en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
fi	Asennetaan kielitiedostoja alueelle (${AB_CD})…

en-us	Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
fi	Asennetaan kielen { $negotiatedLanguage } kielipakettia…

en-us	Install languages for offline translation
fi	Lataa kieliä yhteydettömän tilan käännöksiä varten

en-us	Install &Maintenance Service
fi	Asenna &Ylläpitopalvelu

en-us	Install Pending
fi	Asennetaan myöhemmin

en-us	Install PKCS #11 modules.
fi	Asenna PKCS #11 -moduulit.

en-us	&Install the $BrandShortName background update service
fi	&Asenna $BrandShortNamein taustalla toimiva päivityspalvelu

en-us	Install Theme
fi	Asenna teema

en-us	InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
fi	InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/

en-us	InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
fi	InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
fi	Asenna, poista tai lukitse laajennuksia. Asennusasetus ottaa parametreiksi URL-osoitteita tai polkuja. Poisto- ja lukitsemisasetukset ottavat parametreiksi laajennusten ID:itä.

en-us	Install Updates
fi	Asenna päivitykset

en-us	Instance
fi	Instance

en-us	Instance of %S
fi	Instance of %S

en-us	Instant Evaluation
fi	Instant Evaluation

en-us	Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.
fi	Hyödynnä tietojasi, kuten kirjanmerkkejä ja salasanoja, kaikkialla missä käytät { -brand-short-name }ia.

en-us	Instantly Send Yourself Tabs
fi	Lähetä välilehtiä itsellesi välittömästi

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
fi	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.

en-us	“>” in system identifier.
fi	“>” in system identifier.

en-us	Integer
fi	Kokonaisluku

en-us	Integrity
fi	Virheettömyys

en-us	{ $intensity } · { $collection }
fi	{ $intensity } · { $collection }

en-us	Interaction
fi	Interaction

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
fi	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.

en-us	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
fi	Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>

en-us	Interactive elements must be focusable.
fi	Interactive elements must be focusable.

en-us	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
fi	Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>

en-us	Interactive elements must be labeled.
fi	Interactive elements must be labeled.

en-us	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
fi	Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>

en-us	Interlingua
fi	interlingua

en-us	Interlingue
fi	interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
fi	**Ainoastaan sisäinen moduuli**

en-us	**Internal ONLY module**
fi	**Ainoastaan sisäinen moduuli**

en-us	Internal server error (500)
fi	Palvelinvirhe (500)

en-us	Internal UUID
fi	Internal UUID

en-us	Internationalization & Localization
fi	Internationalisointi ja lokalisointi

en-us	Internet Explorer
fi	Internet Explorer

en-us	Internet Explorer
fi	Internet Explorer

en-us	Internet Options
fi	Yhteysasetukset

en-us	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
fi	Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;netti;webbi;selain;

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
fi	Tulkitaan %1$S palvelimen nimeksi, ei hakusanaksi. Jos halusit kirjoittaa hakusanan, kirjoita '%2$S' (heittomerkeillä ympyröitynä).

en-us	Interval:
fi	Interval:

en-us	Interventions
fi	Väliintulot

en-us	In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
fi	Siirry tiedostovalitsimessa polkuun <code>{ $permissionsPath }</code> ja valitse “Jatka”

en-us	In the URL bar, type <code>about:config</code>
fi	Kirjoita osoitepalkkiin <code>about:config</code>

en-us	Introduces the redesigned print preview and makes print preview available on macOS. This potentially introduces breakage and does not include all print-related settings. To access all print-related settings, select “Print using the system dialog…” from within the Print panel.
fi	Ottaa käyttöön tulostuksen esikatselun uuden designin ja mahdollistaa tulostuksen esikatselun macOS-käyttöjärjestelmässä. Tämä ei välttämättä toimi täysin eikä sisällä kaikki tulostusasetuksia. Loppujen tulostusasetusten muuttamiseksi tarvitsee valita ”Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa…” Tulosta-paneelista.

en-us	Introducing vertical tabs
fi	Esittelyssä pystysuuntaiset välilehdet

en-us	Introduction
fi	Esittely

en-us	Inuktitut
fi	inuktitut

en-us	Inupiaq
fi	inupiaq

en-us	<Invalid CA>
fi	<Virheellinen varmentaja>

en-us	Invalid color
fi	Invalid color

en-us	Invalid combination
fi	Virheellinen yhdistelmä

en-us	Invalid email address
fi	Virheellinen sähköpostiosoite

en-us	Invalid expression…
fi	Invalid expression…

en-us	Invalid Format
fi	Virheellinen muoto

en-us	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
fi	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.

en-us	Invalid Hostname Entered
fi	Virheellinen palvelinnimi annettu

en-us	Invalid input
fi	Virheellinen syöte

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
fi	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
fi	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
fi	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
fi	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
fi	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
fi	Virheellinen moduulin nimi.

en-us	Invalid module name.
fi	Virheellinen moduulin nimi.

en-us	Invalid module path/filename
fi	Virheellinen moduulin polku tai tiedostonimi

en-us	Invalid module path/filename
fi	Virheellinen moduulin polku tai tiedostonimi

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
fi	Virheellinen OCSP-allekirjoitusvarmenne OCSP-vastauksessa.

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
fi	Virheellinen OCSP-allekirjoitusvarmenne OCSP-vastauksessa.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
fi	Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
fi	Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
fi	Virheellinen tai ei tuettu osoite CRL-jakelupisteen nimessä.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
fi	Virheellinen tai ei tuettu osoite CRL-jakelupisteen nimessä.

en-us	Invalid password. Please try again.
fi	Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.

en-us	Invalid password. Please try again.
fi	Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.

en-us	Invalid Pin
fi	Virheellinen pin-koodi

en-us	Invalid Pin
fi	Virheellinen pin-koodi

en-us	Invalid profile name
fi	Profiilin nimi ei kelpaa

en-us	Invalid profile name
fi	Virheellinen profiilinnimi

en-us	Invalid property name
fi	Invalid property name

en-us	Invalid property value
fi	Invalid property value

en-us	Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
fi	Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.

en-us	Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
fi	Virheellinen “SameSite“-arvo evästeelle “%1$S”. Tuetut arvot ovat: “Lax“, “Strict“, “None“.

en-us	Invalid Save Permissions
fi	Riittämättömät kirjoitusoikeudet

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
fi	Invalid URI in @import rule: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
fi	Invalid URI. Load of media resource %S failed.

en-us	Invalid URL
fi	Virheellinen osoite

en-us	Invalid URL
fi	Invalid URL

en-us	Invalid URL
fi	Virheellinen osoite

en-us	Invalid URL.
fi	Virheellinen osoite.

en-us	Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.
fi	Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.

en-us	Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
fi	Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
fi	XSLT/XPath kutsui tuntematonta funktiota.

en-us	Invoke
fi	Invoke

en-us	Invoke getter %S to retrieve the property list?
fi	Invoke getter %S to retrieve the property list?

en-us	Invoke (%S)
fi	Invoke (%S)

en-us	IP Address
fi	IP-osoite

en-us	IP Address
fi	IP-osoite

en-us	IPs
fi	IPs

en-us	IPs
fi	IPs

en-us	Iran
fi	Iran

en-us	Iraq
fi	Irak

en-us	Ireland
fi	Irlanti

en-us	Irish
fi	iiri

en-us	Is a Certificate Authority
fi	On varmentaja

en-us	“isindex” seen.
fi	“isindex” seen.

en-us	Island
fi	Saari

en-us	Island
fi	Saari

en-us	Isle of Man
fi	Mansaari

en-us	Is not a Certificate Authority
fi	Ei ole varmentaja

en-us	Isolated Service Worker
fi	Eristetty Service Worker

en-us	Isolated Web Content
fi	Eristetty verkkosisältö

en-us	Isolation Key
fi	Isolation Key

en-us	Israel
fi	Israel

en-us	Issued by:
fi	Myöntäjä:

en-us	Issued By
fi	Myöntäjä

en-us	Issued By
fi	Issued By

en-us	Issued By
fi	Myöntäjä

en-us	Issued by: %1$S
fi	Myöntäjä: %1$S

en-us	Issued by: { $issuedBy }
fi	Myöntäjä: { $issuedBy }

en-us	Issued to:
fi	Myönnetty:

en-us	Issued To
fi	Issued To

en-us	Issued To
fi	Myönnetty

en-us	Issued To
fi	Myönnetty

en-us	Issued to: %1$S
fi	Myönnetty: %1$S

en-us	Issued to: { $issuedTo }
fi	Myönnetty: { $issuedTo }

en-us	Issued Under: “%S”
fi	Myönnetty alle: %S

en-us	Issuer
fi	Myöntäjä

en-us	Issuer certificate is invalid.
fi	Myöntäjän varmenne on virheellinen.

en-us	Issuer certificate is invalid.
fi	Myöntäjän varmenne on virheellinen.

en-us	Issuer Name
fi	Myöntäjän nimi

en-us	<Issuer Not Trusted>
fi	<Myöntäjään ei luoteta>

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
fi	Varmenteen myöntäjän sulkulistan versionumero on tuntematon.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
fi	Varmenteen myöntäjän sulkulistan versionumero on tuntematon.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
fi	Varmenteen myöntäjän OCSP-vastaaja ilmoittaa, että varmenne on mitätöity.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
fi	Varmenteen myöntäjän OCSP-vastaaja ilmoittaa, että varmenne on mitätöity.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
fi	Varmenteen myöntäjän V1 sulkulistalla on kriittinen tarkenne.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
fi	Varmenteen myöntäjän V1 sulkulistalla on kriittinen tarkenne.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
fi	Varmenteen myöntäjän V2 sulkulistalla on tuntematon kriittinen tarkenne.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
fi	Varmenteen myöntäjän V2 sulkulistalla on tuntematon kriittinen tarkenne.

en-us	Issuer Unique ID
fi	Myöntäjän yksilöllinen tunnus

en-us	<Issuer Unknown>
fi	<Myöntäjä tuntematon>

en-us	Is this website storing information on my computer?
fi	Tallentaako tämä sivusto tietoja koneelleni?

en-us	Italian
fi	italia

en-us	Italic
fi	Italic

en-us	Italy
fi	Italia

en-us	It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
fi	Näyttäisi, että oletushakukone on vaihtunut. Pitäisikö %1$Sin tehdä palvelusta %2$S uusi oletushakukone?

en-us	It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
fi	Se muutti hakukoneeni, aloitussivuni tai uuden välilehden sisällön kertomatta minulle tai kysymättä minulta

en-us	It claims to be something it’s not
fi	Se väittää olevansa jotain mitä se ei ole

en-us	It contains hateful, violent, or illegal content
fi	Se sisältää vihantäyteistä, väkivaltaista tai laitonta sisältöä

en-us	It contains spam or inserts unwanted advertising
fi	Se sisältää roskapostia tai sisällyttää ei-haluttua mainontaa

en-us	It damaged my computer or compromised my data
fi	Se vahingoitti tietokonettani tai vaaransi tietoni

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
fi	Se ei toimi, se rikkoo verkkosivustojen esitystavan tai se hidastaa { -brand-product-name }ia

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
fi	Se ei toimi, se rikkoo verkkosivustoja tai se hidastaa { -brand-product-name }ia

en-us	It doesn’t work or breaks browser display
fi	Se ei toimi tai se rikkoo selaimen esitystavan

en-us	Item could not grow, siblings have likely used the extra space.
fi	Item could not grow, siblings have likely used the extra space.

en-us	Items to Import
fi	Tuotavat tiedot

en-us	Items to Import
fi	Tuotavat tiedot

en-us	Item was not set to grow.
fi	Item was not set to grow.

en-us	Item was not set to shrink.
fi	Item was not set to shrink.

en-us	Item was set to grow.
fi	Item was set to grow.

en-us	Item was set to shrink.
fi	Item was set to shrink.

en-us	Item was set to shrink but could not.
fi	Item was set to shrink but could not.

en-us	Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
fi	Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.

en-us	(iteration index)
fi	(iteration index)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$S)
fi	Iteration start: %1$S (%2$S)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
fi	Iteration start: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
fi	Varmenteiden varmuuskopioiminen turvalaitteelta, kuten älykortilta, ei ole mahdollista.

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
fi	Varmenteiden varmuuskopioiminen turvalaitteelta, kuten älykortilta, ei ole mahdollista.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
fi	Näyttää siltä, että %Sia ei ole käynnistetty aikoihin. Siivotaanko asetuksia niin, että käyttökokemus on varmasti näpsäkkä ja uudenveroinen? Ja tervetuloa muuten takaisin!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
fi	Vaikuttaa siltä, että verkon turvallisuusasetukset aiheuttavat tämän. Haluatko palauttaa oletusasetukset?

en-us	It looks like your system and { -brand-short-name } are using different languages.
fi	Vaikuttaa siltä, että järjestelmäsi ja { -brand-short-name } käyttävät eri kieliä.

en-us	It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
fi	Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää, tai ehkä siihen ei ole käyttöoikeutta.

en-us	It requires your permission to:
fi	Lisäosa vaatii seuraavat oikeudet:

en-us	It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
fi	On myös mahdollista, että takana on hyökkääjä. Jos päätät vierailla sivustolla, sivustolle ei pitäisi kirjoittaa arkaluonteisia tietoja, kuten salasanoja, sähköpostiosoitteita tai luottokorttitietoja.

en-us	It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
fi	Yksilöllisen ja turvallisen salasanan miettiminen jokaiselle eri tilille on haastavaa. Kun luot salasanaa, valitse salasanakenttä käyttääksesi { -brand-shorter-name }in luomaa turvallista salasanaa.

en-us	It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
fi	Jos kerrot tarkemmin kohtaamastasi ongelmasta, pystymme helpommin paikantamaan sen. Kerro vapaamuotoisesti, mitä olet huomannut. Kiitos, kun autat meitä pitämään verkon turvallisena.

en-us	It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
fi	Suosikkisivustojesi seuranta on helpompaa. { -brand-short-name } muistaa nyt haluamasi sijainnin tallennetuille kirjanmerkeille, näyttää kirjanmerkkipalkin oletusarvoisesti uusilla välilehdillä ja antaa sinulle helpon pääsyn muihin kirjanmerkkeihisi työkalupalkin kansion kautta.

en-us	It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
fi	It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
fi	On todennäköistä, että verkkosivuston varmenne on vanhentunut, mikä estää { -brand-short-name }ia muodostamasta suojattua yhteyttä.

en-us	It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
fi	On todennäköistä, että verkkosivuston varmenne on vanhentunut, mikä estää { -brand-short-name }ia muodostamasta suojattua yhteyttä. Jos vierailet tällä sivustolla, hyökkääjät voivat yrittää varastaa esimerkiksi salasanoja, sähköposteja tai luottokorttitietoja.

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
fi	Tästä virheestä ei voi ilmoittaa juuri nyt.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
fi	Vaikuttaa siltä, että löysit ohjelmistovirheen. Tämän raportin lähettämisen lisäksi paras tapa saada toiminnallisuusongelma selvitettyä on olla yhteydessä laajennuksen kehittäjään. <a data-l10n-name="support-link">Käy laajennuksen sivulla</a> nähdäksesi kehittäjän tiedot.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
fi	Vaikuttaa siltä, että löysit ohjelmistovirheen. Tämän raportin lähettämisen lisäksi paras tapa saada toiminnallisuusongelma selvitettyä on olla yhteydessä teeman kehittäjään. <a data-l10n-name="support-link">Käy teeman sivulla</a> nähdäksesi kehittäjän tiedot.

en-us	It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
fi	Vaikuttaa siltä, että löysit ohjelmistovirheen. Tämän raportin lähettämisen lisäksi paras tapa saada toiminnallisuusongelma selvitettyä on olla yhteydessä sivuston kehittäjään. <a data-l10n-name="support-link">Käy sivustolla</a> nähdäksesi kehittäjän tiedot.

en-us	It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
fi	Tämä on 100:s { -brand-short-name }in julkaisu. Kiitos <em>sinulle</em>, että autat meitä rakentamaan paremman ja terveellisemän internetin.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
fi	Tämä on 100:s julkaisumme! Kiitos, että olet osa yhteisöämme. Pidä { -brand-short-name } yhden napsautuksen päässä seuraavan sadan verran.

en-us	It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
fi	Tämä on 100:s julkaisumme! Kiitos, että autat meitä rakentamaan paremman ja terveellisemmän internetin.

en-us	It wants to:
fi	Se haluaa:

en-us	It wants to:
fi	Se haluaa:

en-us	I understand and will be very careful 
fi	Ymmärrän ja olen erittäin varovainen 

en-us	I used it in the past, but it’s been a while
fi	Olen käyttänyt sitä aiemmin, mutta siitä on aikaa

en-us	I’ve used it some
fi	Olen käyttänyt sitä jonkin verran

en-us	I want to manually reboot later
fi	Käynnistän koneen uudelleen myöhemmin

en-us	I want to report this extension to %S
fi	Haluan raportoida tämän laajennuksen %Slle

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	j

en-us	J
fi	J

en-us	J
fi	J

en-us	J
fi	j

en-us	Jamaica
fi	Jamaika

en-us	Jan Mayen
fi	Jan Mayen

en-us	Japan
fi	Japani

en-us	Japanese
fi	japani

en-us	Japanese
fi	Japanilainen

en-us	Japanese
fi	Japanilainen

en-us	Jarvis Island
fi	Jarvis-saari

en-us	Javanese
fi	jaava

en-us	JavaScript
fi	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
fi	[Javascript-sovelma]

en-us	JavaScript Debugger
fi	JavaScript Debugger

en-us	JavaScript Debugger (%S)
fi	JavaScript Debugger (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
fi	JavaScript Debugger (%S)

en-us	JavaScript Debugger (%S)
fi	JavaScript Debugger (%S)

en-us	JavaScript Files
fi	JavaScript Files

en-us	JavaScript JIT: Warp
fi	JavaScript JIT: Warp

en-us	JavaScript Oracle
fi	JavaScript Oracle

en-us	JavaScript Tracer (%S)
fi	JavaScript Tracer (%S)

en-us	JavaScript tracing
fi	JavaScript tracing

en-us	JCB
fi	JCB

en-us	JCB
fi	JCB

en-us	JCB
fi	JCB

en-us	Jersey
fi	Jersey

en-us	JIS-B4
fi	JIS-B4

en-us	JIS-B5
fi	JIS-B5

en-us	Jitter { $jitter }
fi	Jitter { $jitter }

en-us	Johnston Atoll
fi	Johnstonin atolli

en-us	Join { -brand-product-name }
fi	Liity { -brand-product-name }iin

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
fi	Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta

en-us	Join page spreads starting with even-numbered pages
fi	Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
fi	Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta

en-us	Join page spreads starting with odd-numbered pages
fi	Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta

en-us	Join { -rally-short-name }
fi	Liity { -rally-short-name }yn

en-us	Jordan
fi	Jordania

en-us	JS
fi	JS

en-us	JS engine background work such as off-main-thread compiles
fi	JS engine background work such as off-main-thread compiles

en-us	JSON
fi	JSON

en-us	JSON
fi	JSON

en-us	JSON
fi	JSON

en-us	JSON File
fi	JSON-tiedosto

en-us	JSONP → callback %S()
fi	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
fi	Juan de Nova

en-us	Jump
fi	Siirry

en-us	Jump
fi	Siirry

en-us	Jump
fi	Siirry

en-us	jumped
fi	hypättiin

en-us	Jump here
fi	Jump here

en-us	Jump to %1$S
fi	Jump to %1$S

en-us	Jump to Line…
fi	Jump to line…

en-us	Jump to line number:
fi	Jump to line number:

en-us	Jump to message %1$S
fi	Jump to message %1$S

en-us	Jump to %s location
fi	Jump to %s location

en-us	Jump to %S location
fi	Jump to %S location

en-us	Jump to the related bundle source
fi	Jump to the related bundle source

en-us	Jump to the related original source
fi	Jump to the related original source

en-us	junk after document element
fi	ylimääräistä sisältöä juurielementin jälkeen

en-us	Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
fi	Napsauta hintalappukuvaketta osoitepalkissa päästäksesi takaisin arvostelujen tarkistukseen.

en-us	Just now
fi	Juuri nyt

en-us	Just now
fi	Juuri nyt

en-us	JVM Threads
fi	JVM Threads

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	k

en-us	K
fi	k

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	k

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	k

en-us	Kabyle
fi	kabyyli

en-us	Kannada
fi	Kannadalainen

en-us	Kannada
fi	kannada

en-us	Kanuri
fi	kanuri

en-us	Kaqchikel
fi	kaqchikel

en-us	Kashmiri
fi	kašmiri

en-us	Kashubian
fi	kašubi

en-us	Kazakh
fi	kazakki

en-us	Kazakhstan
fi	Kazakstan

en-us	KB
fi	kt

en-us	KB
fi	kt

en-us	KB
fi	kt

en-us	KB
fi	kt

en-us	{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
fi	{ $kb } kt ({ $bytes } tavua)

en-us	Keep all future messages
fi	Keep all future messages

en-us	Keep all future messages or continue showing truncated messages
fi	Keep all future messages or continue showing truncated messages

en-us	Keep a website, like email or calendar, open in the sidebar as you browse
fi	Pidä verkkosivusto, kuten sähköposti tai kalenteri, auki sivupalkissa selaamisen aikana

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
fi	Pidä { -brand-short-name } käden ulottuvilla — aseta se oletusselaimeksi ja kiinnitä se telakkaan.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
fi	Pidä { -brand-short-name } käden ulottuvilla — aseta se oletusselaimeksi ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin.

en-us	Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar and start menu.
fi	Pidä { -brand-short-name } käden ulottuvilla — aseta se oletusselaimeksi ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin sekä Käynnistä-valikkoon.

en-us	Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
fi	Pidä { -brand-short-name } ajan tasalla parhaan suorituskyvyn, vakauden ja turvallisuuden vuoksi.

en-us	Keep closed?
fi	Pidetäänkö suljettuna?

en-us	Keep enabled
fi	Pidä käytössä

en-us	Keep horizontal tabs
fi	Pidä vaakasuuntaiset välilehdet

en-us	Keep Installed
fi	Pidä asennettuna

en-us	Keep it up!
fi	Jatka samoin!

en-us	Keep my changes anyway
fi	Tallenna muutokset tästä huolimatta

en-us	Keep pesky trackers off your tail
fi	Pidä ärsyttävät seuraimet kaukana

en-us	Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }.
fi	Pidä tallentamasi salasanat turvassa ja kirjaudu tileillesi helposti { -lockwise-brand-name } -ohjelmalla.

en-us	Keep until
fi	Säilytä evästeet

en-us	Keep using { -brand-short-name }?
fi	Jatketaanko sovelluksen { -brand-short-name } käyttöä?

en-us	Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
fi	Jatketaanko sovelluksen %MOZ_APP_DISPLAYNAME% käyttöä?

en-us	Keep your data safe and synced
fi	Pidä tietosi turvassa ja synkronoituna

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
fi	Pidä tietosi itselläsi. { -brand-short-name } suojaa sinua useilta yleisiltä seuraimilta, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.

en-us	Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
fi	Pidä tietosi itselläsi. { -brand-short-name } suojaa sinua useilta yleisiltä seuraimilta, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.

en-us	Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar.
fi	Pidä yksityisyyteen keskittyvä suosikkiselaimesi vain yhden napsautuksen päässä. Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi linkkien avaamiseen ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin.

en-us	Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar and Start menu.
fi	Pidä yksityisyyteen keskittyvä suosikkiselaimesi vain yhden napsautuksen päässä. Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi linkkien avaamiseen ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin sekä Käynnistä-valikkoon.

en-us	Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
fi	Pidä arkaluonteiset asiakirjasi turvassa uteliailta silmiltä käyttämällä läpisalausta ja automaattisesti vanhenevaa linkkiä.

en-us	Keep Your Shared Files Private
fi	Pidä jakamasi tiedostot yksityisinä

en-us	Keep your work and personal browsing, including things like passwords and bookmarks, totally separate. Or create profiles for everyone who uses this device.
fi	Pidä työsi ja henkilökohtainen selaus, mukaan lukien salasanat ja kirjanmerkit, täysin erillään. Tai luo profiileja kaikille tämän laitteen käyttäjille.

en-us	Kenya
fi	Kenia

en-us	Key
fi	Key

en-us	Key Agreement
fi	Avaimen sopimus

en-us	Keybindings
fi	Keybindings

en-us	keyboard
fi	keyboard

en-us	Keyboard
fi	Keyboard

en-us	Keyboard
fi	Keyboard

en-us	Keyboard
fi	Keyboard

en-us	keyboard enabled
fi	näppäimistö käytössä

en-us	Keyboard shortcuts
fi	Keyboard shortcuts

en-us	Keyboard Shortcuts
fi	Pikanäppäimet

en-us	Keyboard Shortcuts
fi	Näppäinkomennot

en-us	Keyboard Shortcuts
fi	Näppäinkomennot

en-us	Key Compromise
fi	Avain ei turvallinen

en-us	Keyed Histograms
fi	Histogrammit merkinnöistä

en-us	Keyed Scalars
fi	Avaimelliset skalaariarvot

en-us	Key Encipherment
fi	Avaimen salakirjoitus

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
fi	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
fi	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”

en-us	Key Exchange Group
fi	Avainvaihtoryhmä

en-us	Key Exchange Group:
fi	Key Exchange Group:

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
fi	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
fi	Keyframe rule ignored due to bad selector.

en-us	Keyframes %S
fi	Keyframes %S

en-us	Key ID
fi	Avaintunnus

en-us	Key ID
fi	Avaimen tunniste

en-us	Key Size
fi	Avaimen koko

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
fi	Avaimen koko: %S bittiä\nBase point order length: %S bittiä\nPublic value:\n%S

en-us	Key Usages
fi	Avaimen käyttö

en-us	Key Usages: %1$S
fi	Avaimen käyttötarkoitukset: %1$S

en-us	Key usages: { $keyUsages }
fi	Avaimen käyttötarkoitukset: { $keyUsages }

en-us	Keyword
fi	Pikakomento

en-us	Keyword
fi	Pikakomento

en-us	Keyword:
fi	Pikakomento:

en-us	Keywords:
fi	Avainsanat:

en-us	Keywords:
fi	Avainsanat:

en-us	{ $keywords } - Search { $localSearchMode }
fi	{ $keywords } - Hae kohteesta { $localSearchMode }

en-us	{ $keywords } - Search with { $engine }
fi	{ $keywords } - Hae käyttämällä { $engine }

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
fi	Avainsana ”strict-dynamic” ”%1$S”:ssä ilman kelvollista nonce- tai hash-arvoa voi estää kaikkia komentosarjoja latautumasta

en-us	Khmer
fi	Khmerlainen

en-us	Khmer
fi	khmer

en-us	Kikuyu
fi	kikuju

en-us	Kill process
fi	Tapa prosessi

en-us	Kingman Reef
fi	Kingmanin riutta

en-us	Kinyarwanda
fi	ruanda

en-us	Kirghiz
fi	kirgiisi

en-us	Kiribati
fi	Kiribati

en-us	Kirundi
fi	rundi

en-us	Klingon
fi	klingon

en-us	Known and suspected fingerprinters
fi	Tunnetut ja epäillyt yksilöijät

en-us	Known data breaches have exposed your information
fi	Tunnettua tietovuotoa on paljastanut tietojasi

en-us	Known data breaches have exposed your information.
fi	Tunnetut tietovuodot ovat paljastaneet tietojasi.

en-us	Known data breaches marked as resolved
fi	Tunnettua tietovuotoa merkitty selvitetyksi

en-us	Known fingerprinters
fi	Tunnetut yksilöijät

en-us	Known trackers in all windows
fi	Tunnetut seuraimet kaikissa ikkunoissa

en-us	Known trackers only in Private Windows
fi	Tunnetut seuraimet vain yksityisissä ikkunoissa

en-us	Komi
fi	komi

en-us	Kongo
fi	kongo

en-us	Konkani
fi	konkani

en-us	Korean
fi	Korealainen

en-us	Korean
fi	Korealainen

en-us	Korean
fi	korea

en-us	Korea, North
fi	Pohjois-Korea

en-us	Korea, South
fi	Etelä-Korea

en-us	Kosovo
fi	Kosovo

en-us	Kuanyama
fi	kuanjama

en-us	Kurdish
fi	kurdi

en-us	Kuwait
fi	Kuwait

en-us	Kyrgyzstan
fi	Kirgisia

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	l

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	l

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	r

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	m

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	label
fi	nimi

en-us	label
fi	nimi

en-us	Label
fi	Lomakkeen nimi

en-us	Label
fi	Lomakkeen nimi

en-us	Label by:
fi	Label by:

en-us	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fi	<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> on <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">kansainvälinen yhteisö</label>, joka pyrkii kehittämään avointa, julkista ja kaikkien käytettävissä olevaa Internetiä.

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
fi	Label objects by the broad categories they fit in

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
fi	Label objects by the broad categories they fit in

en-us	Label objects by their internal C++ type name
fi	Label objects by their internal C++ type name

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
fi	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated

en-us	Landmarks
fi	Virstanpylväät

en-us	landscape
fi	vaaka

en-us	landscape
fi	vaaka

en-us	Landscape
fi	Vaaka

en-us	Landscape
fi	Vaaka

en-us	Landscape
fi	Vaaka

en-us	Landscape mountain
fi	Vuorimaisema

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Language and Appearance
fi	Kieli ja ulkoasu

en-us	{ $language } BETA
fi	{ $language } BEETA

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	{ languages-code-format.label }
fi	{ languages-code-format.label }

en-us	Lao
fi	lao

en-us	Laos
fi	Laos

en-us	Laptops
fi	Laptops

en-us	Large
fi	Suuri

en-us	Large Allocation
fi	Suuri allokaatio

en-us	Large minimum font size
fi	Suurikokoinen pienin mahdollinen kirjasinkoko

en-us	large text
fi	large text

en-us	Last 7 days
fi	Viimeiset 7 päivää

en-us	Last Accessed
fi	Last Accessed

en-us	Last Accessed
fi	Viimeksi käytetty

en-us	Last access %S
fi	Viimeksi käytetty %S

en-us	Last active
fi	Viimeksi aktiivinen

en-us	Last check
fi	Viimeinen tarkistus

en-us	Last Event ID
fi	Last Event ID

en-us	Last Fetched
fi	Last Fetched

en-us	Last Four Hours
fi	Viimeiset 4 tuntia

en-us	Last Frame Reception Timestamp
fi	Viimeisen ruudun vastaanoton aikaleima

en-us	Last Hour
fi	Viimeinen tunti

en-us	Last item
fi	Viimeinen kohta

en-us	Last Modified
fi	Last Modified

en-us	Last Modified
fi	Viimeksi muokattu

en-us	Last Modified
fi	Viimeisin muokkaus

en-us	Last Modified
fi	Muokattu

en-us	Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fi	Viimeksi muokattu: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Last Name
fi	Sukunimi

en-us	Last Name
fi	Sukunimi

en-us	Last page
fi	Viimeinen sivu

en-us	Last %S days
fi	Viimeiset %S päivää

en-us	Last synced { $time }
fi	Viimeksi synkronoitu { $time }

en-us	Last Two Hours
fi	Viimeiset 2 tuntia

en-us	Last Updated
fi	Päivitetty viimeksi

en-us	Last Updated
fi	Päivitetty viimeksi

en-us	Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
fi	Viimeksi päivitetty: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	Last update status
fi	Last update status

en-us	Last update time
fi	Last update time

en-us	Last Used
fi	Viimeksi käytetty

en-us	Last Used
fi	Viimeksi käytetty

en-us	Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
fi	Viimeksi käytetty: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Latency
fi	Latency

en-us	Latency
fi	Viive

en-us	Later
fi	Myöhemmin

en-us	Late Write #{ $lateWriteCount }
fi	Myöhästynyt kirjoitus #{ $lateWriteCount }

en-us	Late Writes
fi	Myöhästyneet kirjoitukset

en-us	Latgalian
fi	latgalli

en-us	Latin
fi	latina

en-us	Latin
fi	Latinalainen

en-us	Latvia
fi	Latvia

en-us	Latvian
fi	latvia

en-us	Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
fi	Käynnistä terveellisempi internet missä tahansa yhdellä napsautuksella. Uusin päivityksemme on täynnä uusia asioita, joista uskomme sinun pitävän.

en-us	Launch analyzer on { -fakespot-website-name }
fi	Käynnistä analysaattori osoitteessa { -fakespot-website-name }

en-us	Launch application
fi	Käynnistä ohjelma

en-us	Launch application
fi	Käynnistä ohjelma

en-us	Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
fi	Käynnistä { -brand-short-name } mistä tahansa yhdellä napsautuksella. Joka kerta kun teet niin, valitset entistä avoimemman ja itsenäisemmän internetin.

en-us	&Launch $BrandShortName now
fi	&Käynnistä $BrandShortName

en-us	Launcher Process
fi	Käynnistysprosessi

en-us	Launch profile in new browser
fi	Käynnistä profiili uuteen selaimeen

en-us	Lavender
fi	Laventeli

en-us	Layers
fi	Tasot

en-us	Layers
fi	Tasot

en-us	Layout
fi	Layout

en-us	Layout
fi	Layout

en-us	Layout
fi	Asettelu

en-us	Layout Debugger
fi	Layout Debugger

en-us	Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
fi	Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.

en-us	Learn About Sending Tabs…
fi	Lue välilehtien lähettämisestä…

en-us	Learn about the { -brand-product-name } family of products.
fi	Tutustu { -brand-product-name }-tuoteperheeseen.

en-us	Learn everything you need to know to stay smarter and safer online.
fi	Lue, miten toimia fiksummin ja turvallisemmin verkossa.

en-us	Learn how
fi	Lue miten

en-us	Learn how
fi	Lue lisää

en-us	Learn how
fi	Lue lisää

en-us	Learn how
fi	Lue miten

en-us	Learn how
fi	Lue lisää

en-us	Learn how
fi	Lue miten

en-us	Learn how { -brand-product-name } matches extensions
fi	Lisätietoja siitä, kuinka { -brand-product-name } tekee laajennusten täsmäytyksiä

en-us	Learn how privacy works on the new tab
fi	Opi miten yksityisyys on esillä uusi välilehti -sivulla

en-us	Learn how to add a manifest
fi	Learn how to add a manifest

en-us	Learn how to manage extension settings
fi	Lue lisää kuinka hallita laajennusten asetuksia

en-us	Learn How to Speed It Up
fi	Lue, kuinka voit nopeuttaa käynnistymistä

en-us	Learn how we protect and manage data
fi	Lue lisää, kuinka suojaamme ja hallitsemme tietoja

en-us	&Learn more
fi	&Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Learn more

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Learn more

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lisätietoja

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lisätietoja

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Learn more

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Learn more

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn more…
fi	Learn more…

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Learn More

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Learn More

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn More…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn More…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn More…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
fi	Lue lisää <a data-l10n-name="learn-more">yksityisestä selauksesta</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-full-name } determines review quality</a>.
fi	Lue lisää <a data-l10n-name="review-quality-url">miten { -fakespot-brand-full-name } määrittää arvostelujen laadun</a>.

en-us	Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
fi	Lue lisää <a data-l10n-name="review-quality-url">miten { -fakespot-brand-name } määrittää arvostelujen laadun</a>.

en-us	Learn more about add-ons
fi	Lue lisää lisäosista

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
fi	Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.orgissa</a>.

en-us	Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
fi	Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.orgissa</a>.

en-us	Learn more about ChatGPT
fi	Lue lisää ChatGPT:stä

en-us	Learn more about Claude
fi	Lue lisää Claudesta

en-us	Learn more about Copilot
fi	Lue lisää Copilotista

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
fi	Lue lisää petollisista sivustoista ja verkkourkinnasta osoitteessa <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta osoitteessa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about DRM…
fi	Lue lisää DRM-suojauksesta…

en-us	Learn more about enhanced tracking protection
fi	Learn more about enhanced tracking protection

en-us	Learn more about filtering
fi	Learn more about filtering

en-us	Learn more about Firefox Accounts
fi	Lue lisää Firefox-tilistä

en-us	Learn more about Gemini
fi	Lue lisää Geministä

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
fi	Lue lisää haitallisista ja ei-halutuista ohjelmista (englanniksi) <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a> -tekstistä. Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta osoitteessa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
fi	Lue lisää haitallisesta verkkosisällöstä, kuten viruksista ja haittaohjelmista, sekä keinoista, joilla voit suojata tietokonettasi, osoitteessa <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta osoitteessa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about HuggingChat
fi	Lue lisää HuggingChatista

en-us	Learn more about installing add-ons safely
fi	Lue lisää lisäosien asentamisesta turvallisesti

en-us	Learn more about installing add-ons safely
fi	Lue lisää lisäosien asentamisesta turvallisesti

en-us	Learn more about Le Chat
fi	Lue lisää Le Chatista

en-us	Learn more about mapping variables and showing the original scopes
fi	Learn more about mapping variables and showing the original scopes

en-us	Learn more about map scopes
fi	Learn more about map scopes

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
fi	Lue lisää tavoista, joilla yritämme auttaa sinua pysymään turvassa verkossa.

en-us	Learn more about performance analysis
fi	Learn more about performance analysis

en-us	Learn more about permissions
fi	Lue lisää käyttöoikeuksista

en-us	Learn more about permissions
fi	Lue lisää käyttöoikeuksista

en-us	Learn more about Quick actions
fi	Lue lisää pikatoiminnoista

en-us	Learn more about reporting extensions and themes
fi	Lue lisää laajennusten ja teemojen raportoinnista

en-us	Learn more about secure connection failures
fi	Lue lisää suojatun yhteyden virheistä

en-us	Learn more about status code
fi	Learn more about status code

en-us	Learn more about the benefits.
fi	Lue lisää hyödyistä.

en-us	Learn more about these kinds of certificate issues
fi	Lue lisää tällaisista varmenneongelmista

en-us	Learn more about this breach.
fi	Lue lisää tästä vuodosta.

en-us	Learn more about this CORS error
fi	Learn more about this CORS error

en-us	Learn more about timings
fi	Learn more about timings

en-us	Learn more about troubleshooting time-related errors
fi	Lue lisää aikaan liittyvien virheiden vianetsinnästä

en-us	Leave no traces on this device
fi	Älä jätä jälkiä tähän laitteeseen

en-us	Leave Page
fi	Leave Page

en-us	Leave Page
fi	Poistu sivulta

en-us	Leave Page
fi	Leave Page

en-us	Lebanon
fi	Libanon

en-us	Le Chat Mistral
fi	Le Chat Mistral

en-us	left
fi	vasen

en-us	Left
fi	Vasen

en-us	Left
fi	Vasen

en-us	Left:
fi	Vasen:

en-us	Left:
fi	Vasen:

en-us	Left:
fi	Vasen:

en-us	Left-align Viewport
fi	Left-align Viewport

en-us	Left Arrow
fi	Nuoli vasemmalle

en-us	Left footer
fi	Vasen alatunniste

en-us	Left header
fi	Vasen ylätunniste

en-us	Left (inches)
fi	Vasen (tuumina)

en-us	Left (mm)
fi	Vasen (mm)

en-us	Legacy Extensions
fi	Perinteiset laajennukset

en-us	Legacy User Stylesheets
fi	Vanhennetut käyttäjien tyylimäärittelyt

en-us	Legal
fi	Legal

en-us	Legal
fi	Legal

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
fi	Luotettavat pankit, kaupat ja muut julkiset sivustot eivät pyydä sinua tekemään tätä.

en-us	length value for matched media condition
fi	length value for matched media condition

en-us	Lesotho
fi	Lesotho

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
fi	Vähemmän häiriötekijöitä, vähemmän sinua tällä sivustolla seuraavia evästeitä.

en-us	Less Information
fi	Lisätietoja

en-us	Less than 1 month
fi	Alle kuukauden

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
fi	Anna { -brand-short-name }in vastata automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin, jotta selaaminen olisi mahdollisimman häiriötöntä. { -brand-short-name } hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista.

en-us	Let’s go!
fi	Palauta!

en-us	Let’s start exploring everything you can do.
fi	Tutkitaanpa mitä kaikkea voit tehdä.

en-us	Letter
fi	Letter

en-us	Letter
fi	Letter

en-us	{ $letter } - { $description }
fi	{ $letter } - { $description }

en-us	Level 1 block list (Recommended).
fi	Tason 1 estolista (suositeltu).

en-us	Level 2 block list.
fi	Tason 2 estolista.

en-us	lft
fi	lft

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
fi	libavcodec voi olla haavoittuvainen tai ehkä sitä ei tueta, ja se pitäisi päivittää, jotta voit katsoa videoita.

en-us	Liberia
fi	Liberia

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
fi	Libpkix:n sisäinen virhe varmennetta todennettaessa.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
fi	Libpkix:n sisäinen virhe varmennetta todennettaessa.

en-us	Library
fi	Kirjasto

en-us	Library
fi	Kirjasto

en-us	Library
fi	Kirjasto

en-us	Library
fi	Kirjasto

en-us	Library Versions
fi	Kirjastojen versiot

en-us	Libya
fi	Libya

en-us	License information
fi	Lisenssitiedot

en-us	License information
fi	Lisenssitiedot

en-us	Licensing Information
fi	Lisenssitiedot

en-us	Lichen
fi	Jäkälä

en-us	Liechtenstein
fi	Liechtenstein

en-us	Life Hacks
fi	Niksit

en-us	Life in color
fi	Elämä väreissä

en-us	Lifetime
fi	Elinikä

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Light

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Kevyt

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Light

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light blue
fi	Vaaleansininen

en-us	Light green
fi	Vaaleanvihreä

en-us	lightness
fi	lightness

en-us	Lightning-fast setup
fi	Salamannopea määritys

en-us	Light pink
fi	Vaaleanpinkki

en-us	Light purple
fi	Vaaleanvioletti

en-us	Light-skinned and dark-skinned hands high five
fi	Vaalea- ja tummaihoiset kädet tekemässä ylävitosta

en-us	Ligurian
fi	liguuri

en-us	Limburgan
fi	limburg

en-us	Line %1$S, Col %2$S
fi	Rivi %1$S, Sarake %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
fi	(Line %1$S, column %2$S)

en-us	Line height
fi	Line height

en-us	Line Height
fi	Line Height

en-us	Line: {{line}}
fi	Rivi: {{line}}

en-us	Line not found
fi	Riviä ei löytynyt

en-us	Line: %S
fi	Line: %S

en-us	Line spacing
fi	Riviväli

en-us	Lingala
fi	lingala

en-us	link
fi	linkki

en-us	Link Colors
fi	Linkkien värit

en-us	Link Copied
fi	Linkki kopioitu

en-us	Link is up
fi	Link is up

en-us	Link is up
fi	Link is up

en-us	Links
fi	Linkit

en-us	Link status is known
fi	Link status is known

en-us	Link status is known
fi	Link status is known

en-us	list
fi	lista

en-us	list
fi	lista

en-us	List
fi	Lista

en-us	;List All #1 Tabs
fi	;Näytä kaikki #1 välilehteä

en-us	List All { $tabCount } Tabs
fi	Näytä kaikki { $tabCount } välilehteä

en-us	List all tabs
fi	Listaa kaikki välilehdet

en-us	list box
fi	listalaatikko

en-us	list box
fi	listavalinta

en-us	List credentials
fi	Listaa kirjautumistiedot

en-us	Listen
fi	Kuuntele

en-us	List enrollments
fi	Listaa rekisteröinnit

en-us	Listen (%S)
fi	Kuuntele (%S)

en-us	list item
fi	listamerkintä

en-us	list item
fi	listan rivi

en-us	List items
fi	Luetteloelementit

en-us	{ $listName } { $description }
fi	{ $listName } { $description }

en-us	List of tables: { $list }
fi	List of tables: { $list }

en-us	List of third-party modules in { -brand-short-name }
fi	Lista { -brand-short-name }issa olevista kolmansien osapuolten moduuleista

en-us	Lists
fi	Luettelot

en-us	List type
fi	List type

en-us	Lithuania
fi	Liettua

en-us	Lithuanian
fi	liettua

en-us	Live Bookmarks
fi	Live-kirjanmerkit

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
fi	Live GLSL shader language editor for WebGL

en-us	lnk
fi	lnk

en-us	Load
fi	Lataa

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”.
fi	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”.

en-us	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”.
fi	Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”.

en-us	loaded
fi	ladattiin

en-us	Loaded
fi	Ladattu

en-us	Loaded
fi	Ladattu

en-us	Loaded by extension: %S
fi	Sivun latasi laajennus %S

en-us	Load Images
fi	Lataa kuvat

en-us	loading
fi	ladataan

en-us	Loading
fi	Loading

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading:
fi	Ladataan:

en-us	Loading…
fi	Loading…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading Duration (ms)
fi	Latausaika (ms)

en-us	Loading Duration (ms)
fi	Latausaika (ms)

en-us	Loading events
fi	Ladataan tapahtumia

en-us	Loading failed for the module with source “%S”.
fi	Loading failed for the module with source “%S”.

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
fi	Loading failed for the <script> with source “%S”.

en-us	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fi	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)

en-us	Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
fi	Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.

en-us	Loading manifest…
fi	Loading manifest…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
fi	Ladataan osittain suojaamaton interaktiivista sisältöä "%1$S" suojatulla sivulla

en-us	Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
fi	Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
fi	Ladataan osittain suojaamatonta näytettävää sisältöä "%1$S" suojatulla sivulla

en-us	Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
fi	Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).

en-us	Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
fi	Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).

en-us	loading stopped
fi	lataaminen loppui

en-us	Loading system information…
fi	Ladataan järjestelmätietoja…

en-us	Loading\u2026
fi	Loading\u2026

en-us	Loading variables for the original source…
fi	Loading variables for the original source…

en-us	Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
fi	Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).

en-us	Load more…
fi	Load more…

en-us	Load more stories
fi	Lataa lisää tarinoita

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
fi	Lataa PKCS#11-laiteajuri

en-us	Load Recording in New Tab
fi	Load Recording in New Tab

en-us	Load Temporary Add-on…
fi	Load Temporary Add-on…

en-us	Local
fi	Paikallinen

en-us	Local build
fi	Local build

en-us	Local Candidate
fi	Paikallinen ehdokas

en-us	Local Console
fi	Local Console

en-us	Local Directory
fi	Paikallinen hakemisto

en-us	{ $locale } [{ $code }]
fi	{ $locale }  [{ $code }]

en-us	(local file)
fi	(paikallinen tiedosto)

en-us	local file
fi	paikallinen tiedosto

en-us	local file
fi	paikallinen tiedosto

en-us	Local File
fi	Paikallinen tiedosto

en-us	(local files)
fi	(paikallisia tiedostoja)

en-us	(local files)
fi	(paikalliset tiedostot)

en-us	Locality
fi	Sijainti

en-us	Local Receiving SSRC
fi	Paikallinen vastaanottava SSRC

en-us	Local SDP
fi	Paikallinen SDP

en-us	Local SDP (Answer)
fi	Paikallinen SDP (Vastaus)

en-us	Local SDP (Offer)
fi	Paikallinen SDP (Tarjous)

en-us	Local Storage
fi	Local Storage

en-us	Local timestamp
fi	Paikallinen aikaleima

en-us	Location
fi	Osoite

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Location

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
fi	Sijaintitietoinen selaus -toiminto on nyt otettu pois päältä

en-us	Lockwise
fi	Lockwise

en-us	{ -lockwise-brand-name }
fi	{ -lockwise-brand-name }

en-us	{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
fi	{ -lockwise-brand-name } luo vahvoja salasanoja saman tien ja säilyttää ne kaikki samassa paikassa.

en-us	{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
fi	{ -lockwise-brand-name } <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Androidille</a> ja <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS:lle</a>

en-us	{ -lockwise-brand-name } saves your passwords in a secure place so you can easily log in to your accounts.
fi	{ -lockwise-brand-name } tallentaa salasanasi turvalliseen paikkaan, jotta voit kirjautua tileillesi vaivatta.

en-us	{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
fi	{ -lockwise-brand-name } tallentaa salasanasi turvallisesti selaimeesi.

en-us	{ -lockwise-brand-short-name }
fi	{ -lockwise-brand-short-name }

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for Android
fi	{ -lockwise-brand-short-name } Androidille

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
fi	{ -lockwise-brand-short-name } iPhonelle ja iPadille

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } icon
fi	{ -lockwise-brand-short-name }-kuvake

en-us	log
fi	loki

en-us	Log
fi	Log

en-us	Log
fi	Log

en-us	Log
fi	Log

en-us	Log events to the console
fi	Log events to the console

en-us	Log function arguments and returned values
fi	Log function arguments and returned values

en-us	Log function arguments and returned values
fi	Log function arguments and returned values

en-us	Logged In
fi	Kirjauduttu sisään

en-us	Logged In
fi	Kirjauduttu sisään

en-us	Logging
fi	Logging

en-us	Logging
fi	Logging

en-us	Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
fi	Lokitus määritetty ympäristömuuttujien kautta, dynaaminen määritys ei ole käytettävissä.

en-us	Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
fi	Lokitus määritetty URL-osoitteen kautta, jotkin määritysvaihtoehdot eivät ole käytettävissä

en-us	Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
fi	Kirjautuminen sivustolle { $host } palveluntarjoajan { $provider } tilillä tapahtuu kyseisen palveluntarjoajan <label data-l10n-name="privacy-url">tietosuojakäytännön</label> ja <label data-l10n-name="tos-url">käyttöehtojen</label> mukaisesti.

en-us	Logging manager
fi	Lokihallinta

en-us	Logging preset:
fi	Lokituksen esiasetus:

en-us	Logging to a file
fi	Lokitetaan tiedostoon

en-us	Log ID
fi	Lokin tunnus

en-us	Log in
fi	Kirjaudu

en-us	Log in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Log In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Login already exists
fi	Kirjautuminen jo tallennettu

en-us	Login fields
fi	Kirjautumiskentät

en-us	Login removed!
fi	Kirjautumistieto poistettu!

en-us	Login removed!
fi	Kirjautumistieto poistettu!

en-us	Logins
fi	Kirjautumistiedot

en-us	Logins and passwords
fi	Käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Logins and passwords
fi	Käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Logins and Passwords
fi	Käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
fi	{ -brand-short-name }iin tuotavat käyttäjätunnukset ja salasanat.

en-us	logins.csv
fi	kirjautumistiedot.csv

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
fi	Tähän kirjoitettujen kirjautumistietojen turvallisuus voi vaarantua. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
fi	Tälle sivulle kirjoitettujen kirjautumistietojen turvallisuus voi vaarantua.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
fi	Seuraavien sivustojen kirjautumistiedot ovat tallennettuna tietokoneellesi

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
fi	Seuraavien sivustojen kirjautumistiedot on tallennettu:

en-us	Logins for the following websites will not be saved
fi	Seuraavien sivustojen kirjautumistietoja ei tallenneta

en-us	Logins matching search query
fi	Hakuasi vastaavat kirjautumistiedot

en-us	logins, passwords
fi	käyttäjätunnukset, salasanat

en-us	Logins & Passwords
fi	Käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Logins & Passwords
fi	Käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Log install process
fi	Tallenna asennusloki

en-us	Log in to network
fi	Kirjaudu verkkoon

en-us	Log in to network
fi	Kirjaudu verkkoon

en-us	Log message, e.g. displayName
fi	Log message, e.g. displayName

en-us	Log module selection
fi	Lokimoduulin valinta

en-us	Logotype
fi	Logo-tyyppi

en-us	Log Out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Log ping payload before sending?
fi	Log ping payload before sending?

en-us	Logpoints from the debugger
fi	Logpoints from the debugger

en-us	Logs
fi	Logs

en-us	Long Average
fi	Long Average

en-us	Long Average
fi	Long Average

en-us	Long Description:
fi	Pitkä kuvaus:

en-us	longdiv
fi	longdiv

en-us	long division
fi	jakokulma

en-us	Long Standard Deviation
fi	Long Standard Deviation

en-us	Long Standard Deviation
fi	Long Standard Deviation

en-us	Looked up %1$S…
fi	Selvitettiin verkko-osoite %1$S…

en-us	Looked up { $host }…
fi	Selvitettiin verkko-osoite { $host }…

en-us	Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
fi	Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>

en-us	Looking for more information?
fi	Etsitkö lisätietoa?

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
fi	Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön.

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
fi	Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön tai tuo ne.

en-us	Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
fi	Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota synkronointi käyttöön tai tuo ne.

en-us	Looking up %1$S…
fi	Selvitetään verkko-osoitetta %1$S…

en-us	Looking up { $host }…
fi	Selvitetään verkko-osoitetta { $host }…

en-us	Look out for data breaches
fi	Ota tietovuodot tarkkailuun

en-us	Looks like there’s a problem with this site
fi	Vaikuttaa siltä, että tällä sivustolla on ongelma

en-us	Looks like you’re using public Wi-Fi
fi	Vaikuttaa siltä, että käytät julkista Wi-Fi-yhteyttä

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
fi	Näyttää siltä, että olet asentanut %Sin uudestaan. Siivotaanko asetuksia niin, että käyttökokemus on varmasti näpsäkkä ja uudenveroinen?

en-us	Loop
fi	Jatkuva toisto

en-us	Lost { $packets } packets
fi	Kadotettu { $packets } pakettia

en-us	Lower Sorbian
fi	alasorbi

en-us	Low ({ $value })
fi	Pieni ({ $value })

en-us	&lt;unsupported&gt;
fi	&lt;ei tuettu&gt;

en-us	Luba-Katanga
fi	luba

en-us	Ludicrous (2×)
fi	Älytön (2×)

en-us	Luxembourg
fi	Luxemburg

en-us	Luxembourgish
fi	luxemburg

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	min

en-us	m
fi	ä

en-us	m
fi	min

en-us	m
fi	ä

en-us	m
fi	m

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	m

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	H

en-us	Macau
fi	Macao

en-us	MAC computation failed.
fi	MAC:n laskenta epäonnistui.

en-us	MAC computation failed.
fi	MAC:n laskenta epäonnistui.

en-us	Macedonia
fi	Makedonia

en-us	Macedonian
fi	makedonia

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
fi	macOS vaatii, että erikseen sallit { -brand-short-name }-selaimen käyttää Safarin kirjanmerkkejä. Napsauta ”Jatka” ja valitse ”Bookmarks.plist”-tiedosto avautuvasta tiedostonavauspaneelista.

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
fi	macOS vaatii, että myönnät { -brand-short-name }ille erillisen oikeuden käyttää Safarin tietoja. Napsauta ”Jatka”, valitse avautuvasta Finderin ikkunasta ”Safari”-kansio ja napsauta sitten “Avaa”.

en-us	Madagascar
fi	Madagaskar

en-us	madruwb
fi	madruwb

en-us	madruwb
fi	madruwb

en-us	Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat
fi	Taikasauva saa { -brand-product-name }in yksityisen selauksen logon ilmestymään hatusta

en-us	Magnifying glass icon
fi	Suurennuslasin kuvake

en-us	Magnolia
fi	Magnolia

en-us	main
fi	keskus

en-us	main
fi	päävalikko

en-us	Main
fi	Pääprosessi

en-us	Main
fi	Pääprosessi

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
fi	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
fi	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
fi	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
fi	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
fi	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
fi	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
fi	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
fi	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
fi	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
fi	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
fi	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
fi	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Main Process
fi	Main Process

en-us	Main Process and Content Processes for the target browser
fi	Main Process and Content Processes for the target browser

en-us	Main Process for the target browser
fi	Main Process for the target browser

en-us	Main Process for the target runtime
fi	Main Process for the target runtime

en-us	Maintain Offline Storage
fi	Tallenna tietoja verkkoyhteydettömän tilan tietovarastoon

en-us	Main Thread
fi	Main Thread

en-us	main thread, no OMTC
fi	pääsäie, ei OMTC:tä

en-us	Maithili
fi	maithili

en-us	Make { -brand-short-name } feel a little more you.
fi	Tee { -brand-short-name }ista enemmän omanlaisesi.

en-us	Make { -brand-short-name } my default browser
fi	Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi

en-us	&Make $BrandShortName my default browser
fi	&Aseta $BrandShortName järjestelmän oletusselaimeksi

en-us	Make { -brand-short-name } my main browser
fi	Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi

en-us	Make { -brand-short-name } my primary browser
fi	Aseta { -brand-short-name } pääselaimeksi

en-us	Make { -brand-short-name } My Primary Browser
fi	Vaihda pääselaimeksi { -brand-short-name }

en-us	Make { -brand-short-name } your default
fi	Aseta { -brand-short-name } oletukseksi

en-us	Make { -brand-short-name } your default browser?
fi	Asetetaanko { -brand-short-name } oletusselaimeksi?

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser
fi	Tee { -brand-short-name }ista selaimesi

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
fi	Tee { -brand-short-name }ista oletusselain. Tuo selaushistoria, kirjanmerkit ja paljon muuta.

en-us	Make { -brand-short-name } your primary browser?
fi	Asetetaanko { -brand-short-name } pääselaimeksi?

en-us	Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
fi	Aseta { -brand-short-name } <span data-l10n-name="zap">oletukseksi</span>

en-us	MakeCredential without user verification
fi	MakeCredential ilman käyttäjän vahvistusta

en-us	Make Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Make Default…
fi	Aseta oletukseksi…

en-us	Make default browser
fi	Aseta oletusselaimeksi

en-us	Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
fi	Tee { -firefox-home-brand-name }ista värikäs kotisivusi

en-us	Make it your own
fi	Omalla tyylillä

en-us	Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
fi	Aseta %MOZ_APP_DISPLAYNAME% oletusselaimeksi

en-us	Make primary browser
fi	Aseta pääselaimeksi

en-us	Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
fi	Varmista, että tärkeät tiedot, kuten kirjanmerkit ja salasanat, päivitetään ja suojataan kaikilla laitteillasi.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
fi	Tarkista, että tämä on sama osoite, josta kirjaudut sisään.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
fi	Tarkista, että tämä on sama osoite, josta kirjaudut sisään.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site.
fi	Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
fi	Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi. Salasanan vaihtaminen tässä ei muuta sitä sivustolla { $webTitle }.

en-us	Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
fi	Varmista, että uusimmat kirjanmerkkisi, salasanasi ja välilehdet tulevat mukanasi aina, kun avaat uuden { -brand-product-name }-selaimen.

en-us	Make sure you selected a CSV or TSV file.
fi	Tarkista, että valitsit CSV- tai TSV-tiedoston.

en-us	Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
fi	Varmista, että Kirjautumistiedot-valinta on rastitettu { -sync-brand-short-name }-asetuksissa

en-us	Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes
fi	Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes

en-us	Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process
fi	Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process

en-us	Make yourself at home
fi	Tee olosi kotoisaksi

en-us	Malagasy
fi	malagassi

en-us	Malawi
fi	Malawi

en-us	Malay
fi	malaiji

en-us	Malayalam
fi	Malaijalamilainen

en-us	Malayalam
fi	malajalam

en-us	Malaysia
fi	Malesia

en-us	Maldives
fi	Malediivit

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
fi	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument '%1$S'.

en-us	Mali
fi	Mali

en-us	Malta
fi	Malta

en-us	Maltese
fi	malta

en-us	Manage
fi	Hallitse

en-us	Manage
fi	Muokkaa

en-us	Manage %1$S by clicking %2$S in the %3$S menu.
fi	Hallitse laajennusta %1$S painamalla %2$S %3$S-valikosta.

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallitse tiliä

en-us	Manage Account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage Account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage accounts in your device settings
fi	Hallinnoi tilejä laitteen asetuksissa

en-us	Manage addresses
fi	Hallitse osoitteita

en-us	Manage addresses
fi	Hallitse osoitteita

en-us	Manage all aspects of extension installation.
fi	Hallitse kaikkia laajennusten asennukseen liittyviä asioita.

en-us	Manage bookmarks
fi	Hallitse kirjanmerkkejä

en-us	Manage Bookmarks
fi	Järjestele kirjanmerkkejä

en-us	Manage Bookmarks
fi	Järjestele kirjanmerkkejä

en-us	Manage Bookmarks
fi	Järjestele kirjanmerkkejä

en-us	Manage { -brand-short-name } settings
fi	Hallitse { -brand-short-name }-asetuksia

en-us	Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
fi	Hallinnoi { -brand-short-name }in teemoja <a data-l10n-name="themes-link">Laajennukset ja teemat -osiossa</a>

en-us	Manage Breaches
fi	Hallitse vuotoja

en-us	Manage canvas extraction permission
fi	Hallinnoi kanvaksen sisällön lukemisen oikeutta

en-us	Manage Colors…
fi	Hallitse värejä…

en-us	Manage containers
fi	Muokkaa eristystiloja

en-us	Manage containers
fi	Muokkaa eristystiloja

en-us	Manage Containers
fi	Muokkaa eristystiloja

en-us	Manage Cookies and Site Data
fi	Hallitse evästeitä ja sivustotietoja

en-us	Manage credentials
fi	Hallitse kirjautumistietoja

en-us	Manage credit cards
fi	Hallitse luottokortteja

en-us	Manage Data…
fi	Hallitse tietoja…

en-us	Managed bookmarks
fi	Hallinnoidut kirjanmerkit

en-us	Manage devices
fi	Hallitse laitteita

en-us	Manage devices
fi	Hallitse laitteita

en-us	Manage devices
fi	Hallitse laitteita

en-us	Manage devices…
fi	Hallitse laitteita…

en-us	Manage devices…
fi	Hallitse laitteita…

en-us	Manage Devices…
fi	Hallitse laitteita…

en-us	Manage Devices…
fi	Hallitse laitteita…

en-us	Manage Exceptions…
fi	Hallitse poikkeuksia…

en-us	Manage Exceptions…
fi	Hallitse poikkeuksia…

en-us	Manage Exceptions…
fi	Hallitse poikkeuksia…

en-us	Manage extension
fi	Hallitse laajennusta

en-us	Manage extension
fi	Hallitse laajennusta

en-us	Manage Extension
fi	Hallitse laajennusta

en-us	Manage Extension
fi	Hallitse laajennusta

en-us	Manage Extension
fi	Hallitse laajennusta

en-us	Manage Extension…
fi	Hallitse laajennusta…

en-us	Manage Extension…
fi	Hallitse laajennusta…

en-us	Manage extensions
fi	Hallitse laajennuksia

en-us	Manage extensions
fi	Hallitse laajennuksia

en-us	Manage Extension Shortcuts
fi	Hallitse laajennusten pikanäppäimiä

en-us	Manage Extension Shortcuts
fi	Laajennusten pikanäppäinten hallinta

en-us	Manage Extension Shortcuts
fi	Hallitse laajennusten pikanäppäimiä

en-us	Manage History
fi	Hallitse historiaa

en-us	Manage languages
fi	Hallitse kieliä

en-us	Manage Logins
fi	Hallitse kirjautumistietoja

en-us	Manage Logins…
fi	Hallitse kirjautumistietoja…

en-us	Manage masks
fi	Hallitse maskeja

en-us	Manage more settings
fi	Muokkaa lisää asetuksia

en-us	Manage page translation
fi	Hallinnoi sivun kääntämistä toiselle kielelle

en-us	Manage passkeys in system settings
fi	Hallitse todentamisavaimia järjestelmän asetuksissa

en-us	Manage passwords
fi	Hallitse salasanoja

en-us	Manage Passwords
fi	Hallitse salasanoja

en-us	Manage Passwords
fi	Hallitse salasanoja

en-us	Manage Passwords
fi	Hallitse salasanoja

en-us	Manage Passwords
fi	Hallitse salasanoja

en-us	Manage passwords that are protected and portable.
fi	Hallitse salasanoja, jotka ovat turvassa ja mukaan otettavissa.

en-us	Manage payment methods
fi	Hallitse maksutapoja

en-us	Manage Permissions…
fi	Hallitse oikeuksia…

en-us	Manage plugins
fi	Hallitse liitännäisiä

en-us	Manage plugins…
fi	Muokkaa liitännäisiä…

en-us	Manage plug-in use
fi	Hallinnoi liitännäisen käyttöä

en-us	Manage pop-up settings…
fi	Hallitse ponnahdusasetuksia…

en-us	Manage profiles
fi	Hallitse profiileja

en-us	Manage profiles
fi	Hallitse profiileja

en-us	Manage Protection Settings
fi	Hallitse suojauksen asetuksia

en-us	Manage Recommendation Settings
fi	Hallitse suositteluasetuksia

en-us	Manage Section
fi	Muokkaa osiota

en-us	Manage settings
fi	Muokkaa asetuksia

en-us	Manage settings
fi	Muokkaa asetuksia

en-us	Manage settings
fi	Hallitse asetuksia

en-us	Manage Settings
fi	Hallitse asetuksia

en-us	Manage sharing other speakers with the site
fi	Hallinnoi muiden kaiuttimien jakamista sivuston kanssa

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
fi	Hallinnoi kameran tai mikrofonin jakamista sivustolle

en-us	Manage sharing your microphone with the site
fi	Hallinnoi mikrofonin jakamista sivustolle

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
fi	Hallinnoi ikkunoiden tai näytön jakamista sivustolle

en-us	Manage sponsored content settings
fi	Hallitse sponsoroidun sisällön asetuksia

en-us	Manage sync…
fi	Hallinnoi synkronointia…

en-us	Manage tab group
fi	Hallinnoi välilehtiryhmää

en-us	Manage themes
fi	Hallitse teemoja

en-us	Manage Themes
fi	Hallinnoi teemoja

en-us	Manage Themes…
fi	Hallinnoi teemoja…

en-us	Manage translation settings
fi	Hallitse käännösasetuksia

en-us	Manage use of DRM software
fi	Hallinnoi DRM-ohjelmiston käyttöä

en-us	Manage what syncs on all your connected devices
fi	Hallitse mitä kaikille yhdistetyille laitteillesi synkronoidaan

en-us	Manage your add-ons and themes through the application menu.
fi	Hallitse omia lisäosia ja teemoja sovellusvalikosta.

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
fi	Voit hallita lisäosia avaamalla %2$S-valikon ja napsauttamalla %1$S.

en-us	Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
fi	Voit hallita lisäosia avaamalla <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>-valikon ja napsauttamalla <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image>-kuvaketta.

en-us	Manage your add-ons (%S)
fi	Avaa lisäosien hallinta (%S)

en-us	Manage Your Dictionaries
fi	Sanastojen hallinta

en-us	Manage Your Extensions
fi	Laajennusten hallinta

en-us	Manage your extensions and themes through the application menu.
fi	Hallitse omia laajennuksia ja teemoja sovellusvalikosta.

en-us	Manage Your Languages
fi	Kielten hallinta

en-us	Manage Your Logins
fi	Hallitse kirjautumistietojasi

en-us	Manage your passwords
fi	Hallinnoi salasanojasi

en-us	Manage Your Plugins
fi	Liitännäisten hallinta

en-us	Manage your privacy and security settings
fi	Hallitse tietosuojan ja turvallisuuden asetuksia

en-us	Manage Your Site Permissions
fi	Hallitse sivustojen oikeuksia

en-us	Manage Your Themes
fi	Teemojen hallinta

en-us	Manage Your Updates
fi	Päivitysten hallinta

en-us	Manifest
fi	Manifest

en-us	Manifest loaded.
fi	Manifest loaded.

en-us	Manifest should be an object.
fi	Manifest should be an object.

en-us	Manifest URL
fi	Manifest URL

en-us	Manual proxy configuration
fi	Aseta välityspalvelinasetukset käsin

en-us	Manufacturer
fi	Valmistaja

en-us	Manufacturer
fi	Valmistaja

en-us	Manx
fi	manksi

en-us	Maori
fi	maori

en-us	Map
fi	Map

en-us	Map original variable names
fi	Map original variable names

en-us	(mapped)
fi	(mapped)

en-us	Map Scopes
fi	Map Scopes

en-us	Marathi
fi	marathi

en-us	margin
fi	margin

en-us	Margins
fi	Reunukset

en-us	Margins & Header/Footer
fi	Marginaalit ja ylä-/alatunnisteet

en-us	Margins (inches)
fi	Marginaalit (tuumia)

en-us	Margins (millimeters)
fi	Marginaalit (millimetriä)

en-us	Marigold
fi	Kehäkukka

en-us	Mark as decorative
fi	Merkitse koristeelliseksi

en-us	Mark as decorative
fi	Merkitse koristeelliseksi

en-us	Marked as decorative
fi	Merkitty koristeelliseksi

en-us	Marked as decorative
fi	Merkitty koristeelliseksi

en-us	Mark up PDFs, then save your changes.
fi	Tee merkintöjä PDF-tiedostoihin ja tallenna muutokset.

en-us	Markup View
fi	Markup View

en-us	marquee
fi	rullaava tekstikenttä

en-us	Marshallese
fi	marshall

en-us	Marshall Islands
fi	Marshallinsaaret

en-us	Martinique
fi	Martinique

en-us	MaskBit
fi	MaskBit

en-us	Mask your real email and phone
fi	Peitä oikea sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi

en-us	MasterCard
fi	MasterCard

en-us	MasterCard
fi	MasterCard

en-us	MasterCard
fi	MasterCard

en-us	Master Password successfully changed.
fi	Pääsalasanan vaihto onnistui.

en-us	Master Password successfully changed.
fi	Pääsalasanan vaihto onnistui.

en-us	Match case
fi	Huomioi kirjainkoko

en-us	Match Case
fi	Huomioi kirjainkoko

en-us	Match Case
fi	Huomioi kirjainkoko

en-us	Match Case
fi	Huomioi kirjainkoko

en-us	Match Diacritics
fi	Erota tarkkeet

en-us	Match Diacritics
fi	Erota tarkkeet

en-us	Match Diacritics
fi	Erota tarkkeet

en-us	Matched
fi	Matched

en-us	{ $matched } of { $quantity } extensions
fi	{ $matched }/{ $quantity } laajennusta

en-us	(Matching diacritics)
fi	(Erotetaan tarkkeet)

en-us	Match toolbar
fi	Sama kuin työkalupalkin

en-us	Match Whole Word
fi	Kokonaiset sanat

en-us	Match your { -brand-short-name } theme settings for website backgrounds and content.
fi	Täsmää { -brand-short-name }in teema-asetukset verkkosivustojen taustalle ja sisällölle.

en-us	Match your system settings for website backgrounds and content.
fi	Täsmää järjestelmän asetukset verkkosivustojen taustalle ja sisällölle.

en-us	math
fi	matemaatiikka

en-us	Mathematics
fi	Matematiikka

en-us	MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.
fi	MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.

en-us	MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
fi	MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.

en-us	MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
fi	MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.

en-us	MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
fi	MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.

en-us	MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
fi	MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.

en-us	MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
fi	MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.

en-us	MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
fi	MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.

en-us	math table
fi	matematiikkataulukko

en-us	Mauritania
fi	Mauritania

en-us	Mauritius
fi	Mauritius

en-us	Max Channels
fi	Kanavia enintään

en-us	Maximize
fi	Suurenna

en-us	Maximize the toolbox
fi	Maximize the toolbox

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
fi	Suurin mahdollinen määrä välillisiä varmentajia: %S

en-us	Maximum Padding (bytes/sec)
fi	Enimmäistäyte (tavua/s)

en-us	Maximum Size
fi	Maximum Size

en-us	Max message size
fi	Viestin enimmäiskoko

en-us	Max Protection
fi	Täysi suojaus

en-us	Max size of large blob array
fi	Suuren blob-taulukon enimmäiskoko

en-us	Maybe later
fi	Ehkä myöhemmin

en-us	Mayotte
fi	Mayotte

en-us	May sign you out of sites or empty shopping carts
fi	Saattaa kirjata sinut ulos sivustoilta tai tyhjentää ostoskorit

en-us	MB
fi	Mt

en-us	MB
fi	Mt

en-us	MB
fi	Mt

en-us	MB
fi	Mt

en-us	MD5 digest function failed.
fi	MD5 tiivistefunktio epäonnistui.

en-us	MD5 digest function failed.
fi	MD5 tiivistefunktio epäonnistui.

en-us	Measure a portion of the page
fi	Measure a portion of the page

en-us	(measuring)
fi	(mittaus kesken)

en-us	Media
fi	Media

en-us	Media
fi	Media

en-us	Media
fi	Media

en-us	Media
fi	Media

en-us	Media
fi	Media

en-us	Media: AVIF
fi	Media: AVIF

en-us	Media Capabilities
fi	Mediaominaisuudet

en-us	Media Context
fi	Median konteksti

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
fi	Media features with min- or max- must have a value.

en-us	Media files
fi	Mediatiedostot

en-us	Media: JPEG XL
fi	Media: JPEG XL

en-us	Media playback
fi	Median toisto

en-us	media plugin
fi	medialiitännäinen

en-us	Media Plugin Sandboxing
fi	Medialiitännäisen suorittaminen hiekkalaatikossa

en-us	Media Preview:
fi	Median esikatselu:

en-us	Media Queries
fi	@media rules

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
fi	MediaRecorder ei tällä hetkellä tue useamman samantyyppisen raidan äänittämistä.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
fi	Mediaresurssin %1$S purkaminen onnistui, mutta virheellä: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
fi	Mediaresurssin %1$S purkaminen epäonnistui virheellä: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
fi	Media resource %S could not be decoded.

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
fi	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
fi	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.

en-us	Medium
fi	Keskikokoinen

en-us	Medium Grade
fi	Keskitasoinen

en-us	Medium ({ $value })
fi	Kohtalainen ({ $value })

en-us	Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
fi	Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S

en-us	Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
fi	Meets WCAG AA standards for accessible text. %S

en-us	Memory
fi	Memory

en-us	Memory
fi	Muisti

en-us	Memory
fi	Muisti

en-us	Memory
fi	Memory

en-us	Memory
fi	Memory

en-us	Memory
fi	Muisti

en-us	Memory
fi	Memory

en-us	Memory map:
fi	Muistikartta:

en-us	Memory Panel
fi	Memory Panel

en-us	Memory Panel
fi	Memory Panel

en-us	Memory Size (RAM)
fi	Muistin koko (RAM)

en-us	Memory Use
fi	Muistin käyttö

en-us	menu bar
fi	valikko

en-us	menu bar
fi	valikko

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	menu popup
fi	ponnahdusvalikko

en-us	menu popup
fi	valikkoikkuna

en-us	{ menu-quit.label }
fi	{ menu-quit.label }

en-us	{ menu-quit.label }
fi	{ menu-quit.label }

en-us	Merge Warning
fi	Varoitus tietojen yhdistämisestä

en-us	Merge Warning
fi	Varoitus tietojen yhdistämisestä

en-us	Message: {{message}}
fi	Virheilmoitus: {{message}}

en-us	Message not sent.
fi	Viestiä ei lähetetty.

en-us	Message not sent.
fi	Viestiä ei lähetetty.

en-us	Messages
fi	Messages

en-us	Messages Received
fi	Messages Received

en-us	Messages Received
fi	Messages Received

en-us	Messages Sent
fi	Messages Sent

en-us	Messages Sent
fi	Messages Sent

en-us	Meta
fi	Meta

en-us	Meta
fi	Meta

en-us	Meta ({ $tags } tags)
fi	Metatiedot ({ $tags } merkintää)

en-us	method
fi	metodi

en-us	Method
fi	Metodi

en-us	Method
fi	Method

en-us	Method
fi	Method

en-us	Mexico
fi	Meksiko

en-us	Miahuatlán Zapotec
fi	miahuatlánzapoteekki

en-us	Micronesia, Federated States of
fi	Mikronesia

en-us	microphone
fi	mikrofoni

en-us	Microphone
fi	Mikrofoni

en-us	Microphone
fi	Mikrofoni

en-us	Microphone:
fi	Mikrofoni:

en-us	Microphone to share:
fi	Jaettava mikrofoni:

en-us	Microsoft CA Version
fi	Microsoft CA-versio

en-us	Microsoft Certificate Template Name
fi	Microsoft Varmennemallin nimi

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
fi	Microsoft Kaupallinen lähdekoodin allekirjoitus

en-us	Microsoft Document Signing
fi	Microsoft Asiakirjan allekirjoitus

en-us	Microsoft Domain GUID
fi	Microsoft verkkoalueen GUID

en-us	Microsoft Edge
fi	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
fi	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
fi	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
fi	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge Beta
fi	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
fi	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
fi	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Legacy
fi	Vanha Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge Legacy
fi	Vanha Microsoft Edge

en-us	Microsoft Encrypting File System
fi	Microsoft Salaava tiedostojärjestelmä

en-us	Microsoft File Recovery
fi	Microsoft Tiedoston palautus

en-us	Microsoft Individual Code Signing
fi	Microsoft Yksilöllinen lähdekoodin allekirjoitus

en-us	Microsoft Internet Explorer
fi	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Internet Explorer
fi	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
fi	Microsoft Avaimen palautus

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
fi	Microsoft Avaimen palautusagentti

en-us	Microsoft Lifetime Signing
fi	Microsoft Elinikäinen allekirjoitus

en-us	Microsoft Principal Name
fi	Microsoft Ensisijainen nimi

en-us	Microsoft Qualified Subordination
fi	Microsoft Luotettu Subordination CA

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
fi	Microsoft Gated Crypto -palvelin

en-us	Microsoft Smart Card Logon
fi	Microsoft älykortin kirjautuminen

en-us	Microsoft Time Stamping
fi	Microsoft Aikaleimaus

en-us	Microsoft Trust List Signing
fi	Microsoft Luottamuslistan allekirjoitus

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
fi	Microsoft Windowsin laiteajurin todennus

en-us	Middle left — resize
fi	Keskellä vasemmalla - muuta kokoa

en-us	Middle left — resize
fi	Keskellä vasemmalla - muuta kokoa

en-us	Middle left — resize
fi	Keskellä vasemmalla - muuta kokoa

en-us	Middle Name
fi	Toinen nimi

en-us	Middle Name
fi	Toinen nimi

en-us	Middle right — resize
fi	Keskellä oikealla - muuta kokoa

en-us	Middle right — resize
fi	Keskellä oikealla - muuta kokoa

en-us	Middle right — resize
fi	Keskellä oikealla - muuta kokoa

en-us	Midway Islands
fi	Midwaysaaret

en-us	Milliseconds
fi	Millisekunnit

en-us	MIME Type
fi	MIME-tyyppi

en-us	MIME Type:
fi	MIME Type:

en-us	Minimize
fi	Pienennä ikkuna

en-us	Minimize
fi	Pienennä ikkuna

en-us	Minimize indicator
fi	Pienennä ilmaisin

en-us	Minimize the toolbox
fi	Minimize the toolbox

en-us	Minimum
fi	Pienimmät

en-us	Minimum font size
fi	Pienin kirjasinkoko

en-us	Minimum PIN length
fi	PIN-koodin vähimmäispituus

en-us	Minimum Size
fi	Minimum Size

en-us	minute;minutes
fi	minuutti;minuuttia

en-us	Minutes
fi	Minuutit

en-us	{ $minutes } minutes ago
fi	{ $minutes } minuuttia sitten

en-us	min-width: 15.4em
fi	min-width: 15.4em

en-us	min-width: 23em
fi	min-width: 23em

en-us	min-width: 32em;
fi	min-width: 32em;

en-us	min-width: 4rem
fi	min-width: 4rem

en-us	min-width: 560px
fi	min-width: 560px

en-us	MIR
fi	MIR

en-us	MIR
fi	MIR

en-us	MIR
fi	MIR

en-us	Miscellaneous
fi	Sekalaista

en-us	mismatched tag
fi	elementin alku- ja loppumerkintä eivät täsmää

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
fi	Misplaced non-space characters inside a table.

en-us	Missing
fi	Puuttuu

en-us	Missing alt text
fi	Vaihtoehtoinen teksti puuttuu

en-us	Missing alt text
fi	Vaihtoehtoinen teksti puuttuu

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
fi	Missing argument in negation pseudo-class '%1$S'.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
fi	Missing argument in pseudo-class '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
fi	Missing closing ')' in negation pseudo-class '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
fi	Missing closing ')' in pseudo-class, found '%1$S' instead.

en-us	Missing home directory
fi	Kotihakemisto puuttuu

en-us	Missing PDF file.
fi	Puuttuva PDF-tiedosto.

en-us	Missing PDF file.
fi	Puuttuva PDF-tiedosto.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
fi	Puuttuuko jotain? Joitain liitännäisiä ei enää tueta.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
fi	Puuttuuko jotain? Joitain liitännäisiä ei enää tueta. <a data-l10n-name="deprecation-link">Lue lisää.</a>

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
fi	Puuttuuko jotain? { -brand-short-name } ei enää tue joitain liitännäisiä. <label data-l10n-name="learn-more">Lue lisää.</label>

en-us	Missing space before doctype name.
fi	Missing space before doctype name.

en-us	Misusing this interface may crash { -brand-short-name }.
fi	Misusing this interface may crash { -brand-short-name }.

en-us	Mixed Content
fi	Mixed Content

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
fi	Sekoitus luotettavia ja epäluotettavia arvosteluja

en-us	Mixtepec Mixtec
fi	mixtepecinmisteekki

en-us	mm
fi	mm

en-us	mm
fi	mm

en-us	mm
fi	kk

en-us	m;m
fi	min;min

en-us	Mobile Bookmarks
fi	Kannettavan laitteen kirjanmerkit

en-us	Mobile Bookmarks
fi	Kannettavan laitteen kirjanmerkit

en-us	Mobile Bookmarks
fi	Kannettavan laitteen kirjanmerkit

en-us	Modification Date:
fi	Muokkauspäivämäärä:

en-us	Modification Date:
fi	Muokkauspäivämäärä:

en-us	Modified:
fi	Muokattu:

en-us	Modified print settings
fi	Muokatut tulostusasetukset

en-us	Modifiers:
fi	Modifiers:

en-us	Modifiers:
fi	Modifiers:

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
fi	Sisältöprosessien määrän muokkaaminen on mahdollista vain useaa prosessia hyödyntävällä { -brand-short-name }illa. <a data-l10n-name="learn-more">Lue, miten usean prosessin hyödyntämisen tilanteen voi tarkistaa</a>

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a>Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
fi	Sisältöprosessien määrän muokkaaminen on mahdollista vain useaa prosessia hyödyntävällä { -brand-short-name }illa. <a>Lue, miten usean prosessin hyödyntämisen tilanteen voi tarkistaa</a>

en-us	Module
fi	Moduuli

en-us	Module
fi	Moduuli

en-us	Module File
fi	Moduulitiedosto

en-us	Module filename
fi	Moduulin tiedostonimi

en-us	Module list
fi	Moduulilista

en-us	Module Name
fi	Moduulin nimi

en-us	Module source URI is malformed: “%S”.
fi	Module source URI is malformed: “%S”.

en-us	Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
fi	Module source URI is not allowed in this document: “%S”.

en-us	Modulus
fi	Modulus

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
fi	Modulus (%S bittiä):\n%S\nExponent (%S bittiä):\n%S

en-us	Moldova
fi	Moldovan tasavalta

en-us	Monaco
fi	Monaco

en-us	Money
fi	Raha-asiat

en-us	Mongolia
fi	Mongolia

en-us	Mongolian
fi	mongoli

en-us	Monitor
fi	Monitor

en-us	{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a data breach and alerts you if it appears in a new breach.
fi	{ -monitor-brand-name } tarkkailee, onko sähköpostiosoitteesi ollut mukana tietovuodossa, ja ilmoittaa, jos se on mukana uudessa tietovuodossa.

en-us	{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
fi	{ -monitor-brand-name } tarkkailee, onko sähköpostiosoitteesi ollut mukana tunnetuissa tietovuodoissa ja lähettää sinulle hälytyksen, jos joudut osalliseksi uuteen tietovuotoon.

en-us	{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach
fi	{ -monitor-brand-name } varoittaa, jos tietojasi on levinnyt tunnetun tietovuodon yhteydessä.

en-us	{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
fi	{ -monitor-brand-name } varoittaa sinua, jos tietosi paljastuvat tunnetussa tietovuodossa.

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
fi	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
fi	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	Monitor extension usage and manage themes
fi	Tarkkaile laajennusten käyttöä ja hallitse teemoja

en-us	Monitor extension usage and manage themes
fi	Tarkkaile laajennusten käyttöä ja hallitse teemoja

en-us	Monospace
fi	Tasavälinen

en-us	Monospace
fi	Tasavälinen

en-us	Montenegro
fi	Montenegro

en-us	Month
fi	Kuukausi

en-us	Month
fi	Kuukausi

en-us	Montserrat
fi	Montserrat

en-us	more…
fi	more…

en-us	More…
fi	Lisää…

en-us	More…
fi	Lisää…

en-us	More…
fi	Lisää…

en-us	More actions
fi	Lisää toimintoja

en-us	More from { -vendor-short-name }
fi	Lisää { -vendor-short-name(case: "ablative") }

en-us	More from { -vendor-short-name }
fi	Lisää { -vendor-short-name(case: "ablative") }

en-us	More Info
fi	Lisätietoja

en-us	More information
fi	Lisätietoja

en-us	More information
fi	Lisätietoja

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	More information about Enhanced Tracking Protection
fi	Lisätietoja tehostetusta seurannan suojauksesta

en-us	More Information: Bug { $bug }
fi	Lisätietoja: Vika { $bug }

en-us	More like this
fi	Lisää tällaista

en-us	More media controls
fi	Enemmän mediaohjaimia

en-us	More Options
fi	Asetukset

en-us	More Options
fi	Lisää valintoja

en-us	More Options
fi	Lisää valintoja

en-us	More Recommendations
fi	Lisää suosituksia

en-us	More screens are more fun. Play this video in Picture-in-Picture while you browse.
fi	Useampi näyttö on aina hauskempaa. Toista tämä video kuva kuvassa -tilassa samalla kun selaat.

en-us	More screens are more fun. Play this video while you do other things.
fi	Useampi näyttö tekee kaikesta hauskempaa. Toista tämä video, kun teet muita asioita samanaikaisesti.

en-us	More secure, encrypted DNS lookups
fi	Turvallisemmat, salatut DNS-haut

en-us	More settings
fi	Enemmän asetuksia

en-us	More than 1 month, occasionally
fi	Yli kuukauden, satunnaisesti

en-us	More than 1 month, regularly
fi	Yli kuukauden, säännöllisesti

en-us	More than {{limit}} match
fi	Enemmän kuin {{limit}} osuma

en-us	More than { $limit } matches
fi	Yli { $limit } osumaa

en-us	More than { $limit } matches
fi	Yli { $limit } osumaa

en-us	More than {{limit}} matches
fi	Enemmän kuin {{limit}} osumaa

en-us	More than {{limit}} matches
fi	Enemmän kuin {{limit}} osumaa

en-us	More than {{limit}} matches
fi	Enemmän kuin {{limit}} osumaa

en-us	More than {{limit}} matches
fi	Enemmän kuin {{limit}} osumaa

en-us	More than {{limit}} matches
fi	Enemmän kuin {{limit}} osumaa

en-us	More than {{limit}} matches
fi	Enemmän kuin {{limit}} osumaa

en-us	More to consider
fi	Lisää harkittavaa

en-us	More tools…
fi	Lisää työkaluja…

en-us	More Tools
fi	Lisää työkaluja

en-us	More Troubleshooting Information
fi	Lisää vianmääritystietoja

en-us	More Troubleshooting Information
fi	Lisää vianmääritystietoja

en-us	Morocco
fi	Marokko

en-us	Moss
fi	Sammal

en-us	Most likely, the website does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version.
fi	Todennäköisesti sivusto ei tue HTTPS:ää, mutta on myös mahdollista, että hyökkääjä estää HTTPS-version käytön.

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
fi	Todennäköisesti sivusto ei tue HTTPS:ää.

en-us	Most Recent Download
fi	Viimeisimmät lataukset

en-us	Most Recent Visit
fi	Viimeisin vierailu

en-us	Mouse
fi	Mouse

en-us	Mouse
fi	Hiiri

en-us	MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
fi	MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move group to new window
fi	Siirrä ryhmä uuteen ikkunaan

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
fi	Siirrä kuva kuvassa -kytkin vasemmalle puolelle

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
fi	Siirrä kuva kuvassa -kytkin oikealle puolelle

en-us	Move Sidebar to Left
fi	Siirrä sivupaneeli vasempaan laitaan

en-us	Move Sidebar to Right
fi	Siirrä sivupaneeli oikeaan laitaan

en-us	Move Tab
fi	Siirrä välilehti

en-us	Move Tab
fi	Siirrä välilehti

en-us	Move Tabs
fi	Siirrä välilehdet

en-us	Move Tabs
fi	Siirrä välilehdet

en-us	Move to End
fi	Siirrä loppuun

en-us	Move to End
fi	Siirrä loppuun

en-us	Move to New Window
fi	Siirrä uuteen ikkunaan

en-us	Move to New Window
fi	Siirrä uuteen ikkunaan

en-us	Move to Start
fi	Siirrä alkuun

en-us	Move to Start
fi	Siirrä alkuun

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move your tabs from the top of the browser to the side. Requires you also try the sidebar. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fi	Siirrä välilehdet selaimen yläreunasta sivuun. Edellyttää, että kokeilet myös sivupaneelia. <a data-l10n-name="connect">Anna palautetta</a>

en-us	Mozambique
fi	Mosambik

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
fi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% asentaa päivityksiä ja käynnistyy hetken kuluttua…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
fi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ei ole enää oletusselaimesi. Haluatko tehdä siitä oletusselaimen?

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
fi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ohjelmistopäivitys

en-us	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
fi	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.

en-us	‘mozHidden’ and ‘mozVisibilityState’ are deprecated.  Please use the unprefixed ‘hidden’ and ‘visibilityState’ instead.
fi	'mozHidden' and 'mozVisibilityState' are deprecated.  Please use the unprefixed 'hidden' and 'visibilityState' instead.

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
fi	Mozillan vianseurantajärjestelmä

en-us	Mozilla Developer Network
fi	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
fi	Mozilla ei tunnista tämän varmenteen myöntäjää. Se on voitu lisätä käyttöjärjestelmästä tai järjestelmänvalvojan toimesta.

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
fi	Mozilla ei tunnista tämän varmenteen myöntäjää. Se on voitu lisätä käyttöjärjestelmästä tai järjestelmänvalvojan toimesta. <label data-l10n-name="link">Lue lisää</label>

en-us	Mozilla Firefox
fi	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
fi	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
fi	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
fi	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
fi	Mozilla Location Service -avain

en-us	Mozilla Monitor
fi	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
fi	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
fi	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
fi	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
fi	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity.
fi	{ -mozilla-vpn-brand-name } lisää kerroksen anonyymiä selaamista ja suojausta. Ja toisin kuin jotkin muut VPN:t, se on turvallinen eikä seuraa toimintaasi.

en-us	{ -mozmonitor-brand-name }
fi	{ -mozmonitor-brand-name }

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
fi	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.

en-us	mozRequestFullScreen() is deprecated.
fi	mozRequestFullScreen() is deprecated.

en-us	ms
fi	ms

en-us	Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
fi	Sivustolle %S löytyi useita tilejä. Valitse käytettävä tili tai peruuta.

en-us	Multiple Conflicting Values for One Login
fi	Useita ristiriitaisia arvoja samalle kirjautumistiedolle

en-us	Multiple devices found for %S. Please select one.
fi	Sivustolle %S löytyi useita laitteita. Valitse käytettävä laite.

en-us	Multiple Picture-in-Picture Support
fi	Useita kuvia kuvassa -tuki

en-us	Multiprocess
fi	Multiprocess

en-us	Multiprocess
fi	Multiprocess

en-us	Multiprocess Browser Console
fi	Multiprocess Browser Console

en-us	Multiprocess Browser Toolbox
fi	Multiprocess Browser Toolbox

en-us	Multiprocess Toolbox
fi	Multiprocess Toolbox

en-us	Multiprocess Windows
fi	Useaa prosessia hyödyntäviä ikkunoita

en-us	must not undeclare prefix
fi	etuliitteen määrittelyä ei saa poistaa

en-us	Mutation
fi	Mutation

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	MUTE { $count } TABS
fi	VAIMENNA { $count } VÄLILEHTEÄ

en-us	Muted
fi	Vaimennettu

en-us	MUTED
fi	VAIMENNETTU

en-us	Mute tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute Tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute Tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute Tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute { $tabCount } tabs
fi	Vaimenna { $tabCount } välilehteä

en-us	Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
fi	Vaimenna { $tabCount } välilehteä ({ $shortcut })

en-us	Mute Tabs
fi	Vaimenna välilehdet

en-us	Mute Tabs
fi	Vaimenna välilehdet

en-us	Mute Tabs
fi	Vaimenna välilehdet

en-us	Mute { $tabTitle }
fi	Mykistä { $tabTitle }

en-us	Mute website notifications while sharing
fi	Vaimenna sivustojen ilmoitukset jakamisen aikana

en-us	Mute website notifications while sharing
fi	Vaimenna sivustojen ilmoitukset jakamisen aikana

en-us	My Cert: %1$S
fi	My Cert: %1$S

en-us	My List
fi	Oma lista

en-us	My services
fi	Omat palvelut

en-us	My Shots
fi	Omat kaappaukset

en-us	My Themes
fi	Omat teemat

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	ä

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	K

en-us	n
fi	k

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	L

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	a

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	k

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	e

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	k

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	k

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	S

en-us	N/A
fi	N/A

en-us	N/A
fi	N/A

en-us	name
fi	name

en-us	name
fi	nimi

en-us	name
fi	nimi

en-us	{ $name }
fi	{ $name }

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Name

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Name

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Name

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name:
fi	Name:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name (A-Z)
fi	Nimi (A–Ö)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
fi	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
fi	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
fi	{ $name }-eristystilan asetukset

en-us	{ $name } Container Settings
fi	{ $name }-eristystilan asetukset

en-us	{ $name } Container Settings
fi	{ $name }-eristystilan asetukset

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
fi	Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa ja on otettu pois päältä.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
fi	Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa ja on otettu pois päältä.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
fi	Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa. Ole varovainen.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
fi	Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa. Ole varovainen.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
fi	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	{ $name } (Default)
fi	{ $name } (oletus)

en-us	{ $name } (disabled)
fi	{ $name } (ei käytössä)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
fi	{ $name }: { $duration } ms

en-us	name@example.com
fi	nimi@example.com

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
fi	Lisäosa { $name } poistettiin käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmien takia.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
fi	Lisäosa { $name } poistettiin käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmien takia.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
fi	Lisäosa { $name } on epäyhteensopiva { -brand-short-name }in version { $version } kanssa.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
fi	Lisäosa { $name } on epäyhteensopiva { -brand-short-name }in version { $version } kanssa.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
fi	Lisäosa { $name } aiheuttaa tunnetusti turvallisuus- tai vakausongelmia.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
fi	Lisäosa { $name } aiheuttaa tunnetusti turvallisuus- tai vakausongelmia.

en-us	Nameless doctype.
fi	Nameless doctype.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
fi	Name of @counter-style rule can't be '%1$S'.

en-us	name of @keyframes rule.
fi	name of @keyframes rule.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
fi	name of pseudo-class or pseudo-element

en-us	Name on Card
fi	Nimi kortissa

en-us	Name on Card
fi	Nimi kortissa

en-us	namespace prefix in @namespace rule
fi	namespace prefix in @namespace rule

en-us	namespace URI in @namespace rule
fi	namespace URI in @namespace rule

en-us	Name this profile to help you find it later. Rename it any time.
fi	Nimeä tämä profiili, jotta tunnistat sen myöhemmin. Nimeä se uudelleen milloin tahansa.

en-us	{ $name }: timer started
fi	{ $name }: timer started

en-us	{ $name } ({ $version })
fi	{ $name } ({ $version })

en-us	{ $name } will be installed shortly.
fi	{ $name } asennetaan kohta.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
fi	{ $name } asennetaan kohta.

en-us	Name (Z-A)
fi	Nimi (Ö–A)

en-us	Namibia
fi	Namibia

en-us	Narrate
fi	Lue ääneen

en-us	Narrow
fi	Kapea

en-us	Narrow
fi	Kapea

en-us	[native code]
fi	[native code]

en-us	Nauru
fi	Nauru

en-us	Nauru
fi	nauru

en-us	Navajo
fi	navajo

en-us	Navassa Island
fi	Navassasaari

en-us	Navigated to %S
fi	Navigated to %S

en-us	navigating
fi	selaustila

en-us	navigation
fi	siirtyminen

en-us	navigation
fi	navigointi

en-us	Navigation
fi	Navigation

en-us	Navigation
fi	Navigointi

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fi	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)

en-us	navigator.battery is deprecated. Use navigator.getBattery() instead.
fi	navigator.battery is deprecated. Use navigator.getBattery() instead.

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
fi	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
fi	pohjois-ndebele

en-us	Ndebele, South
fi	etelä-ndebele

en-us	Ndonga
fi	ndonga

en-us	Need help? Visit <a>{ -brand-short-name } Support</a>
fi	Tarvitsetko apua? Avaa <a>{ -brand-short-name }-tuki</a>

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
fi	Tarvitsetko apua? Avaa <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name }-tuki</a>

en-us	Need more privacy?
fi	Tarvitsetko lisää yksityisyyttä?

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
fi	Negation pseudo-class can't be negated '%1$S'.

en-us	Negative cache expiry
fi	Negative cache expiry

en-us	Neighborhood
fi	Naapurusto

en-us	Neighborhood
fi	Naapurusto

en-us	Nepal
fi	Nepal

en-us	Nepali
fi	nepali

en-us	Netherlands
fi	Alankomaat

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
fi	Netscape.cfg/AutoConfig epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi. \n Virhe: %S epäonnistui:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
fi	Netscape Gated Crypto -palvelin

en-us	Net won count
fi	Net won count

en-us	Net won count
fi	Net won count

en-us	Network
fi	Network

en-us	Network
fi	Network

en-us	Network
fi	Network

en-us	Network:
fi	Network:

en-us	Network ID
fi	Network ID

en-us	Network ID
fi	Network ID

en-us	Network ID
fi	Network ID

en-us	Network ID
fi	Network ID

en-us	Networking
fi	Networking

en-us	Networking
fi	Verkko

en-us	Networking
fi	Verkko

en-us	Network is offline (go online)
fi	Verkkoyhteyttä ei ole (Siirry yhteystilaan)

en-us	Network is offline (go online)
fi	Verkkoyhteyttä ei ole (Siirry yhteystilaan)

en-us	Network Location
fi	Network Location

en-us	Network Monitor (%S)
fi	Network Monitor (%S)

en-us	Network Monitor (%S)
fi	Network Monitor (%S)

en-us	Network Panel
fi	Network Panel

en-us	Network Panel
fi	Network Panel

en-us	Network ({ $pid })
fi	Verkko ({ $pid })

en-us	Network (process { $pid })
fi	Verkko (prosessi { $pid })

en-us	Network Protocol Error
fi	Verkkoyhteyskäytännön virhe

en-us	Network Proxy
fi	Verkon välityspalvelin

en-us	Network Settings
fi	Network Settings

en-us	Network Settings
fi	Verkkoasetukset

en-us	Network stream transport
fi	Network stream transport

en-us	Neutral
fi	Neutraali

en-us	Neutral
fi	Neutraali

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei milloinkaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never Allow
fi	Älä salli koskaan

en-us	Never Allow
fi	En koskaan

en-us	Never Allow
fi	En koskaan

en-us	Never Allow
fi	Älä salli koskaan

en-us	Never Allow
fi	Älä salli koskaan

en-us	Never allow hiding
fi	Älä salli piilottamista

en-us	Never block
fi	Älä estä koskaan

en-us	Never block
fi	Älä estä koskaan

en-us	Never check for updates (not recommended)
fi	Älä hae päivityksiä (ei suositella)

en-us	Never forget a password again
fi	Lopeta salasanojen unohtaminen

en-us	Ne&ver for This Site
fi	Ei &koskaan tälle palvelimelle

en-us	Never for This Site
fi	Ei koskaan tämän sivuston

en-us	Never Lose a Password Again
fi	Lopeta salasanojen unohtaminen

en-us	Never pause here
fi	Never pause here

en-us	Never remember history
fi	Ei mitään historiatietoja

en-us	Never Remember Password for This Site
fi	Älä koskaan tallenna salasanaa tälle palvelimelle

en-us	Never save
fi	Älä tallenna koskaan

en-us	Never Save
fi	Älä tallenna koskaan

en-us	Never Save
fi	Älä tallenna koskaan

en-us	Never save cards
fi	Älä koskaan tallenna kortteja

en-us	Never Save Credit Cards
fi	Älä tallenna luottokortteja koskaan

en-us	Never Share
fi	Älä jaa koskaan

en-us	Never Share Location
fi	Älä kerro sijaintia koskaan

en-us	Never Show
fi	Älä näytä koskaan

en-us	Never translate { $language }
fi	Älä käännä kieltä { $language } koskaan

en-us	Never translate this language
fi	Älä käännä tätä kieltä koskaan

en-us	Never translate this site
fi	Älä käännä tätä sivustoa koskaan

en-us	new!
fi	new!

en-us	New
fi	New

en-us	New!
fi	Uutta!

en-us	New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S
fi	New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S

en-us	New Address:
fi	Uusi osoite:

en-us	New attribute
fi	New attribute

en-us	New Bookmark
fi	Uusi kirjanmerkki

en-us	New Bookmark
fi	Uusi kirjanmerkki

en-us	New Bookmark
fi	Uusi kirjanmerkki

en-us	New Bookmark…
fi	Uusi kirjanmerkki…

en-us	New Bookmarks
fi	Uudet kirjanmerkit

en-us	New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
fi	Uusi { -brand-short-name }. Entistä yksityisempi. Vähemmän seuraimia. Ei kompromisseja.

en-us	New Caledonia
fi	Uusi-Kaledonia

en-us	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.
fi	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
fi	Uudella CKL:lla on eri myöntäjä kuin nykyisellä CKL:lla. Poista nykyinen CKL.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
fi	Uudella CKL:lla on eri myöntäjä kuin nykyisellä CKL:lla. Poista nykyinen CKL.

en-us	New colorways are on the way
fi	Uusia värejä on tulossa

en-us	New Container Tab
fi	Uusi eristetty välilehti

en-us	New Container Tab
fi	Uusi eristetty välilehti

en-us	New CRL has an invalid format.
fi	Uusi sulkulista on virheellisesti muotoiltu.

en-us	New CRL has an invalid format.
fi	Uusi sulkulista on virheellisesti muotoiltu.

en-us	New CRL is not later than the current one.
fi	Uusi sulkulista ei ole nykyistä myöhäisempi.

en-us	New CRL is not later than the current one.
fi	Uusi sulkulista ei ole nykyistä myöhäisempi.

en-us	New device in your future?
fi	Uusi laite tulevaisuudessa?

en-us	New device in your future?
fi	Uusi laite tulevaisuudessa?

en-us	{ $newEntries } added
fi	{ $newEntries } lisätty

en-us	{ $newEntries } bookmarks
fi	{ $newEntries } kirjanmerkkiä

en-us	New feature:
fi	Uusi ominaisuus:

en-us	New features that enhance your browsing
fi	Uudet selaamista parantavat ominaisuudet

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder…
fi	Uusi kansio…

en-us	New Folder…
fi	Uusi kansio…

en-us	New Group
fi	Uusi ryhmä

en-us	New info to check
fi	Uusia tietoja tarkistettavaksi

en-us	New in %S: Content Blocking
fi	Uutta %Sissa: Sisällön esto

en-us	New KRL has an invalid format.
fi	Uusi KRL on virheellisesti muotoiltu.

en-us	New KRL has an invalid format.
fi	Uusi KRL on virheellisesti muotoiltu.

en-us	New KRL is not later than the current one.
fi	Uusi KRL ei ole nykyistä myöhäisempi.

en-us	New KRL is not later than the current one.
fi	Uusi KRL ei ole nykyistä myöhäisempi.

en-us	New Live Bookmark
fi	Uusi live-kirjanmerkki

en-us	New log file:
fi	Uusi lokitiedosto:

en-us	New Login
fi	Uusi kirjautumistieto

en-us	New login added
fi	Uusi kirjautumistieto lisätty

en-us	New log modules:
fi	Uudet lokimoduulit:

en-us	New mask created!
fi	Uusi maski luotu!

en-us	New Non-e10s Window
fi	Uusi ei-e10s ikkuna

en-us	New password:
fi	Uusi salasana:

en-us	New password added
fi	Uusi salasana lisätty

en-us	New password (again):
fi	Uusi salasana (uudestaan):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
fi	Uusi salasana annettu virheellisesti. Yritä uudestaan.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
fi	Uusi salasana annettu virheellisesti. Yritä uudestaan.

en-us	New passwords
fi	Uudet salasanat

en-us	New PIN:
fi	Uusi PIN-koodi:

en-us	New PKCS#11 Module
fi	Uusi PKCS#11-moduuli

en-us	New Private Tab
fi	Uusi yksityinen välilehti

en-us	New private window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New private window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New Private Window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New Private Window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New Private Window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New Private Window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New profile
fi	Uusi profiili

en-us	New profile
fi	Uusi profiili

en-us	New profile
fi	Uusi profiili

en-us	New property name
fi	New property name

en-us	New { -relay-brand-short-name } mask generated!
fi	Uusi { -relay-brand-short-name }-maski luotu!

en-us	New Request
fi	New Request

en-us	New Request
fi	New Request

en-us	New Request
fi	New Request

en-us	New Separator
fi	Uusi erotin

en-us	New Shortcut
fi	Uusi oikotie

en-us	New style sheet #%S
fi	New style sheet #%S

en-us	new tab
fi	uusi välilehti

en-us	New tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab Below
fi	Uusi välilehti alapuolelle

en-us	New tab in group
fi	Uusi välilehti ryhmässä

en-us	New tabs
fi	Uudet välilehdet

en-us	New Tab to Right
fi	Uusi välilehti oikealle

en-us	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }
fi	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }

en-us	New Top Site
fi	Uusi ykkössivusto

en-us	New Version
fi	Uusi versio

en-us	New Version Available
fi	Uusi versio saatavilla

en-us	New Window
fi	Uusi ikkuna

en-us	New Window
fi	Uusi ikkuna

en-us	New Window
fi	Uusi ikkuna

en-us	New Windows and Tabs
fi	Uudet ikkunat ja välilehdet

en-us	New Zealand
fi	Uusi-Seelanti

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	&Next >
fi	&Seuraava >

en-us	Next >
fi	Seuraava >

en-us	Next Expression
fi	Next Expression

en-us	Next-level privacy on mobile
fi	Seuraavan tason yksityisyyttä mobiilissa

en-us	Next month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next page
fi	Seuraava sivu

en-us	Next Page
fi	Seuraava sivu

en-us	Next Page
fi	Seuraava sivu

en-us	Next Result
fi	Next Result

en-us	Next result (%S)
fi	Next result (%S)

en-us	Next update time
fi	Next update time

en-us	next URI in @-moz-document rule
fi	next URI in @-moz-document rule

en-us	Next year
fi	Seuraava vuosi

en-us	Nicaragua
fi	Nicaragua

en-us	Nice! You’ve resolved all known breaches.
fi	Hienoa! Olet selvittänyt kaikki tunnetut tietovuodot.

en-us	Niger
fi	Niger

en-us	Nigeria
fi	Nigeria

en-us	Nightly Tester Tools
fi	Nightly-testaajan työkalut

en-us	Niue
fi	Niue

en-us	no
fi	ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	&No
fi	&Ei

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
fi	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.

en-us	No activity from user.
fi	Ei toimintaa käyttäjältä.

en-us	No alert
fi	Ei hälytystä

en-us	No analysis for these reviews yet
fi	Näitä arvosteluja ei ole vielä analysoitu

en-us	No animations were found for the current element.
fi	No animations were found for the current element.

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
fi	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.

en-us	No Application
fi	Ei ohjelmaa

en-us	No applications were found for this file type.
fi	Ei löytynyt yhtäkään ohjelmaa tälle tiedostotyypille.

en-us	No associated rule
fi	No associated rule

en-us	No Breakpoints
fi	No Breakpoints

en-us	No breakpoints to display.
fi	No breakpoints to display.

en-us	No cache information
fi	No cache information

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
fi	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.

en-us	No cell to close.
fi	No cell to close.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
fi	Yksikään varmentaja ei ole luotettu SSL-asiakkaan todentaja.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
fi	Yksikään varmentaja ei ole luotettu SSL-asiakkaan todentaja.

en-us	No changes found.
fi	No changes found.

en-us	No checks for this node.
fi	No checks for this node.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
fi	Yhtäkään salaajaa ei ole olemassa ja käytössä tässä ohjelmassa.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
fi	Yhtäkään salaajaa ei ole olemassa ja käytössä tässä ohjelmassa.

en-us	No classes on this element
fi	No classes on this element

en-us	No classes on this element
fi	No classes on this element

en-us	No compatibility issues found.
fi	No compatibility issues found.

en-us	No Container
fi	Eristämätön

en-us	No Container
fi	Eristämätön

en-us	No content process for this tab.
fi	No content process for this tab.

en-us	No content process running.
fi	No content process running.

en-us	No cookies for this request
fi	No cookies for this request

en-us	No crash reports have been submitted.
fi	Kaatumisilmoituksia ei ole lähetetty.

en-us	No credentials found on device.
fi	Laitteelta ei löytynyt kirjautumistietoja.

en-us	No CSS properties found.
fi	No CSS properties found.

en-us	No data available
fi	No data available

en-us	No data present for selected host
fi	No data present for selected host

en-us	No data selected for import
fi	Tietoja ei ole valittu tuotavaksi

en-us	No data was received (please try again)
fi	Dataa ei siirtynyt (Yritä uudelleen)

en-us	Node
fi	Node

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
fi	Ei purkajia joillekin pyydetyistä tiedostomuodoista: %S

en-us	Node operations
fi	Node operations

en-us	Node Removal
fi	Node Removal

en-us	Node Removal
fi	Node Removal

en-us	No Devices Connected
fi	Ei yhdistettyjä laitteita

en-us	No devices discovered
fi	No devices discovered

en-us	no device selected
fi	no device selected

en-us	No difference between the baseline and comparison.
fi	No difference between the baseline and comparison.

en-us	No digits in numeric character reference.
fi	No digits in numeric character reference.

en-us	No directory selected.
fi	Ei valittua kansiota.

en-us	No downloads for this session.
fi	Ei latauksia tämän istunnon aikana.

en-us	No element selected.
fi	No element selected.

en-us	(no email address)
fi	(ei sähköpostiosoitetta)

en-us	No enrollments found on device.
fi	Laitteelta ei löytynyt rekisteröintejä.

en-us	No event listeners to display
fi	No event listeners to display

en-us	No features selected
fi	No features selected

en-us	(no filename available)
fi	(no filename available)

en-us	No file selected
fi	No file selected

en-us	No file selected.
fi	Ei valittua tiedostoa.

en-us	No files matching %S found
fi	No files matching %S found

en-us	No files selected.
fi	Ei valittuja tiedostoja.

en-us	No filter specified
fi	No filter specified

en-us	No filter was specified
fi	No filter was specified

en-us	No flex items
fi	No flex items

en-us	No fonts used on the current element.
fi	No fonts used on the current element.

en-us	No fonts were found for the current element.
fi	No fonts were found for the current element.

en-us	No Fortezza card selected
fi	Fortezza-korttia ei ole valittu

en-us	No Fortezza card selected
fi	Fortezza-korttia ei ole valittu

en-us	No Fortezza cards Found
fi	Fortezza-kortteja ei löytynyt

en-us	No Fortezza cards Found
fi	Fortezza-kortteja ei löytynyt

en-us	No function calls to display
fi	No function calls to display

en-us	No functions
fi	No functions

en-us	No globals
fi	No globals

en-us	No grids
fi	No grids

en-us	<no group label>
fi	<no group label>

en-us	No headers for this request
fi	No headers for this request

en-us	No, I’ll Keep It
fi	Ei, säilytä se

en-us	No info about these reviews yet
fi	Näistä arvosteluista ei ole vielä tietoa

en-us	No info available right now
fi	Tietoja ei juuri nyt saatavilla

en-us	No info available right now
fi	Tietoja ei juuri nyt saatavilla

en-us	No Information Available
fi	Tietoja ei ole saatavilla

en-us	No Information Available
fi	Tietoja ei ole saatavilla

en-us	No installed plugins found
fi	Ei löytynyt yhtään asennettua liitännäistä

en-us	No interventions are being used
fi	Väliintuloja ei ole käytössä

en-us	No items
fi	Ei osumia

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
fi	Sivuston varmenteelle ei löytynyt KRL:ää.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
fi	Sivuston varmenteelle ei löytynyt KRL:ää.

en-us	<no label>
fi	<no label>

en-us	No list available
fi	No list available

en-us	No logins found
fi	Kirjautumistietoja ei löytynyt

en-us	No logins found
fi	Kirjautumistietoja ei löytynyt

en-us	No logins have been imported
fi	Kirjautumistietoja ei ole tuotu

en-us	No manifest found to inspect.
fi	No manifest found to inspect.

en-us	No manifest found to inspect.
fi	No manifest found to inspect.

en-us	No matches
fi	No matches

en-us	No matches.
fi	No matches.

en-us	No matches found
fi	No matches found

en-us	No matching CRL was found.
fi	Vastaavaa sulkulistaa ei löytynyt.

en-us	No matching CRL was found.
fi	Vastaavaa sulkulistaa ei löytynyt.

en-us	No matching extensions
fi	Ei täsmääviä laajennuksia

en-us	No matching style sheet has been found.
fi	No matching style sheet has been found.

en-us	No messages
fi	No messages

en-us	No messages for this request
fi	No messages for this request

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
fi	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
fi	Nimetty

en-us	No more information on that Personality
fi	Ei lisätietoja valitusta henkilöllisyydestä

en-us	No more information on that Personality
fi	Ei lisätietoja valitusta henkilöllisyydestä

en-us	No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
fi	Ei enää tulostamista ja skannausta. Tee merkintöjä PDF-tiedostoihin ja tallenna muutokset.

en-us	Non blocking time
fi	Non blocking time

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
fi	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds

en-us	none
fi	none

en-us	none
fi	none

en-us	none
fi	ei mitään

en-us	None
fi	None

en-us	None
fi	Ei reunuksia

en-us	None
fi	Ei ole

en-us	None Detected
fi	Ei havaittu

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
fi	None of the "%1$S" hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.

en-us	None of the above
fi	Ei mikään yllä olevista

en-us	No network connection
fi	Ei verkkoyhteyttä

en-us	No network locations have been added yet.
fi	No network locations have been added yet.

en-us	No new slot event is available at this time.
fi	Yksikään uusi paikkatapahtuma ei ole mahdollinen tällä hetkellä.

en-us	No new slot event is available at this time.
fi	Yksikään uusi paikkatapahtuma ei ole mahdollinen tällä hetkellä.

en-us	(no nickname)
fi	(ei lempinimeä)

en-us	Non-repudiation
fi	Kiistämättömyys

en-us	Non-space after “frameset”.
fi	Non-space after “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
fi	Non-space character after body.

en-us	Non-space character in page trailer.
fi	Non-space character in page trailer.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
fi	Non-space character inside “noscript” inside “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
fi	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.

en-us	Non-space in “frameset”.
fi	Non-space in “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
fi	"Ei OLEa: "

en-us	No open tabs
fi	Ei avoimia välilehtiä

en-us	No open tabs
fi	Ei avoimia välilehtiä

en-us	No parameters for this request
fi	No parameters for this request

en-us	No passwords found
fi	Salasanoja ei löytynyt

en-us	No passwords saved
fi	Salasanoja ei ole tallennettu

en-us	No payload for this request
fi	No payload for this request

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
fi	PKCS#11-polettia tarvittavan toiminnon tekemiseen ei löytynyt.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
fi	PKCS#11-polettia tarvittavan toiminnon tekemiseen ei löytynyt.

en-us	No pointing devices
fi	Ei osoitinlaitteita

en-us	No printers available.
fi	Ei tulostimia.

en-us	No printers available.
fi	Tulostimia ei löytynyt.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
fi	Ei voida näyttää tulostuksen esikatselua, koska tulostimia ei löytynyt.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
fi	Ei löydetty ohjelmia, joista voitaisiin hakea kirjanmerkkejä, sivuhistoriaa tai salasanoja.

en-us	No properties
fi	No properties

en-us	No properties to display
fi	No properties to display

en-us	No proxy
fi	Ei välityspalvelinta

en-us	No Proxy for
fi	Ei välitystä osoitteille

en-us	No recently closed tabs
fi	Ei viimeksi suljettuja välilehtiä

en-us	No requests
fi	No requests

en-us	No requests
fi	No requests

en-us	No response data available for this request
fi	No response data available for this request

en-us	<- no result
fi	<- no result

en-us	no results
fi	no results

en-us	No results
fi	No results

en-us	No results for “{ $query }”
fi	Ei tuloksia haulla "{ $query }"

en-us	No results found
fi	No results found

en-us	No results found
fi	No results found

en-us	No results found
fi	No results found

en-us	Norfolk Island
fi	Norfolkinsaari

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Tavallinen

en-us	no root element found
fi	juurielementtiä ei löytynyt

en-us	Northern Mariana Islands
fi	Pohjois-Mariaanit

en-us	Northern Sami
fi	pohjoissaame

en-us	North Macedonia
fi	Pohjois-Makedonia

en-us	Norway
fi	Norja

en-us	Norwegian
fi	norja

en-us	Norwegian Bokmål
fi	norjan bokmål

en-us	Norwegian Nynorsk
fi	norjan nynorsk

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
fi	Ei tallennettuja evästeitä tai historiaa, käynnistä suoraan työpöydältäsi. Selaa kuin kukaan ei näkisi.

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
fi	Ei tallennettuja evästeitä tai historiaa, käynnistä suoraan työpöydältäsi. Selaa kuin kukaan ei näkisi.

en-us	No Screen
fi	Ei näyttöä

en-us	No SCTs records
fi	No SCTs records

en-us	No “select” in table scope.
fi	No “select” in table scope.

en-us	No service workers found
fi	No service workers found

en-us	No Service Workers registered.
fi	Ei rekisteröityjä Service Workers -apukomentosarjoja.

en-us	No shortcut selected, pick a shortcut
fi	Oikotietä ei ole valittu, valitse oikotie

en-us	No slot or token was selected.
fi	Yhtäkään paikkaa tai polettia ei ole valittu.

en-us	No slot or token was selected.
fi	Yhtäkään paikkaa tai polettia ei ole valittu.

en-us	No SmartBlock fixes are being used
fi	SmartBlock-korjauksia ei ole käytössä

en-us	No source map found
fi	No source map found

en-us	No space between attributes.
fi	No space between attributes.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
fi	No space between the doctype public and system identifiers.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
fi	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
fi	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.

en-us	No space left on device
fi	Ei tilaa laitteella

en-us	No Spelling Suggestions
fi	Ei oikeinkirjoituksen ehdotuksia

en-us	No Spreads
fi	Ei aukeamia

en-us	No Spreads
fi	Ei aukeamia

en-us	(no stack available)
fi	(no stack available)

en-us	No stack frames to display
fi	No stack frames to display

en-us	No Style
fi	Ei tyylimäärittelyjä

en-us	No stylesheets found
fi	Tyylimäärittelyjä ei löytynyt

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
fi	Mitään tuettua TLS-allekirjoitusalgoritmia ei ollut määritetty.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
fi	Mitään tuettua TLS-allekirjoitusalgoritmia ei ollut määritetty.

en-us	No synced logins found.
fi	Synkronoituja kirjautumistietoja ei löytynyt.

en-us	‘not’
fi	'not'

en-us	No table row to close.
fi	No table row to close.

en-us	No tabs open on this device
fi	Ei avoimia välilehtiä tällä laitteella

en-us	Not active ({ $reason })
fi	Ei aktiivinen ({ $reason })

en-us	Not After
fi	Ei jälkeen

en-us	Not After
fi	Ei jälkeen

en-us	Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
fi	{ -vendor-short-name } ei ole sallinut tällä sivustolla

en-us	Not Allowed in Private Windows
fi	Ei sallittu yksityisissä ikkunoissa

en-us	<Not Available>
fi	<Not Available>

en-us	Not Available
fi	Not Available

en-us	Not available on this platform.
fi	Ei saatavilla tällä alustalla.

en-us	Not Before
fi	Ei ennen

en-us	Not Before
fi	Ei ennen

en-us	Not Blocking Cookies
fi	Ei estetä evästeitä

en-us	Not Blocking Cookies
fi	Ei estetä evästeitä

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
fi	Ei estetä sivustorajoja ylittäviä seurainevästeitä

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
fi	Ei estetä sivustorajoja ylittäviä seurainevästeitä

en-us	Not Blocking Cryptominers
fi	Ei estetä kryptolouhijoita

en-us	Not Blocking Cryptominers
fi	Ei estetä kryptolouhijoita

en-us	Not Blocking Fingerprinters
fi	Ei estetä yksilöijiä

en-us	Not Blocking Fingerprinters
fi	Ei estetä yksilöijiä

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
fi	Ei estetä sosiaalisen median seuraimia

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
fi	Ei estetä sosiaalisen median seuraimia

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
fi	Ei estetä kolmansien osapuolten evästeitä

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
fi	Ei estetä kolmansien osapuolten evästeitä

en-us	Not Blocking Tracking Content
fi	Ei estetä seurantaan tarkoitettua sisältöä

en-us	Not Blocking Tracking Content
fi	Ei estetä seurantaan tarkoitettua sisältöä

en-us	not checked
fi	ei valittu

en-us	Not Critical
fi	Ei kriittinen

en-us	Not diverse SCTs
fi	Not diverse SCTs

en-us	note
fi	merkintä

en-us	note
fi	huomio

en-us	note
fi	muistiinpano

en-us	Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
fi	Huomio: Tekijänoikeus- ja tavaramerkkiongelmat tulee raportoida eri tavalla. Raportoi ongelma <a data-l10n-name="report-infringement-link">näiden ohjeiden mukaisesti</a>.

en-us	Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
fi	Huomio: Älä kirjoita henkilökohtaisia tietoja, kuten nimiä, sähköpostiosoitteita, puhelinnumeroita tai postiosoitteita. { -vendor-short-name } säilyttää raportit pysyvästi.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
fi	Ei salattu tai allekirjoitettu: sinulla ei vielä ole sähköpostivarmennetta.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
fi	Ei salattu tai allekirjoitettu: sinulla ei vielä ole sähköpostivarmennetta.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
fi	Ei salattu: sinulla ei ole jokaisen vastaanottajan varmennetta.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
fi	Ei salattu: sinulla ei ole jokaisen vastaanottajan varmennetta.

en-us	Not enough reviews yet
fi	Ei vielä tarpeeksi arvosteluja

en-us	Not enough reviews yet
fi	Ei vielä tarpeeksi arvosteluja

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
fi	DTLS-tietueelle ei ole riittävästi tilaa puskurissa.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
fi	DTLS-tietueelle ei ole riittävästi tilaa puskurissa.

en-us	Not enough SCTs
fi	Not enough SCTs

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
fi	Huom.: Hitaan SQL:n virheenetsintä on käytössä. Täydelliset SQL-lausekkeet saattavat näkyä alla, mutta niitä ei lähetetä mittaustietona.

en-us	Not for me
fi	Ei minulle

en-us	not found
fi	not found

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	Nothing to see yet
fi	Ei vielä mitään nähtävää

en-us	Nothing to show
fi	Ei mitään näytettävää

en-us	Nothing yet.
fi	Nothing yet.

en-us	No third-party modules were detected.
fi	Kolmansien osapuolten moduuleja ei havaittu.

en-us	No third-party modules were loaded.
fi	Kolmansien osapuolten moduuleja ei ladattu.

en-us	No throttling
fi	No throttling

en-us	No throttling
fi	No throttling

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notification settings
fi	Ilmoitusten asetukset

en-us	Notify about new features
fi	Ilmoita uusista ominaisuuksista

en-us	Notify about new features
fi	Ilmoita uusista ominaisuuksista

en-us	No timings for this request
fi	No timings for this request

en-us	Not imported, already in database.
fi	Ei tuotu, jo tietokannassa.

en-us	Not imported, already in database.
fi	Ei tuotu, jo tietokannassa.

en-us	(no title)
fi	(ei otsikkoa)

en-us	Not Logged In
fi	Ei kirjauduttu

en-us	Not Logged In
fi	Ei kirjauduttu

en-us	Not much. It’s likely there’s a problem with the site itself.
fi	Et paljoa. Ongelma on todennäköisesti itse sivustossa.

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	&Not Now
fi	&Ei nyt

en-us	Not Now
fi	En nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	En nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	‘not’, ‘(’, or function
fi	'not', '(', or function

en-us	<Not Part Of Certificate>
fi	<Ei osa varmennetta>

en-us	<Not Part Of Certificate>
fi	<Ei osa varmennetta>

en-us	Not Paused
fi	Not Paused

en-us	Not Paused
fi	Not Paused

en-us	Not Present
fi	Ei paikalla

en-us	Not Present
fi	Ei paikalla

en-us	Not Provided
fi	Ei annettu

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
fi	Tällä sivulla ei havaittu seuraimia, jotka { -brand-short-name } tuntee.

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
fi	Tällä sivulla ei havaittu seuraimia, jotka { -brand-short-name } tuntee.

en-us	No trackers known to %S were detected on this page.
fi	Tällä sivulla ei havaittu seuraimia, jotka %S tuntee.

en-us	Not recorded
fi	Ei nauhoitettu

en-us	Not Secure
fi	Ei suojattu

en-us	(not set)
fi	(ei ole asetettu)

en-us	(not set)
fi	(ei ole asetettu)

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not Started
fi	Ei ole alkanut

en-us	(Not Stored)
fi	(Ei tallennettu)

en-us	(Not Stored)
fi	(Ei tallennettu)

en-us	Not supported
fi	Ei tuettu

en-us	Not supported
fi	Ei tuettu

en-us	* Not supported for current toolbox target
fi	* Not supported for current toolbox target

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
fi	Ei tueta direktiiviä '%1$S'. Direktiivi ja arvo ohitetaan.

en-us	Not syncing to other devices
fi	Ei synkronointia muille laitteille

en-us	Not syncing to other devices.
fi	Ei synkronoida muille laitteille.

en-us	<Not Trusted>
fi	<Ei luotettu>

en-us	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
fi	Ei päivitetä suojaamatonta pyyntöä “%1$S”, koska se on vapautettu.

en-us	not well-formed
fi	XML ei ole hyvämuotoista

en-us	Not working
fi	Ei toimi

en-us	(not yet valid)
fi	(ei vielä voimassa)

en-us	No UA overrides are being used
fi	Selaintunnisteen korvauksia ei ole käytössä

en-us	No updates found
fi	Päivityksiä ei löytynyt

en-us	No updates found
fi	Päivityksiä ei löytynyt

en-us	No updates found
fi	Päivityksiä ei löytynyt

en-us	No updates installed yet
fi	Ei asennettuja päivityksiä

en-us	(no username)
fi	(ei käyttäjätunnusta)

en-us	(no username)
fi	(ei käyttäjätunnusta)

en-us	No username
fi	Ei käyttäjätunnusta

en-us	No username
fi	Ei käyttäjätunnusta

en-us	No username
fi	Ei käyttäjätunnusta

en-us	No valid entryTypes; aborting registration.
fi	No valid entryTypes; aborting registration.

en-us	(No value)
fi	(Ei arvoa)

en-us	No variables to display
fi	No variables to display

en-us	No video with supported format and MIME type found.
fi	Ei löytynyt videota tuetussa tiedostomuodossa ja MIME-tyypissä.

en-us	No web app manifest detected
fi	No web app manifest detected

en-us	No WebSocket frames for this request
fi	No WebSocket frames for this request

en-us	Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
fi	Luo turvallisia salasanoja ja käytä niitä mistä hyvänsä kirjaudut sisään.

en-us	No Window
fi	Ei ikkunaa

en-us	Now installing
fi	Asennus meneillään

en-us	Now installing…
fi	Asennus meneillään…

en-us	Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
fi	Nyt vain valitse osoitepalkki, niin se näyttää linkkejä ykkössivustoihin.

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
fi	Hankitaanpa sinulle nyt <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

en-us	Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
fi	Hankitaanpa sinulle nyt <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

en-us	Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
fi	Nyt kun kirjoitat hakukoneen tai tietyn sivuston osoitepalkkiin, sininen oikotie ilmestyy alapuolelle hakuehdotuksiin. Valitsemalla sen voit kirjoittaa haun suoraan osoitepalkkiin.

en-us	Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
fi	Nyt voit käyttää tablet-laitteesi tai puhelimesi { -brand-product-name }in välilehtiä.

en-us	ns
fi	ns

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
fi	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
fi	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
fi	NSS ei voinut sulkeutua. Objektit ovat edelleen käytössä.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
fi	NSS ei voinut sulkeutua. Objektit ovat edelleen käytössä.

en-us	NSS is not initialized.
fi	NSS ei ole alustettu.

en-us	NSS is not initialized.
fi	NSS ei ole alustettu.

en-us	num
fi	num

en-us	{ $number }
fi	{ $number }

en-us	{ $number }
fi	{ $number }

en-us	Number
fi	Luku

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
fi	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
fi	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } inactive threads
fi	{ $number } ei-aktiivista säiettä

en-us	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
fi	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms

en-us	{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)
fi	{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } kt ({ $b } tavua)

en-us	{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
fi	{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } Mt ({ $b } tavua)

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
fi	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mt

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
fi	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mt

en-us	{ $number }, { $name }
fi	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }
fi	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
fi	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
fi	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } occurrences
fi	{ $number } occurrences

en-us	Number of messages
fi	Number of messages

en-us	Number of negative cache entries
fi	Number of negative cache entries

en-us	Number of positive cache entries
fi	Number of positive cache entries

en-us	Number of requests
fi	Number of requests

en-us	Number of requests
fi	Number of requests

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
fi	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
fi	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit })

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
fi	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
fi	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
fi	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) } { $deltaUnit })

en-us	{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
fi	{ $numBreachesResolved }/{ $numBreaches } tietovuotoa on merkitty selvitetyksi

en-us	{ $num } (default)
fi	{ $num } (oletus)

en-us	numerator
fi	osoittaja

en-us	{ $num } files not downloaded.
fi	{ $num } tiedostoa ei ladattu.

en-us	{ $num } rows
fi	{ $num } riviä

en-us	{ $num } rows
fi	{ $num } riviä

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	A

en-us	o
fi	o

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	s

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	o

en-us	object
fi	objekti

en-us	Object
fi	Objekti

en-us	Object Identifier (%S)
fi	Objektin tunniste (%S)

en-us	Object Signer
fi	Objektin allekirjoittaja

en-us	Object Signer
fi	Objektin allekirjoittaja

en-us	Oblast
fi	Oblasti

en-us	Oblast
fi	Oblasti

en-us	Occitan
fi	oksitaani

en-us	Occurrence
fi	Esiintymä

en-us	Occurrences
fi	Esiintymät

en-us	Ocean
fi	Valtameri

en-us	OCSP
fi	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
fi	OCSP-vastauksen allekirjoitus on virheellinen.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
fi	OCSP-vastauksen allekirjoitus on virheellinen.

en-us	OCSP Signing
fi	OCSP-allekirjoitus

en-us	OCSP Stapling
fi	OCSP-nidonta

en-us	Odd
fi	Parittomat

en-us	Odd Spreads
fi	Parittomalta alkavat aukeamat

en-us	Odd Spreads
fi	Parittomalta alkavat aukeamat

en-us	Odia
fi	Orija

en-us	Odia
fi	orija

en-us	of
fi	/

en-us	off
fi	asetettiin pois päältä

en-us	off
fi	pois päältä

en-us	Off
fi	Off

en-us	Off
fi	Ei käytössä

en-us	Off
fi	Ei käytössä

en-us	Off
fi	Pois käytöstä

en-us	Off
fi	Pois päältä

en-us	Off
fi	Pois

en-us	Off
fi	Ei käytössä

en-us	Off
fi	Pois käytöstä

en-us	Off
fi	Pois

en-us	OFF
fi	EI KÄYTÖSSÄ

en-us	Off for this site
fi	Ei käytössä tällä sivustolla

en-us	Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
fi	Virallinen laajennus, jonka on toteuttanut Mozilla. Täyttää turvallisuus- ja suorituskykystandardit.

en-us	Offline mode
fi	Yhteydettömässä tilassa

en-us	Offline Website Data
fi	Yhteydettömän tilan tiedot

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
fi	Pääsäikeen ulkopuolinen piirtäminen käytössä

en-us	Off Main Thread Painting Worker Count
fi	Pääsäikeen ulkopuolisen piirtämisen työyksiköitä

en-us	OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
fi	OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.

en-us	offset
fi	offset

en-us	Offset parent of the selected element
fi	Offset parent of the selected element

en-us	Off temporarily
fi	Ei käytössä väliaikaisesti

en-us	Off temporarily
fi	Pois väliaikaisesti

en-us	of {{pageCount}}
fi	/ {{pageCount}}

en-us	of { $pagesCount }
fi	/ { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
fi	/ {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
fi	odžibwa

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK!
fi	OK

en-us	Okay
fi	OK

en-us	Okay
fi	OK

en-us	Okay
fi	OK

en-us	Okay, Got It
fi	Selvä

en-us	Okay, Got It
fi	Selvä

en-us	OK, Got it
fi	Selvä

en-us	OK, Got it
fi	Selvä

en-us	OK, Got it
fi	Selvä

en-us	Old Address:
fi	Vanha osoite:

en-us	Older
fi	Vanhemmat

en-us	Older than %S days
fi	Yli %S päivää sitten

en-us	Older than %S months
fi	Yli %S kuukautta sitten

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
fi	Vanha salasana annettiin virheellisesti. Yritä uudestaan.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
fi	Vanha salasana annettiin virheellisesti. Yritä uudestaan.

en-us	Old %S Data
fi	%Sin vanhat tiedot

en-us	Oman
fi	Oman

en-us	on
fi	asetettiin päälle

en-us	on
fi	on

en-us	on
fi	päällä

en-us	On
fi	Käytössä

en-us	On
fi	On

en-us	On
fi	Käytössä

en-us	On
fi	Käytössä

en-us	ON
fi	KÄYTÖSSÄ

en-us	On All Sites
fi	Kaikilla sivustoilla

en-us	One-Click Search Engines
fi	Hakukoneet pikavalikossa

en-us	One click to reliable reviews
fi	Luotettavat arvostelut yhdellä napsautuksella

en-us	One click to trustworthy reviews
fi	Luotettavat arvostelut yhdellä napsautuksella

en-us	One message;#1 messages
fi	One message;#1 messages

en-us	One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
fi	One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory

en-us	One moment, $BrandShortName will launch as soon as the install is complete…
fi	Odota hetki, $BrandShortName käynnistyy kun asennus on valmis…

en-us	One moment, $BrandShortName will launch as soon as the upgrade is complete…
fi	Odota hetki, $BrandShortName käynnistyy kun päivitys on valmis…

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
fi	Jokin seuraavista (%S) ei ole rekisteröity yhteyskäytäntö tai sitä ei ole sallittu käyttää tällä tavalla.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
fi	Yhtä tai useampaa lisäosaa ei ole varmennettu, ja ne on poistettu käytöstä.

en-us	One request;#1 requests
fi	One request;#1 requests

en-us	One request, #2 KB, #3 s;#1 requests, #2 KB, #3 s
fi	One request, #2 KB, #3 s;#1 requests, #2 KB, #3 s

en-us	One request, #2 (transferred: #3), #4;#1 requests, #2 (transferred: #3), #4
fi	One request, #2 (transferred: #3), #4;#1 requests, #2 (transferred: #3), #4

en-us	One request;%S requests
fi	One request;%S requests

en-us	On for this site
fi	Käytössä tällä sivustolla

en-us	Only blocks known trackers in Private Windows.
fi	Estää tunnetut seuraimet vain yksityisissä ikkunoissa.

en-us	Only focus on resources from the parent process.
fi	Only focus on resources from the parent process.

en-us	Only in private windows
fi	Vain yksityisen selaamisen ikkunoissa

en-us	Only in private windows
fi	Vain yksityisissä ikkunoissa

en-us	Only in Private Windows
fi	Vain yksityisissä ikkunoissa

en-us	Only links can be saved
fi	Vain linkkejä voidaan tallentaa

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
fi	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
fi	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
fi	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).

en-us	Only on New Tab
fi	Vain uudessa välilehdessä

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
fi	Jaa %1$S vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi. %2$S

en-us	Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fi	Jaa { -brand-short-name } vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fi	Jaa näyttöjä vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fi	Jaa näyttöjä vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
fi	Jaa näyttöjä vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi. %S

en-us	Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fi	Jaa %1$S vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi.

en-us	Only Show on New Tab
fi	Näytä vain uudessa välilehdessä

en-us	Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
fi	Vain jotkin laajennukset, joita { -vendor-short-name } valvoo, ovat sallittuja tällä sivustolla tietojesi suojaamiseksi.

en-us	Only use HTTPS in all windows
fi	Käytä vain HTTPS:ää kaikissa ikkunoissa

en-us	Only use HTTPS in private windows
fi	Käytä vain HTTPS:ää yksityisissä ikkunoissa

en-us	Only use the provider you select
fi	Käytä vain valitsemaani palveluntarjoajaa

en-us	Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
fi	Käytä oletusarvoista DNS-selvittäjää vain, jos suojatussa DNS:ssä on ongelma

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers
fi	Vain, kun { -brand-short-name } on asetettu estämään havaitut seuraimet

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
fi	Vain, kun { -brand-short-name } on asetettu estämään tunnetut seuraimet

en-us	Only When Clicked
fi	Vain napsautettaessa

en-us	Only when using Tracking Protection
fi	Vain käytettäessä seurannan suojausta

en-us	Only with High Contrast themes
fi	Vain suuren kontrastin teemojen kanssa

en-us	onmozfullscreenchange is deprecated.
fi	onmozfullscreenchange is deprecated.

en-us	onmozfullscreenerror is deprecated.
fi	onmozfullscreenerror is deprecated.

en-us	On my &Desktop
fi	&Työpöydälle

en-us	On my &Desktop
fi	T&yöpöydälle

en-us	On my &Quick Launch bar
fi	&Pikakäynnistyspalkkiin

en-us	On my &taskbar
fi	Tehtä&väpalkkiin

en-us	On my &Task bar
fi	Tehtä&väpalkkiin

en-us	On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
fi	On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }

en-us	Oops.
fi	Verkkopyyntöä ei kyetä toteuttamaan

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
fi	Hups, jotain meni vikaan tätä sisältöä ladattaessa.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
fi	Hups! Tämä osio ladattiin melkein, mutta ei ihan.

en-us	Opacity
fi	Opacity

en-us	Opacity
fi	Peittävyys

en-us	Opacity
fi	Peittävyys

en-us	opacity in color value
fi	opacity in color value

en-us	OpCode
fi	OpCode

en-us	open
fi	open

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Open

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Open

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
fi	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains

en-us	Open add-on installation message panel
fi	Avaa lisäosan asentamisen viestipaneeli

en-us	Open a file (%S)
fi	Avaa tiedosto (%S)

en-us	Open AI chatbot
fi	Avaa AI-chatbotti

en-us	Open All Bookmarks
fi	Avaa kaikki kirjanmerkit

en-us	Open All in Tabs
fi	Avaa kaikki välilehtiin

en-us	Open All in Tabs
fi	Avaa kaikki välilehtiin

en-us	Open All in Tabs
fi	Avaa välilehtiin

en-us	Open a new browser tab.
fi	Avaa selaimeen uusi välilehti.

en-us	Open a new browser window.
fi	Avaa uusi selainikkuna.

en-us	Open a new clean Window
fi	Avaa uuden puhtaan ikkunan

en-us	Open a new Non-e10s Window
fi	Avaa uusi ei-e10s ikkuna

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
fi	Avaa yksityinen selaaminen -ikkuna (%S)

en-us	Open a New Tab
fi	Avaa uusi välilehti

en-us	Open a New Tab
fi	Avaa uusi välilehti

en-us	Open a new tab (%S)
fi	Avaa uusi välilehti (%S)

en-us	Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
fi	Avaa uusi välilehti (%S)\nAvaa uusi eristetty välilehti painamalla ja pitämällä pohjassa

en-us	Open a new window in private browsing mode.
fi	Avaa uusi ikkuna yksityinen selaus -tilaan.

en-us	Open a new window (%S)
fi	Avaa uusi ikkuna (%S)

en-us	Open Application Menu
fi	Avaa sovellusvalikko

en-us	Open Application Menu
fi	Avaa sovellusvalikko

en-us	Open applications
fi	Avaa sovelluksia

en-us	Open a Private Window
fi	Avaa yksityinen ikkuna

en-us	Open a Private Window
fi	Avaa yksityinen ikkuna

en-us	Open autoplay panel
fi	Avaa automaattisen toiston paneeli

en-us	Open bookmarks ({ $shortcut })
fi	Avaa kirjanmerkit ({ $shortcut })

en-us	Open Bookmarks Sidebar
fi	Avaa kirjanmerkkien sivupaneeli

en-us	Open { -brand-shorter-name } Now
fi	Avaa { -brand-shorter-name } nyt

en-us	Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up
fi	Avaa { -brand-short-name } automaattisesti, kun tietokoneesi käynnistyy

en-us	Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
fi	Avataanko { -brand-short-name } vianmääritystilassa?

en-us	Open browsing activity permission panel
fi	Avaa selaamisen seuraamisoikeuden paneeli

en-us	Open Container Tab
fi	Avaa luokiteltu välilehti

en-us	Open Container Tab
fi	Avaa luokiteltu välilehti

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa kohteen kansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Content Blocking Options
fi	Avaa sisällön eston asetukset

en-us	Open Content Blocking Preferences
fi	Avaa sisällön eston asetukset

en-us	Open Content Blocking Preferences
fi	Avaa sisällön eston asetukset

en-us	Open { $count } blocked pop-ups…
fi	Avaa { $count } estettyä ponnahdusikkunaa…

en-us	Open Desktop Preferences
fi	Avaa työpöydän asetukset

en-us	Open Developer Tools
fi	Avaa kehittäjätyökalut

en-us	Open directory
fi	Avaa kansio

en-us	Open Directory
fi	Avaa kansio

en-us	Open Directory
fi	Avaa hakemisto

en-us	Open Downloads
fi	Avaa lataukset

en-us	opened
fi	avattiin

en-us	Open Editor (%S)
fi	Open Editor (%S)

en-us	Open Executable File?
fi	Suoritetaanko ohjelmatiedosto?

en-us	Open Executable File?
fi	Suoritetaanko ohjelmatiedosto?

en-us	Open Executable File?
fi	Suoritetaanko ohjelmatiedosto?

en-us	Open existing
fi	Avaa olemassa oleva

en-us	Open existing { -brand-short-name } application?
fi	Avataanko olemassa oleva { -brand-short-name }-sovellus?

en-us	Open extension
fi	Avaa laajennus

en-us	Open file
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File…
fi	Avaa tiedosto…

en-us	Open File in Debugger
fi	Open File in Debugger

en-us	Open File in Style-Editor
fi	Open File in Style-Editor

en-us	Open file location…
fi	Avaa tiedoston sijainti…

en-us	Open file location…
fi	Avaa tiedoston sijainti…

en-us	Open file location…
fi	Avaa tiedoston sijainti…

en-us	Open files downloaded to your computer
fi	Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja

en-us	Open files downloaded to your computer
fi	Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja

en-us	Open { -firefoxview-brand-name }
fi	Avaa { -firefoxview-brand-name }

en-us	Open Form Autofill message panel
fi	Avaa lomakkeiden automaattitäytön viestipaneeli

en-us	Open Frame in New Tab
fi	Avaa kehys uuteen välilehteen

en-us	Open Frame in New Window
fi	Avaa kehys uuteen ikkunaan

en-us	OpenGL
fi	OpenGL

en-us	Open { $group }
fi	Avaa { $group }

en-us	Open { $group }
fi	Avaa { $group }

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
fi	OpenH264 Video Codec, toimittaja Cisco Systems, Inc.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
fi	OpenH264 Video Codec, toimittaja Cisco Systems, Inc.

en-us	Open History Reverse Search (%S)
fi	Open History Reverse Search (%S)

en-us	Open history ({ $shortcut })
fi	Avaa historia ({ $shortcut })

en-us	Open Image in New Tab
fi	Avaa kuva uuteen välilehteen

en-us	Open in a New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in a New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in a New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in a New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in a New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in a New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in a New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in a New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Open in app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Open in app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Open in app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Open in { -brand-short-name }
fi	Avaa { -brand-short-name }-selaimessa

en-us	Open in { -brand-short-name }
fi	Avaa { -brand-short-name(case: "inessive") }

en-us	Open in Debugger
fi	Open in Debugger

en-us	Open in Debugger
fi	Open in Debugger

en-us	Open In Finder
fi	Avaa Finderissa

en-us	opening fence
fi	avaava aita

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
fi	Avataan { $hours } t { $minutes } min kuluttua…

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
fi	Avataan { $hours } t { $minutes } min kuluttua…

en-us	Opening in { $minutes }m…
fi	Avataan { $minutes } min kuluttua…

en-us	Opening in { $minutes }m…
fi	Avataan { $minutes } min kuluttua…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
fi	Avataan { $minutes } min { $seconds } s kuluttua…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
fi	Avataan { $minutes } min { $seconds } s kuluttua…

en-us	Opening in { $seconds }s…
fi	Avataan { $seconds } s kuluttua…

en-us	Opening in { $seconds }s…
fi	Avataan { $seconds } s kuluttua…

en-us	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
fi	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.

en-us	Opening %S
fi	Avataan tiedostoa %S

en-us	Opening when completed…
fi	Avataan latauksen valmistuttua…

en-us	Opening when completed…
fi	Avataan latauksen valmistuttua…

en-us	Open In { $handler }
fi	Avaa sovelluksella { $handler }

en-us	Open in Network Panel
fi	Open in Network Panel

en-us	Open in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in New Tab
fi	Open in New Tab

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uudessa ikkunassa

en-us	Open in sidebar
fi	Open in sidebar

en-us	Open Inspector
fi	Avaa Inspector

en-us	Open install message panel
fi	Avaa asentamisen viestipaneeli

en-us	Open in Style Editor
fi	Open in Style Editor

en-us	Open In System Viewer
fi	Avaa järjestelmän katseluohjelmassa

en-us	Open in the JSON viewer
fi	Avaa JSON-katselimessa

en-us	Open in Variables View
fi	Open in Variables View

en-us	Open JavaScript File
fi	Open JavaScript File

en-us	Open Link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Link
fi	Avaa

en-us	Open Link in New { $containerName } Tab
fi	Avaa linkki uudessa ”{ $containerName }”-välilehdessä

en-us	Open Link in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open Link in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open Link in New %S Tab
fi	Avaa uuteen %S-välilehteen

en-us	Open Link in New Tab
fi	Open Link in New Tab

en-us	Open Link in New Tab
fi	Open Link in New Tab

en-us	Open Link in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open Link in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open links in tabs instead of new windows
fi	Avaa linkit välilehtiin uusien ikkunoiden sijasta

en-us	Open Location…
fi	Avaa kohde…

en-us	Open location request panel
fi	Avaa paikannustietojen pyyntöpaneeli

en-us	Open login panel
fi	Avaa kirjautumispaneeli

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu for { $extensionName }
fi	Avaa laajennuksen { $extensionName } valikko

en-us	Open message panel
fi	Avaa viestipaneeli

en-us	Open MIDI panel
fi	Avaa MIDI-paneeli

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fi	Avaa linkit { -brand-short-name }illa

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fi	Avaa linkit { -brand-short-name }illa

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fi	Avaa linkit { -brand-short-name }illa

en-us	Open Network Login Page
fi	Avaa verkon kirjautumissivu

en-us	Open Network Login Page
fi	Avaa verkon kirjautumissivu

en-us	Open New Recording Tab
fi	Open New Recording Tab

en-us	Open new tab
fi	Avaa uusi välilehti

en-us	Open new window
fi	Avaa uusi ikkuna

en-us	Open offline storage message panel
fi	Avaa verkkoyhteydettömän tilan tietovaraston viestipaneeli

en-us	Open options
fi	Avaa asetukset

en-us	Open or Remove File
fi	Avaa tai poista tiedosto

en-us	Open or Remove File
fi	Avaa tai poista tiedosto

en-us	Open pages from other devices.
fi	Avaa sivuja muilta laitteilta.

en-us	Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
fi	Avaa kuva kuvassa ({ $shortcut })

en-us	Open Pop-up Windows
fi	Avaa ponnahdusikkunoita

en-us	Open preferences
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Preferences
fi	Avaa asetukset

en-us	Open preferences (%S)
fi	Avaa asetukset (%S)

en-us	Open previous windows and tabs
fi	Avaa aiemmat ikkunat ja välilehdet

en-us	Open Private Browsing Window
fi	Avaa yksityinen selausikkuna

en-us	Open private window
fi	Avaa yksityinen ikkuna

en-us	Open Profile Manager
fi	Avaa profiilien hallinta

en-us	Open { $profileName }
fi	Avaa { $profileName }

en-us	Open related bundle (%S)
fi	Open related bundle (%S)

en-us	Open related original source (%S)
fi	Open related original source (%S)

en-us	Open review checker
fi	Avaa arvostelujen tarkistus

en-us	Open Review Checker
fi	Avaa arvostelujen tarkistus

en-us	Open save password message panel
fi	Avaa salasanan tallentamisen viestipaneeli

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Settings
fi	Open Settings

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open shopping sidebar
fi	Avaa ostosten sivupalkki

en-us	Open “%S” in Debugger
fi	Open “%S” in Debugger

en-us	Open Site in New Window
fi	Avaa sivusto uuteen ikkunaan

en-us	Open Split Console with the Escape Key
fi	Open Split Console with the Escape Key

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
fi	Avaa { -sync-brand-short-name }-asetukset

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
fi	Avaa { -sync-brand-short-name }-asetukset

en-us	Open Sync settings
fi	Avaa synkronointiasetukset

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	avoimista välilehdistä

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avaa välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open Tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
fi	Avaa { $targetURI } uuteen välilehteen

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
fi	Avaa { $targetURI } uuteen välilehteen

en-us	Open the application preferences
fi	Avaa ohjelman asetukset

en-us	Open the { $scheme } link?
fi	Avataanko { $scheme }-linkki?

en-us	Open the { $scheme } link with { $appName }?
fi	Avaa { $scheme }-linkki sovelluksella { $appName }?

en-us	Open the Source Map file in a new tab
fi	Open the Source Map file in a new tab

en-us	Open up an amazing internet
fi	Avaa hämmästyttävä internet

en-us	Open URL in New Tab
fi	Open URL in New Tab

en-us	Open Video in New Tab
fi	Avaa video uuteen välilehteen

en-us	Open virtual reality permission panel
fi	Avaa virtuaalitodellisuuden käyttöoikeuspaneeli

en-us	Open Web Authentication panel
fi	Avaa verkkotodennuksen paneeli

en-us	Open Web developer tools (%S)
fi	Avaa web-työkalut (englanninkielisiä) (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
fi	Avaa WebIDE (%S)

en-us	Open when completed
fi	Avaa kun valmistuu

en-us	Open windows
fi	Avoimet ikkunat

en-us	Open with
fi	Avaa ohjelmalla

en-us	Open With…
fi	Avaa ohjelmalla…

en-us	Open with { -brand-short-name }
fi	Avaa { -brand-short-name(case: "inessive") }

en-us	Open With Different Viewer
fi	Avaa toisella ohjelmalla

en-us	Opera
fi	Opera

en-us	Opera
fi	Opera

en-us	Opera GX
fi	Opera GX

en-us	Opera GX
fi	Opera GX

en-us	Operating System
fi	Käyttöjärjestelmä

en-us	(optimized away)
fi	(optimized away)

en-us	Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
fi	Optimoidaan asetukset nopeuden, yksityisyyden ja turvallisuuden tähden.

en-us	option
fi	vaihtoehto

en-us	option
fi	valinta

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
fi	Vapaaehtoisia kommentteja (kommentit ovat julkisia)

en-us	Optional: Describe the problem
fi	Valinnainen: Kuvaile ongelma

en-us	Optional: Describe the problem
fi	Valinnainen: Kuvaile ongelma

en-us	Optional permissions for added functionality:
fi	Valinnaiset käyttöoikeudet lisätoiminnoille:

en-us	Optional Recommended Components
fi	Valinnaiset suositellut komponentit

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Options

en-us	Options
fi	Options

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Options

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	&Options
fi	A&setukset

en-us	Options:
fi	Asetukset:

en-us	Options for { $tabTitle }
fi	Välilehden { $tabTitle } valinnat

en-us	Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior.
fi	Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior.

en-us	‘,’ or ‘{’
fi	',' or '{'

en-us	Orange
fi	Oranssi

en-us	Orange
fi	Oranssi

en-us	Orange shapes
fi	Oranssit muodot

en-us	organization
fi	organisaatio

en-us	organization
fi	organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organizational Unit
fi	Organisaatioyksikkö

en-us	Organizational Unit (OU)
fi	Organisaation yksikkö (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
fi	Organisaation yksikkö (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
fi	Organizational Unit (OU):

en-us	Organization (O)
fi	Organisaatio (O)

en-us	Organization (O)
fi	Organisaatio (O)

en-us	Organization (O):
fi	Organization (O):

en-us	Organization: “%S”
fi	Organisaatio: %S

en-us	Organize
fi	Järjestä

en-us	Organize
fi	Järjestä

en-us	Orientation
fi	Suunta

en-us	Orientation:
fi	Suunta:

en-us	origin
fi	origin

en-us	Origin
fi	Origin

en-us	original
fi	original

en-us	Original
fi	Alkuperäinen

en-us	original file
fi	original file

en-us	Original profile
fi	Alkuperäinen profiili

en-us	Original: %S
fi	Original: %S

en-us	Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
fi	Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.

en-us	Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
fi	Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.

en-us	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
fi	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.

en-us	Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
fi	Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
fi	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
fi	Lähde: { $originTitle }

en-us	{ $origin } ({ $pid })
fi	{ $origin } ({ $pid })

en-us	{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolated)
fi	{ $origin } ({ $pid }, lähteet eristetty toisistaan)

en-us	{ $origin } ({ $pid }, large)
fi	{ $origin } ({ $pid }, suuri)

en-us	{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)
fi	{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid })
fi	{ $origin } — yksityinen ({ $pid })

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid }, cross-origin isolated)
fi	{ $origin } — yksityinen ({ $pid }, lähteet eristetty toisistaan)

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid }, large)
fi	{ $origin } — yksityinen ({ $pid }, suuri)

en-us	Origins that will not be upgraded to HTTPS.
fi	Alkuperät, joita ei päivitetä HTTPS:ään.

en-us	Origin Telemetry
fi	Origin-kaukomittaus

en-us	Oromo
fi	oromo

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
fi	';' or '}' to end declaration

en-us	OS
fi	Käyttöjärjestelmä

en-us	Ossetian
fi	osseetti

en-us	OS Theme
fi	Käyttöjärjestelmän teema

en-us	Other
fi	Other

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Other

en-us	Other…
fi	Muu…

en-us	Other Bookmarks
fi	Muut kirjanmerkit

en-us	Other Bookmarks
fi	Muut kirjanmerkit

en-us	Other Bookmarks
fi	Muut kirjanmerkit

en-us	Other Bookmarks
fi	Muut kirjanmerkit

en-us	Other data
fi	Muut tiedot

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muut tiedot

en-us	Other Data
fi	Muut tiedot

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other fonts in page
fi	Other fonts in page

en-us	Other (incl. Western European)
fi	Muu (ml. länsieurooppalainen)

en-us	Other Name
fi	Muu nimi

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
fi	Sivullisten on mahdollista tarkastella antamiasi tietoja tai vaikuttaa sivuston toimintaan.

en-us	Other profiles
fi	Muut profiilit

en-us	Other: { $type } ({ $pid })
fi	Muu: { $type } ({ $pid })

en-us	Other ({ $type }, process { $pid })
fi	Muu ({ $type }, prosessi { $pid })

en-us	Other Workers
fi	Other Workers

en-us	Other Writing Systems
fi	Muut kirjoitusjärjestelmät

en-us	OU
fi	OU

en-us	Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
fi	Yksityisyydelle omistettu mobiiliselaimemme tyhjentää historiasi ja evästeet joka kerta.

en-us	Our implementation of the <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> global attribute has been updated as per <a data-l10n-name="whatwg">the WHATWG specification</a>, but we still need to make other changes too, like making it available on contenteditable content. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a> for more details.
fi	Globaalin attribuutin <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> toteutuksemme on päivitetty <a data-l10n-name="whatwg">WHATWG-määrittelyn</a> mukaisesti, mutta meidän tarvitsee vielä tehdä muitakin muutoksia, kuten mahdollistaa sen käyttö contenteditable-sisällössä. Lisätietoja on <a data-l10n-name="bugzilla">bugissa 1205133</a>.

en-us	Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.
fi	Uusin versiomme on rakennettu ympärillesi; verkossa liikkuminen on helpompaa kuin koskaan. Se on täynnä ominaisuuksia, joihin uskomme sinun ihastuvan.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
fi	Voittoa tavoittelemattoman tahon tukema selaimemme auttaa estämään yrityksiä seuraamasta sinua salaa verkossa.

en-us	Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
fi	Turvalliset ja helppokäyttöiset maskit suojaavat henkilöllisyyttäsi sekä estävät roskapostia piilottamalla sähköpostiosoitteesi.

en-us	Our sponsors & your privacy
fi	Tukijamme ja yksityisyytesi

en-us	Outdated Information
fi	Vanhentunutta tietoa

en-us	Outdated Information
fi	Vanhentunutta tietoa

en-us	Outdated plugin
fi	Vanhentunut lisäosa

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
fi	Vanhentunut liitännäinen ”%S” on käytössä sivustolla %S.

en-us	Outer HTML
fi	Outer HTML

en-us	Outer HTML
fi	Outer HTML

en-us	outline
fi	otsikkotaso

en-us	outline
fi	otsikkolista

en-us	Outline
fi	Outline

en-us	outline item
fi	otsikko

en-us	outline item
fi	otsikkotason rivi

en-us	out of memory
fi	muisti ei riitä

en-us	Out-of-memory error when instantiating a ConvolverNode: the node will output silence.
fi	Out-of-memory error when instantiating a ConvolverNode: the node will output silence.

en-us	Out of order.
fi	Epäkunnossa.

en-us	Output Devices
fi	Toistolaitteet

en-us	"Output folder: "
fi	"Kansio: "

en-us	over
fi	over

en-us	Overall easing:
fi	Overall easing:

en-us	overflow
fi	overflow

en-us	Overflow Menu
fi	Ylivuotovalikko

en-us	Overlay Flexbox
fi	Overlay Flexbox

en-us	Overlay Grid
fi	Overlay Grid

en-us	Overlay Multiple Grids
fi	Overlay Multiple Grids

en-us	overridden
fi	overridden

en-us	Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
fi	Ohita { -brand-short-name }in oletusvärit tekstille, verkkosivustojen taustoille ja linkeille.

en-us	Override Keyboard Shortcuts
fi	Korvaa pikanäppäimiä

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
fi	Korvaa sivun määrittelemät värit yllä olevilla valinnoilla

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
fi	Korvaa ensimmäisen käynnistyskerran sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa ensimmäisen käyttökerran sivun käytöstä.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
fi	Korvaa päivityksen jälkeinen ”Mitä uutta” -sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa päivityksen jälkeisen sivun käytöstä.

en-us	overscript
fi	merkintä yllä

en-us	Owner:
fi	Omistaja:

en-us	p
fi	J

en-us	p
fi	o

en-us	p
fi	p

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	p

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	N

en-us	P
fi	N

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	T

en-us	P
fi	P

en-us	Paced property ‘%1$S’ is not an animatable property.
fi	Paced property ‘%1$S’ is not an animatable property.

en-us	Pacer Delay ms
fi	Pakettien välinen viive ms

en-us	Packaging
fi	Paketointi

en-us	padding
fi	padding

en-us	Page
fi	Sivu

en-us	Page
fi	Sivu

en-us	Page #
fi	Sivu #

en-us	Page #
fi	Sivu #

en-us	Page:
fi	Page:

en-us	Page:
fi	Sivu:

en-us	Page:
fi	Sivu:

en-us	Page actions
fi	Sivun toiminnot

en-us	Page Bookmarked
fi	Sivu lisättiin kirjanmerkkeihin

en-us	Page Count:
fi	Sivujen määrä:

en-us	Page Count:
fi	Sivujen määrä:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
fi	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.

en-us	Page Down
fi	Page Down

en-us	Page Fit
fi	Koko sivu

en-us	Page Fit
fi	Koko sivu

en-us	Page Footers
fi	Sivun alaotsakkeet

en-us	Page Footers:
fi	Sivun alaotsakkeet:

en-us	Page Headers
fi	Sivun yläotsakkeet

en-us	Page Headers:
fi	Sivun yläotsakkeet:

en-us	Page Info
fi	Tietoja sivusta

en-us	Page Info — { $website }
fi	Tietoja sivusta — { $website }

en-us	Page Not Saved
fi	Sivua ei ole tallennettu

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
fi	({ $pageNumber } / { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
fi	({{pageNumber}} / {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
fi	Sivu # / #

en-us	Page # of #
fi	Sivu #/#

en-us	Page { $page }
fi	Sivu { $page }

en-us	Page { $page }
fi	Sivu { $page }

en-us	Page {{page}}
fi	Sivu {{page}}

en-us	Page {{page}}
fi	Sivu {{page}}

en-us	Page {{page}}
fi	Sivu {{page}}

en-us	Page Removed
fi	Sivu poistettiin

en-us	Page Removed from My List
fi	Sivu poistettu omasta listasta

en-us	Page Removed from Saves
fi	Sivu poistettu tallennuksista

en-us	Pages
fi	Sivut

en-us	page saved to: { $path }
fi	sivu tallennettu kohteeseen: { $path }

en-us	Page saved to: { $path }
fi	Sivu tallennettu kohteeseen: { $path }

en-us	Page Scrolling
fi	Sivun vieritys

en-us	Page Scrolling
fi	Sivun vieritys

en-us	Page Setup
fi	Sivun asetukset

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Size:
fi	Sivun koko:

en-us	Page Size:
fi	Sivun koko:

en-us	Page Source
fi	Sivun lähdekoodi

en-us	Pages per sheet
fi	Sivuja per arkki

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
fi	{ -pocket-brand-name }iin tallennetut sivut

en-us	Page Style
fi	Sivun tyylit

en-us	Page tabs
fi	Sivuvälilehdet

en-us	Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
fi	Sivu käännetty kielestä { $fromLanguage } kielelle { $toLanguage }

en-us	Page Up
fi	Page Up

en-us	Page Width
fi	Sivun leveys

en-us	Page Width
fi	Sivun leveys

en-us	Pair a device
fi	Parita laite

en-us	Pairing unsuccessful.
fi	Paritus epäonnistui.

en-us	Pakistan
fi	Pakistan

en-us	Palau
fi	Palau

en-us	Pali
fi	paali

en-us	Palmyra Atoll
fi	Palmyran atolli

en-us	Panama
fi	Panama

en-us	pane
fi	sivu

en-us	pane
fi	paneeli

en-us	{ pane-general-title }
fi	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
fi	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
fi	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
fi	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
fi	{ pane-sync-title }

en-us	{ pane-sync-title2 }
fi	{ pane-sync-title2 }

en-us	{ pane-sync-title3 }
fi	{ pane-sync-title3 }

en-us	Paper size
fi	Paperin koko

en-us	Papua New Guinea
fi	Papua-Uusi-Guinea

en-us	Paracel Islands
fi	Paracelsaaret

en-us	paragraph
fi	kappale

en-us	paragraph
fi	kappale

en-us	Paraguay
fi	Paraguay

en-us	Params
fi	Params

en-us	Params
fi	Params

en-us	Parenting
fi	Vanhemmuus

en-us	Parent Match
fi	Parent Match

en-us	Parent process Browser Console
fi	Parent process Browser Console

en-us	Parent process Browser Toolbox
fi	Parent process Browser Toolbox

en-us	Parent process only
fi	Parent process only

en-us	Parent process only
fi	Parent process only

en-us	Parish
fi	Kirkonkylä

en-us	Parish
fi	Kirkonkylä

en-us	parsed
fi	parsed

en-us	Parsed Value
fi	Parsed Value

en-us	Parsing an XPath expression failed.
fi	XPath-lausekkeen jäsennys epäonnistui.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
fi	XSLT-tyylitiedoston jäsennys epäonnistui.

en-us	partial character
fi	vaillinainen merkki

en-us	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
fi	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.

en-us	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and storage partitioning is enabled.
fi	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and storage partitioning is enabled.

en-us	part of attribute selector
fi	part of attribute selector

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fi	Osa tästä sivusta kaatui. Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fi	Osa tästä sivusta kaatui. Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.

en-us	Parts of the browser will stop working soon if you don’t update. Now is a great time to get our latest protections and features.
fi	Jotkin selaimen osat lakkaavat toimimasta pian, jos et päivitä. Nyt on hyvä aika hankkia uusimmat suojauksemme ja ominaisuudet.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
fi	Osia avatusta sivusta ei salattu ennen sen siirtoa.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
fi	Tällä sivulla on suojaamatonta sisältöä (kuten kuvia).

en-us	Pashto
fi	paštu

en-us	Passkey for { $domain }
fi	Sivuston { $domain } todentamisavain

en-us	passwdtxt
fi	salasntksti

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password:
fi	Salasana:

en-us	Password Change Failed
fi	Salasanan vaihto epäonnistui

en-us	Password Change Failed
fi	Salasanan vaihto epäonnistui

en-us	Password Change Succeeded
fi	Salasanan vaihto onnistui

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
fi	Annettu salasana on virheellinen. Valitse toinen salasana.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
fi	Annettu salasana on virheellinen. Valitse toinen salasana.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fi	Salasanakenttiä lomakkeessa suojaamattoman (http://) lomaketoiminnon yhteydessä. Tämä on turvallisuusriski, jonka avulla käyttäjän kirjautumistiedot voidaan varastaa.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fi	Salasanakenttiä suojaamattomassa (http://) iframessa. Tämä on turvallisuusriski, jonka avulla käyttäjän kirjautumistiedot voidaan varastaa.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fi	Salasanakenttiä suojaamattomalla (http://) sivulla. Tämä on turvallisuusriski, jonka avulla käyttäjän kirjautumistiedot voidaan varastaa.

en-us	Password Management
fi	Salasanojen hallinta

en-us	Password quality meter
fi	Salasanan laadun mittari

en-us	Password quality meter
fi	Salasanan laadun mittari

en-us	Password removed!
fi	Salasana poistettu!

en-us	Password Required
fi	Salasana vaadittu

en-us	Password Required - %S
fi	Salasana vaaditaan - %S

en-us	passwords
fi	salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Password saved
fi	Salasana tallennettu

en-us	Password saved!
fi	Salasana tallennettu!

en-us	Password saved!
fi	Salasana tallennettu!

en-us	passwords.csv
fi	salasanat.csv

en-us	Passwords exposed across all breaches
fi	Salasanaa paljastunut kaikissa vuodoissa

en-us	Passwords exposed across all breaches.
fi	Salasanoja paljastanut tietovuodoissa.

en-us	Passwords exposed in unresolved breaches
fi	Salasanaa paljastunut selvittämättömissä vuodoissa

en-us	Passwords from CSV file
fi	Salasanat CSV-tiedostosta

en-us	Passwords Imported Successfully
fi	Salasanat tuotu onnistuneesti

en-us	Passwords imported to { -brand-short-name }.
fi	Salasanat tuotu { -brand-short-name }iin.

en-us	Passwords stored securely <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">How it works</a>
fi	Salasanat tallennettu turvallisesti <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Kuinka se toimii</a>

en-us	Password successfully changed.
fi	Salasana vaihdettiin onnistuneesti.

en-us	Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
fi	Salasanat vuotivat tai niitä varastettiin tältä sivustolta sen jälkeen, kun olet viimeksi päivittänyt kirjautumistietosi. Suojaa tilisi vaihtamalla salasanasi.

en-us	password text
fi	salasanateksti

en-us	Password updated
fi	Salasana päivitetty

en-us	Paste
fi	Paste

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste…
fi	Paste…

en-us	Paste a URL…
fi	Liitä osoite…

en-us	Paste denied.
fi	Liittäminen estetty.

en-us	Paste & Go
fi	Liitä ja avaa

en-us	Paste (%S)
fi	Liitä (%S)

en-us	Paste (%S)
fi	Liitä (%S)

en-us	Paste & Search
fi	Liitä ja etsi

en-us	Paste Without Formatting
fi	Liitä ilman muotoilua

en-us	Path
fi	Polku

en-us	Path
fi	Polku

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
fi	Polkua %S ei ole, joten tiedostoa %S ei voida tallentaa

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Tauko

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pause

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	paused
fi	paused

en-us	Paused
fi	Pysäytetty

en-us	Paused —  #1
fi	Pysäytetty — #1

en-us	Paused at Execution
fi	Paused at Execution

en-us	Paused at Execution
fi	Paused at Execution

en-us	Paused in Recording
fi	Paused in Recording

en-us	Paused on assertion
fi	Paused on assertion

en-us	Paused on assertion
fi	Paused on assertion

en-us	Paused on breakpoint
fi	Paused on breakpoint

en-us	Paused on breakpoint
fi	Paused on breakpoint

en-us	Paused on debugged function
fi	Paused on debugged function

en-us	Paused on debugged function
fi	Paused on debugged function

en-us	Paused on debugger statement
fi	Paused on debugger statement

en-us	Paused on debugger statement
fi	Paused on debugger statement

en-us	Paused on DOM mutation
fi	Paused on DOM mutation

en-us	Paused on DOM mutation
fi	Paused on DOM mutation

en-us	Paused on event breakpoint
fi	Paused on event breakpoint

en-us	Paused on event breakpoint
fi	Paused on event breakpoint

en-us	Paused on event listener
fi	Paused on event listener

en-us	Paused on event listener
fi	Paused on event listener

en-us	Paused on exception
fi	Paused on exception

en-us	Paused on exception
fi	Paused on exception

en-us	Paused on promise rejection
fi	Paused on promise rejection

en-us	Paused on promise rejection
fi	Paused on promise rejection

en-us	Paused on property access
fi	Paused on property access

en-us	Paused on property get
fi	Paused on property access

en-us	Paused on property set
fi	Paused on property set

en-us	Paused on property set
fi	Paused on property set

en-us	Paused on XMLHttpRequest
fi	Paused on XMLHttpRequest

en-us	Paused on XMLHttpRequest
fi	Paused on XMLHttpRequest

en-us	Paused on XMLHttpRequest
fi	Paused on XMLHttpRequest

en-us	Paused —  %S
fi	Pysäytetty —  %S

en-us	Paused while stepping
fi	Paused while stepping

en-us	Paused while stepping
fi	Paused while stepping

en-us	Pause here
fi	Pause here

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
fi	Älä näytä ilmoituksia ennen kuin { -brand-short-name } uudelleenkäynnistetään

en-us	Pause notifications until %S restarts
fi	Älä näytä ilmoituksia ennen kuin %S uudelleenkäynnistetään

en-us	Pause on all exceptions
fi	Pause on all exceptions

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
fi	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions

en-us	Pause on any URL
fi	Pause on any URL

en-us	Pause on caught exceptions
fi	Pause on caught exceptions

en-us	Pause on debugger statement
fi	Pause on debugger statement

en-us	Pause on exceptions
fi	Pause on exceptions

en-us	Pause on Next Statement
fi	Pause on Next Statement

en-us	Pause on uncaught exceptions
fi	Pause on uncaught exceptions

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
fi	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions

en-us	Pause/Resume
fi	Pause/Resume

en-us	Pause/Resume recording network log
fi	Pause/Resume recording network log

en-us	Pause %S
fi	Pause %S

en-us	Pause the animations
fi	Pause the animations

en-us	payload
fi	payload

en-us	Payload
fi	Payload

en-us	payment methods
fi	maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payments
fi	Maksut

en-us	PB
fi	Pt

en-us	pdf
fi	pdf

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
fi	PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta ”Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan” ei ole valittu selaimen asetuksissa.

en-us	PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
fi	PDF-tiedostot avautuvat nyt suoraan { -brand-short-name(case: "inessive") }, mikä saattaa helpottaa työskentelyäsi.

en-us	PDF Files
fi	PDF-tiedostot

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
fi	PDF.js v{{version}} (kooste: {{build}})

en-us	PDF Producer:
fi	PDF-tuottaja:

en-us	PDF Producer:
fi	PDF-tuottaja:

en-us	PDF Version:
fi	PDF-versio:

en-us	PDF Version:
fi	PDF-versio:

en-us	Peace of mind, from { -brand-product-name }
fi	Mielenrauhaa { -brand-product-name }lta

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
fi	Toinen osapuoli yritti kätellä vanhanaikaisesti (mahdollisesti tietoturvariski).

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
fi	Toinen osapuoli yritti kätellä vanhanaikaisesti (mahdollisesti tietoturvariski).

en-us	PeerConnection ID:
fi	PeerConnection-tunnus:

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
fi	Toinen osapuoli ei pystynyt purkamaan SSL-kättelyviestiä.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
fi	Toinen osapuoli ei pystynyt purkamaan SSL-kättelyviestiä.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
fi	Toinen osapuoli ei salli SSL-turvaparametrien uudelleenneuvottelua.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
fi	Toinen osapuoli ei salli SSL-turvaparametrien uudelleenneuvottelua.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
fi	Toinen osapuoli ei tunnista ja luota varmenteesi varmentajaan.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
fi	Toinen osapuoli ei tunnista ja luota varmenteesi varmentajaan.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
fi	Toisella FORTEZZA-ketjulla on ei-FORTEZZA varmenne.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
fi	Toisella FORTEZZA-ketjulla on ei-FORTEZZA varmenne.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
fi	Toinen osapuoli tukee vain SSL versio 2:a, jonka käyttö on paikallisesti estetty.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
fi	Toinen osapuoli tukee vain SSL versio 2:a, jonka käyttö on paikallisesti estetty.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
fi	Toinen osapuoli vastaanotti SSL-paketin, joka oli sallittua pidempi.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
fi	Toinen osapuoli vastaanotti SSL-paketin, joka oli sallittua pidempi.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
fi	Toinen osapuoli vastaanotti kelvollisen varmenteen, mutta pääsy estettiin.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
fi	Toinen osapuoli vastaanotti kelvollisen varmenteen, mutta pääsy estettiin.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti allekirjoituksen todennuksen tai avainvaihdon epäonnistuneen.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti allekirjoituksen todennuksen tai avainvaihdon epäonnistuneen.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti yhteyskäytäntöversion olevan epäyhteensopiva tai ei tuettu.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti yhteyskäytäntöversion olevan epäyhteensopiva tai ei tuettu.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti kohdanneensa sisäisen virheen.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti kohdanneensa sisäisen virheen.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti neuvottelun rikkovan vientisääntöjä.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti neuvottelun rikkovan vientisääntöjä.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
fi	Toisen osapuolen varmenteen allekirjoitus ei ole kelvollinen.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
fi	Toisen osapuolen varmenteen allekirjoitus ei ole kelvollinen.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
fi	Käyttäjä on merkinnyt toisen osapuolen varmenteen ei luotetuksi.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
fi	Käyttäjä on merkinnyt toisen osapuolen varmenteen ei luotetuksi.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
fi	Toisen osapuolen varmenne on mitätöity.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
fi	Toisen osapuolen varmenne on mitätöity.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
fi	Toisen osapuolen varmenne on vanhentunut.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
fi	Toisen osapuolen varmenne on vanhentunut.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
fi	Käyttäjä on merkinnyt toisen osapuolen varmenteen myöntäjän ei luotetuksi.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
fi	Käyttäjä on merkinnyt toisen osapuolen varmenteen myöntäjän ei luotetuksi.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
fi	Toisen osapuolen varmenteen myöntäjää ei tunnistettu.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
fi	Toisen osapuolen varmenteen myöntäjää ei tunnistettu.

en-us	Peer S/MIME
fi	Vertais S/MIME

en-us	Peer’s public key is invalid.
fi	Toisen osapuolen julkinen avain on virheellinen.

en-us	Peer’s public key is invalid.
fi	Toisen osapuolen julkinen avain on virheellinen.

en-us	Peer user canceled handshake.
fi	Toinen osapuoli peruutti kättelyn.

en-us	Peer user canceled handshake.
fi	Toinen osapuoli peruutti kättelyn.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
fi	Toinen osapuoli käyttää turvallisuuskäytännön versiota, jota ei tueta.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
fi	Toinen osapuoli käyttää turvallisuuskäytännön versiota, jota ei tueta.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
fi	Toinen osapuoli ei onnistunut purkamaan SSL-pakettia, jonka se vastaanotti.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
fi	Toinen osapuoli ei onnistunut purkamaan SSL-pakettia, jonka se vastaanotti.

en-us	PEM (cert)
fi	PEM (varmenne)

en-us	PEM (chain)
fi	PEM (varmenneketju)

en-us	Pen Digitizer
fi	Digitaalinen kynä

en-us	People
fi	Ihmiset

en-us	People
fi	Henkilöt

en-us	{ $percent }%
fi	{ $percent } %

en-us	{ $percent }%
fi	{ $percent } %

en-us	{ $percentage }%
fi	{ $percentage } %

en-us	{ $percentageResolved }% complete
fi	{ $percentageResolved } % valmiina

en-us	{ $percentValue }% complete
fi	{ $percentValue } % valmiina

en-us	Performance
fi	Performance

en-us	Performance
fi	Suorituskyky

en-us	Performance
fi	Suorituskyky

en-us	Performance Panel
fi	Performance Panel

en-us	Performance Profiler
fi	Performance Profiler

en-us	Performance (%S)
fi	Performance (%S)

en-us	• Perform a request or
fi	• Perform a request or

en-us	Perform a request to see detailed information about network activity.
fi	Perform a request to see detailed information about network activity.

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
fi	Suoritetaan TLS-kättelyä palvelimeen %1$S…

en-us	Performing a TLS handshake to { $host }…
fi	Suoritetaan TLS-kättelyä palvelimeen { $host }…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
fi	Perhaps you'd like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?

en-us	Period of Validity
fi	Kelpoisuusaika

en-us	Period of Validity
fi	Kelpoisuusaika

en-us	Period of Validity
fi	Period of Validity

en-us	Permanent
fi	Pysyvä

en-us	Permanent
fi	Pysyvä

en-us	Permanently store this exception
fi	Tallenna poikkeus pysyvästi

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain ei ole asetettu).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain ei ole asetettu).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain ei ole asetettu).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain ei ole asetettu) ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain ei ole asetettu) ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain ei ole asetettu) ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
fi	Komentosarjalla <%1$S> ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
fi	Komentosarjalla <%1$S> ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
fi	Komentosarjalla <%1$S> ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
fi	<%2$S>:lla ei ole lupaa luoda pakettia luokan %1$S objektille

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
fi	<%S>:lla ei ole lupaa kutsua metodia %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
fi	<%S>:lla ei ole lupaa tietää ominaisuutta %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
fi	<%S>:lla ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %S.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
fi	Ei lupaa luoda pakettia luokan %S objektille

en-us	Permission needed to read and change data
fi	Lupa vaaditaan tietojen lukemiseen ja muuttamiseen

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions
fi	Käyttöoikeudet

en-us	Permissions for:
fi	Oikeudet sivustolle:

en-us	Permissions for %S
fi	Oikeudet sivustolle %S

en-us	Persian
fi	persia

en-us	Persist Logs
fi	Persist Logs

en-us	Persist Logs
fi	Persist Logs

en-us	Persist Logs
fi	Persist Logs

en-us	Personal
fi	Omat

en-us	Personal
fi	Omat

en-us	Personal
fi	Omat

en-us	Personality not found
fi	Henkilöllisyyttä ei löytynyt

en-us	Personality not found
fi	Henkilöllisyyttä ei löytynyt

en-us	Personalize
fi	Muokkaa

en-us	Personalize
fi	Muokkaa

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
fi	Valitse { -brand-short-name }-teema makusi mukaan.

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
fi	Valitse { -brand-short-name }-teema makusi mukaan.

en-us	Personalize new tab
fi	Muokkaa uutta välilehteä

en-us	Personalize New Tab
fi	Mukauta uutta välilehteä

en-us	Personalize Your { -brand-short-name }
fi	Tee { -brand-short-name }ista mieleisesi

en-us	Person hugging the { -brand-product-name } logo
fi	Henkilö halaamassa { -brand-product-name }-logoa

en-us	Person riding a skateboard with a box of software icons
fi	Henkilö rullalautailemassa ohjelmistokuvakkeiden keskellä

en-us	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers
fi	Henkilö työskentelemässä kannettavalla tietokoneella tähtien ja kukkien ympäröimänä

en-us	Peru
fi	Peru

en-us	Pet
fi	Lemmikki

en-us	phasang
fi	phasang

en-us	phasor angle
fi	vaihekulma

en-us	Philippines
fi	Filippiinit

en-us	phone
fi	puhelin

en-us	phone
fi	puhelin

en-us	Phone
fi	Puhelin

en-us	Phone
fi	Puhelin

en-us	Phones
fi	Phones

en-us	Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
fi	Kuva: <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> sivustolla <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>

en-us	Photographs
fi	Valokuvat

en-us	Phrase not found
fi	Ei osumia

en-us	Phrase not found
fi	Hakusanaa ei löytynyt

en-us	Phrase not found
fi	Hakusanaa ei löytynyt

en-us	Pick accessible object from the page
fi	Pick accessible object from the page

en-us	Pick a color that is not transparent.
fi	Pick a color that is not transparent.

en-us	Pick a name like “Work” or “Personal”
fi	Valitse nimi, kuten "Työ" tai "Henkilökohtainen"

en-us	Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
fi	Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)

en-us	Pick an element from the Android phone (%S)
fi	Pick an element from the Android phone (%S)

en-us	Pick an element from the page
fi	Pick an element from the page

en-us	Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
fi	Pick an element from the page (%1$S or %2$S)

en-us	Pick an element from the page (%S)
fi	Pick an element from the page (%S)

en-us	Pick another element from the page.
fi	Pick another element from the page.

en-us	Pick a Search Engine
fi	Valitse hakukone

en-us	Pick color on page
fi	Pick color on page

en-us	Pick page range
fi	Valitse sivualue

en-us	Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device.
fi	Jatka heti siitä, mihin jäit, kun synkronoit välilehdet mobiililaitteen kanssa.

en-us	Pick your interests
fi	Valitse kiinnostuksen kohteesi

en-us	Picture-in-Picture
fi	Kuva kuvassa

en-us	Picture-in-Picture
fi	Kuva kuvassa

en-us	Picture-in-Picture
fi	Kuva kuvassa

en-us	Picture-in-Picture
fi	Kuva kuvassa

en-us	PICTURE-IN-PICTURE
fi	KUVA KUVASSA

en-us	Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
fi	Kuva kuvassa: automaattinen avautuminen välilehteä vaihtaessa

en-us	Picture-in-picture icon
fi	Kuva kuvassa -kuvake

en-us	Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
fi	Kuva kuvassa -toiminto irrottaa videon erilliseen ikkunaan, jotta sitä voi katsoa samalla, kun tekee jotain muuta muissa välilehdissä.

en-us	PID
fi	PID

en-us	Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
fi	Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other

en-us	Pin
fi	Postinumero

en-us	Pin
fi	Postinumero

en-us	Pin
fi	Kiinnitä

en-us	Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name }in yksityinen selaus tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to Start menu
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } Käynnistä-valikkoon

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar and start menu
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin ja Käynnistä-valikkoon

en-us	Pin { -brand-short-name } to your taskbar for easy access
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin, niin saat sen auki nopeasti

en-us	Ping
fi	Ping

en-us	Ping data source:
fi	Ping-datan lähde:

en-us	Ping Type
fi	Pingin tyyppi

en-us	Pink
fi	Pinkki

en-us	Pink
fi	Pinkki

en-us	Pink
fi	Pinkki

en-us	PIN Management
fi	PIN-koodin hallinta

en-us	Pinned!
fi	Kiinnitetty!

en-us	Pinned!
fi	Kiinnitetty!

en-us	Pinned Tabs
fi	Kiinnitetyt välilehdet

en-us	PIN protocols
fi	PIN-protokollat

en-us	PIN required
fi	PIN vaaditaan

en-us	Pin Tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tabs
fi	Kiinnitä välilehdet

en-us	Pin This Tab
fi	Kiinnitä tämä välilehti

en-us	Pin to Overflow Menu
fi	Kiinnitä ylivuotovalikkoon

en-us	Pin to taskbar
fi	Kiinnitä tehtäväpalkkiin

en-us	Pin to taskbar
fi	Kiinnitä tehtäväpalkkiin

en-us	Pin to taskbar
fi	Kiinnitä tehtäväpalkkiin

en-us	Pin to Toolbar
fi	Kiinnitä työkalupalkkiin

en-us	Pin to Toolbar
fi	Kiinnitä työkalupalkkiin

en-us	Pitcairn Islands
fi	Pitcairn

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
fi	PKCS11-koodi ei onnistunut muuttamaan IV:sta param:ksi.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
fi	PKCS11-koodi ei onnistunut muuttamaan IV:sta param:ksi.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
fi	PKCS #11 -ajuri on määritelmän vastainen epäyhteensopivalla tavalla.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
fi	PKCS #11 -ajuri on määritelmän vastainen epäyhteensopivalla tavalla.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
fi	PKCS #11 -moduulia ei voitu poistaa, koska se on edelleen käytössä.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
fi	PKCS #11 -moduulia ei voitu poistaa, koska se on edelleen käytössä.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
fi	PKCS#11-poletti lisättiin tai poistettiin kesken toiminnon.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
fi	PKCS#11-poletti lisättiin tai poistettiin kesken toiminnon.

en-us	PKCS12 Files
fi	PKCS12-tiedostot

en-us	PKCS12 Files
fi	PKCS12-tiedostot

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 MD2 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 MD5 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
fi	PKCS #1 RSA-salaus

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
fi	PKCS #1 RSASSA-PSS allekirjoitus

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 SHA-1 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 SHA-256 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 SHA-384 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 SHA-512 RSA-salauksella

en-us	Places Database
fi	Places-tietokanta

en-us	Planet Mozilla
fi	Planet Mozilla

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
fi	Toista ja keskeytä ääni tai video suoraan näppäimistöltä tai kuulokkeista. Tämä helpottaa median hallintaa toisessa välilehdessä, ohjelmassa tai jopa silloin, kun tietokoneesi on lukittu. Voit siirtyä kappaleiden välillä myös eteen- ja taakse-näppäimillä.

en-us	Playback rate:
fi	Playback rate:

en-us	Play camera shutter sound
fi	Play camera shutter sound

en-us	PLAY { $count } TABS
fi	TOISTA ÄÄNI { $count } VÄLILEHDELLÄ

en-us	Play DRM-controlled content
fi	Toista DRM-suojattua sisältöä

en-us	Playing
fi	Toistetaan

en-us	PLAYING
fi	TOISTETAAN

en-us	Playing audio
fi	Toistaa ääntä

en-us	Playmaker
fi	Pelinrakentaja

en-us	Playmaker
fi	Pelinrakentaja

en-us	Playmaker
fi	Pelinrakentaja

en-us	Playmaker (red)
fi	Pelinrakentaja (punainen)

en-us	Play Speed
fi	Toistonopeus

en-us	Play Tab
fi	Toista välilehden äänet

en-us	Play Tab
fi	Toista välilehden äänet

en-us	Play { $tabCount } tabs
fi	Toista { $tabCount } välilehden äänet

en-us	Play Tabs
fi	Toista välilehtien äänet

en-us	Play Tabs
fi	Toista välilehtien äänet

en-us	Play videos in the foreground while you do other things in { -brand-short-name }
fi	Toista videoita etualalla samalla, kun teet muita asioita { -brand-short-name }issa

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
fi	Todenna poletille. Todennustapa riippuu poletin tyypistä.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fi	Tarkista, että osoite on oikea ja yritä uudestaan.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fi	Tarkista, että osoite on oikea ja yritä uudestaan.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
fi	Valitse tämä kohta jos haluat jatkaa.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
fi	Tarkista internetyhteytesi. Jos olet yhteydessä internetiin, { -screenshots-brand-name } -palvelussa voi olla tilapäinen häiriö.

en-us	Please choose a reason
fi	Valitse syy

en-us	Please confirm which user you are changing the password for
fi	Vahvista, minkä käyttäjätunnuksen salasanaa muutetaan

en-us	Please connect a security token.
fi	Yhdistä suojausavain.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
fi	Varmista, että valittu selain on suljettu ennen kuin jatkat.

en-us	Please enter an email address.
fi	Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.

en-us	Please enter a number.
fi	Kirjoita luku.

en-us	Please enter a URL.
fi	Kirjoita osoite.

en-us	Please enter a valid card number
fi	Kirjoita kelvollinen luottokortin numero

en-us	Please enter a valid card number
fi	Kirjoita kelvollinen luottokortin numero

en-us	Please enter a valid date.
fi	Anna kelvollinen päiväys.

en-us	Please enter a valid hostname
fi	Kirjoita kelvollinen palvelinnimi

en-us	Please enter a valid margin for the selected paper size.
fi	Anna valitulle paperin koolle kelvollinen reunus.

en-us	Please enter a valid month.
fi	Anna kelvollinen kuukausi.

en-us	Please enter a valid server URL
fi	Kirjoita kelvollinen palvelimen osoite

en-us	Please enter a valid time.
fi	Anna kelvollinen aika.

en-us	Please enter a valid URL
fi	Kirjoita kelvollinen URL-osoite

en-us	Please enter a valid week.
fi	Anna kelvollinen viikko.

en-us	Please enter the master password for the %S.
fi	%S vaatii pääsalasanan. Kirjoita pääsalasana.

en-us	Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
fi	Kirjoita salasana PKCS#11-poletille %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
fi	Kirjoita salasana, jota käytettiin varmenteiden varmuuskopion salaukseen:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
fi	Kirjoita henkilökohtainen turvallisuussalasana PSM Private Keys -turvalaitteelle.

en-us	Please enter the PIN for your device.
fi	Anna laitteesi PIN-koodi.

en-us	Please enter valid date and time.
fi	Anna kelvollinen päiväys ja aika.

en-us	Please enter your custom header/footer text
fi	Kirjoita oma ylä-/alaotsaketekstisi

en-us	Please enter your master password.
fi	Kirjoita pääsalasana.

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
fi	Kirjoita pääsalasana nähdäksesi tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Please enter your PIN:
fi	Anna PIN-koodisi:

en-us	Please enter your Primary Password.
fi	Kirjoita pääsalasana.

en-us	Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
fi	Kirjoita pääsalasana nähdäksesi tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Please fill out this field.
fi	Täytä tämä kenttä.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
fi	Viimeistele { -brand-short-name }iin tuotujen laajennusten asennus.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
fi	Viimeistele { -brand-short-name }iin tuotujen laajennusten asennus.

en-us	Please give { -brand-short-name } permissions
fi	Anna { -brand-short-name }-selaimelle oikeudet

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
fi	Säilytä pääsalasanasi turvallisessa paikassa. Jos unohdat sen, et pääse käsiksi sen suojaamiin tietoihin.

en-us	Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
fi	Säilytä pääsalasanasi turvallisessa paikassa. Jos unohdat sen, et pääse käsiksi sen tällä laitteella suojaamiin tietoihin.

en-us	Please match the requested format.
fi	Anna arvo pyydetyssä muodossa.

en-us	Please match the requested format: %S.
fi	Anna arvo pyydetyssä muodossa: %S.

en-us	Please refresh to debug this module
fi	Please refresh to debug this module

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
fi	Lue lisenssisopimus ennen $BrandFullNameDAin asentamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse ensimmäinen vaihtoehto alapuolelta. $_CLICK

en-us	Please select a file.
fi	Valitse tiedosto.

en-us	Please select an item in the list.
fi	Valitse kohta listalta.

en-us	Please select a personality to get more info on
fi	Valitse henkilöllisyys, josta näytetään lisätietoja

en-us	Please select a personality to get more info on
fi	Valitse henkilöllisyys, josta näytetään lisätietoja

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
fi	Valitse profiili, jolla %S käynnistetään, tai luo uusi.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
fi	Valitse kelvollinen arvo. Lähin kelvollinen arvo on %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
fi	Valitse kelvollinen arvo. Kaksi lähintä kelvollista arvoa ovat %S ja %S.

en-us	Please select a value between %1$S and %2$S.
fi	Valitse arvo väliltä %1$S ja %2$S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fi	Valitse arvo, joka on vähintään %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fi	Valitse arvo, joka ei ole aikaisempi kuin %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fi	Valitse arvo, joka on vähintään %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fi	Valitse arvo, joka ei ole myöhempi kuin %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fi	Valitse arvo, joka on enintään %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fi	Valitse arvo, joka on enintään %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
fi	Valitse arvo, joka vähintään %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
fi	Valitse arvo, joka on enintään %S.

en-us	Please select one of these options.
fi	Valitse yksi vaihtoehdoista.

en-us	Please select the home page you wish to use:
fi	Valitse haluamasi kotisivu:

en-us	Please select your desired security token by touching the device.
fi	Valitse haluamasi suojausavain koskettamalla laitetta.

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
fi	Lyhennä kentän teksti %S merkkiin tai vähempään (nyt käytössä %S merkkiä).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
fi	Kirjaudu sisään palauttaaksesi osoitteen { $email } yhteyden

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
fi	Käytä vähintään %S merkkiä (nyt käytössä %S merkkiä).

en-us	Please wait…
fi	Please wait…

en-us	Please wait…
fi	Odota…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
fi	Odota, kun $BrandFullNameDA asennetaan.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
fi	Odota, kun $BrandFullNameDA poistetaan.

en-us	Please write your own alt text or try again later.
fi	Kirjoita oma vaihtoehtoinen teksti tai yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	plugins
fi	liitännäiset

en-us	Plugins
fi	Liitännäiset

en-us	Plugins
fi	Liitännäiset

en-us	Plugins ({ $pid })
fi	Liitännäiset ({ $pid })

en-us	Plugins (process { $pid })
fi	Liitännäiset (prosessi { $pid })

en-us	{[ plural(limit) ]}
fi	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
fi	{[ plural(total) ]}

en-us	Plus seamlessly hop between devices and add a splash of color to your browser.
fi	Lisäksi voit siirtyä saumattomasti laitteiden välillä sekä lisätä selaimeesi väriä.

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	{ -pocket-brand-name }
fi	{ -pocket-brand-name }

en-us	{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.
fi	{ -pocket-brand-name } tutkii monenlaisia julkaisuja tarjotakseen informatiivisimman, inspiroivimman ja luotettavimman sisällön suoraan { -brand-product-name }-selaimellesi.

en-us	{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
fi	{ -pocket-brand-name } on osa { -brand-product-name }-perhettä

en-us	Pointer Lock
fi	Pointer Lock

en-us	Pointing Devices
fi	Osoitinlaitteet

en-us	Poland
fi	Puola

en-us	Policy
fi	Käytäntö

en-us	Policy Errors
fi	Käytäntövirheet

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
fi	Policy is missing a required '{ $directive }' directive

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
fi	Policy is missing a required '%S' directive

en-us	Policy mapping contains anypolicy
fi	Käytäntörajaus sisältää anypolicy:n

en-us	Policy mapping contains anypolicy
fi	Käytäntörajaus sisältää anypolicy:n

en-us	Policy Name
fi	Käytännön nimi

en-us	Policy Value
fi	Käytännön arvo

en-us	Polish
fi	puola

en-us	Politics
fi	Politiikka

en-us	Pop out this video
fi	Ponnahduta ulos tämä video

en-us	Popular Topics:
fi	Suositut aiheet:

en-us	Port
fi	Port

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port
fi	Port

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Portable Document Format
fi	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
fi	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
fi	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
fi	Portti on estetty

en-us	portrait
fi	pysty

en-us	portrait
fi	pysty

en-us	Portrait
fi	Pysty

en-us	Portrait
fi	Pysty

en-us	Portrait
fi	Pysty

en-us	Portugal
fi	Portugali

en-us	Portuguese
fi	portugali

en-us	position
fi	position

en-us	<position>
fi	<position>

en-us	Position
fi	Sijainti

en-us	Position
fi	Sijainti

en-us	Position:
fi	Sovitus:

en-us	position: %S
fi	position: %S

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
fi	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
fi	Vie hiiren osoitin komponentin päälle nähdäksesi sen kuvauksen.

en-us	Positive cache expiry
fi	Positive cache expiry

en-us	Possible Alternative
fi	Mahdollinen vaihtoehto

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
fi	Mahdollinen tietoturvariski sivuston { $hostname } kanssa.

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
fi	Mahdollinen tietoturvariski sivuston { $hostname } kanssa.

en-us	Possible security risk looking up this domain
fi	Mahdollinen tietoturvariski tätä verkkotunnusta etsittäessä

en-us	Possible security risk looking up this domain
fi	Mahdollinen tietoturvariski tätä verkkotunnusta etsittäessä

en-us	POST
fi	POST

en-us	Postal Code
fi	Postinumero

en-us	Postal Code
fi	Postinumero

en-us	Post town
fi	Postitoimipaikka

en-us	Post town
fi	Postitoimipaikka

en-us	Power
fi	Power

en-us	Power
fi	Virta

en-us	Powerful private browsing
fi	Tehokas yksityinen selaus

en-us	Practical Knowledge
fi	Käytännöllistä tietoutta

en-us	Preallocated
fi	Esijaettu

en-us	Preallocated ({ $pid })
fi	Esijaettu ({ $pid })

en-us	Preallocated (process { $pid })
fi	Esijaettu (prosessi { $pid })

en-us	Prefecture
fi	Prefektuuri

en-us	Prefecture
fi	Prefektuuri

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Preferences

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }

en-us	Preferred
fi	Ensisijaisuus

en-us	Preferred Channel Layout
fi	Ensisijainen kanava-asettelu

en-us	Preferred Sample Rate
fi	Ensisijainen näytteenottotaajuus

en-us	Prefix
fi	Prefix

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
fi	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
fi	etuliitettä ei saa sitoa varattuun nimiavaruus-URI:in

en-us	(prefix needed)
fi	(prefix needed)

en-us	prefix not bound to a namespace
fi	etuliitettä ei ole sidottu nimiavaruuteen

en-us	Preloaded New Tab
fi	Esiladattu uusi välilehti

en-us	Preloaded: { $title }
fi	Esiladattu: { $title }

en-us	Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
fi	Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
fi	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.

en-us	Preparing…
fi	Valmistellaan…

en-us	Preparing document for printing…
fi	Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…

en-us	Preparing document for printing…
fi	Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…

en-us	Preparing Preview
fi	Valmistellaan esikatselua

en-us	pre-release data
fi	pre-release-tietoja

en-us	Presentation
fi	Presentation

en-us	Presentation Mode
fi	Esitystila

en-us	Presentation Mode
fi	Esitystila

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
fi	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
fi	Esiasetus { -brand-shorter-name }in vianjäljitykseen. Korkea rasitus, älä käytä suorituskykyä vaativaan työhön, käytä selaustoiminnan ymmärtämiseen.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Esiasetus ääni- ja videovirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Esiasetus grafiikkavirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Esiasetus verkkovirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
fi	Esiasetus virrankäyttöongelmien tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa, vain pienellä sivuvaikutuksella.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
fi	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

en-us	Preset Name
fi	Preset Name

en-us	Presets
fi	Presets

en-us	Press
fi	Paina

en-us	Press
fi	Paina

en-us	Press
fi	Paina

en-us	pressed
fi	painettu

en-us	pressed
fi	painettiin

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fi	F7-näppäimellä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä selauksen kohdistimella. Tämän toiminnon ollessa päällä verkkosivulla on liikuteltava kohdistin, jonka avulla voit näppäimistöllä valita tekstiä sivulta. Selataanko kohdistimella?

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fi	F7-näppäimellä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä selauksen kohdistimella. Tämän toiminnon ollessa päällä verkkosivulla on liikuteltava kohdistin, jonka avulla voit näppäimistöllä valita tekstiä sivulta. Selataanko kohdistimella?

en-us	Press Tab to search { $engine }
fi	Hae sivustosta { $engine } painamalla sarkainta

en-us	Press Tab to search with { $engine }
fi	Hae hakukoneella { $engine } painamalla sarkainta

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
fi	Siirry yhteystilaan ja lataa sivu uudestaan valitsemalla “Yritä uudelleen".

en-us	presub
fi	presub

en-us	presubscript
fi	edeltävä alaindeksi

en-us	presup
fi	presup

en-us	presuperscript
fi	edeltävä yläindeksi

en-us	Prettify Source
fi	Prettify Source

en-us	Pretty Print
fi	Pretty Print

en-us	Pretty print expression
fi	Pretty print expression

en-us	Pretty Print Source
fi	Pretty Print Source

en-us	Pretty print style sheet
fi	Pretty print style sheet

en-us	Prevent Accessibility
fi	Estä saavutettavuustoiminnot

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
fi	Estä saavutettavuuspalveluja käyttämästä selaintasi

en-us	Prevent access to the Forget button.
fi	Estä pääsy Unohda-painikkeeseen.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
fi	Estä { -brand-short-name }in päivitykset määritettyä versiota uudemmaksi.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from running studies.
fi	Estä { -brand-short-name } suorittamasta tutkimuksia.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
fi	Estä { -brand-short-name }ia tallentamasta tiettyjen sivustojen salasanoja.

en-us	Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
fi	Estettiin siirtyminen osoitteeseen “%1$S” tuntemattoman protokollan takia.

en-us	Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fi	Estä roskapostia piilottamalla todellinen sähköpostiosoitteesi ilmaisella <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">sähköpostimaskilla</label>. Sähköpostit <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tältä sivustolta</label> tulevat edelleen postilaatikkoosi, mutta sähköpostiosoitteesi on piilotettu.

en-us	Prevent spam with a free email mask
fi	Estä roskaposti ilmaisella sähköpostimaskilla

en-us	Prevent spam with a free email mask
fi	Estä roskaposti ilmaisella sähköpostimaskilla

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
fi	Estä selainta asentamasta ja päivittämästä järjestelmälisäosia.

en-us	Prevent the browser from updating.
fi	Estä selainta päivittymästä.

en-us	Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
fi	Estä oletusselainagenttia tekemästä mitään. Tällä on vaikutusta vain Windowsissa, koska agenttia ei ole muille ympäristöille.

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
fi	Estä laajennuksen komentosarjan suoritus tällä sivulla ennen sen uudelleenlatausta

en-us	Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
fi	Estä käyttäjää estämästä ulkopuolisia moduuleja, jotka injektoidaan { -brand-short-name }-prosessiin.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
fi	Estä käyttäjää ohittamasta tiettyjä tietoturvavaroituksia.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
fi	Älä anna tämän sivun luoda uusia ikkunoita

en-us	Preview
fi	Preview

en-us	Preview
fi	Esikatsele

en-us	Preview
fi	Preview

en-us	Preview in { -brand-short-name }
fi	Esikatsele { -brand-short-name }issa

en-us	Preview Text
fi	Preview Text

en-us	Preview unavailable
fi	Esikatselu ei ole saatavilla

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous Expression
fi	Previous Expression

en-us	Previous month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous page
fi	Edellinen sivu

en-us	Previous Page
fi	Edellinen sivu

en-us	Previous Page
fi	Edellinen sivu

en-us	Previous Result
fi	Previous Result

en-us	Previous result (%S)
fi	Previous result (%S)

en-us	Previous year
fi	Edellinen vuosi

en-us	Price
fi	Hinta

en-us	Primary Password
fi	Pääsalasana

en-us	Primary Password successfully changed.
fi	Pääsalasana vaihdettu onnistuneesti.

en-us	Primed cache
fi	Primed cache

en-us	print
fi	tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print Background _Colors
fi	Tulosta tausta_väri

en-us	Print Background (colors & images)
fi	Tulosta tausta (värit ja kuvat)

en-us	Print Background I_mages
fi	Tulosta tausta_kuvat

en-us	Print backgrounds
fi	Tulosta taustat

en-us	Print Backgrounds
fi	Tulosta taustat

en-us	Print BG Colors
fi	Tulosta taustavärit

en-us	Print BG Images
fi	Tulosta taustakuvat

en-us	Print denied.
fi	Tulostus estetty.

en-us	Printer Error
fi	Tulostin ei toimi

en-us	Print Frame…
fi	Tulosta kehys…

en-us	Print Frames
fi	Tulosta kehykset

en-us	Print Frames
fi	Tulosta kehykset

en-us	Print Frames
fi	Tulosta kehykset

en-us	Print headers and footers
fi	Tulosta ylä- ja alatunnisteet

en-us	Printing
fi	Tulostetaan

en-us	Printing
fi	Tulostaminen

en-us	Printing…
fi	Tulostetaan…

en-us	Printing failed while completing the print job.
fi	Tulostustyö epäonnistui lopetettaessa tulostusta.

en-us	Printing failed while starting a new page.
fi	Tulostustyö epäonnistui aloitettaessa uuden sivun tulostusta.

en-us	Printing failed while starting the print job.
fi	Tulostustyö epäonnistui aloitettaessa tulostusta.

en-us	Printing is Completed.
fi	Tulostus valmis.

en-us	Print on both sides
fi	Tulosta molemmille puolille

en-us	Print page
fi	Tulosta sivu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview Error
fi	Tulosteen esikatselussa tapahtui virhe

en-us	Print Preview Redesign
fi	Tulostuksen esikatselun uusi design

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
fi	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
fi	Tulosta valinta

en-us	Print Selection
fi	Tulosta valinta

en-us	Print Selection…
fi	Tulosta valinta…

en-us	Print selection only
fi	Tulosta vain valinta

en-us	Print Selection _Only
fi	Tulosta _vain valinta

en-us	Print this page… (%S)
fi	Tulosta sivu… (%S)

en-us	Print To File
fi	Tulosta tiedostoon

en-us	Print to JSON
fi	Print to JSON

en-us	Print using the system dialog…
fi	Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa…

en-us	Print using the system print dialog.
fi	Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa.

en-us	Priority
fi	Priority

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Prioriteetti

en-us	Privacy & History
fi	Tietosuoja ja sivuhistoria

en-us	Privacy Information
fi	Tietosuojatiedot

en-us	Privacy Information
fi	Tietosuojatiedot

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojaseloste

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Protections
fi	Yksityisyyden suojaukset

en-us	Privacy Protections
fi	Yksityisyyden suojaukset

en-us	Privacy Protections
fi	Yksityisyyden suojaukset

en-us	Privacy & Security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	private browsing
fi	yksityinen selaus

en-us	Private browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private Browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private Browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
fi	Yksityinen selaus tyhjentää haku- ja selaushistorian, jotta se säilyy salassa kaikilta muilta, jotka käyttävät tietokonettasi.

en-us	Private browsing freedom in one click
fi	Yksityisen selauksen vapautta yhdellä napsautuksella

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
fi	Yksityinen selaus <strong>ei tee sinusta anonyymiä</strong> Internetissä. Työnantajasi tai Internet-palveluntarjoajasi voi edelleen tietää, millä sivuilla on vierailtu.

en-us	Private by Design
fi	Yksityisyys ensin

en-us	Private session data deleted
fi	Yksityisen istunnon tiedot poistettu

en-us	Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
fi	Yksityinen ikkuna: { -brand-short-name } tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet kaikki yksityiset ikkunat. Tämä ei tee sinusta anonyymiä.

en-us	Privileged About
fi	Etuoikeutettu about-sivu

en-us	Privileged Content
fi	Etuoikeutettu sisältö

en-us	Privileged Mozilla Content
fi	Etuoikeutettu Mozilla-sisältö

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself.
fi	Luultavasti ei mitään, koska todennäköisesti ongelma on itse sivustossa.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
fi	Luultavasti et mitään, koska todennäköisesti ongelma on itse sivustossa. Jos olet yritysverkostossa, tukitiimilläsi voi olla lisätietoja. Jos käytät virustorjuntaohjelmistoa, se on ehkä määritettävä toimimaan { -brand-short-name }in kanssa.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
fi	Luultavasti et mitään, koska todennäköisesti ongelma on itse sivustossa. Sivustot käyttävät CA-varmentajan myöntämiä varmenteita todistaakseen olevansa todella sitä, mitä väittävät. Jos olet yritysverkostossa, tukitiimilläsi voi olla lisätietoja. Jos käytät virustorjuntaohjelmistoa, yritä etsiä mahdollisia ristiriitoja tai tunnettuja ongelmia.

en-us	Problem loading page
fi	Sivun lataamisvirhe

en-us	Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>
fi	Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>

en-us	Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
fi	Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>

en-us	Proceed
fi	Jatka

en-us	Proceeding will:
fi	Toiminnon suorittaminen:

en-us	Proceed to { $hostname } (Risky)
fi	Jatka sivustolle { $hostname } (riskialtista)

en-us	Proceed to Tab
fi	Jatka välilehteen

en-us	Proceed with Caution
fi	Jatka varoen

en-us	Proceed with Caution
fi	Jatka varoen

en-us	Process
fi	Process

en-us	Process
fi	Prosessi

en-us	Processes
fi	Processes

en-us	Process IDs
fi	Prosessitunnisteet

en-us	Processing…
fi	Processing…

en-us	Process Manager
fi	Prosessienhallinta

en-us	Process { $pid }: { $name }
fi	Prosessi { $pid }: { $name }

en-us	{ $process } process
fi	{ $process }-prosessi

en-us	Process Type
fi	Prosessin tyyppi

en-us	Process Type & ID
fi	Prosessin tyyppi ja tunnus

en-us	Process Uptime (ms)
fi	Prosessin käynnissäoloaika (ms)

en-us	Product is not available
fi	Tuote ei ole saatavilla

en-us	Product is not available
fi	Tuote ei ole saatavilla