmistopäivitys

en-us	Software Update
fi	Ohjelmistopäivitys

en-us	Software Update Failed
fi	Ohjelmistopäivitys ei onnistunut

en-us	Solid colors
fi	Yhtenäiset värit

en-us	Solomon Islands
fi	Salomonsaaret

en-us	Somali
fi	somali

en-us	Somalia
fi	Somalia

en-us	Some add-ons have been disabled
fi	Jotkin lisäosat on poistettu käytöstä

en-us	Some animation properties are optimized
fi	Some animation properties are optimized

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
fi	Osa sivuston äänitteistä tai videoista käyttää DRM-ohjelmistoa, joka voi rajoittaa mitä { -brand-short-name } voi antaa tehdä niillä.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
fi	Osa sivuston äänitteistä tai videoista käyttää DRM-ohjelmistoa, joka voi rajoittaa mitä %S voi antaa tehdä niillä.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
fi	Jotkin { -brand-short-name }in ominaisuudet käyttävät hyväkseen verkkopohjaisia tietopalveluja, joiden emme voi taata olevan 100 % tarkkoja tai virheettömiä. Lisätietoja palveluista mukaan lukien ohjeet niiden päältä poistamiseen löydät <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">palveluehdoista</a>.

en-us	Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
fi	Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute

en-us	Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
fi	Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute

en-us	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
fi	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected

en-us	Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
fi	Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected

en-us	Some extensions are not allowed
fi	Jotkin laajennukset eivät ole sallittuja

en-us	Some extensions are not allowed
fi	Jotkin laajennukset eivät ole sallittuja

en-us	Some extensions could not be verified
fi	Joitain laajennuksia ei voitu varmentaa

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
fi	Jotkin { -brand-short-name }in ominaisuudet, kuten kaatumisen raportointi, antavat mahdollisuuden lähettää palautetta { -vendor-short-name }lle. Lähettämällä palautetta annat { -vendor-short-name }lle luvan käyttää lähetettyjä tietoja parantamaan tuotetta, julkaisemaan lähetetyn palautteen verkkosivuilla ja jakelemaan lähetettyjä palautetietoja.

en-us	Some nodes were hidden.
fi	Some nodes were hidden.

en-us	Some of { -brand-short-name }’s security features may offer less protection on your current operating system.
fi	Jotkin { -brand-short-name }in turvallisuusominaisuuksista saattavat tarjota vähemmän suojaa nykyisessä käyttöjärjestelmässäsi.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
fi	Jotkin näistä suosituksista ovat henkilökohtaisia. Suositukset pohjautuvat muihin asentamiisi laajennuksiin, profiiliasetuksiin ja käyttötilastoihin.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
fi	Jotkin näistä suosituksista ovat henkilökohtaisia. Suositukset pohjautuvat muihin asentamiisi laajennuksiin, profiiliasetuksiin ja käyttötilastoihin.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
fi	Joku saattaa yrittää tekeytyä täksi sivustoksi eikä sivustolle siirtymistä siksi tulisi jatkaa.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
fi	Joku saattaa yrittää tekeytyä täksi sivustoksi eikä sivustolle siirtymistä siksi tulisi jatkaa.

en-us	Someone is waiting for you
fi	Joku odottaa sinua

en-us	Some printing functionality is not currently available.
fi	Kaikki tulostustoiminnot eivät ole käytettävissä tällä hetkellä.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
fi	Kaikki tulostustoiminnot eivät ole vielä käytettävissä.

en-us	Something else
fi	Jotain muuta

en-us	Something else
fi	Jotain muuta

en-us	Something went wrong.
fi	Jokin meni pieleen.

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.
fi	Jotkin alla merkityt seuraimet on osittain vapautettu estoista tällä sivulla, koska olit vuorovaikutuksessa niiden kanssa.

en-us	Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
fi	Jotkin seurantamenetelmät ohjaavat sinut uudelleen sivustoille, jotka asettavat evästeitä salaa. { -brand-short-name } poistaa nyt nuo evästeet automaattisesti, jotta sinua ei voida seurata.

en-us	Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
fi	Jotkin verkkosivustot mukauttavat värimaailmaansa valintasi mukaan. Valitse, mitä värimaailmaa haluat käyttää tällaisilla sivustoilla.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
fi	Jotkin sivustot käyttävät seuraimia, jotka tarkkailevat tekemisiäsi ympäri internetiä. Kun käytät yksityistä ikkunaa, { -brand-short-name }in sisällön esto estää automaattisesti monia seuraimia, jotka keräävät tietoja selaamisestasi.

en-us	Songhay
fi	songhai

en-us	%S &Options
fi	%S-&asetukset

en-us	Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan
fi	Soraya Osorio — Huonekalujen suunnittelija, Firefox-fani

en-us	Sorbian
fi	sorbi

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään käyttöjärjestelmän version ${MinSupportedVer} tai uudemman ja ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään käyttöjärjestelmän version ${MinSupportedVer} tai uudemman ja ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fi	Pahoittelumme, mutta $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii ${MinSupportedVer}:n tai uudemman. Lisätietoja saat napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fi	Pahoittelumme, mutta $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii ${MinSupportedVer}:n tai uudemman. Lisätietoja saat napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
fi	Julkaisutietojen lataaminen epäonnistui.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
fi	Anteeksi häiriö. Tämä ominaisuus on vielä työn alla.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
fi	Ei hakutuloksia mistään osiosta haulle ”{ $searchTerms }”

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
fi	Ei hakutuloksia asetuksista haulle ”<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
fi	Ei hakutuloksia asetuksista haulle ”<span></span>”.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
fi	Ei hakutuloksia osiosta { $sectionName } haulle ”{ $currentSearchText }”

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
fi	Ei hakutuloksia asetuksista haulle ”<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
fi	Osiossa ”{ $sectionName }” ei ole tällä hetkellä dataa

en-us	Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
fi	Valitettavasti kuvasta ei voitu poimia tekstiä. Kokeile toista kuvaa. <a data-l10n-name="error-link">Lisätietoja</a>.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
fi	Kuvan tallentaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
fi	Kieltä { $language } ei valitettavasti tueta vielä.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
fi	Kieltä { $language } ei valitettavasti tueta vielä.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
fi	Tätä kieltä ei valitettavasti tueta vielä.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
fi	Tätä kieltä ei valitettavasti tueta vielä.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
fi	Pahoittelut. Pitää tehdä vielä yksi pieni juttu, että päästään jatkamaan.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
fi	Sivujasi ei oikein saada palautettua.

en-us	Sort
fi	Lajitteluperuste

en-us	Sort by:
fi	Järjestys:

en-us	Sort by Added
fi	Lisäyspäivä

en-us	Sort by date
fi	Järjestä päiväyksen mukaan

en-us	Sort by date
fi	Järjestä päiväyksen mukaan

en-us	Sort by Last Modified
fi	Muokkauspäivä

en-us	Sort by Location
fi	Osoite

en-us	Sort by Most Recent Visit
fi	Vierailupäivä

en-us	Sort by name
fi	Sort by name

en-us	Sort by Name
fi	Nimi

en-us	Sort By Name
fi	Lajittele nimen mukaan

en-us	Sort by recent activity
fi	Järjestä viimeisimmän toiminnan mukaan

en-us	Sort by site
fi	Järjestä sivuston mukaan

en-us	Sort by site
fi	Järjestä sivuston mukaan

en-us	Sort by tab order
fi	Järjestä välilehtijärjestyksen mukaan

en-us	Sort by Tags
fi	Avainsanat

en-us	Sort by Visit Count
fi	Vierailukerrat

en-us	Sorted ascending
fi	Sorted ascending

en-us	Sorted descending
fi	Sorted descending

en-us	Sotho, Northern
fi	pohjoissotho

en-us	Sotho, Southern
fi	eteläsotho

en-us	Source
fi	Source

en-us	{ $sourceBrowser }
fi	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
fi	{ $sourceBrowser } — { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
fi	<source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.

en-us	Source File Search
fi	Source File Search

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
fi	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S

en-us	Source Map error: %S
fi	Source Map error: %S

en-us	Source Map is loading
fi	Source Map is loading

en-us	(Source mapped from %S)
fi	(Source mapped from %S)

en-us	Source Maps
fi	Source Maps

en-us	Source Maps disabled
fi	Source Maps disabled

en-us	Source Map status
fi	Source Map status

en-us	Sources
fi	Sources

en-us	Source Settings
fi	Source Settings

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
fi	{ $source } · { $timeToRead } min

en-us	South Africa
fi	Etelä-Afrikka

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
fi	Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret

en-us	South Sudan
fi	Etelä-Sudan

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
fi	lounaistlaxiaconmisteekki

en-us	Space
fi	Space

en-us	Space
fi	Tyhjä tila

en-us	"Space available: "
fi	"Tilaa vapaana: "

en-us	Space Available:
fi	Vapaana oleva tila:

en-us	"Space required: "
fi	"Tarvittava tila: "

en-us	Space Required:
fi	Tarvittava tila:

en-us	Spacing
fi	Spacing

en-us	Spain
fi	Espanja

en-us	Span
fi	Levitä

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
fi	Sivusto <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> hallitsee hiiren osoitinta. Voit ottaa osoittimen hallintaasi painamalla Esc.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
fi	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> on nyt koko näytön tilassa

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
fi	<span data-l10n-name="file">Tiedosto:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
fi	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
fi	<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
fi	<span data-l10n-name="path">Polku:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
fi	Sivusto <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu petolliseksi</a>. Voit <a data-l10n-name='report_detection'>ilmoittaa tunnistusongelmasta</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
fi	Sivusto <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu petolliseksi</a>. Voit <a data-l10n-name='report_detection'>ilmoittaa tunnistusongelmasta</a> tai <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>jättää riskin huomiotta</a> ja siirtyä turvattomalle sivustolle.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
fi	Sivuston <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu sisältävän mahdollisesti haitallisen ohjelman</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
fi	Sivuston <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu sisältävän mahdollisesti haitallisen ohjelman</a>. Voit <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>jättää riskin huomiotta</a> ja siirtyä turvattomalle sivustolle.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
fi	Sivustolla <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu olevan haitallisia ohjelmia</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
fi	Sivustolla <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu olevan haitallisia ohjelmia</a>. Voit <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>jättää riskin huomiotta</a> ja siirtyä turvattomalle sivustolle.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
fi	Sivuston <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu sisältävän haittaohjelmia</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
fi	Sivuston <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu sisältävän haittaohjelmia</a>. Voit <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>jättää riskin huomiotta</a> ja siirtyä turvattomalle sivustolle.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
fi	Sivuston <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu sisältävän haittaohjelmia</a>. Voit <a data-l10n-name='report_detection'>ilmoittaa tunnistusongelmasta</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
fi	Sivuston <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on <a data-l10n-name='error_desc_link'>ilmoitettu sisältävän haittaohjelmia</a>. Voit <a data-l10n-name='report_detection'>ilmoittaa tunnistusongelmasta</a> tai <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>jättää riskin huomiotta</a> ja siirtyä turvattomalle sivustolle.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
fi	<span data-l10n-name="state">Tila:</span> Pois käytöstä

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
fi	<span data-l10n-name="state">Tila:</span> Pois käytöstä ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
fi	<span data-l10n-name="state">Tila:</span> Käytössä

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
fi	<span data-l10n-name="state">Tila:</span> Käytössä ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
fi	<span data-l10n-name="version">Versio:</span> { $version }

en-us	<span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
fi	<span>Löytyneitä kaksoiskappaleita:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei tuotu)</span>

en-us	<span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
fi	<span>Löydettiin kirjautumistietojen kopioita:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei tuotu)</span>

en-us	<span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
fi	<span>Virheitä:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei tuotu)</span>

en-us	<span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
fi	<span>Olemassa olevia kohteita päivitetty:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
fi	<span>Päivitettiin nykyisiä kirjautumistietoja:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	Spanish
fi	espanja

en-us	<span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
fi	<span>Lisättiin uusia kirjautumistietoja:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
fi	<span>Uusia salasanoja lisätty:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	spans %S columns
fi	kattaen %S saraketta

en-us	spans %S rows
fi	kattaen %S riviä

en-us	Speakers
fi	Kaiuttimet

en-us	Speaker Selection
fi	Äänentoistolaitteen valinta

en-us	Specificity: %S
fi	Specificity: %S

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
fi	Specified "media" attribute of "%1$S" does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
fi	Specified "type" attribute of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
fi	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.

en-us	Spectrum
fi	Spectrum

en-us	Speed
fi	Nopeus

en-us	Speed
fi	Nopeus

en-us	Speed, safety, and privacy every time you browse.
fi	Nopeutta, turvallisuutta ja yksityisyyttä joka kerta kun selaat.

en-us	Speed up narration
fi	Nopeuta kerrontaa

en-us	spin button
fi	kiertopainike

en-us	spin button
fi	kiertopainike

en-us	Sponsored
fi	Sponsoroitu

en-us	Sponsored
fi	Sponsoroitu

en-us	Sponsored
fi	Sponsoroitu

en-us	Sponsored by { $sponsor }
fi	Sponsorina { $sponsor }

en-us	Sponsored shortcuts
fi	Sponsoroidut oikotiet

en-us	Sponsored shortcuts
fi	Sponsoroidut oikotiet

en-us	Sponsored stories
fi	Sponsoroidut tarinat

en-us	Sponsored Stories
fi	Sponsoroidut tarinat

en-us	Sponsored Top Sites
fi	Sponsoroidut ykkössivustot

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
fi	{ $sponsorOrSource } · Sponsoroitu

en-us	Sports
fi	Urheilu

en-us	%S (POSIX)
fi	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
fi	Spratlysaaret

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
fi	%S esti sivua ohjautumasta automaattisesti toiselle sivulle.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
fi	%S esti sivua päivittymästä.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
fi	%S esti sivustoa avaamasta ohjelmien asennusikkunaa.

en-us	sqrt
fi	neliöjuuri

en-us	square root
fi	neliöjuuri

en-us	%S (raced)
fi	%S (raced)

en-us	%S recommends that you don’t enter your password, credit card and other personal information on this website.
fi	%S suosittelee, ettet kirjoita salasanaasi, luottokorttitietoja tai muita henkilötietoja tällä sivustolla.

en-us	%S requests additional permissions.
fi	%S pyytää lisäoikeuksia.

en-us	%S requires new permissions
fi	%S vaatii uusia oikeuksia

en-us	%S%%, Reset zoom level
fi	%S%%, Palauta oletuslähennystaso

en-us	Sri Lanka
fi	Sri Lanka

en-us	s;s
fi	s;s

en-us	%Ss
fi	%Ss

en-us	%S s
fi	%S s

en-us	%S s
fi	%S s

en-us	(%S, %S)
fi	(%S, %S)

en-us	%S = %S
fi	%S = %S

en-us	%S = %S
fi	%S = %S

en-us	%S (%S)
fi	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fi	%S (%S)

en-us	%S %S
fi	%S %S

en-us	%S — %S
fi	%S — %S

en-us	%S, %S
fi	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
fi	%Sin &vikasietotila

en-us	%S scope
fi	%S scope

en-us	%S (screen)
fi	%S (näyttö)

en-us	%S — Script Animation
fi	%S — Script Animation

en-us	%S Search
fi	%S-haku

en-us	%S seems slow… to… start.
fi	%S vaikuttaa… hitaalta… käynnistymään.

en-us	%S (%S Image)
fi	%S (%S-kuva)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
fi	%S (%S-kuva, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S kuvapistettä)

en-us	SSL
fi	SSL

en-us	SSL
fi	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
fi	SSL yritti lähettää pakettia, joka ylitti suurimman sallitun pituuden.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
fi	SSL yritti lähettää pakettia, joka ylitti suurimman sallitun pituuden.

en-us	SSL CA
fi	SSL-CA

en-us	SSL Certificate Authority
fi	SSL-varmentaja

en-us	SSL Certificate Authority
fi	SSL-varmentaja

en-us	SSL Client Certificate
fi	SSL-asiakasohjelman varmenne

en-us	SSL Client Certificate
fi	SSL-asiakasohjelman varmenne

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
fi	SSL:n satunnaislukugeneraattorissa tapahtui virhe.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
fi	SSL:n satunnaislukugeneraattorissa tapahtui virhe.

en-us	SSL feature not supported for clients.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta asiakkaille.

en-us	SSL feature not supported for clients.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta asiakkaille.

en-us	SSL feature not supported for servers.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta palvelimelle.

en-us	SSL feature not supported for servers.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta palvelimelle.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta SSL 2.0 -yhteyksille.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta SSL 2.0 -yhteyksille.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
fi	SSL ominaisuutta ei tueta yhteyskäytännön valitulla versiolla.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
fi	SSL ominaisuutta ei tueta yhteyskäytännön valitulla versiolla.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei voi tarkistaa varmennettasi.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei voi tarkistaa varmennettasi.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
fi	SSL-osapuoli ei saanut varmennettasi annetusta osoitteesta.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
fi	SSL-osapuoli ei saanut varmennettasi annetusta osoitteesta.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei tue vastaanottamansa varmenteen tyyppisiä varmenteita.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei tue vastaanottamansa varmenteen tyyppisiä varmenteita.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
fi	SSL-osapuoli ei tue pyydettyä TLS hello-tarkenninta.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
fi	SSL-osapuoli ei tue pyydettyä TLS hello-tarkenninta.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
fi	SSL-yhteyden toisella osapuolella oli jokin määrittelemätön ongelma vastaanottamansa varmenteen kanssa.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
fi	SSL-yhteyden toisella osapuolella oli jokin määrittelemätön ongelma vastaanottamansa varmenteen kanssa.

en-us	SSL peer has closed this connection.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli päätti yhteyden.

en-us	SSL peer has closed this connection.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli päätti yhteyden.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
fi	SSL-osapuolella ei ole varmennetta pyydetylle DNS-nimelle.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
fi	SSL-osapuolella ei ole varmennetta pyydetylle DNS-nimelle.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi kättelyviestin sen sisällön vuoksi.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi kättelyviestin sen sisällön vuoksi.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi varmenteesi vanhentuneena.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi varmenteesi vanhentuneena.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi varmenteesi mitätöitynä.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi varmenteesi mitätöitynä.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
fi	SSL-osapuoli ilmoitti varmenteen tiivistearvon olevan virheellinen.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
fi	SSL-osapuoli ilmoitti varmenteen tiivistearvon olevan virheellinen.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ilmoittaa väärästä viestin todennuskoodista (MAC).

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ilmoittaa väärästä viestin todennuskoodista (MAC).

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
fi	SSL-osapuoli valitsi salakirjoitusperheen, joka ei ole sallittu yhteyskäytännön valitulla versiolla.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
fi	SSL-osapuoli valitsi salakirjoitusperheen, joka ei ole sallittu yhteyskäytännön valitulla versiolla.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei odottanut vastaanottamaansa kättelyviestiä.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei odottanut vastaanottamaansa kättelyviestiä.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
fi	SSL-osapuolella ei saanut OCSP-vastausta varmenteelleen.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
fi	SSL-osapuolella ei saanut OCSP-vastausta varmenteelleen.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei onnistunut neuvottelemaan hyväksyttäviä turvallisuusparametrejä.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei onnistunut neuvottelemaan hyväksyttäviä turvallisuusparametrejä.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei onnistunut purkamaan vastaanottamaansa SSL-pakettia.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei onnistunut purkamaan vastaanottamaansa SSL-pakettia.

en-us	SSL Proxy
fi	SSL-välityspalvelin

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
fi	SSL vastaanotti tiivistetyn paketin, jota ei onnistuttu purkamaan.

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
fi	SSL vastaanotti tiivistetyn paketin, jota ei onnistuttu purkamaan.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
fi	SSL vastaanotti kättelyviestin, jonka viestityyppi on tuntematon.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
fi	SSL vastaanotti kättelyviestin, jonka viestityyppi on tuntematon.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Alert-paketin.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Alert-paketin.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Application Data -paketin.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Application Data -paketin.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate Verify -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate Verify -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Change Cipher Spec -paketin.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Change Cipher Spec -paketin.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Client Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Client Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Client Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Client Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Finished-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Finished-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Handshake-paketin.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Handshake-paketin.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Hello-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Hello-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillut "Hello Verify Request" -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillut "Hello Verify Request" -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun New Session Ticket -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun New Session Ticket -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Hello Done -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Hello Done -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
fi	SSL vastaanotti alert-paketin, jonka hälytyskuvausta ei tunnistettu.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
fi	SSL vastaanotti alert-paketin, jonka hälytyskuvausta ei tunnistettu.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Alert-paketin.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Alert-paketin.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Application Data -paketin.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Application Data -paketin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate-kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate-kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman "Certificate Status" -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman "Certificate Status" -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate Verify -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate Verify -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Change Cipher Spec -paketin.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Change Cipher Spec -paketin.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Client Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Client Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Client Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Client Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Finished-kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Finished-kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Handshake-paketin.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Handshake-paketin.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Hello Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Hello Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman "Hello Verify Request" -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman "Hello Verify Request" -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman New Session Ticket -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman New Session Ticket -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Hello Done -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Hello Done -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman tiivistetyn paketin.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman tiivistetyn paketin.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
fi	SSL vastaanotti suurimman sallitun pituuden ylittävän paketin.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
fi	SSL vastaanotti suurimman sallitun pituuden ylittävän paketin.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
fi	SSL vastaanotti paketin, jolla oli väärä viestin todennuskoodi (MAC).

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
fi	SSL vastaanotti paketin, jolla oli väärä viestin todennuskoodi (MAC).

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
fi	SSL vastaanotti paketin, jonka sisältötyyppi on tuntematon.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
fi	SSL vastaanotti paketin, jonka sisältötyyppi on tuntematon.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti täytetyn paketin.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti täytetyn paketin.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL-vastaanotti heikon ephemeral Diffie-Hellman -avaimen palvelimen avaimensiirron kättelyviestissä.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL-vastaanotti heikon ephemeral Diffie-Hellman -avaimen palvelimen avaimensiirron kättelyviestissä.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
fi	SSL-vastaanotti virheellisen NPN-laajennustiedon.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
fi	SSL-vastaanotti virheellisen NPN-laajennustiedon.

en-us	SSL Server
fi	SSL-palvelin

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
fi	SSL-palvelin yritti käyttää kotimaisen vahvuuden julkista avainta vientivahvuuden salaajan kanssa.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
fi	SSL-palvelin yritti käyttää kotimaisen vahvuuden julkista avainta vientivahvuuden salaajan kanssa.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
fi	SSL-palvelinvälimuistia ei ole asetettu, eikä otettu pois käytöstä tälle pistokkeelle.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
fi	SSL-palvelinvälimuistia ei ole asetettu, eikä otettu pois käytöstä tälle pistokkeelle.

en-us	SSL Server Certificate
fi	SSL-palvelimen varmenne

en-us	SSL Server Certificate
fi	SSL-palvelimen varmenne

en-us	SSL version range is not valid.
fi	SSL-versiorajaus ei ole kelvollinen.

en-us	SSL version range is not valid.
fi	SSL-versiorajaus ei ole kelvollinen.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
fi	SSL ei kyennyt hakemaan toisen osapuolen julkista avainta sen varmenteesta.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
fi	SSL ei kyennyt hakemaan toisen osapuolen julkista avainta sen varmenteesta.

en-us	%S (%S Object)
fi	%S (%S-tiedosto)

en-us	%S stopped a social network from tracking you here
fi	%S pysäytti sosiaalisen verkon seuraamasta sinua täällä

en-us	%S / %S transferred
fi	%S / %S transferred

en-us	ST
fi	ST

en-us	%S (tab)
fi	%S (välilehti)

en-us	%S (tab audio)
fi	%S (välilehden äänet)

en-us	%S (tab audio and application)
fi	%S (välilehden äänet ja ohjelma)

en-us	%S (tab audio and screen)
fi	%S (välilehden äänet ja näyttö)

en-us	%S (tab audio and tab)
fi	%S (välilehden äänet ja välilehti)

en-us	%S (tab audio and window)
fi	%S (välilehden äänet ja ikkuna)

en-us	Stack:
fi	Pino:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
fi	{ $stackKey } (kaappausmäärä: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
fi	Pino: {{stack}}

en-us	Stack trace:
fi	Stack trace:

en-us	Stack Trace
fi	Stack Trace

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
fi	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
fi	Stack trace from %S, function %S, line %S.

en-us	Standard
fi	Vakio

en-us	Standard
fi	Tavallinen

en-us	Standard
fi	Tavallinen

en-us	Standard
fi	Tavallinen

en-us	Standard
fi	Tavallinen

en-us	&Standard
fi	&Oletus

en-us	Standards compliance mode
fi	Standarditila

en-us	Start
fi	Start

en-us	Start
fi	Aloita

en-us	Start
fi	Start

en-us	Start
fi	Start

en-us	Start
fi	Start

en-us	Start
fi	Start

en-us	Start AEC Logging
fi	Käynnistä AEC-lokitus

en-us	Start { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name }

en-us	Start browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start Browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
fi	Ala selata, niin tässä alkaa näkyä hyviä juttuja, videoita ja muita sivuja, joilla olet käynyt hiljattain tai jotka olet lisännyt kirjanmerkkeihin.

en-us	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
fi	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.

en-us	Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
fi	Aloitetaan tekemällä <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }in</span> käynnistäminen helpoksi

en-us	Start chatting
fi	Aloita keskustelu

en-us	Start Debug Mode
fi	Käynnistä virheenjäljitystila

en-us	Started: %S
fi	Started: %S

en-us	Started tracing to Debugger Sidebar
fi	Started tracing to Debugger Sidebar

en-us	Started tracing to stdout
fi	Started tracing to stdout

en-us	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.
fi	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.

en-us	Started tracing to Web Console
fi	Started tracing to Web Console

en-us	Start enrollment
fi	Aloita rekisteröinti

en-us	Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
fi	Aloita puhtaalta pöydältä korjataksesi suorituskykyyn liittyvät ongelmat. Tämä poistaa laajennukset ja mukautukset. Et menetä oleellisia tietoja kuten kirjanmerkkejä ja salasanoja.

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
fi	Aloita puhtaalta pöydältä korjataksesi ongelmia ja palauttaaksesi suorituskyvyn entiselleen.

en-us	Start Here
fi	Aloita tästä

en-us	Start Import
fi	Aloita tuonti

en-us	Starting…
fi	Aloitetaan…

en-us	Start in Safe Mode
fi	Käynnistä vikasietotilassa

en-us	Start Logging
fi	Aloita lokitus

en-us	Start Logging
fi	Start Logging

en-us	Start Logging
fi	Start Logging

en-us	Start New Session
fi	Aloita uusi istunto

en-us	Start performance analysis
fi	Start performance analysis

en-us	Start Performance Analysis…
fi	Start Performance Analysis…

en-us	Start recording
fi	Start recording

en-us	Start Recording
fi	Aloita tallennus

en-us	Start (%S)
fi	Aloita (%S)

en-us	Start searching
fi	Start searching

en-us	Start Setup
fi	Aloita

en-us	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
fi	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
fi	Start tag “%1$S” seen in “table”.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
fi	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
fi	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fi	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Start Time
fi	Start Time

en-us	Start typing…
fi	Aloita kirjoittaminen…

en-us	Start typing…
fi	Aloita kirjoittaminen…

en-us	Startup
fi	Käynnistys

en-us	Startup:
fi	Startup:

en-us	Startup Cache
fi	Käynnistyksen välimuisti

en-us	Start Using Send Tabs
fi	Kokeile välilehden lähettämistä

en-us	Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
fi	Aloita voittoa tavoittelemattoman säätiön tukemalla selaimella. Puolustamme yksityisyyttäsi, kun selaat verkkoa.

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
fi	Aloita hakeminen täältä, niin näet ehdotukset palvelusta { $engineName } ja selaushistoriastasi.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
fi	Aloita hakeminen täältä, niin näet ehdotukset palvelusta %S ja selaushistoriastasi.

en-us	Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
fi	Aloita hakeminen osoitepalkista, niin näet ehdotukset palvelusta { $engineName } ja selaushistoriastasi.

en-us	State
fi	Tila

en-us	State
fi	Osavaltio

en-us	State
fi	Tila

en-us	State
fi	Osavaltio

en-us	Statement
fi	Lause

en-us	State/Province
fi	Paikkakunta

en-us	Statistics
fi	Tilastot

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Status

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Status

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Status

en-us	Status
fi	Status

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Tila

en-us	status bar
fi	tilarivi

en-us	status bar
fi	tilapalkki

en-us	Status code:
fi	Status code:

en-us	Status Responder
fi	Tilakyselyn vastaaja

en-us	Status Responder Certificate
fi	Tilakyselyn vastaajan varmenne

en-us	Status: { $status }
fi	Tila: { $status }

en-us	Status: { $status }
fi	Tila: { $status }

en-us	Stay Alert to Data Breaches
fi	Pysy ajan tasalla tietovuodoista

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
fi	Pysy salattuna, kun vaihtelet laitteiden välillä

en-us	Stay in Private Browsing
fi	Pysy yksityisessä selaustilassa

en-us	Stay in Private Browsing
fi	Pysy yksityisessä selaustilassa

en-us	Stay Online
fi	Pysy yhteystilassa

en-us	Stay Online
fi	Pysy yhteystilassa

en-us	Stay on Page
fi	Jää sivulle

en-us	Stay on Page
fi	Stay on Page

en-us	Stay on Page
fi	Stay on Page

en-us	Stay on this page
fi	Pysy tällä sivulla

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
fi	Pysy yksityisenä käyttäen { -mozilla-vpn-brand-name }:ää

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
fi	Pysy yksityisenä { -mozilla-vpn-brand-name }:n avulla

en-us	Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }
fi	Vaihe 1: Siirry kohtaan Asetukset > Oletussovellukset Vaihe 2: Vieritä alas kohtaan "Selain" Vaihe 3: Valitse { -brand-short-name }

en-us	Step In
fi	Step In

en-us	Step In %S
fi	Step In %S

en-us	Step Out
fi	Step Out

en-us	Step Out %S
fi	Step Out %S

en-us	Step Over
fi	Step Over

en-us	Step Over %S
fi	Step Over %S

en-us	Stepping
fi	Stepping

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
fi	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
fi	Eikö istunnon palauttaminen onnistu vieläkään? Joskus yksittäinen välilehti voi aiheuttaa ongelman. Katsele aiempia välilehtiä, poista valinta tarpeettomista välilehdistä ja palauta sitten.

en-us	%S: timer started
fi	%S: timer started

en-us	%S: timer started
fi	%S: timer started

en-us	%S to find in files
fi	%S to find in files

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	Stop AEC Logging
fi	Pysäytä AEC-lokitus

en-us	Stop Debug Mode
fi	Pysäytä virheenjäljitystila

en-us	Stop It
fi	Pysäytä se

en-us	Stop loading this page (%S)
fi	Lopeta sivun lataaminen (%S)

en-us	Stop Logging
fi	Stop Logging

en-us	Stop Logging
fi	Pysäytä lokitus

en-us	Stop Logging
fi	Stop Logging

en-us	Stopped
fi	Stopped

en-us	Stopped
fi	Stopped

en-us	Stopped
fi	Stopped

en-us	Stopped tracing
fi	Stopped tracing

en-us	Stopped tracing (reason: %S)
fi	Stopped tracing (reason: %S)

en-us	Stopping recording
fi	Stopping recording

en-us	Stop plugin
fi	Pysäytä liitännäinen

en-us	Stop (%S)
fi	Pysäytä (%S)

en-us	Stop script
fi	Pysäytä komentosarja

en-us	Stop Sharing
fi	Lopeta jakaminen

en-us	Stop Sharing
fi	Lopeta jakaminen

en-us	Stop tracing JavaScript frames.
fi	Stop tracing JavaScript frames.

en-us	Stop tracing JavaScript frames. (%S)
fi	Stop tracing JavaScript frames. (%S)

en-us	Stop Wearing Theme
fi	Lopeta teeman käyttö

en-us	Storage
fi	Tallennustila

en-us	Storage
fi	Storage

en-us	Storage
fi	Storage

en-us	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
fi	Tallennustilan käyttöoikeus myönnettiin automaattisesti osoitteelle ”%3$S”, jonka avasi seurain ”%2$S” osoitteesta ”%1$S”.

en-us	Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
fi	Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.

en-us	Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
fi	Tallennustilan käyttöoikeus myönnettiin automaattisesti lähteelle ”%2$S” osoitteesta ”%1$S”.

en-us	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
fi	Tallennustilan käyttöoikeus myönnettiin automaattisesti seuraimelle ”%2$S” osoitteesta ”%1$S”.

en-us	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
fi	Tallennustilan käyttöoikeus myönnettiin osoitteelle ”%3$S”, jonka avasi seurain ”%2$S” osoitteesta ”%1$S”.

en-us	Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
fi	Tallennustilan käyttöoikeus myönnettiin lähteelle ”%2$S” osoitteesta ”%1$S”.

en-us	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
fi	Tallennustilan käyttöoikeus myönnettiin seuraimelle ”%2$S” osoitteesta ”%1$S”.

en-us	Storage Area
fi	Storage Area

en-us	Storage Inspector
fi	Storage Inspector

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
fi	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)

en-us	Storage Panel
fi	Storage Panel

en-us	Store as global variable
fi	Store as global variable

en-us	Store data in Persistent Storage
fi	Tallenna tietoja pysyvään tallennustilaan

en-us	Store Data in Persistent Storage
fi	Tallenna tietoja pysyvään tallennustilaan

en-us	Stored in:
fi	Tallennettu:

en-us	Stored on: %1$S
fi	Tallennettu: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
fi	Tallennettu: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
fi	Tallenna rajoittamaton määrä tietoja selaimeen

en-us	Storm sky
fi	Myrskyinen taivas

en-us	%S to search
fi	%S to search

en-us	%S to search for functions in file
fi	%S to search for functions in file

en-us	%S to search for sources
fi	%S to search for sources

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
fi	Stray “/” at the end of an end tag.

en-us	Stray doctype.
fi	Stray doctype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
fi	Stray end tag “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
fi	Stray start tag “%1$S”.

en-us	Street Address
fi	Katuosoite

en-us	Street Address
fi	Katuosoite

en-us	Street Address
fi	Katuosoite

en-us	Stretch
fi	Venytä

en-us	Strict
fi	Tiukka

en-us	Strict
fi	Tiukka

en-us	Strict
fi	Tiukka

en-us	Strict
fi	Tiukka

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
fi	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
fi	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
fi	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a 'max-age' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid 'includeSubDomains' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid 'max-age' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple 'includeSubDomains' directives.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple 'max-age' directives.

en-us	Strict Warning:
fi	Strict Warning:

en-us	String
fi	Merkkijono

en-us	String
fi	Merkkijono

en-us	String was copied to clipboard.
fi	String was copied to clipboard.

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
fi	<strong>Aktiivisen välimuistin nimi:</strong> { $name }

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
fi	<strong>{ -brand-short-name(case: "ablative") } loppuu kohta levytila.</strong> Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit lukea levyn käytön optimoimisesta selaamisen sujuvoittamiseksi painamalla ”Lue lisää”.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
fi	<strong>{ -brand-short-name(case: "ablative") } loppuu kohta levytila.</strong> Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustotiedot avaamalla Asetukset > Tietosuoja ja turvallisuus > Evästeet ja sivustotiedot.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.
fi	<strong>{ -brand-short-name } avaa palvelun { $url }</strong> aina, kun napsautat sähköpostin lähettämiseen tarkoitettua linkkiä.

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
fi	<strong>Tämänhetkinen Worker-osoite:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
fi	Vahvempi suojaus, mutta saattaa aiheuttaa sivustojen tai sisällön toimimattomuutta.

en-us	Stronger protection, may cause some sites to break.
fi	Vahvempi suoja. Saattaa aiheuttaa joidenkin sivustojen toimimattomuutta.

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
fi	<strong>Lukuunottamatta mitä laki vaatii, { -vendor-short-name }, siihen liittyvät vapaaehtoiset, lisensoijat ja levittäjät eivät ole korvausvastuussa mistään epäsuorasta, erikoisesta tai sattumanvaraisesta vahingosta, joka johtuu suoraan tai epäsuoraan { -brand-short-name }in ja palvelujen käytöstä. Näiden ehtojen alainen kollektiivinen korvausvelvollisuus ei ylitä $500 (viittä sataa Yhdysvaltain dollaria). Joissain tuomiovalloissa korvausvelvollisuuden ylärajaa ei lain mukaan voi asettaa, jolloin edellä mainittu ei pidä paikkaansa tapauksessasi.</strong>

en-us	<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
fi	<strong>Kohokohdat</strong> ovat { $retailer } arvostelusta viimeisten 80 päivän ajalta, joiden uskomme olevan luotettavia.

en-us	<strong>{ $host }</strong> wants to open a <strong>{ $scheme }</strong> link.
fi	<strong>{ $host }</strong> haluaa avata <strong>{ $scheme }</strong>-linkin.

en-us	<strong>If you entered the right address, you can:</strong>
fi	<strong>Jos kirjoitit osoitteen oikein, voit:</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
fi	<strong>Sijaintitietoinen selaus: </strong>on aina valinnainen. Sijaintitietoja ei ikinä lähetetä ilman hyväksyntääsi. Jos haluat poistaa toiminnon kokonaan, tee seuraavasti:

en-us	Strongly Agree
fi	Vahvasti samaa mieltä

en-us	Strongly disagree
fi	Vahvasti eri mieltä

en-us	<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
fi	<strong>Asetetaanko { -brand-short-name } oletusarvoiseksi PDF-lukijaksi?</strong> Käytä { -brand-short-name }ia lukeaksesi ja muokataksesi tietokoneelle tallennettuja PDF-tiedostoja.

en-us	<strong>No recently closed pages</strong><br/>Never fear losing a closed tab again. You can always retrieve it here.
fi	<strong>Ei äskettäin suljettuja sivuja</strong><br/>Älä pelkää suljetun välilehden menettämistä. Voit palauttaa sen täältä.

en-us	<strong>Nothing to see yet</strong><br/>The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
fi	<strong>Ei vielä mitään nähtävää</strong><br/>Kun seuraavan kerran avaat sivun { -brand-product-name }issa toisella laitteella, löydä se täältä.

en-us	<strong>Older versions of { -brand-short-name } may start to have problems on January 14, 2025.</strong>
fi	<strong>Vanhemmissa { -brand-short-name }in versioissa saattaa ilmetä ongelmia 14. tammikuuta 2025.</strong>

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
fi	<strong>Avataanko { -brand-short-name } aina, kun käynnistät tietokoneen uudelleen?</strong> Nyt voit asettaa { -brand-short-name }in avautumaan automaattisesti, kun käynnistät laitteen uudelleen.

en-us	<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
fi	<strong>Avataanko { -brand-short-name } aina, kun käynnistät tietokoneen uudelleen?</strong> Voit hallita käynnistysasetuksia etsimällä asetuksista “käynnistys”.

en-us	<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
fi	<strong>Haluatko avata aiemmat välilehdet?</strong> Voit palauttaa aiemman istunnon { -brand-short-name }in sovellusvalikosta <img data-l10n-name="icon"/> kohdasta Sivuhistoria.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fi	<strong>Osa tästä sivusta kaatui.</strong> Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fi	<strong>Osa tästä sivusta kaatui.</strong> Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it cannot be used on grid or flex items.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it cannot be used on grid or flex items.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it only applies to floated elements.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect because it only applies to floated elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it only applies to block-level elements.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it only applies to block-level elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
fi	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.