en-us	Sorry, I didn’t get that.
cs	Promiňte, nerozumím.

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
cs	Litujeme, video ve vašem prohlížeči není podporováno.

en-us	Static IP address
cs	Statická IP adresa

en-us	subdomain
cs	subdoména

en-us	Submit
cs	Odeslat

en-us	Submit
cs	Odeslat

en-us	Submit
cs	Odeslat

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
cs	Podařilo se! Počkejte prosím, až vás přesměrujeme…

en-us	(.svg recommended)
cs	(.svg doporučeno)

en-us	Temperature
cs	Teplota

en-us	Temperature
cs	Teplota

en-us	Temperature Sensor
cs	Teploměr

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
cs	Gateway je nyní spuštěna. Připojte se ke stejné síti a ve webovém prohlížeči přejděte na { $gateway-link } a pokračujte v nastavování.

en-us	Thermostat
cs	Termostat

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
cs	Toto jsou vaše záložní kódy. Každý z nich můžete použít jenom jednou. Uložte si je na bezpečném místě.

en-us	Thing
cs	Věc

en-us	Thing not found.
cs	Věc nebyla nalezena.

en-us	Things
cs	Věci

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
cs	Toto je váš nový TOTP secret pro případ, že by QR kód výše nefungoval:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
cs	Tato subdoména je již používána. Zvolte prosím jinou.

en-us	This thing has no events.
cs	Tato věc nemá žádné události.

en-us	Time of day
cs	Denní doba

en-us	Timezone
cs	Časové pásmo

en-us	Title
cs	Název

en-us	True
cs	Pravda

en-us	Unable to check for updates at this time.
cs	Nyní nelze dostupnost aktualizace zkontrolovat.

en-us	Unable to create log
cs	Protokol nelze vytvořit

en-us	Units
cs	Jednotky

en-us	Unknown
cs	Neznámý

en-us	Unknown
cs	Neznámý

en-us	Unknown device type
cs	Neznámý typ zařízení

en-us	Unknown state.
cs	Neznámý stav.

en-us	Unlocked
cs	Odemčené

en-us	Unsupported field schema
cs	Nepodporované schéma pole

en-us	Update
cs	Aktualizovat

en-us	Updated
cs	Aktualizováno

en-us	Update host name
cs	Změnit název hostitele

en-us	Update Now
cs	Aktualizovat nyní

en-us	Updates
cs	Aktualizace

en-us	Updates
cs	Aktualizace

en-us	Updates are not supported on this platform.
cs	Instalace aktualizací není na této platformě podporována.

en-us	Updating…
cs	Probíhá aktualizace…

en-us	Upload floorplan…
cs	Nahrát půdorys…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
cs	Můžete ho použít k bezpečné komunikaci s gateway pomocí ověření typu <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer</a>.

en-us	Username
cs	Uživatelské jméno

en-us	Username or password was incorrect.
cs	Uživatelské jméno či heslo není správné.

en-us	Users
cs	Uživatelé

en-us	Users
cs	Uživatelé

en-us	V
cs	V

en-us	{ $value } days ago
cs	před { $value } dny

en-us	{ $value } hours ago
cs	před { $value } hodinami

en-us	{ $value } minutes ago
cs	před { $value } minutami

en-us	{ $value } months ago
cs	před { $value } měsíci

en-us	{ $value } seconds ago
cs	před { $value } sekundami

en-us	{ $value } weeks ago
cs	před { $value } týdny

en-us	{ $value } years ago
cs	před { $value } lety

en-us	Verify
cs	Ověřit

en-us	Video Camera
cs	Videokamera

en-us	View Internal Logs
cs	Zobrazit interní protokoly

en-us	View Properties
cs	Zobrazit vlastnosti

en-us	Voltage
cs	Napětí

en-us	W
cs	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
cs	Čekání na nastavení systémových hodin z internetu. Registrace domény pravděpodobně selže, dokud se toto nedokončí.

en-us	Web Thing
cs	Webová věc

en-us	WebThings Gateway
cs	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
cs	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
cs	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
cs	Týden

en-us	Weeks
cs	Týdny

en-us	Welcome
cs	Vítejte

en-us	Welcome
cs	Vítejte

en-us	Wi-Fi
cs	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
cs	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
cs	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
cs	Síť Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
cs	Síť Wi-Fi

en-us	Wi-Fi setup skipped
cs	Nastavení Wi-Fi přeskočeno

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
cs	Nastavení Wi-Fi - { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
cs	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
cs	Váš místní token je tento <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:

en-us	Your system is up to date
cs	Váš systém je aktuální