en-us	New Bookmark
dsb	Nowe cytańske znamje

en-us	New Bookmark
dsb	Nowe cytańske znamje

en-us	New Bookmark…
dsb	Nowe cytańske znamje…

en-us	New Bookmarks
dsb	Nowe cytańske znamjenja

en-us	New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
dsb	Nowy { -brand-short-name }. Priwatnjejšy. Mjenjej pśeslědowakow. Žedne kompromisy.

en-us	New Caledonia
dsb	Nowa Kaledonija

en-us	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.
dsb	Nowy: Do lěwego wusměrjenja změniś abo zaźaržanje znowegozacytanja how wobźěłaś.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
dsb	Nowa CKL ma drugego wudawarja ako aktualna CKL. Wulašujśo aktualnu CKL.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
dsb	Nowa CKL ma drugego wudawarja ako aktualna CKL. Wulašujśo aktualnu CKL.

en-us	New colorways are on the way
dsb	Nowe barwowe kombinacije se pśigótuju

en-us	New Container Tab
dsb	Nowy kontejnerowy rejtarik

en-us	New Container Tab
dsb	Nowy kontejnerowy rejtarik

en-us	New CRL has an invalid format.
dsb	Nowa CRL ma njepłaśiwy format.

en-us	New CRL has an invalid format.
dsb	Nowa CRL ma njepłaśiwy format.

en-us	New CRL is not later than the current one.
dsb	Nowa CRL njejo nowša ako aktualna.

en-us	New CRL is not later than the current one.
dsb	Nowa CRL njejo nowša ako aktualna.

en-us	New device in your future?
dsb	Nowy rěd we wašom pśichoźe?

en-us	New device in your future?
dsb	Nowy rěd we wašom pśichoźe?

en-us	{ $newEntries } added
dsb	{ $newEntries } jo se pśidało

en-us	{ $newEntries } bookmarks
dsb	{ $newEntries } cytańskich znamjenjow

en-us	New feature:
dsb	Nowa funkcija:

en-us	New features that enhance your browsing
dsb	Nowe funkcije, kótarež wašo pśeglědowanje pólěpšaju

en-us	New Folder
dsb	Nowy zarědnik

en-us	New Folder
dsb	Nowy zarědnik

en-us	New Folder
dsb	Nowy zarědnik

en-us	New Folder…
dsb	Nowy zarědnik…

en-us	New Folder…
dsb	Nowy zarědnik…

en-us	New Group
dsb	Nowa kupka

en-us	New info to check
dsb	Nowe informacije, kótarež se maju pśeglědowaś

en-us	New in %S: Content Blocking
dsb	Nowy w %S: Blokěrowanje wopśimjeśa

en-us	New KRL has an invalid format.
dsb	Nowa KRL ma njepłaśiwy format.

en-us	New KRL has an invalid format.
dsb	Nowa KRL ma njepłaśiwy format.

en-us	New KRL is not later than the current one.
dsb	Nowy KRL njejo nowša ako aktualna.

en-us	New KRL is not later than the current one.
dsb	Nowy KRL njejo nowša ako aktualna.

en-us	New Live Bookmark
dsb	Nowe dynamiske cytańske znamje

en-us	New log file:
dsb	Nowa protokolowa dataja:

en-us	New Login
dsb	Nowe pśizjawjenje

en-us	New login added
dsb	Nowe pśizjawjenje jo se pśidało

en-us	New log modules:
dsb	Nowe protokolowe module:

en-us	New mask created!
dsb	Nowa maska jo se napórała!

en-us	New Non-e10s Window
dsb	Nowe wokno bźez e10s

en-us	New password:
dsb	Nowe gronidło:

en-us	New password added
dsb	Nowe gronidło pśidane

en-us	New password (again):
dsb	Nowe gronidło (hyšći raz):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
dsb	Zapódane gronidło jo wopak. Pšosym wopytajśo hyšći raz.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
dsb	Zapódane gronidło jo wopak. Pšosym wopytajśo hyšći raz.

en-us	New passwords
dsb	Nowe gronidła

en-us	New PIN:
dsb	Nowy PIN:

en-us	New PKCS#11 Module
dsb	Nowy modul PKCS#11

en-us	New Private Tab
dsb	Nowy priwatny rejtarik

en-us	New private window
dsb	Nowe priwatne wokno

en-us	New private window
dsb	Nowe priwatne wokno

en-us	New Private Window
dsb	Nowe priwatne wokno

en-us	New Private Window
dsb	Priwatne wokno

en-us	New Private Window
dsb	Nowe priwatne wokno

en-us	New Private Window
dsb	Nowe priwatne wokno

en-us	New profile
dsb	Nowy profil

en-us	New profile
dsb	Nowy profil

en-us	New profile
dsb	Nowy profil

en-us	New property name
dsb	Nowe mě kakosći

en-us	New { -relay-brand-short-name } mask generated!
dsb	Nowa maska { -relay-brand-short-name } jo se generěrowała!

en-us	New Request
dsb	Nowe napšašowanje

en-us	New Request
dsb	Nowe napšašowanje

en-us	New Request
dsb	Nowe napšašowanje

en-us	New Separator
dsb	Nowa źěleńska linija

en-us	New Shortcut
dsb	Nowe zwězanje

en-us	New style sheet #%S
dsb	Nowa stilowa pśedłoga #%S

en-us	new tab
dsb	nowy rejtarik

en-us	New tab
dsb	Nowy rejtarik

en-us	New tab
dsb	Nowy rejtarik

en-us	New Tab
dsb	Nowy rejtarik

en-us	New Tab
dsb	Nowy rejtarik

en-us	New Tab
dsb	Nowy rejtarik

en-us	New Tab
dsb	Nowy rejtarik

en-us	New Tab
dsb	Nowy rejtarik

en-us	New Tab
dsb	Nowy rejtarik

en-us	New Tab Below
dsb	Nowy rejtarik dołojce

en-us	New tab in group
dsb	Nowy rejtarik w kupce

en-us	New tabs
dsb	Nowe rejtariki

en-us	New Tab to Right
dsb	Nowy rejtarik napšawo

en-us	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }
dsb	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }

en-us	New Top Site
dsb	Nowe nejcesćej woglědane sedło

en-us	New Version
dsb	Nowa wersija

en-us	New Version Available
dsb	Nowa wersija k dispoziciji

en-us	New Window
dsb	Nowe wokno

en-us	New Window
dsb	Nowe wokno

en-us	New Window
dsb	Nowe wokno

en-us	New Windows and Tabs
dsb	Nowe wokna a rejtariki

en-us	New Zealand
dsb	Nowoseelandska

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	&Next >
dsb	&Dalej >

en-us	Next >
dsb	Dalej >

en-us	Next Expression
dsb	Pśiducy wuraz

en-us	Next-level privacy on mobile
dsb	Priwatnosć pśiducego schójźeńka za mobilne rědy

en-us	Next month
dsb	Pśiducy mjasec

en-us	Next month
dsb	Pśiducy mjasec

en-us	Next page
dsb	Pśiducy bok

en-us	Next Page
dsb	Pśiducy bok

en-us	Next Page
dsb	Pśiducy bok

en-us	Next Result
dsb	Pśiducy wuslědk

en-us	Next result (%S)
dsb	Pśiducy wuslědk (%S)

en-us	Next update time
dsb	Cas pśiduceje aktualizacije

en-us	next URI in @-moz-document rule
dsb	pśiducy URI w pšawidle @-moz-document

en-us	Next year
dsb	Pśiduce lěto

en-us	Nicaragua
dsb	Nikaragua

en-us	Nice! You’ve resolved all known breaches.
dsb	Wjelicnje! Sćo rozwězał wšykne znate datowe źěry.

en-us	Niger
dsb	Niger

en-us	Nigeria
dsb	Nigerija

en-us	Nightly Tester Tools
dsb	Nightly Tester Tools

en-us	Niue
dsb	Niue

en-us	no
dsb	ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	&No
dsb	&Ně

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
dsb	Žeden element “%1$S” we wobceŕku, ale kóńcny element “%1$S” jo se namakał.

en-us	No activity from user.
dsb	Žedna aktiwita wót wužywarja.

en-us	No alert
dsb	Žedno warnowanje

en-us	No analysis for these reviews yet
dsb	Hyšći žedna analyza za toś te pógódnośenja

en-us	No animations were found for the current element.
dsb	Žedne animacije njejsu se za aktualny element namakali.

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
dsb	Za aktualny element njejsu se žedne animacije namakali.\nWubjeŕśo drugi element z boka.

en-us	No Application
dsb	Žedno nałoženje

en-us	No applications were found for this file type.
dsb	Za toś ten datajowy typ njejsu se žedne nałoženja namakali.

en-us	No associated rule
dsb	Žedno pśisłušne pšawidło

en-us	No Breakpoints
dsb	Žedne zastankowe dypki

en-us	No breakpoints to display.
dsb	Žedne stankowe dypki zwobraznjujobne.

en-us	No cache information
dsb	Žedne informacije wó pufrowaku

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
dsb	Žedne wołańske štapjele namakane. Nagrajśo wołańske štapjele, nježli až cyniśo składowy wuśěg.

en-us	No cell to close.
dsb	Njejo žedna cela, kótaraž dajo se zacyniś.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
dsb	Žedna certifikatowa awtorita njejo dowěru za klientowu awtentifikaciju SSL dostała.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
dsb	Žedna certifikatowa awtorita njejo dowěru za klientowu awtentifikaciju SSL dostała.

en-us	No changes found.
dsb	Žedne změny namakane.

en-us	No checks for this node.
dsb	Žedne pśeglědanja za toś ten suk.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
dsb	W toś tom programje njejsu žedne zběrki šyfrow a njejsu zmóžnjone.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
dsb	W toś tom programje njejsu žedne zběrki šyfrow a njejsu zmóžnjone.

en-us	No classes on this element
dsb	Žedne klase za toś ten element

en-us	No classes on this element
dsb	Žedne klase za toś ten element

en-us	No compatibility issues found.
dsb	Žedne problemy kompatibelnosći namakane.

en-us	No Container
dsb	Žeden kontejner

en-us	No Container
dsb	Žeden kontejner

en-us	No content process for this tab.
dsb	Žeden wopśimjeśowy proces za toś ten rejtarik.

en-us	No cookies for this request
dsb	Žedne cookieje za toś to napšašowanje

en-us	No crash reports have been submitted.
dsb	Rozpšawy wó wowalenjach njejsu se rozpósłali.

en-us	No credentials found on device.
dsb	Žedne pśizjawjeńske daty na rěźe namakane.

en-us	No CSS properties found.
dsb	Žedne CSS-kajkosći namakane.

en-us	No data available
dsb	Žedne daty k dispoziciji

en-us	No data present for selected host
dsb	Žedne daty za wubrany host

en-us	No data selected for import
dsb	Žedne daty za import wubrane

en-us	No data was received (please try again)
dsb	Žedne daty dostane (pšosym wopytajśo hyšći raz)

en-us	Node
dsb	Suk

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
dsb	Žedne dekodery za někotare z pominanych formatow: %S

en-us	Node operations
dsb	Sukowe pśikaze

en-us	Node Removal
dsb	Wótwónoźenje suka

en-us	Node Removal
dsb	Wótwónoźenje suka

en-us	No Devices Connected
dsb	Žedne rědy zwězane

en-us	No devices discovered
dsb	Žedne rědy namakane

en-us	no device selected
dsb	žeden rěd wubrany

en-us	No difference between the baseline and comparison.
dsb	Žeden rozdźěl mjazy bazoweju smužku a pśirownanim.

en-us	No digits in numeric character reference.
dsb	Žedne cyfry w numeriskej znamuškowej referency.

en-us	No directory selected.
dsb	Žeden zarědnik wubrany.

en-us	No downloads for this session.
dsb	Žedne ześěgnjenja za toś to pósejźenje.

en-us	No element selected.
dsb	Žeden element wubrany.

en-us	(no email address)
dsb	(žedna e-mailowa adresa)

en-us	No enrollments found on device.
dsb	Žedne registracije na rěźe namakane.

en-us	No event listeners to display
dsb	Žedne tšojeńske pśisłuchaki za zwobraznjenje

en-us	No features selected
dsb	Žedne funkcije wubrane

en-us	(no filename available)
dsb	(žedno datajowe mě k dispoziciji)

en-us	No file selected
dsb	Žedna dataja wubrana

en-us	No file selected.
dsb	Žedna dataja wubrana.

en-us	No files matching %S found
dsb	Žedne dataje namakane, kótarež wótpowěduju %S

en-us	No files selected.
dsb	Žedne dataje wubrane.

en-us	No filter specified
dsb	Žaden filter pódany

en-us	No filter was specified
dsb	Žaden filter pódany

en-us	No flex items
dsb	Žedne elementy flex

en-us	No fonts used on the current element.
dsb	Za aktualny element se žedne pisma njewužywaju.

en-us	No fonts were found for the current element.
dsb	Žedne pisma njejsu se za aktualny element namakali.

en-us	No Fortezza card selected
dsb	Žedna kórta Fortezza wubrana

en-us	No Fortezza card selected
dsb	Žedna kórta Fortezza wubrana

en-us	No Fortezza cards Found
dsb	Žedne kórty Fortezza namakane

en-us	No Fortezza cards Found
dsb	Žedne kórty Fortezza namakane

en-us	No functions
dsb	Žedne funkcije

en-us	<no group label>
dsb	<žedno kupkowe pópisanje>

en-us	No headers for this request
dsb	Žedne głowowe smužki za toś to napšašowanje

en-us	No, I’ll Keep It
dsb	Ně, wobchowaś

en-us	No, I’ll Keep It
dsb	Ně, wobchowaś

en-us	No, I’ll Keep It
dsb	Ně, wobchowaś

en-us	No info about these reviews yet
dsb	Hyšći žedne informacije wó toś tych pógódnośenjach

en-us	No info available right now
dsb	Tuchylu informacije njejsu k dispoziciji

en-us	No info available right now
dsb	Tuchylu informacije njejsu k dispoziciji

en-us	No Information Available
dsb	Žedne informacije k dispoziciji

en-us	No Information Available
dsb	Žedne informacije k dispoziciji

en-us	No installed plugins found
dsb	Žedne zainstalěrowane tykace namakane

en-us	No interventions are being used
dsb	Interwencije se njewužywaju

en-us	No items
dsb	Žedne zapiski

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
dsb	Za certifikat toś togo sedła njejo se KRL namakała.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
dsb	Za certifikat toś togo sedła njejo se KRL namakała.

en-us	<no label>
dsb	<žedno pomjenjenje>

en-us	No list available
dsb	Žedna lisćina k dispoziciji

en-us	No logins found
dsb	Žedne pśizjawjenja namakane

en-us	No logins found
dsb	Žedne pśizjawjenja namakane

en-us	No logins have been imported
dsb	Žedne pśizjawjenja njejsu se importěrowali.

en-us	No MakeCredential / GetAssertion permissions with client PIN
dsb	Žedne pšawa MakeCredential/GetAssertion z klientowym PIN

en-us	No manifest found to inspect.
dsb	Žeden manifest namakany.

en-us	No manifest found to inspect.
dsb	Njejo se namakał žeden manifest za pśeglědanje.

en-us	No matches
dsb	Žedne wótpowědniki

en-us	No matches.
dsb	Žedne wótpowědniki.

en-us	No matches found
dsb	Žedne wótpowědniki namakane

en-us	No matching CRL was found.
dsb	Žedna wótpowědujuca CRL namakana.

en-us	No matching CRL was found.
dsb	Žedna wótpowědujuca CRL namakana.

en-us	No matching extensions
dsb	Žedne pśigódne rozšyrjenja

en-us	No matching style sheet has been found.
dsb	Pśigódna stilowa pśedłoga njejo se namakała.

en-us	No messages
dsb	Žedne powěsći

en-us	No messages for this request
dsb	Žedne powěsći za toś to napšašowanje

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
dsb	Žeden element meta-viewport namakany. Pšosym pódajśo taki element eksplicitnje, aby se njewótcakane změny zaźaržanja w pśichodnych wersijach wobinuł. Za dalšnu pomoc glejśo https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
dsb	Nominěrowany

en-us	No more information on that Personality
dsb	Žedne dalšne informacije wó tej wósobinje

en-us	No more information on that Personality
dsb	Žedne dalšne informacije wó tej wósobinje

en-us	No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
dsb	Nigda wěcej śišćaś a skannowaś. Anotěrujśo PDF a składujśo pón swóje změny.

en-us	Non blocking time
dsb	Njeblokěrowański cas

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
dsb	Njeblokěrowański cas: #1 sekunda;Njeblokěrowański cas: #1 sekunźe;Njeblokěrowański cas: #1 sekundy;Njeblokěrowański cas: #1 sekundow

en-us	none
dsb	žeden

en-us	none
dsb	žedna

en-us	none
dsb	žedna

en-us	None
dsb	Žeden

en-us	None
dsb	Žeden

en-us	None
dsb	Žeden

en-us	None
dsb	Žeden

en-us	None
dsb	Žedna

en-us	None Detected
dsb	Njenamakany

en-us	None detected on this site
dsb	Žedno na toś tom sedle namakane

en-us	None detected on this site
dsb	Žedno na toś tom sedle namakane

en-us	None detected on this site
dsb	Žedno na toś tom sedle namakane

en-us	None detected on this site
dsb	Žedno na toś tom sedle namakane

en-us	None detected on this site
dsb	Žedno na toś tom sedle namakane

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
dsb	Žedna z pśeglědowańskich cyfrow typa "%1$S" w integritowem atribuśe njewótpowědujo wopśimjeśeju pódresurse.

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”.
dsb	Žedna z pśeglědowańskich cyfrow typa "%1$S" w integritowem atribuśe njewótpowědujo wopśimjeśeju pódresurse. Woblicony hash jo „%2$S“.

en-us	None of the above
dsb	Nic z nich

en-us	No network connection
dsb	Žeden seśowy zwisk

en-us	No network locations have been added yet.
dsb	Seśowe adrese hyšći njejsu se pśidali.

en-us	No new slot event is available at this time.
dsb	Slotowe tšojenje njestoj tuchylu k dispoziciji.

en-us	No new slot event is available at this time.
dsb	Slotowe tšojenje njestoj tuchylu k dispoziciji.

en-us	Non-repudiation
dsb	Njewótpokazanje

en-us	Non-space after “frameset”.
dsb	Njeprozne znamuško slězy “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
dsb	Njeprozne znamuško slězy body.

en-us	Non-space character in page trailer.
dsb	Njeprozne znamuško w slěznem źělu boka.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
dsb	Njeprozne znamuško w “noscript” w “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
dsb	Njeprozne znamuško w “colgroup” pśi parsowanju fragmenta.

en-us	Non-space in “frameset”.
dsb	Njeprozne znamuško w “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
dsb	"Žedno OLE za: "

en-us	No open tabs
dsb	Žedne wócynjone rejtariki

en-us	No open tabs
dsb	Žedne wócynjone rejtariki

en-us	No parameters for this request
dsb	Žedne parametry za toś to napšašowanje

en-us	No passwords found
dsb	Žedne gronidła namakane

en-us	No passwords saved
dsb	Žedne gronidła skłaźone

en-us	No payload for this request
dsb	Žedno wopśimjeśe za toś to napšašowanje

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
dsb	Token PKCS#11 njejo mógł se namakaś, aby trjebnu operaciju wuwjadł.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
dsb	Token PKCS#11 njejo mógł se namakaś, aby trěbnu operaciju wuwjadł.

en-us	No pointing devices
dsb	Žedne pokazowańske rědy

en-us	No printers available.
dsb	Žedne śišćaki k dispoziciji.

en-us	No printers available.
dsb	Žedne śišćaki k dispoziciji.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
dsb	Žedne śišćaki k dispoziciji, śišćaŕski pśeglěd njedajo se pokazaś.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
dsb	Žedne programy namakane, kótarež wopśimuju cytańske znamjenja, historiju abo gronidła.

en-us	No properties
dsb	Žedne kakosći

en-us	No properties to display
dsb	Kakosći za zwobraznjenje njejsu

en-us	No proxy
dsb	Žeden proksy

en-us	No Proxy for
dsb	Žeden proksy za

en-us	No recently closed tabs
dsb	Žedne rowno zacynjone rejtariki

en-us	No requests
dsb	Žedne napšašowanja

en-us	No response data available for this request
dsb	Žedne wótegronowe daty za toś to napšašowanje k dispoziciji

en-us	<- no result
dsb	<- žeden wuslědk

en-us	no results
dsb	žedne wuslědki

en-us	No results
dsb	Žedne wuslědki

en-us	No results for “{ $query }”
dsb	Žedne wuslědki za „{ $query }“

en-us	No results found
dsb	Žedne wuslědki namakane

en-us	No results found
dsb	Žedne wuslědki namakane

en-us	No results found
dsb	Žedne wuslědki namakane

en-us	Norfolk Island
dsb	Kupa Norfolk

en-us	Normal
dsb	Normalny

en-us	Normal
dsb	Normalny

en-us	no root element found
dsb	žeden kórjenjowy element namakany

en-us	Northern Mariana Islands
dsb	Pódpołnocne Mariańske kupy

en-us	Northern Sami
dsb	Pódpołnocna samišćina

en-us	North Macedonia
dsb	Pódpołnocna Makedońska

en-us	Norway
dsb	Norwegska

en-us	Norwegian
dsb	Norwegšćina

en-us	Norwegian Bokmål
dsb	Norwegšćina, Bokmål

en-us	Norwegian Nynorsk
dsb	Norwegšćina, Nynorsk

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
dsb	Žedne skłaźone cookieje abo žedna historiju, direktnje z wašogo desktopa. Pśeglědujśo ako njeby was nichten wobglědował.

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
dsb	Žedne skłaźone cookieje abo žedna historiju, direktnje z wašogo desktopa. Pśeglědujśo ako njeby was nichten wobglědował.

en-us	No Screen
dsb	Žedna wobrazowka

en-us	No SCTs records
dsb	Žedne casowe kołki za certifikaty

en-us	No “select” in table scope.
dsb	Žeden “select” w tabelowem wobceŕku.

en-us	No service workers found
dsb	Žeden service worker namakany.

en-us	No Service Workers registered.
dsb	Žedne "service workers" zregistrěrowane.

en-us	No shortcut selected, pick a shortcut
dsb	Žedna skrotconka wubrana, wubjeŕśo skrotconku

en-us	No slot or token was selected.
dsb	Njejo se žeden slot abo token wubrał.

en-us	No slot or token was selected.
dsb	Njejo se žeden slot abo token wubrał.

en-us	No SmartBlock fixes are being used
dsb	Žedne pórěźenja SmartBlock se njewužywaju

en-us	No source map found
dsb	Žedna žrědłowa kórta namakana

en-us	No space between attributes.
dsb	Žedno prozne znamuško mjazy atributami.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
dsb	Žedno prozne znamuško mjazy zjawnymi a systemowymi identifikatorami doctype.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
dsb	Žedno prozne znamuško mjazy klucowym słowom “PUBLIC” a pazorkami.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
dsb	Žedno prozne znamuško mjazy klucowym słowom doctype “SYSTEM” a pazorkami.

en-us	No space left on device
dsb	Žeden rum na rěźe

en-us	No Spelling Suggestions
dsb	Žedne pšawopisne naraźenja

en-us	No Spreads
dsb	Žeden dwójny bok

en-us	No Spreads
dsb	Žeden dwójny bok

en-us	(no stack available)
dsb	(žeden štapjel k dispoziciji)

en-us	No stack frames to display
dsb	Žedne štaplowe wobłuki za zwobraznjenje

en-us	No Style
dsb	Žeden stil

en-us	No stylesheets found
dsb	Žedne stilowe pśedłogi namakane

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
dsb	Signaturowy algoritmus za TLS njejo se konfigurěrował.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
dsb	Signaturowy algoritmus za TLS njejo se konfigurěrował.

en-us	No synced logins found.
dsb	Žedne synchronizěrowane pśizjawjenja namakane.

en-us	‘not’
dsb	‘not’

en-us	No table row to close.
dsb	Njejo žedna tabelowa smužka, kótaraž dajo se zacyniś.

en-us	No tabs open on this device
dsb	Žedne rejtariki na toś tom rěźe wócynjone

en-us	Not active ({ $reason })
dsb	Njeaktiwny ({ $reason })

en-us	Not After
dsb	Nic pó tom

en-us	Not After
dsb	Nic pó tom

en-us	Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
dsb	Wót { -vendor-short-name } na toś tom sedle njedowólony

en-us	Not Allowed in Private Windows
dsb	W priwatnych woknach njedowólony

en-us	<Not Available>
dsb	<njejo k dispoziciji>

en-us	Not Available
dsb	Nic k dispoziciji

en-us	Not available on this platform.
dsb	Njejo na toś tej platformje k dispoziciji

en-us	Not Before
dsb	Nic pjerwjej

en-us	Not Before
dsb	Nic pjerwjej

en-us	Not Blocking Cookies
dsb	Cookieje se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Cookies
dsb	Cookieje se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
dsb	Sedła pśesegajuce slědujuce cookieje se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
dsb	Sedła pśesegajuce slědujuce cookieje se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Cryptominers
dsb	Kryptokopanje se njeblokěrujo

en-us	Not Blocking Cryptominers
dsb	Kryptokopanje se njeblokěrujo

en-us	Not Blocking Fingerprinters
dsb	Palcowe wótśišće se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Fingerprinters
dsb	Palcowe wótśišće se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
dsb	Pśeslědowaki socialnych medijow se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
dsb	Pśeslědowaki socialnych medijow se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
dsb	Cookieje tśeśich póbitowarjow se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
dsb	Cookieje tśeśich póbitowarjow se njeblokěruju

en-us	Not Blocking Tracking Content
dsb	Slědujuce wopśimjeśe se njeblokěrujo

en-us	Not Blocking Tracking Content
dsb	Slědujuce wopśimjeśe se njeblokěrujo

en-us	not checked
dsb	njezmóžnjony

en-us	Not Critical
dsb	Njekritiski

en-us	Not diverse SCTs
dsb	Nic dosć wšakich casowych kołkow

en-us	note
dsb	notica

en-us	note
dsb	notica

en-us	note
dsb	notica

en-us	Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
dsb	Glědajśo: Problemy z awtorstwom a wikowym znamjenim muse se na drugi nałog k wěsći daś. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Mějśo se pó toś tych instrukcijach</a>, aby problem k wěsći dał.

en-us	Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
dsb	Glědajśo: Njezapśimujśo pšosym wósobińske informacije (na psikład mě, e-mailowu adresu, telefonowy numer, bydleńsku adresu). { -vendor-short-name } trajnu kopiju toś tych rozpšawow wobchowujo.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
dsb	Njeskoděrowany abo njepódpisany: njamaśo e-mailowy certifikat.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
dsb	Njeskoděrowany abo njepódpisany: njamaśo e-mailowy certifikat.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
dsb	Njeskoděrowany: njamaśo certifikaty za žednego z dostawarjow.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
dsb	Njeskoděrowany: njamaśo certifikaty za žednego z dostawarjow.

en-us	Not enough reviews yet
dsb	Hyšći njejo dosć pógódnośenjow

en-us	Not enough reviews yet
dsb	Hyšći njejo dosć pógódnośenjow

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
dsb	Njejo dosć ruma w pufrowaku za datowu sajźbu DTLS.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
dsb	Njejo dosć ruma w pufrowaku za datowu sajźbu DTLS.

en-us	Not enough SCTs
dsb	Nic dosć casowych kołkow za certifikaty

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
dsb	GLĚDAJŚO: Pytanje za zmólkami za pómałe SQL-pśikaze jo zmóžnjone. Dopołne znamuškowe rjeśazki SQL daju se dołojce zwobrazniś, ale njebudu se do telemetrije pśenosowaś.

en-us	Not for me
dsb	Nic za mnjo

en-us	not found
dsb	njenamakany

en-us	No thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	No thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	No thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	No thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	No thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	No Thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	No Thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	No Thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	Nothing to see yet
dsb	Hyšći nic njejo wiźeś

en-us	Nothing to show
dsb	Njedajo nic, až dajo se pokazaś

en-us	Nothing yet.
dsb	Hyšći nic.

en-us	No third-party modules were detected.
dsb	Žedne module tśeśich póbitowarjow namakane.

en-us	No third-party modules were loaded.
dsb	Module tśeśich póbitowarjow njejsu se zacytali.

en-us	No throttling
dsb	Žedno droslowanje

en-us	No throttling
dsb	Žedno droslowanje

en-us	Notifications
dsb	Powěźeńki

en-us	Notification settings
dsb	Zdźěleńske nastajenja

en-us	Notify about new features
dsb	Wo nowych funkcijach informěrowaś

en-us	Notify about new features
dsb	Wo nowych funkcijach informěrowaś

en-us	No timings for this request
dsb	Žedne casowe pódaśa za toś to napšašowanje

en-us	Not imported, already in database.
dsb	Njeimportěrowany, južo w datowej bance.

en-us	Not imported, already in database.
dsb	Njeimportěrowany, južo w datowej bance.

en-us	(no title)
dsb	(žeden titel)

en-us	Not Logged In
dsb	Njepśizjawjony

en-us	Not Logged In
dsb	Njepśizjawjony

en-us	Not much. It’s likely there’s a problem with the site itself.
dsb	Nic wjele. Zda se, až jo problem ze sedłom samym.

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	&Not Now
dsb	&Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	Not Now
dsb	Nic něnto

en-us	‘not’, ‘(’, or function
dsb	'not', '(' abo funkcija

en-us	<Not Part Of Certificate>
dsb	<Njejo źěl certifikata>

en-us	<Not Part Of Certificate>
dsb	<Njejo źěl certifikata>

en-us	Not Paused
dsb	Njezastajony

en-us	Not Paused
dsb	Njezastajony

en-us	Not Present
dsb	Njepśibytny

en-us	Not Present
dsb	Njepśibytny

en-us	Not Provided
dsb	Njepódany

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
dsb	Žedne pśeslědowaki, kótarež { -brand-short-name } znajo, njejsu se namakali na toś tom boku.

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
dsb	Žedne pśeslědowaki, kótarež { -brand-short-name } znajo, njejsu se namakali na toś tom boku.

en-us	No trackers known to %S were detected on this page.
dsb	Žedne pśeslědowaki, kótarež %S znajo, njejsu se namakali na toś tom boku.

en-us	Not recorded
dsb	Njenagraty

en-us	Not Secure
dsb	Njewěsty

en-us	(not set)
dsb	(njepóstajony)

en-us	(not set)
dsb	(njepóstajony)

en-us	Not specified
dsb	Njepódany

en-us	Not specified
dsb	Njepódany

en-us	Not specified
dsb	Njepódany

en-us	Not specified
dsb	Njepódany

en-us	(Not Stored)
dsb	(Njeskładowany)

en-us	(Not Stored)
dsb	(Njeskłaźony)

en-us	Not supported
dsb	Njepódprěty

en-us	Not supported
dsb	Njepódprěty

en-us	* Not supported for current toolbox target
dsb	* Za aktualny zaměr rědow njepódprěty

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
dsb	Direktiwa '%1$S' se njepódpěra. Direktiwa a gódnoty budu se ignorěrowaś.

en-us	Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.
dsb	Njejsćo se wěsty, lěc pógódnośenja produkta su njefalšowane abo falšowane? Kontrola pógódnośenjow z { -brand-product-name } móžo pomagaś.

en-us	Not syncing to other devices
dsb	Z drugimi rědami njesynchronizěrowaś

en-us	Not syncing to other devices.
dsb	Z drugimi rědami njesynchronizěrowaś

en-us	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
dsb	Njewěste napšašowanje „%1$S“ se njeaktualizěrujo, dokulaž jo wuwzete.

en-us	not well-formed
dsb	njeje derje wuformowany

en-us	Not working
dsb	Njefunkcioněrujucy

en-us	No UA overrides are being used
dsb	Pśepisanja identifikatora wobglědowaka se njewužywaju

en-us	No updates found
dsb	Žedne aktualizacije namakane

en-us	No updates found
dsb	Žedne aktualizacije namakane

en-us	No updates found
dsb	Žedne aktualizacije namakane

en-us	No updates installed yet
dsb	Dotychměst žedne aktualizacije zainstalěrowane

en-us	(no username)
dsb	(žedno wužywaŕske mě)

en-us	(no username)
dsb	(žedno wužywaŕske mě)

en-us	No username
dsb	Žedno wužywaŕske mě

en-us	No username
dsb	Žedno wužywaŕske mě

en-us	No username
dsb	Žedno wužywaŕske mě

en-us	No valid entryTypes; aborting registration.
dsb	Žeden płaśiwy entryTypes; registrěrowanje se pśetergnjo.

en-us	(No value)
dsb	(Žedna gódnota)

en-us	No variables to display
dsb	Wariable njejsu

en-us	No video with supported format and MIME type found.
dsb	Wideo z pódpěranym formatom a MIME-typom njejo so namakało.

en-us	No web app manifest detected
dsb	Žeden manifest webnałoženja namakany

en-us	No WebSocket frames for this request
dsb	Žedne wobłuki WebSocket za toś to napšašowanje

en-us	Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
dsb	Napórajśo něnto wěste gronidła, ku kótarymž maśo wšuźi pśistup, źož se pśizjawijośo.

en-us	No Window
dsb	Žedno wokno

en-us	Now installing
dsb	Něnto instalěrowaś

en-us	Now installing…
dsb	Instalěrujo se něnto…

en-us	Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
dsb	Wubjeŕśo něnto jadnorje adresowe pólo a  kašćik z wótkazami na waše nejlubše sedła se wócynijo.

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
dsb	Wobstarajśo se něnto <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

en-us	Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
dsb	Wobstarajśo se něnto <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

en-us	Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
dsb	Něnto, gaž pytnicu abo wěste sedło do adresowego póla zapodawaśo, se módre zwězanje dołojce w pytańskich naraźenjach zjewijo. Wubjeŕśo toś to zwězanje, aby swójo pytanje direktnje z adresowego póla dokóńcył.

en-us	Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
dsb	Něnto móžośo swóje rejtariki { -brand-product-name } ze swójogo tableta abo telefona wobstaraś.

en-us	ns
dsb	ns

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
dsb	NSS njejo mógał se zacyniś. Objekty se hyšći wužywaju.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
dsb	NSS njejo mógał se zacyniś. Objekty se hyšći wužywaju.

en-us	NSS is not initialized.
dsb	NSS njejo inicializěrowany.

en-us	NSS is not initialized.
dsb	NSS njejo inicializěrowany.

en-us	num
dsb	licak

en-us	{ $number }
dsb	{ $number }

en-us	{ $number }
dsb	{ $number }

en-us	Number
dsb	Licba

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
dsb	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
dsb	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } inactive threads
dsb	{ $number } inaktiwnych nitkow

en-us	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
dsb	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms

en-us	{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)
dsb	{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bajtow)

en-us	{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
dsb	{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtow)

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
dsb	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
dsb	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ $number }, { $name }
dsb	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }
dsb	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
dsb	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
dsb	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } occurrences
dsb	{ $number } wustupowanjow

en-us	Number of messages
dsb	Licba powěsćow

en-us	Number of negative cache entries
dsb	Licba zapiskow negatiwnego cacha

en-us	Number of positive cache entries
dsb	Licba zapiskow pozitiwnego cacha

en-us	Number of requests
dsb	Licba napšašowanjow

en-us	Number of requests
dsb	Licba napšašowanjow

en-us	{ $numberOfReviews } reviews
dsb	{ $numberOfReviews } pógódnośenjow

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
dsb	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
dsb	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
dsb	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
dsb	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
dsb	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })

en-us	{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
dsb	{ $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych źěrow jo se markěrowało ako rozwězane.

en-us	{ $num } (default)
dsb	{ $num } (standard)

en-us	numerator
dsb	licak

en-us	{ $num } files not downloaded.
dsb	{ $num } datajow njejo se ześěgnuło.

en-us	{ $num } rows
dsb	{ $num } smužkow

en-us	{ $num } rows
dsb	{ $num } smužkow

en-us	o
dsb	Z

en-us	o
dsb	k

en-us	o
dsb	d

en-us	o
dsb	d

en-us	o
dsb	o

en-us	o
dsb	o

en-us	o
dsb	k

en-us	o
dsb	O

en-us	O
dsb	W

en-us	O
dsb	O

en-us	O
dsb	r

en-us	O
dsb	o

en-us	O
dsb	W

en-us	O
dsb	N

en-us	O
dsb	H

en-us	O
dsb	W

en-us	O
dsb	N

en-us	O
dsb	O

en-us	O
dsb	o

en-us	O
dsb	r

en-us	O
dsb	r

en-us	object
dsb	objekt

en-us	Object
dsb	Objekt

en-us	Object Identifier (%S)
dsb	Objektowy identifikator (%S)

en-us	Object Signer
dsb	Pódpisaŕ objekta

en-us	Oblast
dsb	Oblast

en-us	Oblast
dsb	Oblast

en-us	Occitan
dsb	Okcitańšćina

en-us	Occurrence
dsb	Wustupowanja

en-us	Occurrences
dsb	Wustupowanja

en-us	Ocean
dsb	Ocean

en-us	OCSP
dsb	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
dsb	OCSP-wótegrono ma njepłaśiwy pódpis.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
dsb	OCSP-wótegrono ma njepłaśiwy pódpis.

en-us	OCSP Signing
dsb	OCSP-pódpisowanje

en-us	OCSP Stapling
dsb	OCSP-stapling

en-us	Odd
dsb	Njerowny

en-us	Odd Spreads
dsb	Njerowne boki

en-us	Odd Spreads
dsb	Njerowne boki

en-us	Odia
dsb	Odišćina

en-us	Odia
dsb	Odišćina

en-us	of
dsb	z

en-us	off
dsb	wušaltowany

en-us	off
dsb	wušaltowany

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	Off
dsb	Znjemóžnjony

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	Off
dsb	Znjemóžnjony

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	OFF
dsb	WUŠALTOWANE

en-us	Off for this site
dsb	Za toś to sedło znjemóžnjony

en-us	Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
dsb	Oficielne rozšyrjenje, wuwite wót Mozilla. Docynja wěstotne a wugbaśowe standardy.

en-us	Offline mode
dsb	Offline-modus

en-us	Offline Website Data
dsb	Daty websedła offline

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
dsb	Off Main Thread Painting zmóžnjony

en-us	Off Main Thread Painting Worker Count
dsb	Licba workerow Off Main Thread Painting

en-us	OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
dsb	OffscreenCanvas.toBlob() jo zestarjety. Wužywajśo OffscreenCanvas.convertToBlob() město togo.

en-us	offset
dsb	wótchylenje

en-us	Offset parent of the selected element
dsb	Nadrědowane wótchylenje wubranego elementa

en-us	Off temporarily
dsb	Nachylu wušaltowany

en-us	Off temporarily
dsb	Nachylu znjemóžnjony

en-us	of { $pagesCount }
dsb	z { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
dsb	z {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
dsb	Odžibwa, Ojibwa

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK!
dsb	W pórěźe!

en-us	Okay
dsb	W pórěźe

en-us	Okay
dsb	W pórěźe

en-us	Okay
dsb	W pórěźe

en-us	Okay, Got It
dsb	W pórěźe, som zrozměł

en-us	Okay, Got It
dsb	W pórěźe, som zrozměł

en-us	OK, Got it
dsb	W pórěźe, som zrozměł

en-us	OK, Got it
dsb	W pórěźe, som zrozměł

en-us	OK, Got it
dsb	W pórěźe, som zrozměł

en-us	Old Address:
dsb	Stara adresa:

en-us	Older
dsb	Staršy

en-us	Older than %S days
dsb	Starše ako %S dnjow

en-us	Older than %S months
dsb	Starše ako %S mjasecow

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
dsb	Zapódane stare gronidło jo wopak. Pšosym wopytajśo hyšći raz.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
dsb	Zapódane stare gronidło jo wopak. Pšosym wopytajśo hyšći raz.

en-us	Old %S Data
dsb	Stare daty %S

en-us	Oman
dsb	Oman

en-us	on
dsb	zašaltowany

en-us	on
dsb	zašaltowany

en-us	on
dsb	pśez

en-us	On
dsb	Zašaltowany

en-us	On
dsb	Zašaltowany

en-us	On
dsb	Zašaltowany

en-us	On
dsb	Zašaltowany

en-us	ON
dsb	ZAŠALTOWANE

en-us	On All Sites
dsb	Na wšyknych bokach

en-us	One-Click Search Engines
dsb	Pytnice z jadnym kliknjenim

en-us	One click to reliable reviews
dsb	Jadno kliknjenje do spušćobnych pógódnośenjow

en-us	One click to trustworthy reviews
dsb	Jadno kliknjenje do dowěry gódnych pógódnośenjow

en-us	One message;#1 messages
dsb	#1 powěsć;#1 powěsći;#1 powěsći;#1 powěsćow

en-us	One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
dsb	#1 powěsć jo se wótrězała, aby se skład zažarił;#1 powěsći stej se wótrězałej, aby se skład zažarił;#1 powěsći su se wótrězali, aby se skład zažarił;#1 powěsćow jo se wótrězało, aby se skład zažarił

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
dsb	Jaden ze slědujucych (%S) njejo zregistrěrowany protokol abo njejo w toś tom konteksće dowólony.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
dsb	Jaden dodank abo někotare dodanki njejsu wobkšuśone a su se znjemóžnili.

en-us	One request;#1 requests
dsb	Jadno napšašowanje;#1 napšašowani;#1 napšašowanja;#1 napšašowanja

en-us	One request;%S requests
dsb	Jadno napšašowanje;%S napšašowani;%S napšašowanja;%S napšašowanjow

en-us	On for this site
dsb	Za toś to sedło zmóžnjony

en-us	Only blocks known trackers in Private Windows.
dsb	Blokěrujo jano znate pśeslědowaki w priwatnych woknach.

en-us	Only focus on resources from the parent process.
dsb	Jano fokus na resurse z nadrědowanego procesa.

en-us	Only in private windows
dsb	Jano w priwatnych woknach

en-us	Only in private windows
dsb	Jano w priwatnych woknach

en-us	Only in Private Windows
dsb	Jano w priwatnych woknach

en-us	Only links can be saved
dsb	Jano wótkaze daju se składowaś

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
dsb	Jano jaden repeat(auto-fill, …) jo w lisćinje mjenjow za pódraster dowólony.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
dsb	Jano jaden repeat(auto-fill, …) abo repeat(auto-fit, …) jo w slědowańskej lisćinje dowólony.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
dsb	Jano jadna slědowańska wjelikosć jo w repeat(auto-fit/auto-fill, …) dowólona.

en-us	Only on New Tab
dsb	Jano w nowem rejtariku

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
dsb	Źělśo %1$S jano ze sedłami, kótarymž dowěriśo. Źělenje móžo wobšudnym sedłam zmóžniś, ako wy pśeglědowaś a waše priwatne daty kšadnuś. %2$S

en-us	Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
dsb	Źělśo { -brand-short-name } jano ze sedłami, kótarymž dowěriśo. Źělenje móžo wobšudnym sedłam zmóžniś, ako wy pśeglědowaś a waše priwatne daty kšadnuś.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
dsb	Źělśo jano wobrazowki ze sedłami, kótarymž dowěriśo. Źělenje móžo wobšudnym sedłam zmóžniś, ako wy pśeglědowaś a waše priwatne daty kšadnuś.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
dsb	Źělśo jano wobrazowki ze sedłami, kótarymž dowěriśo. Źělenje móžo wobšudnym sedłam zmóžniś, ako wy pśeglědowaś a waše priwatne daty kšadnuś.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
dsb	Źělśo jano wobrazowki ze sedłami, kótarymž dowěriśo. Źělenje móžo wobšudnym sedłam zmóžniś, ako wy pśeglědowaś a waše priwatne daty kšadnuś. %S

en-us	Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
dsb	Źělśo %S jano ze sedłami, kótarymž dowěriśo. Źělenje móžo wobšudnym sedłam zmóžniś, ako wy pśeglědowaś a waše priwatne daty kšadnuś.

en-us	Only Show on New Tab
dsb	Jano w nowem rejtariku pokazaś

en-us	Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
dsb	Jano někotare rozšyrjenja, kótarež se wót { -vendor-short-name } doglěduju, su na toś tom sedle dowólone, aby waše daty šćitali.

en-us	Only use HTTPS in all windows
dsb	HTTPS jano we wšych woknach wužywaś

en-us	Only use HTTPS in private windows
dsb	HTTPS jano w priwatnych woknach wužywaś

en-us	Only use the provider you select
dsb	Jano póbitowarja wužywaś, kótaregož sćo wubrał

en-us	Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
dsb	Wužywajśo jano swój standardny DNS-resolwer, jolic dajo problem z wěstym DNS

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers
dsb	Jano, gaž jo w { -brand-short-name } nastajone, až se namakane pśeslědowaki blokěruju.

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
dsb	Janog gaž w { -brand-short-name } jo blokěrowanje znatych pśeslědowakow  nastajone

en-us	Only When Clicked
dsb	Jano gaž kliknjone

en-us	Only when using Tracking Protection
dsb	Jano, gaž se slědowański šćit wužywa

en-us	Only with High Contrast themes
dsb	Jano z drastwami z wusokim kontrastom

en-us	onmozfullscreenchange is deprecated.
dsb	onmozfullscreenchange jo zestarjony.

en-us	onmozfullscreenerror is deprecated.
dsb	onmozfullscreenerror jo zestarjony.

en-us	On my &Desktop
dsb	Na &desktopje

en-us	On my &taskbar
dsb	Na mójej na&dawkowej rědce

en-us	On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
dsb	Wótwónoźćo na nadrědowanem elemenśe tabele kakosć abo změńśo gódnotu kakosći <strong>border-collapse</strong> do gódnoty, kótaraž se wót <strong>collapse</strong> rozeznawa. { learn-more }

en-us	Oops.
dsb	Hopla.

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
dsb	Hopla, pśi cytanju toś togo wopśimjeśa njejo se něco raźiło.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
dsb	Hopla! Smy womało zacytali toś ten wótrězk, ale nic cele.

en-us	Opacity
dsb	Opacita

en-us	Opacity
dsb	Opacita

en-us	Opacity
dsb	Opacita

en-us	opacity in color value
dsb	opacita w barwowej gódnośe

en-us	OpCode
dsb	OpCode

en-us	open
dsb	wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
dsb	<a>about:debugging</a> za service workers wót drugich domenow wócyniś

en-us	Open add-on installation message panel
dsb	Wobceŕk powěźeńki dodankoweje instalacije wócyniś

en-us	Open a file (%S)
dsb	Dataju wócyniś (%S)

en-us	Open AI chatbot
dsb	Chatbot KI wócyniś

en-us	Open All Bookmarks
dsb	Wšykne cytańske znamjenja wócyniś

en-us	Open All in Tabs
dsb	Wšykne w rejtarikach wócyniś

en-us	Open All in Tabs
dsb	Wšykne w rejtarikach wócyniś

en-us	Open All in Tabs
dsb	Wšykne w rejtarikach wócyniś

en-us	Open a new browser tab.
dsb	Nowy rejtarik wobglědowaka wócyniś.

en-us	Open a new browser window.
dsb	Nowe wokno wobglědowaka wócyniś.

en-us	Open a new clean Window
dsb	wócynijo se nowe cyste wokno

en-us	Open a new Non-e10s Window
dsb	Nowe wokno bźez e10s wócyniś

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
dsb	Nowe priwatne wokno wócyniś (%S)

en-us	Open a New Tab
dsb	Nowy rejtarik wócyniś

en-us	Open a New Tab
dsb	Nowy rejtarik wócyniś

en-us	Open a new tab (%S)
dsb	Nowy rejtarik (%S) wócyniś

en-us	Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
dsb	Wócyńśo nowy rejtarik (%S)\nTłocćo a źaržćo, aby nowy kontejnerowy rejtarik wócynił

en-us	Open a new window in private browsing mode.
dsb	Nowe wokno w priwatnem modusu wócyniś.

en-us	Open a new window (%S)
dsb	Nowe wokno wócyniś (%S)

en-us	Open Application Menu
dsb	Nałožeński meni wócyniś

en-us	Open Application Menu
dsb	Nałožeński meni wócyniś

en-us	Open applications
dsb	Nałoženja wócyniś

en-us	Open a Private Window
dsb	Priwatne wokno wócyniś

en-us	Open a Private Window
dsb	Priwatne wokno wócyniś

en-us	Open autoplay panel
dsb	Wobceŕk za awtomatiske wótgraśe wócyniś

en-us	Open bookmarks ({ $shortcut })
dsb	Cytańske znamjenja wócyniś ({ $shortcut })

en-us	Open Bookmarks Sidebar
dsb	Bocnicu cytańskich znamjenjow wócyniś

en-us	Open { -brand-shorter-name } Now
dsb	{ -brand-shorter-name } něnto wócyniś

en-us	Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up
dsb	{ -brand-short-name } awtomatiski wócyniś, gaž se wašo licadło startujo

en-us	Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
dsb	{ -brand-short-name } w modusu za rozwězowanje problemow wócyniś?

en-us	Open browsing activity permission panel
dsb	Dialog za pšawa pśeglědowańskeje aktiwity wócyniś

en-us	Open Container Tab
dsb	Kontejnerowy rejtark wócyniś

en-us	Open Container Tab
dsb	Kontejnerowy rejtark wócyniś

en-us	Open Containing Folder
dsb	Wopśimujucy zarědnik wócyniś

en-us	Open Containing Folder
dsb	Wopśimujucy zarědnik wócyniś

en-us	Open Containing Folder
dsb	Celowy zarědnik wócyniś

en-us	Open Containing Folder
dsb	Celowy zarědnik wócyniś

en-us	Open Containing Folder
dsb	Celowy zarědnik wócyniś

en-us	Open Containing Folder
dsb	Celowy zarědnik wócyniś

en-us	Open Containing Folder
dsb	Celowy zarědnik wócyniś

en-us	Open Content Blocking Options
dsb	Nastajenja za blokěrowanje wopśimjeśa wócyniś

en-us	Open Content Blocking Preferences
dsb	Nastajenja za blokěrowanje wopśimjeśa wócyniś

en-us	Open Content Blocking Preferences
dsb	Nastajenja za blokěrowanje wopśimjeśa wócyniś

en-us	Open { $count } blocked pop-ups…
dsb	{ $count } zablokěrowanych wuskokujucych woknow wócyniś…

en-us	Open Desktop Preferences
dsb	Nastajenja desktopa wócyniś

en-us	Open Developer Tools
dsb	Wuwijaŕske rědy wócyniś

en-us	Open directory
dsb	Zapis wócyniś

en-us	Open Directory
dsb	Zarědnik wócyniś

en-us	Open Directory
dsb	Zarědnik wócyniś

en-us	Open Downloads
dsb	Ześěgnjenja wócyniś

en-us	opened
dsb	wócynjony

en-us	Open Editor (%S)
dsb	Editor wócyniś (%S)

en-us	Open email links using { $url }?
dsb	E-mailowe wótkaze z { $url } wócyniś?

en-us	Open Executable File?
dsb	Wuwjaźobnu dataju wócyniś?

en-us	Open Executable File?
dsb	Wuwjaźobnu dataju wócyniś?

en-us	Open Executable File?
dsb	Wuwjaźobnu dataju wócyniś?

en-us	Open existing
dsb	Eksistěrujuce wócyniś

en-us	Open existing { -brand-short-name } application?
dsb	Eksistěrujuce nałoženje { -brand-short-name } wócyniś?

en-us	Open extension
dsb	Rozšyrjenje wócyniś

en-us	Open file
dsb	Dataju wócyniś

en-us	Open File
dsb	Dataju wócyniś

en-us	Open File
dsb	Dataju wócyniś

en-us	Open File
dsb	Dataju wócyniś

en-us	Open File
dsb	Dataju wócyniś

en-us	Open File
dsb	Dataju wócyniś

en-us	Open File
dsb	Dataju wócyniś

en-us	Open File
dsb	Dataju wócyniś

en-us	Open File…
dsb	Dataju wócyniś…

en-us	Open File in Debugger
dsb	Dataju w pytanju zmólkow wócyniś

en-us	Open File in Style-Editor
dsb	Dataju w stilowem editorje wócyniś

en-us	Open file location…
dsb	Datajowe městno wócyniś…

en-us	Open file location…
dsb	Datajowe městno wócyniś…

en-us	Open file location…
dsb	Datajowe městno wócyniś…

en-us	Open files downloaded to your computer
dsb	Dataje wócyniś, kótarež su se na wašom licadle ześěgnuli

en-us	Open files downloaded to your computer
dsb	Dataje wócyniś, kótarež su se na wašom licadle ześěgnuli

en-us	Open { -firefoxview-brand-name }
dsb	{ -firefoxview-brand-name } wócyniś

en-us	Open Form Autofill message panel
dsb	Wobceŕk powěźeńkow awtomatiskego wupołnjowanja formularow wócyniś

en-us	Open Frame in New Tab
dsb	Wobłuk w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open Frame in New Window
dsb	Wobłuk w nowem woknje wócyniś

en-us	OpenGL
dsb	OpenGL

en-us	Open { $group }
dsb	{ $group } wócyniś

en-us	Open { $group }
dsb	{ $group } wócyniś

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
dsb	OpenH264 Video Codec wót Cisco Systems, Inc.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
dsb	OpenH264 Video Codec wót Cisco Systems, Inc.

en-us	Open History Reverse Search (%S)
dsb	Slědkpytanje historije wócyniś (%S)

en-us	Open history ({ $shortcut })
dsb	Historiju wócyniś ({ $shortcut })

en-us	Open Image in New Tab
dsb	Wobraz w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in a New Private Window
dsb	W nowem priwatnem woknje wócyniś

en-us	Open in a New Private Window
dsb	Wótkaz w nowem priwatnem woknje wócyniś

en-us	Open in a New Private Window
dsb	W nowem priwatnem woknje wócyniś

en-us	Open in a New Tab
dsb	W nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in a New Tab
dsb	W nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in a New Window
dsb	W nowem woknje wócyniś

en-us	Open in a New Window
dsb	Wótkaz w nowem woknje wócyniś

en-us	Open in a New Window
dsb	W nowem woknje wócyniś

en-us	Open in app
dsb	W nałoženju wócyniś

en-us	Open in app
dsb	W nałoženju wócyniś

en-us	Open in app
dsb	W nałoženju wócyniś

en-us	Open in app
dsb	W nałoženju wócyniś

en-us	Open in { -brand-short-name }
dsb	W { -brand-short-name } wócyniś

en-us	Open in { -brand-short-name }
dsb	W { -brand-short-name } wócyniś

en-us	Open in Debugger
dsb	Pytanje zmólkow wócyniś

en-us	Open in Debugger
dsb	Pytanje zmólkow wócyniś

en-us	Open In Finder
dsb	W Finder wócyniś

en-us	opening fence
dsb	wócynjajuca spinka

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
dsb	Wócynja se za { $hours }g { $minutes }m…

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
dsb	Wócynja se za { $hours }g { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m…
dsb	Wócynja se za { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m…
dsb	Wócynja se za { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
dsb	Wócynja se za { $minutes }m { $seconds }s…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
dsb	Wócynja se za { $minutes }m { $seconds }s…

en-us	Opening in { $seconds }s…
dsb	Wócynja se za { $seconds }s…

en-us	Opening in { $seconds }s…
dsb	Wócynja se za { $seconds }s…

en-us	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
dsb	Wócynjanje někotarych wuskokujucych woknow jo se zablokěrowało, dokulaž wužywaŕske aktiwěrowanje felujo.

en-us	Opening %S
dsb	%S se wócynja

en-us	Opening when completed…
dsb	Wócynja se, gaž dokóńcone…

en-us	Opening when completed…
dsb	Wócynja se, gaž dokóńcone…

en-us	Open In { $handler }
dsb	W { $handler } wócyniś

en-us	Open in Network Panel
dsb	W seśowem dialogu wócyniś

en-us	Open in New Container
dsb	W nowem kontejnerje wócyniś

en-us	Open in New Container Tab
dsb	W nowem kontejnerowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in New Container Tab
dsb	W nowem kontejnerowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in New Container Tab
dsb	W nowem kontejnerowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in New Private Window
dsb	W nowem priwatnem woknje wócyniś

en-us	Open in New Private Window
dsb	W nowem priwatnem woknje wócyniś

en-us	Open in New Private Window
dsb	W nowem priwatnem woknje wócyniś

en-us	Open in New Private Window
dsb	W nowem priwatnem woknje wócyniś

en-us	Open in New Tab
dsb	W nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in New Tab
dsb	W nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in New Tab
dsb	W nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open in New Window
dsb	W nowem woknje wócyniś

en-us	Open in New Window
dsb	W nowem woknje wócyniś

en-us	Open in New Window
dsb	W nowem woknje wócyniś

en-us	Open in New Window
dsb	W nowem woknje wócyniś

en-us	Open in sidebar
dsb	W bocnicy wócyniś

en-us	Open Inspector
dsb	Inspektor wócyniś

en-us	Open install message panel
dsb	Wobceŕk instalaciskeje powěźeńki wócyniś

en-us	Open in Style Editor
dsb	Dataju w stilowem editorje wócyniś

en-us	Open In System Viewer
dsb	W systemowem wobglědowaku wócyniś

en-us	Open in the JSON viewer
dsb	W JSON-wobglědowaku wócyniś

en-us	Open in Variables View
dsb	W naglěźe wariablow wócyniś

en-us	Open JavaScript File
dsb	JavaScriptowu dataju wócyniś

en-us	Open Link
dsb	Wótkaz wócyniś

en-us	Open Link
dsb	Wótkaz wócyniś

en-us	Open Link
dsb	Wótkaz wócyniś

en-us	Open Link in New Container
dsb	Wótkaz w nowem kontejnerje wócyniś

en-us	Open Link in New { $containerName } Tab
dsb	Wótkaz w nowem rejtariku kontejnera { $containerName } wócyniś

en-us	Open Link in New Container Tab
dsb	Wótkaz w nowem kontejnerowem rejtariku wócyniś

en-us	Open Link in New Private Window
dsb	Wótkaz w nowem priwatnem woknje wócyniś

en-us	Open Link in New %S Tab
dsb	Wótkaz w nowem rejtariku %S wócyniś

en-us	Open Link in New Tab
dsb	Wótkaz w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open Link in New Tab
dsb	Wótkaz w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open Link in New Tab
dsb	Wótkaz w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open Link in New Window
dsb	Wótkaz w nowem woknje wócyniś

en-us	Open links in tabs instead of new windows
dsb	Wótkaze w rejtarikach město nowych woknow wócyniś

en-us	Open Location…
dsb	Adresu wócyniś…

en-us	Open location request panel
dsb	Wobceŕk městnowego napšašowanja wócyniś

en-us	Open login panel
dsb	Pśizjawjeński wobceŕk wócyniś

en-us	Open menu
dsb	Meni wócyniś

en-us	Open menu
dsb	Meni wócyniś

en-us	Open menu
dsb	Meni wócyniś

en-us	Open menu
dsb	Meni wócyniś

en-us	Open menu
dsb	Meni wócyniś

en-us	Open menu
dsb	Meni wócyniś

en-us	Open menu
dsb	Meni wócyniś

en-us	Open menu
dsb	Meni wócyniś

en-us	Open menu for { $extensionName }
dsb	Meni za { $extensionName } wócyniś

en-us	Open message panel
dsb	Wobceŕk powěsćow wócyniś

en-us	Open MIDI panel
dsb	MIDI-wobceŕk wócyniś

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
dsb	Móje wótkaze z { -brand-short-name } wócyniś

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
dsb	Móje wótkaze z { -brand-short-name } wócyniś

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
dsb	Móje wótkaze z { -brand-short-name } wócyniś

en-us	Open Network Login Page
dsb	Pśizjawjeński bok seśi wócyniś

en-us	Open Network Login Page
dsb	Pśizjawjeński bok seśi wócyniś

en-us	Open New Recording Tab
dsb	Nowy nagrawański rejtarik wócyniś

en-us	Open new tab
dsb	Nowy rejtarik wócyniś

en-us	Open new window
dsb	Nowe wokno wócyniś

en-us	Open offline storage message panel
dsb	Wobceŕk powěźeńki składowanja offline wócyniś

en-us	Open options
dsb	Nastajenja wócyniś

en-us	Open or Remove File
dsb	Dataju wócyniś abo wótpóraś

en-us	Open or Remove File
dsb	Dataju wócyniś abo wótpóraś

en-us	Open pages from other devices.
dsb	Wócyńśo boki z drugich rědow.

en-us	Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
dsb	Wobraz we wobrazu wócyniś ({ $shortcut })

en-us	Open Pop-up Windows
dsb	Wuskokujuce wokna wócyniś

en-us	Open preferences
dsb	Nastajenja wócyniś

en-us	Open Preferences
dsb	Nastajenja wócyniś

en-us	Open preferences (%S)
dsb	Nastajenja wócyniś (%S)

en-us	Open previous windows and tabs
dsb	Pjerwjejšne wokna a rejtariki wócyniś

en-us	Open Private Browsing Window
dsb	Priwatne wokno wócyniś

en-us	Open private window
dsb	Priwatne wokno wócyniś

en-us	Open Profile Manager
dsb	Profilowy zastojnik wócyniś

en-us	Open { $profileName }
dsb	{ $profileName } wócyniś

en-us	Open related bundle (%S)
dsb	Wótpowědny paket wócyniś (%S)

en-us	Open related original source (%S)
dsb	Wótpowědne originalne žrědło (%S) wócyniś

en-us	Open review checker
dsb	Kontrolu pógódnośenjow wócyniś

en-us	Open Review Checker
dsb	Kontrolu pógódnośenjow wócyniś

en-us	Open review checker to see an adjusted rating with unreliable reviews removed. Plus, see highlights from recent authentic reviews.
dsb	Wócyńśo kontrolu pógódnośenjow, aby pśiměrjone gódnośenje z wótwónoźonymi njespušćobnymi pógódnośenjami. Woglědajśo se mimo togo  wjerški z nejnowšych awtentiskich pógódnośenjow.

en-us	Open save password message panel
dsb	Wobceŕk powěźeńki składowanja gronidła wócyniś

en-us	Open Settings
dsb	Nastajenja wócyniś

en-us	Open Settings
dsb	Nastajenja wócyniś

en-us	Open Settings
dsb	Nastajenja wócyniś

en-us	Open Settings
dsb	Nastajenja wócyniś

en-us	Open shopping sidebar
dsb	Nakupowańsku bocnicu wócyniś

en-us	Open “%S” in Debugger
dsb	„%S“ w zmólkowem pytanju wócyniś

en-us	Open Site in New Window
dsb	Sedło w nowem woknje wócyniś

en-us	Open Split Console with the Escape Key
dsb	Rozdźělonu konsolu z tastu Esc wócyniś

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
dsb	Nastajenja { -sync-brand-short-name } wócyniś

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
dsb	Nastajenja { -sync-brand-short-name } wócyniś

en-us	Open Sync settings
dsb	Synchronizěrowańske nastajenja wócyniś

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtariki

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtarki

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtariki

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtariki

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtarki

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtariki

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtariki

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtariki

en-us	Open Tabs
dsb	Wócynjone rejtariki

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
dsb	{ $targetURI } w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
dsb	{ $targetURI } w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open the application preferences
dsb	Wócyńśo nastajenja nałoženja

en-us	Open the { $scheme } link?
dsb	Wótkaz { $scheme } wócyniś?

en-us	Open the { $scheme } link with { $appName }?
dsb	Wótkaz { $scheme } z { $appName } wócyniś?

en-us	Open the Source Map file in a new tab
dsb	Dataju žrědłoweje kórty w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open up an amazing internet
dsb	Namakajśo wjelicny internet

en-us	Open URL in New Tab
dsb	URL w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open Video in New Tab
dsb	Wideo w nowem rejtariku wócyniś

en-us	Open virtual reality permission panel
dsb	Dialog za pšawa wirtuelneje reality wócyniś

en-us	Open Web Authentication panel
dsb	Wobceŕk webawtentifikacije wócyniś

en-us	Open Web developer tools (%S)
dsb	Webwuwijaŕske rědy (%S) wócyniś

en-us	Open WebIDE (%S)
dsb	WebIDE (%S) wócyniś

en-us	Open when completed
dsb	Wócyniś, gaž dokóńcone

en-us	Open windows
dsb	Wócynjone wokna

en-us	Open with
dsb	Wócyniś z

en-us	Open with { -brand-short-name }
dsb	Z { -brand-short-name } wócyniś

en-us	Open With Different Viewer
dsb	Z drugim wobglědowańskim programom wócyniś

en-us	Opera
dsb	Opera

en-us	Opera
dsb	Opera

en-us	Opera GX
dsb	Opera GX

en-us	Opera GX
dsb	Opera GX

en-us	Operating System
dsb	Źěłowy system

en-us	(optimized away)
dsb	(pšec optiměrowany)

en-us	Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
dsb	Optiměrowanje wašych nastajenjow za malsnosć, priwatnosć a wěstotu.

en-us	option
dsb	nastajenje

en-us	option
dsb	nastajenje

en-us	(Optional. Check the preceding box if you want pings to also be logged when they are submitted. You will additionally need to <a data-l10n-name="enable-logging-link">enable logging</a>.)
dsb	(Na žycenje. Wubjeŕśo pjerwjejšne pólo, jolic cośo, až se pingi teke protokolěruju, gaž se wótpósćełaju. Musyśo mimo togo <a data-l10n-name="enable-logging-link">protokolěrowanje zmóžniś</a>.)

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
dsb	Opcionalne komentary (komentary su zjawnje widobne)

en-us	Optional: Describe the problem
dsb	Na žycenje: Problem wopisaś

en-us	Optional: Describe the problem
dsb	Na žycenje: Problem wopisaś

en-us	Optional permissions for added functionality:
dsb	Opcionalne pšawa za pśidanu funkcionalnosć:

en-us	Optional Recommended Components
dsb	Opcionalne dopórucone komponenty

en-us	Option configured via URL
dsb	Pśez URL skonfigurěrowane nastajenje

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Options:
dsb	Nastajenja:

en-us	Options for { $tabTitle }
dsb	Nastajenja za { $tabTitle }

en-us	Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior.
dsb	Opcije za kontruktor Sanitizer se njepódpěra. Pšosym źiwajśo na to, až to jo eksperimentelne zaźaržanje.

en-us	‘,’ or ‘{’
dsb	‘,’ abo ‘{’

en-us	Orange
dsb	Oranžowy

en-us	Orange
dsb	Oranžowy

en-us	Orange shapes
dsb	Oranžowe formy

en-us	organization
dsb	organizacija

en-us	organization
dsb	organizacija

en-us	Organization
dsb	Organizacija

en-us	Organization
dsb	Organizacija

en-us	Organization
dsb	Organizacija

en-us	Organizational Unit
dsb	Organizaciska jadnotka

en-us	Organizational Unit (OU)
dsb	Organizaciska jadnotka (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
dsb	Organizaciska jadnotka (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
dsb	Organizaciska jadnotka (OU):

en-us	Organization (O)
dsb	Organizacija (O)

en-us	Organization (O)
dsb	Organizacija (O)

en-us	Organization (O):
dsb	Organizacija (O):

en-us	Organization: “%S”
dsb	Organizacija: "%S"

en-us	Organize
dsb	Organizěrowaś

en-us	Organize
dsb	Organizěrowaś

en-us	Orientation
dsb	Wusměrjenje

en-us	Orientation:
dsb	Wusměrjenje:

en-us	origin
dsb	póchad

en-us	Origin
dsb	Póchad

en-us	original
dsb	originalny

en-us	Original
dsb	Original

en-us	original file
dsb	originalna dataja

en-us	Original profile
dsb	Originalny profil

en-us	Original: %S
dsb	Original: %S

en-us	Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
dsb	Pśipokazanje originalnych wariablowych mjenjow w pytanju zmólkow jo znjemóžnjone. Wuslědki wugódnośenja mógli njedokradne byś. Klikniśo na kontrolny kašćik „Originalne wariable pokazaś“ we wobłuku wobceŕkow płaśiwosći pytanja zmólkow, aby jen markěrował.

en-us	Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
dsb	Pśipokazanje mjenja spócetnych wariablow jo znjemóžnjone. Wurazowe gódnoty njemógli dokradne byś.

en-us	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
dsb	Pśipokazanje originalnych wariablowych mjenjow jo znjemóžnjone. Wobceŕki płaśiwosći se njepokazuju. Klikniśo na kontrolny kašćik „%S“ górjejce, aby jo zmóžnił.

en-us	Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
dsb	Pśipokazanje originalnych wariablowych mjenjow jo znjemóžnjone, togodla se wšykne pśeglědy w smužce a pomocnych tekstow znjemóžnjaju. Klikniśo na kontrolny kašćik „%S“ we wobłuku wobceŕkow płaśiwosći, aby jo zmóžnił.

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
dsb	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
dsb	Póchad: { $originTitle }

en-us	{ $origin } ({ $pid })
dsb	{ $origin } ({ $pid })

en-us	{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolated)
dsb	{ $origin } ({ $pid }, pśez cross-origin izolěrowany)

en-us	{ $origin } ({ $pid }, large)
dsb	{ $origin } ({ $pid }, wjeliki)

en-us	{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)
dsb	{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid })
dsb	{ $origin } – priwatny ({ $pid })

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid }, cross-origin isolated)
dsb	{ $origin } – priwatny ({ $pid }, pśez cross-origin izolěrowany)

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid }, large)
dsb	{ $origin } – priwatny ({ $pid }, wjeliki)

en-us	Origins that will not be upgraded to HTTPS.
dsb	Póchady, kótarež njebudu se na HTTPS aktualizěrowaś.

en-us	Origin Telemetry
dsb	Telemetrija Origin

en-us	Oromo
dsb	Oromšćina, Oromo

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
dsb	';' abo '}' na kóńcu deklaracije

en-us	OS
dsb	Źěłowy system

en-us	Ossetian
dsb	Osetšćina

en-us	OS Theme
dsb	Drastwa źěłowego systema

en-us	Other
dsb	Druge

en-us	Other
dsb	Druge

en-us	Other
dsb	Druge

en-us	Other…
dsb	Druge…

en-us	Other Bookmarks
dsb	Druge cytańske znamjenja

en-us	Other Bookmarks
dsb	Druge cytańske znamjenja

en-us	Other Bookmarks
dsb	Druge cytańske znamjenja

en-us	Other Bookmarks
dsb	Druge cytańske znamjenja

en-us	Other data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other Data
dsb	Druge daty

en-us	Other fonts in page
dsb	Druge pisma na boku

en-us	Other (incl. Western European)
dsb	Druge (inkl. pódwjacornoeuropske)

en-us	Other Name
dsb	Druge mě

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
dsb	Druge luźe mógu se waše informacije woglědaś abo zaźaržanje websedła změniś.

en-us	Other profiles
dsb	Druge profile

en-us	Other: { $type } ({ $pid })
dsb	Drugi: { $type } ({ $pid })

en-us	Other ({ $type }, process { $pid })
dsb	Drugi ({ $type }, proces { $pid })

en-us	Other Workers
dsb	Druge workers

en-us	Other Writing Systems
dsb	Druge pismowe systemy

en-us	OU
dsb	OU

en-us	Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
dsb	Našo mobilne, za priwatny modus myslone nałoženje wašu historiju a cookieje kuždy cas prozni.

en-us	Our implementation of the <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> global attribute has been updated as per <a data-l10n-name="whatwg">the WHATWG specification</a>, but we still need to make other changes too, like making it available on contenteditable content. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a> for more details.
dsb	Naša implementacija globalnego atributa <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> jo se zaktualizěrowała pó <a data-l10n-name="whatwg">WHATWG-specifikaciji</a>, ale musymy hyšći dalšne změny pśewjasć, kaž na pś.  k-dispoziciji-stajenje wopśimjeśa „contenteditable“. Glejśo <a data-l10n-name="bugzilla">zmólkowu rozpšawu 1205133</a>.

en-us	Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.
dsb	Naša nejnowša wersija jo wokoło was natwarjona, kótaraž wam lažčejše ako do togo cyni, web pśeglědowaś. Jo połny funkcijow, wó kótarychž se myslimy, až se wam spódobaju.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
dsb	Naš za wšykne wužytny wobglědowak pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó interneśe slědowaś.

en-us	Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
dsb	Naše wěste, lažko wužywajobne maski wašu identitu šćitaju a chowaju wašu e-mailowu adresu, aby spamoju zajźowali.

en-us	Our sponsors & your privacy
dsb	Naše sponsory a waša priwatnosć

en-us	Outdated Information
dsb	Zestarjone informacije

en-us	Outdated Information
dsb	Zestarjone informacije

en-us	Outdated plugin
dsb	Njeaktualny tykac

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
dsb	Njeaktualny tykac "%S" jo na %S zmóžnjony.

en-us	Outer HTML
dsb	Wenkowny HTML

en-us	Outer HTML
dsb	Wenkowny HTML

en-us	outline
dsb	wobcerjenje

en-us	outline
dsb	wobcerjenje

en-us	Outline
dsb	Nacerjenje

en-us	outline item
dsb	wobcerjenje

en-us	outline item
dsb	wobcerjenje

en-us	out of memory
dsb	žedno składowańske městno

en-us	Out-of-memory error when instantiating a ConvolverNode: the node will output silence.
dsb	Zmólka wubracha na składźe, gaž se ConvolverNode instancěrujo: suk buźo bźez zuka.

en-us	Out of order.
dsb	Njeźěła.

en-us	Output Devices
dsb	Wudawańske rědy

en-us	"Output folder: "
dsb	"Wudawański zarědnik: "

en-us	over
dsb	nad

en-us	Overall easing:
dsb	Cełkowny pśechad:

en-us	overflow
dsb	woběžk

en-us	Overflow Menu
dsb	Woběžkowy meni

en-us	Overlay Flexbox
dsb	Overlay Flexbox

en-us	Overlay Grid
dsb	Kśidno nawarstowanja

en-us	Overlay Multiple Grids
dsb	Někotare kśidna pókšyś

en-us	overridden
dsb	pśepisany

en-us	Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
dsb	Standardne barwy { -brand-short-name } za tekst, slězyny websedłow a wótkaze pśepisaś.

en-us	Override Keyboard Shortcuts
dsb	Tastowe skrotconki pśepisaś

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
dsb	Barwy pódane pśez bok pśez mój wuběrki górjejce pśepisaś

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
dsb	Bok pśepisaś, kótaryž se pśi prědnom starśe pokazujo. Stajśo toś to pšawidło na prozne, jolic cośo toś ten bok znjemóžniś.

en-us	Override the post-update "What’s New" page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
dsb	Bok Nowe funkcije a změny pó aktualizaciji pśepisaś. Stajśo toś to pšawidło na prozne, jolic cośo toś ten bok znjemóžniś.

en-us	overscript
dsb	nad tym napisany

en-us	Owner:
dsb	Wobsejźaŕ:

en-us	p
dsb	P

en-us	p
dsb	r

en-us	p
dsb	u

en-us	P
dsb	W

en-us	P
dsb	a

en-us	P
dsb	u

en-us	P
dsb	S

en-us	P
dsb	t

en-us	P
dsb	G

en-us	P
dsb	G

en-us	P
dsb	p

en-us	P
dsb	P

en-us	P
dsb	m

en-us	P
dsb	P

en-us	P
dsb	P

en-us	P
dsb	k

en-us	Pacer Delay ms
dsb	Wokomuźenje pacer ms

en-us	Packaging
dsb	Pakowanje

en-us	padding
dsb	nutśkowny wótstawk

en-us	Page
dsb	Bok

en-us	Page
dsb	Bok

en-us	Page #
dsb	Numer boka

en-us	Page #
dsb	Bok #

en-us	Page:
dsb	Bok:

en-us	Page actions
dsb	Akcije boka

en-us	Page Bookmarked
dsb	Bok jo ako cytańske znamje składowany

en-us	Page Count:
dsb	Licba bokow:

en-us	Page Count:
dsb	Licba bokow:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
dsb	Bok njejo póstupił, za tym až pytanje za zmólkami jo se pśidało. Aby toś ten problem rozwězał, zacyńśo rědy a wócyńśo je zasej.

en-us	Page Down
dsb	Bild ↓

en-us	Page Fit
dsb	Wjelikosć boka

en-us	Page Fit
dsb	Wjelikosć boka

en-us	Page Footers
dsb	Nogowe smužki boka

en-us	Page Footers:
dsb	Nogowe smužki boka:

en-us	Page Headers
dsb	Głowowe smužki boka

en-us	Page Headers:
dsb	Głowowe smužki boka:

en-us	Page Info
dsb	Info wó boku

en-us	Page Info - { $website }
dsb	Info wó boku - { $website }

en-us	Page Not Saved
dsb	Bok njejo se składł

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
dsb	({ $pageNumber } z { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
dsb	({{pageNumber}} z {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
dsb	Bok # z #

en-us	Page # of #
dsb	Bok # z #

en-us	Page { $page }
dsb	Bok { $page }

en-us	Page { $page }
dsb	Bok { $page }

en-us	Page {{page}}
dsb	Bok {{page}}

en-us	Page {{page}}
dsb	Bok {{page}}

en-us	Page {{page}}
dsb	Bok {{page}}

en-us	Page Removed
dsb	Bok jo se wótwónoźeł

en-us	Page Removed from My List
dsb	Bok jo se wótwónoźeł z mójeje lisćiny

en-us	Page Removed from Saves
dsb	Bok jo se wótwónoźeła ze zapiskow

en-us	Pages
dsb	Boki

en-us	page saved to: { $path }
dsb	bok jo se składł do: { $path }

en-us	Page saved to: { $path }
dsb	Bok jo se składł do: { $path }

en-us	Page Scrolling
dsb	Kulanje boka

en-us	Page Scrolling
dsb	Kulanje boka

en-us	Page Setup
dsb	Bok zarědowaś

en-us	Page Setup…
dsb	Bok zarědowaś…

en-us	Page Setup…
dsb	Bok zarědowaś…

en-us	Page Size:
dsb	Wjelikosć boka:

en-us	Page Size:
dsb	Wjelikosć boka:

en-us	Page Source
dsb	Žrědłowy tekst boka

en-us	Pages per sheet
dsb	Boki na łopjeno

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
dsb	Boki skłaźone do { -pocket-brand-name }

en-us	Page Style
dsb	Stil boka

en-us	Page tabs
dsb	Rejtariki boka

en-us	Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
dsb	Bok jo se pśełožył z rěcy { $fromLanguage } do rěy { $toLanguage }

en-us	Page Up
dsb	Bild ↑

en-us	Page Width
dsb	Šyrokosć boka

en-us	Page Width
dsb	Šyrokosć boka

en-us	Pair a device
dsb	Rěd zwězaś

en-us	Pairing unsuccessful.
dsb	Koplowanje njejo se raźiło.

en-us	Pakistan
dsb	Pakistan

en-us	Palau
dsb	Palau

en-us	Pali
dsb	Pališćina, Pali

en-us	Palmyra Atoll
dsb	Atol Palmyra

en-us	Panama
dsb	Panama

en-us	pane
dsb	wobłuk

en-us	pane
dsb	wobłuk

en-us	{ pane-general-title }
dsb	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
dsb	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
dsb	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
dsb	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
dsb	{ pane-sync-title }

en-us	{ pane-sync-title2 }
dsb	{ pane-sync-title2 }

en-us	{ pane-sync-title3 }
dsb	{ pane-sync-title3 }

en-us	Paper size
dsb	Wjelikosć papjery

en-us	Papua New Guinea
dsb	Papua-Neuguinea

en-us	Paracel Islands
dsb	Paracelowe kupy

en-us	paragraph
dsb	wótstawk

en-us	paragraph
dsb	wótstawk

en-us	Paraguay
dsb	Paraguay

en-us	Params
dsb	Parametry

en-us	Params
dsb	Parametry

en-us	Parenting
dsb	Wótkubłanje

en-us	Parent Match
dsb	Nadrědowany wótpowědujucy

en-us	Parent process Browser Console
dsb	Konsola wobglědowaka nadrědowanego procesa

en-us	Parent process Browser Toolbox
dsb	Rědy wobglědowaka nadrědowanego procesa

en-us	Parent process only
dsb	Jano nadrědowany proces

en-us	Parent process only
dsb	Jano nadrědowany proces

en-us	Parish
dsb	Wósada

en-us	Parish
dsb	Wósada

en-us	parsed
dsb	parsowany

en-us	Parsed Value
dsb	Analyzěrowana gódnota

en-us	Parsing an XPath expression failed.
dsb	Analyzěrowanje XPath-wuraza njejo se raźiło.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
dsb	Analyzěrowanje stiloweje XSLT-pśedłogi njejo se raźiło.

en-us	partial character
dsb	źělne znamuško

en-us	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
dsb	Rozdźělony pśistup ku cookiejam abo składowakoju jo se “%1$S” k dispoziciji stajił, dokulaž se w konteksće tśeśego póbitowarja zacytajo a rozdźělenje dynamiskego statusa jo zmóžnjone.

en-us	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and storage partitioning is enabled.
dsb	Rozdźělony pśistup ku cookiejam abo składowakoju jo se “%1$S” k dispoziciji stajił, dokulaž se w konteksće tśeśego póbitowarja zacytajo a rozdźělenje składowaka jo zmóžnjone.

en-us	part of attribute selector
dsb	źěl atributowego selektora

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
dsb	Źěl toś togo boka jo wowalił. Aby { -brand-product-name } wó toś tom problemje informěrował a jen malsnjej rozwězował, pósćelśo pšosyym wowaleńsku rozpšawu.

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
dsb	Źěl toś togo boka jo wowalił. Aby { -brand-product-name } wó toś tom problemje informěrował a jen malsnjej rozwězował, pósćelśo pšosyym wowaleńsku rozpšawu.

en-us	Parts of the browser will stop working soon if you don’t update. Now is a great time to get our latest protections and features.
dsb	Źěle wobglědowaka skóro wěcej njefunkcioněruju, jolic njeaktualizěrujośo. Něnto jo dobry cas, aby naše nejnowše a funkcije dostał.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
dsb	Źěle boka, kótaryž se rowno woglědujośo, njejsu se skoděrowali, pjerwjej až su internet pśeprěkowali.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
dsb	Źěle toś togo boka njejsu wěste (na pśikład wobraze).

en-us	Pashto
dsb	Paštošćina, Pašto

en-us	Passkey for { $domain }
dsb	Gronidłowy kluc za { $domain }

en-us	passwdtxt
dsb	tkstgronid

en-us	Password
dsb	Gronidło

en-us	Password
dsb	Gronidło

en-us	Password
dsb	Gronidło

en-us	Password
dsb	Gronidło

en-us	Password:
dsb	Gronidło:

en-us	Password Change Failed
dsb	Změnjanje gronidła njejo se raźiło

en-us	Password Change Failed
dsb	Změnjanje gronidła njejo se raźiło

en-us	Password Change Succeeded
dsb	Změnjenje gronidła jo se raźiło

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
dsb	Zapódane gronidło jo njepłaśiwe. Pšosym wuzyjśo druge.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
dsb	Zapódane gronidło jo njepłaśiwe. Pšosym wuzyjśo druge.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
dsb	Gronidłowe póla su we formularje z njewěsteju akciju (http://)-formulara. To jo wěstotne riziko, kótarež zmóžnja kšadnjenje pśistupnych datow.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
dsb	Gronidłowe póla su na njewěstem (http://)-wobłuku iframe. To jo wěstotne riziko, kótarež zmóžnja kšadnjenje pśistupnych datow.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
dsb	Gronidłowe póla su na njewěstem (http://)-boku. To jo wěstotne riziko, kótarež zmóžnja kšadnjenje pśistupnych datow.

en-us	Password Management
dsb	Zastojanje gronidłow

en-us	Password quality meter
dsb	Měridło kakosći gronidła

en-us	Password quality meter
dsb	Měridło kakosći gronidła

en-us	Password removed!
dsb	Gronidło jo se wótwónoźeło!

en-us	Password Required
dsb	Gronidło trěbne

en-us	Password Required - %S
dsb	Gronidło trjebne - %S

en-us	passwords
dsb	gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Passwords
dsb	Gronidła

en-us	Password saved
dsb	Gronidło jo se składło

en-us	Password saved!
dsb	Gronidło jo se składło!

en-us	Password saved!
dsb	Gronidło jo se składło!

en-us	passwords.csv
dsb	gronidła.csv

en-us	Passwords exposed across all breaches
dsb	Gronidła su se pśeraźili pśez wšykne datowe źery

en-us	Passwords exposed across all breaches.
dsb	Gronidła su se pśeraźili pśez wšykne datowe źery.

en-us	Passwords exposed in unresolved breaches
dsb	gronidłow jo se pokazało w njerozwězanych datowych źěrach

en-us	Passwords from CSV file
dsb	Gronidła z CSV-dataje

en-us	Passwords Imported Successfully
dsb	Gronidła su se wuspěšnje importěrowali

en-us	Passwords imported to { -brand-short-name }.
dsb	Gronidła su se importěrowali do { -brand-short-name }.

en-us	Passwords stored securely <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">How it works</a>
dsb	Wěsće skłaźone gronidła <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Kak to funkcioněrujo</a>

en-us	Password successfully changed.
dsb	Gronidło jo se wuspěšnje změniło.

en-us	Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
dsb	Gronidła su se z toś togo websedła roznjasli abo kšadnuli, wót togo, až sćo zaktualizěrował swóje pśizjawjeńske daty slědny raz. Změńśo swójo gronidło, aby swójo konto šćitał.

en-us	password text
dsb	gronidłowy tekst

en-us	Password updated
dsb	Gronidło jo se zaktualizěrowało

en-us	Paste
dsb	Zasajźiś

en-us	Paste
dsb	Zasajźiś

en-us	Paste
dsb	Zasajźiś

en-us	Paste
dsb	Zasajźiś

en-us	Paste a URL…
dsb	URL zasajźiś…

en-us	Paste denied.
dsb	Zasajźenje jo se wótpokazało.

en-us	Paste & Go
dsb	Zasajźiś a zachopiś

en-us	Paste (%S)
dsb	Zasajźiś (%S)

en-us	Paste (%S)
dsb	Zasajźiś (%S)

en-us	Paste & Search
dsb	Zasajźiś a pytaś

en-us	Paste Without Formatting
dsb	Bźez formatěrowanja zasajźiś

en-us	Path
dsb	Sćažka

en-us	Path
dsb	Sćažka

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
dsb	Sćažka %S njeeksistěrujo, %S njedajo se składowaś

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Zastajiś

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	paused
dsb	zastajony

en-us	Paused
dsb	Zastajony

en-us	Paused at Execution
dsb	Pśi wuwjeźenju zastajony

en-us	Paused at Execution
dsb	Pśi wuwjeźenju zastajony

en-us	Paused in Recording
dsb	Pśi nagrawanju zastajony

en-us	Paused on assertion
dsb	Pśi twarźenju zastajony

en-us	Paused on assertion
dsb	Pśi twarźenju zastajony

en-us	Paused on breakpoint
dsb	Pla zastankowego dypka pawzěrowany

en-us	Paused on breakpoint
dsb	Pla zastankowego dypka pawzěrowany

en-us	Paused on debugged function
dsb	Pśi za zmólkami pśepytanej funkciji zastajony

en-us	Paused on debugged function
dsb	Pśi za zmólkami pśepytanej funkciji zastajony

en-us	Paused on debugger statement
dsb	Pśi instrukciji pytanja zmólkow pawzěrowany

en-us	Paused on debugger statement
dsb	Pśi instrukciji pytanja zmólkow pawzěrowany

en-us	Paused on DOM mutation
dsb	Pśi DOM-mutaciji zastajony

en-us	Paused on DOM mutation
dsb	Pśi DOM-mutaciji zastajony

en-us	Paused on event breakpoint
dsb	Pla zastankowego dypka tšojenja pawzěrowany

en-us	Paused on event breakpoint
dsb	Pla zastankowego dypka tšojenja pawzěrowany

en-us	Paused on event listener
dsb	Pśi tśojeńskem pśisłuchaku pawzěrowany

en-us	Paused on event listener
dsb	Pśi tśojeńskem pśisłuchaku pawzěrowany

en-us	Paused on exception
dsb	Pśi wuwześu zastajony

en-us	Paused on exception
dsb	Pśi wuwześu zastajony

en-us	Paused on promise rejection
dsb	Pśi stawje rejected (wótpokazany) objekta promise zastajony

en-us	Paused on promise rejection
dsb	Pśi stawje rejected (wótpokazany) objekta promise zastajony

en-us	Paused on property access
dsb	Pśi pśistupje ku kakosći zastajony

en-us	Paused on property get
dsb	Pśi pśistupje ku kakosći zastajony

en-us	Paused on property set
dsb	Pśi kakosći set zastajony

en-us	Paused on property set
dsb	Pśi kakosći set zastajony

en-us	Paused on XMLHttpRequest
dsb	Pśi XMLHttpRequest zastajony

en-us	Paused on XMLHttpRequest
dsb	Pśi XMLHttpRequest zastajony

en-us	Paused on XMLHttpRequest
dsb	Pśi XMLHttpRequest zastajony

en-us	Paused —  %S
dsb	Zastajony — %S

en-us	Paused while stepping
dsb	Pśi šaltowanju zastajony

en-us	Paused while stepping
dsb	Pśi šaltowanju zastajony

en-us	Pause here
dsb	How zastajiś

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
dsb	Z powěźeńkami pśestaś, daniž se { -brand-short-name } znowego njestartujo

en-us	Pause notifications until %S restarts
dsb	Z powěźeńkami pśestaś, daniž se %S znowego njestartujo

en-us	Pause on all exceptions
dsb	Pśi wšych wuwześach zastajiś

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
dsb	Pśi wšych wuwześach zastajiś. Klikniśo, aby wuwześa ignorěrował

en-us	Pause on any URL
dsb	Pla někakego URL zastajiś

en-us	Pause on caught exceptions
dsb	Pśi zapópadnjonych wuwześach zastajiś

en-us	Pause on debugger statement
dsb	Pśi instrukciji pytanja zmólkow pawzěrowaś

en-us	Pause on exceptions
dsb	Pśi wuwześach zastajiś

en-us	Pause on Next Statement
dsb	Pśi pśiducem pśikazu zastajiś

en-us	Pause on uncaught exceptions
dsb	Pśi njezapópadnjonych wuwześach zastajiś

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
dsb	Pśi njepópadnjonych wuwześach zastajiś. Klikniśo, aby wšykne wuwześa zastajił

en-us	Pause/Resume
dsb	Zastajiś/Pókšacowaś

en-us	Pause/Resume recording network log
dsb	Ze zapisowanim seśowego protokola pśestaś/pókšaćowaś

en-us	Pause %S
dsb	%S pawzěrowaś

en-us	Pause the animations
dsb	Animacije zastajiś

en-us	payload
dsb	nakładna śěža

en-us	Payload
dsb	Nakładna śěža

en-us	payment methods
dsb	płaśeńske metody

en-us	Payment methods
dsb	Płaśeńske metody

en-us	Payment methods
dsb	Płaśeńske metody

en-us	Payment methods
dsb	Płaśeńske metody

en-us	Payment methods
dsb	Płaśeńske metody

en-us	Payment methods
dsb	Płaśeńske metody

en-us	Payment methods
dsb	Płaśeńske metody

en-us	Payments
dsb	Płaśenja

en-us	PB
dsb	PB

en-us	pdf
dsb	pdf

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
dsb	PDF-dokumenty njesměju swóje barwy wužywaś: 'Bokam dowóliś, swóje barwy wužywaś' jo we wobglědowaku znjemóžnjone.

en-us	PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
dsb	PDF-dokumenty se něnto direktnje w { -brand-short-name } wócynjaju, bźeztogo aby musył źěłowy wótběg pśetergnuś.

en-us	PDF Files
dsb	PDF-dataje

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
dsb	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
dsb	PDF-gótowaŕ:

en-us	PDF Producer:
dsb	PDF-gótowaŕ:

en-us	PDF Version:
dsb	PDF-wersija:

en-us	PDF Version:
dsb	PDF-wersija:

en-us	Peace of mind, from { -brand-product-name }
dsb	Dušyny měr, wót { -brand-product-name }

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
dsb	Napśeśiwne městno jo pówitanje starego stila wopytało (potencielnje napadojte).

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
dsb	Napśeśiwne městno jo pówitanje starego stila wopytało (potencielnje napadojte).

en-us	PeerConnection ID:
dsb	ID PeerConnection:

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
dsb	Napśeśiwne městno njejo mógł pówitańsku powěźeńku SSL dekoděrowaś.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
dsb	Napśeśiwne městno njejo mógł pówitańsku powěźeńku SSL dekoděrowaś.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
dsb	Napśeśiwne městno njedowólujo nowe wujadnanje wěstotnych parametrow SSL.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
dsb	Napśeśiwne městno njedowólujo nowe wujadnanje wěstotnych parametrow SSL.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
dsb	Napśeśiwne městno njepśipóznawa certifikatowu awtoritu, kótaraž jo waš certfikat wudała, a njedowěri jej.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
dsb	Napśeśiwne městno njepśipóznawa certifikatowu awtoritu, kótaraž jo waš certfikat wudała, a njedowěri jej.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
dsb	Rjeśazk FORTEZZA napśeśiwnego městna ma certifikat, kótaryž njejo FORTEZZA.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
dsb	Rjeśazk FORTEZZA napśeśiwnego městna ma certifikat, kótaryž njejo FORTEZZA.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
dsb	Napśeśiwne městno jano pódpěra SSL wersije 2, kótaraž jo lokalnje znjemóžnjona.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
dsb	Napśeśiwne městno jano pódpěra SSL wersije 2, kótaraž jo lokalnje znjemóžnjona.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
dsb	Napśeśiwne městno jo datowu sajźbu SSL dostało, kótaraž jo była dlejša ako dowólona.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
dsb	Napśeśiwne městno jo datowu sajźbu SSL dostało, kótaraž jo była dlejša ako dowólona.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
dsb	Napśeśiwne městno jo dostało płaśiwy certifikat, ale pśistup jo se zawoborał.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
dsb	Napśeśiwne městno jo dostało płaśiwy certifikat, ale pśistup jo se zawoborał.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
dsb	Napśeśiwne městno dawa zmólku pśi pśespytowanju pódpisa abo wuměnje kluca k wěsći.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
dsb	Napśeśiwne městno dawa zmólku pśi pśespytowanju pódpisa abo wuměnje kluca k wěsći.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
dsb	Napśeśiwne městno dawa inkompatibelnu abo njepódpěranu protokolowu wersiju k wěsći.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
dsb	Napśeśiwne městno dawa inkompatibelnu abo njepódpěranu protokolowu wersiju k wěsći.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
dsb	Napśeśiwne městno dawa k wěsći, až jo interna zmólka nastała.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
dsb	Napśeśiwne městno dawa k wěsći, až jo interna zmólka nastała.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
dsb	Napśeśiwne městno dawa wujadnanje, kótarež njewótpwědujo eksportowym pšawidłam.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
dsb	Napśeśiwne městno dawa wujadnanje, kótarež njewótpwědujo eksportowym pšawidłam.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
dsb	Certifikat napśeśiwnego městna ma njepłaśiwy pódpis.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
dsb	Certifikat napśeśiwnego městna ma njepłaśiwy pódpis.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
dsb	Certifikat napśeśiwnego městna jo se wót wužywarja ako dowěry njegódny markěrował.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
dsb	Certifikat napśeśiwnego městna jo se wót wužywarja ako dowěry njegódny markěrował.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
dsb	Certifikat napśeśiwnego certifikata jo se wótwołał.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
dsb	Certifikat napśeśiwnego certifikata jo se wótwołał.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
dsb	Certifikat napśeśiwnego městna jo pśepadnjony.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
dsb	Certifikat napśeśiwnego městna jo pśepadnjony.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
dsb	Wudawaŕ certifikata napśeśiwnego městna jo se wót wužywarja ako dowěry njegódny markěrował.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
dsb	Wudawaŕ certifikata napśeśiwnego městna jo se wót wužywarja ako dowěry njegódny markěrował.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
dsb	Wudawaŕ certifikata napśeśiwnego městna njejo pśipóznaty.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
dsb	Wudawaŕ certifikata napśeśiwnego městna njejo pśipóznaty.

en-us	Peer’s public key is invalid.
dsb	Zjawny kluc napśeśiwnego městna jo njepłaśiwy.

en-us	Peer’s public key is invalid.
dsb	Zjawny kluc napśeśiwnego městna jo njepłaśiwy.

en-us	Peer user canceled handshake.
dsb	Wužywaŕ napśeśiwnego městna jo pówitanje pśetergnuł.

en-us	Peer user canceled handshake.
dsb	Wužywaŕ napśeśiwnego městna jo pówitanje pśetergnuł.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
dsb	Napśeśiwne městno, kótarež wužywa njepódpěranu wersiju wěstotnego protokola.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
dsb	Napśeśiwne městno, kótarež wužywa njepódpěranu wersiju wěstotnego protokola.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
dsb	Napśeśiwne městno njejo mógł datowu sajźbu SSL dešifrěrowaś, kótaruž jo dostało.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
dsb	Napśeśiwne městno njejo mógł datowu sajźbu SSL dešifrěrowaś, kótaruž jo dostało.

en-us	PEM (cert)
dsb	PEM (certifikat)

en-us	PEM (chain)
dsb	PEM (rjeśazk)

en-us	Pen Digitizer
dsb	Digitalizěrowak pisaka

en-us	People
dsb	Luźe

en-us	People
dsb	Luźe

en-us	{ $percent }%
dsb	{ $percent }%

en-us	{ $percent }%
dsb	{ $percent } %

en-us	{ $percentage }%
dsb	{ $percentage } %

en-us	{ $percentageResolved }% complete
dsb	{ $percentageResolved } % dokóńcone

en-us	{ $percentValue }% complete
dsb	{ $percentValue } % dokóńcone

en-us	Performance
dsb	Wugbaśe

en-us	Performance
dsb	Wugbaśe

en-us	Performance
dsb	Wugbaśe

en-us	Performance Panel
dsb	Wugbaśowy dialog

en-us	Performance Profiler
dsb	Wugbaśowy profilěrowak

en-us	Performance (%S)
dsb	Wugbaśe (%S)

en-us	• Perform a request or
dsb	• Pśewjeźćo napšašowanje abo

en-us	Perform a request to see detailed information about network activity.
dsb	Pśewjeźćo napšašowanje, aby detailěrowane informacije wó aktiwiśe seśi wiźeł.

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
dsb	Pódaśe ruki TLS se z %1$S wuwjedujo…

en-us	Performing a TLS handshake to { $host }…
dsb	Pódaśe ruki TLS se z { $host } wuwjedujo…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
dsb	Snaź wy by rady <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">nowu stilowu pśedłogu pśipowjesył</a>?

en-us	Period of Validity
dsb	Cas płaśiwosći

en-us	Period of Validity
dsb	Cas płaśiwosći

en-us	Period of Validity
dsb	Cas płaśiwosći

en-us	Permanent
dsb	Trajny

en-us	Permanent
dsb	Trajny

en-us	Permanently store this exception
dsb	Toś to wuwześe na pśecej składowaś

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), aby metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, jo se zawoborała (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>) , aby metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, jo se zawoborała (document.domain njejo se nastajił).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), aby kakosć %2$S.%3$S z <%4$S> dóstała, jo se zawoborała (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), aby kakosć %2$S.%3$S z <%4$S> dostała, jo se zawoborała (document.domain njejo se nastajił).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), aby kakosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajiła, jo se zawoborała (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain=<%5$S>), aby kakosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajiła, jo se zawoborała (document.domain njejo se nastajił).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain njejo se nastajił), aby metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, jo se zawoborała (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain njejo se nastajił), aby %2$S.%3$S z <%4$S> dóstał, jo se zawoborała (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
dsb	Dowólnosć za <%1$S> (document.domain njejo se nastajił), aby kakosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajiła, jo se zawoborała (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
dsb	Dowólnosć za <%1$S>, aby metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, jo se zawoborała.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
dsb	Dowólnosć jo se zawoborała za <%1$S>, aby kakosć %2$S.%3$S z <%4$S> dostała.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
dsb	Dowólnosć za <%1$S>, aby kakosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajiła, jo se zawoborała.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
dsb	Dowólnosć za <%2$S>, aby se wobwězowak za objekt klase %1$S napórał, jo se zawoborała

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
dsb	Dowólnosć za <%S>, aby metodu %S.%S zawołała, jo se zawoborała

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
dsb	Dowólnosć za <%S>, aby kakosć %S.%S dostała, jo se zawoborała

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
dsb	Dowólnosć za <%S>, aby kakosć %S.%S nastajiła, jo se zawoborała

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
dsb	Dowólnosć, aby se wobwězowak za objekt klasy %S napórał, jo se zawoborała

en-us	Permission needed to read and change data
dsb	Pšawo trjebne, aby wy mógał daty cytaś a změniś

en-us	Permissions
dsb	Pšawa

en-us	Permissions
dsb	Pšawa

en-us	Permissions
dsb	Pšawa

en-us	Permissions
dsb	Pšawa

en-us	Permissions for:
dsb	Pšawa za:

en-us	Permissions for %S
dsb	Pšawa za %S

en-us	Persian
dsb	Farsi, Persišćina

en-us	Persist Logs
dsb	Stawne protokole

en-us	Persist Logs
dsb	Stawne protokole

en-us	Persist Logs
dsb	Stawne protokole

en-us	Personal
dsb	Wósobinski

en-us	Personal
dsb	Wósobinski

en-us	Personal
dsb	Wósobinski

en-us	Personality not found
dsb	Wósobina njenamakana

en-us	Personality not found
dsb	Wósobina njenamakana

en-us	Personalize
dsb	Personalizěrowaś

en-us	Personalize
dsb	Personalizěrowaś

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
dsb	Personalizěrujśo { -brand-short-name } z drastwu.

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
dsb	Personalizěrujśo { -brand-short-name } z drastwu.

en-us	Personalize new tab
dsb	Nowy rejtarik personalizěrowaś

en-us	Personalize New Tab
dsb	Nowy rejtarik personalizěrowaś

en-us	Personalize Your { -brand-short-name }
dsb	Personalizěrujśo swój { -brand-short-name }

en-us	Person hugging the { -brand-product-name } logo
dsb	Wósoba, kótaraž logo { -brand-product-name } wobejma

en-us	Person riding a skateboard with a box of software icons
dsb	Wósoba, kótaraž skateboard z tejzu softwarowych symbolow jězdźi

en-us	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers
dsb	Wósoba, kótaraž na laptopje źěła, wobdana wót gwězdow a kwětkow

en-us	Peru
dsb	Peru

en-us	Pet
dsb	Domacne zwěrje

en-us	phasang
dsb	pokaz.kut

en-us	phasor angle
dsb	pokazowarjowy kut

en-us	Philippines
dsb	Filipiny

en-us	phone
dsb	telefon

en-us	phone
dsb	telefon

en-us	Phone
dsb	Telefon

en-us	Phone
dsb	Telefon

en-us	Phones
dsb	Telefony

en-us	Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
dsb	Foto wót <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> na <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>

en-us	Photographs
dsb	Fota

en-us	Phrase not found
dsb	Pytański wuraz njejo se namakał

en-us	Phrase not found
dsb	Pytański wuraz njejo se namakał

en-us	Phrase not found
dsb	Pytański wuraz njejo se namakał

en-us	Pick accessible object from the page
dsb	Pśistupny objekt z boka wubraś

en-us	Pick a color that is not transparent.
dsb	Wubjeŕśo barwu, kótaraž njejo transparentna.

en-us	Pick a name like “Work” or “Personal”
dsb	Wubjeŕśo mě ako „Źěło“ abo „Wósobinske“

en-us	Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
dsb	Wubjeŕśo element z telefona Android (%1$S abo %2$S)

en-us	Pick an element from the Android phone (%S)
dsb	Wubjeŕśo element z telefona Android (%S)

en-us	Pick an element from the page
dsb	Element z boka wubraś

en-us	Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
dsb	Element z boka wubraś (%1$S abo %2$S)

en-us	Pick an element from the page (%S)
dsb	Element z boka wubraś (%S)

en-us	Pick another element from the page.
dsb	Wubjeŕśo drugi element z boka.

en-us	Pick a Search Engine
dsb	Wubjeŕśo pytnicu

en-us	Pick color on page
dsb	Barwu na boku wubraś

en-us	Pick page range
dsb	Wobceŕk bokow wubraś

en-us	Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device.
dsb	Cyńśo tam dalej, źož sćo ned zastał, gaž swóje rejtariki z mobilnym rědom synchronizěrujośo.

en-us	Pick your interests
dsb	Wubjeŕśo swóje zajmy

en-us	Picture-in-Picture
dsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-Picture
dsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-Picture
dsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-Picture
dsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	PICTURE-IN-PICTURE
dsb	WOBRAZ-WE-WOBRAZU

en-us	Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
dsb	Wobraz-we-wobrazu: pśi wuměnjenju rejtarika awtomatiski wócyniś

en-us	Picture-in-picture icon
dsb	Symbol wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
dsb	Funkcija Wobraz-we-wobrazu wideo w znošujucem se woknje pokazujo, aby se wy jo mógał woglědaś, gaž w drugich rejtarikach źěłaśo.

en-us	PID
dsb	PID

en-us	Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
dsb	Tortowy diagram, kótaryž wjelikosć kuždego napšašowańskego typa w poměrje k drugemu typoju pśedstaja

en-us	Pin
dsb	Pin

en-us	Pin
dsb	Pin

en-us	Pin
dsb	Pśipěś

en-us	Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
dsb	Priwatny modus { -brand-short-name } k nadawkowej rědce pśipěś

en-us	Pin { -brand-short-name } to Start menu
dsb	Pśipějśo { -brand-short-name } k startowemu menijoju

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
dsb	Pśipějśo { -brand-short-name } k nadawkowej rědce

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
dsb	Pśipějśo { -brand-short-name } k nadawkowej rědce

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
dsb	Pśipěśo { -brand-short-name } k nadawkowej rědce

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
dsb	Pśipěśo { -brand-short-name } k nadawkowej rědce

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar and start menu
dsb	{ -brand-short-name } k nadawkowej rědce a startowemu menijoju pśipěś

en-us	Pin { -brand-short-name } to your taskbar for easy access
dsb	{ -brand-short-name } za lažki pśistup k wašej nadawkowej rědce pśipěś

en-us	Ping
dsb	Ping

en-us	Ping data source:
dsb	Žrědło pingdatow:

en-us	Ping Type
dsb	Ping-typ

en-us	Pink
dsb	Pink

en-us	Pink
dsb	Pink

en-us	Pink
dsb	Pink

en-us	PIN Management
dsb	Zastojanje PIN

en-us	Pinned!
dsb	Pśipěty!

en-us	Pinned!
dsb	Pśipěty!

en-us	Pinned Tabs
dsb	Pśipěte rejtariki

en-us	PIN protocols
dsb	Protokole PIN

en-us	PIN required
dsb	PIN trjebny

en-us	Pin Tab
dsb	Rejtarik pśipěś

en-us	Pin Tab
dsb	Rejtarik pśipěś

en-us	Pin Tab
dsb	Rejtarik pśipěś

en-us	Pin Tab
dsb	Rejtarik pśipěś

en-us	Pin Tabs
dsb	Rejtariki pśipěś

en-us	Pin This Tab
dsb	Toś ten rejtarik pśipěś

en-us	Pin to Overflow Menu
dsb	K woběžkowemu menijoju pśipěś

en-us	Pin to taskbar
dsb	K nadawkowej rědce pśipěś

en-us	Pin to taskbar
dsb	K nadawkowej rědce pśipěś

en-us	Pin to taskbar
dsb	K nadawkowej rědce pśipěś

en-us	Pin to Toolbar
dsb	K symbolowej rědce pśipěś

en-us	Pin to Toolbar
dsb	K symbolowej rědce pśipěś

en-us	Pitcairn Islands
dsb	Kupy Pitcairn

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
dsb	Kod PKCS11 njejo se raźił IV do parametra pśełožowaś.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
dsb	Kod PKCS11 njejo se raźił IV do parametra pśełožowaś.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
dsb	Gónjak PKCS #11 rani specifikaciju na inkompatibelny nałog.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
dsb	Gónjak PKCS #11 rani specifikaciju na inkompatibelny nałog.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
dsb	Modul PKCS #11 njedajo se wótwónoźeś, dokulaž se hyšći wužywa.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
dsb	Modul PKCS #11 njedajo se wótwónoźeś, dokulaž se hyšći wužywa.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
dsb	Token PKCS#11 jo se zasunuł abo wótpórał, mjaztym až operacija běžy.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
dsb	Token PKCS#11 jo se zasunuł abo wótpórał, mjaztym až operacija běžy.

en-us	PKCS12 Files
dsb	PKCS12-dataje

en-us	PKCS12 Files
dsb	PKCS12-dataje

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
dsb	PKCS #1 MD2 ze skoděrowanim RSA

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
dsb	PKCS #1 MD5 ze skoděrowanim RSA

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
dsb	Skoděrowanje PKCS #1 RSA

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
dsb	Signatura PKCS #1 RSASSA-PSS

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
dsb	PKCS #1 SHA-1 ze skoděrowanim RSA

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
dsb	PKCS #1 SHA-256 ze skoděrowanim RSA

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
dsb	PKCS #1 SHA-384 ze skoděrowanim RSA

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
dsb	PKCS #1 SHA-512 ze skoděrowanim RSA

en-us	Places Database
dsb	Datowa banka historije a cytańskich znamjenjow

en-us	Planet Mozilla
dsb	Planet Mozilla

en-us	Platform device
dsb	Platformowy rěd

en-us	Play
dsb	Wótgraś

en-us	Play
dsb	Wótgraś

en-us	Play
dsb	Wótgraś

en-us	Play
dsb	Wótgraś

en-us	Play
dsb	Wótgraś

en-us	Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
dsb	Wótgrajśo awdio abo wideo direktnje ze swójeje tastatury abo z headseta a zastajśo jo. Pśez to móžośo medije z drugego rejtarika, programa, abo samo, gaž wašo licadło jo zawrěte, lažčej wóźiś. Móžośo se teke z pomocu tastow Doprědka a Slědk mjazy cerami gibnuś.

en-us	Playback rate:
dsb	Wótgrawańska spěšnosć:

en-us	Play camera shutter sound
dsb	Zapušćeński zuk kamery wótgraś

en-us	PLAY { $count } TABS
dsb	{ $count } REJTARIKOW WÓTGRAŚ

en-us	Play DRM-controlled content
dsb	Wopśimjeśe wóźone pśez DRM wótgraś

en-us	Playing
dsb	Wótgrawanje

en-us	PLAYING
dsb	WÓTGRAWA SE

en-us	Playing audio
dsb	Awdio wótgraś

en-us	Playmaker
dsb	Wjeźecy grajaŕ

en-us	Playmaker
dsb	Wjeźecy grajaŕ

en-us	Playmaker
dsb	Wjeźecy grajaŕ

en-us	Playmaker (red)
dsb	Wjeźecy grajaŕ (cerwjeny)

en-us	Play Speed
dsb	Wótgrawańska malsnošć

en-us	Play Tab
dsb	Rejtarik wótgraś

en-us	Play Tab
dsb	Rejtarik wótgraś

en-us	Play { $tabCount } tabs
dsb	{ $tabCount } rejtarikow wótgraś

en-us	Play Tabs
dsb	Rejtariki wótgraś

en-us	Play Tabs
dsb	Rejtariki wótgraś

en-us	Play videos in the foreground while you do other things in { -brand-short-name }
dsb	Wótgrajśo  wideo na prědku, mjaztym až něco druge w { -brand-short-name } cyniśo

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
dsb	Pšosym awtentificěrujśo token. Awtentifikaciska metoda wótwisujo wót typa wašogo tokena.

en-us	Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
dsb	Pšosym awtentificěrujśo se pla tokena “{ $tokenName }”. Kak musyśo to cyniś, wótwisujo wót tokena (na pśikład pśez wužywanje cytaka palcowych wótśišćow abo pśez zapódawanje koda z tastaturu).

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
dsb	Pśeglědujśo pšosym, lěc URL jo korektny a wopytajśo hyšći raz.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
dsb	Pśeglědajśo pšosym, lěc URL jo korektny a wopytajśo hyšći raz.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
dsb	Pšosym pśekontrolěrujśo toś ten kašćik, jolic cośo z tym pókšacowaś.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
dsb	Pšosym pśekontrolěrujśo swój internetny zwisk. Jolic móžośo z internetom zwězaś, dajo snaź nachylny problem ze słužbu { -screenshots-brand-name }.

en-us	Please choose a reason
dsb	Pšosym wubjeŕśo pśicynu

en-us	Please connect a security token.
dsb	Pšosym zwěžćo wěstotne znamje.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
dsb	Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby je wó toś tom problemje informěrował.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
dsb	Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby je wó toś tom problemje informěrował.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
dsb	Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby je wó toś tom problemje informěrował.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
dsb	Pšosym stejśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby je wó toś tom problemje informěrował.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
dsb	Pšosym stejśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby je wó toś tom problemje informěrował.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
dsb	Pšosym zawěsććo, až wubrany wobglědowak jo zacynjony, nježli až pókšacujośo.

en-us	Please enter an email address.
dsb	Pšosym zapódajśo e-mailowu adresu.

en-us	Please enter a number.
dsb	Pšosym zapódajśo licbu.

en-us	Please enter a URL.
dsb	Pšosym zapódajśo URL.

en-us	Please enter a valid card number
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwy kórtowy numer

en-us	Please enter a valid card number
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwy kórtowy numer

en-us	Please enter a valid date.
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwy datum.

en-us	Please enter a valid hostname
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwe mě hosta

en-us	Please enter a valid margin for the selected paper size.
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwu kšomu za wubranu wjelikosć papjery.

en-us	Please enter a valid month.
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwy mjasec.

en-us	Please enter a valid time.
dsb	Zapódajśo pšosym płaśiwy cas.

en-us	Please enter a valid URL
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwy URL

en-us	Please enter a valid week.
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwy tyźeń.

en-us	Please enter the master password for the %S.
dsb	Pšosym zapódajśo głowne gronidło za %S.

en-us	Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
dsb	Pšosym zapódajśo gronidło za token PKCS#11 %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
dsb	Pšosym zapódajśo gronidło, kótarež jo se za skoděrowanje toś togo zawěsćenja certifikata wužyło:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
dsb	Zapišćo pšosym wósobinske wěstotne gronidło za wěstotny rěd priwatnych klucow PSM.

en-us	Please enter the PIN for your device.
dsb	Pšosym zapódajśo PIN za swój rěd.

en-us	Please enter valid date and time.
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwy datum a cas.

en-us	Please enter your custom header/footer text
dsb	Pšosym zapódajśo swójski tekst za głowowu/nogowu smužku

en-us	Please enter your master password.
dsb	Pšosym zapódajśo swójo głowne gronidło.

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
dsb	Pšosym zapódajśo swójo głowne gronidło, aby se skłaźone pśizjawjenja a gronidła woglědał

en-us	Please enter your PIN:
dsb	Pšosym zapódajśo swój PIN:

en-us	Please enter your Primary Password.
dsb	Pšosym zapódajśo swójo głowne gronidło.

en-us	Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
dsb	Pšosym zapódajśo swójo głowne gronidło, aby se skłaźone pśizjawjenja a gronidła woglědał

en-us	Please fill out this field.
dsb	Pšosym wupołńśo toś to pólo.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
dsb	Pšosym dokóńcćo instalaciju rozšyrjenjow, kótarež su se importěrowali do { -brand-short-name }.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
dsb	Pšosym dokóńcćo instalaciju rozšyrjenjow, kótarež su se importěrowali do { -brand-short-name }.

en-us	Please give { -brand-short-name } permissions
dsb	Pšosym dajśo { -brand-short-name } pšawa

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
dsb	Pšosym zawěsććo, až markujośo se głowne gronidło, kótarež sćo stajił. Jolic zabydnjośo swójo głowne gronidło, njamóžośo na z tym šćitane informacije pśistup měś.

en-us	Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
dsb	Pšosym zawěsććo, až markujośo se głowne gronidło, kótarež sćo stajił. Jolic zabydnjośo swoje głowne gronidło, njamóžośo na z tym šćitane informacije na toś tom rěźe pśistup měś.

en-us	Please match the requested format.
dsb	Pšosym wužyjśo pominany format.

en-us	Please match the requested format: %S.
dsb	Pšosym wužyjśo pominany format: %S.

en-us	Please note that you are using the Glean JS API by using the devtools console. This means the metric category and metric name are formatted in <code>camelCase</code> unlike in the Rust and C++ APIs.
dsb	Pšosym źiwajśo na to, až API Glean JS z pomocu konsole wuwijaŕskichrědow wužywaś. To groni, až se metriska kategorija a metriske mě w <code>camelCase</code> formatěrujotej, na rozdźěl wót API Rust a C++.

en-us	Please reference the list below for specific use cases for each tool:
dsb	Póśěgujśo se pšosym na slědujucu lisćinu za wěste nałožowańske pady za kuždy rěd:

en-us	Please refresh to debug this module
dsb	Aktualizěrujśo, aby toś ten modul za zmólkami pśepytał

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
dsb	Pšosym pśecytajśo licencne dojadnanje, nježli až instalěrujośo $BrandFullNameDA. Jolic akceptěrujośo wšykne wuměnjenja, wubjeŕśo nejpjerwjej slědujuce nastajenje. $_CLICK

en-us	Please select a file.
dsb	Pšosym wubjeŕśo dataju.

en-us	Please select an item in the list.
dsb	Pšosym wubjeŕśo zapisk z lisćiny.

en-us	Please select a personality to get more info on
dsb	Pšosym wubjeŕśo wósobinu, wó kótrejž cośo wěcej informacijow zgóniś

en-us	Please select a personality to get more info on
dsb	Pšosym wubjeŕśo wósobinu, wó kótrejž cośo wěcej informacijow zgóniś

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
dsb	Pšosym wubjeŕśo profil, aby %S zachopił abo załožćo nowy profil.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
dsb	Pšosym wubjeŕśo płaśiwu gódnotu. Nejbliša płaśiwa gódnota jo %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
dsb	Pšosym wubjeŕśo płaśiwu gódnotu. Nejblišej płaśiwej gódnośe stej %S a %S.

en-us	Please select a value between %1$S and %2$S.
dsb	Pšosym wubjeŕśo gódnotu mjazy %1$S a %2$S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
dsb	Pšosym wubjeŕśo gódnotu, kótaraž njejo jěsnjejša ako %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
dsb	Pšosym wubjeŕśo gódnotu, kótaraž njejo póznjejša ako %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
dsb	Pšosym wubjeŕśo gódnotu, kótaraž njejo mjeńša ako %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
dsb	Pšosym wubjeŕśo gódnotu, kótaraž njejo wuša ako %S.

en-us	Please select one of these options.
dsb	Pšosym wubjeŕśo jadno z toś tych nastajenjow.

en-us	Please select the home page you wish to use:
dsb	Pšosym wubjeŕśo startowy bok, kótaryž cośo wužywaś:

en-us	Please select your desired security token by touching the device.
dsb	Pšosym pótusniśo rěd, aby swóje póžedane wěstotne znamje wubrał.

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
dsb	Pšosym skrotcćo toś ten tekst na %S znamuškow abo mjenjej (wužywaśo tuchylu %S znamuškow).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
dsb	Pšosym zregistrěrujśo se, aby znowego zwězał { $email }

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
dsb	Pšosym wužywajśo nanjemjenjej %S znamuškow (wužywaśo tuchylu %S znamuškow).

en-us	Please wait…
dsb	Pšosym cakajśo…

en-us	Please wait…
dsb	Pšosym cakajśo…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
dsb	Pšosym cakajśo, mjaztym až se $BrandFullNameDA instalěrujo.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
dsb	Pšosym cakajśo, mjaztym až se $BrandFullNameDA wótinstalěrujo.

en-us	Please write your own alt text or try again later.
dsb	Pšosym pišćo swój alternatiwny tekst abo wopytajśo pózdźej hyšći raz.

en-us	plugins
dsb	tykace

en-us	Plugins
dsb	Tykace

en-us	Plugins
dsb	Tykace

en-us	Plugins ({ $pid })
dsb	Tykace ({ $pid })

en-us	Plugins (process { $pid })
dsb	Tykace (proces { $pid })

en-us	{[ plural(limit) ]}
dsb	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
dsb	{[ plural(total) ]}

en-us	Pocket
dsb	Pocket

en-us	{ -pocket-brand-name }
dsb	{ -pocket-brand-name }

en-us	{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.
dsb	{ -pocket-brand-name } šyroku paletu publikacijow pśeslěźujo, aby nejwěcej informatiwne, inspirěrujuace a dowěry gódne wopśimjeśe direktnje do wašogo wobglědowaka { -brand-product-name } donjasł.

en-us	{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
dsb	{ -pocket-brand-name } jo źěl swójźby { -brand-product-name }

en-us	{ -pocket-brand-name } saves your favorite stories so you can read, listen, and watch during your downtime, even if you’re offline.
dsb	{ -pocket-brand-name } waše nejlubše tšojeńka składujo, aby je za pawze cytał, słuchał a se woglědał, samo gaby wy był offline.

en-us	Pointer Lock
dsb	Pópadnjenje kursora

en-us	Pointing Devices
dsb	Pokazowańske rědy

en-us	Poland
dsb	Pólska

en-us	Policy
dsb	Pšawidło

en-us	Policy Errors
dsb	Zmólki pšawidłow

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
dsb	Pšawidłam trjebna direktiwa '{ $directive }' felujo

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
dsb	Pšawidłam trěbna direktiwa '%S' felujo

en-us	Policy mapping contains anypolicy
dsb	Zwobraznjenje pšawidłow wopśimujo anypolicy

en-us	Policy mapping contains anypolicy
dsb	Zwobraznjenje pšawidłow wopśimujo anypolicy

en-us	Policy Name
dsb	Mě pšawidła

en-us	Policy Value
dsb	Gódnota pšawidła

en-us	Polish
dsb	Pólšćina

en-us	Politics
dsb	Politika

en-us	Pop out this video
dsb	Wideo naprědk póraś

en-us	Popular Topics:
dsb	Woblubowane temy:

en-us	Port
dsb	Port

en-us	Port
dsb	Port

en-us	Port
dsb	Port

en-us	Port
dsb	Port

en-us	Port
dsb	Port

en-us	Port
dsb	Port

en-us	Portable Document Format
dsb	Portable Document Format

en-us	Portable Document Format (PDF)
dsb	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
dsb	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
dsb	Port njedowólony

en-us	portrait
dsb	wusoki format

en-us	portrait
dsb	wusoki format

en-us	Portrait
dsb	Wusoki format

en-us	Portrait
dsb	Wusoki format

en-us	Portrait
dsb	Wusoki format

en-us	Portugal
dsb	Portugalska

en-us	Portuguese
dsb	Portugišćina

en-us	position
dsb	pozicija

en-us	<position>
dsb	<position>

en-us	Position
dsb	Pozicija

en-us	Position
dsb	Pozicija

en-us	Position:
dsb	Pozicija:

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
dsb	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
dsb	Stajśo swóju myšku nad komponentu, aby jeje wopisanje wiźeł.

en-us	Positive cache expiry
dsb	Spadnjenje pozitiwnego cacha

en-us	Possible Alternative
dsb	Móžna alternatiwa

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
dsb	Móžne wěstotne riziko za { $hostname }.

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
dsb	Móžne wěstotne riziko za { $hostname }.

en-us	Possible security risk looking up this domain
dsb	Móžne wěstotne riziko pśi glědanju za toś teju domenu

en-us	Possible security risk looking up this domain
dsb	Móžne wěstotne riziko pśi glědanju za toś teju domenu

en-us	POST
dsb	POST

en-us	Postal Code
dsb	Postowa licba

en-us	Postal Code
dsb	Postowa licba

en-us	Post town
dsb	Postowe městno

en-us	Post town
dsb	Postowe městno

en-us	Power
dsb	Energija

en-us	Power
dsb	Energija

en-us	Powerful private browsing
dsb	Mócny priwatny modus

en-us	Practical Knowledge
dsb	Praktiska wěda

en-us	Preallocated
dsb	Pśedwobsajźone

en-us	Preallocated ({ $pid })
dsb	Do togo pśipokazany ({ $pid })

en-us	Preallocated (process { $pid })
dsb	Do togo pśipokazany (proces { $pid })

en-us	Prefecture
dsb	Prefektura

en-us	Prefecture
dsb	Prefektura

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	Preferences
dsb	Nastajenja

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
dsb	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
dsb	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
dsb	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
dsb	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
dsb	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }

en-us	Preferred
dsb	Preferěrowany

en-us	Preferred Channel Layout
dsb	Preferěrowane kanalowe wugótowanje

en-us	Preferred platform user verification attempts
dsb	Nejlubša platforma za wopyty wužywaŕskego pśeglědanja

en-us	Preferred Sample Rate
dsb	Preferěrowana wótsmasowańska rata

en-us	Prefix
dsb	Prefiks

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
dsb	Prefigěrowany API połneje wobrazowki jo zestarjony. Pšosym wužywajśo njeprefigěrowany API za połnu wobrazowku. Za dalšnu pomoc glejśo https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
dsb	prefiks njesmějo se z jadnym z rezerwěrowanych mjenjowych rumow zwězas

en-us	(prefix needed)
dsb	(prefiks trjebny)

en-us	prefix not bound to a namespace
dsb	prefiks njezwězany z mjenjowym rumom

en-us	Preloaded New Tab
dsb	Do togo zacytany nowy rejtarik

en-us	Preloaded: { $title }
dsb	Doprědka zacytany: { $title }

en-us	Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
dsb	Pśedcytanje URL %S jo se ignorěrowało njeznatych gódnotow „as“ abo „type“ abo njepśigódnego atributa „media“ dla.

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
dsb	Pśejěsny kóńc komentara. Wužyjśo “-->”, aby komentar pórědnje skóńcył.

en-us	Preparing…
dsb	Pśigótujo se…

en-us	Preparing document for printing…
dsb	Dokument pśigótujo se za śišćanje…

en-us	Preparing document for printing…
dsb	Dokument pśigótujo se za śišćanje…

en-us	Preparing Preview
dsb	Śišćarski pśeglěd pśigótowaś

en-us	pre-release data
dsb	daty pśedwózjawjenja

en-us	Presentation
dsb	Prezentacija

en-us	Presentation Mode
dsb	Prezentaciski modus

en-us	Presentation Mode
dsb	Prezentaciski modus

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
dsb	Pśednastajenje za pytanje zmólkow w { -brand-shorter-name }. Wusoka dodatna śěža, njewužywajśo jo za wugbaśowe źěło, ale wužywajśo jo, aby se na rozměśe zaźaržanja wobglědowaka fokusěrował.

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
dsb	Pśednastajenje za pytanje zmólkow w { -brand-shorter-name }. Wusoka dodatna śěža, njewužywajśo jo za wugbaśowe źěło, ale wužywajśo jo, aby se na rozměśe zaźaržanja wobglědowaka fokusěrował.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
dsb	Pśednastajenje za wuslěźenje zmólkow awdio a wideo w { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
dsb	Pśednastajenje za wuslěźenje zmólkow awdio a wideo w { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
dsb	Pśednastajenje za wuslěźenje zmólkow grafiki w { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
dsb	Pśednastajenje za wuslěźenje zmólkow grafiki w { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
dsb	Pśednastajenje za wuslěźenje seśowych zmólkow w { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
dsb	Pśednastajenje za wuslěźenje seśowych zmólkow w { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
dsb	Pśednastajenje za wuslěźenje zmóylkow wužywanja energije w { -brand-shorter-name }, z niskeju pótrjebu.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
dsb	Pśednastajenje za wuslěźenje zmólkow wužywanja energije w { -brand-shorter-name }, z niskeju pótrjebu.

en-us	Preset Name
dsb	Mě pśednastajenja

en-us	Presets
dsb	Pśednastajenja

en-us	Press
dsb	Tłocyś

en-us	Press
dsb	Tłocyś

en-us	Press
dsb	Tłocyś

en-us	pressed
dsb	tłocony

en-us	pressed
dsb	tłocony

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
dsb	Tłocenje tasty F7 zašaltujo abo wušaltujo tastaturowu nawigaciju. Toś ta funkcija staja pógibny kursor do webbokow a dowólujo wam tekst z tastaturu wubraś. Cośo něnto tastaturowu nawigaciju zašaltowaś?

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
dsb	Tłocenje tasty F7 zašaltujo abo wušaltujo tastaturowu nawigaciju. Toś ta funkcija staja pógibny kursor do webbokow a dowólujo wam tekst z tastaturu wubraś. Cośo něnto tastaturowu nawigaciju zašaltowaś?

en-us	Press Tab to search { $engine }
dsb	Tłocćo tabulatorowu tastu, aby z { $engine } pytał

en-us	Press Tab to search with { $engine }
dsb	Tłocćo tabulatorowu tastu, aby z { $engine } pytał

en-us	Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)
dsb	Tłocćo na pjerwjejšny tłocašk, aby wšykne pingi { -glean-brand-name } ze swójim wobznamjenim wóznamjenił a wótpósćelśo wubrany ping. (Wšykne pingi, kótarež se wót togo casa wótpósćełaju, daniž njestartujośo znowego, se z <code>{ $debug-tag }</code> wóznamjeniju.)

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
dsb	Klikniśo na “Hyšći raz", aby do online-modusa pśejšeł a bok znowego zacytał.

en-us	presub
dsb	doprědka-znižone

en-us	presubscript
dsb	doprědka stajone - znižone

en-us	presup
dsb	doprědka-pówušone

en-us	presuperscript
dsb	doprědka stajone - pówušone

en-us	Pretend to be something it’s not
dsb	Twarźi něco byś, což njejo

en-us	Pretty Print
dsb	Pśewidny śišć

en-us	Pretty print expression
dsb	Wuśišć jadnotnje formatěrowaś

en-us	Pretty Print Source
dsb	Žrědło rědnego śišća

en-us	Pretty print style sheet
dsb	Stilowa pśedłoga za spódobne formatěrowanje

en-us	Prevent Accessibility
dsb	Bźezbarjernosći zajźowaś

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
dsb	Słužbam bźezbariernosći pśistup k wašomu wobglědowakoju zawoboraś

en-us	Prevent access to the Forget button.
dsb	Pśistup k tłocaškoju Zabyś zakazaś.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
dsb	Zajźowaś tomu, až se { -brand-short-name } wušej pódaneje wersije aktualizěrujo.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from running studies.
dsb	{ -brand-short-name } zakazaś, studije wuwjasć.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
dsb	{ -brand-short-name } zakazaś, gronidła za wěste sedła składowaś.

en-us	Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
dsb	Nawigacija k „%1$S“ jo se znjemóžniła njeznatego protokola dla.

en-us	Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
dsb	Jo se tomu zajźowało, až se pśewjele rozpšawow CSP za krotki cas sćelo.

en-us	Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
dsb	Schowajśo swóju napšawdnu e-mailowu adresu z dermotneju <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">e-mailoweju masku</label>, aby spamoju zajźował. Mejlki z <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">toś togo sedła</label> se hyšći k wašomu dochadoju posta dostanu, ale ze schowaneju e-mailoweju adresu.

en-us	Prevent spam with a free email mask
dsb	Spamoju z dermotnej e-mailoweju masku zajźowaś

en-us	Prevent spam with a free email mask
dsb	Spamoju z dermotnej e-mailoweju masku zajźowaś

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
dsb	Wobglědowakoju instalěrowanje a aktualizěrowanje systemowych dodankow zawoboraś.

en-us	Prevent the browser from updating.
dsb	Wobglědowakoju aktualizěrowanje zakazaś.

en-us	Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
dsb	Zawoborajśo standardnemu agentoju wobglědowaka wuwjedowanje akcijow. To jo jano za Windows k dispoziciji; druge platformy agent njamaju.

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
dsb	Zajźujśo, až rozšyrjeński skript na toś tom boku běžy, daniž se wóna pśiducy raz znowego zacytajo

en-us	Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
dsb	Zawoborajśo wužywarjeju module tśeśich póbitowarjow blokěrowaś, kótarež se do procesa { -brand-short-name } injicěruju.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
dsb	Wužywarjeju zakazaś, se wěstych wěstotnych warnowanjow wobinuś.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
dsb	Toś tomu bokoju napóranje pśidatnych dialogow zawoboraś

en-us	Preview
dsb	Pśeglěd

en-us	Preview
dsb	Pśeglěd

en-us	Preview in { -brand-short-name }
dsb	Pśeglěd w { -brand-short-name }

en-us	Preview Text
dsb	Pśeglěd teksta

en-us	Preview unavailable
dsb	Pśeglěd k dispoziciji njestoj

en-us	Previous
dsb	Slědk

en-us	Previous
dsb	Slědk

en-us	Previous
dsb	Slědk

en-us	Previous
dsb	Slědk

en-us	Previous Expression
dsb	Pjerwjejšny wuraz

en-us	Previous month
dsb	Pjerwjejšny mjasec

en-us	Previous month
dsb	Pjerwjejšny mjasec

en-us	Previous page
dsb	Pjerwjejšny bok

en-us	Previous Page
dsb	Pjerwjejšny bok

en-us	Previous Page
dsb	Pjerwjejšny bok

en-us	Previous Result
dsb	Pjerwjejšny wuslědk

en-us	Previous result (%S)
dsb	Pjerwjejšny wuslědk (%S)

en-us	Previous year
dsb	Pjerwjejšne lěto

en-us	Price
dsb	Płaśizna

en-us	Primary Password
dsb	Głowne gronidło

en-us	Primary Password successfully changed.
dsb	Głowne gronidło jo se wuspěšnje změniło.

en-us	Primed cache
dsb	Głowny pufrowak

en-us	print
dsb	śišćaś

en-us	print
dsb	śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Print…
dsb	Śišćaś…

en-us	Print…
dsb	Śišćaś…

en-us	Print…
dsb	Śišćaś…

en-us	Print Background _Colors
dsb	Slězynowe _barwy śišćaś

en-us	Print Background (colors & images)
dsb	Slězynu śišćaś (barwy a wobraze)

en-us	Print Background I_mages
dsb	Slězynowe wob_raze śišćaś

en-us	Print backgrounds
dsb	Slězyny śišćaś

en-us	Print Backgrounds
dsb	Slězyny śišćaś

en-us	Print BG Colors
dsb	Slězynowe barwy śišćaś

en-us	Print BG Images
dsb	Slězynowe wobraze śišćaś

en-us	Print denied.
dsb	Śišćanje jo se wótpokazało.

en-us	Printer Error
dsb	Zmólka śišćaka

en-us	Print Frame…
dsb	Wobłuk śišćaś…

en-us	Print Frames
dsb	Wobłuki śišćaś

en-us	Print Frames
dsb	Wobłuki śišćaś

en-us	Print Frames
dsb	Wobłuki śišćaś

en-us	Print headers and footers
dsb	Głowy a nogi śišćaś

en-us	Printing
dsb	Śišćanje

en-us	Printing
dsb	Śišćanje

en-us	Printing…
dsb	Śišći se…

en-us	Printing failed while completing the print job.
dsb	Pśi skóńcenju śišćaŕskego nadawka njejo se śišćanje raźiło.

en-us	Printing failed while starting a new page.
dsb	Pśi startowanju nowego boka njejo se śišćanje raźiło.

en-us	Printing failed while starting the print job.
dsb	Pśi startowanju śišćaŕskego nadawka njejo se śišćanje raźiło.

en-us	Printing is Completed.
dsb	Śišćanje jo skóńcone.

en-us	Print on both sides
dsb	Na woběma bokoma šišćaś

en-us	Print page
dsb	Bok śišćaś

en-us	Print Preview
dsb	Śišćaŕski pśeglěd

en-us	Print Preview
dsb	Śišćaŕski pśeglěd

en-us	Print Preview
dsb	Śišćarski pśeglěd

en-us	Print Preview Error
dsb	Zmólka śišćaŕskego pśeglěda

en-us	Print Preview Redesign
dsb	Nowy design śišćaŕskego pśeglěda

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
dsb	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
dsb	Wuběrk śišćaś

en-us	Print Selection
dsb	Wuběrk śišćaś

en-us	Print Selection…
dsb	Wuběrk śišćaś …

en-us	Print selection only
dsb	Jano wuběrk śišćas

en-us	Print Selection _Only
dsb	_Jano wuběrk śišćas

en-us	Print this page… (%S)
dsb	Toś ten bok śišćaś... (%S)

en-us	Print To File
dsb	Do dataje śišćaś

en-us	Print to JSON
dsb	Do JSON śišćaś

en-us	Print using the system dialog…
dsb	Z pomocu systemowego dialoga śišćaś…

en-us	Print using the system print dialog.
dsb	Z pomocu systemowego śišćaŕskego dialoga śišćaś.

en-us	Priority
dsb	Priorita

en-us	Priority
dsb	Priorita

en-us	Priority
dsb	Priorita

en-us	Privacy & History
dsb	Priwatnosć a historija

en-us	Privacy Information
dsb	Informacije priwatnosći

en-us	Privacy Information
dsb	Informacije priwatnosći

en-us	Privacy Notice
dsb	Powěźeńka priwatnosći

en-us	Privacy Notice
dsb	Powěźeńka priwatnosći

en-us	Privacy Notice
dsb	Powěźeńka priwatnosći

en-us	Privacy Notice
dsb	Powěźeńka priwatnosći

en-us	Privacy Policy
dsb	Pšawidła priwatnosći

en-us	Privacy Policy
dsb	Pšawidła priwatnosći

en-us	Privacy Protections
dsb	Šćit priwatnosći

en-us	Privacy Protections
dsb	Šćit priwatnosći

en-us	Privacy Protections
dsb	Šćit priwatnosći

en-us	Privacy Protections
dsb	Šćit priwatnosći

en-us	Privacy & Security
dsb	Priwatnosć a wěstota

en-us	private browsing
dsb	priwatny modus

en-us	Private browsing
dsb	Priwatny modus

en-us	Private browsing
dsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing
dsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing
dsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
dsb	Priwatny modus wašu pytańsku a pśeglědowańsku historiju wulašujo, aby jej pśed kuždym zatajił, kótaryž wašo licadło wužywa.

en-us	Private browsing freedom in one click
dsb	Wólnosć priwatnego modusa z jadnym kliknjenim

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
dsb	Priwatny modus <strong>njecyni was anonymny</strong> w interneśe. Waš źěłodawar abo internetny póbitowaŕ móžo hyšći wěźeś, ku kótaremuž bokoju se woglědujośo.

en-us	Private by Design
dsb	Priwatny pó designje

en-us	Private session data deleted
dsb	Priwatne pósejźeńske daty su se wulašowali

en-us	Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
dsb	Priwatne wokno: { -brand-short-name } wašu pytańsku a pśeglědowańsku historiju lašujo, gaž wšykne priwatne wokna zacynjaśo. Pśez to njebuźośo anonymny.

en-us	Privileged About
dsb	Priwilegěrowane boki about

en-us	Privileged Content
dsb	Priwilegěrowane wopśimjeśe

en-us	Privileged Mozilla Content
dsb	Priwilegěrowane wopśimjeśe Mozilla

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself.
dsb	Nejskerjej nic, dokulaž jo wěrjepódobnje, až problem jo ze sedłom samym.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
dsb	Snaź nic, dokulaž to jo nejskerjej problem ze sedłom samym. Ale jolic sćo w seśi pśedewześa, waš team pomocy snaź dalšne informacije ma. Jolic antiwirusowu software wužywaśo, musyśo ju snaź tak konfigurěrowaś, aby z { -brand-short-name } funkcioněrowała.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
dsb	Snaź nic, dokulaž to jo nejskerjej problem ze sedłom samym. Sedła certifikaty wužywaju, kótarež su se wudali wót certifikatoweje awtority, aby dopokazali, až wóni napšawdu te su, za kótarež se wudawaju. Ale jolic sćo w seśi pśedewześa, waš team pomocy snaź dalšne informacije ma. Jolic antiwirusowu software wužywaśo, wopytajśo za potencielnymi konfliktami abo znatymi problemami pytaś.

en-us	Problem loading page
dsb	Zmólka pśi cytanju boka

en-us	Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>
dsb	Maśo problemy pśi zwězowanju z USB-rědom? <a>Problem rozwězaś</a>

en-us	Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
dsb	Maśo problemy pśi zwězowanju pśez seśowu adresu? <a>Problem rozwězaś</a>

en-us	Proceed
dsb	Pókšacowaś

en-us	Proceeding will:
dsb	Gaž pókšacujośo:

en-us	Proceed to { $hostname } (Risky)
dsb	Dalej k { $hostname } (riskantny)

en-us	Proceed to Tab
dsb	K rejtarikoju póstupowaś

en-us	Proceed with Caution
dsb	Z glědanim pókšacowaś

en-us	Proceed with Caution
dsb	Z glědanim pókšacowaś

en-us	Process
dsb	Proces

en-us	Process
dsb	Proces

en-us	Processes
dsb	Procese

en-us	Process IDs
dsb	Procesowe ID

en-us	Processing…
dsb	Pśeźěłujo se…

en-us	Process Manager
dsb	Procesowy zastojnik

en-us	Process { $pid }: { $name }
dsb	Proces { $pid }: { $name }

en-us	{ $process } process
dsb	Proces { $process }

en-us	Process Type
dsb	Procesowy typ

en-us	Process Type & ID
dsb	Procesowy typ a ID

en-us	Process Uptime (ms)
dsb	Procesowy źěłowy cas (ms)

en-us	Product is not available
dsb	Produkt njejo k dispoziciji

en-us	Product is not available
dsb	Produkt njejo k dispoziciji

en-us	Profile all threads of this process for { $duration } seconds
dsb	Wšykne nitki toś togo procesa za { $duration } sekundow analyzěrowaś

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
dsb	Profil njedajo se załožyś. Nejskerjej njejo móžno, do wubranego zarědnika pisaś.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
dsb	Profil njedajo se wualšowaś, dokulaž sw snaź wužywa.

en-us	Profile Creation failed
dsb	Załoženje profila njejo se raźiło

en-us	Profile Exists
dsb	Profil eksistěrujo

en-us	Profile Folder
dsb	Profilowy zarědnik

en-us	Profile In Use
dsb	Profil se južo wužywa

en-us	Profile Missing
dsb	Profil felujo

en-us	Profile name
dsb	Profilowe mě

en-us	Profile: { $name }
dsb	Profil: { $name }

en-us	Profile name already in use. Try a new name.
dsb	Profilowe mě se južo wužywa. Wopytajśo nowe mě.

en-us	Profile { $number }
dsb	Profil { $number }

en-us	Profile performance
dsb	Profilowe wugbaśe

en-us	Profiler
dsb	Profilowaŕ

en-us	Profiler
dsb	Profilowak

en-us	Profiler
dsb	Profilowak

en-us	Profiler
dsb	Profilowak

en-us	Profiler
dsb	Profilowak

en-us	{ -profiler-brand-name }
dsb	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
dsb	{ -profiler-brand-name }

en-us	Profiler Settings
dsb	Nastajenja profilowaka

en-us	Profile Runtime
dsb	Profilowy běžny cas

en-us	Profiles
dsb	Profile

en-us	Profiles
dsb	Profile

en-us	Profiles
dsb	Profile

en-us	{ profiles-conflict }
dsb	{ profiles-conflict }

en-us	Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate.
dsb	Profile wam zmóžnjaju, waše pśeglědowańske informacije ako pytańsku historiju a gronidła dopołnje separatnje wobchowaś.

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
dsb	Profil: '%S' - sćažka: '%S'

en-us	Profile synced to different account
dsb	Profil jo se synchronizěrował do drugego konta

en-us	{ $progress }%
dsb	{ $progress }%

en-us	{{progress}}%
dsb	{{progress}}%

en-us	Progress:
dsb	Póstup:

en-us	progress bar
dsb	póstupowa bałka

en-us	progress bar
dsb	póstupowa bałka

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
dsb	{ $progress } z { $total } { $totalUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
dsb	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
dsb	{ $progress } { $progressUnits } z { $total } { $totalUnits }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
dsb	Póstup: kšac { $current } z { $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
dsb	Póstup: kšac { $current } z { $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
dsb	Póstup: kšac { $current } z { $total }

en-us	Prompt
dsb	Napominanje

en-us	Proofread
dsb	Korigěrowaś

en-us	Properties
dsb	Kakosći

en-us	Properties
dsb	Kakosći

en-us	Properties for “%S”
dsb	Kakosći za "%S"

en-us	Property
dsb	Kakosć

en-us	Property cannot be declared as !important in this context.
dsb	Kakosć njedajo se w toś tom konteksće ako !important deklarěrowaś.

en-us	Property contained reference to invalid variable.
dsb	Kakosć jo referencu na njepłaśiwu wariablu wopśimjeła.

en-us	Property get
dsb	Kakosć get

en-us	Property get or set
dsb	Kakosć wobstaraś abo stajiś

en-us	@property inherits descriptor is missing.
dsb	Deskriptor @property inherits felujo.

en-us	@property inherits descriptor ‘%S’ does not match specified syntax.
dsb	Deskriptor @property inherits ‚%S‘ pódanej syntaksy njewótpowědujo.

en-us	Property name
dsb	Mě kakosći

en-us	property page
dsb	bok kakosćow

en-us	property page
dsb	bok kakosćow

en-us	Property set
dsb	Kakosć set

en-us	@property syntax descriptor is empty.
dsb	Syntaksowy deskriptor @property jo prozny.

en-us	@property syntax descriptor is missing.
dsb	Syntaksowy deskriptor @property felujo.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
dsb	Syntaksowy deskriptor @property ‘%S’ komponentu wopśimujo, kótaraž se z njepłaśiwym znamuškom zachopina.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
dsb	Syntaksowy deskriptor @property ‘%S’ mě komponenty z njepłaśiwym znamuškom wopśimujo.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
dsb	Syntaksowy deskriptor @property '%S' njeskóńcone mě datowego typa wopśimujo.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
dsb	Syntaksowy deskriptor @property '%S' njeznate mě datowego typa wopśimujo.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.
dsb	Syntaksowy deskriptor @property ‘%S’ komponenty bźez padorowneje cery mjazy nimi wopśimujo.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.
dsb	Syntaksowy deskriptor @property '%S' jo njedopołny.

en-us	Property value does not match expected %S syntax
dsb	Gódnota kakosći wótcakanej syntaksy %S njewótpowědujo

en-us	Proportional
dsb	Proporcionalne

en-us	Protanomaly (low red)
dsb	Protanomalija (cerwjenosłabowidnosć)

en-us	Protanopia (no red)
dsb	Protanopija (čerwjenoslěposć)

en-us	Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked.
dsb	Schowajśo swóju napšawdnu adresu z <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">e-mailoweju masku</label>, aby spamoju zajźował. Dostanjośo hyšći mejlki z <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tutoho sydła</label> w swójom normalnem dochaźe posta, z wašeju maskěrowaneju adresu.

en-us	Protect against spam with an email mask
dsb	Šćitajśo pśed spamom z e-mailoweju masku

en-us	Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere.
dsb	Mějśo pśistup k swójim cytańskim znamjenjam, gronidłam a wěcej a šćitajśo je.

en-us	Protected Token Authentication
dsb	Pśez token šćitana awtentifikacija

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
dsb	Šćit wašeje priwatnosći jo naša wutšobina pótrjebnosć. Togodla móžośo aktiwitu wóźiś,  na kótaruž se { -brand-short-name } dopomina.

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
dsb	Šćit wašeje priwatnosći jo naša wutšobina pótrjebnosć. Togodla móžośo aktiwitu,  na kótaruž se { -brand-short-name } dopomina, we wašych <a data-l10n-name="history-settings-url">nastajenjach historije</a> wóźiś.

en-us	Protection from malicious supercookies
dsb	Šćit pśed złosnymi supercookiejami

en-us	Protection From Tracking
dsb	Šćit pśeśiwo slědowanjeju

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
dsb	Šćitny schójźeńk jo se stajił na <b>Swójski</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
dsb	Šćitny schójźeńk jo se stajił na <b>Swójski</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
dsb	Šćitny schójźeńk jo se stajił na <b>Standard</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
dsb	Šćitny schójźeńk jo se stajił na <b>Standard</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
dsb	Šćitny schójźeńk jo se stajił na <b>Striktny</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
dsb	Šćitny schójźeńk jo se stajił na <b>Striktny</b>

en-us	Protections at a glance
dsb	Šćity na jadno póglědnjenje

en-us	Protections Dashboard
dsb	Pśeglěd šćitow

en-us	Protections Dashboard
dsb	Pśeglěd šćitow

en-us	Protections Dashboard
dsb	Pśeglěd šćitow

en-us	Protections Dashboard
dsb	Pśeglěd šćitow

en-us	Protection Settings
dsb	Šćitowe nastajenja

en-us	Protections for { $host }
dsb	Šćit za { $host }

en-us	Protections for %S
dsb	Šćit za %S

en-us	Protect your email address
dsb	Šćitajśo swóju e-mailowu adresu

en-us	Protect your email address
dsb	Šćitajśo swóju e-mailowu adresu

en-us	Protect your email address:
dsb	Šćitajśo swóju e-mailowu adresu:

en-us	Protect your inbox and your identity with free email masking.
dsb	Šćitajśo swój postowy dochad a swóju identitu z dermotnym e-mailowym maskěrowanim.

en-us	Protect your inbox from spam
dsb	Šćitajśo swój dochad posta pśed spamom

en-us	Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
dsb	Wužywajśo dermotnu <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">e-mailowu masku</label>, aby swój dochad posta pśed spamom šćitał, aby se waša napšawdna adresa schowała. Mejlki z <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">toś togo sedła</label> se hyšćo k wašomu dochadoju posta dostanu, ale ze schowaneju e-mailoweju adresu.

en-us	Protect your online activity
dsb	Šćitajśo swóju aktiwitu online

en-us	Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster.
dsb	Šćitajśo swóju priwatnosć, mjaztym až pśeglědujośo. Blokěrujśo njewidobne wopśimjeśe, kótarež sedła slědujo, ku kótarymž se woglědujośo, a profil wó was twóri. Gaž take wopśimjeśe blokěrujośo, daju se boki snaź malsnjej zacytaś.

en-us	Protect yourself from trackers
dsb	Šćitajśo se pśed pśeslědowakami

en-us	Protocol
dsb	Protokol

en-us	Protocol
dsb	Protokol

en-us	Protocol version:
dsb	Protokolowa wersija:

en-us	Prototype credential management
dsb	Prototyp zastojanja pśizjawjeńskich datow

en-us	Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
dsb	Prototyp biometriskego pśizjawjenja (FIDO_2_1_PRE)

en-us	Provide Client Token
dsb	Zapódajśo znamuškowy slěd klienta

en-us	Provide cryptographic authentication services
dsb	Kryptografiske awtentificěrowańske słužby wobstaraś

en-us	Provide cryptographic authentication services
dsb	Kryptografiske awtentificěrowańske słužby wobstaraś

en-us	Provided
dsb	Pódany

en-us	Provider
dsb	Póbitowaŕ

en-us	Provider
dsb	Póbitowaŕ

en-us	Provider: { $name }
dsb	Póbitowaŕ: { $name }

en-us	{ $provider } ∙ Sponsored
dsb	{ $provider } ∙ sponserowany

en-us	{ $provider } won’t get your full selection
dsb	{ $provider } waš dopołny wuběrk njedostanjo

en-us	Provide search suggestions
dsb	Pytańske naraźenja pódaś

en-us	Province
dsb	Zwězkowy kraj

en-us	Province
dsb	Zwězkowy kraj

en-us	Proxy Address
dsb	Proksyadresa

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v4
dsb	Proksy-DNS, gaž se SOCKS v4 wužywa

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
dsb	Proksy-DNS, gaž se SOCKS v5 wužywa

en-us	Proxy server connection refused
dsb	Zwisk z proksyjowym serwerom wótpokazany

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
dsb	Proksyjowy serwer njenamakany (pśekontrolěrujśo swój internetny zwisk)

en-us	Proxy Status
dsb	Proksystatus

en-us	Proxy Version
dsb	Proksywersija

en-us	Pseudo-elements
dsb	Pseudoelementy

en-us	Pseudo-elements are not currently supported.
dsb	Pseudoelementy se tuchylu njepódpěraju.

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
dsb	Pseudoelementy njedaju se negěrowaś: '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
dsb	Interne kryptosłužby PSM

en-us	PSM Internal Crypto Services
dsb	Interne kryptosłužby PSM

en-us	PSM Private Keys
dsb	Priwatne kluce PSM

en-us	Public Key Info
dsb	Informacije wó zjawnem klucu

en-us	Public Key Pinning:
dsb	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
dsb	Public-Key-Pins: Zmólka jo pśi registrěrowanju sedła ako host Public-Key-Pins nastała.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
dsb	Public-Key-Pins: Pśi pśeźěłowanju głowoweje smužki, kótaraž jo se wót sedła pódała, jo njeznata zmólka nastała.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
dsb	Public-Key-Pins: Certifikat, kótaryž wužywa se pśez sedło, njejo se pśez certifikat w standardnem korjenjowem certifikatowem wobchoźe wudał. Aby se mimowólne złamanje zajźował, jo se pódana głowa ignorěrowała.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
dsb	Public-Key-Pins: Zwisk ze sedłom jo dowěry njegódny, togodla jo se pódana głowowa smužka ignorěrowała.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž njedajo se wuspěšnje analyzěrowaś.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž njejo zawěsćeński pin wopśimjeła.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž njejo wótpowědny pin wopśimjeła.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž njewopśimujo směrnicu max-age za maksimalne starstwo.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku, kótaraž wopśimujo njepłaśiwu směrnicu 'includeSubDomains'.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž wopśimujo njepłaśiwu směrnicu 'max-age' za maksimalne starstwo.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž wopśimujo njepłaśiwy pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž wopśimujo někotare směrnice 'includeSubDomains'.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž wopśimujo někotare směrnice 'max-age' za maksimalne starstwo.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
dsb	Public-Key-Pins: Sedło jo głowowu smužku pódało, kótaraž wopśimujo někotare směrnice 'report-uri'.

en-us	Public Value
dsb	Zjawna gódnota

en-us	Publisher
dsb	Wudawaŕ

en-us	Puerto Rico
dsb	Puerto Riko

en-us	Punjabi
dsb	Pundžabšćina, Pundžabi

en-us	Purple
dsb	Purpurowy

en-us	Purple city landscape
dsb	Wioletna měsćańska krajina

en-us	Purple shapes
dsb	Wioletne formy

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
dsb	Zaměr: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Purposes
dsb	Zaměry

en-us	Push
dsb	Push

en-us	Push
dsb	Push

en-us	Push Service
dsb	Słužba za eksterne powěsći

en-us	Put speed, safety, and privacy on autopilot.
dsb	Stajśo malsnosć, wěstotu a priwatnosć na awtopilot.

en-us	Put your data to work for a better internet for everyone.
dsb	Stajśo swóje daty za lěpšy internet za wšych k dispoziciji.

en-us	Put your privacy first.\nJoin ${BrandProductName}.
dsb	Stajśo nejpjerwjej swóju priwatnosć.\nWužywajśo $BrandProductName.

en-us	q
dsb	r

en-us	q
dsb	q

en-us	Q
dsb	N

en-us	Q
dsb	I

en-us	Q
dsb	Q

en-us	Qatar
dsb	Katar

en-us	QR code to download { -brand-product-name } Mobile
dsb	QR-kod za ześěgnjenje mobilnego telefona { -brand-product-name }

en-us	Qualifier
dsb	Kwalifikator

en-us	Qualifiers
dsb	Kwalifikatory

en-us	Quality
dsb	Kwalita

en-us	{ $quantity } bookmarks
dsb	{ $quantity } cytańskich znamjenjow

en-us	{ $quantity } extensions
dsb	{ $quantity } rozšyrjenjow

en-us	{ $quantity } favorites
dsb	{ $quantity } faworitow

en-us	{ $quantity } passwords
dsb	{ $quantity } gronidłow

en-us	{ $quantity } payment methods
dsb	{ $quantity } płaśeńskich metodow

en-us	Quechua
dsb	Kečuasćina, Quechua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
dsb	Pla wótegronowych serwerow OCSP se napšašowaś, aby aktualnu płaśiwosć certifikatow wobkšuśiło

en-us	Query string
dsb	Pytańske zapśimjeśe

en-us	Query String:
dsb	Napšašowański znamuškowy rjeśazk:

en-us	Queued (offline)
dsb	W cakańskem rěźe (offline)

en-us	Queued: %S
dsb	W cakańskem rěźe: %S

en-us	Quick access to all your saved websites
dsb	Malsny pśistup ku wšym wašym skłaźonym websedłam

en-us	Quick access to your bookmarks
dsb	Malsny pśistup k wašym cytańskim znamjenjam

en-us	Quick actions
dsb	Malsne akcije

en-us	Quick Actions
dsb	Malsne akcije

en-us	Quick find
dsb	Spěšne pytanje

en-us	Quick find (links only)
dsb	Spěšne pytanje (jano wótkaze)

en-us	Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
dsb	Wobstarajśo se wócynjone rejtariki ze swójogo telefona a wócyńśo je how za maksimalny źěłowy běg.

en-us	Quickly pick up where you left off
dsb	Cyńśo tam malsnje dalej, źož sćo pśestał

en-us	Quirks mode
dsb	Modus kompatibelnosći

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
dsb	Doctype-modus quirks. “<!DOCTYPE html>” wócakany.

en-us	Quit
dsb	Skóńcyś

en-us	Quit
dsb	Skóńcyś

en-us	Quit
dsb	Spušćiś

en-us	Quit %1$S (%2$S)
dsb	%1$S skóńcyś (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
dsb	%1$S spušćiś (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
dsb	{ -brand-shorter-name } skóńcyś

en-us	Quit { -brand-shorter-name }?
dsb	{ -brand-shorter-name } spušćiś?

en-us	Quit { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } skóńcyś

en-us	Quit { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } spušćiś

en-us	Quit { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } skóńcyś

en-us	Quit { -brand-short-name } or close current tab?
dsb	{ -brand-short-name } skóńcyś abo aktualny rejtarik zacyniś?

en-us	Quit %s
dsb	%s spušćiś

en-us	Quiz me
dsb	Kwis

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
dsb	Pazorki w atributowej gódnośe bźez pazorkow. Wěrjepódobne zawiny: Atributy běže gromaźe abo znamuškowy rjeśazk URL-napšašowanja w atributowej gódnośe pazorkow.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
dsb	Pazorki w atributowem mjenje. Wěrjepódobna zawina: Wótpowědujuce pazorki feluju něźi pśed tym.

en-us	r
dsb	t

en-us	r
dsb	b

en-us	r
dsb	s

en-us	r
dsb	k

en-us	R
dsb	S

en-us	R
dsb	s

en-us	R
dsb	Z

en-us	R
dsb	W

en-us	R
dsb	a

en-us	R
dsb	R

en-us	R
dsb	D

en-us	R
dsb	R

en-us	R
dsb	C

en-us	R
dsb	r

en-us	R
dsb	P

en-us	R
dsb	d

en-us	R
dsb	B

en-us	R
dsb	S

en-us	R
dsb	G

en-us	R
dsb	w

en-us	R
dsb	D

en-us	R
dsb	r

en-us	R
dsb	N

en-us	R
dsb	z

en-us	R
dsb	t

en-us	rad
dsb	kórjeń

en-us	radical
dsb	kórjeń

en-us	radio button
dsb	opcijowy tłocašk

en-us	radio button
dsb	opcijowy tłocašk

en-us	Radio buttons
dsb	Opciske tłocaški

en-us	radio menu item
dsb	zapisk menija opciskich tłocaškow

en-us	radio menu item
dsb	zapisk menija opciskich tłocaškow

en-us	{ -rally-brand-name }
dsb	{ -rally-brand-name }

en-us	RAM
dsb	RAM

en-us	{ $range } minutes
dsb	{ $range } minutow

en-us	Range must be a number between 1 and { $numPages }.
dsb	Wobceŕk musy licba mjazy 1 a { $numPages } byś.

en-us	Rate
dsb	Rata

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
dsb	Pógódnośony z { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } z 5

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
dsb	Pógódnośony z { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } z 5

en-us	Rate { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
dsb	Pógódnośćo z { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } z 5

en-us	Rating
dsb	Pógódnośenje

en-us	Rating
dsb	Pógódnośenje

en-us	Raw
dsb	Gruby

en-us	Raw
dsb	Gruby

en-us	Raw
dsb	Gruby

en-us	Raw Data
dsb	Gropne daty

en-us	Raw Data
dsb	Gropne daty

en-us	Raw data copied to clipboard
dsb	Gropny daty kopěrowane do mjazywótkłada

en-us	Raw Data (%S)
dsb	Gropne daty (%S)

en-us	Raw headers
dsb	Gropne głowy

en-us	Raw JSON
dsb	Gropny JSON

en-us	Raw Local Candidate
dsb	Njewobźěłany lokalny kandidat

en-us	Raw Payload
dsb	Gropne wužywańske daty

en-us	Raw Remote Candidate
dsb	Njewobźěłany daloki kandidat

en-us	RCWN Stats
dsb	Statistika RCWN

en-us	RCWN Stats
dsb	Statistika RCWN

en-us	RCWN Status
dsb	Status RCWN

en-us	RCWN Status
dsb	Status RCWN

en-us	RDD
dsb	RDD

en-us	Reached end of document, continued from top
dsb	Kóńc dokumenta dostany, pókšacujo se ze zachopjeńkom

en-us	Reached end of document, continued from top
dsb	Kóńc dokumenta dostany, pókšacujo se ze zachopjeńkom

en-us	Reached end of page, continued from top
dsb	Kóńc boka dostany, pókšacujo se ze zachopjeńkom

en-us	Reached top of document, continued from bottom
dsb	Zachopjeńk dokumenta dostany, pókšacujo se z kóńcom

en-us	Reached top of document, continued from bottom
dsb	Zachopjeńk dokumenta dostany, pókšacujo se z kóńcom

en-us	Reached top of page, continued from bottom
dsb	Zachopjeńk boka dostany, pókšacujo se z kóńcom

en-us	Read
dsb	Cytaś

en-us	Read
dsb	Cytaś

en-us	Read %1$S
dsb	%1$S docytane\u0020

en-us	Read aloud
dsb	Głosnje cytaś

en-us	Read aloud (%S)
dsb	Głosnje cytaś (%S)

en-us	Read and Listen Anywhere
dsb	Cytajśo a słuchajśo wšuźi

en-us	Read and modify bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja cytaś a změniś

en-us	Read and modify bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja cytaś a změniś

en-us	Read and modify browser settings
dsb	Nastajenja wobglědowaka cytaś a změniś

en-us	Read and modify browser settings
dsb	Nastajenja wobglědowaka cytaś a změniś

en-us	Read and modify privacy settings
dsb	Nastajenja priwatnosći cytaś a změniś

en-us	Read and modify privacy settings
dsb	Nastajenja priwatnosći cytaś a změniś

en-us	Reader View
dsb	Cytański naglěd

en-us	Read { $host }
dsb	{ $host } docytane

en-us	Reading List (From Edge)
dsb	Cytańska lisćina (z Edge)

en-us	Reading List (From Edge)
dsb	Cytańska lisćina (z Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
dsb	Cytańska lisćina (ze Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
dsb	Cytańska lisćina (ze Safari)

en-us	Reading snapshot…
dsb	Składowy wuśěg se cyta…

en-us	Reading snapshot…
dsb	Składowy wuśěg se cyta…

en-us	readonly
dsb	jano cytajobny

en-us	Read our Promise
dsb	Cytajśo našo zlubjenje

en-us	Read the release notes
dsb	Wersijowe informacije cytaś

en-us	Read the text of all open tabs
dsb	Tekst wšych wócynjonych rejtarikow cytaś

en-us	Read the text of all open tabs
dsb	Tekst wšych wócynjonych rejtarikow cytaś

en-us	Read this on the go
dsb	Cytajśo to pó droze

en-us	Ready
dsb	Gótowo

en-us	Ready
dsb	Gótowo

en-us	Read your browsing history
dsb	Cytajśo swóju pśeglědowańsku historiju

en-us	Read your browsing history
dsb	Cytajśo swóju pśeglědowańsku historiju

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
dsb	Gótowo, aby se instalacija $BrandShortName zachopiła

en-us	Really fast
dsb	Napšawdu malsny

en-us	Reboot now
dsb	Něnto znowego startowaś

en-us	Receive Bandwidth (bytes/sec)
dsb	šyrokosć pasma dostaśa (bajty/sek)

en-us	Receive: { $codecs }
dsb	Dostawaś: { $codecs }

en-us	Received
dsb	Dostany

en-us	Received
dsb	Dostany

en-us	Received
dsb	Dostany

en-us	Received
dsb	Dostany

en-us	Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
dsb	Njepłaśiwa licba tokenow za direktiwu ‘require-trusted-types-for‘ dostata: %1$S; 1 wócakany

en-us	Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
dsb	Njepłaśiwy token za direktiwu ‘require-trusted-types-for‘ dostaty: %1$S; ‘script‘ wócakany

en-us	Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
dsb	Njepłaśiwy token za direktiwu ‘trusted-types‘ dostaty: %1$S

en-us	Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
dsb	Prozne abo žedno zapódaśe dostane. Prozny DocumentFragment se wrośa.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
dsb	Wopacne hašowe pówitańske gódnoty z napśeśiwnego městna dostane.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
dsb	Wopacne hašowe pówitańske gódnoty z napśeśiwnego městna dostane.

en-us	Received { $packets } packets
dsb	{ $packets } paketow dostate

en-us	Receive Notifications
dsb	Zdźělenja dostaś

en-us	Receive %S ms
dsb	Dostawa: %S ms

en-us	Receiving:
dsb	Pśiwześe:

en-us	Recent
dsb	Nejnowšy

en-us	Recent activity
dsb	Nejnowša aktiwita

en-us	Recent activity
dsb	Nejnowša aktiwita

en-us	Recent activity
dsb	Nejnowša aktiwita

en-us	Recent activity
dsb	Nejnowša aktiwita

en-us	Recent Activity
dsb	Nejnowša aktiwita

en-us	Recent Activity
dsb	Nejnowša aktiwita

en-us	Recent Bookmarks
dsb	Nejnowše cytańske znamjenja

en-us	Recent Bookmarks
dsb	Nejnowše cytańske znamjenja

en-us	Recent browsing
dsb	Njedawno woglědane

en-us	Recent browsing
dsb	Njedawno woglědane

en-us	Recent browsing
dsb	Njedawno woglědane

en-us	Recent history
dsb	Nejnowša historija

en-us	Recently Bookmarked
dsb	Tuchylu ako cytańske znamje składowane

en-us	Recently closed
dsb	Njedawno zacynjone

en-us	Recently closed tabs
dsb	Rowno zacynjone rejtariki

en-us	Recently closed tabs
dsb	Rowno zacynjone rejtariki

en-us	Recently closed tabs
dsb	Rowno zacynjone rejtariki

en-us	Recently closed tabs
dsb	Rowno zacynjone rejtariki

en-us	Recently Closed Tabs
dsb	Rowno zacynjone rejtariki

en-us	Recently closed windows
dsb	Rowno zacynjone wokna

en-us	Recently Closed Windows
dsb	Rowno zacynjone wokna

en-us	Recent saves loading…
dsb	Nejnowše składowanja se zacytuju …

en-us	Recent Searches
dsb	Nejnowše pytanja

en-us	Recent Searches
dsb	Nejnowše pytanja

en-us	Recent tabs list would go here
dsb	How se lisćina nejnowšych rejtarikow pokažo

en-us	Recent Updates
dsb	Nowe aktualizacije

en-us	Recent Updates
dsb	Nowe aktualizacije

en-us	Recent Updates
dsb	Nowe aktualizacije

en-us	Recent Updates
dsb	Nejnowše aktualizacije

en-us	Recommendation
dsb	Dopórucenje

en-us	Recommendation
dsb	Pórucenje

en-us	Recommendation
dsb	Dopórucenje

en-us	Recommendations
dsb	Dopórucenja

en-us	Recommendations
dsb	Dopórucenja

en-us	Recommendations
dsb	Dopórucenja

en-us	Recommended
dsb	Dopórucony

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
dsb	Wót { -pocket-brand-name } dopórucone

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
dsb	Wót { -pocket-brand-name } dopórucone

en-us	Recommended by { $provider }
dsb	Wót { $provider } dopórucony

en-us	Recommended by { $provider }
dsb	Wót { $provider } dopórucony

en-us	Recommended Extension
dsb	Dopórucone rozšyrjenje

en-us	Recommended Extensions
dsb	Dopórucone rozšyrjenja

en-us	Recommended Feature
dsb	Dopórucona funkcija

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za diagnosticěrowanje awdio- a wideoproblemow.

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za diagnosticěrowanje awdio- a wideoproblemow.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za pśepytowanje wugbaśa grafiki Firefox.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za pśepytowanje wugbaśa grafiki Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za nutśikowne pytanje zmólkow frontenda Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za nutśikowne pytanje zmólkow frontenda Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za nutśikowne pytanje zmólkow platformy Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za nutśikowne pytanje zmólkow platformy Firefox.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za pytanje zmólkow za nejwecej webnałoženjow z mało zastojańskimi datami.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za pytanje zmólkow za nejwěcej webnałoženjow z mało zastojańskimi datami.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za profilěrowanje { -brand-shorter-name }

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
dsb	Dopórucone pśednastajenje za profilěrowanje { -brand-shorter-name }

en-us	Recommended stories
dsb	Dopórucone tšojeńka

en-us	Recommended stories
dsb	Dopórucone tšojeńka

en-us	Recommended Themes
dsb	Dopórucone drastwy

en-us	Recommend extensions as you browse
dsb	Rozšyrjenja dopórucyś, gaž pśeglědujośo

en-us	Recommend features as you browse
dsb	Dopórucćo funkcije, mjaztym až pśeglědujośo

en-us	Reconnect { $email }
dsb	Z { $email } znowego zwězaś

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
dsb	Zasej z { -brand-product-name } zwězaś…

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
dsb	Znowego z { -sync-brand-short-name } zwězaś…

en-us	Record, analyze, share
dsb	Nagraś, analyzěrować, źěliś

en-us	Record a performance profile
dsb	Nagrajśo wugbaśowy profil

en-us	Record call stacks
dsb	Wołańske štapjele nagraś

en-us	Recording…
dsb	Nagrawa se…

en-us	Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
dsb	Nagraśa <a>profiler.firefox.com</a> w nowem rejtariku wócynjaju. Wšykne daty se lokalnje składuju, ale móžośo je nagraś, aby je źělił.

en-us	Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
dsb	Nagraśa profiler.firefox.com w nowem rejtariku wócynjaju. Wšykne daty se lokalnje składuju, ale móžośo je nagraś, aby je źělił.

en-us	recursive entity reference
dsb	rekursiwna entitowa referenca

en-us	Red
dsb	Cerwjeny

en-us	Red
dsb	Cerwjeny

en-us	Red
dsb	Cerwjeny

en-us	Red and blue shapes
dsb	Cerwjene a módre formy

en-us	Redirected
dsb	Dalej pósrědnjony

en-us	Redirected
dsb	Dalej pósrědnjony

en-us	Redirecting to data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
dsb	Pósrědnja k datam dalej: URI njejo dowólony (zacytanje “%1$S” jo se zablokěrowało)

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
dsb	Pósrědnja k njewěstym datam dalej: URI njejo dowólony (zacytanje “%1$S” jo se zablokěrowało)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
dsb	Dalejpósrědnjeński limit za toś ten URL jo pśekšocony. Njejo móžno, pominany bok zacytaś. To zawinujo se snaź pśez cookieje, kótarež su blokěrowane.

en-us	Redo
dsb	Wóspjetowaś

en-us	Redo
dsb	Wóspjetowaś

en-us	Red panda
dsb	Cerwjeny panda

en-us	Red panda hidden in forest
dsb	Cerwjeny panda w lěsu schowany

en-us	Red panda yawns in a tree
dsb	Cerwjeny panda w bomje zewa

en-us	Reduce Cookie Banners
dsb	Cookieje chórgoji reducěrowaś

en-us	Reduce Cookie Banners
dsb	Cookieje chórgoje reducěrowaś

en-us	redundant
dsb	redundantny

en-us	Re-enter password:
dsb	Gronidło wóspjetowaś:

en-us	reference to binary entity
dsb	referenca na binarnu entitu

en-us	reference to external entity in attribute
dsb	referenca na eksternu entitu w atribuśe

en-us	reference to invalid character number
dsb	referenca na njepłaśiwy znamuškowy numer

en-us	Referrer
dsb	Referrer

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
dsb	Refererowa direktiwa ‘%1$S' jo zestarjona. Pšosym wužywajśo głowowu smužku Referrer-Policy město togo.

en-us	Referrer Policy
dsb	Pšawidła Referrer

en-us	Referrer Policy:
dsb	Pšawidła Referrer:

en-us	Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S
dsb	Referrer Policy: Ignorěrowanje mjenjej wobgranicowanego referrer policy “%1$S” za sedła pśesegajuce napšašowanje: %2$S

en-us	Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
dsb	Referrer Policy: Mjenjej wobgranicowane pšawidła, mjazy nimi ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ a ‘unsafe-url’, se skóro za sedła pśesegajuce napšašowanje ignorěruju: %S

en-us	Referring URL:
dsb	Slědkpokazujucy URL:

en-us	reflow: %Sms
dsb	wrośenje: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
dsb	wrośenje: %Sms\u0020

en-us	refresh
dsb	aktualizěrowaś

en-us	Refresh
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Refresh
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Refresh
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Refresh
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Refresh
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Refresh
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Refresh { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } wótnowiś

en-us	Refresh { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } wótnowiś

en-us	Refresh { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } wótnowiś

en-us	Refresh { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } wótnowiś

en-us	Refresh { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } wótnowiś

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
dsb	{ -brand-short-name } wótnowiś…

en-us	&Refresh $BrandShortName
dsb	$BrandShortName &aktualizěrowaś

en-us	Refresh $BrandShortName Instead?
dsb	$BrandShortName město togo aktualizěrowaś?

en-us	Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
dsb	Standardne nastajenja { -brand-short-name } wótnowiś?

en-us	Refresh devices
dsb	Rědy aktualizěrowaś

en-us	Refresh Items
dsb	Zapiski aktualizěrowaś

en-us	Refresh page to try again.
dsb	Aktualizěrujśo bok, aby hyšći raz wopytał.

en-us	Refresh %S…
dsb	%S wótnowiś…

en-us	Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
dsb	Rozšyrjanje <select> lisćiny opcijow pśez pśipokazanje k HTMLOptionsCollection.length (gódnota %1$S) jo se wótpokazało. Maksimalnje pódprěta wjelikosć jo %2$S.

en-us	Regex
dsb	Regularny wuraz

en-us	Regex
dsb	Regularny wuraz

en-us	region
dsb	region

en-us	region
dsb	region

en-us	region
dsb	region

en-us	Regional Preferences
dsb	Regionalne nastajenja

en-us	Registered OID
dsb	Zregistrěrowany OID

en-us	Registered Service Workers
dsb	Zregistrěrowane "service workers"

en-us	Registered Service Workers
dsb	Zregistrěrowane "service workers"

en-us	Registering
dsb	Registrěrowanje

en-us	Registering
dsb	Registrěrujo se

en-us	"Registering: "
dsb	"Registrěrowanje: "

en-us	Regular
dsb	Normalny

en-us	Re-install
dsb	Znowego instalěrowaś

en-us	Re-&install
dsb	Znowego &instalěrowaś

en-us	Reject cookie banners
dsb	Cookiejowe chórgoji reducěrowaś

en-us	Rejected System Calls
dsb	Wótpokazane systemowe wołanja

en-us	Reject Requests
dsb	Napšašowanja wótpokazaś

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
dsb	Relatiwny pórěd tabelowych smužkow a smužkowych kupkow se něnto pódpěra. Toś to sedło musy se snaź aktualizěrowaś, dokulaž howac toś ta funkcija se snaź njewustatkujo.

en-us	Relay
dsb	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
dsb	{ -relay-brand-name }

en-us	{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
dsb	{ -relay-brand-name } njejo mógł zasejwužywajobne maski namakaś. Zmólkowy kod: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
dsb	{ -relay-brand-name } njejo mógł nowu masku generěrowaś. Zmólkowy kod HTTP: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam.
dsb	{ -relay-brand-name } wašu napšawdnu e-mailowu adresu maskěrujo, aby was pśed datowymi źěrami a spamom šćitał.

en-us	{ -relay-brand-short-name }
dsb	{ -relay-brand-short-name }

en-us	Release Notes
dsb	Wersijowe informacije

en-us	Relevant <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">preferences and defines</a> include:
dsb	Relewantne <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">nastajenja a definicije</a> wopśimuju:

en-us	Reliable reviews
dsb	Spušćobne pógódnośenja

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
dsb	Spušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej wót wopšawdnych kupcow, kótarež su zawóstajili spšawne, bźezpśedsudkowe pógódnośenja.

en-us	Reload
dsb	Znowego

en-us	Reload
dsb	Znowego

en-us	Reload
dsb	Znowego zacytaś

en-us	Reload
dsb	zacytajśo

en-us	Reload
dsb	Znowego zacytaś

en-us	Reload
dsb	Znowego

en-us	Reload
dsb	Znowego zacytaś

en-us	Reload AI chatbot
dsb	Chatowy bot KI znowego zacytaś

en-us	Reload All Tabs
dsb	Wšykne rejtariki znowego zacytaś

en-us	Reload and Record Tab
dsb	Rejtarik znowego zacytaś a nagraś

en-us	Reload current page (%S)
dsb	Aktualny bok (%S) znowego zacytaś

en-us	Reload Frame
dsb	Wobłuk znowego zacytaś

en-us	Reload Image
dsb	Wobraz znowego zacytaś

en-us	reloading
dsb	znowegozacytowanje

en-us	Reload page
dsb	Bok znowego zacytaś

en-us	Reload { $provider }
dsb	{ $provider } znowego zacytaś

en-us	Reload Selected Tab
dsb	Wubrany rejtarik znowego zacytaś

en-us	Reload Selected Tabs
dsb	Wubrane rejtariki znowego zacytaś

en-us	Reload Tab
dsb	Rejtarik znowego zacytaś

en-us	Reload Tabs
dsb	Rejtariki znowego zacytaś

en-us	Reload this page
dsb	Toś ten bok znowego zacytaś

en-us	Reload when…
dsb	Znowego zacyitaś, gaž…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
dsb	Znowego zacytaś, gaž se dotyknjeńska simulacija pśešaltujo

en-us	Reload when user agent is changed
dsb	Znowego zacytaś, gaž se useragent změnijo

en-us	Reload with system info
dsb	Ze systemowymi informacijami znowego zacytaś

en-us	Remaining discoverable credentials
dsb	Zbytne spóznajobne pśizjawjeńske daty

en-us	Remember
dsb	Spomnjeś se

en-us	&Remember
dsb	&Spomnjeś se

en-us	Remember browsing and download history
dsb	Se pśeglědowańsku a ześěgnjeńsku historiju spomnjeś

en-us	Remember for all cameras
dsb	Se za wšykne kamery spomnjeś

en-us	Remember for all cameras and microphones
dsb	Se za wšykne kamery a mikrofony spomnjeś

en-us	Remember for all microphones
dsb	Se za wšykne mikrofony spomnjeś

en-us	Remember for this session
dsb	Toś to pósejźenje se spomnjeś

en-us	Remember history
dsb	Se historiju spomnjeś

en-us	Remember logins and passwords for websites
dsb	Pśizjawjenja a gronidła za sedła se spomnjeś

en-us	Remember my browsing and download history
dsb	Se pśeglědowańsku a ześěgnjeńsku historiju spomnjeś

en-us	Remember my choice for all links of this type.
dsb	Móju wólbu za wšykne wótkaze toś togo typa se spomnjeś.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
dsb	Móju wólbu za wšykne wótkaze toś togo typa se spomnjeś.

en-us	Remember Password
dsb	Gronidło se spomnjeś

en-us	Remember search and form history
dsb	Pytańsku a formularnu historiju se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remind me later
dsb	Pózdźej dopomnjeś

en-us	Remind me later
dsb	Pózdźej dopomnjeś

en-us	Remind Me Later
dsb	Pózdźej dopomnjeś

en-us	remote
dsb	daloke

en-us	Remote
dsb	Daloke

en-us	Remote address:
dsb	Zdalona adresa:

en-us	Remote Candidate
dsb	Zdalony kandidat

en-us	Remote Debugging
dsb	Zdalone pytanje zmólkow

en-us	Remote Debugging (Chromium Protocol)
dsb	Zdalone pytanje zmólkow (protokol Chromium)

en-us	Remote Experiments
dsb	Zdalone eksperimenty

en-us	Remote Features
dsb	Zdalone funkcije

en-us	Remote IP
dsb	Daloki IP

en-us	Remote Processes
dsb	Zdalone procese

en-us	Remote Processes
dsb	Zdalone procese

en-us	Remote Sandbox Broker ({ $pid })
dsb	Broker zdalonego pěskowego kašćika ({ $pid })

en-us	Remote Sandbox Broker (process { $pid })
dsb	Zdalony broker pěskowego kašćika (proces { $pid })

en-us	Remote SDP
dsb	Zdalony SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
dsb	Zdalony SDP (Wótegrono)

en-us	Remote SDP (Offer)
dsb	Zdalony SDP (Póbitowanje)

en-us	Remote Sending SSRC
dsb	Zdalone sćelece SSRC

en-us	Remote Settings
dsb	Zdalone nastajenja

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
dsb	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótpóraś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótpóraś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótpóraś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótpóraś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótpóraś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove %1$S from %2$S?
dsb	%1$S z %2$S wótwónoźeś?

en-us	Remove Account
dsb	Konto wótpóraś

en-us	Remove all
dsb	Wše wótwónoźeś

en-us	Remove all
dsb	Wše wótwónoźeś

en-us	Remove all
dsb	Wše wótwónoźeś

en-us	Remove All
dsb	Wše wótwónoźeś

en-us	Remove All
dsb	Wše wótwónoźeś

en-us	Remove All
dsb	Wše wótwónoźeś

en-us	Remove All
dsb	Wše wótwónoźeś

en-us	Remove All
dsb	Wše wótwónoźeś

en-us	Remove all breakpoints
dsb	Wšykne zastankowe dypki wótpóraś

en-us	Remove all { $count } logins?
dsb	{ $count } pśizjawjenjow wótwónoźeś?

en-us	Remove all { $count } logins from all devices?
dsb	{ $count } pśizjawjenjow ze wšych rědow wótwónoźeś?

en-us	Remove all { $count } passwords?
dsb	{ $count } gronidłow wótwónoźeś?

en-us	Remove all { $count } passwords from all devices?
dsb	{ $count } gronidłow ze wšych rědow wótwónoźeś?

en-us	Remove All Languages
dsb	Wšykne rěcy wótwónoźeś

en-us	Remove All Languages
dsb	Wšykne rěcy wótpóraś

en-us	Remove All Logins…
dsb	Wše pśizjawjenja wótwónoźeś…

en-us	Remove all passwords
dsb	Wšykne gronidła wótpóraś

en-us	Remove All Passwords…
dsb	Wšykne gronidła wótwónoźeś…

en-us	Remove All Reports
dsb	Wšykne rozpšawy wótpóraś

en-us	Remove All Shown
dsb	Wše pokazane wótwónoźeś

en-us	Remove All Shown
dsb	Wše pokazane wótwónoźeś

en-us	Remove All Sites
dsb	Wšykne sedła wótwónoźeś

en-us	Remove All Sites
dsb	Wšykne sedła wótwónoźeś

en-us	Remove All Websites
dsb	Wšykne websedła wótwónoźeś

en-us	Remove all XHR breakpoints
dsb	Wšykne zastankowe dypki XHR wótwónoźeś

en-us	Remove Attribute “%S”
dsb	Atribut “%S” wótpóraś

en-us	Remove Bookmark
dsb	Cytańske znamje wótpóraś

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
dsb	Cytańske znamje wótpóraś;#1 cytańskej znamjeni wótpóraś;#1 cytańske znamjenja wótpóraś;#1 cytańskich znamjenjow wótpóraś

en-us	Remove Bookmarks
dsb	$count cytańskich znamjenjow wótwónoźeś

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
dsb	$BrandFullNameDA z wašogo licadła wótpóraś.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
dsb	$BrandFullName z wašogo licadła wótpóraś.

en-us	Remove breakpoint
dsb	Zastankowy dypk wótpóraś

en-us	Remove Breakpoint
dsb	Zastankowy dypk wótpóraś

en-us	Remove Breakpoint
dsb	Zastankowy dypk wótpóraś

en-us	Remove breakpoint condition
dsb	Wuměnjenje zastankowego dypka wótpóraś

en-us	Remove breakpoints
dsb	Zastankowe dypki wótwónoźeś

en-us	Remove breakpoints on line
dsb	Zastankowe dypki na liniji wótwónoźeś

en-us	Remove condition
dsb	Wuměnjenje wótwónoźeś

en-us	Remove { $count } bookmarks
dsb	{ $count } cytańskich znamjenjow wótpóraś

en-us	Removed:
dsb	Wótwónoźone:

en-us	Removed:
dsb	Wótwónoźone:

en-us	Removed blocking filter “%S”
dsb	Blokěrujucy filter “%S” jo se wótwónoźeł

en-us	Remove directory root
dsb	Zapis korjenja wótwónoźeś

en-us	Remove drawing
dsb	Kreslanku wótwónoźeś

en-us	Remove Exception
dsb	Wuwześe wótpóraś

en-us	Remove extension
dsb	Rozšyrjenje wótwónoźeś

en-us	Remove Extension
dsb	Rozšyrjenje wótwónoźeś

en-us	Remove Extension
dsb	Rozšyrjenje wótwónoźeś

en-us	Remove Extension
dsb	Rozšyrjenje wótwónoźeś

en-us	Remove Extension
dsb	Rozšyrjenje wótwónoźeś

en-us	Remove file
dsb	Dataju wótpóraś

en-us	Remove File
dsb	Dataju wótpóraś

en-us	Remove File
dsb	Dataju wótpóraś

en-us	Remove File or Allow Download
dsb	Dataju wótpóraś abo ześěgnjenje dowóliś

en-us	Remove File or Allow Download
dsb	Dataju wótpóraś abo ześěgnjenje dowóliś

en-us	"Remove folder: "
dsb	"Zarědnik wótpóraś:"

en-us	Remove Folders
dsb	Zarědniki wótwónoźeś

en-us	Remove from Address Bar
dsb	Z adresowego póla wótwónoźeś

en-us	Remove from Groups
dsb	Z { $groupCount } kupkow wótwónoźeś

en-us	Remove from history
dsb	Z historije wótwónoźeś

en-us	Remove from History
dsb	Z historije wótwónoźeś

en-us	Remove From History
dsb	Z historije wótpóraś

en-us	Remove from Toolbar
dsb	Ze symboloweje rědki wótpóraś

en-us	Remove highlight
dsb	Wuzwignjenje wótpóraś

en-us	Remove image
dsb	Wobraz wótwónoźeś

en-us	Remove item
dsb	Zapisk wótwónoźeś

en-us	Remove Language
dsb	Rěc wótwónoźeś

en-us	Remove Language
dsb	Rěc wótpóraś

en-us	Remove log
dsb	Protokol wótwónoźeś

en-us	Remove login
dsb	Pśizjawjenje wótpóraś

en-us	Remove Master Password
dsb	Głowne gronidło wótpóraś

en-us	Remove { $name }?
dsb	{ $name } wótwónoźeś?

en-us	Remove { $name }?
dsb	{ $name } wótwónoźeś?

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
dsb	{ $name } z { -brand-shorter-name } wótwónoźeś?

en-us	Remove others
dsb	Druge wótpóraś

en-us	Remove others
dsb	Druge wótwónoźeś

en-us	Remove Page
dsb	Bok wótwónoźeś

en-us	Remove password?
dsb	Gronidło wótwónoźeś?

en-us	Remove pattern
dsb	Muster wótwónoźeś

en-us	Remove Primary Password
dsb	Głowne gronidło wótwónoźeś

en-us	Remove %S
dsb	%S wótwónoźeś

en-us	Remove Saved Login
dsb	Skłaźone pśizjawjenje wótwónoźeś

en-us	Remove saved password
dsb	Skłaźone gronidło wótwónoźeś

en-us	Remove script override
dsb	Skriptowe pśepisanje wótwónoźeś

en-us	Remove Section
dsb	Wótrězk wótwónoźeś

en-us	Remove selected
dsb	Wubrane wótwónoźeś

en-us	Remove Selected
dsb	Wubrane wótwónoźeś

en-us	Remove shortcut
dsb	Tastowu skrotconku wótwónoźeś

en-us	Remove Site
dsb	Sedło wótwónoźeś

en-us	Remove Site
dsb	Sedło wótpóraś

en-us	Remove Tag
dsb	Wobznamjenje wótwónoźeś

en-us	Remove text
dsb	Tekst wótwónoźeś

en-us	Remove this Container
dsb	Toś ten kontejner wótwónoźeś

en-us	Remove this Container
dsb	Toś ten kontejner wótwónoźeś

en-us	Remove This Container?
dsb	Toś ten kontejner wótwónoźeś?

en-us	Remove This Container?
dsb	Toś ten kontejner wótwónoźeś?

en-us	Remove this login?
dsb	Toś to pśizjawjenje wótwónoźeś?

en-us	Remove watch expression
dsb	Wobglědowański wuraz wótwónoźeś

en-us	Remove watchpoint
dsb	Wobglědowański dypk wótwónoźeś

en-us	Remove watchpoint
dsb	Wobglědowański dypk wótwónoźeś

en-us	Remove Website
dsb	Websedło wotwónoźeś

en-us	Remove your add-ons and customizations
dsb	Waše dodanki a pśiměrjenja wótwónoźowaś

en-us	Removing Cookies and Site Data
dsb	Cookieje a sedłowe daty wótwónoźeś

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
dsb	Jo móžno, až se was wótzjawjaju, gaž cookieje a sedłowe daty wótwónoźujośo. Cośo změny napšawdu pśewjasć?

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
dsb	Gaž cookieje a sedłowe daty wótwónoźujośo, wótzjawijośo se snaź wót websedłow. Cośo napšawdu swóje cookieje a sedłowe daty za <strong>{ $baseDomain }</strong> wótwónoźeś?

en-us	Removing Page…
dsb	Bok se wótwónoźujo…

en-us	Rename
dsb	Pśemjeniś

en-us	"Rename: "
dsb	"Pśemjeniś: "

en-us	Rename Folder…
dsb	Zarědnik pśemjeniś…

en-us	"Rename on reboot: "
dsb	"Pśi nowem starśe pśemjeniś: "

en-us	Rename Profile
dsb	Profil pśemjeniś

en-us	Rename Profile
dsb	Profil pśemjeniś

en-us	Rename Profile…
dsb	Profil pśemjeniś…

en-us	Rename profile { $name }
dsb	Profil { $name } pśemjeniś

en-us	Rename the profile “%S” to:
dsb	Profil "%S" pśemjeniś do:

en-us	Rendered fonts
dsb	Kreslone pisma

en-us	Render Mode:
dsb	Zwobraznjeński modus:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
dsb	Znowegojadnanje na toś tom SSL-sokeśe njejo dowólene.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
dsb	Znowegojadnanje na toś tom SSL-sokeśe njejo dowólene.

en-us	Reopen all tabs
dsb	Wšykne rejtariki znowego wócyniś

en-us	Reopen All Tabs
dsb	Wšykne rejtariki znowego wócyniś

en-us	Reopen All Tabs
dsb	Wšykne rejtariki znowego wócyniś

en-us	Reopen All Tabs
dsb	Wšykne rejtariki znowego wócyniś

en-us	Reopen all windows
dsb	Wšykne wokna znowego wócyniś

en-us	Reopen All Windows
dsb	Wšykne wokna znowego wócyniś

en-us	Reopen All Windows
dsb	Wšykne wokna znowego wócyniś

en-us	Reopen All Windows
dsb	Wšykne wokna znowego wócyniś

en-us	Reopen Closed Tabs
dsb	$tabCount zacynjonych rejtarikow znowego wócyniś

en-us	Reopen Closed Tabs
dsb	Zacynjone rejtariki znowego wócyniś

en-us	Reopen in Container
dsb	W kontejnerje znowego wócyniś

en-us	Reopen pages you’ve closed in this window.
dsb	Wócyńśo boki znowego, kótarež sćo zacynił w toś tom woknje.

en-us	Reopen pages you’ve closed on this device.
dsb	Wócyńśo boki znowego, kótarež sćo zacynił na toś tom rěźe.

en-us	Reopen tab group
dsb	Rejtarikowu kupku zasej wócyniś

en-us	Repair text encoding
dsb	Tekstowe koděrowanje reparěrowaś

en-us	Repair Text Encoding
dsb	Tekstowe koděrowanje reparěrowaś

en-us	{ $repeatCount } samples still needed.
dsb	{ $repeatCount } mustrow hyšći trjebne.

en-us	Repeat new PIN:
dsb	Wóspjetujśo nowy PIN:

en-us	Repeats:
dsb	Wóspjetowanja:

en-us	Report
dsb	K wěsći daś

en-us	Report a Broken Site
dsb	Wobškóźone sedło k wěsći daś

en-us	Report a site compatibility issue
dsb	Problem kompatibelnosći sedła k wěsći daś

en-us	Report background tabs
dsb	Slězynowe rejtariki k wěsći daś

en-us	Report broken site
dsb	Wobškóźone sedło k wěsći daś

en-us	Report broken site
dsb	Wobškóźone sedło k wěsći daś

en-us	Report broken site
dsb	Wobškóźone sedło k wěsći daś

en-us	Report broken site
dsb	Wobškóźone sedło k wěsći daś

en-us	Report Broken Site
dsb	Wobškóźone sedło k wěsći daś

en-us	Report Contents
dsb	Wopśimjeśe rozpšawy

en-us	Report Contents
dsb	Wopśimjeśe rozpšawy

en-us	Report Deceptive Site…
dsb	Wobšudnikojske sedło k wěsći daś…

en-us	Report Deceptive Site…
dsb	Wobšudnikojske sedło k wěsći daś…

en-us	Reported Attack Site!
dsb	Napadujuce sedło k wěsći dane!

en-us	Reported Harmful Site!
dsb	Škódne sedło k wěsći dane!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
dsb	Sedło z njewitaneju softwaru k wěsći dane!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
dsb	Dajśo zmólki ako toś te k wěsći, aby { -vendor-short-name } pomagał, złosne sedła identificěrował a blokěrował

en-us	Report extension
dsb	Rozšyrjenje k wěsći daś

en-us	Report Extension
dsb	Rozšyrjenje k wěsći daś

en-us	Report Extension
dsb	Rozšyrjenje k wěsći daś

en-us	Report for { $addon-name }
dsb	Rozpšawa za { $addon-name }

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
dsb	Rozpšawa za { $addon-name } jo se pśetergnuła.

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
dsb	Rozpšawa za <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> jo se pśetergnuła.

en-us	Report ID
dsb	ID rozpšawy

en-us	Report ID
dsb	ID rozpšawy

en-us	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
dsb	Rozpšawniska głowa: duplicěrowana kupka z mjenim “%S” se ignorěrujo.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
dsb	Rozpšawniska głowa: njepłaśiwy kóńcny dypk za element z mjenim “%S” se ignorěrujo.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
dsb	Rozpšawniska głowa: njepłaśiwy kóńcny dypk URL“%1$S” za element z mjenim “%2$S” se ignorěrujo.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
dsb	Rozpšawniska głowa: njepłaśiwy element z mjenim “%S” se ignorěrujo.

en-us	Reporting Header: invalid JSON value received.
dsb	Rozpšawniska głowa: Njepłaśiwa JSON-gódnota dostana.

en-us	Reporting Header: invalid name for group.
dsb	Rozpšawniska głowa: njepłaśiwe mě za kupku.

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
dsb	(Pšawidła Read-Only) Nastajenja boka by JavaScript eval (%2$S) wuwjedowanje zawobarali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S” (felujucy ‚unsafe-eval‘)

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by tšojeńskemu handleroju (%2$S) wuwjedowanje zawobarali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by skriptoju (%2$S) wuwjedowanje zawobarali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by stiloju inline (%2$S) nałožowanje zawobarali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by skriptoju (%3$S) na %2$S wuwjedowanje zawobarali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
dsb	(Pšawidla Report-Only) Nastajenja boka by pśipokazanje k „injection sink“ blokěrowali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “require-trusted-types-for ’script”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by stiloju (%3$S) na %2$S nałožowanje zawobarali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by skriptoju worker (%3$S) na %2$S wuwjedowanje zawobarali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by blokěrowali napóranje pšawidłow Trusted Types, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by zacytowanju resurse (%3$S) na %2$S zajźowali, dokulž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S”

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
dsb	(Pšawidła Report-Only) Nastajenja boka by WebAssembly (%2$S) wuwjedowanje zawobarali, dokulaž se pśeśiwo slědujucej direktiwje pśejźo: “%1$S” (felujucy ‚wasm-unsafe-eval‘ abo ‚unsafe-eval‘)

en-us	Report product is in stock
dsb	K wěsći daś, až produkt jo na skłaźe

en-us	Report sent. Thank you!
dsb	Rozpšawa jo se pósłała. Wjeliki źěk!

en-us	Report sent. Thank you!
dsb	Rozpšawa jo se pósłała. Wjeliki źěk!

en-us	Report Site Issue
dsb	Sedłowy problem k wěsći daś

en-us	Report Site Issue…
dsb	Sedłowy problem k wěsći daś…

en-us	Report Site Issue…
dsb	Sedłowy problem k wěsći daś…

en-us	Report Site Issue…
dsb	Sedłowy problem k wěsći daś…

en-us	Report submitted successfully!
dsb	Rozpšawa jo se wuspěšnje wótpósłała!

en-us	Report submitted successfully!
dsb	Rozpšawa jo se wuspěšnje wótpósłała!

en-us	Report Suspicious Site
dsb	Suspektne sedło k wěsći daś

en-us	Report Suspicious Site
dsb	Suspektne sedło k wěsći daś

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
dsb	{ -vendor-short-name } toś to rozšyrjenje k wěsći daś

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
dsb	{ -vendor-short-name } toś to rozšyrjenje k wěsći daś

en-us	Report This Extension to { -vendor-short-name }
dsb	{ -vendor-short-name } toś to rozšyrjenje k wěsći daś

en-us	Report this product is back in stock
dsb	K wěsći daś, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe

en-us	Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
dsb	{ -vendor-short-name } toś ten dodank sedłowych pšawow k wěsći daś

en-us	Report this tab
dsb	Toś ten rejtarik k wěsći daś

en-us	Report This Theme to { -vendor-short-name }
dsb	{ -vendor-short-name } toś tu drastwu k wěsći daś

en-us	Request
dsb	Napšašowanje

en-us	Request Blocking
dsb	Blokěrowanje pominaś

en-us	Request Blocking
dsb	Blokěrowanje pominaś

en-us	Request bodies are not included.
dsb	Wopśimjeśe napšašowanjow njejo zapśimjone.

en-us	Request Body:
dsb	Wopśimjeśe napšašowanja:

en-us	Request cookies
dsb	Napšašowańske cookieje

en-us	Request Count
dsb	Licba napšašowanjow

en-us	Requested Locales
dsb	Pominane rěcy

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
dsb	Engelskorěcne wersije webbokow za pólěpšonu priwatnosć pominaś

en-us	Request for “%1$S” was not upgraded because it had the NoUpgrade-flag.
dsb	Napšašowanje za  „%1$S“ njejo se aktualizěrowało, dokulaž njejo měło wobznamjenje NoUpgrade.

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž póddokument dokumenta, kótaryž jo połnu wobrazowku napšašował, južo jo w połnej wobrazowce.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž nanejmjenjej jaden z elementow dokumenta njejo iframe abo njama atribut "allowfullscreen".

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž tykac z woknom jo fokus dostał.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž Element.requestFullscreen() jo se w běžecem tšojeńskem zapušćaku, kótaryž njejo se zapušćił pśez lěwy tłocašk myški.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž Element.requestFullscreen() njejo se z krotkego běžecego tšojeńskego zapušćaka napóranego wót wužywarja wołał.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž API połneje wobrazowki jo se pśez wužywaŕske nastajenje znjemóžnił.

en-us	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
dsb	Pominanje za połneju wobrazowku jo se wótpokazało direktiwow FeaturePolicy dla.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element jo dokument pśesunuł.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element jo element <dialog>.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element wěcej njejo w swójom dokumenśe.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element njejo pótomnik aktualnego elementa w połnej wobrazowce.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element njejo w rejtariku, kótaryž ma tuchylu fokus.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element <svg>, <math> abo njejo HTML-element.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž dokument wěcej njejo widobny.

en-us	Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover.
dsb	Napšašowanje za połneju wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž element jo južo ako kontekstowe wokno wócynjony.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
dsb	Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž wěcej njamamy wokno.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž Element.rrequestPointerLock () njejo se z krotko běžecego wót wužywarja wuwołanego tšojeńskego pśeźěłaka wołał.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž Pointer Lock API jo se pśez wužywaŕske nastajenje znjemóžnił.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž Pointer Lock API zagranicujo se pśez pěskowy kašćik.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž wobglědowak njejo mógał špěrku zastajiś.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž dokument njama fokus.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž dokument njejo wěcej widobny.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž špěrka kontrolěrujo se tuchylu psez drugi dokument.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element jo dokument pśesunuł.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
dsb	Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element njejo w dokumenśe.

en-us	Request has been truncated
dsb	Napšašowanje jo se wótrězało

en-us	Request Header
dsb	Napšašowańska głowa

en-us	Request headers
dsb	Napšašowańske głowowe smužki

en-us	Request headers:
dsb	Głowy napšašowanja:

en-us	Request Headers
dsb	Napšašowańske smužki

en-us	Request Headers:
dsb	Głowy napšašowanja:

en-us	Request headers from upload stream
dsb	Napšašowańske głowowe smužki z aktualizaciskego pruda

en-us	Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
dsb	Pominanje zdźěleńskeje dowólnosći zwenka tšojeńskego wobźěłarja krotkego wuwjeźenja, kótaryž jo se napórał wót wužywarja, jo zestarjony a njepódpěra se wěcej w pśichoźe.

en-us	Request method:
dsb	Napšašowańska metoda:

en-us	Request payload
dsb	Napšašowańska nakładna śěža

en-us	Request POST body was not stored.
dsb	POST-napšašowanje njejo se składło.

en-us	Request Priority
dsb	Napšašowańska priorita

en-us	Requests
dsb	Napšašowanja

en-us	Requests to URL containing “%S” are now blocked
dsb	Napšašowanja na URL, kótaryž “%S” wopśimujo, su něnto zablokěrowane

en-us	Request Timing
dsb	Casměrjenje napšašowanjow

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
dsb	Póežedanje na pśistup ku cookiejeju abo składowakoju na “%1$S” jo se zablokěrowało, dokulaž wót pśeslědowaka póchada a blokěrowanje wopśimjeśa jo zmóžnjone.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
dsb	Póžedanje na pśistup ku cookiejeju abo składowakoju na “%1$S” jo se zablokěrowało, dokulaž wšykne pśistupy k składowakoku blokěrujomy.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
dsb	Póžedanje na pśistup ku cookiejeju abo składowakoju na “%1$S” jo se zablokěrowało, dokulaž wšykne póžedanja tśeśich póbitowarjow na pśistup k składowakoju blokěrujomy a blokěrowanje wopśimjeśa jo zmóžnjone.

en-us	Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
dsb	Póžedanje na pśistup k cookiejam abo składowakoju na “%1$S” jo se pšawa swójskego cookieja dla zablokěrowało.

en-us	Request URL:
dsb	Napšašowański URL:

en-us	Require authentication to fill and edit payment methods.
dsb	Awtentificěrowanje za wupołnjenje a wobźěłowanje płaśeńskich metodow pominaś.

en-us	required
dsb	trjebny

en-us	Required
dsb	Trjebny

en-us	Required algorithm is not allowed.
dsb	Trjebny algoritmus njejo dowólony.

en-us	Required algorithm is not allowed.
dsb	Trěbny algoritmus njejo dowólony.

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
dsb	Rědowe pśizjawjenje za wupołnjenje a zastojanje gronidłow pominaś

en-us	Require device sign in to fill and manage payment methods
dsb	Rědowe pśizjawjenje za wupołnjenje a zastojanje płaśeńskcih metodow pominaś

en-us	Required permissions for core functionality:
dsb	Trjebne pšawa za jědrowu funkcionalnosć:

en-us	Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
dsb	Awtentifikaciju Linux pominaś, aby se skłaźone kreditowe kórty awtomatiski wudopołnili, pokazali abo wobźěłali.

en-us	Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
dsb	Awtentifikaciju macOS pominaś, aby se skłaźone kreditowe kórty awtomatiski wudopołnili, pokazali abo wobźěłali.

en-us	Require or prevent using a master password.
dsb	Głowne gronidło pominaś abo jogo wužywanjeju zajźowaś

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
dsb	Głowne gronidło pominaś abo jogo wužywanjeju zajźowaś

en-us	Requires Access to Private Windows
dsb	Pomina se pśistup k priwatnym woknam

en-us	Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
dsb	Awtentifikaciju Windows pominaś, aby se skłaźone kreditowe kórty awtomatiski wudopołnili, pokazali abo wobźěłali.

en-us	Resend
dsb	Znowego pósłaś

en-us	Resend
dsb	Znowego pósłaś

en-us	Resend
dsb	Znowego pósłaś

en-us	Resending reports that previously failed to send…
dsb	Rozpšawy, kótarež njejsu se pjerwjej raźili słaś, znowego słaś…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
dsb	Rozpšawy, kótarež njejsu se pjerwjej raźili słaś, znowego słaś…

en-us	Resend Request
dsb	Napšašowanje znowego pósłaś

en-us	Resend Verification
dsb	Wobkšuśenje znowego pósłaś

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
dsb	rezerwěrowany prefiks (xml) njesmějo bźez deklaracije byś abo se z drugim mjenim mjenjowego ruma zwězaś

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
dsb	rezerwěrowany prefiks (xmlns) njesmějo daniž deklaraciju měś daniž bźez deklaracije byś

en-us	Reset
dsb	Slědk stajiś

en-us	Reset
dsb	Slědk stajiś

en-us	Reset
dsb	Slědk stajiś

en-us	Reset
dsb	Slědk stajiś

en-us	Reset
dsb	Slědk stajiś

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
dsb	Wšykne dodanki zasej awtomatiski aktualizěrowaś

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
dsb	Wšykne dodanki zasej awtomatiski aktualizěrowaś

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
dsb	Wšykne dodanki manuelnje aktualizěrowaś

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
dsb	Wšykne dodanki manuelnje aktualizěrowaś

en-us	Reset Columns
dsb	Słupy slědk stajiś

en-us	Reset Columns
dsb	Słupy slědk stajiś

en-us	Reset defaults
dsb	Na standard slědk stajiś

en-us	Reset defaults
dsb	Na standard slědk stajiś

en-us	Reset filters
dsb	Filtry slědk stajiś

en-us	Reset Master Password
dsb	Głowne gronidło slědk stajiś

en-us	Reset Master Password
dsb	Głowne gronidło slědk stajiś

en-us	Reset on Next Restart
dsb	Pśi pśiducem nowem starśe slědk stajiś

en-us	Reset Primary Password
dsb	Głowne gronidło slědk stajiś

en-us	Reset Primary Password
dsb	Głowne gronidło slědk stajiś

en-us	Reset Primary Password
dsb	Głowne gronidło slědk stajiś

en-us	Reset Sorting
dsb	Sortěrowanje slědk stajiś

en-us	Resets your permissions and site preferences to original settings
dsb	Staja waše pšawa a nastajenja sedła na spócetne nastajenja slědk

en-us	Reset to default
dsb	Na standard slědk stajiś

en-us	Reset zoom level (%S)
dsb	Skalěrowański schójźeńk slědk stajiś (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
dsb	Skalěrowański schójźeńk (%S) slědk stajiś

en-us	Reset zoom level (%S)
dsb	Skalěrowański schójźeńk (%S) slědk stajiś

en-us	Resident key
dsb	Rezidentny kluc

en-us	Resize Column To Fit Content
dsb	Wjelikosć słupa wopśimjeśeju pśiměriś

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
dsb	Rozeznaśe specifikatora „%S“ jo se pśez nulzapisk zablokěrowało.

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
dsb	Rozeznaśe specifikatora „%S“ je so zablokěrowało, dokulaž se parsowany URL z adresu w importowej kórśe njezachopina.

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
dsb	Rozeznaśe specifikatora „%S“ jo se zablokěrowało, dokulaž źělny znamuškowy rjeśazk za prefiksom njedajo se ako URL relatiwnje k adresy w importowej kórśe parsowaś.

en-us	Resolve
dsb	Rozeznaś

en-us	Resolve
dsb	Rozeznaś

en-us	Resolve Breaches
dsb	Datowe źěry rozwězaś

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
dsb	Rozwěźćo zbytk swójich datowych źěrow na { -monitor-brand-short-name }.

en-us	Resolve your breaches
dsb	Rozwěźćo swóje datowe źěry

en-us	Response
dsb	Wótegrono

en-us	Response
dsb	Wótegrono

en-us	Response bodies are not included.
dsb	Wopśimjeśe wótegronow njejo zapśimjone.

en-us	Response body is not available to scripts (Reason: %S)
dsb	Wótegronjeński wobceŕk za skripty njejo k dispoziciji (pśicyna: %S)

en-us	Response body was not stored.
dsb	Wopśimjeśe wótegrona njejo se składł.

en-us	Response cookies
dsb	Wótegronowe cookieje

en-us	Response has been truncated
dsb	Wótegrono jo se wótrězało

en-us	Response Header
dsb	Wótegronowa głowa

en-us	Response headers
dsb	Wótegronowe głowowe smužki

en-us	Response headers:
dsb	Wótegronowe głowy:

en-us	Response Headers
dsb	Wótegronowe głowowe smužki

en-us	Response Headers
dsb	Wótegronowe głowowe smužki

en-us	Response payload
dsb	Wužytne daty wótegrona

en-us	Response Time
dsb	Wótegronowy cas

en-us	Responsive
dsb	Pśiměrjobny

en-us	Responsive Design Mode
dsb	Pśiměrjony design

en-us	Responsive Design Mode
dsb	Modus pśiměrjonego webdesigna

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
dsb	Pśiměrjony design njejo tuchylu w kontejnerowych rejtarkach k dispoziciji.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
dsb	Modus pśiměrjonego designa jo jano za daloke rejtariki wobglědowaka k dispoziciji, na pśikład za take, kótarež wužywaju se za webwopśimjeśe w multiprocesowem Firefox.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
dsb	Modus za pśiměrjony webdesign (%S)

en-us	restart
dsb	znowego startowaś

en-us	Restart
dsb	Znowego startowaś

en-us	Restart
dsb	Znowego startowaś

en-us	Restart
dsb	Znowego startowaś

en-us	Restart
dsb	Znowego startowaś

en-us	Restart
dsb	Znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name } now
dsb	{ -brand-short-name } něnto znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name } now
dsb	{ -brand-short-name } něnto znowego startowaś

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
dsb	Startujśo { -brand-short-name } znowego, aby toś te změny nałožył

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
dsb	{ -brand-short-name } znowego startowaś, aby startowy pufrowak wuproznił?

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
dsb	Startujśo { -brand-short-name } znowego, aby startowy pufrowak wuproznił. To waše nastajenja njezměnijo abo rozšyrjenja njewótwónoźijo, kótarež sćo pśidał { -brand-short-name }.

en-us	Restart frame
dsb	Wobłuk znowego startowaś

en-us	Restarting…
dsb	Startujo se…

en-us	Restart later
dsb	Pózdźej znowego startowaś

en-us	Restart Later
dsb	Pózdźej znowego startowaś

en-us	Restart Later
dsb	Pózdźej znowego startowaś

en-us	Restart normally…
dsb	Normalnje znowego startowaś…

en-us	Restart now
dsb	Něnto znowego startowaś

en-us	Restart now
dsb	Něnto znowego startowaś

en-us	Restart Now
dsb	Něnto znowego startowaś

en-us	Restart Now
dsb	Něnto znowego startowaś

en-us	Restart now to complete installation
dsb	Znowego startowaś, aby se instalacija dokóńcyła

en-us	Restart Required
dsb	Znowegostartowanje trjebne

en-us	Restart %s
dsb	%s znowego startowaś

en-us	Restart %S
dsb	%S znowego startowaś

en-us	Restart %S
dsb	%S znowego startowaś

en-us	Restart %S in Troubleshoot Mode?
dsb	%S w modusu za rozwězowanje problemow znowego startowaś?

en-us	Restart to Keep Using { -brand-short-name }
dsb	Startujśo znowego, aby { -brand-short-name } wužywał

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
dsb	Startujśo znowego, aby { -brand-shorter-name } aktualizěrował

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
dsb	Startujśo znowego, aby { -brand-shorter-name } aktualizěrował.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
dsb	Ze znjemóžnjonymi dodankami znowego startowaś

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
dsb	Ze znjemóžnjonymi dodankami znowego startowaś…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
dsb	Ze znjemóžnjonymi dodankami znowego startowaś…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
dsb	Ze znjemóžnjonymi dodankami znowego startowaś…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
dsb	Ze znjemóžnjonymi dodankami znowego startowaś…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
dsb	Ze zmóžnjonymi dodankami znowego startowaś

en-us	Restart With Add-ons Enabled
dsb	Ze zmóžnjonymi dodankami znowego startowaś

en-us	Restore
dsb	Wótnowiś

en-us	Restore
dsb	Wótnowiś

en-us	Restore All Crashed Tabs
dsb	Wšykne wowalone rejtariki wótnowiś

en-us	Restore All Tabs
dsb	Wšykne rejtariki wótnowiś

en-us	Restore All Windows
dsb	Wšykne wokna wótnowiś

en-us	Restore all windows & tabs
dsb	Wšykne wokna a rejtariki wótnowiś

en-us	Restore Closed Tabs
dsb	Zacynjone rejtariki wótnowiś

en-us	Restore Closed Windows
dsb	Zacynjone wokna wótnowiś

en-us	Restore Column Order
dsb	Pórěd słupow wótnowiś

en-us	Restore Defaults
dsb	Standard wótnowiś

en-us	Restore Defaults
dsb	Standard wótnowiś

en-us	Restore Defaults
dsb	Standard wótnowiś

en-us	Restore Defaults
dsb	Standard wótnowiś

en-us	Restore Default Search Engines
dsb	Standardne pytnice wótnowiś

en-us	Restore default settings
dsb	Standardne nastajenja wótnowiś

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
dsb	&Standardne nastajenja wótnowiś a stare dodanki za optimalne wugbaśe wótwónoźeś

en-us	Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
dsb	Standardne nastajenja wótnowiś a stare dodanki za optimalne wugbaśe wótwónoźeś

en-us	Restore Down
dsb	Wótnowiś

en-us	Restore only the ones you want
dsb	Jano witane wótnowiś

en-us	Restore previous session
dsb	Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś

en-us	Restore previous session
dsb	Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś

en-us	Restore Previous Session
dsb	Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś

en-us	Restore Session
dsb	Pósejźenje wótnowiś

en-us	Restore Session
dsb	Pósejźenje wótnowiś

en-us	Restore This Tab
dsb	Toś ten rejtarik wótnowiś

en-us	Restore to Default
dsb	Standard wótnowiś

en-us	Restore your browser settings to their defaults
dsb	Nastajenja wašogo wobglědowaka na standardne gódnoty slědk stajaś

en-us	= { $result }
dsb	= { $result }

en-us	Results
dsb	Wuslědki

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
dsb	Wuslědki za “{ $searchTerms }”

en-us	Results for text extraction
dsb	Wuslědki tekstoweje ekstrakcije

en-us	Resume
dsb	Pókšacowaś

en-us	Resume
dsb	Pókšacowaś

en-us	Resume
dsb	Pókšacowaś

en-us	Resume
dsb	Pókšacowaś

en-us	Resume %S
dsb	Z %S pókšacowaś

en-us	Resume the animations
dsb	Z animacijami pókšacowaś

en-us	Retained Size (Bytes)
dsb	Zbytna wjelikosć (w bajtach)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
dsb	Nejkrotše sćažki (z kórjenjow Garbage Collector)

en-us	Retry
dsb	Hyšći raz wopytaś

en-us	Retry
dsb	Hyšći raz wopytaś

en-us	Retry
dsb	Hyšći raz wopytaś

en-us	Retry
dsb	Hyšći raz wopytaś

en-us	Retry Download
dsb	Ześěgnjenje znowego wopytaś

en-us	Retry Download
dsb	Ześěgnjenje znowego wopytaś

en-us	Retry screenshot
dsb	Foto wobrazowki znowego wopytaś

en-us	Retry screenshot
dsb	Foto wobrazowki znowego wopytaś

en-us	Return
dsb	Return

en-us	Return
dsb	Enter

en-us	Reunion
dsb	Réunion

en-us	reveal
dsb	pokazaś

en-us	Reveal
dsb	Wótkšyś

en-us	Reveal in Inspector
dsb	W Inspektorje pokazaś

en-us	Reveal in Tree
dsb	W bomje pokazaś

en-us	Reveal more information
dsb	Dalšne informacije pokazaś

en-us	Reveal Password
dsb	Gronidło pokazaś

en-us	Reveal Password
dsb	Gronidło pokazaś

en-us	reveal the saved password
dsb	skłaźone gronidło pokazaś

en-us	Revert
dsb	Anulěrowaś

en-us	&Revert
dsb	&Anulěrowaś

en-us	Revert Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja wótnowiś

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
dsb	Zestarjone zaźaržanje atributa SameSite za cookieje na wěstych sedłach wužywaś

en-us	Review alt text
dsb	Alternatiwny tekst pśeglědowaś

en-us	Review alt text
dsb	Alternatiwny tekst pśeglědowaś

en-us	Review checker
dsb	Kontrola pógódnośenjow

en-us	Review Checker
dsb	Kontrola pógódnośenjow

en-us	Review Checker
dsb	Kontrola pógódnośenjow

en-us	Review checker - beta
dsb	Kontrola pógódnośenjow – beta

en-us	Review Checker is now closed by default
dsb	Kontrola pógódnośenjow jo něnto pó standarźe zacynjona

en-us	Review Checker is off
dsb	Kontrola pógódnośenjow jo znjemóžnjona

en-us	Review checker is powered by <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
dsb	Kontrola pógódnośenjow se wót <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name } spěchujo</a>.

en-us	Review Checker is <strong>On</strong>
dsb	Kontrola pógódnośenjow jo <strong>zmóžnjona</strong>

en-us	Rewind
dsb	Slědk cewkaś

en-us	Rewind the animations
dsb	Animacije naslědk wótgraś

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
dsb	Stare zasajźenje Youtube Flash (%S) pśepisujo se do íframe-zasajźenja (%S). Parametry njejsu se wót iframe-zasajźenjow pódprěli a konwertěrowali. Pšosym aktualizěrujśo bok, aby iframe město embed resp. object wužywał, jo-lic móžno.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
dsb	Stare zasajźenje Youtube Flash (%S) pśepisujo se do iframe-zasajźenja (%S). Pšosym aktualizěrujśo bok, aby iframe město embed resp. object wužywał, jo-lic móžno.

en-us	RGB(A)
dsb	RGB(A)

en-us	rght
dsb	napšawo

en-us	Rhaeto-Romanic
dsb	Retoromanišćina

en-us	right
dsb	napšawo

en-us	Right
dsb	Napšawo

en-us	Right
dsb	Napšawo

en-us	Right:
dsb	Napšawo:

en-us	Right:
dsb	Napšawo:

en-us	Right:
dsb	Napšawo:

en-us	Right Arrow
dsb	→

en-us	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
dsb	Klikniśo z pšaweju tastu na element w %S a wubjeŕśo “Pśetergnuś pla…”, aby zastankowy dypk pśidał

en-us	Right-click or pull down to show history
dsb	Klikniśo z pšawej tastu abo śěgniśo dołoj, aby historiju pokazał

en-us	Right-click the tab to unpin it.
dsb	Klikniśo z pšaweju tastu, aby jen wótpěł.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
dsb	Klikniśo z pšaweju tastu, aby jen wótpěł.

en-us	Right footer
dsb	Pšawa nogowa smužka

en-us	Right header
dsb	Pšawa głowowa smužka

en-us	Right (inches)
dsb	Napšawo (cole)

en-us	Right (mm)
dsb	Napšawo (mm)

en-us	Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
dsb	Tuchylu se { -brand-short-name } wašu pśeglědowańsku aktiwitu njemarkujo. Aby to změnił, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">aktualizěrujśo nastajenja swójeje historije</a>.

en-us	rndbox
dsb	wukul.pšawokut

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
dsb	Robotery su waše plastiske pśijaśele, kótarež daju wjaselo.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
dsb	Robotery su wěcy wiźeli, kótarež wy, luźe, njeby wěriś.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
dsb	Robotery maju swěśece se slědki, do kótarychž wy njeby měli kusnuś.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
dsb	Robotery njesměju cłowjeka zraniś abo pśez njecynitosć pśiwdaś, až cłowjek pśiźo do škódy.

en-us	Role
dsb	Rola

en-us	Romania
dsb	Rumuńska

en-us	Romanian
dsb	Rumunšćina

en-us	root
dsb	kórjeń

en-us	root
dsb	kórjeń

en-us	(root)
dsb	(korjeń)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
dsb	„Root Certs“ jo rezerwěrowane mě a njedajo se ako mě modula wužywaś.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
dsb	„Root Certs“ jo rezerwěrowane mě a njedajo se ako mě modula wužywaś.

en-us	Root Directory
dsb	Kórjenjowy zapis

en-us	root index
dsb	kórjenjowy indeks

en-us	Rosetta Translated
dsb	Pśez Rosetta pśełožony

en-us	Rotate Clockwise
dsb	Wobwjertnuś ako špěra źo

en-us	Rotate Clockwise
dsb	Wobwjertnuś ako špěra źo

en-us	Rotate Clockwise
dsb	Wobwjertnuś ako špěra źo

en-us	Rotate Clockwise
dsb	Wobwjertnuś ako špěra źo

en-us	Rotate Clockwise
dsb	Wobwjertnuś ako špěra źo

en-us	Rotate Counterclockwise
dsb	Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo

en-us	Rotate Counterclockwise
dsb	Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo

en-us	Rotate Counterclockwise
dsb	Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo

en-us	Rotate Counterclockwise
dsb	Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo

en-us	Rotate Counterclockwise
dsb	Wobwjertnuś nawopaki ako špěra źo

en-us	Rotate viewport
dsb	Naglěd wjerśeś

en-us	Rotation (degrees)
dsb	Wobwjertnjenje (stopnje)

en-us	rounded box
dsb	wukulowaśony pšawokut

en-us	Roundtrip latency (standard deviation)
dsb	Woběgowa latenca (standardne wótchylenje)

en-us	row
dsb	smužka

en-us	row
dsb	smužka

en-us	row header
dsb	smužkowa głowa

en-us	row header
dsb	smužkowa głowa

en-us	Row { $number }
dsb	Smužka { $number }

en-us	Row { $row } / Column { $column }
dsb	Smužka { $row } / Słup { $column }

en-us	Row %S
dsb	Smužka %S

en-us	Row %S / Column %S
dsb	Smužka %S / Słup %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
dsb	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams stej zestarjonej. Wužywajśo RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers město togo.

en-us	RTCPeerConnection Statistics
dsb	Statistika RTCPeerConnection

en-us	RTP Stats
dsb	RTP-statistika

en-us	RTT ms
dsb	RTT ms

en-us	{ $ruleCount } rules.
dsb	{ $ruleCount } pšawidłow.

en-us	Rules
dsb	Pšawidła

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
dsb	Sajźba pšawidłow njepłaśiwego selektora ignorěrowana.

en-us	Run
dsb	Wuwjasć

en-us	Run { $addonName } on restricted sites?
dsb	{ $addonName } na wobgranicowanych sedłach wuwjasć?

en-us	Run Adobe Flash
dsb	Adobe Flash wuwjasć

en-us	Run expression (%S). This won’t clear the input.
dsb	Wuraz wuwjasć (%S). To zapódaśe njewulašujo.

en-us	Run extension
dsb	Rozšyrjenje wuwjasć

en-us	Run for this visit only
dsb	Jano za toś ten woglěd wuwjasć

en-us	Run in Private Windows
dsb	W priwatnych woknach wuwjasć

en-us	Run in Private Windows
dsb	W priwatnych woknach wuwjasć

en-us	Running
dsb	Běžece

en-us	Running
dsb	Běžy

en-us	Running
dsb	Běžy

en-us	Run on sites with restrictions
dsb	Na sedłach z wobgranicowanjami wuwjasć

en-us	Run %S
dsb	%S zmóžniś

en-us	Runs locally on your device so your data stays private. Required for automatic alt text.
dsb	Běžy lokalnje na wašom rěźe, aby waše daty priwatne wóstali. Za awtomatiski alternatiwny tekst trjebny.

en-us	Russia
dsb	Ruska

en-us	Russian
dsb	Ruske

en-us	Rwanda
dsb	Ruanda

en-us	s
dsb	s

en-us	s
dsb	m

en-us	s
dsb	s

en-us	s
dsb	s

en-us	s
dsb	z

en-us	s
dsb	Z

en-us	µs
dsb	µs

en-us	S
dsb	k

en-us	S
dsb	K

en-us	S
dsb	S

en-us	S
dsb	s

en-us	S
dsb	S

en-us	S
dsb	P

en-us	S
dsb	b

en-us	S
dsb	A

en-us	S
dsb	s

en-us	S
dsb	S

en-us	S
dsb	t

en-us	S
dsb	S

en-us	S
dsb	A

en-us	S
dsb	W

en-us	S
dsb	Z

en-us	S
dsb	P

en-us	S
dsb	o

en-us	S
dsb	S

en-us	S
dsb	Z

en-us	S
dsb	N

en-us	S
dsb	r

en-us	S
dsb	N

en-us	%S
dsb	%S

en-us	%S×
dsb	%S×

en-us	%S%%
dsb	%S%%

en-us	%S%%
dsb	%S%%

en-us	%S%%
dsb	%S%%

en-us	%S added
dsb	%S jo se pśidał

en-us	Safari
dsb	Safari

en-us	Safari
dsb	Safari

en-us	Safari
dsb	Safari

en-us	Safe browsing!
dsb	Wěste pśeglědowanje!

en-us	Safe Browsing is now disabled
dsb	Wěste pśeglědowanje jo něnto znjemóžnjone

en-us	Safe Browsing JS log
dsb	Javaskriptowy protokol wěstego pśeglědowanja

en-us	Safe Browsing log modules
dsb	Protokolowe module wěstego pśeglědowanja

en-us	Safe Mode
dsb	Wěsty modus

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
dsb	Wěsty modus jo specialny modus programa { -brand-short-name }, kótaryž dajo se za pytanje za problemami wužywaś.

en-us	Saint Barthelemy
dsb	Saint Barthélemy

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
dsb	Saint Helena, Ascension a Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
dsb	Saint Kitts a Nevis

en-us	Saint Lucia
dsb	Saint Lucia

en-us	Saint Martin
dsb	Saint Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
dsb	Saint Pierre a Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
dsb	Saint Vincent a Grenadiny

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
dsb	%S južo ekistěrujo.\nCośo ju wuměniś?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
dsb	%S južo eksistěrujo.\nCośo ju wuměniś?

en-us	Samoa
dsb	Samoa

en-us	Samoan
dsb	Samoašćina

en-us	Sample already exists.
dsb	Pśikład južo eksistěrujo.

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
dsb	{ $sampleCount } pśikładow, pśerězk = { $prettyAverage }, suma = { $sum }

en-us	Sample error.
dsb	Pśikładowa zmólka.

en-us	Sample had poor quality.
dsb	Pśikład jo měł špatnu kwalitu.

en-us	Sample merge failure.
dsb	Zmólka pśi zjadnośenju mustrow.

en-us	Sample was good.
dsb	Pśikład jo był dobry.

en-us	Sample was too fast.
dsb	Pśikład jo był pśemalsny.

en-us	Sample was too high.
dsb	Pśikład jo był pśewusoki.

en-us	Sample was too left.
dsb	Pśikład jo był pśelěwy.

en-us	Sample was too low.
dsb	Pśikład jo był pśeniski.

en-us	Sample was too right.
dsb	Pśikład jo był pśepšawy.

en-us	Sample was too short.
dsb	Pśikład jo był pśekrotki.

en-us	Sample was too skewed.
dsb	Pśikład jo był spryšćony.

en-us	Sample was too slow.
dsb	Pśikład jo był pśepómały.

en-us	Sampling interval:
dsb	Wótsmasowański interwal:

en-us	Sandbox
dsb	Pěskowy kašćik

en-us	Sandboxed IPC Actor
dsb	IPC-aktor w pěskowem kašćiku

en-us	Sango
dsb	Sango

en-us	San Marino
dsb	San Marino

en-us	Sanskrit
dsb	Sanskrit

en-us	Sans-serif
dsb	Sans-serif

en-us	Sans-serif
dsb	Sans-serif

en-us	Sans Serif
dsb	Sans Serif

en-us	Santali
dsb	Santališćina

en-us	Sao Tome and Principe
dsb	Sao Tome a Principe

en-us	%S (application)
dsb	%S (nałoženje)

en-us	Saraiki
dsb	Saraiki

en-us	Sardinian
dsb	Sardinišćina

en-us	Satisfied
dsb	Spokojom

en-us	Satisfied
dsb	Spokojom

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
dsb	Atribut ‘%S’ elementa <script> jo prozny.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
dsb	Atribut ‘%S' elementa <script> njejo płaśiwy URI: “%S”

en-us	saturation
dsb	naseśonosć

en-us	Saudi Arabia
dsb	Saudi-Arabska

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	&Save
dsb	&Składowaś

en-us	save about:webrtc as
dsb	about:webrtc składowaś ako

en-us	Save address?
dsb	Adresu składowaś?

en-us	Save Address
dsb	Adresu składowaś

en-us	Save All As HAR
dsb	Wšykno ako HAR składowaś

en-us	Save all Messages to File
dsb	Wšykne powěsći do dataje składowaś

en-us	Save and close group
dsb	Kupku składowaś a zacyniś

en-us	Save and continue
dsb	Składowaś a pókšacowaś

en-us	Save and fill addresses
dsb	Adrese składowaś a wupołniś

en-us	Save and fill payment methods
dsb	Płaśeńske metody składowaś a wupołniś

en-us	Save an image of the page
dsb	Wobraz boka składowaś

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
dsb	Składujśo nastawki a wideo z { -brand-product-name }, aby se je kuždy cas w { -pocket-brand-name } na kuždem rěźe woglědał.

en-us	Save As
dsb	Składowaś ako

en-us	Save As
dsb	Składowaś ako

en-us	Save As
dsb	Składowaś ako

en-us	Save As…
dsb	Składowaś ako…

en-us	Save As…
dsb	Składowaś ako…

en-us	Save as new card
dsb	Ako nowu kórtu składowaś

en-us	Save Audio
dsb	Awdio składowaś

en-us	Save Audio As…
dsb	Awdiodataju składowaś ako…

en-us	Save Certificate To File
dsb	Certifikat do dataje składowaś

en-us	Save Certificate To File
dsb	Certifikat do dataje składowaś

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save colorway
dsb	Barwowu kombinaciju składowaś

en-us	Save Credit Card
dsb	Kreditowu kórtu składowaś

en-us	Saved
dsb	Skłaźony

en-us	Saved
dsb	Skłaźony

en-us	Saved addresses
dsb	Skłaźone adrese

en-us	Saved Addresses
dsb	Skłaźone adrese

en-us	Saved Addresses
dsb	Skłaźone adrese

en-us	Saved Addresses…
dsb	Skłaźone adrese…

en-us	Saved Credit Cards
dsb	Skłaźone kreditowe kórty

en-us	Saved Credit Cards
dsb	Skłaźone kreditowe kórty

en-us	Saved Credit Cards…
dsb	Skłaźone kreditowe kórty…

en-us	Saved Form History
dsb	Skłaźona formularna historija

en-us	Saved Form History
dsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
dsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
dsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
dsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
dsb	Skłaźona formularna historija

en-us	Saved Form History
dsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
dsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Form History
dsb	Składowana formularna historija

en-us	Saved Logins…
dsb	Skłaźone pśizjawjenja…

en-us	Saved logins and passwords
dsb	Skłaźone pśizjawjenja a gronidła

en-us	Saved Logins and Passwords
dsb	Skłaźone pśizjawjenja a gronidła

en-us	Saved Logins and Passwords
dsb	Skłaźone pśizjawjenja a gronidła

en-us	Saved logins may have been exposed in a data breach. Change these passwords for better online security. <a data-l10n-name="lockwise-link">View Saved Logins</a>
dsb	Skłaźone pśizjewjenje su se wótkšyli w datowej źěrje. Změńśo toś te gronidła za lěpšu wěstotu online. <a data-l10n-name="lockwise-link">Skłaźone pśizjewjenja pokazaś</a>

en-us	Saved passwords
dsb	Skłaźone gronidła

en-us	Saved passwords
dsb	Skłaźone gronidła

en-us	Saved Passwords
dsb	Składowane gronidła

en-us	Saved Passwords
dsb	Składowane gronidła

en-us	Saved Passwords
dsb	Składowane gronidła

en-us	Saved Passwords
dsb	Składowane gronidła

en-us	Saved Passwords
dsb	Składowane gronidła

en-us	Saved Passwords
dsb	Składowane gronidła

en-us	Saved Passwords
dsb	Składowane gronidła

en-us	Saved payment methods
dsb	Skłaźone płaśeńske metody

en-us	Saved payment methods
dsb	Skłaźone płaśeńske metody

en-us	Saved Themes
dsb	Skłaźone drastwy

en-us	Saved to %1$S
dsb	Do %1$S skłaźony

en-us	Saved to bookmarks
dsb	Do cytańskich znamjenjow skłaźony

en-us	Saved to bookmarks
dsb	Do cytańskich znamjenjow skłaźony

en-us	Saved to Library!
dsb	W bibliotece skłaźony!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
dsb	Do { -pocket-brand-name } skłaźony

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
dsb	Do { -pocket-brand-name } skłaźony

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
dsb	Do { -pocket-brand-name } skłaźony

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }!
dsb	Do { -pocket-brand-name } skłaźony!

en-us	Save File
dsb	Dataju składowaś

en-us	Save File
dsb	Dataju składowaś

en-us	Save File
dsb	Dataju składowaś

en-us	Save files
dsb	Dataju składowaś

en-us	Save files to
dsb	Dataje składowaś do

en-us	Save files to
dsb	Dataje składowaś do

en-us	Save files to { $service-name }
dsb	Dataje do { $service-name } składowaś

en-us	Save Frame As…
dsb	Wobłuk składowaś ako…

en-us	Save full page
dsb	Ceły bok składowaś

en-us	Save Image
dsb	Wobraz składowaś

en-us	Save Image As
dsb	Wobraz składowaś ako

en-us	Save Image As…
dsb	Wobraz składowaś ako…

en-us	Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
dsb	Składujśo informacije w { -brand-short-name }, aby mógał formulary malsnje wupołniś.

en-us	Save Link As…
dsb	Wótkaz składowaś ako…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
dsb	Wótkaz do { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save Link to %S
dsb	Wótkaz do %S składowaś

en-us	Save login for %S?
dsb	Pśizjawjenje za %S składowaś?

en-us	Save Media
dsb	Medije składowaś

en-us	Save network data to HAR file
dsb	Seśowe daty do HAR-dataje składowaś

en-us	Save page
dsb	Bok składowaś

en-us	Save Page
dsb	Bok składowaś

en-us	Save Page
dsb	Bok składowaś

en-us	Save Page As…
dsb	Bok składowaś ako…

en-us	Save Page As…
dsb	Bok składowaś ako…

en-us	Save Page As…
dsb	Bok składowaś ako…

en-us	Save page as PDF
dsb	Bok ako PDF składowaś

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
dsb	Bok do { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
dsb	Bok do { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save Page to %S
dsb	Bok do %S składowaś

en-us	Save password for { $host }?
dsb	Gronidło za { $host } składowaś?

en-us	Save password for %S?
dsb	Gronidło za %S składowaś?

en-us	Save Passwords
dsb	Gronidła składowaś

en-us	Save Passwords
dsb	Gronidła składowaś

en-us	Save PDF before leaving?
dsb	PDF do kóńcenja składowaś?

en-us	Save Recording
dsb	Nagraśe składowaś

en-us	Save Response As
dsb	Wótegrono składowaś ako

en-us	Save settings and go back
dsb	Nastajenja składowaś a se wrośiś

en-us	Save Snapshot
dsb	Składowy wuśěg składowaś

en-us	Save Snapshot As…
dsb	Foto wobrazowki składowaś ako…

en-us	Saves the screenshot directly to the clipboard
dsb	Składujo foto wobrazowki direktnje do mjazywótkłada

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
dsb	Składujo foto wobrazowki direktnje do mjazywótkłada

en-us	Save style sheet
dsb	Stilowu pśedłogu składowaś

en-us	Save theme
dsb	Drastwu składowaś

en-us	Save Theme
dsb	Drastwu składowaś

en-us	Save the passwords file
dsb	Dataju gronidłow składowaś

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
dsb	Składujśo tšojeńka, kótarež se wam spódobuju, w { -pocket-brand-name } a žywśo swój duch z fasciněrujucymi cytańkami.

en-us	Save this document to avoid losing your changes.
dsb	Składujśo toś ten dokument, aby se wobinuł, až se waše změny zgubiju.

en-us	Save this page (%S)
dsb	Toś ten bok składowaś (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
dsb	Do dataje składowaś? (true/false)

en-us	Save to PDF
dsb	Ako PDF składowaś

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
dsb	Pla { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
dsb	Pla { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
dsb	Pla { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
dsb	Do { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
dsb	Pla { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save To { -pocket-brand-name }
dsb	Do { -pocket-brand-name } składowaś

en-us	Save Video
dsb	Wideo składowaś

en-us	Save Video As…
dsb	Wideo składować ako…

en-us	Save visible
dsb	Widobny wobceŕk składowaś

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
dsb	Składujśo swój nejlubše wopśimjeśe offline z nałoženim { -pocket-brand-name } a cytajśo, słuchajśo a woglědajśo, gažkuli se wam góźi.

en-us	Save your passwords to a safe spot
dsb	Składujśo swóje gronidła na wěstem městnje

en-us	Saving…
dsb	Składujo se…

en-us	Saving…
dsb	Składujo se…

en-us	Saving Picture…
dsb	Wobraz se składujo…

en-us	Saving report…
dsb	Rozpšawa se składujo…

en-us	Saving snapshot…
dsb	Składowy wuśěg se składujo…

en-us	Saving snapshot…
dsb	Składowy wuśěg se składujo…

en-us	Saving tree map…
dsb	Bomowa struktura se składujo…

en-us	Saving tree map…
dsb	Bomowa struktura se składujo…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
dsb	Zachopny element “form” jo se namakał, ale jo južo aktiwny element “form”. Zašachtelikane formulary njejsu dowólone. Element se ignorěrujo.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
dsb	Kóńcny element slězy “body” jo se zacynił.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
dsb	Pazorki su se namakali, źož atributowe mě se wótcakujo. Wěrjepódobna zawina: “=” felujo direktnje pśed tym.

en-us	Saw a start tag “image”.
dsb	Zachopny element “image” namakany.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
dsb	Kóńc dataje bźez togo až jo se pjerwjejšny element z “>” skóńcył. Element se ignorěrujo.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
dsb	“<?” jo se namakał. Wěrjepódobna zawina: Wopytujo se, pśeźěłowańsku instrukciju XML w HTML wužywaś. (Pśeźěłowańske instrukcije XML njepódpěraju se w HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
dsb	“</>” jo se namakał. Wěrjepódobne zawiny: Njekoděrowana “<” (koděrujśo ako “&lt;”) abo wopak napisany kóńcny element.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
dsb	“<>” jo se namakał. Wěrjepódobne zawiny: Njemaskěrowana “<” (maskěrujśo ako “&lt;”) abo wopak napisany startowy element.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
dsb	“=” jo se namakał, źož atributowe mě se wótcakujo. Wěrjepódobna zawina: Atributowe mě felujo.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
dsb	“<” jo se namakała, źož atributowe mě se wótcakujo. Wěrjepódobna zawina: Felujuca “>” direktnje pśed tym.

en-us	Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed).
dsb	„<!--“ jo w komentarje. Nejskernjejša zawina: Zašachtelikowany komentar (njedowólony).

en-us	Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.
dsb	Rozžognujśo se z gramnymi wabjeńskimi pśeslědowakami a zažywśo se do wěsćejšego, malsnego internetnego dožywjenja.

en-us	Say hello to { -brand-product-name } profiles
dsb	Witajśo profile { -brand-product-name }

en-us	Say hello to { -brand-short-name }
dsb	Witajśo k { -brand-short-name }

en-us	Say hello to { -firefoxview-brand-name }
dsb	Witajśo k { -firefoxview-brand-name }

en-us	%S B
dsb	%S B

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG)
dsb	Scalable Vector Graphics (SVG)

en-us	Scalars
dsb	Skalary

en-us	{ $scale }%
dsb	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
dsb	{{scale}}%

en-us	Scale
dsb	Skalěrowaś

en-us	Scale
dsb	Skalěrowanje

en-us	Scale:
dsb	Skalěrowanje:

en-us	Scale:
dsb	Měritko:

en-us	Scaled (%S%%)
dsb	Skalěrowany (%S%%)

en-us	Scale must be a number between 10 and 200.
dsb	Skalěrowanje musy licba mjazy 10 a 200 byś.

en-us	%S (camera)
dsb	%S (kamera)

en-us	%S (camera and application)
dsb	%S (kamera a nałoženje)

en-us	%S (camera and microphone)
dsb	%S (kamera a mikrofon)

en-us	%S (camera and screen)
dsb	%S (kamera a wobrazowka)

en-us	%S (camera and tab)
dsb	%S (kamera a rejtarik)

en-us	%S (camera and tab audio)
dsb	%S (kamera a awdio rejtarika)

en-us	%S (camera and window)
dsb	%S (kamera a wokno)

en-us	%S (camera, microphone and application)
dsb	%S (kamera, mikrofon a nałoženje)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
dsb	%S (kamera, mikrofon a wobrazowka)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
dsb	%S (kamera, mikrofon a rejtarik)

en-us	%S (camera, microphone and window)
dsb	%S (kamera, mikrofon a wokno)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
dsb	%S (kamera, awdio rejtarika a nałoženje)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
dsb	%S (kamera, awdio rejtarika a wobrazowka)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
dsb	%S (kamera, awdio rejtarika a rejtarik)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
dsb	%S (kamera, awdio rejtarika a wokno)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
dsb	Warnowanje wó wobšuźe: Wupasćo se, gaž zasajźujośo wěcy, kótarež njerozmějośo. To by mógło napadowarjam zmóžniś, wašu identitu kšadnuś abo kontrolu nad wašym licadłom pśewześ. Pšosym zapódajśo dołojce '%S' (njetrjebaśo tastu enter tłocyś), aby zasajźenje zmóžnił.

en-us	%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
dsb	%S móžo to za was anonymizěrowaś, ale websedło mógło toś ten kluc wótpokazaś. Jolic se wótpokazujo, móžośo hyšći raz wopytaś.

en-us	Scan in progress
dsb	Skannujo se

en-us	Scanning for viruses…
dsb	Pyta se za wirusami…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
dsb	%S njamóžo trajny pśistup k wašej wobrazowce dopušćiś.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
dsb	%S njamóžo trajny pśistup k awdio wašogo rejtarika dowóliś mimo, aby se pšašał, kótary ma se źěliś.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
dsb	%S njamóžo profil "%S" wužywaś, dokulaž se južo wužywa.\n\nAby z tym pókšacował, zacyńśo běžecu instancu %S abo wubjeŕśo drugi profil.

en-us	%S can save your address and credit card information.
dsb	%S móžo wašu adresu a informacije kreditoweje kórty składowaś.

en-us	Scan the QR code to download.
dsb	Skannujśo QR-kod za ześěgnjenje.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
dsb	Skannujśo QR-kod, aby se { -brand-product-name } za mobilny rěd wobstarał.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
dsb	Scannujśo QR-kod, aby { -brand-product-name } za swój mobilny rěd dostał abo <a data-l10n-name="download-label">sćelśo se ześěgnjeński wótkaz.</a>

en-us	Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
dsb	Skannujśo QR-kod, aby { -focus-brand-name } wobstarał

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
dsb	%S jo někotare nastajenja Adobe Flash změnił, aby wugbaśe pólěpšył.

en-us	Scheme
dsb	Šema

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
dsb	{ $scheme }: Protokol pomina se host w direktiwach '{ $directive }'

en-us	{ $scheme } resource
dsb	Resursa { $scheme }

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
dsb	{ $scheme }: Wuraze ze zastupujucymi symbolami w direktiwach '{ $directive }' muse nanejmjenjej jadnu specifisku póddomenu wopśimowaś (na pś. *.example.com město *.com)

en-us	Science
dsb	Wědomnosć

en-us	Scope
dsb	Wobceŕk

en-us	Scopes
dsb	Wobceŕki

en-us	Scopes unavailable
dsb	Wobceŕki njejsu k dispoziciji

en-us	Scots
dsb	Šotiska engelšćina

en-us	Scottish Gaelic
dsb	Šotiska Gaelšćina

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
dsb	%S njejo se namakał. Pšosym pśeglědajśo mě a wopytajśo hyšći raz.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
dsb	%S njejo se namakał. Pšosym pśeglědajśo mě a wopytajśo hyšći raz.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
dsb	%S njedajo se instalěrowaś, dokulaž jo wjelike riziko, až zawinujo stabilnostne abo wěstotne problemy.