en-us	Europe/Budapest
eu	Europa/Budapest

en-us	Europe/Busingen
eu	Europa/Busingen

en-us	Europe/Chisinau
eu	Europa/Kishinev

en-us	Europe/Copenhagen
eu	Europa/Kopenhage

en-us	Europe/Dublin
eu	Europa/Dublin

en-us	Europe/Gibraltar
eu	Europa/Gibraltar

en-us	Europe/Guernsey
eu	Europa/Guernsey

en-us	Europe/Helsinki
eu	Europa/Helsinki

en-us	Europe/Isle of Man
eu	Europa/Man Uhartea

en-us	Europe/Istanbul
eu	Europa/Istanbul

en-us	Europe/Jersey
eu	Europa/Jersey

en-us	Europe/Kaliningrad
eu	Europa/Kaliningrad

en-us	Europe/Kiev
eu	Europa/Kiev

en-us	Europe/Kirov
eu	Europa/Kirov

en-us	Europe/Kyiv
eu	Europa/Kiev

en-us	Europe/Lisbon
eu	Europa/Lisboa

en-us	Europe/Ljubljana
eu	Europa/Ljubljana

en-us	Europe/London
eu	Europa/Londres

en-us	Europe/Luxembourg
eu	Europa/Luxenburgo

en-us	Europe/Madrid
eu	Europa/Madril

en-us	Europe/Malta
eu	Europa/Malta

en-us	Europe/Mariehamn
eu	Europa/Mariehamn

en-us	Europe/Minsk
eu	Europa/Minsk

en-us	Europe/Monaco
eu	Europa/Monako

en-us	Europe/Moscow
eu	Europa/Mosku

en-us	Europe/Nicosia
eu	Europa/Nikosia

en-us	Europe/Oslo
eu	Europa/Oslo

en-us	Europe/Paris
eu	Europa/Paris

en-us	Europe/Podgorica
eu	Europa/Podgorica

en-us	Europe/Prague
eu	Europa/Praga

en-us	Europe/Riga
eu	Europa/Riga

en-us	Europe/Rome
eu	Europa/Erroma

en-us	Europe/Samara
eu	Europa/Samara

en-us	Europe/San Marino
eu	Europa/San Marino

en-us	Europe/Sarajevo
eu	Europa/Sarajevo

en-us	Europe/Saratov
eu	Europa/Saratov

en-us	Europe/Simferopol
eu	Europa/Simferopol

en-us	Europe/Skopje
eu	Europa/Skopje

en-us	Europe/Sofia
eu	Europa/Sofia

en-us	Europe/Stockholm
eu	Europa/Stockholm

en-us	Europe/Tallinn
eu	Europa/Tallinn

en-us	Europe/Tirane
eu	Europa/Tirana

en-us	Europe/Ulyanovsk
eu	Europa/Ulyanovsk

en-us	Europe/Uzhgorod
eu	Europa/Uzhgorod

en-us	Europe/Vaduz
eu	Europa/Vaduz

en-us	Europe/Vatican
eu	Europa/Vatikanoa

en-us	Europe/Vienna
eu	Europa/Viena

en-us	Europe/Vilnius
eu	Europa/Vilnius

en-us	Europe/Volgograd
eu	Europa/Volgograd

en-us	Europe/Warsaw
eu	Europa/Varsovia

en-us	Europe/Zagreb
eu	Europa/Zagreb

en-us	Europe/Zaporozhye
eu	Europa/Zaporojie

en-us	Europe/Zurich
eu	Europa/Zurich

en-us	Event
eu	Gertaera

en-us	Event
eu	Gertaera

en-us	Event
eu	Gertaera

en-us	Event
eu	Gertaera

en-us	Event
eu	Gertaera

en-us	Event
eu	Gertaera

en-us	Event…
eu	Gertaera…

en-us	Event…
eu	Gertaera…

en-us	Event Canceled: %1$S
eu	Gertaera ezeztatua: %1$S

en-us	{ event-duration-menuitem-days.label }
eu	{ event-duration-menuitem-days.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-hours.label }
eu	{ event-duration-menuitem-hours.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-minutes.label }
eu	{ event-duration-menuitem-minutes.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-weeks.label }
eu	{ event-duration-menuitem-weeks.label }

en-us	Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
eu	Zereginaren eremuak kontraproposamenaren balioekin beteko dira, aldaketa gehigarriekin edo aldaketarik gabe, bakarrik gordetzean jakinaraziko zaie dagokiona gonbidatu guztiei

en-us	Event has not been saved. Do you want to save the event?
eu	Gertaera ez da gorde. Gertaera gordetzea nahi duzu?

en-us	Event has not been saved. Do you want to save the event?
eu	Gertaera ez da gorde. Gertaera gordetzea nahi duzu?

en-us	Event Invitation
eu	Gertaera gonbidapena

en-us	Event Invitation: %1$S
eu	Gertaera gonbidapena: %1$S

en-us	Event Invitation Reply: %1$S
eu	Gertaera gonbidapenari erantzuna: %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Accepted): %1$S
eu	Gertaera gonbidapenari erantzuna (onartua): %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Declined): %1$S
eu	Gertaera gonbidapen erantzuna (Baztertua): %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Tentative): %1$S
eu	Gertaera gonbidapen erantzuna (Zalantzatan): %1$S

en-us	Events
eu	Gertaerak

en-us	Events
eu	Gertaerak

en-us	Events
eu	Gertaerak

en-us	Events
eu	Gertaerak

en-us	Events and Tasks
eu	Gertaerak eta zereginak

en-us	Events and Tasks
eu	Gertaerak eta zereginak

en-us	Events and Tasks
eu	Gertaerak eta zereginak

en-us	Events and Tasks
eu	Gertaerak eta zereginak

en-us	Events default: { $powerLevelName }
eu	Gertaera lehenetsiak: { $powerLevelName }

en-us	Events in Current View
eu	Uneko ikuspegiko gertaerak

en-us	Events in Current View
eu	Uneko ikuspegiko gertaerak

en-us	Events in the Next 12 Months
eu	Hurrengo 12 hiletako gertaerak

en-us	Events in the Next 14 Days
eu	Hurrengo 14 egunetako gertaerak

en-us	Events in the Next 14 Days
eu	Hurrengo 14 egunetako gertaerak

en-us	Events in the Next 31 Days
eu	Hurrengo 31 egunetako gertaerak

en-us	Events in the Next 31 Days
eu	Hurrengo 31 egunetako gertaerak

en-us	Events in the Next 6 Months
eu	Hurrengo 6 hiletako gertaerak

en-us	Events in the Next 7 Days
eu	Hurrengo 7 egunetako gertaerak

en-us	Events in the Next 7 Days
eu	Hurrengo 7 egunetako gertaerak

en-us	Events in the Past
eu	Iraganeko gertaerak

en-us	Events in this Calendar Month
eu	Egutegi-hilabete honetako gertaerak

en-us	Events in this Calendar Month
eu	Egutegi-hilabete honetako gertaerak

en-us	Event Supported
eu	Gertaerak onartuak

en-us	Event Toolbar
eu	Gertaeren tresna-barra

en-us	Every
eu	errepikatu

en-us	Every
eu	Errepikatu

en-us	Every
eu	Errepikatze-aldia

en-us	Every
eu	Errepikatze-aldia

en-us	Every
eu	Errepikatze-aldia

en-us	Every
eu	Errepikatze-aldia

en-us	Every:
eu	Maiztasuna:

en-us	every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
eu	%1$Sren %2$San; #3 urtetik behin %1$Sren %2$Sn

en-us	every %1$S;every #2 weeks on %1$S
eu	%1$S guztietan;#2 astetik behin %1$S guztietan

en-us	every %1$S;every #2 weeks on %1$S
eu	%1$S guztietan;#2 astetik behin %1$S guztietan

en-us	every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
eu	%2$Sn %1$Sro;#3 urtetik behin %2$Sn %1$Sro

en-us	every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
eu	%2$Sn %1$Sro;#3 urtetik behin %2$Sn %1$Sro

en-us	every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
eu	Hilero, %1$S guztietan;%1$S guztietan #2 hiletik behin

en-us	every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
eu	Hilero, %1$S guztietan;%1$S guztietan #2 hiletik behin

en-us	Every { $count } minutes
eu	{ $count } minututik behin

en-us	Every { $count } minutes
eu	{ $count } minututik behin

en-us	every day;every #1 days
eu	egunero; #1 egunetik behin

en-us	every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
eu	%1$S(e)ko egun guztiak;#2 urtetik behin %1$S(e)ko egun guztiak

en-us	every day of every month;every day of the month every #2 months
eu	Hileko egun bakoitzean;hileko egun bakoitzean #2 hiletik behin

en-us	every { $hours } hours
eu	{ $hours } ordutik behin

en-us	Every minute;Every #1 minutes
eu	Minuturo;#1 minututik behin

en-us	every { $minutes } minutes
eu	{ $minutes } minututik behin

en-us	Everything
eu	Dena

en-us	every weekday
eu	aste egunero

en-us	Every weekday
eu	Aste egunero

en-us	Every Weekday
eu	Aste egunero

en-us	every week;every #1 weeks
eu	astero; #1 astetik behin

en-us	Example
eu	Adibidea

en-us	Example: 
eu	Adibidea: 

en-us	example@example.com
eu	izena@adibidea.eus

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
eu	Adibidez: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	example.net
eu	adibidea.eus

en-us	Exceptions
eu	Salbuespenak

en-us	Exceptions
eu	Salbuespenak

en-us	Exceptions
eu	Salbuespenak

en-us	Exceptions…
eu	Salbuespenak…

en-us	Exceptions - Cookies
eu	Salbuespenak - Cookieak

en-us	Exceptions - Remote Content
eu	Salbuespenak - Urruneko edukia

en-us	Exchange
eu	Exchange

en-us	Exchange
eu	Exchange

en-us	Exchange messages with programs other than %S
eu	%S ez beste programekin mezuak trukatzea

en-us	excluding:
eu	salbuesten:

en-us	"ExecShell: "
eu	"ExecShell: "

en-us	"Execute: "
eu	"Exekutatu: "

en-us	execution stopped
eu	exekuzioa geldituta

en-us	existing
eu	badago

en-us	Existing Email
eu	Badaukazun posta elektronikoa

en-us	Existing Mail Account…
eu	Badagoen posta-kontua…

en-us	Exit
eu	Irten

en-us	Exit
eu	Irten

en-us	Exit
eu	Irten

en-us	Exit Setup
eu	Irten konfiguraziotik

en-us	Expand All Threads
eu	Zabaldu hari guztiak

en-us	Expanded
eu	Zabaldua

en-us	Expand List
eu	Zabaldu zerrenda

en-us	Expected minimum version
eu	Esperotako bertsio minimoa

en-us	Experimental
eu	Esperimentala

en-us	Experimental feature based on Gloda, use it at your own risk
eu	Glodan oinarritutako funtzio esperimentala, zure arriskupean

en-us	Experimental feature to make the message pane follow dark themes
eu	Ezaugarri esperimentala mezuen panelak gai ilunaz jarraitzeko

en-us	Experimental new mail account creation flow
eu	Posta-kontu berriak sortzeko fluxu esperimentala

en-us	expired
eu	Iraungita

en-us	expired
eu	Iraungita

en-us	(expired)
eu	(iraungitzea)

en-us	Expired
eu	Iraungia

en-us	Expired
eu	Iraungia

en-us	Expired on: { $date }
eu	Iraungitze data: { $date }

en-us	Expires
eu	Iraungitze-data:

en-us	Expires
eu	Iraungitze-data:

en-us	Expires:
eu	Iraungitze-data:

en-us	expires: { $date }
eu	Iraungitze data: { $date }

en-us	Expires on: { $date }
eu	Iraungitze data: { $date }

en-us	Expiry
eu	Iraungitze-data

en-us	Expiry
eu	Iraungitze-data

en-us	Expiry
eu	Iraungitze-data

en-us	Expiry Date:
eu	Iraungitze data:

en-us	Explore Features
eu	Eginbideak esploratu

en-us	Explore Features
eu	Eginbideak esploratu

en-us	Explore Features
eu	Eginbideak esploratu

en-us	Explore options for security and personalization:
eu	Arakatu segurtasun eta pertsonalizazio aukerak:

en-us	Export
eu	Esportatu

en-us	Export
eu	Esportatu

en-us	Export
eu	Esportatu

en-us	Export
eu	Esportatu

en-us	Export
eu	Esportatu

en-us	Export
eu	Esportatu

en-us	Export
eu	Esportatu

en-us	Export
eu	Esportatu

en-us	Export…
eu	Esportatu…

en-us	Export…
eu	Esportatu…

en-us	Export…
eu	Esportatu…

en-us	Export…
eu	Esportatu…

en-us	Export accounts, messages, address books, and settings to a ZIP file.
eu	Esportatu kontuak, mezuak, helbide-liburua eta ezarpenak ZIP fitxategi batera.

en-us	Export accounts to { -brand-product-name } Mobile
eu	Esportatu kontuak { -brand-product-name } mugikorrera

en-us	Export Address Book - %S
eu	Esportatu helbide-liburua - %S

en-us	Export Calendar…
eu	Esportatu egutegia…

en-us	Export documentation
eu	Esportatu dokumentazioa

en-us	Exported-public-keys
eu	Esportatuak-gako-publikoak

en-us	Export Failed
eu	Esportazioak huts egin du

en-us	Export failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
eu	Huts egin du esportazioak ustekabean, informazio gehiago eskuragarri errore kontsolan.

en-us	Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
eu	Esportatu jarioak karpeta-egiturarekin; ktrl-klik edo ktrl-sartu jarioak zerrenda gisa esportatzeko

en-us	Export for Mobile
eu	Esportatu mugikorrera

en-us	Export for Mobile
eu	Esportatu mugikorrera

en-us	Export for Mobile
eu	Esportatu mugikorrera

en-us	Export for Mobile…
eu	Esportatu mugikorrera…

en-us	Exporting
eu	Esportatzen

en-us	Exporting… { $progressPercent }
eu	Esportatzen…{ $progressPercent }

en-us	Export Keys To File
eu	Esportatu gakoak fitxategira

en-us	Export mail accounts, mail messages, address books, settings to a zip file. When needed, you can import the zip file to restore your profile.
eu	Esportatu posta kontuak, posta mezuak, helbide liburuak, ezarpenak zip fitxategi batera. Behar duzunean, zip fitxategitik inportatuz zure profila berreskura zenezake.

en-us	Export more accounts
eu	Esportatu kontu gehiago

en-us	Export &Public Keys Only
eu	Esportatu gako &publikoak bakarrik

en-us	Export Public Key(s) To File
eu	Esportatu gako publikoa(k) fitxategira

en-us	Export Public Key To File
eu	Esportatu gako publikoa fitxategira

en-us	Export Public Key To File
eu	Esportatu gako publikoa fitxategira

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds list
eu	Esportatu %S OPML fitxategi gisa - jarioen zerrenda

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
eu	Esportatu %S OPML fitxategi gisa - karpeta egituradun jarioak

en-us	Export Secret and Public Key To File
eu	Esportatu gako publiko eta pribatua fitxategira

en-us	Export &Secret Keys
eu	Esportatu gako &sekretuak

en-us	Export summary:
eu	Esportazioaren laburpena:

en-us	Export to a zip file
eu	Esportatu zip fitxategira

en-us	Export to a ZIP file
eu	Esportatu ZIP fitxategira

en-us	Expunge
eu	Ezabatu betiko

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
eu	Garatzaile-tresnak hedatu eta irekitako fitxetako zure datuak atzitzea

en-us	Extended address
eu	Helbide guztia

en-us	Extend Expiration Date
eu	Luzatu iraungitze data

en-us	Extensions &amp; Themes
eu	Hedapenak eta Gaiak

en-us	Extensions & Themes
eu	Hedapenak eta Gaiak

en-us	External GnuPG Key
eu	Kanpo GnuPG gakoa

en-us	External GnuPG Key
eu	Kanpoko GnuPG gakoa

en-us	External GnuPG Key ID saved!
eu	Kanpoko GnuPG gako ID gordeta!

en-us	"Extract: "
eu	"Erauzi: "

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
eu	Erauzi egutegi-informazioa mezutik eta gehitu zure egutegian gertaera gisa

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
eu	Erauzi egutegi-informazioa mezutik eta gehitu zure egutegian gertaera gisa

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
eu	Erauzi egutegi-informazioa mezutik eta gehitu zure egutegian zeregin gisa

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
eu	Erauzi egutegi-informazioa mezutik eta gehitu zure egutegian zeregin gisa

en-us	"Extract: error writing to file "
eu	"Erauzi: errorea fitxategira idaztean "

en-us	Extra Large
eu	Oso handia

en-us	f
eu	B

en-us	f
eu	g

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	F

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	J

en-us	f
eu	O

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	f

en-us	f
eu	k

en-us	f
eu	f

en-us	F
eu	a

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	B

en-us	F
eu	f

en-us	F
eu	f

en-us	F
eu	B

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	K

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	K

en-us	F
eu	I

en-us	F
eu	B

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	k

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	B

en-us	F
eu	B

en-us	F
eu	B

en-us	F
eu	L

en-us	F
eu	N

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	K

en-us	F
eu	J

en-us	F
eu	x

en-us	F
eu	S

en-us	F
eu	A

en-us	F
eu	t

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	H

en-us	F
eu	T

en-us	F
eu	I

en-us	F
eu	B

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	r

en-us	F
eu	k

en-us	F
eu	r

en-us	F
eu	k

en-us	F
eu	B

en-us	F
eu	F

en-us	F
eu	f

en-us	F
eu	h

en-us	F
eu	a

en-us	F
eu	K

en-us	F
eu	l

en-us	F4
eu	F4

en-us	Facebook Chat
eu	Facebook txata

en-us	Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway.
eu	Facebook txata ez dago jada erabilgarri XMPP aterabidea desgaitu dutelako.

en-us	Failed
eu	Huts egin du

en-us	Failed applying the filter action
eu	Huts egin du iragazkia aplikatzean

en-us	Failed due to unexpected error %X. No description is available.
eu	Huts egin du, %X ustekabeko errorea. Ez dago deskribapenik erabilgarri.

en-us	Failed to check for updates.
eu	Huts egin du eguneraketak bilatzean.

en-us	Failed to connect.
eu	Huts konektatzerakoan.

en-us	Failed to connect to server %S.
eu	Huts egin du %S zerbitzarira konektatzeak.

en-us	Failed to connect to server %S.
eu	Huts egin du %S zerbitzarira konektatzeak.

en-us	Failed to copy message
eu	Huts mezua kopiatzerakoan

en-us	Failed to copy message: %S
eu	Huts mezua kopiatzerakoan: %S

en-us	Failed to create a socket (Are you offline?)
eu	Huts socket-a sortzean (lineaz kanpo zaude?)

en-us	Failed to delete the selected attachments.
eu	Hautatutako eranskinak ezabatzeak huts egin du.

en-us	Failed to export addressbook, file access denied.
eu	Helbide-liburuaren esportazioak huts egin du, fitxategia atzitzea ukatu da.

en-us	Failed to export addressbook, no space left on device.
eu	Helbide-liburuaren esportazioak huts egin du, ez dago lekurik gailuan.

en-us	Failed to extract the zip file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.
eu	Huts egin du zip fitxategia erauzteak. Mesedez erauzi eskuz, ondoren inportatu erauzitako karpeta.

en-us	Failed to extract the ZIP file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.
eu	Huts egin du ZIP fitxategia erauzteak. Mesedez erauzi eskuz, ondoren inportatu erauzitako karpeta.

en-us	Failed to get a resource
eu	Huts baliabidea eskuratzean

en-us	Failed to import from %1$S. There are no importable items in this file.
eu	%1$S inportatzeak huts egin du. Ez daude elementu inportagarriak fitxategi honetan.

en-us	Failed to import the downloaded key.
eu	Huts egin du jaitsitako gakoaren inportazioak.

en-us	Failed to load. OpenPGP will not work.
eu	Kargatzeak huts egin du. OpenPGP ez da ibiliko.

en-us	Failed to load. OTR chat encryption will not work.
eu	Kargatzeak huts egin du. OTR txat zifratzea ez da ibiliko.

en-us	Failed to load photo.
eu	Huts egin du argazkia kargatzeak.

en-us	Failed to read file: %1$S reason: %2$S
eu	Huts egin du fitxategia irakurtzean: %1$S arrazoia: %2$S

en-us	Failed to remove this account.
eu	Kontu honen ezabapenak huts egin du.

en-us	Failed to send message
eu	Huts egin du mezua bidaltzeak

en-us	Failed to send message: %S
eu	Huts mezua bidaltzerakoan: %S

en-us	Failed to send your public key to "{ $keyserver }".
eu	Gako publikoa "{ $keyserver }"ra bidaltzeak huts egin du.

en-us	Failed to start encryption
eu	Huts zifraketa hastean

en-us	Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its Filelink account has been deleted.
eu	Huts egin du eguneratzea { $filename } eranskina Filelinken, Filelink kontua ezabatu delako.

en-us	Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its local file has been moved or deleted.
eu	Huts egin du eguneratzea { $filename } eranskina Filelinken, fitxategi lokala mugitu edo ezabatu delako.

en-us	Failed to verify the identity of your contact.
eu	Zure kontaktuaren identitatea egiaztatzeak huts egin du.

en-us	Failed to write to file { $output }
eu	Fitxategian idazteak huts egin du { $output }

en-us	{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied.
eu	{ $total }(e)tik { $failures } mezu ezin izan dira deszifratu eta ez dira kopiatuko.

en-us	{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied.
eu	{ $total }(e)tik { $failures } mezu ezin izan dira deszifratu eta ez dira kopiatuko.

en-us	Fallback Text Encoding:
eu	Testu-kodeketa lehenetsia:

en-us	false
eu	false

en-us	false
eu	gezurra

en-us	false
eu	false

en-us	Farsi (MacFarsi)
eu	Farsia (MacFarsi)

en-us	Favorite
eu	Gogokoena

en-us	Favorite Folder
eu	Karpeta gogokoa

en-us	Favorite Folder
eu	Karpeta gogokoa

en-us	Favorite Folders
eu	Gogoko karpetak

en-us	Favorite Folders
eu	Gogoko karpetak

en-us	Favorite Folders - Compact View
eu	Gogoko karpetak - Ikuspegi trinkoa

en-us	Favorites
eu	Gogokoak

en-us	Fax
eu	Faxa

en-us	Fax
eu	Faxa

en-us	Fax
eu	Faxa

en-us	Fax
eu	Faxa

en-us	Fax
eu	Faxa

en-us	Fax
eu	Faxa

en-us	Fax Number
eu	Fax zenbakia

en-us	%.*f bytes
eu	%.*f byte

en-us	FCC
eu	FCC

en-us	Feb
eu	Ots

en-us	February
eu	Otsaila

en-us	February
eu	Otsaila

en-us	February
eu	otsaila

en-us	February
eu	otsaila

en-us	February
eu	Otsaila

en-us	February
eu	otsaila

en-us	february | feb | feb.
eu	otsaila | ots | ots.

en-us	Feed
eu	Jarioak

en-us	Feed Account…
eu	Jario-kontua…

en-us	Feed Account…
eu	Jario-kontua…

en-us	Feed Account Wizard
eu	Jario-kontuaren morroia

en-us	Feed added.
eu	Jarioa gehituta.

en-us	Feed Message Body As
eu	Jarioko mezuaren gorputza honela

en-us	Feeds
eu	Jarioak

en-us	Feeds
eu	Jarioak

en-us	Feeds
eu	Jarioak

en-us	Feeds
eu	Jarioak

en-us	Feeds in this account have been exported to %S.
eu	Kontu honetako jarioak %S fitxategira esportatu dira.

en-us	Feed subscription copied.
eu	Jarioaren harpidetza kopiatuta.

en-us	Feed subscription moved.
eu	Jarioaren harpidetza lekuz aldatuta.

en-us	Feed Subscriptions
eu	Jario harpidetzak

en-us	Feed unsubscribed.
eu	Jarioaren harpidetza kenduta.

en-us	Feed updated.
eu	Jarioa eguneratuta.

en-us	Feed URL:
eu	Jarioaren URL:

en-us	Feel free to skip this step if you want to.
eu	Nahi baduzu urrats hau salta dezakezu.

en-us	Fetch From POP Server
eu	Deskargatu POP zerbitzaritik

en-us	Fetch headers only
eu	Deskargatu goiburuak bakarrik

en-us	Fetch new messages for all accounts
eu	Eskuratu mezu berriak kontu guztietan

en-us	Fewer Properties
eu	Propietate gutxiago

en-us	%.*f GB
eu	%.*f GB

en-us	{ $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	{ $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Field Set
eu	Eremu ezarria

en-us	fifteen | fifteenth
eu	hamabost | hamabostgarren

en-us	File
eu	Fitxategia

en-us	File
eu	Fitxategia

en-us	File
eu	Fitxategia

en-us	File
eu	Fitxategia

en-us	File
eu	Fitxategia

en-us	File
eu	Fitxategia

en-us	File
eu	Artxibatu

en-us	File…
eu	Fitxategia…

en-us	File…
eu	Fitxategia…

en-us	File…
eu	Fitxategia…

en-us	File Attach
eu	Fitxategia eranstea

en-us	File Empty
eu	Fitxategi hutsa

en-us	File Here
eu	Gorde hemen

en-us	Filelink
eu	Filelink

en-us	Filelink
eu	Filelink

en-us	Filelink…
eu	Filelink…

en-us	Filelink Account Error
eu	Filelink kontuan errorea

en-us	Filelink Attachment Error
eu	Filelink eranste errorea

en-us	Filelink Service:
eu	Filelink zerbitzua:

en-us	Filename
eu	Fitxategi-izena

en-us	File Name Error
eu	Fitxategi-izenaren errorea

en-us	{ $filename } - Filelink Attachment
eu	{ $filename } - Filelink eranskina

en-us	%file% not found.
eu	%file% ez da aurkitu.

en-us	File not found
eu	Fitxategia ez da aurkitu

en-us	File Not Found
eu	Ez da fitxategia aurkitu

en-us	File per folder (mbox)
eu	Karpeta bakoitzeko fitxategi bat (mbox)

en-us	File per folder (mbox)
eu	Karpeta bakoitzeko fitxategi bat (mbox)

en-us	File per message (maildir)
eu	Fitxategia mezuko (maildir)

en-us	File per message (maildir)
eu	Mezu bakoitzeko fitxategi bat (maildir)

en-us	File(s)…
eu	Fitxategia(k)…

en-us	File(s)…
eu	Fitxategia(k)…

en-us	Files & Attachments
eu	Fitxategi eta eranskinak

en-us	File selected message
eu	Artxibatu hautatutako mezua

en-us	File Size Error
eu	Fitxategi-tamainaren errorea

en-us	File using %1$S
eu	Fitxategia %1$S erabiliz

en-us	Filter
eu	Iragazkia

en-us	Filter Action Failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
eu	Iragazketa ekintzak huts egin du: "%1$S" ekintzak %2$S errore mezua ondokoa saiatzean:

en-us	Filter after Junk Classification
eu	Iragazi zaborra sailkatu ondoren

en-us	Filter before Junk Classification
eu	Iragazi zaborra sailkatu aurretik

en-us	Filter complete.
eu	Iragazketa burutu da.

en-us	Filter content types and actions
eu	Iragazi eduki mota eta ekintzak

en-us	Filter failed.
eu	Iragazketak huts egin du.

en-us	Filter items
eu	Iragazi elementuak

en-us	Filter items…
eu	Elementuak iragazi…

en-us	Filter Log
eu	Iragazkien erregistroa

en-us	Filter Log
eu	Iragazkien loga

en-us	Filter messages
eu	Iragazi mezuak

en-us	Filter messages
eu	Iragazi mezuak

en-us	Filter messages:
eu	Iragazi mezuak:

en-us	Filter messages by:
eu	Iragazi mezuak honen arabera:

en-us	Filter messages by:
eu	Iragazi mezuak honen arabera:

en-us	Filter messages… { quick-filter-bar-search-shortcut }
eu	Iragazi mezuak… { quick-filter-bar-search-shortcut }

en-us	Filter name:
eu	Iragazkiaren izena:

en-us	Filter Name
eu	Iragazkiaren izena

en-us	Filter Rules
eu	Iragazkien arauak

en-us	Filters
eu	Iragazkiak

en-us	Filters
eu	Iragazkiak

en-us	Filters associated with this folder will be updated.
eu	Karpeta horrekin lotutako iragazkiak eguneratu egingo dira.

en-us	Filters for:
eu	Honen iragazkiak:

en-us	Filters partially imported from %S.  Warnings below:
eu	Iragazkiak erdizka inportatu dira %S modulutik. Oharrak azpian:

en-us	Filters successfully imported from %S.
eu	Iragazkiak ongi inportatu dira %S modulutik.

en-us	Filter Tasks
eu	Iragazi zereginak

en-us	Filter tasks #1
eu	Iragazi zereginak #1

en-us	Filter these messages #1
eu	Iragazi mezuak hauek #1

en-us	Filter these messages <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>
eu	Iragazi mezuak hauek <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>

en-us	Finalizing authentication
eu	Autentifikazioa amaitzen

en-us	Find
eu	Bilatu

en-us	Find
eu	Bilatu

en-us	Find
eu	Bilatu

en-us	Find
eu	Bilatu

en-us	Find
eu	Bilatu

en-us	Find…
eu	Bilatu…

en-us	Find…
eu	Bilatu…

en-us	Find Again
eu	Bilatu berriro

en-us	Find Again
eu	Bilatu berriro

en-us	Find Again
eu	Bilatu berriro

en-us	Find Again
eu	Bilatu berriro

en-us	Find Again
eu	Bilatu berriro

en-us	Find an alternative add-on
eu	Bilatu ordezko gehigarria

en-us	Find and Replace
eu	Bilatu eta ordeztu

en-us	Find and Replace…
eu	Bilatu eta ordeztu…

en-us	Find and Replace…
eu	Bilatu eta ordeztu…

en-us	Find Calendar…
eu	Bilatu egutegia…

en-us	Find Calendars
eu	Bilatu egutegiak

en-us	Find Events
eu	Bilatu gertaerak

en-us	Find Events
eu	Bilatu gertaerak

en-us	Find Events Pane
eu	Bilatu gertaeren panela

en-us	Find in This Message…
eu	Bilatu mezu honetan…

en-us	Find in This Page…
eu	Bilatu orri honetan…

en-us	Find more providers…
eu	Bilatu hornitzaile gehiago…

en-us	Find Next
eu	Bilatu hurrengoa

en-us	Find Previous
eu	Bilatu aurrekoa

en-us	Find text:
eu	Bilatu testua:

en-us	Find text in page
eu	Bilatu testua orrian

en-us	Fingerprint
eu	Hatz-marka

en-us	Fingerprint
eu	Hatz-marka

en-us	Fingerprint
eu	Hatz-marka

en-us	Fingerprint
eu	Hatz-marka

en-us	Fingerprint
eu	Hatz-marka

en-us	Fingerprint
eu	Hatz-marka

en-us	Fingerprint:
eu	Hatz-marka:

en-us	Fingerprint for { $their_name }:
eu	Hatz-marka { $own_name }(e)ntzat:

en-us	Fingerprint for you, { $own_name }:
eu	Hatz-marka zuretzat, { $own_name }:

en-us	Fingerprint: { $fpr }
eu	Hatz-marka:{ $fpr }

en-us	Fingerprints
eu	Hatz-markak

en-us	Finish
eu	Amaitu

en-us	Finish
eu	Amaitu

en-us	Finish
eu	Amaitu

en-us	Finish
eu	Amaitu

en-us	&Finish
eu	&Amaitu

en-us	Finished
eu	Amaituta

en-us	Finished.
eu	Amaitua

en-us	Firefox Profiler
eu	Firefox Profiler

en-us	First Last
eu	Izen-abizenak

en-us	First Last
eu	Izena, abizena

en-us	First name
eu	Izena

en-us	First Name
eu	Izena

en-us	First record
eu	Lehen erregistroa

en-us	First row contains field names
eu	Lehenengo lerroak eremuen izenak dauzka

en-us	First Used
eu	Lehenengoz erabilia

en-us	five | fifth
eu	bost | bostgarren

en-us	Fixed Width
eu	Zabalera finkoa

en-us	%.*f KB
eu	%.*f KB

en-us	Flash the taskbar item
eu	Keinuka ataza-barrako elementua

en-us	Flexible Space
eu	Zuriune malgua

en-us	Flexible Space
eu	Zuriune malgua

en-us	floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $
eu	solairua | : | eposta | e-posta | > | % | eur | euro | €

en-us	Florian
eu	Florian

en-us	florian@im.instantbird.org
eu	florian@im.instantbird.org

en-us	%.*f MB
eu	%.*f MB

en-us	Folder
eu	Karpeta

en-us	Folder
eu	Karpeta

en-us	Folder…
eu	Karpetari…

en-us	Folder…
eu	Karpeta…

en-us	Folder…
eu	Karpeta…

en-us	Folder…
eu	Karpetari…

en-us	Folder and its children…
eu	Karpetari eta bere umeei…

en-us	Folder and its children…
eu	Karpetari eta bere umeei…

en-us	Folder List
eu	Karpeta-zerrenda

en-us	Folder Location
eu	Karpetaren kokapena

en-us	Folder Location
eu	Karpetaren kokapena

en-us	Folder mode options
eu	Karpeta moduaren aukerak

en-us	Folder modes
eu	Karpeta moduak

en-us	Folder name
eu	Karpeta izena

en-us	Folder Pane
eu	Karpeten panela

en-us	Folder Pane Columns
eu	Karpeten panelaren zutabeak

en-us	Folder Pane Header
eu	Karpeta panelaren goiburua

en-us	Folder pane options
eu	Karpeten panelaren aukerak

en-us	Folder Pane Options
eu	Karpeten panelaren aukerak

en-us	Folder Pane Toolbar
eu	Karpeten panelaren tresna-barra

en-us	Folder Pane Toolbar
eu	Karpeten panelaren tresna-barra

en-us	Folder Properties
eu	Karpetaren propietateak

en-us	Folder Properties
eu	Karpetaren propietateak

en-us	Folder Properties
eu	Karpetaren propietateak

en-us	Folders
eu	Karpetak

en-us	Folders
eu	Karpetak

en-us	Folders and Newsgroups
eu	Karpetak eta berri-taldeak

en-us	Folders Only
eu	Karpetak soilik

en-us	Folder Type:
eu	Karpeta mota:

en-us	Folder Views
eu	Karpeta ikuspegiak

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
eu	Errespetatu sistema eragilearen ezarpena botoi, menu eta leihoetarako.

en-us	Followup
eu	Jarraipena

en-us	Followup to
eu	Jarraipena honi

en-us	Followup to
eu	Jarraipena honi

en-us	Followup-To
eu	Jarraipena-hona

en-us	Followup-To
eu	Jarraipena hona

en-us	Followup-To
eu	Jarraipena honi

en-us	Followup-To:
eu	Jarraipena honi:

en-us	Followup to Newsgroup
eu	Erantzun posta-zerrendara

en-us	Followup to Newsgroup
eu	Erantzun posta-zerrendara

en-us	Followup to<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Jarraitu honi<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Font
eu	Letra-tipoa

en-us	Font:
eu	Letra-tipoa:

en-us	Font Control
eu	Letra-tipoaren kontrola

en-us	Fonts
eu	Letra-tipoak

en-us	Fonts & Colors
eu	Letra-tipoak eta koloreak

en-us	Fonts & Encodings
eu	Letra-tipoak eta kodeketak

en-us	Fonts for:
eu	Letra-tipoa:

en-us	Font Size
eu	Letra-tamaina

en-us	Font Size
eu	Letra-tamaina

en-us	Foot-in-Mouth
eu	Oina ahoan

en-us	For account "%S"
eu	"%S" kontuarentzat

en-us	For at most
eu	Gehienez

en-us	Force Email Scheduling
eu	Behartu Eposta antolaketa

en-us	For end-to-end encryption to work correctly, you have to trust the other sessions currently logged in to your account. Interaction with the other client is required to verify a session. Verifying a session might lead to all sessions that it trusts to also be trusted by { -brand-short-name }.
eu	Muturretik muturrerako zifratzeak ondo lan egiteko, zure kontuan une honetan saioa hasita dagoen beste sesioa egiaztatu behar duzu. Beste bezeroarekin harremana beharrezkoa da sesioa egiaztatzeko. Sesioa egiaztatzean, sesio horren konfiantzazko dituen sesio guztiak konfiantzazko bilakatzea { -brand-short-name }(e)rako.

en-us	Forever
eu	Beti

en-us	(for example, &quot;John Smith&quot;).
eu	(adibidez, &quot;Jone Etxeberria&quot;).

en-us	Forget OpenPGP passphrases
eu	Ahaztu OpenPGP pasa-esdaldiak

en-us	For keys marked with (!) the secret key is not available.
eu	(!) markatutako gakoetan, gako sekretua ez dago erabilgarri.

en-us	Form
eu	Inprimakia

en-us	Form
eu	Inprimakia

en-us	Format
eu	Formatua

en-us	Format:
eu	Formatua:

en-us	Formatting Bar
eu	Formatu-barra

en-us	Formatting Toolbar
eu	Formatu tresna-barra

en-us	Form Field
eu	Inprimaki eremua

en-us	Form Image
eu	Inprimaki irudia

en-us	For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
eu	Oraingoz, zuk hau gaitu dezakezu baldin eta zerbitzaria egutegia antolatzeko gai bada eta egutegi hau bertan konfiguratu ondoren.

en-us	For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key. If this key was given to you by someone else, then don't use it as a personal key.
eu	Gako honentzat, biak dituzu zati publikoa eta sekretua. Gako pertsonal bezala erabili dezakezu. Gako hau beste batek emandakoa bada, ez erabili gako pertsonal modura.

en-us	Forward
eu	Aurrera

en-us	Forward
eu	Birbidali

en-us	Forward
eu	Aurrera

en-us	Forward
eu	Aurrera

en-us	Forward
eu	Birbidali

en-us	Forward
eu	Birbidali

en-us	Forward
eu	Birbidali

en-us	Forward
eu	Aurrera

en-us	Forward
eu	Birbidali

en-us	Forward
eu	Aurrera

en-us	Forward
eu	Birbidali

en-us	Forward and Redirect
eu	Birbidali eta birbideratu

en-us	Forward As
eu	Birbidali honela

en-us	Forward As
eu	Birbidali honela

en-us	Forward As
eu	Birbidali honela

en-us	Forward as Attachment
eu	Birbidali eranskin gisa

en-us	Forward As Attachment
eu	Birbidali eranskin gisa

en-us	Forward as Attachments
eu	Birbidali eranskin gisa

en-us	forwarded
eu	birbidalita

en-us	Forwarded
eu	Birbidalita

en-us	Forwarded
eu	Birbidalita

en-us	Forwarded and redirected indicator
eu	Birbidali eta birbideratuen adierazlea

en-us	Forwarded indicator
eu	birbidalitakoaren adierazlea

en-us	-------- Forwarded Message --------
eu	-------- Birbidalitako mezua --------

en-us	Forward Inline
eu	Birbidali barnean

en-us	Forward messages:
eu	Birbidali mezuak:

en-us	Forward Message to
eu	Birbidali mezua hona:

en-us	Forward selected message
eu	Birbidali hautatutako mezua

en-us	Forward selected message as an attachment
eu	Birbidali hautatutako mezua eranskin gisa

en-us	Forward selected message as an attachment
eu	Birbidali hautatutako mezua eranskin gisa

en-us	Forward selected message as inline text
eu	Birbidali hautatutako mezua barneko testu gisa

en-us	Forward selected message as inline text
eu	Birbidali hautatutako mezua barneko testu gisa

en-us	Forward this message
eu	Birbidali mezua

en-us	For your security, please ensure you are in a private setting and only scan QR codes from trusted sources.
eu	Zure segurtasunerako, ziurtatu ezarpen pribatu batean zaudela eta iturri fidagarrietako QR kodeak soilik eskaneatu.

en-us	Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
eu	Eranskinetako gako-hitz bat aurkitu da:;Eranskinetako #1 gako-hitz aurkitu dira:

en-us	Found folder: %S
eu	Karpeta aurkitua: %S

en-us	Found no address books to add for the specified account.
eu	Ez da helbide-libururik aurkitu gehitzeko zehaztutako kontuan.

en-us	four | fourth
eu	lau | laugarren

en-us	fourteen | fourteenth
eu	hamalau | hamalaugarren

en-us	%.*f PB
eu	%.*f PB

en-us	Fr
eu	Or

en-us	Free
eu	Libre

en-us	Free
eu	Libre

en-us	Fri
eu	Or.

en-us	Fri
eu	Or.

en-us	Fri
eu	Or.

en-us	Friday
eu	Ostirala

en-us	Friday
eu	Ostirala

en-us	Friday
eu	Ostirala

en-us	Friday
eu	Ostirala

en-us	Friday
eu	Ostirala

en-us	Friday
eu	Ostirala

en-us	Friday
eu	Ostirala

en-us	friday | fridays
eu	ostirala | ostiralak

en-us	from
eu	nondik

en-us	from
eu	nondik

en-us	from:
eu	nork:

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nondik

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From
eu	Nork

en-us	From:
eu	Nork:

en-us	From:
eu	Nondik:

en-us	from #1 to #2
eu	#1 zerbitzaritik #2 zerbitzarira

en-us	From Me
eu	Nik bidalita

en-us	From<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Nork<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	From, To, Cc or Bcc
eu	Nork, Nori, Cc edo Bcc

en-us	From visited
eu	Bisitatutakoetatik

en-us	Frown
eu	Zimurtua

en-us	%.*f TB
eu	%.*f TB

en-us	Full Control
eu	Kontrol osoa

en-us	Full name
eu	Izen osoa

en-us	Full Name
eu	Izen osoa

en-us	Full name and email address
eu	Izen osoa eta posta elektroniko helbidea

en-us	Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
eu	Izen osoak (adibidez, 'netscape.public.mozilla.mail-news')

en-us	Function or part played in a particular situation
eu	Funtzioa edo egoera berezian jokatutako papera

en-us	Future
eu	Etorkizuna

en-us	g
eu	g

en-us	g
eu	E

en-us	g
eu	g

en-us	g
eu	z

en-us	g
eu	r

en-us	g
eu	g

en-us	g
eu	g

en-us	g
eu	O

en-us	g
eu	r

en-us	g
eu	r

en-us	g
eu	g

en-us	g
eu	E

en-us	g
eu	E

en-us	g
eu	g

en-us	G
eu	b

en-us	G
eu	t

en-us	G
eu	t

en-us	G
eu	o

en-us	G
eu	G

en-us	G
eu	t

en-us	G
eu	H

en-us	G
eu	J

en-us	G
eu	S

en-us	G
eu	o

en-us	G
eu	G

en-us	G
eu	G

en-us	G
eu	G

en-us	G
eu	o

en-us	G
eu	G

en-us	G
eu	L

en-us	G
eu	k

en-us	G
eu	o

en-us	G
eu	g

en-us	General
eu	Orokorra

en-us	General
eu	Orokorra

en-us	General
eu	Orokorra

en-us	General
eu	Orokorra

en-us	General Information
eu	Argibide orokorrak

en-us	Generate
eu	Sortu

en-us	Generate and save a CSR file as…
eu	Sortu eta gorde CSR fitxategia honela…

en-us	Generate CSR
eu	Sortu CSR

en-us	Generate key
eu	Sortu gakoa

en-us	Generate key
eu	Sortu gakoa

en-us	&Generate Key
eu	Sortu &gakoa

en-us	Generate OpenPGP Key
eu	Sortarazi OpenPGP gakoa

en-us	Generate OpenPGP Key
eu	Sortarazi OpenPGP gakoa

en-us	Generate public and secret key for '{ $id }'?
eu	Sortu gako publiko eta sekretua '{ $id }' identitaterako?

en-us	Generate public and secret key for { $identity }?
eu	Sortu gako publiko eta sekretua { $identity } identitaterako?

en-us	Generate & Save Revocation Certificate
eu	Ukatze ziurtagiria sortu eta gorde

en-us	Generating OTR private key failed: { $error }
eu	OTR gako pribatua sortzean huts egin du: { $error }

en-us	Generating your new OpenPGP Key…
eu	OpenPGP gako berria sortzen…

en-us	Generic
eu	Orokorra

en-us	Georgian
eu	Georgiera

en-us	Get All New Messages
eu	Hartu mezu berri guztiak

en-us	Get All New Messages
eu	Hartu mezu berri guztiak

en-us	Get All New Messages
eu	Hartu mezu berri guztiak

en-us	Get a New Email
eu	Lortu email berri bat

en-us	Get a new email address
eu	Eskuratu posta elektroniko berri bat

en-us	Get a new email address
eu	Eskuratu posta elektroniko berri bat

en-us	Get a New Mail Account…
eu	Lortu posta-kontu berria…

en-us	Get data from the clipboard
eu	Datuak arbeletik eskuratzea

en-us	Get Help
eu	Lortu laguntza

en-us	Get Help
eu	Lortu laguntza

en-us	Get Help
eu	Laguntza lortu

en-us	Get Help with { -brand-short-name }
eu	Lortu { -brand-short-name } laguntza

en-us	Get Help with { -brand-short-name }
eu	Lortu { -brand-short-name } laguntza

en-us	get involved!
eu	Hartu parte!

en-us	Get Involved
eu	Parte hartu

en-us	Get Involved
eu	Parte hartu

en-us	Get Involved
eu	Parte hartu

en-us	Get Involved
eu	Parte hartu

en-us	Get Map
eu	Lortu mapa

en-us	Get me out of here!
eu	Eraman hemendik at!

en-us	Get messages
eu	Eskuratu mezuak

en-us	Get Messages
eu	Eskuratu mezuak

en-us	Get Messages
eu	Eskuratu mezuak

en-us	Get Messages
eu	Eskuratu mezuak

en-us	Get Messages
eu	Eskuratu mezuak

en-us	Get more…
eu	Eskuratu gehiago…

en-us	Get new messages
eu	Hartu mezu berriak

en-us	Get New Messages for
eu	Hartu mezu berriak

en-us	Get new messages for %S
eu	Eskuratu %S kontuen mezuak

en-us	Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
eu	Eskuratu hurrengo berri-mezua;Eskuratu hurrengo #1 berri-mezu

en-us	Get Next News Messages
eu	Eskuratu hurrengo berri mezuak

en-us	Get Selected Messages
eu	Eskuratu hautatutako mezuak

en-us	Get Starred Messages
eu	Eskuratu mezu izardunak

en-us	Get started
eu	Hasi

en-us	Getting { -brand-short-name } ready…
eu	{ -brand-short-name } lortzeko prest…

en-us	Getting folder ACL…
eu	Karpetaren ACLa jasotzen…

en-us	Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
eu	Iragazkien goiburukoak eskuratzen: %1$S (%3$S/%2$S) %4$S berri-taldean

en-us	Getting Mailbox Configuration Info…
eu	Postontziaren konfigurazio-informazioa jasotzen…

en-us	Getting New Mail:
eu	Posta berria eskuratzea:

en-us	Getting resource
eu	Baliabidea eskuratzen

en-us	Getting Server Configuration Info…
eu	Zerbitzariaren konfigurazio-informazioa jasotzen…

en-us	Getting started
eu	Nola hasi

en-us	Glean Data
eu	Datu bilketa

en-us	Global Addressing Preferences…
eu	Helbideratzeko hobespen orokorrak…

en-us	global community
eu	komunitate globala

en-us	global community
eu	komunitate globalak

en-us	Global Composing Preferences…
eu	Mezuak prestatzeko hobespen orokorrak…

en-us	Global Inbox (%S)
eu	Postontzi orokorra (%S)

en-us	Global Junk Preferences…
eu	Zabor hobespen orokorrak…

en-us	Global Notification Preferences…
eu	Jakinarazpen orokorren hobespenak…

en-us	Global Preferences…
eu	Hobespen orokorrak…

en-us	Global Privacy Control (GPC)
eu	Global Privacy Control (GPC)

en-us	Global Search
eu	Bilaketa orokorra

en-us	Global Search…
eu	Bilaketa globala…

en-us	GnuPG Files
eu	GnuPG fitxategiak

en-us	GnuPG Files
eu	GnuPG fitxategiak

en-us	GnuPG keyring
eu	GnuPG gako-sorta

en-us	Go
eu	Joan

en-us	Go
eu	Joan

en-us	Go
eu	Joan

en-us	Go back one message
eu	Joan mezu bat atzera

en-us	Go back one message
eu	Joan mezu bat atzera

en-us	Go back one page
eu	Joan orri bat atzera

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
eu	Joan orri bat atzera ({ $shortcut })

en-us	Go forward one message
eu	Joan mezu bat aurrera

en-us	Go forward one message
eu	Joan mezu bat aurrera

en-us	Go forward one page
eu	Joan orri bat aurrera

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
eu	Joan orri bat aurrera ({ $shortcut })

en-us	Good Digital Signature
eu	Sinadura digital ona

en-us	Good Digital Signature - Signed on { $date }
eu	Sinadura digital ona - { $date } datan sinatua

en-us	Good signature
eu	Sinadura ona

en-us	Google Talk
eu	Google Talk

en-us	Google Talk
eu	Google Talk

en-us	Google Talk is no longer supported due to Google disabling their XMPP gateway.
eu	Google Talk txata ez dago jada erabilgarri, Googlek XMPP aterabidea desgaitu dutelako.

en-us	Go to %1$S
eu	Joan %S(e)ra

en-us	Go to %1$S anyway
eu	Dena dela joan %1$S(e)ra

en-us	Go to line
eu	Lerrora joan

en-us	Go to Line…
eu	Joan lerrora…

en-us	Go to Line…
eu	Joan lerrora…

en-us	Go to settings
eu	Joan ezarpenetara

en-us	Go to the address book
eu	Joan helbide-liburura

en-us	Go to the address book
eu	Joan helbide-liburura

en-us	Go to the &brandShortName; home page
eu	Joan &brandShortName;(r)en hasiera-orrira

en-us	Go to the calendar tab
eu	Joan egutegi fitxara

en-us	Go to Today
eu	Gaur kokatu

en-us	Go to Today
eu	Gaur kokatu

en-us	Go to Today
eu	Gaur kokatu

en-us	Go to Today
eu	Gaur kokatu

en-us	Go to Today
eu	Gaur kokatu

en-us	Go to Today
eu	Joan gaurkora

en-us	Go to Today
eu	Gaur kokatu

en-us	Greek
eu	Grekoa

en-us	Greek (ISO-8859-7)
eu	Grekoa (ISO-8859-7)

en-us	Greek (MacGreek)
eu	Grekoa (MacGreek)

en-us	Greek (Windows-1253)
eu	Grekoa (Windows-1253)

en-us	(group)
eu	(taldea)

en-us	Group
eu	Taldea

en-us	Group
eu	Taldea

en-us	Group
eu	Taldea

en-us	Grouped By Sort
eu	Sailkapenaz taldekatuta

en-us	&gt;
eu	&gt;

en-us	Guest Access: { $value }
eu	Gonbidatu sarrera: { $value }

en-us	Gujarati
eu	Gujaratiera

en-us	Gujarati (MacGujarati)
eu	Gujaratiarra (MacGujarati)

en-us	Gurmukhi
eu	Gurmukhiera

en-us	Gurmukhi (MacGurmukhi)
eu	Gurmukhiarra (MacGurmukhi)

en-us	h
eu	x

en-us	h
eu	E

en-us	h
eu	z

en-us	h
eu	g

en-us	h
eu	O

en-us	h
eu	E

en-us	h
eu	t

en-us	h
eu	h

en-us	h
eu	t

en-us	h
eu	r

en-us	h
eu	A

en-us	h
eu	r

en-us	h
eu	o

en-us	h
eu	x

en-us	h
eu	B

en-us	h
eu	t

en-us	H
eu	A

en-us	H
eu	L

en-us	H
eu	I

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	t

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	l

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	A

en-us	H
eu	o

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	G

en-us	H
eu	L

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	L

en-us	H
eu	h

en-us	H
eu	A

en-us	H
eu	t

en-us	H
eu	H

en-us	H
eu	L

en-us	half an hour before #1
eu	#1 baino ordu erdi lehenago

en-us	half past #1
eu	#1ak eta erdi

en-us	has %1$S new message
eu	mezu berri %1$S duzu

en-us	has %1$S new messages
eu	%1$S mezu berri dituzu

en-us	Has Attachment
eu	Eranskina du

en-us	Has Attachments
eu	Eranskinak dituztenak

en-us	Has Attachments
eu	Eranskinak ditu

en-us	has stopped typing.
eu	idazteari utzi dio.

en-us	Have full, unrestricted access to { -brand-short-name }, and your computer
eu	Osoa eduki, mugarik gabeko sarrera { -brand-short-name }-(e)ra eta zure ordenagailura

en-us	Have full, unrestricted access to %S, and your computer
eu	Osoa eduki, mugarik gabeko sarrera %S-(e)ra eta zure ordenagailura

en-us	Header
eu	Goiburua

en-us	headers
eu	goiburu

en-us	Headers
eu	Goiburuak

en-us	Heading 1
eu	1 goiburua

en-us	Heading 2
eu	2 goiburua

en-us	Heading 3
eu	3 goiburua

en-us	Heading 4
eu	4 goiburua

en-us	Heading 5
eu	5 goiburua

en-us	Heading 6
eu	6 goiburua

en-us	Heartbeat received from { $name }.
eu	Taupada bat jaso duzu { $name }(e)ngandik.

en-us	Heartbeat received from { $name }.
eu	Taupada bat jaso duzu { $name }(e)ngandik.

en-us	Heartbeat sent to { $name }.
eu	Taupada bidalia { $name }-(e)i.

en-us	Heartbeat sent to { $name }.
eu	Taupada bidalia { $name }-(e)i.

en-us	Hebrew
eu	Hebreera

en-us	Hebrew (ISO-8859-8-I)
eu	Hebrearra (ISO-8859-8-I)

en-us	Hebrew (MacHebrew)
eu	Hebrearra (MacHebrew)

en-us	Hebrew Visual (ISO-8859-8)
eu	Hebrear bisuala (ISO-8859-8)

en-us	Hebrew (Windows-1255)
eu	Hebrearra (Windows-1255)

en-us	Height:
eu	Altuera:

en-us	Height:
eu	Altuera:

en-us	Height:
eu	Altuera:

en-us	Hello World!
eu	Kaixo mundua!

en-us	Help
eu	Laguntza

en-us	Help
eu	Laguntza

en-us	Help
eu	Laguntza

en-us	Help
eu	Laguntza

en-us	Help
eu	Laguntza

en-us	Help
eu	Laguntza

en-us	Help Contents
eu	Laguntzaren edukiak

en-us	help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
eu	help &lt;izena&gt;: erakutsi &lt;izena&gt; komandoaren laguntza-mezua, edo parametrorik gabe erabiliz gero, komando erabilgarrien zerrenda.

en-us	Helvetica, Arial
eu	Helvetica, Arial

en-us	Hi! :-)
eu	Kaixo! :-)

en-us	Hide
eu	Ezkutatu

en-us	Hide %1$S
eu	Ezkutatu %1$S

en-us	Hide and show browser tabs
eu	Nabigatzaileko fitxak ezkutatu eta erakustea

en-us	Hide &brandShortName;
eu	Ezkutatu &brandShortName;

en-us	Hide Folder Pane Header
eu	Ezkutatu karpeta panelaren goiburua

en-us	Hide labels column
eu	Ezkutatu etiketa zutabea

en-us	Hide Local Folders
eu	Ezkutatu karpeta lokalak

en-us	Hide Message List Header
eu	Gorde mezu zerrendaren goiburua

en-us	Hide { $name }
eu	Ezkutatu { $name }

en-us	Hide { $name }
eu	Ezkutatu { $name }

en-us	Hide { $name }
eu	Ezkutatu { $name }

en-us	Hide Others
eu	Ezkutatu besteak

en-us	Hide password
eu	Ezkutatu pasahitza

en-us	Hide Passwords
eu	Ezkutatu pasahitzak

en-us	Hide Spaces Toolbar
eu	Ezkutatu guneen tresna-barra

en-us	Hide system window titlebar
eu	Ezkutatu sistemako leiho titulu-barra

en-us	Hide the attachment pane
eu	Ezkutatu eranskinen panela

en-us	Hide the attachment pane
eu	Ezkutatu eranskinen panela

en-us	Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
eu	Gorde eranskinen panela ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
eu	Gorde eranskinen panela ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Hide the tab bar when only a single tab is open
eu	Ezkutatu fitxa barra fitxa bakarra dagoenean irekita

en-us	Hide Today Pane
eu	Gorde gaurko panela

en-us	Hide Toolbar
eu	Ezkutatu tresna-barra

en-us	Hide Toolbar
eu	Ezkutatu tresna-barra

en-us	High
eu	Handia

en-us	High
eu	Altua

en-us	High
eu	Altua

en-us	High
eu	Altua

en-us	High
eu	Altua

en-us	High
eu	Altua

en-us	High
eu	Altua

en-us	High
eu	Altua

en-us	Highest
eu	Altuena

en-us	Highest
eu	Altuena

en-us	Highest
eu	Altuena

en-us	Highlight Color
eu	Nabarmentze kolorea

en-us	Hindi (MacDevanagari)
eu	Hindia (MacDevanagari)

en-us	History
eu	Historia

en-us	H.Line
eu	Lerro horizontala

en-us	Home
eu	Etxea

en-us	Home
eu	Etxea

en-us	Home
eu	Etxea

en-us	Home
eu	Nagusia

en-us	Home
eu	Etxea

en-us	Home
eu	Etxea

en-us	Home
eu	Nagusia

en-us	Home
eu	Etxea

en-us	Home Address
eu	Etxeko helbidea

en-us	Home Address
eu	Etxeko helbidea

en-us	Home Address 2
eu	Etxeko helbidea 2

en-us	Home City
eu	Etxeko hiria

en-us	Home Country
eu	Etxeko herrialdea

en-us	Home Phone
eu	Etxeko telefonoa

en-us	Home Phone
eu	Etxeko telefonoa

en-us	Home Phone
eu	Etxeko telefonoa

en-us	Home Phone
eu	Etxeko telefonoa

en-us	Home State
eu	Etxeko estatua

en-us	Home ZipCode
eu	Etxeko posta-kodea

en-us	Horizontal:
eu	Horizontala:

en-us	Horizontal Line
eu	Lerro horizontala

en-us	Horizontal Line
eu	Lerro horizontala

en-us	Horizontal Line Properties
eu	Lerro horizontalaren propietateak

en-us	Host:
eu	Ostalaria:

en-us	Host:
eu	Ostalaria:

en-us	Host contacted, sending login information…
eu	Ostalaria kontaktatuta, saio-hasierako informazioa bidaltzen…

en-us	Hostname
eu	Ostalari-izena

en-us	Hostname
eu	Ostalari-izena

en-us	Hostname:
eu	Ostalari-izena:

en-us	Hostname: 
eu	Ostalari-izena 

en-us	Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
eu	Ostalari-izena hutsik dago edo debekatutako karaktereak ditu. Letrak, zenbakiak, - eta . onartzen dira soilik.

en-us	Host not found
eu	Ez da ostalaria aurkitu

en-us	hours
eu	ordu

en-us	hours
eu	ordu

en-us	hours at a time
eu	ordu aldi berean

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
eu	{ -brand-short-name } bidez { -vendor-short-name }ri bidalitako zure informazio pertsonala eta iritzia nola erabiltzen dugun <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }(r)en pribatutasun-politika</a>n deskribatzen da.

en-us	How would you like to verify your contact's identity?
eu	Nola nahi duzu egiaztatu zure kontaktuaren identitatea?

en-us	HTML…
eu	HTML…

en-us	HTML Attributes
eu	HTML atributuak

en-us	HTML Domain Name:
eu	HTML domeinu-izena:

en-us	HTML Style
eu	HTML estiloa

en-us	HTTP Proxy:
eu	HTTP proxy-a:

en-us	https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
eu	http://groups.google.com/groups?selm=%mid&rnum=1

en-us	HTTPS Proxy:
eu	HTTP proxy-a:

en-us	Huge
eu	Itzela

en-us	i
eu	B

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	t

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	I

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	T

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	G

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	G

en-us	i
eu	l

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	i

en-us	i
eu	I

en-us	i
eu	i

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	B

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	i

en-us	I
eu	i

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	i

en-us	I
eu	x

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	x

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	E

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	K

en-us	I
eu	s

en-us	I
eu	i

en-us	I
eu	B

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	G

en-us	I
eu	P

en-us	I
eu	i

en-us	I
eu	s

en-us	I
eu	i

en-us	I
eu	z

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	B

en-us	I
eu	B

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	x

en-us	I
eu	L

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	k

en-us	I
eu	i

en-us	I
eu	T

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	I

en-us	I
eu	i

en-us	I
eu	T

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
eu	Lizentzia-kontratuaren baldintzak &onartzen ditut

en-us	I am currently away from the computer.
eu	Ordenagailutik kanpo nago orain.

en-us	iCalendar (%1$S)
eu	iCalendar (%1$S)

en-us	iCalendar (ICS)
eu	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar (ICS)
eu	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar (ICS)
eu	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar ({ $wildmat })
eu	iCalendar ({ $wildmat })

en-us	Icelandic (MacIcelandic)
eu	Islandiarra (MacIcelandic)

en-us	I close { -brand-short-name }
eu	{ -brand-short-name } itxi arte

en-us	Icon Color:
eu	Ikono kolorea:

en-us	Icons
eu	Ikonoak

en-us	Icons
eu	Ikonoak

en-us	Icons above text
eu	Ikonoak testuaren gainean

en-us	Icons above text
eu	Ikonoak testuaren gainean

en-us	Icons and text
eu	Ikonoak eta testua

en-us	Icons and Text
eu	Ikonoak eta testua

en-us	Icons beside text
eu	Ikonoak testuaren ondoan

en-us	Icons beside text
eu	Ikonoak testuaren ondoan

en-us	Icons beside Text
eu	Ikonoak testuaren ondoan

en-us	Icons only
eu	Ikonoak bakarrik

en-us	Icons only
eu	Ikonoak bakarrik

en-us	ICQ
eu	ICQ

en-us	ID
eu	IDa

en-us	ID
eu	ID

en-us	ID
eu	ID

en-us	Identities
eu	Identitateak

en-us	Identities for %1$S
eu	%1$S(r)en identitateak

en-us	Identity
eu	Identitatea

en-us	Identity
eu	Identitatea

en-us	Identity
eu	Identitatea

en-us	Identity already verified
eu	Identitatea jada egiaztatua

en-us	Identity Label:
eu	Identitate etiketa:

en-us	ID: { $kid }
eu	ID: { $kid }

en-us	Idle
eu	Inaktibo

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
eu	&Ez ditut lizentzia-kontratuaren baldintzak onartzen

en-us	If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
eu	Gaituta badago, &brandShortName;(e)k automatikoki hartuko ditu zabortzat kanpoko sailkatzaile honek markatutako mezuak.

en-us	If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
eu	Gaituta badago, &brandShortName; entrenatu behar duzu lehenik zabor-posta identifika dezan zabor-postaren tresna-barrako botoia erabiliz mezuak zabor gisa edo ez markatzeko. Zaborra diren eta ez diren mezuak identifikatu behar dituzu. Horren ondoren, &brandShortName; gai izango da zaborra automatikoki markatzeko.

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
eu	Ez badago ezarrita, hardware-azelerazioa desgaituko da.

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
eu	Ez banago mezuaren Nori edo Cc eremuetan:

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
eu	Ez banago mezuaren Nori edo Cc eremuetan:

en-us	If I’m not in the To or Cc of the message:
eu	Ez banago mezuaren Nori edo Cc eremuetan:

en-us	If no styling is used in the message, send Plain Text. Otherwise, send HTML with a Plain Text fallback.
eu	Mezuan ez bada estilorik erabiltzen, bidali testu laua. Bestela bidali HTML eran testu lau ordezkoaz.

en-us	If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
eu	Oso gomendagarria da idaztea testu soileko arakatzailean agertuko den eta irudi bat kargatzen denean edo irudi-karga desgaituta dagoenean beste arakatzaile batean agertuko den ordezko testua.

en-us	If the sender is outside my domain:
eu	Bidaltzailea nire domeinutik kanpo badago:

en-us	If the sender is outside my domain:
eu	Bidaltzailea nire domeinutik kanpo badago:

en-us	If the sender is outside my domain:
eu	Bidaltzailea nire domeinutik kanpo badago:

en-us	If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
eu	Helbide-liburu hau ezabatzen bada, #2 ezingo du gehiago helbideak bildu.\n Ziur zaude ezabatu nahi duzula helbide-liburu hau eta bere kontaktu guztiak?\n• #1

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
eu	Produktu honek web zerbitzuak badakartza, aplika dakizkioken zerbitzuaren baldintzak <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Webguneen Zerbitzuak atalean</a> azaldu behar litzake.

en-us	If true, a master password can’t be created.
eu	Ezarrita badago, ezingo da pasahitz nagusia sortu.

en-us	If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
eu	Lineaz kanpo erabiltzeko posta-karpetak edo berri-taldeak hautatu badituzu dagoeneko, horiek deskargatu edo/eta sinkroniza ditzakezu. Bestela, erabili &quot;Hautatu&quot; botoia posta-karpetak eta berri-taldeak lineaz kanpo erabiltzeko.

en-us	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.
eu	Zure profila 2GB baino handiagoa bada zure aldetik segurtasun kopia egitea gomendatzen dizugu.

en-us	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.
eu	Zure profila 2GB baino handiagoa bada zure aldetik segurtasun kopia egitea gomendatzen dizugu.

en-us	If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
eu	Zure eposta hornitzaileak onartzen badu, 'helbidetik pertsonalizatzeak' ahalbidetzen du aldaketa txiki bat egitea zure nondik helbidean identitate berri bat sortu gabe kontuaren ezarpenetan. Adibidez, Zure izena Mikel Biteri bada <mikel@example.com> eta Mikel Biterira aldatu nahi baduzu <mikel+biteri@example.com> or Mikel <mikel@example.com>era.

en-us	If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.
eu	Enkriptatzea behar baduzu, mezuak bidali ahal izateko hartzaile bakoitzaren giltza publikoa edo ziurtagiria behar duzu.

en-us	If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
eu	Gogorarazle bat atzeratu edo utzi ondoren mezu hau ikusten bazaude eta hau zuk gertaerak gehitu edo editatu behar ez duzun egutegi bat bada, egutegi hau irakurri-bakarrik gisa marka dezakezu etorkizunean horrelakorik ez gertatzeko. Hau egiteko, zoaz egutegiaren propietateetara eskumako-klik eginez egutegian, egutegien zerrendan edo zeregin ikuspegian.

en-us	If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
eu	Gogorarazle bat atzeratu edo utzi ondoren mezu hau ikusten bazaude eta hau zuk gertaerak gehitu edo editatu behar ez duzun egutegi bat bada, egutegi hau irakurri-bakarrik gisa marka dezakezu etorkizunean horrelakorik ez gertatzeko. Hau egiteko, zoaz egutegiaren propietateetara eskumako-klik eginez egutegian, egutegien zerrendan edo zeregin ikuspegian.

en-us	If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
eu	Kontu honen posta berria beste kontu baten sarrera-ontzian gordetzen baduzu, kontu honetan dagoeneko deskargatu diren mezuak ezingo dituzu ikusi. Kontu honetan posta baduzu, kopia ezazu beste kontu batera.\n\nKontu hau iragazten duten iragazkiak badituzu, desgaitu egin behar zenituzke edo helburu-karpeta aldatu behar zenuke. Edozein kontuk karpeta bereziak baditu kontu honetan (bidalitakoak, zirriborroak, txantiloiak, artxiboak, zaborra), beste kontu batera aldatu behar zenituzke.\n\nHala eta guztiz ere kontu honetako posta beste kontu batean gorde nahi duzu?

en-us	If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below.
eu	Egutegi hau beste batzuen gonbidapenak gordetzeko erabili nahi baduzu, azpian posta elektroniko bat esleitu behar duzu.

en-us	Ignore
eu	Baztertu

en-us	Ignore
eu	Baztertu

en-us	Ignore
eu	Ezikusi

en-us	Ignore All
eu	Baztertu denak

en-us	ignored subthread
eu	azpi-haria alde batetara utzita

en-us	Ignored Threads
eu	Ezikusitako hariak

en-us	Ignore extra spaces
eu	Alboratu zuriune gehigarriak

en-us	Ignore Request
eu	Ezikusi eskaera

en-us	Ignore Subthread
eu	Ezikusi azpiharia

en-us	Ignore Subthread
eu	Ezikusi azpiharia

en-us	Ignore Subthread
eu	Ezikusi azpiharia

en-us	Ignore Thread
eu	Ezikusi haria

en-us	Ignore Thread
eu	Ezikusi haria

en-us	Ignore Thread
eu	Ezikusi haria

en-us	Ignore warning for this message
eu	Ezikusi abisua mezu honetarako

en-us	Ignore Word
eu	Ezikusi hitza

en-us	I have verified that this is in fact the correct fingerprint.
eu	Egiaztatu dut, egitan hatz-marka zuzena dela.

en-us	i, ii, iii…
eu	i, ii, iii…

en-us	I, II, III…
eu	I, II, III…

en-us	Image
eu	Irudia

en-us	Image
eu	Irudia

en-us	Image…
eu	Irudia…

en-us	Image and Link
eu	Irudia eta lotura

en-us	Image Location:
eu	Irudiaren kokalekua:

en-us	Image Map
eu	Irudi-mapa

en-us	Image Preview
eu	Irudiaren aurrebista

en-us	Image Properties
eu	Irudi propietateak

en-us	Images
eu	Irudiak

en-us	IMAP
eu	IMAP

en-us	IMAP
eu	IMAP

en-us	IMAP Flag
eu	IMAP marka

en-us	IMAP Mail Server
eu	IMAP posta-zerbitzaria

en-us	IMAP quota: %S KB used of %S KB total. Click for details.
eu	IMAP kuota: %S KB / %S KB erabilita. Egin klik xehetasunak jasotzeko.

en-us	IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
eu	IMAP kuota: %Stik %S erabilita. Egin klik xehetasunak jasotzeko.

en-us	IMAP server directory:
eu	IMAP zerbitzariaren direktorioa:

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <span data-l10n-name="download-status"></span>
eu	<img data-l10n-name="icon"/>Eguneraketa deskargatzen — <span data-l10n-name="download-status"></hspan>

en-us	I might attend
eu	Saiatuko naiz parte hartzen

en-us	iMIP Account
eu	iMIP kontua

en-us	iMIP Disabled
eu	iMIP desgaitua

en-us	iMIP Identity
eu	iMIP identitatea

en-us	Immediately on display
eu	Bistaratu bezain laster

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	Import
eu	Inportatu

en-us	&Import
eu	&Inportatu

en-us	Import…
eu	Inportatu…

en-us	Import…
eu	Inportatu…

en-us	Import…
eu	Inportatu…

en-us	Import…
eu	Inportatu…

en-us	Import…
eu	Inportatu…

en-us	Import accounts, address books, and messages from { app-name-outlook }.
eu	Inportatu kontuak, helbide-liburua eta mezuak { app-name-outlook } batetik.

en-us	Import Address Book file
eu	Inportatu helbide-liburu fitxategia

en-us	Import Address Book File
eu	Inportatu helbide-liburu fitxategia

en-us	Import Address Books
eu	Inportatu helbide-liburua

en-us	Import address books and messages from { app-name-becky }.
eu	Inportatu kontuak, helbide-liburua eta mezuak { app-name-becky } batetik.

en-us	Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
eu	Inportatu helbide liburua, posta eta kontuak SeaMonkeytik.

en-us	Import an address book from a text file, including:  LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
eu	Inportatu helbide-liburu bat testu-fitxategi batetik. LDIF eta komaz edo tabuladorez mugatutako formatuak onartzen dira.

en-us	Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
eu	Inportatu helbide liburu bat SeaMonkey edo Thunderbird bertsio zaharragotik

en-us	Import an address book from vCard format
eu	Inportatu helbide-liburua vCard formatutik

en-us	Import an existing OpenPGP Key
eu	Inportatu badagoen OpenPGP gakoa

en-us	Import an existing personal OpenPGP Key
eu	Inportatu badagoen OpenPGP gako pertsonala

en-us	Important
eu	Garrantzitsua

en-us	Import Backed-up Profile
eu	Inportatu profil segurtasun kopiatik

en-us	Import Calendar file
eu	Inportatu egutegi fitxategia

en-us	Import Calendar File
eu	Inportatu egutegi fitxategia

en-us	Import Calendars
eu	Inportatu egutegiak

en-us	Import contacts from a file
eu	Inportatu kontaktuak fitxategitik…

en-us	Import Data from { app-name-becky }.
eu	Inportatu datuak { app-name-becky } batetik

en-us	Import Data from { app-name-outlook }.
eu	Inportatu datuak { app-name-outlook } batetik

en-us	Import documentation
eu	Inportatu dokumentazioa

en-us	Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
eu	Jario berri bat inportatuta;#1 jario berri inportatuta.

en-us	Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
eu	Oraindik harpidetu gabe zauden jario berri bat inportatu da;Oraindik harpidetu gabe zauden #1 jario berri inportatu dira

en-us	Imported address book %S
eu	%S helbide-liburua inportatu da

en-us	Imported address book %S
eu	%S helbide-liburua inportatu da

en-us	Imported address book %S
eu	%S helbide-liburua inportatu da

en-us	Imported address book %S
eu	%S helbide-liburua inportatu da

en-us	Imported Mail
eu	Inportatutako posta

en-us	Import Failed
eu	Inportazioak huts egin du

en-us	Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
eu	Inportazioak huts egin du. Inportatzea saiatzen ari zaren gakoa hondatua dagoela dirudi eta atributu ezezagunak darabil. Zuzenak diren zatiak inportatzen saiatzea nahi duzu? Honen emaitza gako ez osoa eta erabiltezina inportatzea izan daiteke.

en-us	Import failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
eu	Huts egin du inportazioak ustekabean, informazio gehiago eskuragarri errore kontsolan.

en-us	Import failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
eu	Huts egin du inportazioak ustekabean, informazio gehiago eskuragarri errore kontsolan.

en-us	Import from
eu	Inportatu hemendik

en-us	Import from a { app-name-seamonkey } installation
eu	Inportatu { app-name-seamonkey } instalazio batetik

en-us	Import from a { app-name-seamonkey } profile
eu	Inportatu { app-name-seamonkey } profil batetik

en-us	Import from a { app-name-thunderbird } profile
eu	Inportatu { app-name-thunderbird } profil batetik

en-us	Import from a file
eu	Inportatu fitxategitik

en-us	Import from a file
eu	Inportatu fitxategitik

en-us	Import from another { app-name-thunderbird } installation
eu	Inportatu beste { app-name-thunderbird } instalazio batetik

en-us	Import from Another Program
eu	Inportatu beste programa batetik…

en-us	Import from { $app }
eu	Inportatu hemendik { $app }

en-us	Import from Application
eu	Inportatu aplikaziotik

en-us	Import from { app-name-apple-mail }
eu	Inportatu { app-name-apple-mail } batetik

en-us	Import from { app-name-apple-mail }
eu	Inportatu { app-name-apple-mail } batetik

en-us	Import from { app-name-becky }
eu	Inportatu { app-name-becky } batetik

en-us	Import from { app-name-becky }
eu	Inportatu { app-name-becky } batetik

en-us	Import from { app-name-outlook }
eu	Inportatu { app-name-outlook } batetik

en-us	Import from { app-name-outlook }
eu	Inportatu { app-name-outlook } batetik

en-us	Import from profile
eu	Inportatu profiletik

en-us	Import from profile <strong>"{ $profileName }"</strong>
eu	Inportatu <strong>"{ $profileName }"</strong> profiletik

en-us	Importing
eu	Inportatzen

en-us	Importing
eu	Inportatzen

en-us	Importing
eu	Inportatzen

en-us	Importing… { $progressPercent }
eu	Inportatzen…{ $progressPercent }

en-us	Importing selected data
eu	Aukeratutako datuak inportatzen

en-us	Importing the keys failed
eu	Huts egin du gakoak inportatzeak

en-us	Importing your OpenPGP Keys…
eu	Zure OpenPGP gakoak inportzatzen…

en-us	Import into an existing Feeds account
eu	Inportatu badagoen jarioen kontu batera

en-us	Import { $itemCount } items into the "{ $targetCalendar }" calendar
eu	Inportatu { $itemCount } elementu "{ $targetCalendar }" egutegira

en-us	Import Key(s) From Clipboard
eu	Inportatu gakoa(k) arbeletik

en-us	Import Key(s) From URL
eu	Inportatu gakoa(k) URLtik

en-us	Import Local Mail from Mac OS X Mail
eu	Inportatu posta lokala Mac OS X Mail-etik

en-us	Import mail from a Thunderbird profile directory.
eu	Inportatu postak Thunderbird profil karpeta batetik

en-us	Import messages from { app-name-apple-mail }.
eu	Inportatu mezuak { app-name-apple-mail }etik

en-us	Import Messages from { app-name-apple-mail }.
eu	Inportatu mezuak { app-name-apple-mail }etik

en-us	Import messages into Thunderbird
eu	Inportatu mezuak Thunderbirdera

en-us	Import messages into Thunderbird
eu	Inportatu mezuak Thunderbirdera

en-us	Import { $name } ({ $id })?
eu	Inportatu { $name } ({ $id })?

en-us	Import OpenPGP Key
eu	Inportatu OpenPGP gakoa

en-us	Import OpenPGP Key File
eu	Inportatu OpenPGP gako fitxategia

en-us	Import OpenPGP Key File
eu	Inportatu OpenPGP gako fitxategia

en-us	Import OpenPGP Revocation File
eu	Inportatu OpenPGP ukapen fitxategia

en-us	Import profile
eu	Inportatu profila

en-us	Import public key(s) embedded in message?
eu	Inportatu mezuan kapsulatutako gako publikoa(k)?

en-us	Import Public Key(s) From File
eu	Inportatu gako publikoa(k) fitxategitik

en-us	Import Public Keys From File…
eu	Inportatu gako publikoak fitxategitik…

en-us	Import Revocation(s) From File
eu	Inportatu baliogabetze gakoa(k) fitxategitik

en-us	Import Secret Key(s) From File
eu	Inportatu gako sekretua(k) fitxategitik

en-us	Import Settings and Data from a { app-name-seamonkey } profile.
eu	Inportatu ezarpenak eta datuak { app-name-seamonkey } profiletik.

en-us	Import Settings and Data from a { app-name-thunderbird } profile.
eu	Inportatu ezarpenak eta datuak { app-name-thunderbird } profiletik.

en-us	Import settings, filters, messages, and other data from a { app-name-seamonkey } profile.
eu	Inportatu ezarpenak, iragazkiak, mezuak, eta bestelako datuak { app-name-seamonkey } profile batetik.

en-us	Import settings, filters, messages, and other data from a { app-name-thunderbird } profile.
eu	Inportatu ezarpenak, iragazkiak, mezuak, eta bestelako datuak { app-name-thunderbird } profile batetik.

en-us	Import settings or data from an application or a file.
eu	Inportatu ezarpenak edo datuak aplikazio edo fitxategi batetik.

en-us	Import steps
eu	Inportazio pausoak

en-us	Import the chosen data into the "{ $addressBookName }" directory
eu	Inportatu aukeratutako datuak "{ $addressBookName }" karpetan

en-us	Import the following keys? { $key }
eu	Inportatu ondorengo gakoak? { $key }

en-us	Import Tool
eu	Inportazio tresna

en-us	I'm trying Thunderbird! ;-)
eu	Thunderbird probatzen nabil! ;-)

en-us	In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys:
eu	Honez gain, mezua zifratuko da ondorengo gakoen jabeentzat:

en-us	In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
eu	Honez gain, Gako kudeatzailea erabili beharko zenuke dagokion gako publikoa inportatu eta onartzeko.

en-us	In all other cases:
eu	Beste kasu guztietan:

en-us	In all other cases:
eu	Beste kasu guztietan:

en-us	In all other cases:
eu	Beste kasu guztietan:

en-us	Inappropriate authentication
eu	Autentifikazio desegokia

en-us	Inappropriate matching
eu	Parekatze desegokia

en-us	Inbox
eu	Sarrera-ontzia

en-us	Inbox
eu	Sarrera-ontzia

en-us	Inbox for different account
eu	Beste kontu baten sarrera-ontzia

en-us	Inbox for this account
eu	Sarrera-ontzia kontu honetarako

en-us	Include account names
eu	Sartu kontu-izenak

en-us	Include all accounts passwords
eu	Sartu kontu guztien pasahitzak

en-us	Include an attachment
eu	Erantsi fitxategia

en-us	Include email address ({ $email }) in CSR (recommended)
eu	Sartu helbide elektronikoa ({ $email }) CSRn (gomendatua)

en-us	Include end-to-end encrypted messages in conversation logs
eu	Gehitu muturretik muturrera zifratutako mezuak elkarrizketen egunkarian

en-us	Include messages in this folder in Global Search results
eu	Sartu karpeta honetako mezuak bilaketa globalaren emaitzetan

en-us	Include OTR encrypted messages in conversation logs
eu	Gehitu OTR zifratutako mezuak elkarrizketen egunkarian

en-us	Include signature for forwards
eu	Txertatu sinadura birbidalketetan

en-us	Include signature for replies
eu	Txertatu sinadura erantzunetan

en-us	Include this server when getting new mail
eu	Kontuan hartu zerbitzari hau posta berria jasotzerakoan

en-us	including any of:
eu	hauetakoren bat dutenak:

en-us	Incoming
eu	Sarrerakoa

en-us	Incoming Authentication
eu	Sarrera autentifikazioa

en-us	Incoming: { $incoming }, Outgoing: { $outgoing }
eu	Sarrerakoa: { $incoming }; Irteerakoa: { $outgoing }

en-us	Incoming Mail:
eu	Sarrerakoa posta:

en-us	Incoming Mails
eu	Sarrerako postak

en-us	Incoming Port
eu	Sarrera portua

en-us	Incoming Protocol
eu	Sarrera protokoloa

en-us	Incoming server
eu	Hartzeko zerbitzaria

en-us	Incoming server
eu	Hartzeko zerbitzaria

en-us	Incoming server
eu	Hartzeko zerbitzaria

en-us	Incoming server
eu	Hartzeko zerbitzaria

en-us	Incoming Server
eu	Hartzeko zerbitzaria:

en-us	Incoming Server:
eu	Hartzeko zerbitzaria:

en-us	Incoming server already exists.
eu	Hartzeko zerbitzaria dagoeneko badago.

en-us	Incoming Server Information
eu	Hartzeko zerbitzariaren informazioa

en-us	Incoming Server Name:
eu	Hartzeko zerbitzariaren izena:

en-us	Incoming server settings
eu	Sarrerako zerbitzari ezarpenak

en-us	Incoming Server Type:
eu	Hartzeko zerbitzari-mota:

en-us	Incoming settings:
eu	Hartzeko ezarpenak:

en-us	Incoming SSL
eu	Sarrerako SSL

en-us	Incoming Username
eu	Hartzeko erabiltzaile izena

en-us	Incompatible Extension Found
eu	Bateraezina den luzapena aurkitu da

en-us	Incompatible version. OpenPGP will not work.
eu	Bertsio ez bateragarria. OpenPGP ez da ibiliko.

en-us	Incomplete Tasks
eu	Amaiatugabeko zereginak

en-us	Incorrect Email Address Format
eu	Helbide elektronikoaren formatu okerra

en-us	Increase
eu	Handitu

en-us	Increase Font Size
eu	Handiagotu letra-tipoaren tamaina

en-us	Increase Font Size
eu	Handiagotu letra-tipoaren tamaina

en-us	Increase Indent
eu	Handitu koska

en-us	Indented message part (reply) was probably modified
eu	Koskadun mezu zatia (erantzuna) litekeena da aldatu izana

en-us	Indent text (move right)
eu	Testua eskuinera mugitu

en-us	Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
eu	Mezu #1 indexatuta #2 karpetan;#1 mezu indexatuta #2 karpetan

en-us	Indexing
eu	Indexatzen

en-us	Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
eu	Mezuak indexatzen #4 karpetan: #2/#1;Mezuak indexatzen #4 karpetan: #2/#1 (% #3 osatuta)

en-us	Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
eu	Mezuak indexatzen: #2/#1;Mezuak indexatzen: #2/#1 (% #3 osatuta)

en-us	Indexing messages
eu	Mezuak indexatzen

en-us	Indexing messages in #1
eu	Mezuak indexatzen #1 karpetan

en-us	Indian/Antananarivo
eu	Indikoa/Antananarivo

en-us	Indian/Chagos
eu	Indikoa/Txagos

en-us	Indian/Christmas
eu	Indikoa/Christmas

en-us	Indian/Cocos
eu	Indikoa/Cocos

en-us	Indian/Comoro
eu	Indikoa/Komoreak

en-us	Indian/Kerguelen
eu	Indikoa/Kerguelen

en-us	Indian/Mahe
eu	Indikoa/Mahe

en-us	Indian/Maldives
eu	Indikoa/Maldivak

en-us	Indian/Mauritius
eu	Indikoa/Maurizio

en-us	Indian/Mayotte
eu	Indikoa/Mayotte

en-us	Indian/Reunion
eu	Indikoa/Reunion

en-us	Indicates that you will not accept counterproposals
eu	Adierazi ez duzula kontraproposamenik onartuko

en-us	Individual
eu	Norbanakoa

en-us	Individual
eu	Norbanakoa

en-us	Individual
eu	Norbanakoa

en-us	Initializing encryption
eu	Zifraketa hasieratzen

en-us	Initializing stream
eu	Korrontea hasieratzen

en-us	Initially Show Attachment Pane
eu	Erakutsi eranskinen panela hasieran

en-us	Initially Show Attachment Pane
eu	Erakutsi eranskinen panela hasieran

en-us	Initial setup
eu	Hasierako konfigurazioa

en-us	Inline
eu	Barnean

en-us	Inline
eu	Barnean

en-us	Inline
eu	Barnean

en-us	Inline
eu	Barnean

en-us	Inline mode
eu	Barneko modua

en-us	Inline Style
eu	Lerro estiloa

en-us	In my &Quick Launch bar
eu	&Abiarazte bizkorreko barran

en-us	In my &Start Menu Programs folder
eu	&Hasi menuko Programak karpetan

en-us	Innocent
eu	Errugabea

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
eu	Zenbait bideo-eduki mota erreproduzitu ahal izateko, { -brand-short-name }(e)k edukien deszifratze-modulu zehatz batzuk deskargatzen ditu hirugarrengoengatik.

en-us	In order to receive messages, you first need to set up an account.
eu	Mezuak jaso ahal izateko, kontu bat konfiguratu behar duzu lehenik.

en-us	In Process
eu	Prozesuan

en-us	In Process
eu	Prozesuan

en-us	In Process
eu	Prozesuan

en-us	In progress
eu	Lanean

en-us	In progress
eu	Lanean

en-us	Input data to the clipboard
eu	Arbelean datuak idaztea

en-us	In reply to
eu	Honi erantzunez

en-us	In reply to<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Honi erantzunez<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Insecure
eu	Ez-seguru

en-us	Insecure
eu	Ez-seguru

en-us	Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
eu	Posta-zerbitzari ez-seguruek ez dute zifratutako konexiorik erabiltzen zure pasahitz eta informazio pribatua babesteko. Konexio honetara konektatuz gero, zure pasahitz eta informazio pribatua agerian gera daiteke.

en-us	Insert
eu	Txertatu

en-us	Insert
eu	Txertatu

en-us	Insert
eu	Txertatu

en-us	Insert
eu	Txertatu

en-us	Insert
eu	Txertatu

en-us	Insert
eu	Txertatu

en-us	Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
eu	Lotura, aingura, irudia, lerro horizontala edo taula txertatu

en-us	Insert a smiley face
eu	Txertatu aurpegiera

en-us	Insert Character
eu	Txertatu karakterea

en-us	Insert (Copy Into)
eu	Txertatu (kopiatu barruan)

en-us	Insert horizontal line or edit selected line's properties
eu	Txertatu lerro horizontala edo aldatu hautatutako lerroaren propietateak

en-us	Insert HTML
eu	Txertatu HTML

en-us	Insert inline
eu	Erakutsi barnekoak

en-us	Insert Math
eu	Txertatu matematika

en-us	Insert new image or edit selected image's properties
eu	Txertatu irudi berria edo aldatu hautatutako irudiaren propietateak

en-us	Insert new link or edit selected link's properties
eu	Txertatu lotura berria edo aldatu hautatutako loturaren propietateak

en-us	Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
eu	Txertatu izendun aingura berria edo aldatu hautatutako ainguraren propietateak

en-us	Insert new table or edit selected table's properties
eu	Txertatu taula berria edo aldatu hautatutako taularen propietateak

en-us	Insert Table
eu	Txertatu Taula

en-us	Install
eu	Instalatu

en-us	Install
eu	Instalatu

en-us	&Install
eu	&Instalatu

en-us	Installation Aborted
eu	Instalazioa abortatu da

en-us	Installation Complete
eu	Instalazioa burutu da

en-us	Installed languages
eu	Instalatutako hizkuntzak

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
eu	Instalatzailea hondatuta: opcode baliogabea

en-us	Installing
eu	Instalatzen

en-us	Installing $BrandShortName…
eu	$BrandShortName instalatzen…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
eu	Hizkuntza-fitxategiak instalatzen (${AB_CD})…

en-us	Install &Maintenance Service
eu	Instalatu &mantentze-zerbitzua

en-us	Install PKCS #11 modules.
eu	Instalatu PKCS #11 moduluak.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
eu	Instalatu, desinstalatu edo blokeatu hedapenak. Instalatzeko aukerak URLak edo bide-izenak hartzen ditu parametro gisa. Desinstalatzeko eta blokeatzeko aukerek, berriz, hedapen-IDak.

en-us	Instant Message
eu	Berehalako mezua

en-us	Instant Messaging
eu	Berehalako mezularitza

en-us	Instant Messaging
eu	Berehalako mezularitza

en-us	Instant messaging status
eu	Berehalako mezularitzaren egoera

en-us	Insufficient access
eu	Atzipen askieza

en-us	Integrated Calendaring & Scheduling for your Email client
eu	Integratutako egutegi eta antolaketa zure posta elektroniko bezeroarentzat

en-us	Internal server error.
eu	Zerbitzariaren barneko errorea.

en-us	Internal server error.
eu	Zerbitzariaren barneko errorea.

en-us	Internal server error (Temporary server outage?).
eu	Zerbitzariaren barneko errorea (zerbitzaria zerbitzuz kanpo?).

en-us	Internal server error (Temporary server outage?).
eu	Zerbitzariaren barneko errorea (zerbitzaria zerbitzuz kanpo?).

en-us	Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
eu	Barneko egoera-errorea POP3 zerbitzariarekin autentifikatzerakoan. Aplikazioaren barneko, ustekabeko errorea da hau, beraz eman programa-errorearen berri.

en-us	In the Address Book
eu	Helbide-liburuan

en-us	In the center
eu	Erdialdean

en-us	invalid
eu	Baliogabea

en-us	Invalid
eu	Baliogabea

en-us	Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
eu	Karaktere baliogabea sartu da. ABCDEF eta zenbakiak bakarrik onartzen dira.

en-us	Invalid credentials
eu	Baliogabeko kredentzialak

en-us	Invalid Digital Signature
eu	Sinadura digital baliogabea

en-us	Invalid Digital Signature - Signed on { $date }
eu	Sinadura digital baliogabea - { $date } datan sinatua

en-us	Invalid DN syntax
eu	DN sintaxi baliogabea

en-us	Invalid email address
eu	Posta-helbide baliogabea

en-us	Invalid email address
eu	Posta-helbide baliogabea

en-us	Invalid Hostname Entered
eu	Sartutako ostalari-izena okerra da

en-us	Invalid Hostname Entered
eu	Sartutako ostalari-izena okerra da

en-us	Invalid input
eu	Baliogabeko sarrera

en-us	Invalid password
eu	Pasahitz baliogabea

en-us	Invalid Recipient Address
eu	Hartzailearen helbide baliogabea

en-us	Invalid search filter
eu	Baliogabeko bilaketa-iragazkia

en-us	Invalid server password
eu	Zerbitzari pasahitz baliogabea

en-us	Invalid syntax
eu	Sintaxi baliogabea

en-us	Invalid username (your username should contain an '@' character)
eu	Erabiltzaile-izen baliogabea (erabiltzaile-izenak agiN '@' karakterea eduki behar du)

en-us	Invisible
eu	Ikusezin

en-us	Invitation: %1$S
eu	Gonbidapena: %1$S

en-us	Invitation Declined: %1$S
eu	Gonbidapen baztertua: %1$S

en-us	Invitation Reply: %1$S
eu	Gonbidapenari erantzuna: %1$S

en-us	Invitations
eu	Gonbidapenak

en-us	Invitations: %1$S
eu	Gonbidapenak: %1$S

en-us	Invite Attendees
eu	Gonbidatu partaideak

en-us	Invite Attendees
eu	Gonbidatu partaideak

en-us	Invite Attendees
eu	Gonbidatu partaideak

en-us	Invite Attendees…
eu	Gonbidatu partaideak…

en-us	Invite Attendees…
eu	Gonbidatu partaideak…

en-us	{ $invitee } has declined your invitation.
eu	{ $invitee }(e)k zure gonbidapena baztertu du.

en-us	{ $invitee } has declined your invitation: { $declineMessage }
eu	{ $invitee }(e)k zure gonbidapen hau baztertu du: { $declineMessage }

en-us	{ $inviter } has invited you to join { $room }
eu	{ $inviter }(e)k zu { $room }(e)ra gonbidatu zaitu

en-us	{ $inviter } has invited you to join { $room }: { $reason }
eu	{ $inviter }(e)k { $room }(e)ra gonbidatu zaitu: { $reason }

en-us	{ $inviter } has invited you to join { $room } with password { $password }
eu	{ $inviter }(e)k zu { $room }(e)ra gonbidatu zaitu { $password } pasahitzaz

en-us	{ $inviter } has invited you to join { $room } with password { $password }: { $reason }
eu	{ $inviter }(e)k zu { $room }(e)ra gonbidatu zaitu { $password } pasahitzaz: { $reason }

en-us	Invite users: { $powerLevelName }
eu	Gonbidatu erabiltzaileak: { $powerLevelName }

en-us	involving #1
eu	#1 tartean dutenak

en-us	involving any of:
eu	hauetakoren bat tartean dela:

en-us	IRC Nick
eu	IRC goitizena

en-us	IRC Operator
eu	IRC operatzailea

en-us	is
eu	hau da

en-us	 is a 
eu	 weba ireki, publiko eta guztiontzat atzigarri mantentzeko lanean dabilen 

en-us	is after
eu	honen ondorengoa da

en-us	is a repeating event
eu	errepikatzen den gertaera da

en-us	is a repeating event
eu	errepikatzen den gertaera da

en-us	is a repeating task
eu	errepikatzen den zeregina da

en-us	is a repeating task 
eu	errepikatzen den zeregina da\u0020

en-us	is before
eu	honen aurrekoa da

en-us	is empty
eu	hutsik dago

en-us	is greater than
eu	hau baino handiagoa da

en-us	is higher than
eu	hau baino handiagoa da

en-us	is in my address book
eu	helbide-liburuan dago

en-us	is less than
eu	hau baino txikiagoa da

en-us	is lower than
eu	hau baino txikiagoa da

en-us	isn't
eu	ez da

en-us	isn't empty
eu	ez dago hutsik

en-us	isn't in my address book
eu	ez dago helbide-liburuan

en-us	ISO-8859-1
eu	ISO-8859-1

en-us	Issued
eu	Emana:

en-us	Issued by:
eu	Jaulkitzailea:

en-us	Issued to:
eu	Honi emana:

en-us	is typing…
eu	idazten ari da…

en-us	Italic
eu	Etzana

en-us	Italic
eu	Etzana

en-us	Italic
eu	Etzana

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to { -vendor-short-name } to help make { -brand-short-name } better.
eu	Automatikoki bidaltzen dio errendimendu, hardware, erabilera eta pertsonalizazio informazioa { -vendor-short-name }ri { -brand-short-name } hobetzen laguntzeko.

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
eu	Automatikoki bidaltzen dio errendimendu, hardware, erabilera eta pertsonalizazio informazioa &vendorShortName;ri &brandShortName; hobetzen laguntzeko.

en-us	Item changed on server
eu	Elementua zerbitzarian aldatu da

en-us	Item changed on server
eu	Elementua zerbitzarian aldatu da

en-us	Item Modification Conflict
eu	Gatazka datua aldatzerakoan

en-us	Item Modification Conflict
eu	Gatazka datua aldatzerakoan

en-us	Items for Offline Use
eu	Lineaz kanpo erabiltzeko elementuak

en-us	It is not possible to send messages to { $nick } at this time.
eu	Une honetan ez da posible { $nick }ri mezurik bidaltzea.

en-us	It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
eu	Ezin da { -brand-short-name } barruan { -brand-short-name } bezero lehenetsi gisa desezarri. Beste aplikazio bat lehenesteko, erabili bere 'Ezarri lehenetsitako gisa' elkarrizketa-koadroa.

en-us	It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
eu	Inprimaki honetan akzio bat sartzea gomendagarria da. Berez bidaltzen diren inprimakiak teknika aurreratu bat da eta agian ez dabil nabigatzaile guztietan behar bezala.

en-us	It requires your permission to:
eu	Zure baimena behar du ondorengorako:

en-us	It wants to:
eu	Ondorengoa egin nahi du:

en-us	I understand the risks
eu	Arriskuak ulertzen ditut.

en-us	I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
eu	Fitxategi #1 lotu dut mezu honetan:;#1 fitxategi lotu ditut mezu honetan:

en-us	I’ve linked { $count } files to this email:
eu	{ $count } fitxategi lotu ditut posta honetara:

en-us	I want to manually reboot later
eu	Geroago eskuz berrabiaraziko dut

en-us	I will attend
eu	Parte hartuko dut

en-us	I will confirm later
eu	Beranduago baieztatuko dut

en-us	I will not attend
eu	Ez dut parte hartuko

en-us	j
eu	j

en-us	j
eu	b

en-us	j
eu	j

en-us	j
eu	j

en-us	j
eu	j

en-us	j
eu	j

en-us	j
eu	j

en-us	j
eu	j

en-us	j
eu	j

en-us	J
eu	Z

en-us	J
eu	J

en-us	J
eu	Z

en-us	J
eu	o

en-us	J
eu	Z

en-us	Jabber ID
eu	Jabber ID

en-us	{ $jabberIdentifier } is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
eu	{ $jabberIdentifier } jid okerra da (Jabber identifikatzaileak erabiltzailea@domeinua izan behar dute).

en-us	Jan
eu	Urt

en-us	January
eu	Urtarrila

en-us	January
eu	urtarrila

en-us	January
eu	urtarrila

en-us	January
eu	Urtarrila

en-us	January
eu	urtarrila

en-us	January
eu	Urtarrila

en-us	january | jan | jan.
eu	urtarrila | urt | urt.

en-us	Japanese
eu	Japoniarra

en-us	Japanese
eu	Japoniarra

en-us	Japanese (EUC-JP)
eu	Japoniarra (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
eu	Japoniarra (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
eu	Japoniarra (Shift_JIS)

en-us	JavaScript Events
eu	JavaScript gertaerak

en-us	Job Title
eu	Lanaren titulua

en-us	John Doe
eu	Mikel Biteri

en-us	john.doe@example.com
eu	mikel.biteri@adibidez.net

en-us	Join chat
eu	Batu txatera

en-us	Join Chat
eu	Sartu txatera

en-us	Join Chat…
eu	Sartu txatera…

en-us	Joining chat
eu	Txatera batzen

en-us	Join+me+in+this+Chat.
eu	Bat+egin+nirekin+berriketa+honetan.

en-us	Join Selected Cells
eu	Batu hautatutako gelaxkak

en-us	Join with Cell to the Right
eu	Batu eskuineko gelaxkarekin

en-us	Jul
eu	Uzt

en-us	July
eu	uztaila

en-us	July
eu	uztaila

en-us	July
eu	Uztaila

en-us	July
eu	Uztaila

en-us	July
eu	Uztaila

en-us	July
eu	uztaila

en-us	july | jul | jul.
eu	uztaila | uzt | uzt.

en-us	Jun
eu	Eka

en-us	June
eu	ekaina

en-us	June
eu	Ekaina

en-us	June
eu	ekaina

en-us	June
eu	ekaina

en-us	June
eu	Ekaina

en-us	June
eu	Ekaina

en-us	june | jun | jun.
eu	ekaina | eka | eka.

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk
eu	Zaborra

en-us	Junk analysis %S complete
eu	Zabor-analisiaren %S osatuta

en-us	Junk mail settings
eu	Zabor-postaren ezarpenak

en-us	Junk Mail Training
eu	Zabor-posta trebatzea

en-us	Junk Percent
eu	Zaborraren ehunekoa

en-us	junk score
eu	zabor-puntuazioa

en-us	Junk Score Origin
eu	Zabor-puntuazioaren jatorria

en-us	Junk Settings
eu	Zabor-ezarpenak

en-us	Junk Settings
eu	Zabor-ezarpenak

en-us	Junk Status
eu	Zabor-egoera

en-us	Junk Status
eu	Zaborraren egoera

en-us	Junk Status
eu	Zaborraren egoera

en-us	Junk Status
eu	Zabor-egoera

en-us	Justify
eu	Justifikatu

en-us	Justify
eu	Justifikatu

en-us	Just mark it as deleted
eu	Markatu ezabatuta bezala

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	Z

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	r

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	r

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	H

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	i

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	e

en-us	k
eu	E

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	B

en-us	k
eu	k

en-us	k
eu	Z

en-us	K
eu	M

en-us	K
eu	E

en-us	K
eu	K

en-us	K
eu	K

en-us	K
eu	K

en-us	K
eu	M

en-us	K
eu	M

en-us	K
eu	L

en-us	K
eu	M

en-us	K
eu	K

en-us	K
eu	K

en-us	Kannada
eu	Kannada

en-us	KB
eu	KB

en-us	<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd>
eu	<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	Keep
eu	Mantendu

en-us	Keep Addon
eu	Mantendu harpidetza

en-us	Keep draft messages in:
eu	Mantendu zirriborro mezuak hemen:

en-us	Keep existing folder structure of archived messages
eu	Mantendu artxibatutako mezuen karpeten uneko egitura

en-us	Keep filters applied when switching folders
eu	Mantendu iragazkiak aplikatuta karpetak aldatzean

en-us	Keep filters applied when switching folders
eu	Mantendu iragazkiak aplikatuta karpetak aldatzean

en-us	Keep message archives in:
eu	Mantendu mezuen artxiboak hemen:

en-us	Keep messages for this account on this computer
eu	Mantendu kontu honetako mezuak ordenagailu honetan

en-us	Keep messages in all folders for this account on this computer
eu	Mantendu kontu honetako karpeta guztietako mezuak ordenagailu honetan

en-us	Keep message templates in:
eu	Gorde txantiloiak hemen:

en-us	Keep my Chat Accounts offline
eu	Mantendu txat-kontuak deskonektatuta

en-us	Keep passphrase protection for imported secret keys
eu	Mantendu pasaesaldien babesa inportatutako gako sekretuetarako

en-us	Keep Recipients Public
eu	Mantendu hartzaileak ikusgai

en-us	Keep the duration when changing the end date
eu	Mantendu iraupena amaiera-data aldatzean

en-us	Keep until:
eu	Mantendu:

en-us	Keep your folders and emails on your computer
eu	Mantendu zure karpetak eta postak zure konputagailuan

en-us	Keep your folders and emails on your computer
eu	Mantendu zure karpetak eta postak zure konputagailuan

en-us	Keep your folders and emails synced on your server
eu	Mantendu zure karpetak eta postak sinkronizatuak zure zerbitzarian

en-us	Keep your folders and emails synced on your server
eu	Mantendu zure karpetak eta postak sinkronizatuak zure zerbitzarian

en-us	Kerberos / GSSAPI
eu	Kerberos / GSSAPI

en-us	Kerberos (GSSAPI)
eu	Kerberos (GSSAPI)

en-us	{ $key }
eu	{ $key }

en-us	Key Assistant
eu	Gako laguntzailea

en-us	Key Backup Passphrase
eu	Gako segurtasun kopia pasa-esaldia

en-us	Keyboard Shortcuts
eu	Teklatuaren lasterbideak

en-us	Keyboard Shortcuts
eu	Teklatuaren lasterbideak

en-us	Keyboard Shortcuts
eu	Laster-teklak

en-us	Key does not expire
eu	Gakoa ez da iraungitzen

en-us	Key does not expire
eu	Gakoa ez da iraungitzen

en-us	Key expired
eu	Gakoa iraungita

en-us	Key expired
eu	Gakoa iraungita

en-us	Key expires in
eu	Gakoa iraungitzen da

en-us	Key expires in
eu	Gakoa iraungitzen da

en-us	Key expiry
eu	Gakoaren iraungitzea

en-us	Key expiry
eu	Gakoaren iraungitzea

en-us	Key Generation
eu	Gako sorrera

en-us	Key generation already in progress!
eu	Gakoaren sorrera abian da!

en-us	Key generation already in progress!
eu	Gakoaren sorrera abian da!

en-us	Key ID
eu	Gako IDa

en-us	Key ID
eu	Gako ID

en-us	Key ID
eu	Gako IDa

en-us	Key IDs
eu	Gako IDak

en-us	Key is expiring in less than 6 months
eu	Gako iraungitzea 6 hilabete baino lehenago

en-us	Key is expiring in less than 6 months
eu	Gako iraungitzea 6 hilabete baino lehenago

en-us	Key '{ $key }' expired
eu	'{ $key }'  gakoa iraungi da

en-us	Key '{ $key }' not found
eu	'{ $key }'  gakoa ez da aurkitu

en-us	Key '{ $key }' revoked
eu	'{ $key }'  gakoa ukatu da

en-us	Key Manager
eu	Gako kudeatzailea

en-us	key pair (secret key and public key)
eu	Gako parea (gako sekretua eta gako publikoa)

en-us	Key Part
eu	Gako zatia

en-us	Key Properties
eu	Gako propietateak

en-us	Key Properties
eu	Gako propietateak

en-us	Key Properties
eu	Gako propietateak

en-us	Key Properties
eu	Gako propietateak

en-us	Key(s) copied to clipboard
eu	Gakoa(k) kopiatuta arbelera

en-us	keyserver
eu	Gako-zerbitzaria

en-us	Keyserver
eu	Gako-zerbitzaria

en-us	Key size
eu	Gakoaren tamaina

en-us	Key size:
eu	Gako tamaina:

en-us	Keys marked to be treated as Personal Keys will be listed in the End-To-End Encryption section. The others will be available inside the Key Manager.
eu	Gako pertsonal bezala markatutako gakoak muturretik-muturrera zifratutako sekzioan zerrendatuko dira. Besteak eskuragarri egongo dira gako kudeatzailearen barnean.

en-us	Key successfully revoked.
eu	Gakoa behar bezala ukatu da.

en-us	Key successfully unlocked.
eu	Gakoa behar bezala desblokeatu da.

en-us	Key to change:
eu	Aldatzeko gakoa:

en-us	Key type
eu	Gako mota

en-us	Key type:
eu	Gako mota:

en-us	Key will expire in:
eu	Gakoa iraungiko da:

en-us	Key will expire in:
eu	Gakoa iraungiko da:

en-us	Key will never expire
eu	Gakoa ez da inoiz iraungiko

en-us	Key will never expire
eu	Gakoa ez da inoiz iraungiko

en-us	Keyword:
eu	Gako-hitza:

en-us	Keyword:
eu	Gako-hitza:

en-us	Keyword:
eu	Gako-hitza:

en-us	Keyword:
eu	Gako-hitza:

en-us	Keywords…
eu	Gako-hitzak…

en-us	Khmer
eu	Khmerera

en-us	{ $kickedNick } has been kicked by { $kickerNick }{ $messageKickedReason }.
eu	{ $kickerNick }(e)k { $kickedNick } kanporatu du{ $messageKickedReason }.

en-us	: { $kickMessage }
eu	: { $kickMessage }

en-us	Kick users: { $powerLevelName }
eu	Kanporatu erabiltzaileak: { $powerLevelName }

en-us	Kiss
eu	Muxua

en-us	Know your rights…
eu	Ezagutu zure eskubideak…

en-us	Korean
eu	Koreera

en-us	Korean
eu	Koreera

en-us	Korean (EUC-KR)
eu	Korearra (EUC-KR)

en-us	l
eu	t

en-us	l
eu	L

en-us	l
eu	l

en-us	l
eu	l

en-us	l
eu	a

en-us	l
eu	d

en-us	l
eu	H

en-us	l
eu	B

en-us	l
eu	t

en-us	l
eu	E

en-us	l
eu	l

en-us	l
eu	l

en-us	l
eu	E

en-us	l
eu	L

en-us	l
eu	b

en-us	l
eu	E

en-us	l
eu	k

en-us	l
eu	E

en-us	l
eu	O

en-us	l
eu	l

en-us	l
eu	z

en-us	l
eu	x

en-us	l
eu	b

en-us	l
eu	l

en-us	L
eu	L

en-us	L
eu	z

en-us	L
eu	z

en-us	L
eu	L

en-us	L
eu	z

en-us	L
eu	A

en-us	L
eu	e

en-us	L
eu	D

en-us	L
eu	Z

en-us	L
eu	A

en-us	L
eu	z

en-us	L
eu	H

en-us	L
eu	A

en-us	L
eu	L

en-us	L
eu	l

en-us	L
eu	A

en-us	L
eu	L

en-us	L
eu	z

en-us	L
eu	z

en-us	L
eu	T

en-us	L
eu	E

en-us	L
eu	L

en-us	L
eu	Z

en-us	L
eu	K

en-us	L
eu	H

en-us	L
eu	E

en-us	L
eu	z

en-us	L
eu	M

en-us	L
eu	b

en-us	L
eu	t

en-us	L
eu	l

en-us	L
eu	A

en-us	L
eu	k

en-us	L
eu	L

en-us	L
eu	Z

en-us	L
eu	g

en-us	L
eu	T

en-us	L
eu	Z

en-us	L
eu	L

en-us	L
eu	Z

en-us	L
eu	D

en-us	L
eu	M

en-us	L
eu	K

en-us	L
eu	l

en-us	{ $label }
eu	{ $label }

en-us	Label
eu	Etiketa

en-us	Label
eu	Etiketa

en-us	Language
eu	Hizkuntza

en-us	Language:
eu	Hizkuntza:

en-us	Language:
eu	Hizkuntza:

en-us	Language & Appearance
eu	Hizkuntza eta itxura

en-us	Large
eu	Handia

en-us	Larger
eu	Handiagoa

en-us	Larger font size
eu	Letra tamaina handiagoa

en-us	Larger profile picture
eu	Profileko irudi handiagoa

en-us	Large subject
eu	Gai luzea

en-us	last
eu	azkena

en-us	last
eu	azkena

en-us	last
eu	azkena

en-us	last
eu	azkena

en-us	Last 14 Days
eu	Azken 14 egunak

en-us	Last 5 Days
eu	Azken 5 egunetakoak

en-us	Last 7 Days
eu	Azken 7 egunak

en-us	Last activity
eu	Azken jarduera

en-us	Last activity
eu	Azken jarduera

en-us	Last Changed
eu	Azken aldaketa

en-us	Last day
eu	Azken egunean

en-us	Last day
eu	Azken egunean

en-us	Last, First
eu	Abizena, izena

en-us	Last, First
eu	Abizena, izena

en-us	Last Four Hours
eu	Azken lau orduak

en-us	Last Hour
eu	Azken ordua

en-us	Last name
eu	Abizenak

en-us	Last Name
eu	Abizena

en-us	Last-picked color
eu	Azkenez hautatutako kolorea

en-us	Last Two Hours
eu	Azken bi orduak

en-us	Last Used
eu	Azkenekoz erabilia

en-us	Last used directory
eu	Azken direktorio erabilia

en-us	Last Week
eu	Azken astea

en-us	Last Week
eu	Azken astea

en-us	last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
eu	azken astea | bidalia | e-posta | honen ordez | >

en-us	Later
eu	Geroago

en-us	&Later
eu	&Geroago

en-us	latest version
eu	azken bertsioa

en-us	Latin
eu	Latina

en-us	Laughing
eu	Barrez

en-us	&Launch $BrandFullName now
eu	&Abiarazi $BrandFullName orain

en-us	Launch profile
eu	Abiarazi profila

en-us	Layer
eu	Maila

en-us	Layout
eu	Diseinua

en-us	Layout
eu	Diseinua

en-us	Layout
eu	Diseinua

en-us	Layout:
eu	Ingurunea:

en-us	LDAP Address Book
eu	LDAP helbide-liburua

en-us	LDAP Directory…
eu	LDAP direktorioa…

en-us	LDAP Directory Server:
eu	LDAP direktorio-zerbitzaria:

en-us	LDAP Directory Servers
eu	LDAP direktorio-zerbitzariak

en-us	LdapDwim
eu	LdapDwim

en-us	LDAP initialization problem
eu	LDAP abiarazteak huts egin du

en-us	LDAP server communications problem
eu	Arazoa LDAP zerbitzariaren konexioan

en-us	LDAP server connection failed
eu	LDAP zerbitzariaren konexioak huts egin du

en-us	LDAP server connection failed
eu	LDAP zerbitzariaren konexioak huts egin du

en-us	LDAP server is unavailable
eu	LDAP zerbitzaria ez dago erabilgarri

en-us	LDAP server is unwilling to perform
eu	LDAP zerbitzariak ez du lanerako gogorik

en-us	LDAP Server Password Required
eu	LDAP zerbitzariaren pasahitza beharrezkoa

en-us	LDAP server search problem
eu	Arazoa LDAP zerbitzarian bilaketa egitean

en-us	LDIF
eu	LDIF

en-us	LDIF file (.ldif)
eu	LDIF fitxategia (.ldif)

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Ikasi gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn more…
eu	Argibide gehiago…

en-us	Learn More
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn More
eu	Argibide gehiago

en-us	Learn More…
eu	Argibide gehiago…

en-us	Learn More…
eu	Argibide gehiago…

en-us	Learn More…
eu	Argibide gehiago…

en-us	Learn more about Feeds
eu	Jarioei buruzko argibide gehiago

en-us	Learn more about { $firstLinks } and { $lastLink }.
eu	Ikasi gehiago hauei buruz { $firstLinks } eta { $lastLink }.

en-us	Learn more about installing add-ons safely
eu	Gehigarriak modu seguruan instalatzeko argibide gehiago

en-us	Learn more about { $link }.
eu	Ikasi gehiago { $link }i buruz.

en-us	Learn more about permissions
eu	Baimenei buruzko argibide gehiago

en-us	Learn more about the privacy issues of remote content
eu	Urruneko edukiaren pribatutasun-arazoei buruzko argibide gehiago

en-us	Leave it in my Inbox
eu	Utzi nire sarrera-ontzian

en-us	Leave it in my Inbox
eu	Utzi nire sarrera-ontzian

en-us	Leave it in my Inbox
eu	Utzi sarrera-ontzian

en-us	Leave messages on server
eu	Utzi mezuak zerbitzarian

en-us	Leave messages on server
eu	Utzi mezuak zerbitzarian

en-us	Leave the address field blank to always show the address row when starting a new message.
eu	Utzi helbide eremuak zuri betik ikusteko helbide errenkada mezu berri bat hastean.

en-us	Left
eu	Ezkerra

en-us	Left
eu	Ezkerra

en-us	Left
eu	Ezkerra

en-us	Left and Right:
eu	Ezkerrean eta eskuinean:

en-us	Left chat
eu	Utzi txata

en-us	Left of Table
eu	Taularen ezkerraldean

en-us	left on POP3 server
eu	POP3 zerbitzarian utzi da

en-us	Left-to-right direction
eu	Ezkerretik eskuinerako norantzan

en-us	Less
eu	Gutxiago

en-us	Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account.
eu	Utzi &brandShortName;(r)i zure txat-kontua konfiguratzeko prozesuan gidatzen.

en-us	Let my contacts know that I am Idle after
eu	Jakinarazi nire kontaktuei inaktibo nagoela

en-us	(Let page color show through)
eu	(Hedatu orriaren kolorea)

en-us	(Let table color show through)
eu	(Utzi taularen kolorea zeharkatzea)

en-us	Letter:
eu	Letra:

en-us	Level 1
eu	1 maila

en-us	Level 2
eu	2 maila

en-us	Level 3
eu	3 maila

en-us	Level 4
eu	4 maila

en-us	Level 5
eu	5 maila

en-us	Level 6
eu	6 maila

en-us	Libraries
eu	Liburutegiak

en-us	Library
eu	Biltegia

en-us	Licensing Information
eu	Lizentziaren informazioa

en-us	Licensing Information
eu	Lizentziaren informazioa

en-us	Light
eu	Argia

en-us	Light
eu	Argia

en-us	Lightning
eu	Lightning

en-us	Lightning
eu	Lightning

en-us	Line not found
eu	Ez da lerroa aurkitu

en-us	Lines
eu	Lerro

en-us	Lines
eu	Lerroak

en-us	Link
eu	Lotura

en-us	Link
eu	Lotura

en-us	Link
eu	Lotura

en-us	Link
eu	Lotura

en-us	Link:
eu	Lotura:

en-us	Link…
eu	Lotura…

en-us	Link Advanced Edit…
eu	Loturen edizio aurreratua…

en-us	Link Colors
eu	Loturen koloreak

en-us	Link Image
eu	Irudiari lotura egin

en-us	Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
eu	Lotura osatuta. Konturatu loturak ikusi edo asma ditzakeen edozeinek atzi ditzakeela lotutako eranskinak.

en-us	Link Location
eu	Loturaren kokapena

en-us	Link Mismatch Detected
eu	Loturak ez datoz bat

en-us	Link Preview
eu	Estekaren aurrebista

en-us	Link Properties
eu	Loturaren propietateak

en-us	Link text
eu	Loturaren testua

en-us	Link Text
eu	Loturaren testua

en-us	Link Text Color
eu	Loturaren testuaren kolorea

en-us	Link to Document
eu	Egin lotura dokumentuari

en-us	Lips-are-Sealed
eu	Ezpainak-itsatsita

en-us	List
eu	Zerrenda

en-us	List
eu	Zerrenda

en-us	List
eu	Zerrenda

en-us	List
eu	Zerrenda

en-us	List all #1;List all #1
eu	Zerrendatu (#1);Zerrendatu (#1)

en-us	List all tabs
eu	Zerrendatu fitxa guztiak

en-us	List-Archive
eu	Zerrenda-fitxategia

en-us	List Archives
eu	Zerrendako fitxategiak

en-us	List-Archive<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Zerrenda-fitxategia<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	List display options
eu	Zerrendatu bistaratzeko aukerak

en-us	Listening
eu	Entzuten

en-us	List-Help
eu	Zerrenda-laguntza

en-us	List-Help<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Zerrenda-laguntza<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	List-ID
eu	List-ID

en-us	List-ID<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	List-ID<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	List Item
eu	Zerrendako elementua

en-us	List message tags
eu	Mezuen etiketak erakutsi

en-us	List Name
eu	Zerrenda-izena

en-us	List Name: 
eu	Zerrendaren izena: 

en-us	List Nickname: 
eu	Zerrendaren ezizena: 

en-us	List-Owner
eu	Zerrenda-jabea

en-us	List-Owner<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Zerrenda-jabea<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	List-Post
eu	Zerrenda-mezua

en-us	List-Post<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Zerrenda-mezua<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	List Properties
eu	Zerrenda propietateak

en-us	List Properties…
eu	Zerrendaren propietateak…

en-us	List-Subscribe
eu	Zerrenda-harpidetza

en-us	List-Subscribe<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Zerrenda-harpidetza<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	List Type
eu	Zerrenda mota

en-us	List-Unsubscribe
eu	Zerrenda-harpidetza-kendu

en-us	List-Unsubscribe<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Zerrenda-harpidetza-kendu<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Loading…
eu	Kargatzen…

en-us	Loading…
eu	Kargatzen…

en-us	(Loading content for Printing)
eu	(Inprimatzeko edukiak kargatzen)

en-us	(Loading content for Print Preview)
eu	(Inprimatzeko aurrebistaren edukia kargatzen)

en-us	Loading items…
eu	Elementuak kargatzen…

en-us	Loading keys, please wait…
eu	Gakoak kargatzen, mesedez itxaron…

en-us	Loading Message…
eu	Mezua kargatzen…

en-us	Loading message to print…
eu	Mezua inprimatzeko kargatzen…

en-us	Loading photo…
eu	Argazkia kargatzen…

en-us	Loading, please wait…
eu	Kargatzen, itxaron mesedez…

en-us	Local Address Book
eu	Helbide-liburu lokaletan

en-us	Local Address Books
eu	Helbide-liburu lokaletan

en-us	Local Alias
eu	Alias lokala

en-us	Local directory:
eu	Direktorio lokala:

en-us	Local Directory:
eu	Direktorio lokala:

en-us	(Local drive)
eu	(Unitate lokala)

en-us	Local error
eu	Errore lokala

en-us	Local Folders
eu	Karpeta lokalak

en-us	Locality
eu	Herria

en-us	Local Mail Store
eu	Posta-biltegi lokala

en-us	Local messages and accounts were successfully imported.
eu	Mezu lokalak eta kontuak ondo inportatu dira.

en-us	Local messages were successfully imported from %S
eu	Mezu lokalak ondo inportatu dira %S(e)tik

en-us	Local (SQLite)
eu	Lokala (SQLite)

en-us	Local (SQLite)
eu	Lokala (SQLite)

en-us	Local Time
eu	Ordu lokala

en-us	Local Time Supported
eu	Ordu lokala onartua

en-us	Locate your calendar
eu	Kokatu zure egutegia

en-us	Location
eu	Kokalekua

en-us	Location
eu	Kokalekua

en-us	Location
eu	Kokapena

en-us	Location
eu	Kokalekua

en-us	Location
eu	Kokalekua

en-us	Location
eu	Kokalekua

en-us	Location
eu	Kokalekua

en-us	Location
eu	Kokapena

en-us	Location
eu	Kokalekua

en-us	Location
eu	Kokapena

en-us	Location
eu	Kokapena

en-us	Location:
eu	Kokapena:

en-us	Location:
eu	Kokapena:

en-us	Location:
eu	Kokalekua:

en-us	Location:
eu	Kokapena:

en-us	Location:
eu	Kokalekua:

en-us	Location:
eu	Kokapena:

en-us	Location:
eu	Helbidea:

en-us	Location:
eu	Non:

en-us	Location:
eu	Kokapena:

en-us	Location:
eu	Kokalekua:

en-us	Location:
eu	Kokapena:

en-us	Location:
eu	Kokalekua:

en-us	Location: 
eu	Kokapena: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
eu	Kokalekuaren araberako nabigatzea desgaituta dago orain

en-us	Location: { $locationProperty }
eu	Kokapena: { $locationProperty }

en-us	Location: %S
eu	Kokapena: %S

en-us	Logging out…
eu	Saioa amaitzen…

en-us	Login
eu	Saio-hasiera

en-us	Login Failed
eu	Saio-hasierak huts egin du

en-us	Login failed. Are username/email address and password correct?
eu	Saio-hasierak huts egin du. Erabiltzaile-izena/helbide elektronikoa eta pasahitza zuzenak dira?

en-us	Login failed. The server %1$S said: %2$S
eu	Saio-hasierak huts egin du. %1$S zerbitzariak esan du: %2$S

en-us	Login method: 
eu	Saioa hasteko metodoa: 

en-us	Logins for the following providers are stored on your computer
eu	Ondorengo hornitzaileen saio-hasierak daude gordeta

en-us	Log install process
eu	Gorde instalazio prozesuaren loga

en-us	Login to account "%S" failed
eu	"%S" kontuko saio hasierak huts egin du

en-us	Login to server %1$S with username %2$S failed.
eu	%1$S zerbitzarian saio hasierak huts egin du %2$S erabiltzaile izenaz.

en-us	Login verification failed for an unknown reason.
eu	Saio-hasieraren egiaztapenak huts egin du arrazoi ezezagun batengatik.

en-us	Login verification failed with message: %1$S
eu	Saio-hasieraren egiaztapenak huts egin du ondorengo mezuarekin: %1$S

en-us	Log of adaptive junk mail control activity.
eu	Zabor-posta moldakorraren kontrol-jardueraren loga.

en-us	Long: { $date }
eu	Luzea: { $date }

en-us	Looking for folders…
eu	Karpetak bilatzen…

en-us	Looking up address books…
eu	Helbide-liburuak bilatzen…

en-us	Looking up calendars…
eu	Egutegiak bilatzen…

en-us	Looking up configuration
eu	Konfigurazioa balioztatzen

en-us	Looking up configuration…
eu	Konfigurazioa bilatzen…

en-us	Looking up configuration…
eu	Konfigurazioa bilatzen…

en-us	Looking up configuration: { -brand-short-name } installation…
eu	Konfigurazioa bilatzen: { -brand-short-name } instalazioa…

en-us	Looking up configuration: Email provider…
eu	Konfigurazioa bilatzen: posta elektronikoaren hornitzailea

en-us	Looking up configuration: Exchange server…
eu	Konfigurazioa bilatzen: Exchange zerbitzaria

en-us	Looking up configuration: Incoming mail domain…
eu	Konfigurazioa bilatzen: Sarrera posta domeinua

en-us	Looking up configuration: Mozilla ISP database…
eu	Konfigurazioa bilatzen: Mozilla ISP datu-basea

en-us	Looking up configuration: Probing server…
eu	Konfigurazioa bilatzen: zerbitzaria aztertzen

en-us	Looking up configuration: Trying common server names…
eu	Konfigurazioa bilatzen: ohiko zerbitzari-izenekin saiatzen

en-us	Looking up the SRV record
eu	Bilatzen SRV erregistroa

en-us	Lookup
eu	Bilatu

en-us	Loop detected
eu	Begizta detektatu da

en-us	Lost connection with server
eu	Konexioa galdu da zerbitzariarekin

en-us	Low
eu	Txikia

en-us	Low
eu	Baxua

en-us	Low
eu	Baxua

en-us	Low
eu	Txikia

en-us	Low
eu	Txikia

en-us	Low
eu	Baxua

en-us	Low
eu	Txikia

en-us	Low
eu	Txikia

en-us	Lowest
eu	Baxuena

en-us	Lowest
eu	Baxuena

en-us	Lowest
eu	Baxuena

en-us	&lt;
eu	&lt;

en-us	&lt;Ctrl+K&gt;
eu	&lt;Ktrl+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
eu	&lt;Ktrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
eu	&lt;Ktrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;/i&gt;
eu	&lt;/i&gt;

en-us	&lt;i&gt;
eu	&lt;i&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
eu	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
eu	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x2318;K&gt;
eu	&lt;&#x2318;K&gt;

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	r

en-us	m
eu	n

en-us	m
eu	p

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	G

en-us	m
eu	P

en-us	m
eu	n

en-us	m
eu	I

en-us	m
eu	z

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	d

en-us	m
eu	x

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	I

en-us	m
eu	e

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	A

en-us	m
eu	I

en-us	m
eu	M

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	n

en-us	m
eu	u

en-us	m
eu	M

en-us	m
eu	E

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	n

en-us	m
eu	m

en-us	m
eu	m

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	K

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	S

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	E

en-us	M
eu	K

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	P

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	D

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	B

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	H

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	K

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	K

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	t

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	K

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	A

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	m

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	M

en-us	M
eu	K

en-us	M
eu	M

en-us	Mac OS X Address Book
eu	Mac OS X helbide-liburua

en-us	Mail
eu	Posta

en-us	Mail
eu	Posta

en-us	Mail
eu	Posta

en-us	Mail
eu	Posta

en-us	Mail
eu	Posta

en-us	Mail Account…
eu	Posta kontua…

en-us	Mail &amp; Newsgroups
eu	Posta eta berri-taldeak

en-us	Mail &amp; Newsgroups
eu	Posta eta berri-taldeak

en-us	Mail &amp; Newsgroups
eu	Posta eta berri-taldeak

en-us	Mail and News Accounts
eu	Posta eta berrien kontuak

en-us	Mailbox %1$S, imported %2$d messages
eu	%1$S postontzia, %2$d mezu inportatuta

en-us	Mailbox %S, imported %d messages
eu	%S postontzia, %d mezu inportatuta

en-us	Mail Client
eu	Posta elektroniko bezeroa

en-us	Mail Content
eu	Postaren edukia

en-us	Mail Files
eu	Posta-fitxategiak

en-us	Mail Folders
eu	Posta-karpetak

en-us	Mail Folders
eu	Posta-karpetak

en-us	Mail Folders
eu	Posta-karpetak

en-us	Mail for %S
eu	%S(r)entzat posta

en-us	Mailing List
eu	Posta-zerrenda

en-us	Mailing List…
eu	Posta-zerrenda…

en-us	Mailing List Already Exists
eu	Posta-zerrenda badago jadanik

en-us	Mailing List Properties
eu	Posta-zerrenda propietateak

en-us	Mailing List Properties
eu	Posta-zerrenda propietateak

en-us	Mailing List: %S
eu	Posta-zerrenda: %S

en-us	Mail messages
eu	Posta-mezuak

en-us	Mail Messages
eu	Posta-mezuak

en-us	Mail sent successfully
eu	Mezua ondo bidali da

en-us	Mail Server Password Required
eu	Posta-zerbitzariko pasahitza beharrezkoa

en-us	Mail Server Password Required
eu	Posta-zerbitzariko pasahitza beharrezkoa

en-us	Mail server %S is not an IMAP4 mail server.
eu	%S posta-zerbitzaria ez da IMAP4 posta-zerbitzaria.

en-us	Mail server %S responded: 
eu	%S posta-zerbitzariaren erantzuna:\u0020

en-us	Mail Start Page
eu	Postaren hasiera-orrira

en-us	Mail Toolbar
eu	Postaren tresna-barra

en-us	Mail Views
eu	Postaren ikuspegiak

en-us	Mail was successfully imported from %S
eu	Posta behar bezala inportatu da %S(e)tik

en-us	Maintain the image's aspect ratio
eu	Mantendu irudiaren itxuraren proportzioak

en-us	Main toolbar
eu	Tresna-barra nagusia

en-us	make a donation
eu	egin dohaintza

en-us	Make a donation
eu	Dohaintza bat egin

en-us	Make a Donation
eu	Egin dohaintza

en-us	Make a Donation
eu	Dohaintza bat egin

en-us	Make a Donation
eu	Egin dohaintza

en-us	Make Changes and Restart
eu	Aldaketak egin eta berrabiarazi

en-us	Make the table of contents read-only
eu	Eduki taula irakurketa soilekoa egin

en-us	Malayalam
eu	Malayalera

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
eu	Asmo txarreko gehigarriek zure informazio pertsonala lapurtu edo zure ordenagailua arriskuan jar dezakete. Instalatu gehigarri hau iturburu fidagarrikoa bada soilik.

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
eu	Asmo txarreko gehigarriek zure informazio pertsonala lapurtu edo zure ordenagailua arriskuan jar dezakete. Instalatu gehigarri hau iturburu fidagarrikoa bada soilik.

en-us	Manage account
eu	Kudeatu kontua

en-us	Manage Account
eu	Kudeatu kontua

en-us	Manage all aspects of extension installation.
eu	Kudeatu hedapenen instalazioko arlo guztiak.

en-us	Manage Certificates
eu	Kudeatu ziurtagiriak

en-us	Manage Certificates…
eu	Kudeatu ziurtagiriak…

en-us	Manage Extension
eu	Kudeatu hedapena

en-us	Manage feed subscriptions
eu	Kudeatu jario harpidetzak

en-us	Manage Fingerprints of Contacts
eu	Kudeatu kontaktuen hatz-markak

en-us	Manage folder subscriptions
eu	Kudeatu karpeten harpidetzak

en-us	Manage Identities…
eu	Kudeatu identitateak…

en-us	Manage keys for selected recipient…
eu	Aukeratutako hartzailearen gakoak kudeatu…

en-us	Manage message filters
eu	Kudeatu mezu-iragazkiak

en-us	Manage message filters
eu	Kudeatu mezu-iragazkiak

en-us	Manage newsgroup subscriptions
eu	Kudeatu berri-taldeetako harpidetzak

en-us	Manage newsgroup subscriptions
eu	Kudeatu berri-taldeetako harpidetzak

en-us	Manage OpenPGP Keys
eu	Kudeatu OpenPGP giltzak

en-us	Manage S/MIME Certificates
eu	Kudeatu S/MIME ziurtagiriak

en-us	Manage subscriptions
eu	Kudeatu harpidetzak

en-us	Manage Subscriptions…
eu	Kudeatu harpidetzak…

en-us	Manage Tags…
eu	Kudeatu etiketak…

en-us	Manage the identities for this account. The first identity is used by default.
eu	Kudeatu kontu honen identitateak. Lehenengo identitatea erabiltzen da lehenespenez.

en-us	Manage Themes…
eu	Kudeatu itxurak…

en-us	Manage your add-ons
eu	Kudeatu zure gehigarriak

en-us	Manage your add-ons
eu	Kudeatu zure gehigarriak

en-us	Manual fingerprint verification
eu	Hatz-marka egiaztapena eskuz.

en-us	Manual fingerprint verification
eu	Hatz-marka egiaztapena eskuz.

en-us	Manually
eu	Eskuz

en-us	Manually
eu	Eskuz

en-us	Manually Run
eu	Exekutatu eskuz

en-us	Manual proxy configuration:
eu	Eskuzko proxy-konfigurazioa:

en-us	Manual state when starting up:
eu	Eskuzko egoera abiatzean:

en-us	Manual state when starting up:
eu	Eskuzko egoera abiatzean:

en-us	mapped to { $count } alias keys
eu	{ $count } alias gakoei esleitua

en-us	Mar
eu	Mar

en-us	March
eu	Martxoa

en-us	March
eu	martxoa

en-us	March
eu	martxoa

en-us	March
eu	Martxoa

en-us	March
eu	Martxoa

en-us	March
eu	martxoa

en-us	march | mar | mar.
eu	martxoa | mar | mar.

en-us	marginal
eu	Bazterrekoa

en-us	Mark
eu	Markatu

en-us	Mark
eu	Markatu

en-us	Mark
eu	Markatu

en-us	Mark All Folders Read
eu	Markatu karpeta guztiak irakurrita gisa

en-us	Mark All Folders Read
eu	Markatu karpeta guztiak irakurrita gisa

en-us	Mark as Junk
eu	Markatu zabor gisa

en-us	Mark as not Junk
eu	Markatu ez dela zaborra

en-us	Mark as Read
eu	Markatu irakurritako gisa

en-us	Mark as Read
eu	Markatu irakurritako gisa

en-us	Mark As Read
eu	Markatu irakurritako gisa

en-us	Mark as Unread
eu	Markatu irakurri gabeko gisa

en-us	Mark as Unread
eu	Markatu irakurri gabeko gisa

en-us	Mark As Unread
eu	Markatu irakurri gabeko gisa

en-us	Mark Completed
eu	Markatu osatua bezala

en-us	marked as read
eu	irakurrita gisa markatuta

en-us	marked as unread
eu	irakurri gabea gisa markatuta

en-us	Mark Folder Read
eu	Markatu karpeta irakurrita gisa

en-us	Mark Folder Read;Mark Folders Read
eu	Markatu karpeta irakurrita;Markatu karpetak irakurrita

en-us	Mark Folders Read
eu	Markatu karpetak irakurrita gisa

en-us	Mark messages
eu	Markatu mezuak

en-us	Mark messages
eu	Markatu mezuak

en-us	Mark messages as read
eu	Markatu mezuak irakurrita

en-us	Mark Messages as Read by Date
eu	Markatu mezuak irakurrita dataren arabera

en-us	Mark messages as read from:
eu	Markatu mezuak irakurrita hemendik:

en-us	Mark messages determined to be Junk as read
eu	Markatu zabor-mezuak irakurrita gisa

en-us	Mark Newsgroup Read
eu	Markatu berri-taldea irakurrita gisa

en-us	Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
eu	Markatu berri-taldea irakurrita;Markatu berri-taldeak irakurrita

en-us	Mark remaining headers as read
eu	Markatu irakurrita bezala falta diren goiburuak

en-us	Mark selected tasks completed
eu	Markatu hautatutako zereginak amaituta bezala

en-us	Mark the selected messages as junk
eu	Markatu aukeratutako mezuak zabor gisa

en-us	Mark the selected messages as junk
eu	Markatu aukeratutako mezua zabor bezala

en-us	Mark the selected messages as not junk
eu	Markatu aukeratutako mezuak ez zabor gisa

en-us	Mark this message as junk
eu	Markatu mezu hau zabor gisa

en-us	Match all messages
eu	Mezu guztiak

en-us	Match All Messages
eu	Mezu guztiak

en-us	Match all of the following
eu	Arau hauetako guztiak

en-us	Match any of the following
eu	Arau hauetako edozein

en-us	matches
eu	bat dator

en-us	Match exact case
eu	Bereizi maiuskula/minuskula

en-us	Match field names
eu	Bat egin (elkartu) eremu izenak

en-us	Math…
eu	Matematika…

en-us	Mathematics
eu	Matematikak

en-us	Matrix ID
eu	Matrix ID

en-us	Max Alarms Per Event
eu	Gertaerako gehienezko alarmak

en-us	Max Categories
eu	Gehienezko kategoriak

en-us	Maximize
eu	Maximizatu

en-us	Maximum number of server connections to cache
eu	Cachean gordeko diren zerbitzari-konexio kopuru maximoa

en-us	may
eu	mai

en-us	May
eu	Maiatza

en-us	May
eu	maiatza

en-us	May
eu	maiatza

en-us	May
eu	maiatza

en-us	May
eu	Mai

en-us	May
eu	Maiatza

en-us	May
eu	Maiatza

en-us	Maybe
eu	Agian

en-us	MB
eu	MB

en-us	MB in total
eu	MB guztira

en-us	MB of space for the cache
eu	MB cachearentzat

en-us	Me
eu	Nik

en-us	Me
eu	Niri

en-us	Me
eu	Niri

en-us	Me
eu	Niri

en-us	Me
eu	Niri

en-us	Media (Audio, Video)
eu	Media (audioa, bideoa)

en-us	Medium
eu	Ertaina

en-us	Menu Bar
eu	Menu-barra

en-us	Menu Bar
eu	Menu-barra

en-us	Menu Bar
eu	Menu-barra

en-us	Menu Bar
eu	Menu-barra

en-us	Menu Bar
eu	Menu-barra

en-us	Message
eu	Mezua

en-us	Message
eu	Mezua

en-us	Message
eu	Mezua

en-us	Message
eu	Mezura

en-us	Message
eu	Mezua

en-us	Message
eu	Mezua

en-us	Message
eu	Mezua

en-us	Message
eu	Mezua

en-us	Message
eu	Mezua

en-us	Message
eu	Mezura

en-us	Message…
eu	Mezua…

en-us	Message…
eu	Mezua…

en-us	Message Archives
eu	Mezuen artxiboak

en-us	Message body
eu	Mezuaren gorputza

en-us	Message Body As
eu	Mezuaren gorputza honela

en-us	Message cancelled.
eu	Mezua bertan behera utzi da.

en-us	Message Cannot Be Decrypted
eu	Ezin da mezua deszifratu

en-us	Message Cannot Be Decrypted
eu	Ezin da mezua deszifratu

en-us	Message Compose
eu	Mezua sortzea

en-us	Message could not be sent to { $jabberIdentifier } as the recipient is no longer in the room: { $message }
eu	Mezua ezin da bidali { $jabberIdentifier }ra, hartzailea ez dagoelako luzaroago { $message } gelan

en-us	Message could not be sent to { $mucName } as you are no longer in the room: { $message }
eu	Mezua ezin da bidali { $mucName }ra, zu ez zaudelako luzaroago { $message } gelan

en-us	message.eml
eu	mezua.eml

en-us	Message encrypted
eu	Mezua zifratua

en-us	Message File
eu	Mezu fitxategia

en-us	Message Filters
eu	Mezuen iragazkiak

en-us	Message Filters
eu	Mezuen iragazkiak

en-us	Message Filters
eu	Mezuen iragazkiak

en-us	Message for message-id %S not found
eu	Ez da %S mezu-ida duen mezurik aurkitu

en-us	Message from filter "%1$S": %2$S
eu	"%1$S" iragazkiaren mezua: %2$S

en-us	Message Has No Digital Signature
eu	Mezuak ez du sinadura digitalik

en-us	Message has not been sent or saved in your drafts folder (%1$S).\n"Save" copies the message to your drafts folder (%1$S) and closes the Write window.\n"Don't Save" closes the Write window without saving a draft.\n"Cancel" allows you continue writing without saving a draft.
eu	Mezua ez da bidali edo gorde zure zirriborroen karpetan (%1$S).\n"Gorde" mezua kopiatzen du zure zirriborro karpetan (%1$S) eta mezua idazteko leihoa itxi.\n"Ez gorde" Idazketa leihoa ixten du zirriborrorik gorde gabe.\n"Utzi" idazten jarraituko duzu zirriborrorik gorde gabe.

en-us	Message Header Settings
eu	Mezu goiburuaren ezarpenak

en-us	Message ID
eu	Mezu-IDa

en-us	Message-ID
eu	Mezu-IDa

en-us	Message-ID
eu	Mezu-IDa

en-us	Message ID<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Mezuaren ID<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Message Is Encrypted
eu	Mezua zifratuta dago

en-us	Message Is Encrypted
eu	Mezua zifratuta dago

en-us	Message Is Not Encrypted
eu	Mezua EZ dago zifratuta

en-us	Message Is Not Encrypted
eu	Mezua EZ dago zifratuta

en-us	Message is signed
eu	Mezua sinatuta dago

en-us	Message Is Signed
eu	Mezua sinatuta dago

en-us	Message List
eu	Mezu zerrenda

en-us	Message list display options
eu	Mezu zerrendaren bistaratze aukerak

en-us	Message List Header
eu	Mezu zerrendaren goiburua

en-us	Message List Header
eu	Mezu zerrendaren goiburua

en-us	Message loaded…
eu	Mezua kargatuta…

en-us	Message menu
eu	Mezu menua

en-us	Message Pane
eu	Mezuen panela

en-us	{ $messagePartedReason } has left the room (Part{ $partMessage }).
eu	{ $messagePartedReason }(e)k gela utzi du (utzita{ $partMessage }).

en-us	Message Permalink
eu	Mezuaaren esteka iraunkorra

en-us	Message Preview Text
eu	Mezuaren aurreikuspen-testua

en-us	messages
eu	mezuak

en-us	messages
eu	mezu baino gehiago deskargatzean

en-us	messages
eu	mezu

en-us	Messages
eu	Mezuak

en-us	Message Security
eu	Mezuaren segurtasuna

en-us	Message Security
eu	Mezuaren segurtasuna

en-us	Message Security Info
eu	Mezuaren segurtasun-informazioa

en-us	Messages in this conversation are now end-to-end encrypted.
eu	Elkarrizketa honetako mezuak orain muturretik muturrerako zifratzea dute.

en-us	Messages larger than
eu	Hau baino mezu handiagoak:

en-us	Messages mentioning: #1
eu	Hau aipatzen duten mezuak: #1

en-us	Messages mentioning: #1
eu	Hau aipatzen duten mezuak: #1

en-us	Messages more than
eu	Hau baino mezu gehiago

en-us	Messages Only
eu	Mezuak soilik

en-us	Message Source
eu	Mezuaren iturburua

en-us	Messages tagged: #1
eu	Honela etiketatutako mezuak: #1

en-us	Message Storage
eu	Mezuen biltegiratzea

en-us	Message Store Type:
eu	Mezu biltegi mota:

en-us	Message Store Type Converter
eu	Mezuen biltegi mota bihurgailua

en-us	Message Store Type for new accounts:
eu	Mezuen biltegiratze mota kontu berrientzako:

en-us	Message Summary
eu	Mezuaren laburpena

en-us	Message Synchronizing
eu	Mezuak sinkronizatzea

en-us	Message view name:
eu	Mezu-ikuspegiaren izena:

en-us	Message View Setup
eu	Mezuen ikuspegien konfigurazioa

en-us	Message was redacted.
eu	Mezua idatzi da.

en-us	Meta+Alt+{ $key }
eu	Meta+Alt+{ $key }

en-us	Meta+Alt+Shift+{ $key }
eu	Meta+Alt+Maius+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+{ $key }
eu	Meta+Ktrl+Alt+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
eu	Meta+Ktrl+Alt+Maius+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+{ $key }
eu	Meta+Ktrl+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Shift+{ $key }
eu	Meta+Ktrl+Maius+{ $key }

en-us	Meta+{ $key }
eu	Meta+{ $key }

en-us	Meta+Shift+{ $key }
eu	Meta+Maius+{ $key }

en-us	Microsoft Exchange Mail Server
eu	Microsoft Exchange korreo zerbitzaria

en-us	Microsoft Exchange Server
eu	Microsoft Exchange Server

en-us	Middle
eu	Erdian

en-us	Middle name
eu	Bigarren izena

en-us	Midnight
eu	Gauerdia

en-us	Midnight
eu	Gauerdia

en-us	Midnight
eu	Gauerdia

en-us	Migrating %1$S…
eu	%1$S Migratzen…

en-us	MIME-Version
eu	MIME-bertsioa

en-us	Minimize
eu	Txikitu

en-us	Minimize
eu	Ikonotu

en-us	Minimize
eu	Txikitu

en-us	Minimize
eu	Txikitu

en-us	Minimize attachment pane
eu	Ikonotu eranskinen panela

en-us	Mini-Month
eu	Hilabete txikia

en-us	Minimum font size:
eu	Gutxieneko letra-tamaina:

en-us	minutes
eu	minutu

en-us	minutes
eu	minutuan behin

en-us	minutes
eu	minutu

en-us	minutes
eu	minutuan behin

en-us	minutes
eu	minutuero

en-us	minutes of inactivity
eu	minutu ondoren

en-us	min-width: 75ch;
eu	min-width: 75ch;

en-us	Mismatching %1$S Version
eu	%1$S bertsioa ez dator bat

en-us	Missing Custom Action
eu	Pertsonalizatutako ekintza falta da

en-us	Missing Custom Term
eu	Termino pertsonalizatua falta da

en-us	Misspelled word:
eu	Gaizki idatzitako hitza:

en-us	(mixed)
eu	(nahasia)

en-us	[Mixed selection]
eu	[Hautapen nahasia]

en-us	Mo
eu	Al

en-us	Mobile
eu	Mugikorra

en-us	Mobile
eu	Mugikorra

en-us	Mobile
eu	Mugikorra

en-us	Mobile
eu	Mugikorra

en-us	Mobile
eu	Mugikorra

en-us	Mobile Number
eu	Mugikor zenbakia

en-us	'{ $mode }' is not a valid user mode on this server.
eu	'{ $mode }' ez da erabiltzaile modu baliokoa zerbitzari honetan.

en-us	Mode { $mode } for { $targetUser } set by { $sourceUser }.
eu	{ $targetUser }(e)rako { $mode } modua ezarri du { $sourceUser }(e)k.

en-us	Moderator
eu	Moderatzailea

en-us	Moderator
eu	Moderatzailea

en-us	Moderator: { $value }
eu	Moderatzailea: { $value }

en-us	Modified Occurrences:
eu	Aldatutako errepikapenak:

en-us	Mon
eu	Al.

en-us	Mon
eu	Al.

en-us	Mon
eu	Al.

en-us	Monday
eu	Astelehena

en-us	Monday
eu	Astelehena

en-us	Monday
eu	Astelehena

en-us	Monday
eu	Astelehena

en-us	Monday
eu	Astelehena

en-us	Monday
eu	Astelehena

en-us	Monday
eu	Astelehena

en-us	monday | mondays
eu	astelehena | astelehenak

en-us	Money-Mouth
eu	Dirua ahoan

en-us	Monitor extension usage and manage themes
eu	Monitorizatu gehigarrien erabilera eta kudeatu itxurak

en-us	Monospace:
eu	Tarte bakarrekoa:

en-us	Month
eu	Hilabetea

en-us	Month
eu	Hilabete

en-us	Month
eu	Hilabete

en-us	Month
eu	Hilabete

en-us	monthly
eu	hilero

en-us	Monthly
eu	Hilero

en-us	Monthly archived folders
eu	Hilabetez hilabete artxibatutako karpetetan

en-us	Monthly Grid
eu	Hilabeteko sareta

en-us	Monthly Grid
eu	Hilabeteko sareta

en-us	months
eu	hilabete

en-us	months
eu	hilabete

en-us	Months
eu	Hilabeteak

en-us	Months
eu	hilabete

en-us	Month(s)
eu	Hilabete

en-us	{ $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year }
eu	{ $year }, { $month } { $startDay } – { $endDay }

en-us	{ $month } { $year }
eu	{ $year }ko { $month }

en-us	{ $month } { $year }
eu	{ $year }ko { $month }

en-us	More
eu	Gehiago

en-us	More
eu	Gehiago

en-us	More
eu	Gehiago

en-us	More
eu	Gehiago

en-us	More
eu	Gehiago

en-us	More
eu	Gehiago

en-us	More &#187;
eu	Gehiago »

en-us	More actions
eu	Ekintza gehiago

en-us	More information
eu	Informazio gehiago

en-us	More information…
eu	Informazio gehiago…

en-us	More Properties
eu	Propietate gehiago

en-us	More results to return
eu	Emaitza gehiago itzultzeke

en-us	More spaces…
eu	Gune gehiago...

en-us	more time.
eu	aldi baten.

en-us	more times.
eu	alditan.

en-us	More Timezones…
eu	Ordu-zona gehiago…

en-us	More Troubleshooting Information
eu	Arazoak konpontzeko informazio gehiago

en-us	More Troubleshooting Information
eu	Arazoak konpontzeko informazio gehiago

en-us	Mork Address Books
eu	Mork helbide-liburuak

en-us	Mork database file (.mab)
eu	Mork datubase fitxategia (.mab)

en-us	Mork database (.mab)
eu	Mork datubasea (.mab)

en-us	Move Again
eu	Mugitu berriz

en-us	Move backward
eu	Mugitu atzera

en-us	Move, copy, or delete your email messages
eu	Mugitu, kopiatu edo ezabatu zure posta elektroniko mezuak

en-us	Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
eu	Mezu #1 aldatu da lekuz #2 karpetatik #3 karpetara;#1 mezu aldatu dira lekuz #2 karpetatik #3 karpetara

en-us	Moved folder #1 into folder #2
eu	#1 karpeta #2 karpetara lekuz aldatu da

en-us	Moved folder #1 to Trash
eu	#1 karpeta zakarrontzira botata

en-us	moved message id = %1$S to %2$S
eu	%2$S(e)ra lekuz aldatutako mezu-IDa = %1$S

en-us	Move Down
eu	Eraman beherantz

en-us	Move Down
eu	Eraman beherantz

en-us	Move Down
eu	Eraman beherantz

en-us	Move Down
eu	Eraman behera

en-us	Move Down
eu	Eraman behera

en-us	Move failed
eu	Mugitzeak huts egin du

en-us	Move First
eu	Mugi lehenera

en-us	Move forward
eu	Mugitu aurrera

en-us	Move it to my &quot;Sent&quot; folder
eu	Mugitu &quot;Bidalitakoak&quot; karpetara

en-us	Move it to my "Sent" folder
eu	Aldatu lekuz "Bidalitakoak" karpetara

en-us	Move it to my “Sent” folder
eu	Aldatu lekuz "Bidalitakoak" karpetara

en-us	Move it to this folder:
eu	Mugitu karpeta honetara:

en-us	Move Last
eu	Mugi azkenera

en-us	Move Left
eu	Mugi ezkerrera

en-us	Movemail
eu	Movemail

en-us	Move Message to
eu	Mugitu mezua hona:

en-us	Move new junk messages to:
eu	Eraman zabor mezu berriak hona:

en-us	Move Right
eu	Mugi eskumara

en-us	Move selected message
eu	Mugitu hautatutako mezuak

en-us	Move them to the account's "Junk" folder
eu	Aldatu lekuz kontuaren "Zaborra" karpetara

en-us	Move to
eu	Mugitu hona:

en-us	Move To
eu	Eraman hona

en-us	Move To
eu	Eraman hona

en-us	Move To
eu	Eraman hona

en-us	Move to "%1$S" Again
eu	Aldatu berriz lekuz "%1$S"(e)ra

en-us	Move to Bcc
eu	Eraman Bcc-ra

en-us	Move to Bottom
eu	Mugitu beheraino

en-us	Move to Bottom
eu	Mugitu behera

en-us	Move to Cc
eu	Eraman Cc-ra

en-us	Move together
eu	Mugitu batera

en-us	Move to New Window
eu	Eraman leiho berrira

en-us	Move to the end
eu	Mugitu amaierara

en-us	Move to the next message
eu	Joan hurrengo mezura

en-us	Move to the next message
eu	Joan hurrengo mezura

en-us	Move to the next unread message
eu	Mugitu irakurri gabeko hurrengo mezura

en-us	Move to the next unread message
eu	Mugitu irakurri gabeko hurrengo mezura

en-us	Move to the previous message
eu	Joan aurreko mezura

en-us	Move to the previous message
eu	Joan aurreko mezura

en-us	Move to the previous unread message
eu	Mugitu irakurri gabeko aurreko mezura

en-us	Move to the previous unread message
eu	Mugitu irakurri gabeko aurreko mezura

en-us	Move to the start
eu	Mugitu hasierara

en-us	Move to To
eu	Eraman hona

en-us	Move to Top
eu	Mugitu gora

en-us	Move to Top
eu	Mugitu goraino

en-us	Move Up
eu	Eraman gora

en-us	Move Up
eu	Eraman gorantz

en-us	Move Up
eu	Eraman gora

en-us	Move Up
eu	Eraman gorantz

en-us	Move Up
eu	Eraman gorantz

en-us	Moving messages to %S…
eu	Mezuak %S karpetara lekuz aldatzen…

en-us	Moving message to %S…
eu	Mezua %S karpetara lekuz aldatzen…

en-us	Moving %S of %S messages to %S
eu	Mezuak lekuz aldatzen: %S / %S --> %S

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
eu	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% eguneraketak instalatzen ari da eta gutxi barru abiaraziko da…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
eu	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% eguneraketa

en-us	Mozilla
eu	Mozilla

en-us	Mozilla
eu	Mozilla

en-us	Mozilla
eu	Mozilla

en-us	Mozilla
eu	Mozilla

en-us	Mozilla
eu	Mozilla

en-us	Mozilla
eu	Mozilla

en-us	Mozilla Calendar
eu	Mozilla Calendar

en-us	Mozilla Calendar
eu	Mozilla Calendar

en-us	Mozilla Calendar Project
eu	Mozilla Calendar proiektua

en-us	Mozilla Calendar Project
eu	Mozilla Calendar proiektua

en-us	MozillaCalEvents
eu	MozillaCalEvents

en-us	MozillaCalEvents
eu	MozillaCalEvents

en-us	mozilla.org
eu	librezale.org

en-us	mozilla.org
eu	librezale.org

en-us	Mozilla Thunderbird
eu	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
eu	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
eu	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
eu	Mozilla Thunderbird eta Thunderbird logoak Mozilla Fundazioaren marka erregistratuak dira. Eskubide guztiak erreserbatuta.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
eu	Mozilla Thunderbird eta Thunderbird logoak Mozilla Fundazioaren marka erregistratuak dira. Eskubide guztiak erreserbatuta.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
eu	Mozilla Thunderbird eta Thunderbird logoak                                   Mozilla Fundazioaren marka erregistratuak dira.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
eu	Mozilla Thunderbird eta Thunderbird logoak Mozilla Fundazioaren marka erregistratuak dira.

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
eu	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
eu	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
eu	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	MSN
eu	MSN

en-us	Multiple accepted keys have expired.
eu	Hainbat gako onartutakoak iraungi dira.

en-us	Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
eu	Kokapen honetan hainbat egutegi mota daude eskuragarri. Mesedez aukeratu egutegi mota, ondoren markatu harpidetu nahi zaren egutegiak.

en-us	Multiple Categories
eu	Hainbat kategoria

en-us	Multiple Categories
eu	Hainbat kategoria

en-us	Multiple-day event begins
eu	Egun anitzeko gertaera hasten da

en-us	Multiple-day event continues
eu	Egun anitzeko gertaerak jarraitzen du

en-us	Multiple-day event ends
eu	Egun anitzeko gertaeraren amaiera

en-us	Multiple folders selected
eu	Hainbat karpeta hautatuak

en-us	Multiple keys are available.
eu	Hainbat gako daude erabilgarri.

en-us	Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
eu	Hainbat gako daude erabilgarri, baina oraindik ez daude onartuak.

en-us	Multiple keys have expired.
eu	Hainbat gako iraungi dira.

en-us	Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
eu	Hainbat gako bat aurkitu dira, baina oraindik ez dira onartu.

en-us	Multiple Reminders…
eu	Gogorarazle anitz…

en-us	Multiweek
eu	Aste anitz

en-us	Multiweek
eu	Aste anitz

en-us	Multiweek
eu	Aste anitz

en-us	Multiweek View
eu	Aste anitzeko ikuspegia

en-us	must be in #1
eu	#1 kontuan egon behar du

en-us	must be in #1
eu	#1 karpetan egon behar du

en-us	must be in #1
eu	#1 posta-zerrendan egon behar du

en-us	must be in a mailing list
eu	posta-zerrenda batean egon behar du

en-us	must be tagged
eu	etiketa eduki behar du

en-us	must be tagged #1
eu	#1 etiketa eduki behar du

en-us	must have a value
eu	balio bat izan behar du

en-us	must involve #1
eu	#1(e)k tartean egon behar du

en-us	must match #1
eu	#1(r)ekin bat etorri behar du

en-us	Mute
eu	Mututu

en-us	My%1$SFeeds-%2$S.opml
eu	Nire%1$SJarioak-%2$S.opml

en-us	My calendar
eu	Nire egutegia

en-us	My Downloads
eu	Nire deskargak

en-us	My OpenPGP Public Key
eu	Nire OpenPGP gako publikoa

en-us	My vCard
eu	Nire vCard

en-us	n
eu	g

en-us	n
eu	k

en-us	n
eu	B

en-us	n
eu	t

en-us	n
eu	E

en-us	n
eu	m

en-us	n
eu	t

en-us	n
eu	G

en-us	n
eu	E

en-us	n
eu	G

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	k

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	N

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	B

en-us	n
eu	r

en-us	n
eu	t

en-us	n
eu	r

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	E

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	z

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	n

en-us	n
eu	E

en-us	n
eu	d

en-us	n
eu	G

en-us	n
eu	K

en-us	n
eu	I

en-us	n
eu	I

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	e

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	b

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	T

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	I

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	b

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	b

en-us	N
eu	E

en-us	N
eu	U

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	I

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	I

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	G

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	I

en-us	N
eu	p

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	E

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	H

en-us	N
eu	H

en-us	N
eu	I

en-us	N
eu	b

en-us	N
eu	b

en-us	N
eu	i

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	r

en-us	N
eu	E

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	I

en-us	N
eu	P

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	I

en-us	N
eu	E

en-us	N
eu	N

en-us	N
eu	b

en-us	N
eu	H

en-us	N
eu	E

en-us	N
eu	b

en-us	N
eu	n

en-us	N
eu	B

en-us	N
eu	b

en-us	N
eu	U

en-us	N
eu	H

en-us	N
eu	E

en-us	N
eu	N

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name
eu	Izena

en-us	Name:
eu	Izena:

en-us	Name:
eu	Izena:

en-us	Name:
eu	Izena:

en-us	Name:
eu	Izena:

en-us	Name:
eu	Izena:

en-us	Name:
eu	Izena:

en-us	Name: 
eu	Izena 

en-us	"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
eu	"%name%" orri honetan dago lehendik ere. Sartu izen desberdin bat.

en-us	"%name%" already exists. Please enter a different site name.
eu	"%name%" badago aurretik. Sartu gune izen desberdin bat.

en-us	NameCompletion
eu	IzenOsaketa

en-us	Named Anchor
eu	Aingura izenduna

en-us	Named Anchor…
eu	Izendun aingura…

en-us	Named Anchor Properties
eu	Izendun ainguraren propietateak

en-us	{ $name } (Default)
eu	{ $name }(lehenetsia)

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
eu	{ $name }-(e)k jada itxi du zurekin zeukan konexio zifratua. Nahi gabe zifratu gabeko mezuen bidalketa galarazteko, zure mezua ez da bidali. Mesedez bukatu zure elkarrizketa zifratua edo berrabiarazi.

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
eu	{ $name }-(e)k jada itxi du zurekin zeukan konexio zifratua. Nahi gabe zifratu gabeko mezuen bidalketa galarazteko, zure mezua ez da bidali. Mesedez bukatu zure elkarrizketa zifratua edo berrabiarazi.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
eu	{ $name }-(e)k amaitu du zurekin zuen elkarrizketa zifratua; berdina egin beharko zenuke.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
eu	{ $name }(e)k elkarrizketa zifratua amaitu du zurekin, zuk berdin egin beharko zenuke.

en-us	{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
eu	{ $name }(e)k Off-the-Record (OTR) elkarrizketa zifratu bat eskatu du. Edonola, Ez daukazu horri euskarria emateko pluginik. Informazio gehiagorako begiratu: https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging

en-us	{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
eu	{ $name }-(e)k beste saio bateko mezu bat bidali du. Hainbat saio batera hasiak badituzu, beste saio batek jaso ahal izan du mezua.

en-us	{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
eu	{ $name }-(e)k beste saio bateko mezu bat bidali du. Hainbat saio batera hasiak badituzu, beste saio batek jaso ahal izan du mezua.

en-us	{ $name } is contacting you from an unrecognized computer. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
eu	{ $name } zurekin kontaktatzen ari da ordenagailu ezezagun batetik. Ustegabeko entzuteak ez dira posible, baina ahalegin batekin inor entzuten egon liteke.  Ekidin begiraleak kontaktuen identitatea egiaztatuz.

en-us	{ $name } is not an allowed nickname.
eu	{ $name } goitizena ez da onartzen.

en-us	{ $name } is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
eu	{ $name } ez da erabiltzailea@ostalaria bakarra edo shortname-a edo kanal gehiegitan saiatu zara sartzen aldi berean.

en-us	{ $name } is not online.
eu	{ $name } ez dago linean.

en-us	{ $name } is temporarily unavailable.
eu	{ $name } ez dago erabilgarri behin-behinean.

en-us	Name only
eu	Izena bakarrik

en-us	Name or Email
eu	Izena edo helbide elektronikoa

en-us	Name or Email
eu	Izena edo helbide elektronikoa

en-us	Name or Email contains:
eu	Izenak edo e-postak badauka:

en-us	{ $name } requested the verification of your identity.
eu	{ $name }(e)k zure identitatea egiaztatzea eskatu du.

en-us	Name: { $value }
eu	Izena: { $value }

en-us	Naming violation
eu	Izendapen bortxaketa

en-us	Native End-to-end Encryption
eu	Berezko muturretik muturrerako zifratzea

en-us	Need help?
eu	Laguntza bila?

en-us	Need help?
eu	Laguntza bila?

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
eu	Laguntza behar duzu? Bisitatu <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name }(r)en laguntza</a>

en-us	Needs Action
eu	Ekintza behar da

en-us	Needs Action
eu	Ekintza beharrean

en-us	Needs Action
eu	Beharrezko ekintza

en-us	Needs Action
eu	Ekintza behar da

en-us	Needs Action
eu	Beharrezko ekintza

en-us	Nested Table
eu	Taula habiaratua

en-us	Network:
eu	Sarea:

en-us	Network & Disk Space
eu	Sarea eta diskoko lekua

en-us	(Network drive)
eu	(Sareko unitatea)

en-us	Network Protocol Error
eu	Sare-protokoloaren errorea

en-us	never
eu	Inoiz ez

en-us	Never
eu	Inoiz ez

en-us	Never
eu	Inoiz ez

en-us	Never Allow
eu	Inoiz ez baimendu

en-us	Never Allow
eu	Inoiz ez baimendu

en-us	Never (do not use encryption)
eu	Inoiz ez (ez erabili zifratzerik)

en-us	never expires
eu	Ez du iraungitzen

en-us	Never notify me of this again
eu	Ez jakinarazi hau gehiago

en-us	Never notify me of this again.
eu	Ez jakinarazi hau gehiago.

en-us	Never send
eu	Inoiz ez bidali

en-us	Never send
eu	Ez bidali inoiz

en-us	Never send a return receipt
eu	Ez bidali inoiz hartu-agiririk

en-us	Never send a return receipt
eu	Ez bidali inoiz hartu-agiria

en-us	Never send a return receipt
eu	Ez bidali inoiz hartu-agiria

en-us	Never show this again
eu	Ez erakutsi hau berriro

en-us	new
eu	berria

en-us	New
eu	Berria

en-us	New
eu	Berria

en-us	New
eu	Berria

en-us	New
eu	Berria

en-us	New
eu	Berria

en-us	New
eu	Berria

en-us	New
eu	Berria

en-us	New
eu	Berria

en-us	New…
eu	Berria…

en-us	New…
eu	Berria…

en-us	New…
eu	Berria…

en-us	* New Account *
eu	* Kontu berria *

en-us	New Account
eu	Kontu berria

en-us	New Account
eu	Kontu berria

en-us	New Account
eu	Kontu berria

en-us	New Account
eu	Kontu berria

en-us	{ new-account-label }
eu	{ new-account-label }

en-us	New Account Setup
eu	Kontu berriaren konfigurazioa

en-us	New Address Book
eu	Helbide-liburu berria

en-us	New Address Book
eu	Helbide-liburu berria

en-us	New Address Book
eu	Helbide-liburu berria

en-us	New Address Book
eu	Helbide-liburu berria

en-us	New Address Book
eu	Helbide-liburu berria

en-us	New attachment name:
eu	Eranskin berriaren izena:

en-us	New Calendar…
eu	Egutegi berria…

en-us	New Calendar…
eu	Egutegi berria…

en-us	New CardDAV Address Book
eu	CardDAV helbide-liburu berria

en-us	New CardDAV Address Book
eu	CardDAV helbide-liburu berria

en-us	New CardDAV Address Book
eu	CardDAV helbide-liburu berria

en-us	New Category
eu	Kategoria berria

en-us	New Chat Message
eu	Txat mezu berria

en-us	New Contact
eu	Kontaktu berria

en-us	New Contact
eu	Kontaktu berria

en-us	New Contact
eu	Kontaktu berria

en-us	New Contact
eu	Kontaktu berria

en-us	New Contact
eu	Kontaktu berria

en-us	New Contact
eu	Kontaktu berria

en-us	New Contact
eu	Kontaktu berria

en-us	New Contact
eu	Kontaktu berria

en-us	New Contact for %S
eu	Kontaktu berria %S(r)entzat

en-us	New Event
eu	Gertaera berria

en-us	New Event
eu	Gertaera berria

en-us	New Event
eu	Gertaera berria

en-us	New Event
eu	Gertaera berria

en-us	New Event
eu	Gertaera berria

en-us	New Event
eu	Gertaera berria

en-us	New Event
eu	Gertaera berria

en-us	New Event…
eu	Gertaera berria…

en-us	New Event…
eu	Gertaera berria…

en-us	New Folder
eu	Karpeta berria

en-us	New Folder…
eu	Karpeta berria…

en-us	New Groups
eu	Berri-taldeak

en-us	New Identity
eu	Identitate berria

en-us	New Key Pair
eu	Gako pare berria

en-us	New Keyword
eu	Gako-hitz berria

en-us	New Keyword
eu	Gako-hitz berria

en-us	New LDAP Address Book
eu	LDAP helbide-liburu berria

en-us	New LDAP Directory
eu	LDAP direktorio berria

en-us	New List
eu	Zerrenda berria

en-us	New List
eu	Zerrenda berria

en-us	New List
eu	Zerrenda berria

en-us	New List
eu	Zerrenda berria

en-us	New List
eu	Zerrenda berria

en-us	New Location: %1$S
eu	Kokapen berria: %1$S

en-us	New Mailing List
eu	Posta-zerrenda berria

en-us	New Message
eu	Mezu berria

en-us	New Message
eu	Mezu berria

en-us	New Message
eu	Mezu berria

en-us	New Message from Template
eu	Mezu berria txantiloitik

en-us	New Message from Template
eu	Mezu berria txantiloitik

en-us	New message header:
eu	Mezu-goiburu berria:

en-us	New message indicator
eu	Mezu berri adierazlea

en-us	New passphrase
eu	Pasaesaldi berria

en-us	News
eu	Berriak

en-us	New Saved Search Folder
eu	Gordetako bilaketa-karpeta berria

en-us	Newsgroup
eu	Berri-taldea

en-us	Newsgroup
eu	Berri-taldea

en-us	Newsgroup
eu	Berri-taldea

en-us	Newsgroup:
eu	Berri-taldea:

en-us	Newsgroup account
eu	Berri-talde kontua

en-us	Newsgroup Account…
eu	Berri-talde kontua…

en-us	Newsgroup Account…
eu	Berri-talde kontua…

en-us	Newsgroup Folders
eu	Berri-taldeetako karpetak

en-us	Newsgroup Folders
eu	Berri-taldeetako karpetak

en-us	Newsgroup messages
eu	Berri-taldeetako mezuak

en-us	Newsgroup Properties
eu	Berri-taldeen propietateak

en-us	Newsgroup Properties
eu	Berri-taldeen propietateak

en-us	Newsgroups
eu	Berri-taldeak

en-us	Newsgroups
eu	Berri-taldeak

en-us	Newsgroups
eu	Berri-taldeak

en-us	Newsgroups
eu	Berri-taldeak

en-us	Newsgroups
eu	Berri-taldeak

en-us	Newsgroups
eu	Berri-taldeak

en-us	Newsgroups
eu	Berri-taldeak

en-us	Newsgroup Server:
eu	Berri-talde zerbitzaria:

en-us	Newsgroup server responded:
eu	Berri-taldeen zerbitzariaren erantzuna:

en-us	Newsgroups Not Supported
eu	Berri-taldeak ez dira onartzen

en-us	Newsgroups<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Berri-taldeak<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	newsrc file:
eu	newsrc fitxategia:

en-us	News.rc File:
eu	News.rc fitxategia:

en-us	News Server Name (NNTP):
eu	Berri-zerbitzariaren izena (NNTP):

en-us	News Server (NNTP)
eu	Berri-zerbitzaria (NNTP)

en-us	News Server Username and Password Required
eu	Berri-zerbitzariaren erabiltzaile-izena eta pasahitza beharrezkoa

en-us	New Subfolder…
eu	Azpikarpeta berria…

en-us	New Subfolder…
eu	Azpikarpeta berria…

en-us	New Tag
eu	Etiketa berria

en-us	New Tag
eu	Etiketa berria

en-us	New Tag…
eu	Etiketa berria…

en-us	New Tag…
eu	Etiketa berria…

en-us	New Task
eu	Zeregin berria

en-us	New Task
eu	Zeregin berria

en-us	New Task
eu	Zeregin berria

en-us	New Task
eu	Zeregin berria

en-us	New Task
eu	Zeregin berria

en-us	New Task…
eu	Zeregin berria…

en-us	New Task…
eu	Zeregin berria…

en-us	New Toolbar
eu	Tresna-barra berria

en-us	New word:
eu	Hitz berria:

en-us	next
eu	hurrengoa

en-us	next
eu	hurrengoa

en-us	next
eu	hurrengoa

en-us	next
eu	hurrengoa

en-us	Next
eu	Hurrengoa

en-us	Next
eu	Hurrengoa

en-us	Next
eu	Hurrengoa

en-us	Next
eu	Hurrengoa

en-us	Next
eu	Hurrengoa

en-us	Next
eu	Hurrengo

en-us	Next
eu	Hurrengoa

en-us	&Next >
eu	&Hurrengoa >

en-us	Next Day
eu	Hurrengo eguna

en-us	Next Day
eu	Hurrengo eguna

en-us	Next Day
eu	Hurrengo eguna

en-us	Next Month
eu	Hurrengo hilabetea

en-us	Next Month
eu	Hurrengo hilabetea

en-us	Next Month
eu	Hurrengo hilabetea

en-us	Next Month
eu	Hurrengo hilabetea

en-us	Next Seven Days
eu	Hurrengo zazpi egunak

en-us	Next slot
eu	Hurrengo tartea

en-us	Next Unread
eu	Irakurri gabeko hurrengoa

en-us	Next Unread
eu	Irakurri gabeko hurrengoa

en-us	Next Week
eu	Hurrengo astea

en-us	Next Week
eu	Hurrengo astea

en-us	Next Week
eu	Hurrengo astea

en-us	Next Week
eu	Hurrengo astea

en-us	Next Week
eu	Hurrengo astea

en-us	Next Week
eu	Hurrengo astea

en-us	Next Year
eu	Hurrengo urtea

en-us	nick
eu	goitizena

en-us	: { $nick }
eu	: { $nick }

en-us	_Nick
eu	_Goitizena

en-us	Nick already in use, changing nick to { $name } [{ $details }].
eu	Goitizena hartuta dago, goitizena aldatzen: { $name } [{ $details }].

en-us	{ $nick } changed the channel password to { $newPassword }.
eu	{ $nick }(e)k kanalaren pasahitza aldatu du: { $newPassword }.

en-us	{ $nick } has invited you to { $conversationName }.
eu	{ $nick }(e)k { $conversationName }(e)ra gonbidatu zaitu.

en-us	{ $nick } has left the room (Quit{ $quitMessage }).
eu	{ $nick }(e)k gela utzi du (irtenda{ $quitMessage }).

en-us	{ $nick } is already in { $conversationName }.
eu	{ $nick } dagoeneko { $conversationName } elkarrizketan dago.

en-us	{ $nick } is an unknown nickname.
eu	{ $nick } goitizen ezezaguna da.

en-us	{ $nick } is not in the room.
eu	{ $nick } ez dago gela honetan.

en-us	{ $nick } is offline. WHOWAS information for { $nick }:
eu	{ $nick } lineaz kanpo dago. { $nick } erabiltzailearen WHOWAS informazioa:

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Ezizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	Nickname
eu	Goitizena

en-us	{ $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.
eu	{ $nick } [{ $nickAndHost }] gelan sartu da.

en-us	{ $nick } removed the channel password.
eu	{ $nick }(e)k kanalaren pasahitza kendu du.

en-us	{ $nick } was successfully invited to { $conversationName }.
eu	{ $nick } goitizena { $conversationName } gelara gonbidatu da.

en-us	{ $nick } was summoned.
eu	{ $nick }(r)i dei egin zaio.

en-us	nine | ninth
eu	bederatzi | bederatzigarren

en-us	nineteen | nineteenth
eu	hemeretzi | hemeretzigarren

en-us	No
eu	Ez

en-us	No
eu	Ez

en-us	No
eu	Ez

en-us	No
eu	Ez

en-us	No
eu	Ez

en-us	No
eu	Ez

en-us	No
eu	Ez

en-us	No
eu	Ez

en-us	No
eu	Ez

en-us	no accepted key
eu	Gakoa ez da onartu

en-us	No account configured yet
eu	Ez da konturik konfiguratu oraindik

en-us	No Add-on settings found.
eu	Ez da aurkitu gehigarri ezarpenik.

en-us	No address books found
eu	Ez da helbide-libururik aurkitu

en-us	No address books were found to import.
eu	Ez da helbide-libururik aurkitu inportatzeko.

en-us	No Attachments
eu	Eranskinik ez

en-us	No authentication
eu	Autentifikaziorik ez

en-us	No authentication
eu	Autentifikaziorik ez

en-us	No authentication
eu	Autentifikaziorik ez

en-us	No Authentication
eu	Autentifikaziorik ez

en-us	No authentication mechanism offered by the server
eu	Zerbitzariak ez du autentifikazio-mekanismorik eskaini

en-us	No available folders
eu	Ez dago karpeta erabilgarririk

en-us	No calendars found
eu	Ez da egutegirik aurkitu

en-us	No '{ $command }' command.
eu	Ez dago '{ $command }' komandorik.

en-us	No contacts available
eu	Ez dago kontakturik erabilgarri

en-us	No contacts found
eu	Ez da kontakturik aurkitu

en-us	<no cookie selected>
eu	<ez da cookierik hautatu>

en-us	No date selected
eu	Ez da datarik aukeratu

en-us	No date selected
eu	Ez da datarik aukeratu

en-us	No Digital Signature
eu	Sinadura digitalik ez

en-us	No, don't use it as my personal key.
eu	Ez, ez erabili nire gako pertsonal bezala.

en-us	No Email Account Configured
eu	Ez dago posta helbiderik konfiguratua

en-us	No Encryption
eu	Zifraketarik ez

en-us	No end date
eu	Ez du amaiera datarik

en-us	No filter event selected
eu	Ez da iragazte-gertaerarik hautatu

en-us	No help message for the '{ $command }' command, sorry!
eu	Ez dago laguntza-mezurik '{ $command }' komandoarentzat, sentitzen dugu!

en-us	No importable items found in the file.
eu	Ez dira inportatzeko elementuak aurkitu fitxategian.

en-us	No Information
eu	Informaziorik gabe

en-us	no key available
eu	Ez dago gakorik erabilgarri

en-us	No key available.
eu	Ez dago gakorik erabilgarri.

en-us	No keys imported.
eu	Ez da gakorik inportatu

en-us	No keys match your search terms
eu	Ez dago zure bilaketa terminoekin bat datorren gakorik

en-us	No mailboxes were found to import
eu	Ez da postontzirik aurkitu inportatzeko

en-us	No matches found
eu	Ez da aurkitu bat datorrenik

en-us	No matches found
eu	Ez da aurkitu bat datorrenik

en-us	No message found
eu	Ez da mezurik aurkitu

en-us	No messages downloaded
eu	Ez da mezurik deskargatu

en-us	No messages match your search
eu	Ez dago bilaketarekin bat datorren mezurik

en-us	No messages to download
eu	Deskargatzeko mezurik ez

en-us	nominative
eu	nominative

en-us	nominative
eu	nominative

en-us	nominative
eu	nominative

en-us	nominative
eu	nominative

en-us	nominative
eu	nominative

en-us	nominative
eu	nominative

en-us	nominative
eu	nominative

en-us	nominative
eu	nominative

en-us	No misspelled words
eu	Ortografia-akatsa duen hitzik ez

en-us	(No named anchors or headings in this page)
eu	(Izendun aingurarik edo goibururik ez orri honetan)

en-us	Nonbreaking
eu	Tartekatze gabe

en-us	none
eu	batez

en-us	none
eu	bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None
eu	Bat ere ez

en-us	None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
eu	Zerbitzariak eskainitako autentifikazio-mekanismoak ez dira onartzen

en-us	Non-overridabe TLS error occurred. Handshake error or probably the TLS version or certificate used by server %S is incompatible.
eu	Baliogabetu ezin den TLS errorea eman da. Esku-emate errorea edo ziurrenik TLS bertsioa edo %S zerbitzariak erabilitako ziurtagiria bateraezina da.

en-us	Non Participant
eu	Partaiderik ez

en-us	Non Participant
eu	Partaiderik ez

en-us	Non Participant
eu	Partaiderik ez

en-us	"No OLE for: "
eu	"Ez dago OLErik honentzat: "

en-us	noon
eu	eguerdia

en-us	Noon
eu	Eguerdia

en-us	Noon
eu	Eguerdia

en-us	Noon
eu	Eguerdia

en-us	No Photo available
eu	Argazkia ez dago erabilgarri

en-us	No preview available
eu	Aurrebista ez dago erabilgarri

en-us	No Priority
eu	Lehentasunik gabe

en-us	No profile found.
eu	Ez da profilik aurkitu.

en-us	No proxy
eu	Proxy-rik ez

en-us	No proxy for:
eu	Proxy-rik ez hauentzat:

en-us	Nordic (ISO-8859-10)
eu	Nordikoa (ISO-8859-10)

en-us	No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
eu	Ez da hartzailerik zehaztu. Sartu hartzaile bat edo berri-talde bat helbideratze-eremuan.

en-us	No, reject this key.
eu	Ez, atzera bota gako hau.

en-us	No reminder 
eu	Ez gogoratu 

en-us	No results
eu	Emaitzarik ez

en-us	No results
eu	Emaitzarik ez

en-us	No results returned
eu	Ez da emaitzarik itzuli

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal
eu	Arrunta

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal
eu	Arrunta

en-us	Normal
eu	Ertaina

en-us	Normal
eu	Normala

en-us	Normal password
eu	Pasahitz arrunta

en-us	Normal password
eu	Pasahitz arrunta

en-us	Normal password
eu	Pasahitz arrunta

en-us	Normal text
eu	Testu normala

en-us	No Saved Files
eu	Gordetako fitxategirik ez

en-us	No sender was specified. Please add your email address in the account settings.
eu	Ez da bidaltzailerik zehaztu. Idatzi zure helbide elektronikoa posta eta berri-taldeen kontu-ezarpenetan.

en-us	No, Send Now
eu	Ez, bidali orain

en-us	No '%S' protocol plugin.
eu	'%S' protokoloaren plugin-ik ez.

en-us	no start or due date
eu	Hasiera-egun edo muga-egunik ez

en-us	no start or due date
eu	Hasiera-egun edo muga-egunik ez

en-us	No Status
eu	Egoerarik gabe

en-us	(no subject)
eu	(gairik ez)

en-us	(no subject)
eu	(gairik ez)

en-us	(no subject)
eu	(gairik ez)

en-us	No such attribute
eu	Ez dago horrelako atributurik

en-us	No such object
eu	Ez dago horrelako objekturik

en-us	(no suggested words)
eu	(hitz-iradokizunik ez)

en-us	No Suggestions Found
eu	Ez da iradokizunik aurkitu

en-us	Not a boolean
eu	Ez da boolearra

en-us	Not accepted (rejected)
eu	Ez onartua (Baztertua)

en-us	Not accepted (undecided)
eu	Ez onartua (erabaki gabea)

en-us	Not a number
eu	Ez da zenbakia

en-us	Not authorized (Did you enter the wrong password?)
eu	Baimenik gabe (pasahitz okerra sartu duzu?)

en-us	Not Connected
eu	Konektatu gabe

en-us	Not Deleted
eu	Ez ezabatua

en-us	Not Downloaded
eu	Deskargatu gabea

en-us	(Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown)
eu	(Oharra: #1 mezu daude hautatuta, lehen #2 mezuak ari dira erakusten)

en-us	(Note: #1 threads are selected, the first #2 are shown)
eu	(Oharra: #1 hari daude hautatuta, lehen #2 hariak ari dira erakusten)

en-us	Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
eu	Oharra: Hau aldatzeak eragina dauka kontu honetako karpeta guztietan. Banakako karpetak ezartzeko erabili Aurreratua… botoia.

en-us	Note: Filter actions will be run in a different order.
eu	Oharra: iragazte-ekintzak beste ordena batean exekutatuko dira.

en-us	Not enough trust for key '{ $key }'
eu	Ez dago nahikoa konfiantza '{ $key }' gakoan

en-us	Notes
eu	Oharrak

en-us	Notes
eu	Oharrak

en-us	Notes
eu	Oharrak

en-us	Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
eu	Oharra: Hartu-agiri honek mezua hartzailearen ordenadorean bistaratu dela esan nahi du, besterik gabe. Ezin da hartzaileak mezua irakurri edo ulertu duen ziurtatu.

en-us	Not Found
eu	Ez da aurkitu

en-us	Notifications
eu	Jakinarazpenak

en-us	Notifications
eu	Jakinarazpenak

en-us	Notifications
eu	Jakinarazpenak

en-us	Notifications can be customized for each calendar in the calendar’s properties window.
eu	Jakinarazpenak egutegi bakoitzean pertsonalizatu daitezke egutegiaren propietate leihoan.

en-us	Notify attendees
eu	Jakinarazi gonbidatuak

en-us	Notify attendees and close
eu	Jakinarazi gonbidatuei eta itxi

en-us	Notify on new Mail
eu	Jakinarazi posta berria jasotzean

en-us	Notify on new Mail
eu	Jakinarazi posta berria jasotzean

en-us	No timezones found! Please install calendar-timezones.xpi.
eu	Ez dira ordu-zonaldeak aurkitu! Instalatu calendar-timezones.xpi.

en-us	Not in the Address Book
eu	Helbide-liburutik at

en-us	not involving:
eu	hauetako inor ez dela tartean:

en-us	Not Junk
eu	Ez da zaborra

en-us	Not Junk
eu	Ez da zaborra

en-us	Not Junk
eu	Ez da zaborra

en-us	Not Junk
eu	Ez da zaborra

en-us	Not Junk
eu	Ez da zaborra

en-us	Not now
eu	Une honetan ez

en-us	Not Now
eu	Une honetan ez

en-us	Not Now
eu	Une honetan ez

en-us	Not Now
eu	Une honetan ez

en-us	No topic message for this room.
eu	Gaiaren mezurik ez gela honetarako.

en-us	Not possible
eu	Ezinezkoa

en-us	not ready
eu	ez dago prest

en-us	not received on any of:
eu	Hemengo inongotan ez da jaso:

en-us	Not Running
eu	Ez da exekutatzen ari

en-us	Not seeing all your accounts? Some accounts may be disabled because they are not supported by { -brand-product-name } for Android. <a data-l10n-name="account-support-link">Support</a>
eu	Ez dituzu zure kontu guztiak ikusten? Baliteke kontu batzuk desgaituta egotea Androidek { -brand-product-name } onartzen ez duelako. <a data-l10n-name="account-support-link">Laguntza</a>

en-us	<not specified>
eu	<zehaztu gabea>

en-us	Not specified
eu	Zehaztu gabea

en-us	Not specified
eu	Zehaztu gabea

en-us	Not specified
eu	Zehaztu gabea

en-us	Not specified
eu	Zehaztu gabea

en-us	Not starred
eu	Izarrik gabeak

en-us	Not Starred
eu	Izarrik gabeak

en-us	Not Started
eu	Hasi gabe

en-us	Not Started Tasks
eu	Hasi gabeko zereginak

en-us	not stored in:
eu	Ez dado gordeta:

en-us	not stored in:
eu	Ez dado gordeta:

en-us	Not supported by this version of the LDAP protocol
eu	Ez da onartzen LDAP protokoloaren bertsio honetan

en-us	Not sure about your next steps?
eu	Ez dakizu zeintzuk diren hurrengo urratsak?

en-us	Not sure what to select?
eu	Ez dakizu zer hautatu?

en-us	not tagged:
eu	Hemengo inongoan ez da etiketatu:

en-us	Not Trusted
eu	Konfiantzarik gabea

en-us	Not usable
eu	Erabiltezina

en-us	not yet available
eu	oraindik ez dago erabilgarri

en-us	not yet available
eu	oraindik ez dago erabilgarri

en-us	Not yet, maybe later.
eu	Oraindik ez, beharbada beranduago.

en-us	(not yet valid)
eu	(ez da onargarria)

en-us	nounclass1
eu	nounclass1

en-us	nounclass1
eu	nounclass1

en-us	nounclass1
eu	nounclass1

en-us	nounclass1
eu	nounclass1

en-us	nounclass1
eu	nounclass1

en-us	nounclass1
eu	nounclass1

en-us	nounclass1
eu	nounclass1

en-us	No unconfirmed invitations found.
eu	Ez da berretsi gabeko gonbidapenik aurkitu.

en-us	Nov
eu	Aza

en-us	November
eu	Azaroa

en-us	November
eu	azaroa

en-us	November
eu	azaroa

en-us	November
eu	Azaroa

en-us	November
eu	Azaroa

en-us	November
eu	azaroa

en-us	november | nov | nov.
eu	azaroa | aza | aza.

en-us	No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
eu	Ez da egutegi idazgarririk konfiguratu gonbidapenetarako, egiaztatu egutegiaren propietateak.

en-us	\nPlease select a new location (URL) and try again.
eu	\nHautatu helbide (URL) berri bat eta berriz saiatu.

en-us	NTLM
eu	NTLM

en-us	{ $number }
eu	{ $number }

en-us	Number all entries in the table of contents
eu	Eduki taulako sarrerak zenbatu

en-us	Numbered
eu	Zenbatua

en-us	Numbered List
eu	Zenbakidun zerrenda

en-us	Number of messages:
eu	Mezu kopurua:

en-us	Number of unread messages
eu	Irakurri gabeko mezu kopurua

en-us	Number of unread messages
eu	Irakurri gabeko mezu kopurua

en-us	Number of unread messages in thread
eu	Irakurri gabeko mezu kopurua harian

en-us	Number of unread messages in thread
eu	Irakurri gabeko mezu kopurua harian

en-us	Number of weeks to show (including previous weeks):
eu	Ikusiko den aste kopuru lehenetsia (aurreko asteak barne):

en-us	Number Style
eu	Zenbakien estiloa

en-us	Number too large
eu	Zenbaki handiegia

en-us	Number too small
eu	Zenbaki txikiegia

en-us	o
eu	u

en-us	o
eu	A

en-us	o
eu	O

en-us	o
eu	O

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	A

en-us	o
eu	x

en-us	o
eu	z

en-us	o
eu	p

en-us	o
eu	l

en-us	o
eu	i

en-us	o
eu	O

en-us	o
eu	t

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	t

en-us	o
eu	A

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	I

en-us	o
eu	B

en-us	o
eu	i

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	e

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	e

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	u

en-us	o
eu	f

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	u

en-us	o
eu	Z

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	a

en-us	o
eu	Z

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	u

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	s

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	G

en-us	o
eu	u

en-us	o
eu	f

en-us	o
eu	t

en-us	o
eu	h

en-us	o
eu	o

en-us	o
eu	o

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	J

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	E

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	U

en-us	O
eu	B

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	J

en-us	O
eu	A

en-us	O
eu	s

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	A

en-us	O
eu	l

en-us	O
eu	K

en-us	O
eu	a

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	A

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	t

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	A

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	A

en-us	O
eu	O

en-us	O
eu	B

en-us	O
eu	A

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	s

en-us	O
eu	b

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	O

en-us	O
eu	e

en-us	O
eu	O

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	A

en-us	O
eu	O

en-us	O
eu	I

en-us	O
eu	k

en-us	O
eu	A

en-us	OAuth2
eu	OAuth2

en-us	Object class violation
eu	Objektu klase bortxaketa

en-us	Object is a leaf
eu	Objektua hostoa da

en-us	%obj% Properties…
eu	%obj% propietateak…

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S.
eu	%1$S gertatzen da\neraginkorra %2$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
eu	%1$S \nindarrean %2$Stik #3 aldiz.;%1$S \nindarrean %2$Stik #3 aldiz.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
eu	%1$S \n%2$Stik hasita #5 aldiz\n%3$Stik %4$Sra.;%1$S \n%2$Stik hasita #5 aldiz\n%3$Stik %4$Sra.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
eu	%1$S gertatzen da\neraginkorra %2$S\n%3$S-tik %4$S-ra.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
eu	%1$S gertatzen da\neraginkorra %2$S %3$S arte.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
eu	%1$S izango da\neraginkorra %2$S %3$S arte\n%4$S-tik %5$S-ra.

en-us	Oct
eu	Urr

en-us	October
eu	Urria

en-us	October
eu	urria

en-us	October
eu	Urria

en-us	October
eu	Urria

en-us	October
eu	urria

en-us	October
eu	urria

en-us	october | oct | oct.
eu	urria | urr | urr.

en-us	Odia
eu	Odia

en-us	Odnoklassniki
eu	Odnoklassniki

en-us	of
eu	-

en-us	of #1;of #1
eu	/#1;/#1

en-us	% of cell
eu	gelaxkaren %

en-us	Off
eu	Ezgaitu

en-us	(Off)
eu	(Itzalita)

en-us	Offer to share for files larger than
eu	Eskaini partekatzea hau baino handiagoak diren fitxategientzat:

en-us	offline
eu	lineaz kanpo

en-us	Offline
eu	Lineaz kanpo

en-us	Offline
eu	Lineaz kanpo

en-us	Offline
eu	Lineaz kanpo

en-us	Offline
eu	Lineaz kanpo

en-us	Offline
eu	Lineaz kanpo

en-us	Offline
eu	Lineaz kanpo

en-us	Offline
eu	Lineaz kanpo

en-us	Offline…
eu	Lineaz kanpo…

en-us	Offline Contacts
eu	Konektatu gabeko kontaktuak

en-us	Offline mode
eu	Lineaz kanpo

en-us	Offline settings
eu	Lineaz kanpoko ezarpenak

en-us	Offline Settings
eu	Lineaz kanpoko ezarpenak

en-us	Offline Settings
eu	Lineaz kanpoko ezarpenak

en-us	Offline Settings
eu	Lineaz kanpoko ezarpenak

en-us	Offline support
eu	Lineaz kanpoko laguntza

en-us	Offline Support
eu	Lineaz kanpoko laguntza

en-us	Off-the-Record Messaging (OTR)
eu	Off-the-Record mezularitza (OTR)

en-us	% of table
eu	taularen %

en-us	% of window
eu	leihoaren %

en-us	Oh, I did!
eu	A bai, egia!

en-us	ok
eu	ados

en-us	ok
eu	Ados

en-us	OK
eu	Ados

en-us	OK
eu	Ados

en-us	OK
eu	Ados

en-us	&OK
eu	&ados

en-us	Older
eu	Posta zaharra

en-us	{ $oldNick } is now known as { $newNick }.
eu	{ $oldNick } hemendik aurrera { $newNick } da.

en-us	on
eu	-

en-us	On
eu	Gaitu

en-us	On:
eu	Noiz:

en-us	On #2 #3, #1 wrote:
eu	#2 #3(e)an, #1 igorleak idatzi zuen:

en-us	One Day Back
eu	Egun bat atzera

en-us	One Day Backward
eu	Egun bat atzera

en-us	One Day Forward
eu	Egun bat aurrera

en-us	One Day Forward
eu	Egun bat aurrera

en-us	one | first
eu	bat | lehen

en-us	One Level
eu	Maila bat

en-us	One Month Back
eu	Hilabete bat atzera

en-us	One Month Back
eu	Hilabete bat atzera

en-us	One Month Forward
eu	Hilabete bat aurrera

en-us	One Month Forward
eu	Hilabete bat aurrera

en-us	One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
eu	Ezin da irakurri zure helbide-liburuaren fitxategi bat (%1$S fitxategia). %2$S fitxategi berria sortuko da eta fitxategi zaharraren babeskopia, %3$S izenekoa, sortuko da direktorio berean.

en-us	One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
eu	Zure iragazkietako batek pertsonalizatutako goiburu bat erabiltzen du, zeinak baliogabeko karakteren bat duen, esate baterako ':' karakterea, inprima ezin daitekeen karaktere bat, ascii ez den karaktere bat edo zortzi biteko ascii karaktere bat. Editatu msgFilterRules.dat fitxategia eta ezaba itzazu karaktere baliogabeak goiburu pertsonalizatuetatik.

en-us	One Week Back
eu	Aste bat atzera

en-us	One Week Forward
eu	Aste bat aurrera

en-us	One Year Back
eu	Urtebete atzera

en-us	One Year Forward
eu	Urtebete aurrera

en-us	Ongoing conversation
eu	Berriketak aribidean

en-us	Online
eu	Lineaz kanpo

en-us	Online Contacts
eu	Konektatutako kontaktuak

en-us	Online discovery in progress.
eu	Online bilaketa martxan.

en-us	Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
eu	Mezu honen atal bat bakarrik dago digitalki sinatua OpenPGP erabiliz. Egiaztatu botoia sakatzen baduzu, atal ez abestuak gorde egingo dira, eta sinadura digitalaren egoera erakutsiko da.

en-us	Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
eu	Mezu honen atal bat bakarrik dago zifratua OpenPGP erabiliz. Erakusten diren mezuaren atal irakurgarriak ez daude zifratuak. Deszifratu botoia sakatzen baduzu, atal zifratuak erakutsiko dira.

en-us	Only HTML
eu	HTML bakarrik

en-us	Only HTML
eu	HTML bakarrik

en-us	Only Plain Text
eu	Testu laua bakarrik

en-us	Only Plain Text
eu	Testu laua bakarrik

en-us	Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
eu	Mezu honen goiburuak bakarrik deskargatu dira posta-zerbitzaritik.

en-us	Only with High Contrast themes
eu	Kontraste handiko itxurekin bakarrik

en-us	On My Computer
eu	Nire ordenagailuan

en-us	On my &Desktop
eu	&Mahaigainean

en-us	On my &taskbar
eu	Nire &zeregin-barran

en-us	On the Network
eu	Sarean

en-us	Oops.
eu	Iepa.

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open
eu	Ireki

en-us	Open Account Settings
eu	Ireki kontu-ezarpenak

en-us	Open Add-ons and Themes
eu	Ireki gehigarriak eta itxurak

en-us	Open Add-ons Manager
eu	Ireki gehigarrien kudeatzailea

en-us	Open address book
eu	Ireki helbide-liburua

en-us	Open Address Book
eu	Ireki helbide-liburua

en-us	Open All…
eu	Ireki dena…

en-us	Open and Show
eu	Ireki eta erakutsi

en-us	Open as Summary
eu	Ireki laburpen gisa

en-us	Open as Web Page
eu	Ireki web orri gisa

en-us	Open { -brand-product-name } on your mobile device
eu	Ireki { -brand-product-name } zure gailu mugikorrean

en-us	Open Browser With Message-ID
eu	Ireki nabigatzailea mezu-ID honekin

en-us	Open circle
eu	Zirkulu irekia

en-us	Open Containing Folder
eu	Ireki dagoen karpeta

en-us	Open Containing Folder
eu	Ireki dagoen karpeta

en-us	Open Containing Folder
eu	Ireki dagoen karpeta

en-us	Open details and edit acceptance…
eu	Ireki xehetasunak eta editatu onarpena…

en-us	Open email as list
eu	Ireki mezuak zerrenda gisa

en-us	Open files downloaded to your computer
eu	Zure ordenagailura deskargatutako fitxategiak irekitzea

en-us	Open from File
eu	Ireki fitxategitik

en-us	Open from File
eu	Ireki fitxategitik

en-us	Open HTML File
eu	Ireki HTML fitxategia

en-us	Open In Browser
eu	Ireki nabigatzailean

en-us	Open in Conversation
eu	Ireki hizketaldian

en-us	Open in Conversation
eu	Ireki hizketaldian

en-us	Open in Conversation
eu	Ireki hizketaldian

en-us	Open in Folder
eu	Ireki karpetan

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
eu	Mezua irekitzea makala izan daiteke. Jarraitu?;#1 mezu irekitzea makala izan daiteke. Jarraitu?

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
eu	Mezua irekitzea makala izan daiteke. Jarraitu?;#1 mezu irekitzea makala izan daiteke. Jarraitu?

en-us	Opening folder %S…
eu	%S karpeta irekitzen…

en-us	Open in new tab
eu	Ireki fitxa berrian

en-us	Open in New Tab
eu	Ireki fitxa berri batean

en-us	Open in New Tab
eu	Ireki fitxa berri batean

en-us	Open in new window
eu	Ireki leiho berrian

en-us	Open in New Window
eu	Ireki leiho berrian

en-us	Open in New Window
eu	Ireki leiho berrian

en-us	Open Key Properties
eu	Ireki gako propietateak

en-us	Open Link…
eu	Ireki lotura…

en-us	Open Link In Browser
eu	Ireki lotura nabigatzailean

en-us	Open Message
eu	Ireki mezua

en-us	Open Message
eu	Ireki mezua

en-us	Open Message For ID
eu	Ireki mezua ID bidez

en-us	Open Message in Containing Folder
eu	Ireki mezua dagoen karpetan

en-us	Open Message in Conversation
eu	Ireki mezua hizketaldian

en-us	Open Message in New Tab
eu	Ireki mezua fitxa berrian

en-us	Open Message in New Window
eu	Ireki mezua leiho berrian

en-us	Open messages in:
eu	Ireki mezuak:

en-us	Open OpenPGP Key Manager
eu	Ireki OpenPGP gako kudeatzailea

en-us	OpenPGP
eu	OpenPGP

en-us	OpenPGP
eu	OpenPGP

en-us	OpenPGP
eu	OpenPGP

en-us	OpenPGP
eu	OpenPGP

en-us	OpenPGP
eu	OpenPGP

en-us	OpenPGP Alert
eu	OpenPGP alerta

en-us	OpenPGP Alert
eu	OpenPGP alerta

en-us	OpenPGP Confirmation
eu	OpenPGP berrespena

en-us	OpenPGP Debug Log
eu	OpenPGP arazketa egunkaria

en-us	OpenPGP Encrypted
eu	OpenPGP zifratua

en-us	OpenPGP end-to-end encryption is possible.
eu	OpenPGP muturretik muturrera zifratzea posible da.

en-us	OpenPGP Error
eu	OpenPGP errorea

en-us	OpenPGP Information
eu	OpenPGP informazioa

en-us	OpenPGP Key Assistant
eu	OpenPGP gakoaren laguntzailea

en-us	OpenPGP Key created successfully!
eu	OpenPGP gakoa ondo sortu da!

en-us	OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
eu	OpenPGP gakoa ondo sortu da, baina huts egin du errebokazio gakoaren sorrerak { $key } gakoarentzat

en-us	OpenPGP Key currently in use
eu	OpenPGP gakoa unean erabiltzen.

en-us	OpenPGP Key generation currently in progress, are you sure you want to cancel it?
eu	OpenPGP gakoa sortzen ari da, ziur zaude utzi nahi duzula?

en-us	OpenPGP Key generation unexpectedly failed
eu	OpenPGP gako sorrera ustekabean huts egin du

en-us	OpenPGP Key Manager
eu	OpenPGP gako kudeatzailea

en-us	OpenPGP Key Manager
eu	OpenPGP gako kudeatzailea

en-us	OpenPGP Key Manager
eu	OpenPGP gako kudeatzailea

en-us	OpenPGP Key Manager
eu	OpenPGP gako kudeatzailea

en-us	OpenPGP Keys imported successfully!
eu	OpenPGP gakoa ondo inportatu da!

en-us	OpenPGP Keys successfully imported!
eu	OpenPGP gakoak ondo inportatu dira!

en-us	OpenPGP Message Security
eu	OpenPGP mezu segurtasuna

en-us	OpenPGP Message Security
eu	OpenPGP mezu segurtasuna

en-us	OpenPGP Prompt
eu	OpenPGP gonbita

en-us	OpenPGP - S/MIME
eu	OpenPGP - S/MIME

en-us	Open profile folder
eu	Ireki profilaren karpeta

en-us	Open Saved Message…
eu	Ireki gordetako mezua…

en-us	Open Settings
eu	Ireki ezarpenak

en-us	Open Task…
eu	Ireki zeregina…

en-us	Open Text File
eu	Ireki testu-fitxategia

en-us	Open the Address Book
eu	Ireki helbide-liburua

en-us	Open the attached file
eu	Ireki erantsitako fitxategia

en-us	Open the Calendar
eu	Ireki egutegia

en-us	Open the Config Editor
eu	URL barran, idatzi<code>about:config</code>

en-us	Open the OpenPGP Key Manager
eu	Ireki OpenPGP gako kudeatzailea

en-us	Open your address book.
eu	Ireki helbide-liburua.

en-us	Operation not allowed on nonleaf
eu	Operazioa ez dago baimenduta hostoa ez denean

en-us	Operation not allowed on RDN
eu	Eragiketa ez dago baimenduta RDNan

en-us	Operations error
eu	Operazioen errorea

en-us	OPML Files
eu	OPML fitxategiak

en-us	Optimize colors for accessibility
eu	Optimizatu koloreak erabilgarritasunerako

en-us	(optional)
eu	(aukerakoa)

en-us	Optional Attendee
eu	Aukerazko bertaratzea

en-us	Optional Attendee
eu	Aukerazko bertaratzea

en-us	Optional Attendee
eu	Aukerazkoa bertaratzea

en-us	Optional: enter an username and password
eu	Aukerakoa: sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza

en-us	Optional Recommended Components
eu	Gomendatutako aukerazko osagaiak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	or
eu	edo

en-us	 or 
eu	 edo 

en-us	Order received
eu	Jasotako ordena

en-us	Order received
eu	Jasotako ordena

en-us	Order Received
eu	Jasotako ordena

en-us	Order Received
eu	Jasotako ordena

en-us	Order Received
eu	Jasotako ordena

en-us	Order Received
eu	Jasotako ordena

en-us	Order Received
eu	Jasotako ordena

en-us	{ $ordinal } { $day }
eu	{ $ordinal } { $day }

en-us	{ $ordinal } { $day } { $article } { $month }
eu	{ $ordinal } { $day } { $article } { $month }

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea:

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization
eu	Erakundea

en-us	Organization:
eu	Erakundea:

en-us	Organizational name
eu	Erakundearen izena

en-us	Organizational Properties
eu	Erakundearen propietateak

en-us	Organizational unit name
eu	Erakundearen atal izena

en-us	Organization<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Erakundea<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Organize
eu	Antolatu

en-us	Organizer
eu	Antolatzailea

en-us	Organizer:
eu	Antolatzailea:

en-us	Organizer:
eu	Antolatzailea:

en-us	Organizer:
eu	Antolatzailea:

en-us	Organizer:
eu	Antolatzailea:

en-us	Organizer: 
eu	Antolatzailea: 

en-us	{ $organizer } has cancelled:
eu	{ $organizer } bertan behera utzi du:

en-us	{ $organizer } has invited you to:
eu	{ $organizer }(e)k gonbidatu zaitu:

en-us	{ $organizer } has updated:
eu	{ $organizer } eguneratu du:

en-us	Organizer Id
eu	Antolatzaile Id

en-us	Organizer: { $organizerProperty }
eu	Antolatzailea: { $organizerProperty }

en-us	Organizer: %S
eu	Antolatzailea: %S

en-us	Original HTML
eu	Jatorrizko HTML

en-us	-------- Original Message --------
eu	-------- Jatorrizko mezua --------

en-us	-------- Original Message --------
eu	-------- Jatorrizko mezua --------

en-us	Or you can add an exception…
eu	Edo salbuespen bat gehi dezakezu…

en-us	other:
eu	bestelakoa:

en-us	Other
eu	Bestelakoak

en-us	Other
eu	Besteak

en-us	Other
eu	Besteak

en-us	Other
eu	Besteak

en-us	Other
eu	Besteak

en-us	Other:
eu	Beste karpeta batean:

en-us	Other:
eu	Beste karpeta batean:

en-us	Other:
eu	Beste karpeta batean:

en-us	Other:
eu	Beste bat:

en-us	Other:
eu	Bestelakoa:

en-us	other accounts:
eu	Beste kontuak:

en-us	Other Accounts…
eu	Bestelako kontuak…

en-us	Other addressing fields to show
eu	Beste helbide eremuak erakusteko

en-us	Other Character:
eu	Beste karaktere bat:

en-us	Other Data
eu	Bestelako datuak

en-us	other folders:
eu	Beste karpetak:

en-us	Other Information
eu	Bestelako informazioa

en-us	Other Lowercase
eu	Bestelako minuskula

en-us	other mailing lists:
eu	Beste posta zerrendak:

en-us	other participants:
eu	beste partaideak:

en-us	Other provider…
eu	Beste hornitzaile bat…

en-us	Other software might describe a personal key using alternative terms such as your own key, secret key, private key or key pair.
eu	Beste software batzuk gako pertsonala beste termino batzuekin izendatu dezakete norberaren gakoa, gako pribatua edo gako parea bezalakoak.

en-us	Others with access to this folder:
eu	Karpetara honetara sarrera duten beste batzuk:

en-us	other tags:
eu	Beste etiketak:

en-us	Other types of addressing fields
eu	Helbideratzeko beste eremu mota batzuk

en-us	Other Uppercase
eu	Bestelako maiuskula

en-us	Other Users:
eu	Beste erabiltzaileak:

en-us	Other User's Folder
eu	Beste erabiltzaileen karpetak

en-us	Other Writing Systems
eu	Bestelako idazketa sistemak

en-us	OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
eu	OTR hatz-marka gakoa aurreko muturretik muturrera zifratutako elkarrizketena.

en-us	OTR Settings
eu	OTR ezarpenak

en-us	Outbox
eu	Irteera-kutxa

en-us	Outdent text (move left)
eu	Testua ezkerrera mugitu

en-us	Outgoing
eu	Irteerakoa

en-us	Outgoing Authentication
eu	Irteera autentifikazioa

en-us	Outgoing Mail:
eu	Irteerako posta:

en-us	Outgoing Port
eu	Irteera portua

en-us	Outgoing Protocol
eu	Irteera protokoloa

en-us	Outgoing server
eu	Posta bidaltzeko zerbitzaria

en-us	Outgoing server
eu	Posta bidaltzeko zerbitzaria

en-us	Outgoing server
eu	Posta bidaltzeko zerbitzaria

en-us	Outgoing Server
eu	Posta bidaltzeko zerbitzaria:

en-us	Outgoing Server:
eu	Posta bidaltzeko zerbitzaria:

en-us	Outgoing Server Information
eu	Posta bidaltzeko zerbitzariaren informazioa

en-us	Outgoing Server Name (SMTP):
eu	Irteerako SMTP zerbitzariaren izena:

en-us	Outgoing servers
eu	Posta bidaltzeko zerbitzariak

en-us	Outgoing server settings
eu	Irteerako zerbitzari ezarpenak

en-us	Outgoing Server (SMTP)
eu	Irteerako SMTP zerbitzaria

en-us	Outgoing Server (SMTP):
eu	Irteerako SMTP zerbitzaria:

en-us	Outgoing server (SMTP) Password Required
eu	Irteerako SMTP zerbitzariaren pasahitza ezinbestekoa da

en-us	Outgoing Server (SMTP) Settings
eu	Irteerako SMTP zerbitzariaren ezarpenak

en-us	Outgoing settings:
eu	Irteerako ezarpenak:

en-us	Outgoing SSL
eu	Irteerako SSL

en-us	Outgoing Username
eu	Bidaltzeko erabiltzaile izena

en-us	Outgoing User Name:
eu	Posta bidaltzeko erabiltzaile-izena:

en-us	Outlook
eu	Outlook

en-us	Outlook
eu	Outlook

en-us	Outlook Address Book
eu	Outlook helbide liburua

en-us	Outlook address books
eu	Outlook-eko helbide-liburuak

en-us	Outlook Comma Separated Values (%1$S)
eu	Outlook komaz banatutako baloreak (%1$S)

en-us	Outlook mail, address books, and settings
eu	Outlook-eko posta, helbide-liburuak eta ezarpenak

en-us	(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
eu	(aurkitutako sarrera batetik);(aurkitutako #1 sarreretatik)

en-us	Out of memory
eu	Memoriarik ez

en-us	Out of Office
eu	Bulegotik kanpo

en-us	"Output folder: "
eu	"Irteera-karpeta: "

en-us	Overdue Tasks
eu	Atzeratutako zereginak

en-us	Override automatic cache management
eu	Gainidatzi automatikoki cachearen kudeaketa

en-us	Override the colors specified by the content with my selections above:
eu	Gainidatzi edukiak zehaztutako koloreak nire aukerekin:

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
eu	Gainidatzi lehen abioko orria. Utzi zurian politika hau lehen abioko orria desgaitu nahi baduzu.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
eu	Gainidatzi eguneraketen ondoko "Nobedadeak" orria. Utzi politika hau zurian eguneraketen ondoko orria desgaitu nahi baduzu.

en-us	Overwrite the other changes
eu	Gainidatzi beste aldaketak

en-us	Overwrite the other changes
eu	Gainidatzi beste aldaketak

en-us	Owner
eu	Jabea

en-us	p
eu	G

en-us	p
eu	E

en-us	p
eu	p

en-us	p
eu	L

en-us	p
eu	p

en-us	p
eu	k

en-us	p
eu	s

en-us	p
eu	L

en-us	p
eu	D

en-us	p
eu	p

en-us	p
eu	l

en-us	p
eu	p

en-us	p
eu	A

en-us	p
eu	s

en-us	p
eu	p

en-us	P
eu	I

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	B

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	s

en-us	P
eu	z

en-us	P
eu	H

en-us	P
eu	H

en-us	P
eu	o

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	T

en-us	P
eu	A

en-us	P
eu	s

en-us	P
eu	G

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	B

en-us	P
eu	A

en-us	P
eu	H

en-us	P
eu	H

en-us	P
eu	A

en-us	P
eu	B

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	u

en-us	P
eu	A

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	I

en-us	P
eu	I

en-us	P
eu	p

en-us	P
eu	B

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	s

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	P

en-us	P
eu	L

en-us	<p>Access has been disabled by your administrator.</p>
eu	<p>Zure administratzaileak sarrera ezgaitu du.</p>

en-us	Pacific/Apia
eu	Pazifikoa/Apia

en-us	Pacific/Auckland
eu	Pazifikoa/Auckland

en-us	Pacific/Bougainville
eu	Barea/Bougainville

en-us	Pacific/Chatham
eu	Pazifikoa/Chatham

en-us	Pacific/Chuuk
eu	Pazifikoa/Chuuk

en-us	Pacific/Easter
eu	Pazifikoa/Pazko uhartea

en-us	Pacific/Efate
eu	Pazifikoa/Efate

en-us	Pacific/Enderbury
eu	Pazifikoa/Enderbury

en-us	Pacific/Fakaofo
eu	Pazifikoa/Fakaofo

en-us	Pacific/Fiji
eu	Pazifikoa/Fiji

en-us	Pacific/Funafuti
eu	Pazifikoa/Funafuti

en-us	Pacific/Galapagos
eu	Pazifikoa/Galapagoak

en-us	Pacific/Gambier
eu	Pazifikoa/Gambier

en-us	Pacific/Guadalcanal
eu	Pazifikoa/Guadalcanal

en-us	Pacific/Guam
eu	Pazifikoa/Guam

en-us	Pacific/Honolulu
eu	Pazifikoa/Honolulu

en-us	Pacific/Johnston
eu	Pazifikoa/Johnston

en-us	Pacific/Kanton
eu	Pazifikoa/Kanton

en-us	Pacific/Kiritimati
eu	Pazifikoa/Kiritimati

en-us	Pacific/Kosrae
eu	Pazifikoa/Kosrae

en-us	Pacific/Kwajalein
eu	Pazifikoa/Kwajalein

en-us	Pacific/Majuro
eu	Pazifikoa/Majuro

en-us	Pacific/Marquesas
eu	Pazifikoa/Markesak

en-us	Pacific/Midway
eu	Pazifikoa/Midway

en-us	Pacific/Nauru
eu	Pazifikoa/Nauru

en-us	Pacific/Niue
eu	Pazifikoa/Niue

en-us	Pacific/Norfolk
eu	Pazifikoa/Norfolk

en-us	Pacific/Noumea
eu	Pazifikoa/Noumea

en-us	Pacific/Pago Pago
eu	Pazifikoa/Pago Pago

en-us	Pacific/Palau
eu	Pazifikoa/Palau

en-us	Pacific/Pitcairn
eu	Pazifikoa/Pitcairn

en-us	Pacific/Pohnpei
eu	Pazifikoa/Pohnpei

en-us	Pacific/Ponape
eu	Pazifikoa/Ponape

en-us	Pacific/Port Moresby
eu	Pazifikoa/Port Moresby

en-us	Pacific/Rarotonga
eu	Pazifikoa/Rarotonga

en-us	Pacific/Saipan
eu	Pazifikoa/Saipan

en-us	Pacific/Tahiti
eu	Pazifikoa/Tahiti

en-us	Pacific/Tarawa
eu	Pazifikoa/Tarawa

en-us	Pacific/Tongatapu
eu	Pazifikoa/Tongatapu

en-us	Pacific/Truk
eu	Pazifikoa/Truk

en-us	Pacific/Wake
eu	Pazifikoa/Wake

en-us	Pacific/Wallis
eu	Pazifikoa/Wallis

en-us	Padding:
eu	Betegarria:

en-us	Page Background Color
eu	Orriaren atzeko planoaren kolorea

en-us	Page Blocked
eu	Orri blokeatua

en-us	Page Colors
eu	Orriaren koloreak

en-us	Page Colors and Background
eu	Orriaren koloreak eta atzeko planoa

en-us	Page Colors and Background…
eu	Orriaren koloreak eta atzeko planoa…

en-us	Pager
eu	Bilagailua

en-us	Pager
eu	Bilagailua

en-us	Pager
eu	Bilagailua

en-us	Pager
eu	Bilagailua

en-us	Pager
eu	Bilagailua

en-us	Pager
eu	Bilagailua

en-us	Pager Number
eu	Bilagailu zenbakia

en-us	Page Setup
eu	Orriaren konfigurazioa

en-us	Page Setup…
eu	Prestatu orria…

en-us	Page Setup…
eu	Prestatu orria…

en-us	Page Setup…
eu	Prestatu orrialdea…

en-us	Page Setup…
eu	Prestatu orrialdea…

en-us	Page Title
eu	Orriaren izenburua

en-us	Palette:
eu	Paleta:

en-us	{ pane-general-title }
eu	{ pane-general-title }

en-us	Paper Sheets
eu	Papera orriak

en-us	Paragraph
eu	Paragrafoa

en-us	Paragraph
eu	Paragrafoa

en-us	Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
eu	iCalendar (ics) fitxategiaren sintaxi azterketak huts egin du. Egiaztatu fitxategiak, iCalendar (ics) fitxategi sintaxia duela.

en-us	Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
eu	iCalendar (ics) fitxategiaren sintaxi azterketak huts egin du. Egiaztatu fitxategiak, iCalendar (ics) fitxategi sintaxia duela.

en-us	Partial results and referral received
eu	Emaitza partzialak eta aipalea jasota

en-us	{ $participant } and { $otherParticipantCount } others
eu	{ $participant } eta beste { $otherParticipantCount }

en-us	{ $participant } and { $otherParticipantCount } others
eu	{ $participant } eta beste hauek { $otherParticipantCount }

en-us	Participant can post messages
eu	Partaideak mezuak bidal ditzake

en-us	{ $participant } entered the room.
eu	{ $participant } gelara sartu da.

en-us	{ $participant } has left the room.
eu	{ $participant }(e)k gela utzi du.

en-us	{ $participant } has left the room: { $message }
eu	{ $participant }(e)k gela { $message } utzi du.

en-us	Participants:
eu	Partaideak

en-us	: { $partMessage }
eu	: { $partMessage }

en-us	Part message
eu	Kanal-irteerako mezua

en-us	Part %s
eu	%s zatia

en-us	Party crashing?
eu	Party crashing?

en-us	Passphrase Protection
eu	Pasaesaldi babesa

en-us	Passphrase required
eu	Pasa-esaldia behar da

en-us	Password
eu	Pasahitza

en-us	Password
eu	Pasahitza

en-us	Password
eu	Pasahitza

en-us	Password
eu	Pasahitza

en-us	_Password
eu	_Pasahitza

en-us	_Password
eu	_Pasahitza

en-us	Password:
eu	Pasahitza:

en-us	Password:
eu	Pasahitza:

en-us	Password:
eu	Pasahitza:

en-us	Password:
eu	Pasahitza:

en-us	Password Change Failed
eu	Pasahitz aldaketak huts egin du

en-us	Password Change Failed
eu	Pasahitz aldaketak huts egin du

en-us	Password for { $accountName }
eu	{ $accountName } kontuaren pasahitza

en-us	Password OK
eu	Pasahitz zuzena

en-us	Password, original method (insecure)
eu	Pasahitza, jatorrizko metodoa (ez-segurua)

en-us	Password protected link
eu	Pasahitzaz babestutako lotura

en-us	Password Protected Link:
eu	Pasahitzaz babestutako lotura:

en-us	Password quality meter
eu	Pasahitzaren kalitate neurgailua

en-us	Password required
eu	Pasahitza behar da

en-us	Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
eu	Pasahitza eskatzen da (SMTP) %1$S zerbitzarira ateratzeko

en-us	Passwords
eu	Pasahitzak

en-us	Passwords
eu	Pasahitzak

en-us	Passwords excluded
eu	Pasahitzak baztertuta

en-us	Passwords included
eu	Pasahitzak barne

en-us	Password, transmitted insecurely
eu	Pasahitza, modu ez-seguruan igorria

en-us	Paste
eu	Itsatsi

en-us	Paste
eu	Itsatsi

en-us	Paste
eu	Itsatsi

en-us	Paste
eu	Itsatsi

en-us	Paste
eu	Itsatsi

en-us	Paste
eu	Itsatsi

en-us	Paste
eu	Itsatsi

en-us	Paste
eu	Itsatsi

en-us	Paste and send now
eu	Itsatsi eta bidali orain

en-us	Paste and send now
eu	Itsatsi eta bidali orain

en-us	Paste As
eu	Itsasi honela

en-us	Paste As Quotation
eu	Itsatsi aipamen bezala

en-us	Paste As Quotation
eu	Itsatsi aipamen bezala

en-us	{ $pasteItem } - do you want to send an update to everybody involved?
eu	{ $pasteItem }-eko partaide guztiei eguneratze bat bidali nahi duzu?

en-us	Paste Without Formatting
eu	Itsasi formaturik gabe

en-us	Paste without sending
eu	Itsasi bidali gabe

en-us	Paste without sending
eu	Itsasi bidali gabe

en-us	Path
eu	Bidea:

en-us	Path:
eu	Bidea:

en-us	Patrick
eu	Patrick

en-us	patrick@im.instantbird.org
eu	patrick@im.instantbird.org

en-us	Pause
eu	Pausatu

en-us	Pause
eu	Pausatu

en-us	Pause All Updates
eu	Pausarazi eguneratze guztiak

en-us	Paused
eu	Pausatuta

en-us	Pause Updates
eu	Pausarazi eguneratzeak

en-us	 <p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p> 
eu	<p>&brandShortName;(e)k ezin du orria kargatu.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
eu	<p>&brandShortName;(e)k orri hau testuinguru honetan kargatzea eragotzi du daukan X-Frame-Options politikak baimentzen ez duelako.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
eu	<p>&brandShortName;(e)k orri hau modu honetan kargatzea eragotzi du onartzen ez den edukien-segurtasun politika duelako.</p>

en-us	PDF Files
eu	PDF fitxategiak

en-us	People
eu	Jendea

en-us	People I Know
eu	Ezagutzen ditudan pertsonenak

en-us	percent
eu	ehuneko

en-us	{ $percent }% Complete
eu	%{ $percent } osatuta

en-us	{ $percent }% full
eu	%{ $percent } beteta

en-us	{ $percent }% full
eu	{ $percent }% full

en-us	Perform these actions:
eu	Burutu ekintza hauek:

en-us	Perhaps the article has expired?
eu	Beharbada artikulua iraungia dago?

en-us	Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
eu	Errepikatu, minutuero;Errepikatu, #1 minututik behin

en-us	Permanently delete your email messages
eu	Betirako ezabatu zure posta mezuak

en-us	Permanently delete your email messages
eu	Betirako ezabatu zure posta mezuak

en-us	Permanently modify the source of your messages (including headers, body and attachments)
eu	Aldatu betirako zure mezuen iturria (goiburuak, gorputza eta eranskinak barne)

en-us	Personal
eu	Pertsonala

en-us	Personal Address Book
eu	Helbide-liburu pertsonala

en-us	Personal Card (vCard)
eu	Txartel pertsonala (vCard)

en-us	Personal certificate for digital signing:
eu	Ziurtagiri pertsonala sinadura digitalerako:

en-us	Personal certificate for encryption:
eu	Enkriptatzeko ziurtagiri pertsonala:

en-us	Personal Dictionary
eu	Hiztegi pertsonala

en-us	Personal Dictionary:
eu	Hiztegi pertsonala:

en-us	Personal Folder
eu	Karpeta pertsonala

en-us	Personal key for encryption and digital signing:
eu	Gako pertsonala zifratzeko eta digitalki sinatzeko:

en-us	Personal namespace:
eu	Izen-eremu pertsonala:

en-us	Phone
eu	Telefonoa

en-us	Phone
eu	Telefonoa

en-us	Phone number
eu	Telefono zenbakia

en-us	Phone Numbers
eu	Telefono zenbakiak

en-us	Phone Numbers
eu	Telefono zenbakiak

en-us	Phone Numbers
eu	Telefono zenbakiak

en-us	Phone Numbers
eu	Telefono zenbakiak

en-us	Phone Numbers
eu	Telefono zenbakiak

en-us	Phone Numbers
eu	Telefono zenbakiak

en-us	Phonetic Name
eu	Izen fonetikoa

en-us	Phonetic Name
eu	Izen fonetikoa

en-us	Photo
eu	Argazkia

en-us	Photo ID
eu	Argazki ID

en-us	Photo path '{ $photo }' is not readable
eu	'{ $photo }' argazki bide-izena ezin da irakurri

en-us	Ping reply from { $source } in { $delay } milliseconds.
eu	Ping erantzuna ({ $source }): { $delay } milisegundo.

en-us	pixels
eu	pixel

en-us	pixels
eu	pixel

en-us	pixels
eu	pixel

en-us	pixels
eu	pixel

en-us	pixels
eu	pixel

en-us	pixels between cell border and content
eu	gelaxkaren ertza eta edukiaren arteko pixelak

en-us	pixels between cells
eu	gelaxken arteko pixelak

en-us	Place a copy in:
eu	Gorde kopia bat hemen:

en-us	Place replies in the folder of the message being replied to
eu	Gorde erantzunak erantzuten ari den mezuaren karpetan

en-us	Plain and Rich (HTML) Text
eu	Testu arrunt eta aberatsa (HTML)

en-us	Plain Text
eu	Testu arrunta

en-us	Plain Text Domain Name:
eu	Testu arrunteko domeinu-izena:

en-us	Plain Text Messages
eu	Testu-arrunteko mezuak

en-us	Plain Text Only
eu	Testu arrunta soilik

en-us	Play
eu	Erreproduzitu

en-us	Play
eu	Erreproduzitu

en-us	Play
eu	Erreproduzitu

en-us	Play
eu	Erreproduzitu

en-us	Play an audio Alert
eu	Audio alerta entzun

en-us	Play a sound
eu	Soinu bat jo

en-us	Play a sound
eu	Erreproduzitu soinua

en-us	Play a sound
eu	Erreproduzitu soinua

en-us	Please choose a location to create a new link.
eu	Aukeratu lotura berria sortzeko kokalekua.

en-us	Please choose the network of your chat account.
eu	Aukeratu zure txat-kontuaren sarea.

en-us	Please close some other windows and/or applications and try again.
eu	Itxi beste edozein leiho eta/edo aplikazio eta saiatu berriro.

en-us	Please contact your System Administrator.
eu	Jarri harremanetan sistema-administratzailearekin.

en-us	Please enter a filename for the current page.
eu	Sartu fitxategi-izen bat orri honetarako.

en-us	Please enter a location for publishing this page.
eu	Sartu kokaleku bat argitalpen-gune bat honetarako.

en-us	Please enter a name for this anchor.
eu	Sartu aingura honentzako izen bat.

en-us	Please enter a name for this publishing site.
eu	Sartu izen bat argitalpen-gune honetarako.

en-us	Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
eu	Sartu pasahitz berria %1$S@%2$S erabiltzailearentzako:

en-us	Please enter a number between %min% and %max%.
eu	Sartu %min% eta %max% artean dagoen zenbaki bat.

en-us	Please enter a title for the current page.
eu	Sartu izenburu bat orri honetarako.

en-us	Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
eu	Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza %2$S zerbitzariko %1$S berri-talderako:

en-us	Please enter a username and password for %S:
eu	Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza %S zerbitzarirako:

en-us	Please enter a valid email address.
eu	Sartu baliozko e-posta helbide bat.

en-us	Please enter a valid hostname
eu	Sartu baliozko ostalari-izena

en-us	Please enter a valid hostname
eu	Sartu baliozko ostalari-izena

en-us	Please enter a valid Hostname.
eu	Sartu baliozko ostalari-izena.

en-us	Please enter a valid location.
eu	Sartu baliozko helbidea.

en-us	Please enter a valid Name.
eu	Sartu baliozko izena.

en-us	Please enter a valid number in the results field.
eu	Sartu baliozko zenbakia emaitzen eremuan.

en-us	Please enter a valid Port Number.
eu	Sartu baliozko ataka-zenbakia.

en-us	Please enter a valid server name.
eu	Sartu baliozko zerbitzari-izen bat.

en-us	Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
eu	Sartu edo aukeratu gif, jpg, edo png motako irudi bat.

en-us	Please enter some text for this link.
eu	Sartu lotura honentzako testu pixka bat.

en-us	Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
eu	Mesedez sartu pasa-esaldia ondorengo gakoa desblokeatzen duena: { $key }

en-us	Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
eu	Mesedez sartu pasa-esaldia ondorengo gakoa desblokeatzeko: { $key }

en-us	Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
eu	Sartu erabiltzaile-izena (%1$S) zure %2$S konturako.

en-us	Please enter the username for your %S account.
eu	Sartu erabiltzaile-izena zure %S konturako.

en-us	Please enter your backup key passphrase in the protocol options.
eu	Sartu mesedez zure segurtasun kopiako pasa-esaldia protokoloen aukeretan.

en-us	Please enter your name
eu	Idatzi zure izena mesedez

en-us	Please enter your name
eu	Idatzi zure izena mesedez

en-us	Please enter your password for %1$S.
eu	Sartu %1$S zerbitzarirako zure pasahitza.

en-us	Please enter your password for { $accountName } in order to connect it.
eu	Sartu { $accountName } kontuaren pasahitza konektatu ahal izateko.

en-us	Please enter your password for %S:
eu	Sartu %S(r)entzako pasahitza:

en-us	Please enter your password in the box below.
eu	Sartu zure pasahitza beheko kutxan.

en-us	Please enter your username and password 
eu	Sartu zure erabiltzaile-izena eta pasahitza\u0020

en-us	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
eu	Gogoan izan: e-posta mezuetako gaietan dakarrena ez da inoiz zifratzen.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
eu	Gainbegiratu lizentzia-kontratuaren baldintzak $BrandFullNameDA instalatu aurretik. Lizentziaren baldintza guztiak onartzen badituzu, aukeratu azpiko lehen aukera. $_CLICK

en-us	Please select a calendar that supports tasks
eu	Hautatu zereginak onartzen dituen egutegi bat

en-us	Please select a calendar that supports tasks
eu	Hautatu zereginak onartzen dituen egutegi bat

en-us	Please select a writable calendar
eu	Hautatu egutegi idazgarri bat

en-us	Please select a writable calendar
eu	Hautatu egutegi idazgarri bat

en-us	Please select the calendars you would like to subscribe to.
eu	Mesedez aukeratu harpidetu nahi duzun egutegiak.

en-us	Please select the file(s) to attach
eu	Hautatu eransteko fitxategia(k)

en-us	Please sign in to reconnect “{ $userEmail }”
eu	Hasi saioa berriro konektatzeko “{ $userEmail }”

en-us	Please specify a location to attach
eu	Adierazi erantsi beharreko helbidea

en-us	Please specify the link location
eu	Zehaztu konexioaren kokapena

en-us	Please Specify the Timezone
eu	Zehaztu ordu-zonaldea

en-us	Please try again later.
eu	Saiatu berriro geroago.

en-us	Please try again later.
eu	Saiatu berriro geroago.

en-us	Please try again later, or else contact your System Administrator.
eu	Saiatu geroago, edo galdetu sistema-administratzaileari.

en-us	Please verify that the information below is correct.
eu	Egiaztatu beheko informazioa zuzena dela.

en-us	Please verify that your account settings are correct and try again.
eu	Egiaztatu zure kontu-ezarpenak zuzenak direla eta saiatu berriro.

en-us	Please wait…
eu	Itxaron mesedez…

en-us	Please wait…
eu	Itxaron mesedez…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
eu	Itxaron $BrandFullNameDA instalatu artean.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
eu	Itxaron $BrandFullNameDA desinstalatu artean.

en-us	Please wait while keys are being loaded…
eu	Mesedez itxaron gakoak kargatzen dituen bitartean…

en-us	Please wait while your calendars are being discovered.
eu	Mesedez itxaron zure egutegiak bilatu artean.

en-us	Plugin
eu	Plugin-a

en-us	Policy Errors
eu	Gidalerro erroreak

en-us	Policy Name
eu	Gidalerro izena

en-us	Policy Value
eu	Gidalerro balioa

en-us	POP
eu	POP

en-us	POP3
eu	POP3

en-us	POP Mail Server
eu	POP posta-zerbitzaria

en-us	Popup Alarms Supported
eu	Popup alarmak onartuak

en-us	Port
eu	Ataka

en-us	Port
eu	Ataka

en-us	Port
eu	Ataka

en-us	Port:
eu	Ataka:

en-us	Port:
eu	Ataka:

en-us	Port:
eu	Ataka:

en-us	Port:
eu	Ataka:

en-us	Port:
eu	Ataka:

en-us	Port:
eu	Ataka:

en-us	Port:
eu	Ataka:

en-us	Port:
eu	Ataka:

en-us	Port: 
eu	Ataka: 

en-us	Portable Document Format (PDF)
eu	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port number: 
eu	Ataka-zenbakia: 

en-us	Position or job
eu	Kargua edo lana

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
eu	Pasa sagua osagai baten gainetik haren azalpena ikusteko.

en-us	(possibly identifying information)
eu	(identifikatzeko informazio posiblea)

en-us	Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use 'Decrypt/Verify' function to verify
eu	Agian PGP/MIME zifratutako edo sinatutako mezua; erabili 'Deszifratu/egiaztatu' funtzioa egiaztatzeko

en-us	Post
eu	Bidali

en-us	Post a followup to this newsgroup
eu	Bidali jarraipena berri-talde honetara

en-us	Posting message…
eu	Mezua bidaltzen…

en-us	Post office box
eu	Posta kutxa

en-us	Postpone Task
eu	Atzeratu zeregina

en-us	{ $powerLevelName } ({ $powerLevelNumber })
eu	{ $powerLevelName } ({ $powerLevelNumber })

en-us	Power Levels:
eu	Botere mailak:

en-us	Precondition failed.
eu	Aurrebaldintzak huts egin du.

en-us	Precondition failed.
eu	Aurrebaldintzak huts egin du.

en-us	Prefer client-side email scheduling
eu	Lehenetsi bezero aldeko posta antolaketa

en-us	Prefer display name over message header
eu	Hobetsi bistaratzeko izena mezuaren goiburuaren aurretik

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Preferences
eu	Hobespenak

en-us	Prefer OpenPGP
eu	Hobetsi OpenPGP

en-us	Preferred address display format:
eu	Helbidea bistaratzeko formatu lehenetsia:

en-us	Preferred encryption technology:
eu	Hobetsitako zifratze teknologia:

en-us	Prefer S/MIME
eu	Hobetsi S/MIME

en-us	Prefix
eu	Aurrizkia

en-us	Prefix tags with:
eu	Erabili aurrizkia etiketentzat:

en-us	Preformat
eu	Aurreformatua

en-us	Press Alt+Shift+{ -in-app-notification-accesskey } to jump to notification
eu	Sakatu Alt+maius+{ -in-app-notification-accesskey } jakinarazpenera jotzeko

en-us	Press 'Enter' again to continue your search for: #1
eu	Sakatu 'Sartu' berriro zure bilaketarekin jarraitzeko: #1

en-us	Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text }
eu	Sakatu ‘Sartu’ berriro zure bilaketarekin jarraitzeko: { $text }

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor within some content, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
eu	F7 zapaltzeak kurtsore bidezko nabigazioa gaitzen edo desgaitzen du. Eginbide honek zenbait edukitan kurtsore bat ezartzen du testua teklatuarekin aukeratzea baimenduz. Kurtsore bidezko nabigazioa gaitu nahi duzu?

en-us	Prevent access to the Forget button.
eu	Eragotzi 'Ahaztu' botoirako sarbidea.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
eu	Eragotzi { -brand-short-name } eguneratzea bertsio zehatz batetik aurrera.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
eu	Eragotzi { -brand-short-name } sistemaren gehigarriak instalatzea eta eguneratzea.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from updating.
eu	Eragotzi { -brand-short-name }(r)i eguneratzea.

en-us	Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
eu	Eragotzi lehenetsitako bezero agenteak ekintzarik egitea. Windowsen bakarrik; beste plataformek ez dute agentea.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
eu	Eragotzi erabiltzaileak zenbait segurtasun-abisu saihestea.

en-us	Preview
eu	Aurrebista

en-us	Preview
eu	Aurrebista

en-us	Preview
eu	Aurrebista

en-us	Preview:
eu	Aurrebista:

en-us	Preview in %S
eu	Aurreikusi %S(e)n

en-us	Previous
eu	Aurreko

en-us	Previous
eu	Aurrekoa

en-us	Previous
eu	Aurrekoa

en-us	Previous
eu	Aurrekoa

en-us	Previous
eu	Aurrekoa

en-us	Previous Conversations:
eu	Aurreko berriketak:

en-us	Previous Day
eu	Aurreko eguna

en-us	Previous Day
eu	Aurreko eguna

en-us	Previous Day
eu	Aurreko eguna

en-us	Previously Seen OTR Fingerprints
eu	Aurretik ikusitako OTR hatz-markak

en-us	Previous Month
eu	Aurreko hilabetea

en-us	Previous Month
eu	Aurreko hilabetea

en-us	Previous Month
eu	Aurreko hilabetea

en-us	Previous Month
eu	Aurreko hilabetea

en-us	Previous slot
eu	Aurreko tartea

en-us	Previous Unread
eu	Irakurri gabeko aurrekoa

en-us	Previous Unread
eu	Irakurri gabeko aurrekoa

en-us	Previous Week
eu	Aurreko astea

en-us	Previous Week
eu	Aurreko astea

en-us	Previous Week
eu	Aurreko astea

en-us	Previous Week
eu	Aurreko astea

en-us	Previous Week
eu	Aurreko astea

en-us	Previous weeks to show:
eu	Ikusiko diren aurreko asteak:

en-us	Previous Year
eu	Aurreko urtea

en-us	Primary Email
eu	E-posta nagusia

en-us	primary key
eu	Gako nagusia

en-us	Print
eu	Inprimatu

en-us	Print
eu	Inprimatu

en-us	Print
eu	Inprimatu

en-us	Print
eu	Inprimatu

en-us	Print
eu	Inprimatu

en-us	Print
eu	Inprimatu

en-us	Print
eu	Inprimatu

en-us	Print
eu	Inprimatu

en-us	Print…
eu	Inprimatu…

en-us	Print…
eu	Inprimatu…

en-us	Print…
eu	Inprimatu…

en-us	Print…
eu	Inprimatu…

en-us	Print…
eu	Inprimatu…

en-us	Print…
eu	Inprimatu…

en-us	Print…
eu	Inprimatu…

en-us	Print A Calendar
eu	Inprimatu egutegi bat

en-us	Print Address Book…
eu	Inprimatu helbide-liburua…

en-us	Print Contact…
eu	Inprimatu kontaktua…

en-us	Print events or tasks
eu	Inprimatu gertaerak edo zereginak

en-us	Print events or tasks
eu	Inprimatu gertaerak edo zereginak

en-us	Printing AddressBook…
eu	Helbide-liburua inprimatzen…

en-us	Printing contact…
eu	Kontaktua inprimatzen…

en-us	Printing message…
eu	Mezua inprimatzen…

en-us	Print Preview
eu	Inprimatzeko aurrebista

en-us	Print Preview
eu	Inprimatzeko aurrebista

en-us	Print Preview
eu	Inprimatzeko aurrebista

en-us	Print Preview
eu	Inprimatzeko aurrebista

en-us	Print Preview: %1$S - %2$S
eu	%1$S - %2$Sen inprimatzeko aurrebista

en-us	Print Preview Address Book
eu	Helbide-liburuaren inprimatze-aurrebista

en-us	Print Preview Contact
eu	Kontaktuaren inprimatze-aurrebista

en-us	Print Previewing AddressBook…
eu	Helbide-liburuaren inprimatzeko aurrebista…

en-us	Print Previewing contact…
eu	Kontaktuaren inprimatzeko aurrebista…

en-us	Print Previewing message…
eu	Mezuaren inprimatzeko aurrebista…

en-us	Print Preview of %1$S
eu	%1$S(e)n inprimatzeko aurrebista

en-us	Print Settings
eu	Inprimatzeko ezarpenak

en-us	Print this message
eu	Inprimatu mezu hau

en-us	Print this message
eu	Inprimatu mezu hau

en-us	Print this message
eu	Inprimatu mezu hau

en-us	Print this page
eu	Inprimatu orri hau

en-us	priority
eu	lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority
eu	Lehentasuna

en-us	Priority:
eu	Lehentasuna:

en-us	Priority:
eu	Lehentasuna:

en-us	Priority:
eu	Lehentasuna:

en-us	Priority:
eu	Lehentasuna:

en-us	priority changed
eu	lehentasuna aldatuta

en-us	Priority Supported
eu	Lehentasunak onartuak

en-us	Privacy
eu	Pribatutasuna

en-us	Privacy
eu	Pribatutasuna

en-us	Privacy
eu	Pribatutasuna

en-us	Privacy:
eu	Pribatutasuna:

en-us	Privacy Notice
eu	Pribatutasun-oharra

en-us	Privacy policy
eu	Pribatutasun-politika

en-us	Privacy Policy
eu	Pribatutasun-politika

en-us	Privacy Policy
eu	Pribatutasun-politika

en-us	Privacy: Private Event
eu	Pribatutasuna: Gertaera pribatua

en-us	Privacy & Security
eu	Pribatutasuna eta segurtasuna

en-us	Privacy & Security
eu	Pribatutasuna eta segurtasuna

en-us	Privacy: Show Time and Date Only
eu	Pribatutasuna: Erakutsi data eta ordua bakarrik

en-us	Privacy State Supported
eu	Egoera pribatua onartua

en-us	Private
eu	Pribatua

en-us	Private conversation with { $name } started.
eu	Elkarrizketa pribatua hasi da { $name }-(e)kin.

en-us	Private conversation with { $name } started.
eu	Elkarrizketa pribatua hasi da { $name }-(e)kin.

en-us	Private Data
eu	Datu pribatuak

en-us	Private Event
eu	Gertaera pribatua

en-us	Privileges…
eu	Pribilegioak…

en-us	Problem Loading Article
eu	Arazoa artikulua kargatzerakoan

en-us	Problem loading page
eu	Arazoa orria kargatzerakoan

en-us	&Proceed
eu	&Jarraitu

en-us	Processing
eu	Prozesatzen

en-us	Processing %1$S of %2$S Tasks 
eu	Zereginak prozesatzen: %1$S / %2$S\u0020

en-us	Processing Junk Messages
eu	Zabor-mezuak prozesatzen

en-us	Processing Message
eu	Mezua prozesatzen

en-us	Processing message failed. Status: %1$S.
eu	Mezua prozesatzean huts egin du. Egoera: %1$S.

en-us	Process Invitation?
eu	Prozesatu gonbidapena?

en-us	Profile ID
eu	Profilaren IDa

en-us	Profile name:
eu	Profilaren izena:

en-us	Profile picture of { $address }.
eu	{ $address }(e)n profil irudia.

en-us	Progress
eu	Aurrerapena

en-us	Progress:
eu	Aurrerapena:

en-us	Prompt
eu	Gonbita

en-us	Prompt before deleting events and tasks.
eu	Galdetu gertaerak eta zereginak ezabatu aurretik.

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Properties
eu	Propietateak

en-us	Property
eu	Propietatea

en-us	Property: 
eu	Propietatea: 

en-us	Proportional:
eu	Proportzionala:

en-us	Protected by a passphrase
eu	Pasaesaldiaz babestua

en-us	Protected by { -brand-short-name }’s Primary Password
eu	Babestua { -brand-short-name }-en pasahitz nagusiarekin

en-us	Protect with a passphrase:
eu	Babestu pasaesaldiaz

en-us	Protect with the Primary Password
eu	Babestu pasahitz nagusiaz

en-us	Protocol
eu	Protokoloa

en-us	Protocol
eu	Protokoloa

en-us	Protocol
eu	Protokoloa

en-us	Protocol:
eu	Protokoloa:

en-us	Protocol error
eu	Protokoloaren errorea

en-us	{ $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational.
eu	{ $protocol }muturretik muturrerako zifratzea ahalbidetzen du txat mezuentzat. Honek hirugarren batzuk entzuten egotea ekiditen du. Ezarpen gehigarriak eskatu daitezke behean zifratzea operazionala izateko.

en-us	Provide cryptographic authentication services
eu	Autentifikazio-zerbitzu kriptografikoak eskaintzea

en-us	Provide info about what is needed to access your remote calendar
eu	Ezarri zure urruneko egutegia eskuratzeko behar diren argibideak

en-us	Provider
eu	Hornitzailea

en-us	{ $provider } does not support renaming already uploaded files.
eu	{ $provider } ezin du jada igota daude fitxategiak berrizendatu.

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
eu	Bideratu DNSa proxy bidez SOCKS v5 erabiltzean

en-us	Proxy Settings
eu	Proxy-ezarpenak

en-us	Proxy Settings:
eu	Proxy-ezarpenak:

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
eu	<p><span class='hostname'></span> zaharkitua dagoen eta erasokorra den segurtasun teknologia darabil. Erasotzaile batek erraz lortu dezake zuk salbu dagoela uste duzun informazioa. Webgune administratzaileak zerbitzaria konpondu beharko luke zuk gunea bisitatu aurretik.</p><p>Errore kodea: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
eu	<p>Ikusi nahi duzun orria ezin da erakutsi, datuen transmisioan errore bat antzeman delako.</p><ul><li>Mesedez kontaktatu webgune jabeaz eta jakinarazi arazo hau.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
eu	<p>Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi sare protokoloan errore bat detektatu delako.</p><ul><li>Jarri harremanetan gunearen arduradunarekin arazo honen berri emateko.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
eu	<p>Eskatutako dokumentua ez dago cache memorian.</p><ul><li>Segurtasun-neurri gisa, &brandShortName;(e)k ez ditu berriro automatikoki eskatzen informazio pertsonala izan dezaketen dokumentuak.</li><li>Egin klik 'Saiatu berriro' botoian webguneko dokumentua berriro eskatzeko.</li></ul>

en-us	Public Data
eu	Datu publikoak

en-us	Public Event
eu	Gertaera publikoa

en-us	Public Folder
eu	Karpeta publikoa

en-us	public key
eu	Gako publikoa

en-us	Public Keys
eu	Gako publikoak

en-us	Public key sent to "{ $keyserver }".
eu	Gako publikoa "{ $keyserver }"ra bidali da.

en-us	Public (shared):
eu	Publikoa (partekatua):

en-us	Publish
eu	Argitaratu

en-us	Publish
eu	Argitaratu

en-us	Publish
eu	Argitaratu

en-us	Publish
eu	Argitaratu

en-us	Publish…
eu	Argitaratu…

en-us	Publish Calendar
eu	Argitaratu egutegia

en-us	Publish Calendar…
eu	Argitaratu egutegia…

en-us	Publisher recommends:
eu	Argitaratzaileak gomendatuak:

en-us	Publishing completed.
eu	Argitaratzea osatuta.

en-us	Publishing failed.
eu	Argitaratzeak huts egin du.

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
eu	Huts egin du egutegi fitxategia argitaratzerakoan.\nEgoera kodea: 0x%1$S

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
eu	Huts egin du egutegi fitxategia argitaratzerakoan.\nEgoera kodea: %1$S: %2$S

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: 0x{ $statusCode }
eu	Huts egin du egutegi fitxategia argitaratzerakoan. Egoera kodea: 0x{ $statusCode }

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }
eu	Huts egin du egutegi fitxategia argitaratzerakoan. Egoera kodea: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }

en-us	Publishing the public key on a keyserver allows others to discover it.
eu	Gako publikoa gako-zerbitzari batean argitaratzeak besteei ikusteko aukera ematen die.

en-us	Publishing: %title%
eu	Argitaratzen: %title%

en-us	Publishing to Site: %title%
eu	Gune honetara argitaratzen: %title%

en-us	Publishing URL
eu	Argitaratzeko URLa

en-us	Publish Page
eu	Argitaratu orria

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
eu	<p><ul><li>Jar zaitez webgunearen jabeekin harremanetan arazo honen berri emateko.</li></ul></p>

en-us	Purposes
eu	Helburuak

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
eu	<p>Ez zenuke salbuespenik gehitu behar erabat fidatzekoa ez den Internet konexio bat erabiltzen ari bazara edo ez bazaude ohituta zerbitzari honetarako abisuak ikustera.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>

en-us	q
eu	A

en-us	Q
eu	I

en-us	Q
eu	b

en-us	Q
eu	p

en-us	Q
eu	p

en-us	Q
eu	I

en-us	Q
eu	t

en-us	Q
eu	Q

en-us	Q
eu	Z

en-us	QQ
eu	QQ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
eu	Galdetu OCSP erantzule-zerbitzariei ziurtagiriak baliozkoak diren egiaztatzeko

en-us	Question and answer
eu	Galdera eta erantzuna

en-us	Question and answer
eu	Galdera eta erantzuna

en-us	Quick Filter
eu	Iragazki bizkorra

en-us	Quick Filter
eu	Iragazki bizkorra

en-us	Quick Filter
eu	Iragazki bizkorra

en-us	Quick Filter
eu	Iragazki bizkorra

en-us	Quick Filter Bar
eu	Iragazki bizkorren barra

en-us	Quick Filter Bar
eu	Iragazki bizkorren barra

en-us	Quick Filter Bar
eu	Iragazki bizkorren barra

en-us	Quick filter menu
eu	Iragazki bizkorren menua

en-us	Quickly transfer your account settings from desktop to mobile by generating a QR code. Select which accounts to include, decide if you want to transfer your password, and scan the code with your mobile device. Fast, secure, and simple.
eu	Bizkor transferitu zure kontuaren ezarpenak mahaigainetik mugikorrera QR kodea sortuz. Hautatu zein kontu sartu, erabaki zure pasahitza transferitu nahi duzun eta eskaneatu kodea zure gailu mugikorrekin. Azkarra, segurua eta sinplea.

en-us	Quick Search
eu	Bilaketa azkarra

en-us	Quick Search
eu	Bilaketa bizkorra

en-us	Quit
eu	Irten

en-us	Quit
eu	Irten

en-us	Quit
eu	Irten

en-us	Quit
eu	Irten

en-us	&Quit
eu	&Irten

en-us	Quit %1$S
eu	Itxi %1$S

en-us	Quit { -brand-full-name }
eu	Irten { -brand-full-name }

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
eu	Irten { -brand-shorter-name }(e)tik

en-us	Quit &brandShortName;
eu	Itxi &brandShortName;

en-us	Quit message
eu	Irteerako mezua

en-us	Quota
eu	Kuota

en-us	Quota Error
eu	Kuota-errorea

en-us	Quota information is not available because the folder is not open.
eu	Kuota-informazioa ezin da eskuratu karpeta ireki gabe dagoelako.

en-us	Quota information not yet available.
eu	Kuota informazioa ez dago eskuragarri.

en-us	&quot;Archives&quot; Folder on:
eu	&quot;Artxiboak&quot; karpetan:

en-us	Quota Root:
eu	Kuota-erroa:

en-us	&quot;Drafts&quot; Folder on:
eu	&quot;Zirriborroak&quot; karpetan:

en-us	Quote
eu	Aipamena

en-us	Quote Message
eu	Zitatu mezua

en-us	Quote the previous message
eu	Aipatu aurreko mezua

en-us	&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
eu	&quot;, posta hartzeko zerbitzariaren berdina da; horko erabiltzaile-izena erabiliko da bertara sartzeko.

en-us	&quot;Junk&quot; folder on:
eu	&quot;Zaborra&quot; karpeta hemen:

en-us	&quot;Sent&quot; Folder on:
eu	&quot;Bidalitakoak&quot; karpetan:

en-us	&quot;Templates&quot; Folder on:
eu	&quot;Txantiloiak&quot; karpetan:

en-us	&quot;, will be used.
eu	&quot;, erabiliko da.

en-us	&quot;, will be used.
eu	&quot;, erabiliko da.

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	S

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	p

en-us	r
eu	h

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	S

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	S

en-us	r
eu	S

en-us	r
eu	E

en-us	r
eu	x

en-us	r
eu	P

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	E

en-us	r
eu	t

en-us	r
eu	R

en-us	r
eu	r

en-us	r
eu	L

en-us	R
eu	k

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	i

en-us	R
eu	s

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	E

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	O

en-us	R
eu	s

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	s

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	E

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	K

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	E

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	z

en-us	R
eu	i

en-us	R
eu	E

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	a

en-us	R
eu	R

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	z

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	E

en-us	R
eu	K

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	i

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	E

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	A

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	K

en-us	R
eu	I

en-us	R
eu	O

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	R

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	K

en-us	R
eu	K

en-us	R
eu	d

en-us	R
eu	r

en-us	R
eu	E

en-us	R
eu	B

en-us	R
eu	R

en-us	Range of recurrence
eu	Errepikapenaren epea

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
eu	Puntuazioa: 5/{ NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }

en-us	raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
eu	raw &lt;mezua&gt;: bidali mezua HTML entitateak ihesi gabe.

en-us	Re: %1$S
eu	Er: %1$S

en-us	Read
eu	Irakurrita

en-us	Read
eu	Irakurrita

en-us	Read
eu	Irakurrita

en-us	Read
eu	Irakurrita

en-us	Read
eu	Irakurrita

en-us	Read
eu	Irakurriak

en-us	Read
eu	Irakurri

en-us	Read and modify bookmarks
eu	Laster-markak irakurri eta aldatzea

en-us	Read and modify browser settings
eu	Nabigatzailearen ezarpenak irakurri eta aldatzea

en-us	Read and modify privacy settings
eu	Pribatutasun-ezarpenak irakurri eta aldatzea

en-us	Read and modify your address books and contacts
eu	Zure helbide liburua eta kontaktua irakurri eta aldatzea

en-us	Read and modify your address books and contacts
eu	Zure helbide liburua eta kontaktua irakurri eta aldatzea

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
eu	Irakurri eta aldatu zure posta elektronikoak erakusten zaizkizun eran

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
eu	Irakurri eta aldatu zure posta elektronikoak erakusten zaizkizun eran

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
eu	Irakurri eta aldatu zure posta elektroniko mezuak idatzi eta bidaltzen dituzun bezala

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
eu	Irakurri eta aldatu zure posta elektroniko mezuak idatzi eta bidaltzen dituzun bezala

en-us	Reader colors
eu	Irakurlearen koloreak

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
eu	Irakurlearen kolore lehenetsiak (ez ezarri koloreak orrian)

en-us	Reading & Display
eu	Irakurtze eta bistaratzea

en-us	Read messages
eu	Irakurritako mezuak

en-us	Read messages
eu	Irakurri mezuak

en-us	Read messages
eu	Irakurri mezuak

en-us	Read only
eu	irakurtzeko soilik

en-us	Read-only
eu	irakurtzeko soilik

en-us	Read-only
eu	irakurtzeko soilik

en-us	Read Only
eu	Irakurketa soilekoa

en-us	Read status
eu	Irakurketa egoera

en-us	Read status
eu	Irakurketa egoera

en-us	Read status indicator
eu	Irakurri egoeraren adierazlea

en-us	Read the text of all open tabs
eu	Irekitako fitxa guztietako testua irakurtzea

en-us	Read your browsing history
eu	Irakurri zure nabigatze-historia

en-us	Read your email messages
eu	Zure mezuak irakurri

en-us	Read your email messages and mark or tag them
eu	Irakurri zure posta elektroniko mezuak eta horiek markatu edo etiketatu

en-us	Read your email messages and mark or tag them
eu	Irakurri zure posta elektroniko mezuak eta horiek markatu edo etiketatu

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
eu	$BrandShortName instalatzen hasteko prest

en-us	Real action order
eu	Ekintzen benetako ordena

en-us	Rearrange filter so it executes after all others
eu	Berrordenatu iragazkia gainontzekoen ondoren exekuta dadin

en-us	Rearrange filter so it executes before all others
eu	Berrordenatu iragazkia gainontzeko guztien aurretik exekuta dadin

en-us	Reboot now
eu	Berrabiarazi orain

en-us	Rebuild Summary File Index
eu	Berreraiki laburpen-fitxategiaren indizea

en-us	Receipt
eu	Hartu-agiria

en-us	Received
eu	Jasoa

en-us	Received
eu	Jasoa

en-us	Received
eu	Jasotze data

en-us	Received
eu	Jasoa

en-us	Received
eu	Jasoa

en-us	Received %1$S of %2$S messages
eu	%2$S/%1$S mezu jasota

en-us	Received an incorrect response
eu	Erantzun okerra jaso da

en-us	received on any of:
eu	Ondorengo edozeinetan jasoa:

en-us	Received unexpected data
eu	Ustekabeko datuak jaso dira

en-us	Recent
eu	Oraintsukoa

en-us	Recent
eu	Oraintsukoa

en-us	Recent
eu	Oraintsukoa

en-us	Recent Folders
eu	Azken karpetak

en-us	Recent Folders
eu	Azken karpetak

en-us	Recent Folders - Compact View
eu	Azken karpetak - Ikuspegi trinkoa

en-us	Recently Closed Tabs
eu	Itxitako azken fitxak

en-us	Recently Closed Tabs
eu	Azkenaldian itxitako fitxak

en-us	Recent Mail
eu	Azken mezuak

en-us	Recheck Text
eu	Berraztertu testua

en-us	Recipient
eu	Hartzailea

en-us	Recipient
eu	Hartzailea

en-us	Recipient
eu	Hartzailea

en-us	Recipient
eu	Hartzailea:

en-us	Recipient
eu	Hartzailea

en-us	Recipient
eu	Hartzailea

en-us	Recipient
eu	Hartzailea

en-us	Recipient
eu	Hartzailea

en-us	Recipient
eu	Hartzailea

en-us	Recipients
eu	Hartzaileak

en-us	Recipients
eu	Hartzaileak

en-us	{ $recipient }'s client does not support querying for its software version.
eu	{ $recipient } bezeroak ez du onartzen kontsultak software bertsio honetan.

en-us	Recipients will reply to this other address
eu	Hartzaileek beste helbide honetara erantzungo dute

en-us	Recommended
eu	Gomendatua

en-us	Recommended when using small taskbar buttons
eu	Gomendagarria zeregin-barra botoi txikiak erabiltzean

en-us	Reconfirm
eu	Birberretsi

en-us	Reconnection in %1$S %2$S.
eu	Birkonexioa %1$S %2$S(e)tan.

en-us	Reconnection in %1$S %2$S and %3$S %4$S.
eu	Birkonexioa %1$S %2$S eta %3$S %4$S(e)tan.

en-us	Recover
eu	Berreskutatu

en-us	Recreate inbox folder
eu	Sarrerako karpeta birsortu

en-us	Recur on day(s)
eu	aldiz egune(t)an

en-us	Recurrence exception
eu	Errepikatzeko salbuespena

en-us	Recurrence pattern
eu	Errepikapen patroia

en-us	Recurring
eu	Errepikakorra

en-us	Redact
eu	Idatzi

en-us	Redirect
eu	Birbideratzea

en-us	Redirect
eu	Birbideratzea

en-us	Redirect
eu	Birbideratzea

en-us	Redirect
eu	Birbideratzea

en-us	Redirect
eu	Birbideratzea

en-us	Redirect
eu	Birbideratzea

en-us	Redirected
eu	Berbideratuta

en-us	Redirected indicator
eu	Birbideratuen adierazlea

en-us	Redirecting to new URI:
eu	URI berrira berbideratzen:

en-us	Redirect selected message
eu	Birbideratu hautatutako mezua

en-us	Redo
eu	Berregin

en-us	Redo
eu	Berregin

en-us	Redo
eu	Berregin

en-us	Redo
eu	Berregin

en-us	Redo
eu	Berregin

en-us	Redo Copy Message
eu	Berregin kopiatu mezua

en-us	Redo Delete Message
eu	Berregin ezabatu mezua

en-us	Redo Mark All Read
eu	Berregin markatu denak irakurrita

en-us	Redo Move Message
eu	Berregin mugitu mezua

en-us	Reduce Font Size
eu	Txikitu letra-tipoaren tamaina

en-us	Reduce Font Size
eu	Txikitu letra-tipoaren tamaina

en-us	Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
eu	Errenkada edo zutabeen kopurua murriztean, taula-gelaxkak eta beren edukiak ezabatuko dira. Ziur zaude hori egin nahi duzula?

en-us	References
eu	Erreferentziak

en-us	References
eu	Erreferentziak

en-us	References
eu	Erreferentziak

en-us	References<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Erreferentziak<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Referral hop limit exceeded
eu	Aipalearen jauzi-muga gaindituta

en-us	Referral received
eu	Aipalea jasota

en-us	Refresh
eu	Berritu

en-us	Refresh
eu	Berritu

en-us	&Refresh All Keys
eu	&Freskatu gako guztiak

en-us	Refresh Calendar:
eu	Berritu egutegia:

en-us	Refresh Interval
eu	Berritu tartea

en-us	Refresh Online
eu	Freskatu online

en-us	Refresh the encrypted conversation
eu	Freskatu zifratutako elkarrizketa

en-us	Regional settings locale: %S
eu	Eskualde ezarpen lokala: %S

en-us	Registered
eu	Erregistratuta

en-us	Registered as
eu	Honela erregistratuta

en-us	"Registering: "
eu	"Erregistratzen: "

en-us	Registration required: You are not authorized to join this room.
eu	Erregistratu behar duzu: Ez daukazu gela honetara elkartzeko baimenik.

en-us	Regular
eu	Arrunta

en-us	Regular
eu	Arrunta

en-us	Regular Attachment
eu	Eranskin arrunta

en-us	Reject
eu	Baztertu

en-us	Related Link
eu	Erlazionatutako lotura

en-us	Related Link:
eu	Erlazionatutako lotura:

en-us	Related Link:
eu	Erlazionatutako lotura:

en-us	Relative to Current Time
eu	Uneko orduarekiko erlatiboa

en-us	Relative to Next Hour
eu	Hurrengo orduarekiko erlatiboa

en-us	Relative to Start
eu	Hasierarekiko erlatiboa

en-us	Relative URLs can only be used on pages which have been saved
eu	Gordetako orrietan bakarrik erabil daitezke URL erlatiboak

en-us	Relaxed
eu	Zabala

en-us	Relaxed
eu	Zabala

en-us	Release notes
eu	Bertsio-oharrak

en-us	Release notes
eu	Bertsio-oharrak

en-us	Release notes
eu	Bertsio-oharrak

en-us	Release Notes
eu	Bertsio-oharrak

en-us	relevance
eu	zerikusia

en-us	Reload
eu	Berritu

en-us	Reload
eu	Berritu

en-us	Reload
eu	Kargatu berriro

en-us	Reload all calendars and synchronize changes
eu	Berritu egutegi guztiak eta sinkronizatu aldaketak

en-us	Reload calendars and synchronize changes
eu	Berritu egutegiak eta sinkronizatu aldaketak

en-us	Reload calendars and synchronize changes
eu	Berritu egutegiak eta sinkronizatu aldaketak

en-us	Reload Key Cache
eu	Berriz kargatu gakoen cachea

en-us	Reload page
eu	Berritu orria

en-us	Reload page
eu	Berritu orria

en-us	Reload page
eu	Berritu orria

en-us	Remember my answer and do not ask me again
eu	Gogoratu nire erantzuna eta ez galdetu berriz.

en-us	Remember password
eu	Gogoratu pasahitza

en-us	Remember password
eu	Gogoratu pasahitza

en-us	Remember previous online state
eu	Gogoratu aurreko lineako egoera

en-us	Remember websites and links I've visited
eu	Gogoratu bisitatu ditudan webgune eta loturak

en-us	Reminder:
eu	Gogoratu:

en-us	Reminder:
eu	Gogorarazlea:

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }
eu	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }
eu	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }
eu	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }
eu	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-event }
eu	{ reminder-custom-origin-end-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-task }
eu	{ reminder-custom-origin-end-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-event }
eu	{ reminder-custom-origin-end-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-task }
eu	{ reminder-custom-origin-end-before-task }

en-us	Reminder Defaults
eu	Gogorarazleen lehenespenak

en-us	Reminder Details
eu	Gogorarazleen zehaztapenak

en-us	Reminders
eu	Gogorarazleak

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
eu	Gogorarazleak irakurri-bakarrik diren egutegietan ezin dira atzeratu, utzi bakarrik ahal da - '%1$S' botoiak gogorarazleak atzeratu ditzake idatzi ahal diren egutegietan.

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '{ $label }' will only snooze reminders for writable calendars.
eu	Gogorarazleak irakurri-bakarrik diren egutegietan ezin dira atzeratu, utzi bakarrik ahal da - '{ $label }' botoiak gogorarazleak atzeratu ditzake idatzi ahal diren egutegietan.

en-us	Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
eu	Gogoratu: Azpian erakutsitako mezua, mezu originalaren atal bat besterik ez da.

en-us	Remind Me Later
eu	Gogora iezadazu geroago

en-us	Remind Me Later
eu	Gogora iezadazu geroago

en-us	Remote XUL
eu	Urruneko XUL

en-us	Removal failed.
eu	Kentzeak huts egin du.

en-us	Removal succeeded.
eu	Arrakastaz kendu da.

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Ezabatu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Ezabatu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Ezabatu

en-us	Remove
eu	Ezabatu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Ezabatu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Ezabatu

en-us	Remove
eu	Ezabatu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove
eu	Kendu

en-us	Remove %1$S from %2$S?
eu	Kendu %1$S %2$S(e)tik?

en-us	Remove account
eu	Kendu kontua

en-us	Remove Account
eu	Ezabatu kontua

en-us	Remove Account and Data
eu	Kendu kontua eta datuak

en-us	Remove account information
eu	Kendu kontuaren informazioa

en-us	Remove Address Book
eu	Kendu helbide-liburua

en-us	Remove Address Book
eu	Kendu helbide-liburua

en-us	Remove All
eu	Kendu denak

en-us	Remove All
eu	Kendu denak

en-us	Remove All
eu	Kendu denak

en-us	Remove All Attachments
eu	Ezabatu eranskinak

en-us	Remove all attendees
eu	Ezabatu gonbidatu guztiak

en-us	Remove All Cookies
eu	Kendu cookie guztiak

en-us	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
eu	Kendu sarrera guztiak gordetako fitxategien zerrendatik, uneko deskargak izan ezik.

en-us	Remove All Expired Articles
eu	Ezabatu iraungitako artikulu denak

en-us	Remove All Fingerprints
eu	Kendu hatz-marka guztiak

en-us	Remove all passwords
eu	Ezabatu pasahitz guztiak

en-us	Remove All Shown
eu	Kendu erakutsitako denak

en-us	Remove All Sites
eu	Kendu gune guztiak

en-us	Remove All Tags
eu	Ezabatu etiketa guztiak

en-us	Remove All Text Styles
eu	Kendu testu estilo guztiak

en-us	Remove Attachment
eu	Kendu eranskinak

en-us	Remove Attachment;Remove Attachments
eu	Kendu eranskina;Kendu eranskinak

en-us	Remove Attachments
eu	Ezabatu eranskinak

en-us	Remove attendee
eu	Ezabatu gonbidatua

en-us	Remove bodies from messages more than
eu	Kendu gorputzak hau baino mezu zaharragoetatik

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
eu	Ezabatu $BrandFullNameDA ordenagailutik.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
eu	Ezabatu $BrandFullName ordenagailutik.

en-us	Remove Calendar
eu	Kendu egutegia

en-us	Remove Calendar
eu	Kendu egutegia

en-us	Remove Calendar…
eu	Ezabatu egutegia…

en-us	remove constraint
eu	kendu murriztapena

en-us	remove constraint
eu	kendu murriztapena

en-us	Remove Contact
eu	Kendu kontaktua

en-us	Remove Contact
eu	Kendu kontaktua

en-us	Remove Contacts
eu	Kendu kontaktuak

en-us	Remove conversation data
eu	Kendu elkarrizketa datuak

en-us	Remove Cookie
eu	Kendu cookiea

en-us	Removed
eu	Kenduta

en-us	Remove deleted messages from selected folder
eu	Kendu ezabatutako mezuak hautatutako karpetatik

en-us	Remove deleted messages from selected folder
eu	Kendu ezabatutako mezuak hautatutako karpetatik

en-us	Remove Extension
eu	Kendu hedapena

en-us	Remove External Key ID
eu	Kendu kanpo gako ID

en-us	Remove Feed
eu	Ezabatu jarioa

en-us	Remove Fingerprints
eu	Kendu hatz-markak

en-us	"Remove folder: "
eu	"Ezabatu karpeta: "

en-us	Remove from all toolbars
eu	Kendu tresna-barra guztietatik

en-us	Remove From History
eu	Ezabatu historiatik

en-us	Remove From List
eu	Ezabatu zerrendatik

en-us	Remove it immediately
eu	Ezabatu berehala

en-us	Remove Links
eu	Kendu loturak

en-us	Remove message data
eu	Kendu mezuen datuak

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
eu	Garbitu ezabatutako mezuak automatikoki eta ez galdetu niri.

en-us	Remove messages: { $powerLevelName }
eu	Kendu mezuak: { $powerLevelName }

en-us	Remove Multiple Contacts
eu	Kendu hainbat kontaktu

en-us	Remove { $name }?
eu	{ $name } kendu?

en-us	Remove { $name }?
eu	{ $name } kendu?

en-us	Remove { $name } as well as its configuration and data from { -brand-short-name }?
eu	Kendu { $name } eta bere konfigurazio eta datuak { -brand-short-name }(e)tik?

en-us	Remove Named Anchors
eu	Ezabatu aingura izendunak

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
eu	Kendu { $name } { -brand-shorter-name }(e)tik?

en-us	Remove passphrase and protect with Primary Password
eu	Kendu pasaesaldia eta babestu pasahitz nagusiarekin

en-us	Remove passphrase protection
eu	Kendu pasaesaldi babesa

en-us	Remove %S
eu	Kendu %S

en-us	Remove %S
eu	Kendu %S

en-us	Remove %S Addresses
eu	Kendu %S helbideak

en-us	Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
eu	Kendu kontu honetarako elkarrizketen erregistroa zure disko lokaletik.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
eu	Kendu disko lokaletik kontu honen mezu denak, karpetak eta bere iragazkiak. Honek ez dio eragiten oraindik zerbitzarian egon daitezkeen hainbat mezuri.  Ez aukeratu hau datu lokalak artxibatu nahi badituzu edo &brandShortName; berrerabili nahi baduzu geroago.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
eu	Kendu disko lokaletik kontu honen mezu denak, karpetak eta bere iragazkiak. Zure mezu eta karpetak oraindik zerbitzarian daude.

en-us	Removes completed, canceled, and failed items from the list
eu	Ostatutako, utzitako eta huts egindako elementuak zerrendatik kentzen ditu

en-us	Remove Selected
eu	Kendu hautatutakoak

en-us	Remove Selected Calendar…
eu	Ezabatu hautatutako egutegia…

en-us	Remove Selected;Remove Selected
eu	Kendu hautatutakoa;Kendu hautatutakoak

en-us	Remove Site
eu	Ezabatu gunea

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
eu	Kendu bakarrik &brandShortName;n kontu honen ezagutza. Honek ez dio eragiten kontuari zerbitzarian.

en-us	Remove tag
eu	Ezabatu etiketa

en-us	Remove Text Styling
eu	Kendu testu estiloak

en-us	Remove the External GnuPG Key
eu	Kendu kanpo GnuPG gakoa

en-us	Remove the selected address book
eu	Kendu aukeratutako helbide-liburua

en-us	Remove the { $type } field
eu	Kendu { $type } eremua

en-us	Remove the { $type } field
eu	Kendu { $type } eremua

en-us	Remove the { $type } field
eu	Kendu { $type } eremua

en-us	Remove this action
eu	Kendu ekintza hau

en-us	Remove this rule
eu	Ezabatu arau hau

en-us	Removing selected data…
eu	Kentzen aukeratutako datuak…

en-us	Rename
eu	Aldatu izena

en-us	Rename
eu	Aldatu izena

en-us	Rename
eu	Aldatu izena

en-us	"Rename: "
eu	"Aldatu izena: "

en-us	Rename…
eu	Berrizendatu…

en-us	Rename Attachment
eu	Berrizendatu eranskina

en-us	Rename Attachment…
eu	Berrizendatu eranskina…

en-us	Renamed folder #1 to #2
eu	#1 karpeta #2 izenarekin berrizendatu da

en-us	Rename Error
eu	Errorea izena aldatzean

en-us	Rename Folder
eu	Aldatu izena karpetari

en-us	Rename Folder…
eu	Aldatu izena karpetari…

en-us	"Rename on reboot: "
eu	"Aldatu izena berrabiaraztean: "

en-us	Renaming { $filename } on { $provider } Failed
eu	{ $filename } { $provider }(e)n berrizendatzeak huts egin du.

en-us	Renaming folder %S…
eu	%S karpetari izena aldatzen…

en-us	Reorder Attachments
eu	Berrordenatu eranskinak

en-us	Reorder Attachments…
eu	Berrordenatu eranskinak…

en-us	Reorder Attachments…
eu	Berrordenatu eranskinak…

en-us	Repair Folder
eu	Konpondu karpeta

en-us	Repair message
eu	Konpondu mezua

en-us	Repair Text Encoding
eu	Konpondu testu kodeketa

en-us	Repair Text Encoding
eu	Konpondu testu kodeketa

en-us	repeat
eu	errepikatu

en-us	Repeat
eu	Errepikatu

en-us	Repeat:
eu	Errepikatu:

en-us	Repeat:
eu	Errepikatu:

en-us	Repeat details unknown
eu	Errepikatzeko xehetasun ezezagunak

en-us	(Repeating)
eu	(Errepikatzen)

en-us	Repeating event
eu	Errepikatuko den gertaera

en-us	Repeating event
eu	Errepikatuko den gertaera

en-us	Repeating event
eu	Errepikatuko den gertaera

en-us	Repeats:
eu	Errepikapenak:

en-us	Repeat until
eu	Noiz arte errepikatu:

en-us	Replace
eu	Ordeztu

en-us	Replace
eu	Ordezkatu

en-us	Replace
eu	Ordeztu

en-us	Replace…
eu	Ordeztu…

en-us	Replace All
eu	Ordeztu denak

en-us	Replace All
eu	Ordeztu denak

en-us	Replace and Find
eu	Ordeztu eta bilatu

en-us	Replace with:
eu	Ordeztu honekin:

en-us	Replace with:
eu	Ordeztu honekin:

en-us	Replicating directory entry: %S
eu	Direktorioaren sarrera erreplikatzen: %S

en-us	Replication cancelled
eu	Erreplikazioa bertan behera utzi da

en-us	Replication failed
eu	Erreplikazioak huts egin du

en-us	Replication started…
eu	Hasi da erreplikazioa…

en-us	Replication succeeded
eu	Erreplikazioa arrakastaz burutu da

en-us	replied
eu	erantzunda

en-us	Replied
eu	Erantzunda

en-us	Replied and forwarded indicator
eu	Erantzun eta birbidalitakoen adierazlea

en-us	Replied and redirected indicator
eu	Erantzun eta birbideratuen adierazlea

en-us	Replied, forwarded, and redirected indicator
eu	Erantzun, birbidali eta birbideratuen adierazlea

en-us	Replied indicator
eu	Erantzunda adierazlea

en-us	Replied To
eu	Honi erantzunda

en-us	Replies to the subthread "#1" will not be shown.
eu	"#1" azpihariari egindako erantzunak ez dira erakutsiko.

en-us	Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
eu	Hautatutako azpihariari egindako erantzunak ez dira erakutsiko.;Hautatutako #1 azpihariei egindako erantzunak ez dira erakutsiko.

en-us	Replies to the thread "#1" will not be shown.
eu	"#1" hariari egindako erantzunak ez dira erakutsiko.

en-us	Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
eu	Hautatutako hariari egindako erantzunak ez dira erakutsiko.;Hautatutako #1 hariei egindako erantzunak ez dira erakutsiko.

en-us	Reply
eu	Erantzun

en-us	Reply
eu	Erantzun

en-us	Reply
eu	Erantzun

en-us	Reply
eu	Erantzun

en-us	Reply
eu	Erantzun

en-us	Reply
eu	Erantzun

en-us	Reply
eu	Erantzun

en-us	Reply:
eu	Erantzun:

en-us	Reply All
eu	Erantzun denei

en-us	Reply All
eu	Erantzun denei

en-us	Reply All
eu	Erantzun denei

en-us	Reply Anyway
eu	Erantzun hala ere

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
eu	Erantzun identitate honetatik banaketa goiburuak bat datozenean:

en-us	Reply List
eu	Erantzun zerrendari

en-us	Reply Not Supported
eu	Ezin da erantzun

en-us	Reply to
eu	Erantzun honi

en-us	Reply to
eu	Erantzun honi

en-us	Reply-To
eu	Erantzun-honi

en-us	Reply-To
eu	Erantzun-honi

en-us	Reply-To
eu	Erantzun-honi

en-us	Reply-To:
eu	Erantzun honi:

en-us	Reply-to Address:
eu	Erantzun-honi helbidea:

en-us	Reply to All
eu	Erantzun denei

en-us	Reply to All
eu	Erantzun denei

en-us	Reply to List
eu	Erantzun zerrendari

en-us	Reply to List
eu	Erantzun zerrendari

en-us	Reply to List
eu	Erantzun zerrendari

en-us	Reply to List
eu	Erantzun zerrendari

en-us	Reply to mailing list
eu	Erantzun posta-zerrendari

en-us	Reply to mailing list
eu	Erantzun posta-zerrendari

en-us	Reply to mailing list
eu	Erantzun posta-zerrendari

en-us	Reply to Sender
eu	Erantzun bidaltzaileari

en-us	Reply to sender and all recipients
eu	Erantzun bidaltzaileari eta hartzaile guztiei

en-us	Reply to sender and all recipients
eu	Erantzun bidaltzaileari eta hartzaile guztiei

en-us	Reply to sender and all recipients
eu	Erantzun bidaltzaileari eta hartzaile guztiei

en-us	Reply to Sender Only
eu	Erantzun bidaltzaileari soilik

en-us	Reply to Sender Only
eu	Erantzun bidaltzaileari soilik

en-us	Reply to<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
eu	Erantzun honi<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Reply to the message
eu	Erantzun mezuari

en-us	Reply to the message
eu	Erantzun mezuari

en-us	Reply to the sender of this message
eu	Erantzun mezu honen bidaltzaileari

en-us	Reply with Template
eu	Erantzun txantiloiarekin:

en-us	Report Email Scam
eu	Eman posta-iruzurraren berri

en-us	Report Message
eu	Eman mezuaren berri

en-us	Report Suspicious Site
eu	Eman gune susmagarriaren berri

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
eu	Salatu hedapen hau { -vendor-short-name }(r)i

en-us	Requested LDAP control not found
eu	Ez da aurkitu eskatutako LDAP kontrola

en-us	Required Attendee
eu	Beharrezkoa bertaratzea

en-us	Required Attendee
eu	Beharrezkoa bertaratzea

en-us	Required Attendee
eu	Beharrezkoa bertaratzea

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
eu	Beharrezkoa (ezin da mezua bidali hartzaile guztiek ziurtagirik izan ezean)

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
eu	Pasahitzak bete eta kudeatzeko gailuan saioa hasi behar da

en-us	Required Information Missing
eu	Beharrezko informazioa falta da

en-us	Require encryption
eu	Behartu zifraketa

en-us	Require Encryption
eu	Zifratzea behar da

en-us	Require encryption by default
eu	Eskatu enkriptatzea modu lehenetsian

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
eu	Muturretik muturrerako zifraketa behar da banakako elkarrizketetarako

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
eu	Muturretik muturrerako zifraketa behar da banakako elkarrizketetarako

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
eu	Behartu edo eragotzi pasahitz nagusia erabiltzea.

en-us	Re-request Keys
eu	Berriz eskatu gakoak

en-us	Reschedule
eu	Berrantolatu

en-us	Reschedule the event
eu	Gertaera berrantolatu

en-us	Resend verification
eu	Birbidali egiaztapena

en-us	[resent]
eu	[birbidali]

en-us	Resent-CC
eu	Birbidalia-CC

en-us	Resent-CC
eu	Berbidalia-CC

en-us	Resent-Comments
eu	Birbidalia-iruzkinak

en-us	Resent-Comments
eu	Berbidalitako iruzkinak

en-us	Resent-Date
eu	Berriro bidalia-Data

en-us	Resent-Date
eu	Birbidalia-data

en-us	Resent-From
eu	Berriro bidalia-Nork

en-us	Resent-From
eu	Birbidalia-Nork

en-us	Resent-Message-ID
eu	Berriro bidalia-Mezu-ID

en-us	Resent-Sender
eu	Berbidalia-bidaltzailea

en-us	Resent-Sender
eu	Berbidalia-bidaltzailea

en-us	Resent-To
eu	Berriro bidalia-Nori

en-us	Resent-To
eu	Birbidalia-Nori

en-us	Reset
eu	Berrezarri

en-us	Reset color
eu	Berrezarri kolorea

en-us	Reset columns to default
eu	Berrezarri zutabeak lehenetsietara

en-us	Reset Font Size
eu	Berrezarri testuaren tamaina

en-us	Reset toolbars and controls
eu	Garbitu tresna-barra eta kontrolak

en-us	Reset Training Data
eu	Berrezarri trebatze-datuak

en-us	Resolve…
eu	Ebatzi…

en-us	Resolve…
eu	Ebatzi…

en-us	Resource
eu	Baliabidea

en-us	Resource
eu	Baliabidea

en-us	Resource
eu	Baliabidea

en-us	Resource
eu	Baliabidea

en-us	Resource conflict.
eu	Baliabide-gatazka.

en-us	Resource conflict.
eu	Baliabide-gatazka.

en-us	Resource is not valid.
eu	Baliabide hau ez da baliozkoa.

en-us	Resource not found.
eu	Ez da baliabidea aurkitu.

en-us	Resource not found.
eu	Ez da baliabidea aurkitu.

en-us	Resources
eu	Baliabideak

en-us	Respond as:
eu	Erantzun hau bezala:

en-us	Restart
eu	Berrabiarazi

en-us	Restart
eu	Berrabiarazi

en-us	Restart
eu	Berrabiarazi

en-us	Restart
eu	Berrabiarazi

en-us	Restart %1$S
eu	Berrabiarazi %1$S

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
eu	Barrabiarazi { -brand-short-name } aldaketa hauek aplikatzeko

en-us	Restart Import Tool
eu	Berrasi inportazio tresna

en-us	Restart in 32-bit mode
eu	Berrabiarazi 32-biteko moduan

en-us	Restarting…
eu	Berrabiarazten…

en-us	Restarting…
eu	Berrabiarazten…

en-us	Restart in Troubleshoot Mode
eu	Berrabiarazi arazoak konpontzeko modua